Le régional, 14 juillet 2004, mercredi 14 juillet 2004

¦¦ 35_ Gtyk *«¦*; * ^S*W**V -i à moins de Taurus LX Moteur V6 Vulcan de 3 L • Système de sécurité personnalisé Climatisation Focus ZX5 2004 Moteur Zetec DACT de 2 L développant 130 chevaux • Freins antiblocage aux 4 roues • Jantes de 16 po à S rayons en aluminium • Climatisation 19 998 16 495 L'une des 10 meilleures voitures selon Car and Driver' Focus SE familiale 2004 Boite manuelle 5 vitesses • Entrée sans clé à télécommande !.’Climatisation L’une des 10 meilleures voitures selon Car and Driver' 14 495 Ranger Edge Moteur V6 de • Cabine double • Radio AM/FM stéréo avec montre et lecteur laser Mustang Moteur V6 de 3,8 L développant 190 chevaux Boîte manuelle 5 vitesses • Climatisation 19 795 40 ans de tradition 19 995 HÉ u -kii .:«r , ’Wmvs '£ 'és:'- -'>»2 a ¦ WLSâ 0*1 00 :'0: Dépêchez-vous ! Le spectacle prend bientôt fin.Bien pensé Photos à titre mdicatit seulement •Transport (Focus : 875 $, Taures .995 $, Mustang : 945 $, Ranger 960 S) et taxes applicables en sus.Les prix annoncés incluent une remise taxable Ou constrecteur de 1 000 J.Les taxes doivent être calculées sur le montant total à rachat avant la déduction Ou rabais.Cas offres s adressent à dos paticuliers et no peuvent être jumelées à aucune autre, é l’exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres s'appliquent uniquement aux véhicules en stock.Ces offres d’une durée «mitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut vendre moins cher.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails." De 2000 â 2004., .1.*.-J *-• \ r.f «.R.» *v ê'v'.rj Matériaux de construction LIQUIDATION Sherbrooke.Portes & moulures.2 à 4 fois moins cher.Moulures: (81 9)864-1221, Portes: (819)563-3347 Cèdre blanc de qualité à vendre I”, 2”, 4”.et 6” de differentes longueurs [SCIERIE M.S.G.INCJ Avex-vous pensé à vos travaux extérieurs: patio, clôture, gazeboe ou intérieurs: planches bouvetées en V (819) 449-4541 5(1-0851 CH* Santé THERMO-LIFT sans éphédri-ne.gros/ détail.Echantillons gratuits.Jean, (613)799-5167.(819)561-5411 Astrologie/occultisme 12 minutes gratuites et des réponses précises! Que demandez de mieux! 12 minutes gratuites! Et 8 ans d'expérience! Et des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1 -900-451 -6675 et en étant facturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions dàmour, d'argent, de bonheur et encore plus! Composez dès maintenant l'Ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/ min.seulement.18 et plus! AIDE st soutien par astrologie, voyance naturelle, tarot, secret spirituel, espoir, force, courage, futur meilleur Mme de Gaspé, 2,99$/ min., 21 ans+, 1-900-643-5779 discrétion et autres tarifs, infos sans frais: 1-866-339-2247.A la maison Jo-SoleiL vous trouverez les réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes grâce a mes voyantes expérimentées et qualifiées en direct 24/ 24- 7 irs sur 7 à seulement 4,25 fa min - 18 ans + 1-900-451-8883.Possibilités de min gratuites.Venez voir ma page web www.joso-leil.com ou téléphonez pour savoir qui est en ligne au (514)724-6904 ou pour toutes autres questions ou pour une consultation privée (514)869-8435 (Nous engageons) Votre satisfaction & votre bonheur me tiennnent à cœur 1-900-451-8883 ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4.89$/ min.Gratuit: (514)768-2000 (Montréal et 450), ext.1-800-799-6395, visa, master.2.59$/ min.(+ taxes, www.predictions2000.com) VOYANCE du coeur, Esmeralda medium acadienne, lucidité et justesse 1-900-630-3265 (2,90$/ minute); médium conseil, monsieur Gilbert, flashs précis et dates en direct 1-900 451-0505 (2,90$/ minute)! 8+www.tarot.tv €[[if Déménogemenl/transport À bas prix compétitifs, Déménagement D.E.L., entreposage et assurances compris, locale/ longue distance.Sdiisldctlon garantie.(514)953-8572 «2* Construction/renovalion REBRANCHEZ votre téléphone.bas taux, bas honoraires mensuels Déjà avec oie de rebranchement, transférez, épargnez.Aucune vérification de crédit, longues distances payées par anticipation 1-866-242-3338 © Argent à prêter AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à 62.50$/ semaine, (450)776-5558 que ça se passe 44, nie Laval (Vieux Hufl) 771-9057 sur notre terrasse 611 St-Joseph (secteur Hui) 777-3333 tUllMilfî enerçj FONDATION DU CHSLD DE HULL CYCLOFÊTE s' W U Fondation du ( HM D de III U ¦sidrm I * Acte lut,, tLmhnii Près de cinq cents (500) participants s’étaient donnés rendez-vous le dimanche 6 juin dernier lors de l'activité «Roulons ensemble vers la CYCLOFÊTE».Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons atteint et même dépasser l'objectif fixé, soit 37 000 $.Tous les bénéfices seront versés au CHSLD de Hull et serviront à l'acquisition de lits à fonction électrique afin d'améliorer la qualité de vie des usagers ainsi que du personnel de l'établissement.Nous tenons à remercier nos précieux collaborateurs pour leur grande générosité et leur participation sans lesquels la CYCLOFÊTE n'aurait pas eu la même qualité : L'Association des neurotraumatisés de l'Outaouais (ANO) et leurs membres • Gazifère : confection de macarons • Andréa Martel au maquillage • Ronald McDonald qui a su retenir l'attention des petits et des grands • Les loisirs du CHSLD de Hull (Denis Verreault) et (Louis Dessureault) • Le service alimentaire du CHSLD de Hull • Les chefs d'unité • Les usagers du Foyer du Bonheur et de la Pieté • Tout le personnel et les cadres • Les bénévoles et surtout l'équipe d'animation, Diane Labelle, Carol Charbonneau, Lyne Cadieux, les jeunes bénévoles du CHSLD de Hull et Stéphane Ouimet.MERCI A NOS TRANSPORTEURS : Christine Alie et Ann Rondeau, TSMO : Yves Lafond et STO.La journée s'est clôturée par la visite de M.Daniel Brière, parrain de l'événement et hockeyeur professionnel des Sabres de Buffalo.Félicitations aux grands gagnants qui se sont mérités :Mme Nicole Petit (caisse populaire St-Raymond) : le chandail autographié des Sabres de Buffalo.M.Luc Bélanger (membre de l'ANO) : le bâton de hôckey autographié des Sabres de Buffalo.Mlle Rebecca Wiseman : certificat de 250S, gracieuseté de CYCLEOUTAOLIAIS pour sa participation au rallye.Bravo au comité organisateur et à tous ceux qui se sont déplacés pour nous encourager.La Fondation du CHSLD de Hull vous dit Merci et à, l'an prochain! | MERCI A NOS PRINCIPAUX PARTENAIRES DE CET ÉVÉNEMENT BIENFAITEUR FONDATEUR Gazifère Desjardins CaiMes lecteur HuN Cilles Guertln, fratKhisé FIDÉLITÉ Villa Toyota, Hull Sérigraphie Costa Gilles Guertin, franchisé Hebdos Transcontinental Imprimerie Vincent Hée TSMO LoblavVs CydeOutaouais CIMF Rock Détente Ville de Gatineau CCN STO « « i J 1 « I 4! H yannioTlupien se QUALIFIE POUR LES JEUX OLYMPIQUES Pascal Laplante laplantep@transcontlnental.ca Le nageur aylmerois Yannick Lupien a franchi une autre étape afin de se rendre aux Jeux olympiques à Athènes, dans un mois, en se qualifiant pour le relais 4 x 100 mètres canadien et le 50 mètres libre.Lupien, le premier Canadien à franchir la barrière des 50 secondes au 100 mètres libre, a réalisé un chrono de 49,90 secondes pour obtenir son billet d’avion afin de se rendre en Grèce, vendredi soir dernier.Il a obtenu le bronze dans cette discipline derrière Brent Hayden et Rick Say.«Vous ne pouvez pas savoir les émotions qui m’ont envahi quand j’ai vu le tableau indicateur.J’en ai pleuré.Après tous les efforts et les obstacles que j’ai traversés depuis quatre ans, je peux dire que je viens de réussir la plus belle course de ma carrière, en présence de mes parents en plus», a affirmé Lupien à la Presse Canadienne.Le lendemain, le Aylmerois, qui nage maintenant avec le Club de natation de compétition de Beauport (CNCB), a réalisé un temps de 22,86 secondes pour rafler une autre médaille de bronze, cette fois-ci au 50 mètres libre, lors des essais canadiens.Parcours difficile Yannick Lupien a dû interrompre temporairement son entraînement, le printemps dernier, à la suite d’un accident d’automobile qui l’a obligé à rester loin de Yannick Lupien pourra porter les couleurs de son la piscine pendant payS a nouveau lors des Jeux d'Athènes, en Grèce, trois semaines.Cette ^ mésaventure lui a empêché de se qualifier lors des essais mondiaux puisqu’il n’avait pas encore retrouvé la forme.Mais il ne s’agit pas de sa seule malchance.Il y a quatre ans, à Sydney en Australie, Lupien avait dû ronger son frein dans les gradins puisque l’entraineur de l’équipe canadienne s’était trompé de nom sur la feuille des qualifiés pour les Jeux olympiques lors du relais.Le Aylmerois avait toutefois réussi à nager pour le 100 mètres libre.Mais Craig Hutchinson et lui n’avaient pas réussi à franchir les demi-finales, en septembre 2000.À ce moment-là, l’entraineur de Lupien était Michel Bérubé, de l’Université Laval.Lupien, natif de Laval, a nagé pratiquement toute sa vie en Outaouais.Parmi ses exploits, on peut compter sur son championnat provincial au 50 mètres libre chez les moins de 10 ans, sa présence sur l’équipe nationale à l’âge de 15 ans, devenant le plus jeune médaillé de l’histoire des championnats canadiens avec le bronze au 100 mètres libre.Les courses de vélo attirent l'attention à Asticou 4 Pascal Laplante laplantep@transcontinental.ca cette course afin de l’utiliser comme simple entraînement, au contraire : «Il y a eu de très belles échappées.On voyait que les coureurs avaient de l’orgueil parce qu’ils essayaient de rattraper le meneur», ajoute Bolduc.La série a pris une pause et non pas parce que le commissaire était en vacances, loin de là : «Je vais en Ohio pour participer à une course, soutient celui qui pratique le cyclisme de compétition depuis plusieurs années».À son retour, la deuxième série s’amorcera le 7 juillet.Quelques ajouts ont été faits aux courses, puisque des cyclistes cadets font un circuit fermé en parallèle aux Les courses de la série Vélo Sommet organisées par Robin Bolduc depuis la mi-mai ont obtenu un franc succès.À quelques jours d’entreprendre une deuxième série de courses, le commissaire soutient qu’environ 35 cyclistes se sont présentés pour les critériums du mercredi soir : «C’est très près de l’objectif que je me suis fixé.C’est le fun parce que les coureurs se sont habitués à venir ici les soirs pour les courses».Les cyclistes n’ont pas profité de Spéciaux Senior du lundi au jeudi 'Web GOLF ICASCADES (sauf jour férié) Spéciaux fin de journée 7 jours/semaine (819) 459-2980 915, chemin Mont-Cascades, Cantley www.montcascades.com HOTEL 4 ÉTOILES ***?seniors et vétérans du circuit Vélo Sommet.«Ça permet aux jeunes de pouvoir s’intéresser au vélo, indique-t-il lorsque rencontré par Le Régional.Nous pensons aussi à la relève parce qu’il va nous falloir beaucoup plus de juniors et de seniors pour nos courses à l’avenir».La série Vélo Sommet devrait se terminer en août prochain et devrait être de retour en 2005.Venez profiter de notre spécial d'été m I HÔTEL /mperde VJ§ Universel jusqu'au 31 juillet (selon disponibilité) Chambre 2 lits doubles (1 à 4 pers.) Stationnement gratuit Gymnase, piscine intérieure / extérieure (chauffée Stationnement gratuit Navette gratuite pour certains sites 99$ LA NUIT (déjeuner inclus taxes en sus) À faire et à voir : La Ronde, Biodôme, Jardin botanique.Festival juste pour rire RÉSERVATIONS 1-800-567-0223* REGIONAL AYLMER/HULL - www.info07.com - Le mercredi 14 juillet 2004 - Page 25 Page 26- REGIONAL AYLMER/HULL - www.info07.com - Le mercredi 14 juillet 2004 - SPORTS - NAFI DICKO-RAYNAULD, UNE PETITE BOMBE SUR LE TERRAIN Pascal Laplante lapldntep@transcontirïental.ca Le joueur de soccer du FC Outaouais, Nafi Dicko-Raynauld, est l'un des joueurs dominants de la Ligue qui regroupe les sélections régionales des 13 ans et moins.Le jeune homme se prépare à faire le saut dans la cour des grands dès l'an prochain.L’adolescent du quartier du Dôme a terminé son hiver de belle façon avec le Collège Saint-Alexandre, terminant au sixième rang du championnat provincial dans la catégorie des benjamins: «J’ai joué beaucoup, ça m’a permis de développer mon cardio cet hiver».Son entraîneur Nicolas Shaienks a de très bons mots pour cet athlète appelé à jouer un peu partout sur le terrain: «Il a joué plusieurs positions pour nous depuis le début de l’année et peu importe où il se trouve, c’est un joueur dominant».Nafi Dicko-Raynauld est l'un des bons éléments de la sélection régionale des U13 de l'Outaouais.Photo: Pascal Laplante.Le jeune ne ménage pas les efforts, même devant les commentaires élogieux: «Je sais que ça va bien, mais je dois continuer à travailler toujours plus fort.Cet été, je veux jouer pour me préparer à l’an prochain et revenir avec le FC Outaouais», explique-t-il lorsque rencontré par Le Régional.L’athlète hullois connaît aussi très bien son entraîneur pour l’avoir eu également lors des Jeux du Québec, l’an dernier, dans la région de l’Amiante.Il a appris beaucoup de son expérience là-bas malgré la pluie qui a rendu la condition des terrains difficile.Une adaptation Le U13 est une adaptation pour le jeune Dicko-Raynauld, qui fait ses premiers pas dans la catégorie Premier chez la sélection régionale de l’Outaouais : «La compétition est plus forte qu’avant.C’est ‘cool’ parce qu’on jouait juste contre des équipes de Montréal l’an passé alors que là, on affronte des équipes de partout au Québec».Ce milieu de terrain a surtout été utilisé en défensive par Shaienks: «C’est nouveau cette année, mais j’aime bien ça.Je n’ai pas joué souvent à cette position et ça m’aide à être un joueur plus complet pour aider mon équipe».Le jeune homme de 13 ans espère bien qu’il se rendra loin avec son équipe au terme de la présente saison: «Nous continuons à nous préparer et je vais faire de mon mieux pour être choisi dans l’équipe l’an prochain».Le FC Outaouais à la conquête du championnat des sélections chez les U13 Pascal Laplante laplantep@tramcontlnental.ca L'équipe de soccer des 13 ans et moins dirigée par Nicolas Shaienks se porte bien après un lent départ qui n'aura causé aucun dommage.Le FC Outaouais compte sur une équipe formée de petits joueurs, mais doté de talent pour faire ce qu'ils souhaitent avec un ballon.La fiche de deux nulles et d’une défaite de cette troupe fait mentir la vraie nature des résultats, selon Nicolas Shaienks: «Nous avons affronté les trois meilleures formations dès le début, indique-t-il lorsque rencontré par Le Régional.Nous avons eu un lent départ, mais nous avons énormément de potentiel».La division Premier prépare les jeunes à faire le saut vers l’élite (AAA) pour la saison suivante dans la Ligue de soccer du Québec.Le travail de l’entraîneur n’est donc pas de se préoccuper de la fiche des victoires, défaites ou nulles, mais de former des athlètes.«Nous aimerions bien avoir une fiche parfaite, mais c’est pas vraiment le but de l’exercice, affirme celui qui a dirigé l’équipe juvénile masculine de soccer intérieur à Saint-Alexandre, pendant l’hiver.Tout ce que ça va prendre, c’est un déclic, une étincelle pour que les résultats soient à la hauteur du talent des jeunes».L’équipe du U13 est homogène: «Du premier au treizième joueur de notre équipe, il n’y a pas beaucoup de différence, explique Shaienks.Ce qui ne nous rend pas justice, c’est que nos joueurs sont petits, mais bourrés de talent.Nous allons rejouer contre les équipes et je crois que le talent nous permet de dire que nous pouvons battre n’importe qui dans cette ligue».Les blessures maintenant pansées, la troupe aura plus de profondeur: «Nous sortions fort en début de Voyages CROISIERE DE 11 NUITS DANS LES CARAÏRES DU SUD + I nuitée à San Juan Du 13 au 25 février 2005 à bord de T Empress of the Sea À partir de a?Royal Caribbean 2531 $ /ppra.taxe* inrluM* Aeeompagnateur CAA Succursale de Catineau 2ô().Itoul.St-Joseph (Secteur Hull) Itinéraire Transport en autocar gratuit à partir de Gatineau ou Ottawa 13 fév.Depart de Montréal à San Juan, nuitée inrium' à San Juan I l fév.Transfert au |>ort Départ du navire à 20 h 15 fév.Arrêt à St Martin.10 h à 17 h 16 fév.Arrêt à St-Barts, 7 h à 18 h 17 fév.Arrêt à St-Kitte, 7 h à 18 h 18 fév.Arrêt à Ste-Lucie, 10 h à 18 h { 19 fév.Arrêt à la Barbade, 7 h à 18 h 20 fév.Arrêt en Grenade, 7 h à 18 h 21 fév.Arrêt a The Margarita.7 h à 15 h 22 fév.Arrêt à Curaçao.11 h à 18 h 23 fév.Arrêt à Aruba, 7 h à 22 h 24 fév.Journée en mer 25 fév.Arrivée à Puerto Rico à 7 h Ketour à Montréal Transport en autocar gfutuit pour votre retour en Outaouais (819) 77Î5-222." I I Vrini» «lu Oih-Imt i match pour laisser filer l’avance dans la deuxième demie, soutient l’entraineur.Il faut être capable de garder le rythme tout au long du match et trouver le moyen de marquer des buts qui vont décourager l’adversaire».Le FC Outaouais U13 croit pouvoir maintenant réussir à battre les équipes fortes de la ligue dans la dernière portion de la saison: «Nous connaissons maintenant nos adversaires, explique le pilote de la formation outaouaise.Le résultat sera différent».Deux jeunes de l'Outaouais à la Coupe des Nations '«’**** | *** Deux athlètes de l'Outaouais ont été choisis pour participer à la Coupe des Nations Danone à Paris.William Thom du F.C.Outaouais et Justin Maheu de l'E.R.S.L.vivront des moments magiques en France.Tous les deux s'envoleront pour Paris vivre intensément leur passion : jouer au soccer sur le terrain mythique, Le Parc des Princes, devant 25 000 spectateurs et de participer à leur coupe du monde bien à eux.En plus de représenter le Canada, ils auront le privilège de côtoyer des joueurs de 32 pays différents et ils auront la chance de voir nul autre que le fameux "Zinedine Zidane" qui parraine la Coupe des Nations. Présente LAOLEAMY (613) 755-1111 Temps ep@transcontinental.ca avec Pascal Laplante Italie • Chine • Espagne • Canada • Grande finale O r !nf° fFeuxBdi j «Mii ¦ lAvIi BB3 WWW.Du 31 juillet au 14 aôût 2004 ÎÎJ.Radio-Canada Gatineau [.autobus L ^Quebec JTTO »>:::r energy v/n* TQS ! BANÜUt J, ( )TTAVY\ I NATIONALE fHriTI'/KN CJOH ©BT * QCN Miftfti ** ' N( ( ^ E3& LcDroit ® TVflCHOT PEPSI W9 fm; WEBgBBB SPORTS - deux médailles d'or et deux médailles d’argent, sa sœur Sophie a récolté deux médailles d’or tandis que François Marcouiller reviens avec deux médailles d’or et deux d’argent.Ces excellentes performances aux plongeons de 1 mètre, trois mètres et aux tours, ont permis aux trois athlètes d’obtenir leurs standards nationaux.École de Patinage Plus L’École de Patinage Plus offre un programme d’initiation au patinage pour les jeunes âgés de 3 ans, que ce soit pour le patinage artistique, le hockey, la ringuette ou pour le plaisir.Les séances auront lieu les lundis et mercredis, de 17h30 à 18hl5, du 12 juillet au 18 août 2004, à l’aréna Baribeau.Info: Céline Corneau au 561-3795.Entraîneur - hockey féminin Hockey Outaouais (division hockey féminin) recherche des entraîneurs pour l’une des équipes féminines compétitives ou récréatives dans les catégories novice à junior pour la saison 2004-2005.L’organisme est aussi à la recherche d un candidat pour devenir l’entraineur de l’équipe de hockey féminine (bantam) qui représentera l'Outaouais lors des prochains Jeux du Québec qui auront lieu en Février 2005.Info: Sylvain Carie au 595-4778.Date limite: le 28 juin 2004.Billetterie des Olympiques Veuillez noter que la billetterie des Olympiques sera ouverte de llh à 17h, du lundi au vendredi, jusqu’au au 30 juillet.À compter du 3 août, la billetterie sera ouverte aux heures normales, soit de midi à 18h, du lundi au vendredi.Info: 773-7360.Tournoi de l'Amicale des handicapés Le tournoi de l’Amicale des handicapés physiques de l’Outaouais tient son 19‘ tournoi, qui aura lieu le vendredi 17 août au Club de golf de Buckingham.La formule du tournoi sera quatre balles, meilleure balle.Info: Henri Kingsberry au 663-2999.Tournoi du groupe Deschênes Le tournoi de golf annuel au profit du Groupe Communautaire Deschênes aura lieu le 7 août prochain, au club de golf les Vieux Moulins, sous la présidence d’honneur de Constance Provost.Le coût est de 80$ par joueur et comprend une partie (shotgun), une voiturette et le souper.Info: Suzanne Cléroux au 684-7999.Date limite: 16 juillet.Tournoi de la Légion, filiale Norrls 227 Tient un tournoi de golf du 50" anniversaire le l,r août.Coût: 45$ par personne incluant golf,prix et repas.Le 15 août, tournoi de mini putt, 10$ par personne incluant jeu et repas.Info: 663-6405.Dagenais se reprend de belle façon à Edelweiss Les plongeurs de l'Outaouais récoltent 10 médailles Trois plongeurs du club de Plongeon de l’Outaouais en ont mis plein la vue en fin de semaine dernière dans le cadre des championnats provinciaux de plongeon de l’Ontario.Catherine Malette a récolté Pierre Dagenais a joué de malchance lors de ses deux derniers départs à l'auto-drome Edelweiss mais il s'est repris de brillante façon, vendredi soir, en enregistrant sa troisième victoire de la saison lors de la troisième tranche de la série Lafrance performance dans la catégorie des voitures modifiées.Le coureur de Gatineau, qui démarrait de la huitième place sur la grille de départ, ; n’a pas perdu de temps à gruger du terrain pour se retrouver en deuxième place derrière le meneur Dave Hitchcock à mi-chemin de l’épreuve de trente tours.Dagenais attendait le moment propice pour prendre les commandes mais Hitchcock semblait voguer vers sa deuxième victoire de la saison jusqu’au au 24" tour alors qu’on a dû reprendre le départ résultant d’un drapeau jaune, Dagenais s,est vite hissé en tête dès la levée du drapeau vert pour filer droit vers le cercle des vainqueurs.Stéphane Lebrun y est allé de sa septième victoire cette saison dont une quatrième de suite dans la catégorie pro stock.Le coureur de Gatineau qui semble faire cavalier seul dans cette classe et qui démarrait de la huitième position sur la grille de départ s’est retrouvé en tête du peloton dès le cinquième tour et il a bien résisté aux attaques tardives de son plus proche rival Joey Ladouceur dans les derniers instants de la course.Ladouceur qui a dû se contenter du deuxième argent a devancé Ron Morin de Cornwall qui a complété le trio gagnant tandis que Todd Fletcher et Claude Rochon terminaient en quatrième et cinquième place respectivement.Todd Raabe et Joey Ladouceur ont été les gagnants en qualification.Serge Lagacé a remporté sa deuxième victoire de la saison dans la catégorie Semi Pro en prenant la mesure du champion défendant Dominic Gauvreau qui a terminé deuxième et de Greg Ogilvie en troisième place tandis que Michel Robert et Claude Laurin ont empoché respectivement le quatrième et cinquième argent.Gauvreau et Laurin ont été les vainqueurs des épreuves préliminaires.La catégorie des quatre cylindrées a encore été l’affaire de Jack St-Arnaud qui s’est présenté au cercle des vainqueurs pour une cinquième fois cette saison.Cari Soucy en deuxième et Pat Legault en troisième position complétait le podium tandis que Nico Leblanc et Ryan Foley ont terminée quatrième et cinquième respectivement.St-Arnaud, Soucy et Martin Jacques ont remporté les épreuves qualificatives.Le prochain programme de courses à l’autodrome Edelweiss est prévu pour le vendredi 16 juillet alors qu’on y présentera •un programme complet en plus des populaires voitures de la troupe Empire Super Sprints qui feront leur apparition annuelle à la piste de Val-des-Monts.Le premier drapeau vert sera agité à 19 h 45.REGIONAL AYLMER/HULL - www.info07.com - Le mercredi 14 juillet 2004 - Page 27 P«I€JC 28- REGIONAL AYLMER/HULL - www.info07.com - Le mercredi 14 juillet 2004