Le nouvelliste, 5 avril 1957, vendredi 5 avril 1957

[" LE TEMPS QU'IL FERA Nuageux V ice commençant cet après-midi Vent» de Test de 15 milles Minimum #t maximum a Trois-Rivières 25 et 36, a La Tuque, 15 et 32 CharbMinsrla St-Laurant, Lté* feÆuvelliste » \u2022 a , i f * Charbonntna S^ Laurtnt Ltéa TELEPHONE! FR 4-6221 J 37a ANNEE \u2014 Na 122 TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 5 AVRIL 1957 CINQ CENTS LE NUMERO Déprimé l'extrême, le diplomate canadien E.-Herbert Norman s'enlève Caire Révocation reconnaissance certificat du local nom fut souvent associé activités communistes LE CAIRE PC \u2014 L Ambassadeur cr.^e au Moyen-Onen*\tjet de Norman qui ont aussi été canadien.F.Berber Norman Age Le diplomate aux cheveux\ttrr;\trepou>sees par le secretariat d E- de 4S ans.déprime par .a reprise de a commis >on suicide de façon me- ?at de* Ft at -Unis vieilles accu'ations voulant qu\u2019il ait thodique laissent une note d\u2019exc .se Le depute CCF.M A.istalr eu des associations communiste s est rédigée a la hâte sur un papier de v.-uar s declare aux Communes suicide, hier, da.v une chute du rambassade et deetinée\ta\tsa\tîem-\tcanadiennes que Norman fut as septième etage d ur.immeuble.me La note dit\tsassiné par !a calomnie \u2022 Je t embrasse e» te demande de* Norman r.a apparemment laisse L\u2019ambassade canadienne a déclare pardonner \"\taucun e< rit mentionnant les récen- que les rapport* de Washington liant n t lais é une autre note desri- tes audiences d un sous-comité du-le nom de Norman aux activités née a 'un ami.Cari Eng.ministre Sena* américain qui ont ravive les-communi tes.il y a plusieurs annc*e* >uedci- en Egypte, de l\u2019immeuble du- de< ar^*ion vouant qu il ait eu des étaient beaucoup trop pour le diplo- quel il s est suicide\trapports avec des communistes mate, déjà harasse et fourbu par la je n ai pas le choix Je dois me .du Caire a Tokyo, où il a> demeuré Fils d un missionnaire\u2019 Accusation* répudiée»\tcanadien de l\u2019Eglise unie le dipla Le gouvernement canadien s mate était ne au Japon et était plusieurs fois répudié avec vigueur considère comme un expert dam ^ J les rapports de Washington au su- les affaires d Extrême-Orient.Les Communes font l\u2019éloge de M.Norman OTTAWA PC \u2014 Le* Communes à 11 heures h:er avant-midi, per^ ont rendu hommage d une façon sonne n ignorait que M Normar dramatique et émouvante hier a avait saute du Mmtieme étag* de la mémoire de M.Herbert Nor- F edifice ou il logeait au Caire er man ambassadeur canadien en vue de mettre fin a urvenu au Caire\" I *ur 1* sécurité interne qui avait C\u2019est alors que M Pearson < srsocie le nom de M Norman au, répété la declaration qu il avait mouvement communiste.\tfaite une heure plus tôt a l\u2019inten Le ministre des Affaires exté tion de la presse, rieure M Pearson, a declare Le premier ministre St-Laurent pour sa part que M Norman avait se faisant le porte-parole de étr profondément bouleverse et a Commission du service civil, a ex ju*le titre, par suite de l\u2019exhuma- primé srv remerciements aux tion \u201cpar une ou deux personnes membres des ( om;nune« pour li à Washington de certaines vieille* reconnaissance dont i! fort preuve accusations mettant sa loyauté en * l endroit des services eminent* doute et dont on avait disposé, il rendu* par ceux qui consacrent y a plusieurs années déjà a la ieur vie a l administration des af suite d\u2019un enquête minutieuse \u2022\u2019 fares publiques pour le bénéfice Le chef de l opposition.M Die de leurs concitoyens .fenbaker a affirme de son côté\t-\u2014-\u2014 que M Norman a ete la victime de dons Quichotte* .La Commission des Relations uvrières de la province de Queer a révoqué, mardi, le certifi-it de reconnaissance syndicale elle avait mis le 6 mars 1951 faveur de l\u2019Union Typographi-ie internationale, local 856 de rois-Rivières Le jugement de Commission, qui marque une lu».p etape de la greve des typo-raphes et des linotypistes de no-e journal, a été rendu public i cours de la Journée d\u2019hier.Le local 856 de 1T.T.U.repré-1 ntait les typographes, les lino-! pistes, les apprentis typogra-j hes et apprentis linotypistes a emploi du Nouvelliste de Trois-i\\ icres.Comme on le sait, la grève dé-( iarée par le local 856 de IT.T U.j commencé le 28 février dernier rs 7 hre* du soir.Dans son jugement, la Corn-! iission des Relations ouvrières] nsidère que la preuve a établi up le groupe d employés repre-\u2022ntés par le local 856 s\u2019est mis i grève, contrairement aux discutions de la Loi des Relation* uvrières et que cette greve a e-orgamsée et faite par les re-iresentants de l\u2019union.Suivant la preuve, poursuit le ugement.il appert que le comité 10.S2 S0 '' négociation de l\u2019union a contenu de toutes les clauses de la onvention avec Le Nouvelliste.: : aïs que ce n\u2019est que par suite lu refus des officiers supérieurs le l\u2019union que cette convention a jamais été signée I/espril de la Loi des Relations] uvneres est de protéger les in-lividus et rie promouvoir la clas-ouvri^re dont 1a collectivité si représentée par une a ^ - oc i a Ion comme agent négociateur La 40 lanière d\u2019agir de représentant*j yndicaux vis-à-vis leurs mem-, 1 w res dans le groupe concerne e- ; uivaut.continue le jugement, a ne dictature et a une domination u si elles étaient admises, de-, icndraient un véritable esclava-i é.Tous sans exception T.e jugement rappelle que tous j ps citoyens de la province de )ie\u2018bec sont régis par les lois ou-rières qui s\u2019appliquent\tégale ] icnt aux personnes étrangères j in viennent y faire affaire* Lai prévaut sur toute autre loi et tJmtion\td\u2019unions\tquelles >\t* soient.Commission considère que caractère de bonne foi est rudes conditions essentielles reluises pour avoir droit et pour uir d'un certificat de reconnaissance syndicale.De ce fait, si une association ouvrière ne respecte bas la loi en faisant une grève i\u2019Iégaie, rontinue le jugement, la position ont quitté leur travail trer au journal, qu'il en a été du même mois.Dans la soirée du vers sept heures du soir et ont ainsi pour le président du local 21, le secrétaire de la Commis-commencé a **lre du piquetage 564 des pressiers et de la cliche- sion a reçu signification d\u2019une in- avec pancartes devant l'établisse- rie.pour le chet-pressier.virement du journal Le Nouvelliste.\u201d president du Syndicat de» photo-La preuve a aussi révélé que graveur» 1 arrêt de travail dure encore; que La première audition de la la ligne de piquetage établie par cause a commencé le 7 mars der-I union a entrave l'accès des au- nier A cette date, enquête et autres employés, que le president oition furent remises au 19 mars du Syndicat des Journalistes a La Commission siégea toute la été a deux reprise» empêche d'en- journée le 19 et ajourna au 21 jonction intérimaire ordonnant a la Commission de surseoir a toute procedure Le 28 mars, l\u2019injonction fut annulée par un jugement rendu par l\u2019hon juge en chef de la Cour supérieure.M Albert Sévigny, permettant a la Commission de rendre jugement dans cette affaire.M.Herbert Norman V- X 2*% - Æ&W- ¦ \u2019 \u2019 y > \u2022\u2022 * \u2022- .r- \u2022\t.m STEANS^ lih£5 h m M X CRIS STRIDENTS de ses slrene* son pavillon anglais claquant victorieusement navigation sur le St-Laurent.Dans quelques jours, le port s'eveillera dans le halo de ' >* fi au vent le \u201cManrhester-Mariner\u2019 fumee de» navires.Le \u201cManchester-Mariner\u201d est passé devant notre ville à toute vapeur iÜ; V%Û: ¦ i (Shate Le Nouvel annonce aux Trifluviens la nouvelle saison de Le secrétaire Dulles exprime ses regrels Un député cécéfiste attaque le ministre du Revenu McCann OTTAWA PC \u2014 En faisant de* M Dunton ! Par Jean-Paul De Lagrave 'lors d\u2019une ceremonie organisée par IV* batture- r «nt pas ce - a N ayant vu circuler depuis qua-le> autorité du port de la Metro- Gentilly et au sud du la< Si Pier tre moi» que les brise-glace et les polr.\trr Le St-Laurent est pratique- !traversiers.le port de Trois-Ri- Cette course s manqué d'intérêt ment prêt a la navigation, en dé-jvières a senti le sortilège de* gla- parce q i'll n y avait qu'un seul na- pit de ce fait, puisque ce* champs res s\u2019émouser a 2 h 20 hier âpre*- vire en hcr L'épreuve a toutefois de glare ne seront pa* chaiToves ]midj\tpri» un cachet special au commence- par le courant 11 re*te les bouées Premier transatlantique de la meut de la semaine alors que le cargo a installer pour éviter le* accidents ! saison, le cargo britanique Man- anglais a ete bloque par les glaces C est alors que les barges et goé-ichester-Mariner a alors salué no-dan.* le golf St-Laurent Cet incident Jettes nous arriveront II parait tre ville San* s\u2019arrêter, le navire n\u2019a guère regarde la marche du na Au debut de la Journée d hier * continué sa course a 16 noeuds vire, puisqu'il a pu s arrêter à Qur- impossihle.contrairement à 19-6 que de* barrages de glace vien- ommisslon se doit de libérer .\tr»\t« , ,\tA\tnhlioation* #n rfPr^*entatlon4 a Radio-Canada au H\tHfirAt de recon \"ujet des programmes et des finan- M.Dunton.pré*ident du bureau des a i heure vers Montreal afin de ber sans compromettre sa victoire nent déjouer .r* plans 1 an fier gara au cerimcai .\t.re.s de cette société qui appartient gouverneurs de Radio-Canada, a pu- remporter ]a canne a pommeau Le Manchester-Marmer .en pas- nier.c\u2019est le cargo allemand Po- au public, le ministre du Revenu, blié de* lettres qu'il avait échangées d'or\t*ant devant notre ville, a fait reten- «eidon qui a inauguré la saison le Dr McCann, a usurpé un droit avec le premier ministre conserva- Le ''Manchester-Mariner\u201d n'a tir ses sirène* à trois reprises pour dans notre port, le 9 avril du Parlement, a soutenu aux Corn- teur de l\u2019Ontario M Frost.\tpas eu besoin de l\u2019escorte des bn- saluer le* bateaux-passeurs Radis-\t\"\tconnu pour son mîmes hier le chef CCF.M Stanley\tse-glace pour filer à toute vapeur son et Laviolette ainsi q ie le brise-\tr'CCr' r'DTr\\7riunrMT i .eu du levme Umvhu' c ce j.t K n- w '\tPfctmer ministre de rOntano\t|;i MétropoU i )\u2022¦ Québec * e 1\tpointe.fk\tDLLooL LiniL V LpTLIN 1\t,\t______________________ La veille le Dr McCann avait re écrivit a M Dunton que le 5 mars Montreal, le fleuve est libre détail tellement beau que le cargo a\tsecré\u2019ariat de la pf .< et d- n LONDRFS Reuter*\tF^dio connu avoir fait de telles représen- dernier le téléjournal de Radio-Ca- C|acr n nr reste que quelques précédé le -glace Montcalm qui JITA N f\tP ' ¦ .'rn ,.ndie^ sous i cx-duecteut J !\t\\]t ' Manchoater-Mar - une taverne locale, vers 3 hresu^u*5 P^uxcni venir mercredi après-midi 11 était en policier dans notre ville.qu il était un risque a la sécurité Le député CCF Knowles o déclaré train de déguster sa biere.quand qu en ce qui a trait a Radio-Canada une querelle * est élevée pour sa éance de la Commission tenue le > ministre du Revenu ne peut faire voir qui avait déboursé pour le avril comporte onze pages de autre chose qu\u2019executer un ordre du pot L\u2019individu assailli est sc»rii èxtf dactylographié\tParlement.\tuhito presto dan* la rue pour se H détaille d\u2019abord l\u2019exposé du M Knowlea a ajouté quèn vertu plaindre a un policier On lui a Lo \"Manchesîer-Mariner\" I^e cargo \u201cManchester-Marinier\u201d a quitte Quebec à 9 h 30 hier matin pour filer sans arrêt jusquà Montreal Vainqueur de la canne a pommeau d'or, le commandant d i bAti- nier\u201d le 1er avril Le cargo.Jaugeant 7850 tonneaux est dirigé par le pi- lote Rodolphe Frenette C\u2019e*» le sixième navire de la ligne Manchester depur 1949 a mériter les honneur* de la canne à pommeau d'or.equérant dans cette affaire, ex- d* iA loi RAdio-Canaria exerce l au- recommendé de porter plainte en ment, le apitaine EW Râper la Aubà d un# nouvelle saison 0IX! nch*r o*é qui raconte l\u2019historique de* torité sur les programmes legnciations et de la conciliation_____________________________ -\u2019exposé rappelle que dans une entative pour mettre fin au con-lit concernant la clause de juri-iction, le sous-ministre adjoint ngagea alors les parties à signer e contrat tel que convenu et à prendre l\u2019engagement écrit de aoumettre le débat sur la clause de juridiction a la Commission des Relations ouvrières, dont la décision finale et obligatoire pour |rveji|é rn pirjne nuit recevra dan* une couple de Jour.*.Ayant réveillé un constable, deux cambrioleurs sont capturés Cour municipale Aucune date precise n'c*t encore rapportée pour l\u2019ouverture de l'activité du transbordement par le St-Laurent dans le port de Trois-Rivieres On signale toutefois qu\u2019un transatlantique italien, ItalvegA.laugeant 6.980 tonneaux, est attendu pour charger du blé On devrait commencer aujourd\u2019hui la po*e des bouées mi-fer mi-bois dans la région Les brise-glace achèvent leur les deux\tparties ferait partie\tin\ttapaKr mené par deux cambno-\tciencieux était\ten conge\tquand il\trant a déclaré a la police ne pas\t«fLvité dan*\tnos\tparage v*\u2018nu tégrante du contrat.\tleur*, le policier-pompier Jean\ta découvert qu\u2019on tentait\tde cam-\tavoir été volé On a découvert une\th,rr\t,r\tP°rt\tP°u^ vurvciller L\u2019exposé rappelle également (-|îajn(.a été a l\u2019origine d\u2019un coup brioler le magasin Talon Le po porte forcée a l\u2019arrière de l'étv la m*rchr du cargo anglar le Kr-que Le Nouvelliste Inc avait ac- dp fj|rt d'importance exécuté par licier a été éveillé par le bris blissement et une vitre de poite nest-Lapointe devrait regagner repté cette suggestion et pris l\u2019en- ift police municipale, vers 12 h 30 d\u2019une vitre.\tfracassée a l\u2019avant.\tQuebec aujnurd hui Un fait est Sagement qu\u2019elle comportait.D\u2019au- ^jpr matin.\ti Courant a sa fenêtre, il a aper-J\tassuré le brise-glace Montcalm ^re part, le représentant de la Tentant un vol par effraction auiçu deux individus qui fuyaient' Menant une enquête sur le* >cra le dernier a nous quittei Le centrale américaine réitéra sa dé- maieasjn de meuble* Talon.1022 vers la rue Duplessis II a aussi- lieux de la tentative de vol.le capitaine Marius dagne comman-rlaratton\tqu'elle se considérait\trur st-Maurice le duo a pris la\ttôt alerté par\ttéléphone\tle poste\tconstable Remi Desaulnlers a re-\tdant\tdu bord\tnous la a sure hier au-dessus\tde la juridiction et\tde\tfuite pour être appréhendé a l\u2019in-\tno 2 Comme\tl'auto-police 7 pa-\ttracé plusieurs outils de eambrio-\tCe\tbâtiment ne\tdemeure sur les l'autorité des lois de la province tersection de* rues Père-Frédéric trouillait justement dans ce* en- lage non loin du magasin Le* lieux que par precaution : V M-\u2019 JÊm,.i * \\ par le tue St-Maunce.Ce constable con»- sur les lieux.Aj magasin, le gr- \u201c\u2022\u2022'.v M n I i* m:-X _____________________________________________ __________ _ _ ^ Aé' t de la Commission des Relations Nérre-Duplessis par le* cons- virons elle s\u2019est postée a l\u2019inter- deux individus ont rte soumis a bâcle peut-être considérée corn ouvrières\t[tables\tRémi Desaulniers et\tDean\tsection clans l\u2019attente\tdes\tdeux\tdes interrogatoire* par la Sûreté\tme terminer a dit le capitaine Aprè» avoir cité au texte plu-T\u2019larkr\tLee deux Tri fl u vie m\tarrê-\tfuyards,\tqui\tont ainsi\tété\tcaptu-\tmunicipale avant d\u2019être écroue*\t(iagné\u2019\u2019\tIl ne demeure ici et la »ieun télégrammes échangés a- t*.* «ont de* récidiviste* âgés de ré*\tCette double arrestation e*t con- que quelque* bittures qui reste- 'int et au cours de la grève, le 37 rt 31 ans\tPat précautions, deux autres au- sidérée comme très importante font sur place a-t-il ajoute On Jugement établit que la preuve a On\tles a écroués a la\tpn*on\tto», aver\tle\tlieutenant\tElzéar De-\tdan* la campagne entreprise pour\tsait que\tle niveau du fleuve cet- révélé \u201cque le 28 février 1957 commune La tentative de\tvol a\tsaulniers\tet\tles constables\tFred-\tmettre fin s la série de eambrio-\tte année\test plu» basque Lan der-\t4\t^\t\u201e\t.\t.\tt\tm un nombre d\u2019environ trente em été commise Juste au-dessus du dy Gignac.Oscar Trépanier E- lage* qu on connaît depuis quel- nier entre Quebec et Montreal.M GARDE - 4-5 Ot S.re» \u2022Aidais colombiens de la force d arien re de» Nation» unie» surveillent d« ployé» du département dt corn-logement du policier Chainé, 1020 milign Gingra», ont été dépéchées^que temps.\tchamp d\u2019action du \u201cMontcalm .lerritoire de (*»»« le terrUotin israélien qui commence de I autreo cou du rosaé.\t^ ¦%, 2 Le Nouvelliste Vendredi, le 5 avril 195 12 m* $ A i ( A VENDRE p + * md4 .e* él« tfl^U prtt.q .'\u2022mern nejf App«lrr I H A VENDRE Table chene *o lr 8 piofl- par 3 piea &\tpropice po.w iiiftitution o cluo Tel Ml S-Î71i FELICITATIONS 1 '\t^e lr* m-e l.aürtide a f.u ito mardi un pu- BONNE DEMANDÉE lamiile de la Banlieue 3 enfanta dont 2 a I erole Pas de latage.chambre privée Tel.FR.5-2135.A VENDRE SN \\f K B\\R^ r.'i\\ \u2022 .rv de 7 rois-Rjv ici ev bon poste '1 %G dames situe rue commerciale KOI ( HMtlt H- \u2022\t« t ; .« e- rie licenciée s adresser t P llesaulniera Tel FR 5-6421.NOUVEAU ET SENSATIONNEL Pouve/-v'Ouv disposer de quelques heures au cours de votre journée de votre journée Si oui.nous vous offrons une oc* iision unique de vous faire un revenu supplémentaire ,.\t\u2022c \u2022 i\u2019\u2019 Pour de plu* amples renseignement* Appelez: 4 H.5-2105.luier de 36 ans qui a < ouru jusqu\u2019à en p» dre ie souffle plutôt oue de se servir de son arme contre un jeune voleur qui fuyait a toute- jarr.bc Le constable Paul I.eve qi»«* a décrit la chasse de 4) 'ninut* au cou de l\u2019enquete pre-¦mnanc de C\u2019iaude Cayer âge de 21 an accu é du vol de deux pneus de camions d\u2019une valeur de *400 l e juge I azarde a declare Vou- im ite/ d\u2019etre félicité pour votre patience\u2019\u2019 LOCATION DE MACHINES A ECRIRE j i54V run Notrn-Dame * Telephone FR 5-1433 \\ FERME A VENDRE 4 Me- \\ngelr de Laval route nationale 45 arpents faits.\u20194 boites batistes neuves machines aratoires prêt agricole S a-dresser a Pierre Houde.Tel.rural.A VENDRE 2 maisons en plus une plate d\u2019affaires.Le Tout pour un montant $8 000 00 comptant.S\u2019adresser a Casier: 6411.Le Nouvelliste Inc-.Trois-Rivieres.\u2014[futur ÉS.TZ ]%] EST L\u2019ANNÉE DES AUBAINES ZHZ.cx« FRANCOIS TURCOTTE \u2022\tNot prix défitnt toutt compétition \u2022\tAucun vondour à commlttion Vous achetez directement du magasin Notre administration ost pou coûtouso.\u2022 Nous vous offrons trois planchors pour mioux vous sorvir.EN 20 mobiliers de CHAMBRE 15 mobiliers de CUISINE 12 mobiliers de CHESTERFIELD GRANDE REDUCTION D.$ 99.00 à $325.00 D.$ 59.00 à $229.00 o.$ 125.00 à $349.00 REFRIGERATEURS ï LESSIVEUSES \u2022 POELES ELECTRIQUES RADIOS et TELEVISIONS Achetés d une maison sérieuse au service des Trifluvirns depuis 15 ans.FRANÇOIS QUUIU mucf MEUGLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 152S, rue Laviolette TROIS-RIVIERES Tél.: FR 4-5044 PERDU f ouverture bleue pale en laine pour bébé perdue dimanche matin de Chamberland a Ste-lulie.Rapporter a 1994 ( ham berland ou appeler FR.6-6924 Recompense promise.MAISON A VENDRE Maison neuve a vendre faisant coin de rue avec revenus dans quartier résidentiel.Ecrire casier 4410.Le Nouvelliste Inc.A VENDRE Plusieurs lots pour bâtir, situes sur la route nationale village St-Louis de France, 5 milles de Trois-Rivières.Pour plus de renseignements.Appelez Mme Ernest Hargis Tél.FR.4-6398.COUTURIÈRES Sove/ a la page lout en éeo* n imitant Rien de pl \u2022- lacili Achetez votre materiel préféré ri confiez-en la coupe et la couture a MME ( ^ MILLE LANGIS couturière rxperimen-( onsulte/ la pour vos réparations et réajustements.2300 Desjardins, Tel.FR.6-2814.MAISON A VENDRE Faut vendre immédiatement, grande maison bien situé sur rout* nationale, terrain 125 x 50.petit comptant, balance facile, Ste-Marthe du Cap Tél: FR 4-6377 Maison neuve à vendre Moderne.2 logement*.5 pieces \u2022hacun, plug chambre de bain, eau chaude et froide, cave cimente 7l2 pi, entree 220 grande cour Cause de depart.S'adresser a 62.rue Toupin ( ap-de-la-Madeleine.A LOUER Maison moderne a louer Perce, face rocher, eau.gaz.électricité.Q-.yitre personne?maximum Saison 15 juin \u2014 15 sept.1800 Ecrire Mme Beaulieu.C anada House.*ondon.England.AIMERIONS ACHETER Grand tenain sur un lac ou un petit lac privé, ou terrain près d un cour* d eau dans un rayon de 40 mille de Trois-Rivières.Repense mentionnant le prix, l'allocation et la grandeu-.E-rire à Casier 6412.La Nouvelliste Inc.Bâtisse à vendre Sera vendu a l'enchere publique.lundi 8 avril a 12.30 hres à côté de l\u2019Eglise à St-Joseph de Mékinac; i n bâtiment de 80 pieds de long, par 27 pieds de large, romprenant un bâtiment chaud de 20 pi.monté sur pieces de bols; le fond des batteries est en madriers neufs de deux pouces.GRANDE D'OUVERTURE AU NOUVEAU MAGASIN W.G R E E N 1619 RUE ROYALE TROIS-RIVIERES TEL.FR 4-5880 SE CONTINUE COSTUMES\tHABITS POUR HOMMES Cause de déménagement Menage complet a vendre comprenant.mobiliers, salon, chambre â coucher, chambre d\u2019enfant.de cuisine Pour renseignements adressei-vous 624 Hart ou appeler FR.5-4372.Propriété à vendre Libre immédiatement, maison seule 5 piece* située rue Boucher.Cap-Madeleine Grand terrain.garage, léger comptant exigé.S\u2019adresser Tél.FR.4-1423.Lm \u2022!«§ ré can ta* créât IM» ta a )§\u2022 plus mm v» iui lia sua Val Mr Jdtqa'è $3t N PRIX SPEClAt D\u2019OirVCllTVRE TfaMt rtrhtrchés.belle coupa.Valeur régulière $34 M FRL\\ SPECIAL D'OUVERTURE $26.95 /7 roqpa précisa ai faaeeuluia data taa Uaaua laa plue rtcharehéa tala fia: Uaed.\trat ad at su ht a t eu 3 bmipiia Pria régulier 174 59 et $19 $9 Pt DK SPECIAL D'OUVERTURE AVIS AUX MARCHANDS $5000 00 a l\u2019inventaire.Marchandise seche a la verge, lingerie et confection pour dames et enfants Pour prompt acheteur* ipciifler $2900.00.Cauae maladie Tél.FR.6-7843 ou Tél.FR.4-7722.Commerce à vendre Beau commerce Epicene bien située Etablie depu.* pluaieura m DMIM Rétiré des affaires.Pour inforn allons Ecrire casier 6399 Le Nouvelliste Inc Trois-Rivières.I a Commission Scolaire St- I heophile desire recevoir des Applications pour Professeurs et Institutrices pour Grades de 1 a 10.Salaires suivant une nouvelle échelle avec BONI pour Qualifications Années de Service.Assurance La (ommiMlon Scolaire St-Théophlle.laival-Ouest.Cté Laval.Qué.Bonne demandée pour ouvrage genera> de m.'iaon privée, de8am a7h pm.S adresser s 224.rue St-Grorges.Maison à vendre i lover* au l ap-de ¦ la-Madeleine 'à adrevscr s GFORGFS 23.Longvsl.tap Tel.: 1K 4-6601.GLAISAGE GRATIS ovec choque ENTREPOSAGE ch*! P.H.BEDARD \u2022\tREPARATION \u2022\tVENTE \u2022\tNETTOYAGE VOTRE MANTEAU tero plu$ beau l\u2019hiver prochain, $'il est ENTREPOSER chez BEDARD 1706 rue Royale près Steinberqs FR 4-4155 POUR DES REPAS SUCCULENTS Pour 50 * d\u2019economie! SPECIAUX FIN DE SEMAINE BOEUF ''St##.\" d* rOu*»t Eitampill# tu, cktqu* 11# »« W* POUR BOUILLIR Bien viondé.\tL«\tlivre POUR ROTIR.\tLe\tlivra STEAK SURLONGE Préparé\tL«\tlivre VERITABLE VEAU DE LAIT DE LA\tSAISON\t FESSE ENTIERE OU SEPAREE\tLe\tlivra\u2014.EPAULE Pesanteur de votre choix.\tL«\tlivra POULETTES.Cat.A 4 livra» at plu»\tla\tlivra POULETS C«t \"A\" 4 livra* «t plu*\tLe\tlivra OEUFS FRAIS Entra gra*.\tLa\tdoutaina BEURRE Première qualité.\tLe\tlivra\t MUM'S SPREAD\t7\tlivrai ^ N B C«» pn* *on* pour du comptant Livraison par tout* la villa MARCHE ST-PHIlndus.1941 î comme *u vr au mon e* terrain* ce rimant qu il* ava »n.a l'e de 30 municipale de de la province, qui *e trouvent, pourvu qu elles incidemment, dans la région.Ce de forêt*, ne peut être modifiée sont les pepiniere* de Bert hier et que tous les ans celle des Grandes F\u2019ile* Cette_______________________________________ ¦ ¦ ____________________________________________ proprietaire* planteur* ont obbto-nu leurs plant* de la pépinière des Gianries Pile*, par l\u2019entremise de IT'CC et du bureau de renseignements forestiers.l e propriétaire qui dc- e reboiser sa terre peut obtenir du gouvernement provincial un oet m a cet effet poui obtenir cet oc troi # ri * fau »\u2022 etuou i n p irt de leboisement par le burenu de ienseignements forestiers Si l'ingenieur forestier, après mpec-tion des lieux, approuve le projet, le ministère de* Terres et Forêt* octroie le* plant* requis, lorsque, bien entendu le* pcpmicrcs gouvernementale* p'i# ' iit fournu C'e*t l'hiver ou de bonne heure au printemps, qu'un propiiétaue ces plant* doit demander a son ingénieur de venir examiner le terrain qu'il dé sire reboiser Et cela pour un re-boiscment a fane » l\u2019automne suivant, ou au printemps de ia prochaine annee Tout reboisement e*t un place ment d'argent a long terme II s'ensuit qu'on ne doit pas reboiser a l'aveuglette Grâce a l'etude e-¦ a quise des projet* I intere**e ana , lv*e son problème fore*tic: avr, Lingenieui, ce qui l aide a trou-vei la meilleure *o|uti(»n a ce problème Et a-t-il a reboiser, St -I tienne-des* que l'ingenieur lui indique le* e Position offerte r homme environ 25 an-bilingue.12e année ou l'eq c inc'* d'Automoo'Ir\tExpeil- en, c non requir e Ecrire C asier Inc.îr \\«»uv rllistc K' 9 A LOUER Ma Bas mero ! * ir ** adresser a 5111* R Duffé I6n: rue Radeaux Tel 4R 5-1481 N rue Ba longueur par - m m *21 AGENTS DEMANDÉS senee* a planter l'e*pacement a adopter la méthode a suivre pour préparer le sol.mettre c*i truc Orc.inisation ptovimiale d I m -meiibli demande 5 acent* pour fro» Riviere*.a «a raaac* a* c *iaw»a «*a \u2019e.» e*naie».employe de la C orpr rative.au repos pour trail seinai- mes cultivateurs - nt en (Mitre be ne ! u ie d une nés.avec un pied demi», a la suite ri un BCCidCal alors\ti) gît\tmm!,\"'*\" **\"\tP\"r'' rt,n' Un r* 1rs trois autres quarts dc la .lasse l°K BKAt\u2019 TEMPS de* dernier», argent moins que *' 5i)t\u2018 l ne en a?S,-Alex»A-df.*-Mon?- a que o ntinuvl! ment surtout lorsque la ,.ana\t^ \u2022 emenf blevuf h;er apies- i:tt\tm>dl Vfrs 3 h 15 pre* de 1» drnv* j- .nation vrrj .omputor f, quf la crculation ^\tpftr,nf, ,u,nrtee immed a- a dirr un mur de pn-fcnon I f ,.-u: nr xrrail \u2019'Z\"*\tï\u2019 2r' .\t.dre* du Dr R»fer Trempe, de S'- *e.tes pa* aussi prohibitif qu on v udrait le Alex.' faire entendre Lt.d abord ce problème est t* bambin fil.* de M et Mme Gé* de la responsabilité du gv*uvernement fédéral.r*rrt Bo :langer, est présentement et celui xi n a qu a envisager les problèmes s'v\u2018< win.* du Dr Leonce May-lo-,u,K W P-scnr , a 1rs coudre Sera,: ,1 1 es autorités sont d ailleurs au courant du problème et sen préoccupent A la suite des pressions des citoyens de C hamplain le depute federal de ce comte a reclame auprès du tru nuire des transports.LHonorable George Marier, des mesures de nature a protéger ces terrains.Au nombre de celles ci on propose que les océaniques diminuent leur vitesse lorsqu ils traversent notre region On s ar tend à ce que cette precaution soit suivie Mais sera t elle vraiment efficace ou du moms ptffranentef On peut douter qu elle s appli- ,\t.\tparemment d'une\tfracture du critic» ent\tde\tne pas\ts émouvoir que\tdes\tcent ai-\tne Son\tétat e.*t\tconsidère comme nés de\tcitoyens qui paient des taxes\tcomme\taeneux.\tmaia *a\tvie n\u2019est pa* en le* autres\tsoient\tpin* longtemps\texposes j\tdanger\tQuelque*\theure* après .*nn prdre leur propriété l orsque la sécheresse\t.un^^i fT)cor* ou eros.on sévit dans les autres provinces.ou\u20aciquf, pomta de suture au front le gouvernement federal n hésite pas a de et a la bouche penser des millions Qu il le fasse donc pre L Accident s eat produit au mo-sentement alors que des biens legitimes pos- ™nl ou lf ^ *nf Boulanger tra ver- «1 par ,k, îitovtn, aux,, honorable, que \u201c rue ^our ^ r,ndrr rhM ! in , ,\tj » i\tde .'ea oncle* Le conducteur du ca- ifux de l ouest des Maritimes sont menaces mion.M Mo;*e v.ncen:.tenta de-! Il n v a que des murs pour protéger les ter- viter le bambin q a fut tout de même rams situes entre Ste \\nnf de ia Perade et heurté violemment ï rois Rivieres Que ie gouvernement d Ottawa\tconatâUUon* d isA«e nnt été .î «\ta-.\tpar ie* «genta Dénia Oatnon ,r runllf ft qu il lf, cor.truiw.On n* peut .,:ujad ,, .B\t\u201erb^r erre satisfait a mciçs.i ence provinciaJe de Louiaevilie PODGI \u2014 DE bOTO - SNOWMOBILE ET TE ACT it E9 BOMBARDIER 277 loul.Ouest Tels.: 8 2701 - 8-2702\tLOUISEVILLE 'AÜ.u^M0L20N u» de la juridiction et de 1 auton- nra atiaks té ^ 1018 dr cette P^vuite et de ,\u2018MMI\ta rinvISr?elleR d* votre ^«mmiaaion q.< cette \u2022\\*|»RE§ DI LA PE°\\I\\CI centrale refusait cnt^goriquement df DEQIEUr\treconnaître aucune autorité rompe- TROIS-RIVIERES ce 2 mara 1957 v vflli*t»lnc de» TYou-Rivière*\tJunction q i' ATTENDU que If J m»r> 1851 1* recevait du procureur Requérant.^\ta* \u201c''1*;* de u requérante le télégramme am- mettre sea point* de juridiction a v>\tl\u2019arbitrage ou a d autre, formes d ex- ,n Typographique Internat 10- frace d autorlt*\u2018 ,,ra: »56 de.Trois-Rivières 19(>__ 0,mme U lui était rappelé f ouvrière\tqu'U ne s agissait pas de transiger inumee avec ^ centrale mais de se confor-DIC\u2019ISION\tmer *liX l01* de cetfe Province re- -, 2 m»r» 1957 le 'requérant l»tivement au« relationa entre pa-a 1 intimée une lequéte ron\tdu Nouvelliste \"ndu que tes employés n avaient , , y .eber pour lé « mara 1851 f*'' lf (,ro1' de M«''cr '\u2018P'1 convention POO hT.s de ! avant-midi, et dont lbr!™m\t.\u2018t!/,''* #I.v,î'd» \u2022fXff suit r *ulvrf *\u2022 *t» pc l'Oiii if ' ayant au rap|M»rt dr significalion de la dit* oc i» ,.r> < lirnta ri :e 1* \u2019?'inoms rtictaiif ce a .-.gi.il.t ati'>n de ld ».h:\tipf.part.' pant \u2022 .q .lettre\t.\t,\tI été fa!U \u2019Ia prêtante e*t pour confirmer -ion pour commencer lenquète et la veille au aoir celle-ci a gardf noire telegrannnr de ce jour qui audition fixée \\u que leurs demur- en délibéré devant elle la requête en ae lit tomme kuit\t( hee devant le .-ous-rmniatre adjoint revocation de certificat qui était p#n- \"Recevon*.de Me Bureau priau- du Travail, le 7 mai* .'étaient pour- dante pr>ur se conformer a 1 injonc-reur Le Nouvelliste 1 roio-Kivie- suivies san- .uccev\tta n emi.se rrs ,»,uru par \u2022-\u2022-«ramme nous n, s|\u201e.iTTtNOI' que le 2* mars 1957 lin- sa que Mg »\t'*\t* ?^ d'h idition.le 19 ruais a C nmn ion inction intérimaire q , ava*t ete \u201cn ' *tt,;\t' In ' \u2019mniea.ateme:/ .ai, , .x pr - .ru,, mtre a O.mmiv-ior a ete 11\t^\teg\t\u2022 ureurs des pArtie* en presence que annulée par un jugement rendu par J H.:\t> ' en ce qui concerne le.lois de cette province si telle convention n avait Vc re requérant expose reepeetu- P** a:J préalable, reçue l'approbation ement \u2014 de sa centrale oil Votre Commisaion par une 20o\u2014 Il a ajoute que i le- em-cfcuon rendue le 6 mar- 1951 et pîoyes concerne*, en conformité a-le 18 octobre 1955 a erm* lp* >t>i« de cette province et aui-frtidcat (H t ml\u2014nnt syn- !*\u2022 cléciiidm de votre OoBiinis-i> en faveur de l'intimee pour slon.signaient une telle convention, ^presenter -les typographe-, 11- .«eraient expulses de son union; apprenti* typographe* et\t.\t.r ;r- \u2022 linotypes- comme \u2022vM , Jla- A,(,le; dJ h.M-\u201c .focia'éur avec le requérant ;\t'«¦ «\u2022Pr**\u2018nt.n« dé a centrale amé- ^ r\tH\tricaine accepta de dire qu il deman- 2o\u2014 Après négociations et conci- derail l'avis de ses conseiller* ju-*io::.ine convention collective de ridiquet» et donnerait ensuite sa re-avj, e.' intervenue entre les par-\ta la suggestion du .*« .s-minis- |l en iipcembre 1955.la matière et TrP adjoint L de cette convention avant\t.\"t definitivement arrêtés entre el- .?2c>\u201c A i f011!\"\t^ pouipar- , p:«ic\u201ec« de M Noel Berube, \u2018t,\t\u2018L* «1 déclare que Oepui.laïeur en chef pour le di.tr.ct d'Vemb,P \u2018f5 d\tP»« .Q.,be du ministère du travail \"t'\t\u2019f*\"' d«; convention ,> pi.lime de Québec, lequel a conf uf * 1 ^probation de.din-.r.*consigné dans se, notes et dans ^î'\u2018*n', suP'r,eur* d\" '» rentlal'\u2018 t r.pport aux autorités le texte\t23o\u2014 Au sertir de cr.- pourpar- de la dite convention;\t|frg officiers de 1 intimée repê- ,\tv-________terent.comme Us lavait fait plu- f .\t\u20181* tunvier 81fur* dr:a notamment au con- '\t,.dT oinvi-d'11»1'\"' 'd -hef M Noel Berube, de r .' \"\tqu\u2019ils avaient a choisir entre signer .\u201e et den s.gner lé texte pour la fonvpmion f, ttn Pxpuls\u201e d, \u201e centrale américaine ce qui compor-4.L\u2019inUméc est forcée d ap.:\t^ Prdroit» *t bèné- *1 t cause de* menaces de repre- fice* de fonda de pension, a.-êurance de la centrale unioniste de flc- !Uf f.1;,'r,d.r.nh\u201eni'Snl0n T5'P°' Md- ^ 28 novembre 1958 le \u2019\tsous-miniatre adjoint formula par io- Cette dernière exerçant une *crit la proposition susmentionnée pat ion injuste *ur l'intimée in- dans une lettre au représentant de et empêche le respect de l'en- 1» Centrale américaine, sement pris et la signature du tr.t sous prétexte qu'un conflit.2bo~\tWopwuon est demeu- .-ant aux Etats-Unis entre elles vét \u2022an* réP°nff ;;e union rivale, l'oblige pour 26o- Depuis ce temps le conciha-f '#'2pr ^ intérêts a imposer 1 in- teur fI1 C|1Pf pvt intervenu auprès Ér^Guction.dans la convention con- employes concernes et des re-f f- d'une clause dite de Juridic- présentant- de la centrale amén-| r., arbitraire, vexatobw et abusive \u2022 Meprn» loi et avertissement donne par ministre travail, emplovr* topographe* et linotvpistes (mon Tv p«igraphique Internationale lo-«al H5\u20ac Trois-Rivierea en grève depuis jeudi 28 février STOP a -vaut declaration greve ministre avait adresse I nmn télégramme suivant ritation received your «ire informing me member» international Tvpographiral I nion local RM» voted to go on strike se\\en o'clock this evening STOP jurisditional clause in dispute being within competency labour relations board in cannot be submitted to arbitration STOP so far labour relations board does not seem to have been called upon to render decision on the matter STOP department of labour refers vou and sticks to proposal of labour refers you and sticks to proposal bade by asso-« iate deputy minister november 28th STOP.Strike occuring under present circumstances would be contrary to the act STOP signed Antonio Barette ministre du travail fin citation STOP \"Evident grève contraire dispositions loi STOP Employes concernes domines par centrale ouvrière américaine empecbes signer convention travail conclue décembre 1955.STOP Demandons revocation Immediaêe certificat agent négociateur émis par ( om-mission 6 mars 1951 amende 18 octobre 1955 en faveur local 1 nion Typographique Internationale STOP requete libellée signifier ce matin Union concerner est a-drevsee votre bureau STOP Demandons dispositions soient prises commission pour si juge nécessaire audition ait lieu mardi cinq mars courant STOP priere aviser présenté demande soumise comme suit Mépris loi et avertissement donne par ministre travail emploves typographes et linotv piste* Union T^pographi 1 enquête q.*!.e\t?.a.' pour-.ivre .honorable J .ge en chef qe la Cour devait porte» sur la requête en le- Supérieure Albert Sevigny.ae la-v< ation de certificat du 2 mar* 1957 ram q .il n'y avait pas lieu d ordon- .,\t4.\t.,\t«.Le, t *\t\u2019 \u2022\u2022\u2022 ment, v.; q.*e .ntime» n ava.e» .ne .n \u2022\u2022 n« \u2018en .t/e .H :u»ire n iiue Internationale Un al H.V» Trois- 2.\t.\t,\t., pa\ti.c-mêrrie » requê e e pioioi-g* .mv :.\t.n intermaue ^^ *v« d^né con- lier la juridiction pour laquelle elle tre le- req .crant-avaiw ete reconnue dans le certificat greve ministre avait adresse U -mon télégramme suivant citation Received your wire informing *\"«* dPtlf>nt dppiw, iP f rnH!s 1951 pour Rulifre ten .e a mm.siege social * memhep International Ivpogra- ieprPS .*.g.f.la le-\tnnranlsér et fa te n^' >s Commission relations ou- Quéte pour bref de mandamu.- am-i e 8 f p or8a^ e , aT,te pa e! « ommission relations ou h ^\treprésentant* de la dite Union inti- en vertu dispositions ar- Qu* bref lui-meme et demande\t.\t,,,,,, au nom employeur 1^ Nouvelliste veuillez agréer Monsieur.1 expie req.été pour bief de mandamus et '\u2019«:l ét daccompl.leur tâche quott-le bref émis, pour en prendre con- dl^nn,' dans la m*me entreprise.\u2022 \u2018\tCONSIDERANT qu» d'accorder 1 ajournement demande prfuVf etabh\u2018\u20ac j mUmee suivant dans le* conditions prevue r.irmTraire, vexaicurr n aouaivr camp p>our tenter d\u2019obtenir que le Ibnt il ne fut Jamais question au\ts01t voumi* * votre adjudica-\tlnr M*m\u2018 Jean-Marte Bureau *ion de nos sentiment* le meilleurs par lf procurPur Qe 1 intimée f \u2018N de* négociations et la con- tion er lPv \u201e.pré.sentant* de la cen-\tconseiller juridique\u201d\tSigne Le .-ecretaire adjoint\t.\t.rp,fttlor Bliation qui ont conduit a\tla con- traie ont maintenu toui attltud» de\t_mf r v 4 ,\t.\t\u2022\t',TI N,M ' \u2018\tfaire\tcette crèvi ( n rie la convention\tmépriser de oefi de* loi* er de votre\tATTENDU que aur reception du télé- ATTENDU\tq-.e le 4 mai\t195.\tla lorR reçii R1Knificatjon\tau bref et de ra* 8 ^ur 1\te Rre f commis-ion\t' 8 unme mentionné ci-deasu* la Com-|0OIJ)m|R^^ 1re^iLlt :îrv\t| la requête émi» dan» cette cau*e por-CONSIDERANT qui n e-t pi I ¦lo\u2014 A .surplus la dite clau.-e est.\tmission adrea-ait immédiatement a he 1 intimée le télégramme suivant p *pi *« :me* et dan* son esprit.27o\u2014 Ia' 28 février dernier I ho- l'intimér .-oit a M Lucien Poulin, I; p violât on de* loi* de cette pro- ;j0rabiP Antonio Barrette, ministre president et a M Antonio Poulin.f p patticullèrement de la Loi du travail, a fait parvenir au repre- secrétaire-trésorier de 1 intimée le Relations Ouvrières, et comporte entant de la centrale américaine télégramme suivant Tiepri* de votre Commission, de VPnu a Trois-Rivieres pour intensi- ant le numéro 87.081 des dossier- suiv ,\t, preuve fa/e devant la Commis-ion cie la Cour -upéneure, pour le dis- ^ gpppj-t q:1P cv>mite de negoe.a-tnct de Quebec, dans laquelle Lu- t.on dr rUnioIl intlmee a convenu len Poulin.Roger Lemire et Claude af toutCf f£ clau,cv de ;a conven-date de l audition fixee Marcotte, typographe- de* cite et ÎJOn\tlp rpqufI;i., ma; \"Rc Le Nouvelliste \u2014 De ronven-temml Me Bureau desire avancer la que ce juridiction et de son autorité, de fier ja domination de celie-ci sur decision* et ordonnance*\tl intimee et les employés concerné*.!o- Cette question .été réferee le télégramme suivant:- \u2018\u2022Received your wire informing me member* International Typographical Union local 856 vote* to go on vtrike *even o'clock thi* e-vening STOP Juri*dional clause in dispute being within competency labour relations board cannot be submitted to arbitration STOP «« far labour relations board doe* not *eien to have been called upon to render decision on the matter STOP department of labour refer* you and «tick* to pro-posal made hy associate deputy minister november 16th and confirmed in letter adressed Mr Einch november 28th STOP strike occuring under present circumstances would be rantrary to the act.\u201d m *re Commission qui a rendu une ision, le ou ver* le 20 avril, qui ¦ * .nrmettait pa* de concéder à 1 in-p *e la clause \u201cdite de juridiction\u201d kj e la centrale américaine voulait p.poser, I So\u2014 Depuis janvier 1956 les em-^ v** astreints à la representation i r l'intimee comme agent-negocia-J» ;r ont été privé* de* avantages qui I étaient garantie* par la conven-n conclue ; [ lo- a plusieuri reprises, plu-ï -xr.entre eux disant exprimer le ®ent général ont déclaré que I» domination de la centrale amê-I aine le* accablai' et leur nuisait.M' saut elle, lev emplove* ronrn-kf\u2019 respecteraient l'engagement pris t mèneraient le texte de la convenir n.\u2022Recevons de Me Bureau procureur Le Nouvelliste Trois-Rivieres requête par télégramme nous a-vlsant que signification a ete faite aux représentants de votre u-nion lequel télégramme se Ht comme suit: \u201cMépris loi et avertissement donne par ministre travail, emploves typographes et linotypiste» Union Typographique Internationale local 856 Trois-Rivières en greve depuis jeudi 28 février STOP avant declaration greve ministre avait adres«e Union télégramme suivant citation Relieved your wire infor- jHuir vendredi de cette semaine istrlct ce I~: o; - R.v e; * m:\t'\t.\t,\t.\t, STOP les parties en cause «ont querant* con^f# N'*\u20181\t»upért»ur» de l\u2019Uni in Intimé» 1\tciliateur en chef pour le di*trict de Quebec du Ministère du Travail de M(.,.pp la province de Quebec est intime et que cette convention n a jamais ete 28o- Encore au mépris de.-'lois et de l\u2019autorité, la greve a ete déclarée i\tuu\tu.w.l'intimée, a sept heure* du soir, t ;!, T d arbitrage reUtl- P\t,évrler dermrr et ,e pour- tnrent au prétendu grief ou con- J .\t.suit anus la conduite d'un représentant de la centrale américaine; 29o^- L\u2019etablissement du requê- ¦i j.I ^ lOo\u2014 Toujours aou* la domina I* n de la centrale américaine et ef-P 'ivement par les représentant* de J'if-ci.des demande* ont été fai-\u2022f au ministrê du travail de cons* prétendu grief f concernant la clause dite de jurl- \u2022\t'ion; :1°- Apre, enquête et consult,-\tp, lf, rmpioyrf q*.*\tI* ministre du trtvgil , declare\tap ,raVa,l sont mrnac, par J ne convention complète, vfcltde \u201d rompagnons en gicvc d étre » bl\u2018g,toirc étwvt intervemie en-empéchM ^ ^ ,fndr* a lpllr ,ra.» «v«|t\tT.Î'hnTJf55 * val1 r' de \u2019'P15\" rePr*'Hllles l,ar\u2019 P\tpa, heu à arbitrage.cf\tfiemeiirent au service du I\tLe ministère du travail requérant.Je;' employe à aolutionner ce con- ^ Noua mumetton, que dan, ce.- circonstance*.1 intimée nest pas 13* L intimée me la competence une union de bonne foi.quelle affi-1 autorité du ministère et du che un mépris et un défi flagiant* \u2022nistre du travail pour refuser l ar- de* lois et de 1 autorité constituée rage;\ten cette province, quelle transgresse ces lois, particuliérement la Du des Le 16 novembre 1956 au relations ouvrières et les reglements d une rencontn avec le sous- de votre commission passés en vertu lre adjoint du -avail, le re- de cette loi.^sentant de la centrale amérlcai- ^ déclaré que cette question de\t21°\u2014 Nous soumettons que 1 in- '\u2019diction concernait uniquement les timé, 1 Union Typographique Inter-'Tiiert generaux de son union et nationale, local 856 de* Trois-Rivte-** niait aux autorité* de la pro- re*.la centrale, 1 Union Typographi-f de Quebec toute compétence que Internationale et «on reprétous pouvoirs pour en décider, a- sentant Allan Histed et autres per-tant que le* lois et réglements sonnes *e sont rendus et «e rendent 'rn union étaient au-dessus des coupable* à chaque jour depuis le 1er 1 Publique* de la province de Que- décembre 1955 d\u2019infrsction* repetoe* *\taux dispositions de la Loi de* rela- tion* ouvrière*; ISr>\u2014 Au cours de cette rencon- l* soua-ministre adjoint du Ira- EN CONSEQUENCE le requérant ^ * déclaré aux reprêsfntants de demande à votre Commission: Pion concernée et à celui de la ai de révoquer le certificat d a- prete» à mettre de côté le* cinq jour* d avis stipule* article 41B ld prov de Tarte STOP deux raison* 4 Cornus «on des Relations ouvrières fONsiDI R \\NT q e ] esprit de la ew,.i»\tPrMnier».de la province rie Quebec et Le Nou- loj des relations ouvrière* est de ^\t\u2019\t\\elliste Inc.et l\u2019Union typographi- protéger les individu* et de promou- mfnt \u2014 I>e* procureur* «tint prU\t, .\th dan» d autres causes devant les Troi.«-Rivières sont\tn-c.tuse.et irctivité est repre.«entee par une A*- cours qui vont difficilev a remet- en a pris connaissance;\tsociation comme agent-négociateur: tre et d ailleurv I affaire de jour- xl nvin (\t, (\t«\t\u2022 CONMDBRANT\tB nal le Nouvelliste semble etre\t);i» .a «rance quelle\tavait sus pen-\t\\A manière u an.: ci* rtpréien tai it* si urgente qu avancer\tl'audition\tdue pour quelques minute* pour de-\t-yndicaux vis-a-vi» leur- membre* a jeudi aprev-midi aéra\tdan« l in-\tclarfr q.d n\u2019y âv»lt\tp*s lie;, d (u -\tdans .e groupe c oncerne équivaut a _\torder i ajournement\tdemande vu\tunP dictature e* a une domination terrt de tous les membres ll 1(\t.rdr» d» SUrWOlr n'»V»it été qUi ., Attendons votre réponse Signe mi Pt qu'en consequence elle en- draient un veritable esclav.ige t utler et Lachapelle \u201d\ttenaait continuer immédiatement l'enquête, conformement aux dispo- ( ONSIDEFANT q .c , le > ;to-ming me members International ATTENDU que le 5 mar* 1957 la étions ae l articie 41 et 41B de la yen* de la province ae Quebec .* mt I vpocrapbnat i mon local Mi, CommiMion en réponse au téléfrtm-jol\t¦ \\nleH to un *trtke >e\\en «t « lo< k ;i'f\t1\t\u2022 h T intimée ATTENDU que le prex u n* lin- ihi* e\\rnin| STOP jurisditional d nM q a vri[1\te\u2019 a :\t*\t«\t\u2022.\u2018 la use in dispute being within c,\t.\ter »t kU proeureui Suivrait pa.* cett» enquête e» qu il fs}r»S »t qu» a Loi < \u2022 ompetency labour relation* board du requérant le télégramme suivant: en irait avec >e> client* et scs té- vrière* prévaut *ur toute a itre l u .«nnnt h» «uhmitteH tn krhîtr>\t- «nom*\tet coiv.'titution d union* que lie* q v fl- (annot be submitted to krbi ra .K#> Nouvelliste et Union Ty- ATTENDU que la CommiS'ion lui a P5 >v i( n tion STOP so far labour relations pographique Int local 856 du\trépondu immediaement\tque\tmême .nventement dr.pro, ureur« Mes\t\u2022: 1 intimcc ion ; r, ir«\tet\tAe, te-\t(\tON8IDERANT que le\tCLCtêre de Bureau et ( utler et a la demande VAWV-Vl\tpveva*\t\u2022 * o.x.«os < .v «v .'ê ' * \u2014 ê' de ce dernier vu la renonciation SOn enquête même en leur ab.sence et pour Jouir ri un certifn tt de reau delai de l\u2019avis de cinq jour* conformement aux disposition* de connaissance syndicale a .'article 41B de la loi ^tlclej18 de la lo, des '^lon* (-q\\$IDER %nT que tout» h , :a- ATTENDU q .e même après cet »- ^ : mission est disposre a entendre\t\\ertis«cmcni.lu'.me» * est\tretiree\t^\t1\tde.\tlelations\t,vn*\t* la preuve de cette affaire jeudi\tt q ic la Ci>mmi* ' n a\tal > I> ur-\t'\t'\tr\tl prient, nu 19 mais 1957\t1957 ment» et pour avoir enfreint main a M.Lucien Poulin, president\tG depuis le 2§ février 1957,\tParti-let à M.Antonio Poulin, aerrétalr»^ATTENDU\tque\tle 19\tm us 1957, le*\tATTENDU q-r > 22 ma?» 1957.U»| cie 24 de la dite loi.et à\tpour-\tIréaorier de PlntHnée.tel quTI appert\tprocureurs\tors\tparties accompagnes\tCommiaMon a été informe» par n' r MM train de fortifier près tir la Mer Rouge la fumee que l'on aperçoit a 1 arriéré des montagnes provient de fortification* que les troupes britanniques démolissent en Jordanlu.l a situation demeure tendue dans cette partie du globe du golfe d \\quoha IN I NI M 'U NT pour pour le mom* inusité est surTetm lautre Jour a la ferme Selkirk dans I I tat de Now -lork.lorsqu'une chevre est \\enu au m(*nde s«xns poil.On reconnaît ri-dessus *u/an B*me.6 ans.tenant dans ses bras la 'iheAre phenomene OCCASIONS D EMPLO! Mt DI c n P .SGUI anir CONSC LLESS MED'CAUX 0F5 PtSS 0*w* HtG'ON A x VOUS A f B F N N t * s \u2022 I N t U « DIS C H A * t» F S DE ASTSONOM-F I N POS'T'ON B A DlO As TBONOM F P ri p m* *1*1 L'NIS V PRODUCTION SOIN I s B : .Mspori» ELECTRON OUI D I 1 F N S F I N & F N I F DBS CIVILS CH M i S ' F S P h > S C fc NV S U f N t y, K * VFHiCULES A CHIN'L %' V» SA 271 \u2022 ICI AMATtONS hemanq l :\tTr ** » Ut?rts a.I N C» F N i F U B LIS C H k ?S F B v i C F f»IM* S'.A4 COMPTABLES\t.S* 140\t*.* 04 AGENTS 0 iNFOBMATiON ¦ PPliq u « \u2022eoRnl d t R ** 8 tS .IW MVDaOG*APM'OUIS SU* mrni d» OUamm ri sur | prrt tston» prif t r OtiRWR fi df mrnttonnft S N4 *1 AC l a ¦ ' LIVES * B F e O * f A « S4 vio CCNSIILLF* JU*lOiOUi * '*x»r Utt#9S ms rtr ijuer d df t on.ours SS 7S0.1 AGENTS JUNI0»S D A DM i N t S T * A T10 N pqinsf t mmi-tPi f* df I F If hui I tu RfrvK f rts il (maws n foi mal F P * I U V E OU PET*OLE TUJî:.:l.£0mmîV ion DECTDE de REVOQI ER a toute fins que de droit le certificat de ATT1NDU que cette preuve falte.reconna\tüe qu\u2019elk le procureur du requérant a dec lare emi* le 6 mar.* 1951 et te, qu amende *.» preuve rl- «e et * est de ,ste de sa en faveur o»' 1 UNION TYPAORA 4 4 .* m&m wm?*' w ¦* P*\u2014\t\\« u:\t\u2022 I Tif r* \u2022 i^h ^ r f LE 7-1801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND'M ERE \\ b^««w 3* ** ++i 4* \\ f\t*\t* ¦ * 4', »-% * l* m f.*4ffto«t;T Mardi \u2022 Jaudi I \u2022 \u2022** » $ \u2022\u2022m TéL 3C70 BONNE DEMANDEE Il a I ann»a ivop «alalra mat «PM ultra morlarna atawt rom mod i tr« Jour d# ronta par «arralna rhamora »\tla«4tv»f|«* *t «rrh*ii«» autpmatipija pT»'jr r*ntai|na .a or 99 « hra* «a«|aBi*«t tal ( F « «AU .* .\t*«\t*:.¦«-*\t'\tr#r.**a F*'rar.d D .a *' e *\t4^ - d* \u2022\ta â *\t* -.- da a Frdrra -\t» -.\t, *\t- » « Aucun progrès réalisé a date, dit M.F.Roy Sha gar \u2014 * \u2018 a a d' Grand '\u2022'.a - - - da t.« « c,.r.adia on de rx-ma * Frais i n« tonna parti* dan nrruitj Ro du rx'a -* G \u2022£ -ado.a.'.a r d* .a c r.pagr « a-*-G* notra v .# a dr avn a'\t** F-a a f .« *\tD*« a-* da Grand M*-* r.- r.o r * #v\t£ * -\t.\t'\t*\t'» \u2022 progrn\t'\t'\t'\t\u2018 4 \u2022'\tnv-a » da*a 4 par* \u2022 il* *t la parti* syndical* *t '\t:\t'\t\u2022 e d* nouvelle*\tntret de i v ee M M ^ » .r\tra4»4ll#t z ..*.r.« Plu* da is aae «rout* da w»u-ia« ++ nur\u2019a-* du »oftOa pr*n-dront part a r*tt* raonioa rnoi»«-tra an aomm*moratUn du rania-r4 - t* * ) -» jnra du fondalaur do «août «-r- lord Pad*n Pow*l' A vendre Chevrolet C.» *A* I LES JEROLAS aGafa \u2014 M.tir Ha! a la TV CARMEN REGENT f ' ir.\u2019au*# Vf < p-\t?Am*1* G* .*-\t* * a * r a.r Ganranta neca»'a:re a a f:n du conf * qu.pa a te \" e« r -\u2022 lana \u2022 i \"a- »\t4 .ar pata a r- ' \" < adr**«*r a l.F «-««!« ju«qu a t h.p m apra* 4 h IF «-2PU Hiim nt i\\ s\\it[ GRAND MERE 'Captain Morgan est en ville!99 Captain Morgan RUM GOLD L A B C L \u2022 BLACK LABEL EMPLOI d e BUREAU « p- .\u2022 po«ï?.orv d* ennr.mt» , i- nx dent ura e'trde *r.* * pr * da Shau.nfan F» « *\tEue n» «arua d*j d a r r v n |>.*p preimeie assembler leguliere du te remise poui decision, au mois\tsur l,r'* distance de\tpieds et\tLa Fuq ?\u2014 I)N( M U e mois d*avril mardi oi U de mai\t,lu \u201c \"*\t\u2018\u2018 e u une\t\u2022 I courant sous la piesidence dc> S\t*\u2022* camion de ^able qu i! condui- merce de l a Tuque tient a rap- H le maire 1-0 Dallait* Seul\tconseil s'est\trendu a la de-\tsa»t et un train de- marchandise\tpeler aux\trn< nbie de\tla C'hambr» réchevin Maurice Larouche e-\tni**dde\tde' aulontes du\tt N K en\t^es Chemins de fer nationaux a\tlocaie et\ta ieu anus que < Vm lait absent\tie tili, a\tâ i\u2019heure avancée l,n P»s^ge a niveau Stuart Wal- dimanche prochain le 7 avril et.sur proposition de 1 echevin l*ce Kc»nt a trouve* la mort que ; qu aura lieu la partie de sucre Apres la lecture du procès ver- Gabriel Char land, on a agree a \u2018lues secondes apres on pere eut dont on parle letups depu\tquel- t bal de rassemblée régulière du l'unanimité d avancer l'heure trfc'erse les rails au volant d un ques semaine- Tous s,.n\u2019 \"tic , 19 mais dernier pat le greffier\tsamedi\tsoir le 27\tavril\ta minuit\tautre camion l'n troisième ra-\tinvités a\tse rendre a\tSte-Tbc r A-A Dupont, nos rdiles ont pris\tjusqu a\tsamedi le\t2f>\toctobre, a\trninn de sable suivait le convoi\theu du\trendez-vous\tLe d une demande rie minuit\tC es.1, troisième accident mor- .effectuera de La Tuque a B hre M Henri Fratte a 1 effet d amen der le reglement de zonage pour\tmaire Dallaire a egalement le! survenu a ce passag a niveau le matin Pour plu' ample inf-r quer avec Nf Jean-Guy BoLiq^ president du comile d« reception» de la Chambre.lui permettre de construire un été autorise a proclame! tete 11- depuis trois ans deuxieme logement t.n reféren- VJCIU* *r avili lundi de Pâques dum sera tenu a cet effet les 24 L\u2019as semble e s est terminée a et 25 avril\tprès l'adoption.pour paiement, t'ne demand** de M.Armand des comptes du mois de mai' mation.on voudra bien commum- Comment maintenir VOS DENTIERS fermomont on ploco r qu#\tdcntifra voua \u2022 r.-rr*iv»#nt quand voua maa ,r er ' S* ip^udraf U* *09 t V'IflTH *i.r vcn danoara (an# ufîr* à *\u2022.\u2022* nor arid# *>ant far* ('< pa \u2019\t¦ - .t *\t, * .rtar>>m»nt vo* dantiar# à .¦ #u aanaaoop 4# * r ¦»\u2022* gnement représentée en ce do- relations extérieures de l'Mlian-marne.En effet en 1953.et 1954.(.e Nationale Me Jean-Rene T.le tournoi national avait été rem- treault.notaire de Plessisville.porté respectivement par MM president du comité provincial Saint Adelphe DNC \u2014 Les p,o Justin Dugal, de Grand'Mere et f e tournoi\t-2- Shaw pnétaires de Saint Adelphe ont Henri-Paul Dube.de Trois-Riviè- d art oratoire et gagnant du tour- r,lt,f,é presque a l unanimité le res.\tnoj national en 1955 Le troisiè- râlement 42.portant de S-00 Le vainqueur du tournoi régio- me membre du jury sera M a\t,e rnontant que le con eil nal se verra octroyer un magni- l\u2019abbé Oswald Crète, vicaire de municipal aura le droit de dépen-fique trophée, don de M Arthur Ste-Anne-de-la-Peradè.moniteur ser P°ur l\u2019éclairage des rues Pronovost, du Cap-de-la-Madelei* des cours d art oratoire 8 cet en ll*^ des 115 contribuables qui ne L\u2019an dernier, ce trophée avait droit\tsont a,*^s voter se sont prononcés été remporté par Me Jean-Guy No(re c.on>>eiI munit.lpai a ma.P°ur ,p reglement.2 contre Cé Trepamer.notaire de notre ville.\tsa «vmoathie en invitant lait un vote ouvt*r1 \u2022t organisateur actuel du tour- i _ rnn/*n.rontv.P i«e\th.i\tma'rouper mixte au Château de la Mauricie, organisé par la Chambre de Commerce locale M Wheeeler Dupont sera le confé- m* BRAd pOP |[MGS pTEP Qu\u2019est-ce donc qu\u2019un bébé?A'm naiamnee, U y a déjà huit mois que non coeur bat; drpuia déjà longtemps aiuwi, il peut e\u2019étirer, remuer la tête, le# hraa et les jambes, et même sucer son pouce* SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019seril tous révèle les fascinants mystères qui entourent la plus désarmée de toutes les créatures .le nouveau-né.Lisez comment ce petit être, à sa naie-nanre, a déjà derrière lui une existence bien remplie Achetez SÉLECTION d'avril aujourd'hui 29 articles d\u2019intérêt durable, condensés pour vous épargner du temps.Salon du Sportsman à Shawinigan en mai L'Association de Chasse et de Pèche de la Mauricie a pris la decision au cours d'une récente assemblée rie tenir un salon du Sportsman au debut de mai Le conseil de l'as-'ociation »é>t assuré le contours d'expert» dans le montage de ces expositions-spectacle:- Le programme definitif sera communiqué a tout le public de la region mauricienne d'ici une quinzaine On se >ouviendra que de événements du même genre avaient ete tenus à * Bhan nigan Falla en 1951 e*.1952 et qu\u2019ils avaient ete fort! goûtes du public.Le Salon du Sports- 1 man 1957 'fra organisé encore sous le toit de larena de Shawinigan.Convocations 81ire> Partie de cartes a l\u2019Académie du Christ-Roi, organisée pai les cercles La cordages et Ste-Jeanne d\u2019Arc Cordiale invitation a tous et particulièrement aux membres des cercles environnants.O la fête de Pâques Faites venir à la maison vos êtres chers en leur faisant cadeau de billets de «ram payés d'avance.Ce peut être pour un passage simple ou aller et retour, en première ou en coach.Votre agent du Pacifique Canadien s'occupera de tous les details et enverra n importe où, sans frais supplémentaires, les billets que vous lui aurez payes.Les repas aussi peuvent être payes d avance.Et n'oubliez pav que les voyages par trains sont sûrs et économiques.èovr r*nt0>gn0mif>ti t* 'émr*0*0*1.\u2022 otf\u2019#!>\u2022' o tout ogmnt du Focfiqv Conodf* a y ?& LES AMIS DISENT A c\u2019est lïlIË1® la LEURS AMIS AUTOMOBILE pour ASSURANCE « MEILLEUR PRIX tM Plu# de temp» qu\u2019avec toute autre Compagnie.C'est un avantagr qui voua perm-t hanr de er votre budget.Pas d'anente enrweos#.Protection et» vigueur a# môme m de l'achat m votre police immédiatement.Votre reputation d\u2019ecnre le plut gros volume d assurance feu et automobile au t anada et notre chiffre d affaire» sont notre ga rtnue POUR PLUS COMMUNIQUEZ AVEC WWW Actif ispuMi 124 000 M Votre cheque de réclamation vous sera remis m «.omptoir, souvent en quel que» minutes, à ran ou I autre de nos boréaux da Quebec D ÉPARONS \u2014 MEILLEUR SERVICE âfl larvKt || AWm *9/ 3131 BOULEVARD DES FORGES TEL: FR.5-4815 rae Rureaui «r Service Montreal.Üueaac \u2022 Shtrtormfcc \u2022 Iran Rtoere» \u2022 OmcmIubi \u2022 R-mouU .Raur* Hmmii \u2022 H,Ht .le.s.Shawm, »e 1 «\u2022 ^\t5\tf-,.- J-1' V' *1 I s 111 ,'S?^r.h * » v ¦ n ?M M ¦' ¦ \" - Si tk v w: m M* J fi* Ae mm ¦ v s V\" S ,i \u2022 ' ¦ ¦ WB ¦ à TREMPE?' étandsa è Faou, 6 rinténevr camma à l evtériawr, qu* la» predu.»» Sondei la raintwa Citaant iondaa ambaltit at assécha las savs-sob londei Haowy Duty poor tous-toi» \u2022¦eassivamant «rampaa.tandai Oo*ek Piaf pour #fr»taf las fvf .< te ne Fe,.x Leclerc de rrérre ¦ cev oAcouraftontta porc ta quo po i ko Qttt péclio |vo lo 11 P.Aloxia Au##\t*\t*\t\u2022 ruré de !a parni^e Notre-Dame ne en sa.son reguliere et pour a roeueilll le publie \u2014 hc a' le festiva trop pe i nombreux \u2014 qui a pa \u2022 Pamn les invité* d honneur qui ticipr he- «n.a a grande p e- onf ,.p a |a grande premiere niért do \u2018La poudre a\t, romtrquâit son e» Ce-mpagnnns de .\\o- - r .\t; P ma du ( ap-de-la-Madeleine.et Mme Depui* au-deU d un quart\tde\tjlli!fn >\tp\tConrad\tGodin, pre- -*\u2022'> oue >-\tI r\u2019 PP\tFrai\t-\t.|PI\tea\tCompof raina et la fabi\t\u2022\t° ,\t; \u2022 \u2022 , l -l Grégoire, pn \u2022outiennert la cause du théâtre a ripr, df.v Compagnons et Mme Tro^ n.vtè e« Tes parole- du R c.regi .e M Fernand Duchaîne P Alexi» aux\tauditeuiv\tlaissent\tpres,dent\tde\ta Société St Jean- entrndre que\tce «uppo\t* va\tse\tBarr Me\tM\tGeorges\tMeyers «e- D a .ra^s repre^entatlons de \u2018 La poudre aux yeux' auront heu lundi mardi et mercredi de la se marne prochaine soit les 8 P et 10 avril.thcà [,e,,n Trcnan.c gérant de C H L N et Mme Trcpamer M Léo Carie d iccfrur de l\u2019Orpheon et i.\u2022 n- .»\t- t.ea champion» vendeur* de la TV RCA VICTOR I 4 '\\l>ON IM THI 41 Kl de* ( ompagnun» de Notrr-liame «e termine aur une noie de gnleié ail faut en irolre «es minet réjouie*.C \u2019eat pourtant frai! L assistant e s est fort amusé, hier soir, alors gne no* comédiens ont interprété ave.beaucoup d'entrain La poudre aux yeux .une de cea bonnes vieille» < omedles de labirhe l.a photo el-desaus a été prise à la reception qui a «uiv! la premiere representation du spectacle De gauche 4 droite.M Romeo Robert, romédten et metteur en scene; M ( lande Colbert directeur des Compagnons son honneur le maire Andre Julien, du Cap-de la\u2022 Madeleine le Dr Conrad ttoriln.president des Amia des Compagnons; et le K.P.Dionis La f renier» ofm aumônier de la troupe « A« 1\tSophie Magarlna 4 T^lélarette S-8\tN eus 6\tCrunch and De* 7\tBorder Rhvthmalrat AÏS 4\tParlons sport* 5\tMualf-Hall Varieties 8\tThe Karly Show « 30 I: C# soir 4 Jacques Larochelle .4 T.ary I.Ranch d James Mason 7 Télébulletin météo sport* d 43 2\tCarrefour 4 Rouge et or $ N\u2019ew* 7 Overseas Adventure 7 AO 4 Nouvelle* locale* et météo » Aport*.Weather d Tabloïd T.lf 2-4-7 Le Télé Journal 5-8 John Dalv and the New» 7 30 2 Clnéfeuilleton \"Le* Rols du Sport\" 4 Epopées moderne* 5-8 Rln Tin Tin 0 Studio M 7: Album des Artiste* fl VS4IQ ov#i plutlourt IfA-vftét 0VP\u20ac \u2022nfont», 6+-«npndpt U g rots* boutoll-!\u2022 4% fomillt \"RADNOR\" \t7 45 Hip\t2-4-7 Pour Elle \tsee \t2 4 7 I^r Sport *n r*vur 1\t5 Blondir - C\t5 On Trial \tft: Advrnturra nf Jim Bowl# \t8 30 mi\t2-4-7 Chanaon ' rdrttra \t5 Llf* of Rilry a Th* Plouffr Family ft Dlrk Powrir 7anr Grry 14-7\t| c Théâtre du mystère 5\tOn Trial 0\tGraphie \u2022\tBroken Arrow \u2022 30 14-7 Quatuor I e Voyage à Rome\" 1\tOziir and Harriet \u2022\tCounty Hoedown ft\tAchlltf Plavhouse IA 0A 2-4-7 Profila d\u2019adolescent» ft-d Cavalcade of Sport» ft\tThe Vite SEULE LA PELT VOUS NAUX BELLE A1SION FOI RMR 7 CA AA mu 712)0/1 INC ftftt CHAMPn^>rR - ER 4 8434 1030 ft-4 7 Confère1 ic de Presse 10\t45 \u2022\tJim Coleman 1! 00 2\t1 e Telejotirnal 4\tDernieres nouvelles 5-d 7 New*.Weather.Sports 11\t15 2\tCro: eie 4\t< tnefeuilleton 0\t44reshng from Chicago's d\tM Itt » Morglo 7\tLocal T ront Ne\\»« Sport» 8\tThe Not ao 1 ate Show Il 30 2 Reprise long métrage \"Premier bal\u2019 4.\tReprise long métrage 7\tThéâtre en pantoufle» 11 45 \u2022\tRe\\i\\al Vght Ce que les femmes ignorent de la femme \u2019\u2019CrtJar* que toute femme peut, de \u2022taf-frmd, arrétwr mm démin juste \u2022vnnt que anit oommw l'irréfw-eable est une dangereune illumon\".doriare «m* femme-médecin cans dwfine dan* k numéro d arnl de SeT^ECTTON du Reader's Digest Lmet pourquoi à 1* question \"Queüecet la meilleure protection de la femme'\"\u2019, elle donne la même répons* que la» moraliatea éviter \\m onciMuma On ne doit jamai* mimwu\u2014r l'importance de la phy aiplogia féminin*.Achetai .SKLBCnON d'asrrîl aujourd\u2019hui 2ft artâeâa* d'tntérftt durable, coo- de KUYPER Labiche amuser sait encore son public It##* sa*\u201cl KTœmm HGINI C/ça/rffes rfry/rq/ntf ortsman ftovlée* dons du popi*r IMPIRMi ABLi P lui ogréabU» porc* qu* plut douc*t lie tliea *e ae L*.u.the a p e ue en rang .\t-.n e dee.e.oiier- nt ans II a fait r*re no« grands- U's costumes era.nf delicir .x et parents et il nou* Hm.se tncoie.Il 'ou^ le* per*om;%ge« femin::.* p i-connalt.mérue a Pana.ui.;enouveau taient avec grâce >s falbala.* ne la * M é Mais \u2022\t\u2022 plut fm du sièt - demlci Bt dans ces p\u2019tlt bonheur'* une fxacvemen' comme autrefo.es, ac- toilette^ d il y * s .xante et quinze eurs n y croien* plu et il» of- an*- elîe^ e\u2019H.ent toute.* loliee Le .r» !rent au publ.c que,q .#\u2022 chose o m- peVr* manière» e* leur m:miq *e me un elm doe.de conivence en fort exprès, ve^ portaient d a vanta-soulignant, le» répliqué» e« p.a drô- ge q .e les repl.q .e .* et ils se sentent géné» durant les S; l'on voulait absolument distm-.ongs apartés.\tguer quelques interprète.* je crois C est exactement de celte façon que la palme naît aux deux peie.*.que le.* compagnon.* de Notre-Dame Ratir.et M .: sca: dont le» :ô-ont Joué La poudre aux yeux .une le* eta.cn» vraiment difficile-.J'ai comédie de moeurs aux effets un l\u2019impresMon que André Biron a quel-peu groa et facile.', dûment souligné que peu chargé son rôle de grand afin que personne ne le.* manque, bénét amoureux et Leffet comique Mai*, comme tout le théâtre de obtenu par le* traces de rouge à Labiche, la pièce est bien construite lèvre* aur son front ef -*»s Joues me et le* rebondissement* s\u2019enchaînent'P Aral* snachronique Ver* 1860.les avec la plus r.goureuse logique Le Jeunes filles de bonne famille, com-dialogue est rapide et ns\u2019urel et me la petite oie blanche d'Emme-ensemble constitue un excellent dl- line, ne se maq illlait pa.*.Mai* l'm-vertissement\tgénue fa.ea.t bien gentiment la ré- Mais, pièce bien construite, effets vérence Et les nombreux ba^e-et réplique* d une drôlerie certaine, main des messieurs a .x dames é-cela ne veut pas dire que c'est ft-lfa:ent tout Juste ce q ;':1 fallait un cil* à Jouer L'.nterprète se trou- P'1 appuvé' e» mondains, de quoi Vf dans la situation d\u2019un dai seur,la re rêver les spectatrice* sur une corde ra de trop de ser.eux\tClaire Roy o* tinner e* nue nous aurons l'*n rrelaire itnbu>«ur NoI«k Trsdins Ce ltd 41S rue M4*er Moptr##! TéléOhon* AV « 7]41 PRIX SPECIAUX Voici l'occasion do gagner $ 1 00 tou» en foison! I essor de Erodent, le dentrifnce qji vient de Hollande, pays des fleurs.Procurez-vous le paquet spécial de Prodent et un blanc d inscription où vous inscrirez votre date de naissance (le |Our et le mois) et qoe vous nous ferez parvenir (un bon foe-simile sera occeotei Prodent rend votre haleine plus douce, vos dents éblouissantes.Essayez donc Prodent aujourd hui, et participes ou Concours d\u2019Anmversoires Prodent *1\tpont' dont ronn*voMo,r# rolntid* o»#-\t4* MH* r-o coma.ne industriel fin engage une r.lirm rre qui v?en^ tout juste de termine! >es etudf et les salaires et le* heures rie travail sont plus alléchant.- .1 est donc normal que le* jeune* filles ae dirigent ver.* ces T est possible de retc^rr.e d un vovage ne vaca: e» a *< ir.o.ns d'arlir'.es dans vos .si qn au moment de partir Ou rest vra.Permettez-moi ne vous en exp.q ce: le -et ret Certa.ns ait;» les v compr.s de* produit* commercia x ainsi que de- cnoaee impi'visees pa: vous-même pe vent ê»re reje»e- 4 '-e* 1 .sage Ils servent d ne a vous épargner d1.\u2019eni;'* -le riiîî.te» et de .esp^ e û»: s vu- a **« H-us-\tIORJVVN iorpan\tng sont connus\t1^1 v* de tous les challenge Canadiens sheriçP ^ CHAMPIGNONS WATERLOO dQ Slack ¦ St par nature.plus savoureux m&k'*' Cr*v*Hes lh créole e\u2019fea , .C > de -,r.PC., r, ¦ bouilli ice fr* de tn a de b> >» 01 hr./- * U Hier è Fàl! fond re tre verte* rle minute- * a,re cuire \u2018^ire mijoter - ^ \u2018 a saiJce du riz Sa ajouter Jes Pendant 2 k 5 minutes^cf Créo1*.PouiJij uies et senir aiCc.,1] uc# cr#0/t y aire cuire | es tomat Frais ou en conservo ST ïj«»»v hi-as; ^: \u2018 \u2022r»ene 4 a 1 Lieue Américain# » leeel«nd 2 Herakes i Cleveland mène 3 a 2 Lieue du Québec Montreal 1 c hu nutum 2 < hicmitimi Magne t* -crie 4 a 8 JOUTES OAUJOURDHUI A'i< une joute de i-édulee Réunion de la ligue du comté Champlain Saint Séverin ?DNC> \u2014 La ligue dp baseball du comté de Champlain entreprendra, cet été *a 4e saison consécutive.Une assemblée aura lieu, dimanche après-midi a 1 h.30.a la salle paroissiale de Saint Sévenn Une invitation evt lancée à tous les clubs de l\u2019an passe, a savoir Baie-Shawinigan.champion de 1956.Saint Georges de-Champlain.deux fois détenteur du trophée.Saint- Maurice.Saint-Adelphe.Saint-Ttte, Saint-Séverin et a tous les autres clubs désireux d\u2019obtenir une franchise.M 1 abbé Joachin Langevin président et aumônier de la ligue présidera l'assemblée.Fernand Perreault conduit le Chicoutimi à un gain de 2-1 Fernand Perreault a deux buts hier von et »«* lut ^ut lisant pour que le- Sasuemon-triomphent des Royaux de Mont real 2 a 1 dans cette quatrième partie de la série semi-finale «les éliminatoires de la ligue de hoc key professionnel du Québec Avec ce gain, les hommes de Friiil Renaud ont éliminé les Royaux rie Montréal en quatre joutes consécutives et ils feront mainte nant face aux As de Québec qui ont triomphé des Lions de Trois-Rivières dan* l autre série Les deux clubs n ont pu comp ter un seul hut au cours du premier engagement et au cours de cette reprise, l'arbitre Len Corriveau n accorda aucune punition.Dans la dCtlxM IDB IfCOpht Del topoll et Walter Bradley en «ont venus aux coups et tous deux furent bannis pour 7 minutes et tous les buts de la rencontres furent enregistres durant leur ah sence Kelley Burnett ri échappa a 8 50 pour déjouer Rev Frederick mais les visiteur* ne purent garder I avantage longtemps car Fernand Perreault égalisait le* chance-huit seconde* plus tard apres avoir accepte des passe* rie Jerry Glau compté de et de Jackie Leclair Puis 22\t___________ secondes plus tard.Fernand Per- Br#rtiev mm m* reault cellait le sort des R'^aux.*1* Premier* Mneé* Aucun hut Aucun# punition Deuném# penoo# 1 Montreal.Burnett 3\u2014Chicoutimi.Perreault Claude, I e.!«ir 3\u2014Chicoutimi Perreaul» Glaude l.ecleit Punition* Topoll mm f< « 33 C \u2022\tk Mi \u2022\tk ?*.8' ¦«\u2022an «n déjouant de nouveau McNeil A run hut Treitiom* »#.«e# assiste de Letlair et de Glande Au«un* punition W oraley Plante ARRET* 8 4 8 X2 0\u201418 ( hiroga, (P.A.t\u2014Gene Fullmer.I» champion poids-moy-ven mondial et Sugar Ray Robinson l\u2019ancien titulaire, ont «igné leur* contrat* officiels hier, en vue de leur prochain match de championnat le premier mal a Chicago.La Rranre a eu lieu hier apren* midi au club de golf Tarn O\u2019Shanter de Chicago ou Fullmer poursuivra «on entrainement jusqu\u2019à la fin du mois.Chaque boxeur touchera 30 pour cent de* recettes qui s\u2019élèveront à envivron $200.000 en plus de $100 000 en droit* de la radio et de télévision.Fullmer réalisera ainsi quatre foi* plu* d\u2019argent qu» lors de so.i premier match contre Robinson.\\vM-inus besoin d arqent \\\\e/ vous une automobile Avec ou «an» expérienre A temps plein «mi partiel pour maison responsable.Avancement pour candidat sérieux.S\u2019adresser A Casier 6408.La Nouvelliste Ine.RÉALISEZ VOUS-MÊME Vos meubles préférés avec SYLVAPLY Celt une façon agréa bit 4a paaaer vos heurei dt toi rira tout an ajoutant attrait at eon fort à rotre foyer GRATIS Demandez ht plant vhez rotre depositaire GOUIN LUMBER co.ud 2201, run Beliefnuilln Tél.FR 8-1681 LE VOICI.le fameux paletot! y Sad C ROMBl-E \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022lie icern**» Quond un borpfpiG #st bien Ho-billé, so confioMO personnelle s'ocquiart norurellenokt Cost pourquoi qu\u2019outont d\u2019hommes considèrent un vêtement M D L.4 un bon plocomtnt Soyti cHic è Pêqutt an choististont votre poletét \u2022-lors quo It choix of lot frondeur» sont disponibles 2?A ru* Fusey Cop.a*.?o.Moa,|*|n, Ttl FR «.274, NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION ! ALLEZ N IMP0RTE OU NOUS VOUS GARANTISSONS QUE PERSONNE NE PEUT VOUS OFFRIR UN PRIX AUSSI BAS SUR UN Plymouth 57 4 PORTES CHAUFFERRETTE (Froth Air) ESSUYEUR ELECTRIQUE ENJOLIVEUR DE ROUES SIGNAUX DE DIRECTION Cette année, la carroaeene de U Plymouth repoee rut une nouvelle «uapension appelée Toreion-Àiro.Ce «yatéme comporte dee barree de toreion perfectionnées.des montages antiplongeon, dee ressorts amère égaliaateurs.de nouveau! amortie-aeur* Super Onflow, ainsi qu'une molatioft complète eu caoutchouc AU (AS PRIX DE $2095.00 AVEC UNE SELECTION DE PLUSIEURS COULEURS.SANS ARGENT COMPTANT ET 36 MOIS POUR PAYER.CETTE OFFRE SERA BONNE POUR 15 JOURS SEULEMENT: LE MILEAGE SUR LES CHARS QUE NOUS VOUS OFFRONS ONT MOINS DE 1000 MILLES.Geo.6 CLAIR & Fils Itee.MSO.Royol* Tr*if-Ri*i*r«s T«I.FR 4-3744 z/0; fi h * y?\" % He l\u2019ami! Pour te remonter Après une dure journée, j\u2019aime prendre une Bradinp froide et rafraîchissante pour me remonter.La Brading est piquante et pleine de saveur; elle est brassée au ralenti au goût des gens du Québec.Avec Rrading* vous êtes toujours en forme le lendemain.Vous m\u2019accompagnez?BftASSér AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC Lf N ^\\eil »\u2022'* \\ fndrfdi 1# ^ i\\nl ! Q ^T 13 A 6-2744 Shawinigan Technique jr visite Port-Alfred La boxe Washington DC\tOrlando /ulurl* 136\tl«» la Havane a de fan aux points en 10 rond» i # Pole* 133 de Sacramento.Californie Manille Ma^akaau OUuka 120 du .lapon a défait aux point!* en 10 iond Little Osai 122 de-Philippine- En bref / ehoto L» Wouvtili«t« IM.O IKNST.le fniiciienx Joueur de deh-nte qui vient de terminer JA un aver les Lions et qui a porte la livrer des Braves de \\ alley-Ifid des \\% de Quebee et du Royal de Montreal dans la lifue du tjue.r \\ient d'annoncer sa retraite definitive de ho< kev On le voit iri !rorhant aet» patina pour la derniere fois.Ernat a la distinction .n avoir pu compter un seul but durant Ira six années de aa carrière hcr le* profesaionnela.Bin*»» e*l maintenant âge de 30 ana.Les Lions nous quittent mois espèrent revenir à Tautomne [1/ I .ons noua quitteront en ma-\u2022c ne* aujourd\u2019hui pour rega-\u2022 .e foyer «itué dans les q a- co.r.* du pays mais iis garde-(evain^ment lui excellent .-ou-r du souper intime scrv: hier a hôtel St-Maunre ou iis pu fratemi-er avec l a .tonte elle r:e notre ville et du Cap.di-:i de : équipé, les commenta-|l> .sportifs de la radio et de* tux et auêsi les employés du ;sée >' convives présents affine; un sourire de satisfaction s activités de la saison qui i \u2022 ri?a e; ou 1er et espéraient delà prochaine campagne I^e ;rifAndré Fiche a eu un bon de remerciement pour tou* q ont collaboré avec la dire' -rk'es Lions.11 a exprime .sa tfe -atisfaction sur la saison vient de prendre fin et s\u2019est rr?très optimiste sur la pro-ie |L '?civile de Trois-Riviere rij Cap par l\u2019intermédiaire des i Laurent Paradis et Andre \u2022n ont loue le beau trava.l du bureau de direction et particulièrement d*« equipiers des Lions qui par leur excellent travail sur la patinoire ont fa.t rejaillir beaucoup d\u2019honne ir sur les deux villes-.-oeurs Pete Kapusta.le capitaine rie l é-quipe.- est fait le porte-parole de confreres pour apporter ses remerciement* a la direction Pour part.Jack To up in na pas man-», \u2022 d\u2019ai \u2022 ¦ \u2022 - : .e* remei, .emen:s a tous ce .x q ,i lui avaient accorder leur collaboration dans la conduite de l'equipe Le dou de la soiree fut certainement lallocution de Me Roger I*a-roche qui a rappelé le grand mérite du président P:che qu par se* con-naissances approfondies d administrateur a su mener les Lion* à un surplus financier.Me Laroche a pu être très brillant.mais il s est fait éclipser par Bingo Ernst qui a montré a l'auditoire rie veritable dons d'orateurs.Le agapes ont pris fin avec le mot » i president mai la poignée de mains échangée entre lea convives ne signifiait pas un adieu mais un au-revoir.C orner Brook T N ens en les protégeant de toute perte de revenu par suite de maladie ou d'acc^Jent Depuis sa fondation elle a verse 535.028.926 en indemnités.Par sa confiance en l'avenir du Canada .en servant lovalement les Canadiens la Mutual of Omaha a prouve sc* qualités de citoyen depuis plus de 20 ans.Al Balding débute très bien dans le tournoi des maîtres Mutual OP OMAHA |é-c -a PE \u2014Le champion Los » Burke, nullement handi- eurr Ph les caprices d'un vent nu - d' avant, a prix hier une P avance d'un coup dans la micre ronde du 21e tournoi de If rie* Malties tFiirkr agr de 34 ans, a joué ¦ 36-71 et a été I# seul irrent a jouer pour mieux |f la normale de 727 II a réiis-phis haut compte jamais ob-par un concurrent dans une uere ronde du tournoi de* res P?champion de l'an dernier 'pendant talonné par deux t* - * professionnels q d ont ^poitc chacun trois foi^ les - c ns du tournoi: San Snead ' Demaret ont tous deux y' \u2022 \"o première ronde en 72 Itvl Trois autres concurrents F ur un pied d'égalité avec tori et Demaret à l'échelon de » sont Do u g Ford, le cham-a î'(i\\ m IfSS et doux L\tprier Thompson, \u2018\u2019\u2019\u2019Pion omnium britannique ):;\u2018s trois ans et le je me Brure >Pinn.qui n\u2019a our 21 anss.Balding troisième ' RH^dini:, de Toronto se trou-''ir un pied d\u2019égalité avec six concurrents Ces sept dé-P dr la troisième place ont une ronde de 739 Ceux qui mr un pied d'égalité avec n ' R sont Harvie Main un ''c ir de San Francisco Henry r'on de Grande-Rretaenr Ar-t\u2019aime», de I.atrohe.Prnn-*rio Ed Furgol de St-An-Illinois.Jerry Barber, de Trois Canadiens avec les Eskimos Ri)MONO\tî.ex Eskimos -dmonton ont réengagé trois lf v canadiens en vue de la \u20183'np saison de football Ce [' l^on Barry, un centre.Jim ^ un joueur d'arrière el le défensif.Leigh McMillan '\u2019entreprendra sa ixième sa' F aver les champion* nationaux FPka et McMillan ont fait leurs ' avrc les F.s'kimos l'an der tr P^.';e part, lev Blue Bombers f '\u2022 nnipeg ont fait racqulsition J o oui d arriéré du club Port J\u2019 mlertnédiaire 11 s'agit de r Bunting qui *e spécialise \u2018orrirne hotteur de longue di* \"'A\t* conservé une moyenne verges 1 an dernier ' Ivy.coach des E«kimo-^monton a aussi annoncé _ nr clinique de football sera * hq1 °r ^ Halifax par son club - *vril au premier mai Crie '¦ \u2019Htaine d instructeurs de dif .I^t clubs* des maritlm**» ont lnvBéx à rette clinique.^ünion de la ligue *nior de baseball ,'8U' de baseball Senior de ^ *uririe tiendra une importan ^unlon.dimanche après-midi à ' Château de Blois sous lrhuiddfnr# M Alf*ll\"dr' /^Jf^JrUe.nt.des équipés sont ^\"\u2022\u2022'¦enl invites à rette as mettra une derniere L.\t* or**nl»atlon de la pro- Angele* et Bud Ward! un con-rnt relativement peu con- MUTUâl IINim MtAlTN AND ACCIDINT ASSOOATlON Vtf* «\u2022(¦\u2022I \u2022\u2022\t?\u2022»\u2022«»\u2022 4e l« *«t(«'**l* >cq IJVI, rue M#rt\tTrell-Rivlèrt* îéi va sim loir ici **ntue Cenaeienn* Nationale M TED 8T-GERMAIN AMATEURS DE PECHE ! MORIN et FRERE vous offre le plus grand choix d\u2019articles de pêche de la re'gion! ¦ \u2022y V \u2022* ltd .Z.r £ft , L 'Hwil it 1 CANNES A PECHE APPATS.MONOFILAMENT MOULINETS.CASTING CUILLERES COFFRES EPUISETTES Visitez notre selon du Sportsmon les 9 et 10 ovril.Fermé à midi les somedit Ouvert tout let mercredi apret-midf.m ^\tor- »¦ prn- qui débutera le *\u20221 prochain.65, Bout.Ste-Modeleine Cap Tel.FR 4-6251 EPARGNEZ^ Ifs PLUS BAS PRIX AU CANADA POUR DLS PHtUS 10U1 HLULS PAS A NOUVEAU RECAP AGE t,y.n A.\t10 670-15 s (NON 600-16 .95 4 *»\u2022» « af»RO|V R|\t4\\( Hf S 9r»» eaw'\tPet* 4e \u2022 «t# '\u2022tu *'\tVa»»# e- r 4 AcHaaf*\tv - \u2022 -* #rn a acha-e* C'ait#\tA 670 15\t39.75\t25.50\t23.50 710/15\t45.00\t27.55\t25.55 760 15\t49.15\t28.85\t26.85 aeo- \u2022 30 '1\t1 52.70\t33.95\t31.95 -I ' Kl 2 P\"*'»» \u2022\u2022\u2022\u2018f * »\u2022« \u2022 e*t a^ea nai » ^ a -#\u2022 Prai ?t e t\tr * \u2022 « « pa\u2019 p - \u2022 NOl s AVONS I N MA(»AMN TOI s LI S LI NK LS 1)1 PM-rS PO! R LOI LI S LI S SORTI S DI ( AM IONS.Ol VI R L TOUS I LS Ml R( RI Dis APRI S-MIDI Ouvert fou* les vendredis soirs jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.cnnoDiRi) Epargnez en toute sécurité J07, rue St-Georges PRIIK.Tel.: FR 4 7474 ./ \u2022 M 14 12 l I P3 K \u2022I n ti t; ftl n P\u2019 01 m * di l.d< m i \u2022 » -L le M' N d« m tr m at r# le le PI di Pi d *o ae H: t% Lej \\atrn .V pi *\tqui ee di mitt par ?eur* de ci 1 a Ki are rant equif ter t hann *nn 4 un 1# Krlle C \u2019affe Delvf rer c bloqu man mon* tour tout Au c nrut romp mon* Ho* fin d Pavel a lull ee de \u2022\tpre* a emp pour dr 20 hut d tional ae* c ment pouce mon* laneei k h Jeu a l.a troivn 1 a\\ an rompt a *eu rompt par li Mohn lamei Pryati de« V de^e*! tagr dr ht tes d* de*- b Bnnn et il* autre le pot desert «net « long < penoc jeu.I pour p#ur mon*.i -Peu » Puni' *\u2022* U Construction prochaine d une bâtisse industrielle à Nicolet Nicolet \u2014 iDNt l a construction dura bàtiaaa induitrielle da PO pied* x 80 »era entrcpn \u2022 pr.$50 par moi*.Edifice rtl| ^iiaude, poêle réfrigérateur.8 ^ T'P-Madeleine Ap- 5alif bair.avec douche 2e etage rR 4-8457 Soir FR 4-6933 Sl1^ Radison ap* 7 F R 6-6144 111-122 U Kl S logement moder- *'(>1 FR sou ->ol ,-itué 1208 «»- 0\\ DI M\\M>> p : le le- nu» S^HAHIMCIAN Fae eiri.se 8*-.6 pie»-es.un bas de préférence\tl\\< !\t»\tlogement\t» a Iroi R vieies 01 «» , Ca]>-Madr-\ti .\t: 5\tappartement-,\tpi\t.\taile de .e.iie geas solvable Appel» / FR\tb,*.:\tj«\t»\tp., : .h»\tb1,\tfranc 121-122 445 00 S adrf»er 723 Heml-n g te! M Tl K\" M\\KI»S demandent lo- LE 6*22&5\ts \u2022vet MIAWINM.AN \u2014 Cottage a louer entne 220 s-.t sur Côtfa St-Louis salon cui inr .tile de oai: L.bre '* 1 ;*\t\u2018 \"i ' str-Marguente \\t m.Sadresae?1903 me St- Appelez le »j.- I R 4-8636\t121-123\t! eurent\tTel LE 9-5681\tS\t121-122 MM.» Ml \\ | D| \\| \\N|)| 4 g S piè oat, n lufféi\t: ¦ >is-ri 'iére App» ^7 FR 4-8W)7 [4 pieces » hauffe.3e etage #2 Du pie.\u2022'Si.v.vi-itea de 5 116-122 |N \\ 1 Ol » K.libre le 1er e Madelop Cap , f e.ectricité compris - t- :.s Jour FR 4-8457 [ 4-693 '______________116-122 «I l I I en br:q ie.6 , * Thorn»' Trou-Rivière* 116-143 CAP-M ADELE IM., logemen* neuf 2e 5 piece Mlle de bain, fixtiiee.pielard incruste, réaervoir automa i-que, entree 220 pre Eglise, ecoie autobus $50 00 160 Rot hefort.122-124 Herve Villemure 122-123 *073 Lambert, Tel: LE.6-5765 .\tPROPRII TE b logrment ne 4 pie- 11 '\t' \u2022 manae m .un seule 4\tou 5 Boisvert $22 000 Un 3 logement de ' '\t'\t\u2022\t:\t6 pieu\tH\tLemann $18 Madeleine 0 .oana Ste-Marth- Ap- 000 Un 2 logement' rue George lia LOGE ME VT DEMAND! .: ma.\t\u2018ommeicial Co\u2019tagr-, maga- 4 pieces p;.\tne pain poui Iin*- quincaillerie a Glenana Ma- Jeune uple dans Trola-Rivieres Ka'in Binerai a Chrette.Terre a seilemen\u2019 Appelez FR 4-9094 122-123 8t*B nlface avfc 10 vachr-s r> rou\u2019 lai t 48 500 Terre a St-B ifave sans ON DEMANDI propre*, bas ou 2e a»e»- entree 220.et Shawinigan-Sud.\tS 122-124 propre* ba- ou 2c avec entree 220 De preference dans paroisse St-Sa Notices sociales Avi» de decC» *an* photo $6 .r;0 par insertion Avec pnoto $10 00 Naissance 82 50 Hemcrt ip?r»ent» grand me».se- Servit C' anniversaire*.Libera In Mcmonam, Ke-quiem $3 50 ri âpre» formule A\\ls ACC I PIES de g b 30 am a5h 30 pm AVIS DE DECES Al SM ACCEPTES le SOIR de 3 h 30 p ni al hre a.m.A FRontenae 6-3559 \\ R San* la formule habituelle, re« avi» «eront facture» à 0 05 du mol mais le pru de la formule constitue le minimum f nmpte-rendu de funeraille» $0 1*35 du mot .Payable d'avance.rouf on Remerciements La.he\tt-« \u2022 e\tR r.»\tF.gene\tLazare ou\tle\tae-v.re f r e\t*e-a ¦, ^\t.\te à \u2022 Ot dt 1» a\t*¦ 4.-.*.q e p, -ir 4\t\u2022 \u2022 \u2022 q » - e S*e- Made.e.ne.l.e .de .a »e, i- taient dan> 1a nef\tre !-a n.e *e o« ieq em f * c.'.n\u2019ee\tMoi%«n J -D Garneau pai la choiale du Grand Senunaiie\t_ de Chicoutimi a«*.» .4 due.** M abœ Jean-Cam.e B»\ta l'orgue 1 abbe Guy P \u2019vm La de .\te\u2019a.t «\t: a .|mi\tle»\ten-\tGERMAIN\tM\tAza:;a* G\tn.s.n fant le»\tpetita-f fan* e#\tpp-\te Ttoji-R.v\te e»\tremercier\tbien ;enta ae .h rief :.*e La* porteur»\t¦ \u2022\t*\t\u2022 \u2022 eta.ent a\t.* Ci'\tx *r:b.tv f.' x.æph Lapointe Pa .1 Ra.sn:.» «n et vi.-ite» ou a * -'a;.ce a .x funeiaù-Arthur Larouche Le rnbana e\u2019a.ent .e» porte» par 6 et .a;antev de l'Ecole de* infirmières, dirigée» p*: Garde Ga ;thier Garde Doia Onmard repre>enta.t .A'-relation de^ Infirm ere* Catholique' du Canada don* M 1 abbe Avis de deces SHAWIMG AN \u2014 A l«^.e; bureaux.PAULIN m:le a f.ile La .ret\u2019e G; ave! ans: J«**n-Lo e** la.môr.e: i fa mai quai* M e* Mme Armand Ptr-ron, de Shawinigan-Fa.l.« M e Mme En Cour des sessions A M \\* : pal.Ip ÎPr a- Flic la s^e a ' : >es f:erp* pr aoeur.s erraient ou Noire-Dam* appelez5R 1 r\tlo*en\u201cnt.1;bl« vril 1957, a Use de 34 un.es- e.r- Mme Vve Napoleon Te«iei 'Mar:e< Aâc'Urd Slmtrd.Quebe< M Ar- s 5-5134 1er ma.< i juin, itucs 5p rue 11 venu le de < ne M Maurne Paulin Mme Vve A.b»i\u2019 M ngiain Anai*) 41 Chambra à louer n' a vendre 50 x 100 ur 128e epoux de Marguerite Duchesne, de- 1' Shaw.n.gai.Mme Arthur Lefeb- ^mneur le 1 Shawimgan Sud.2 terrains, meurant a 1765 rue Ste-Olivier.bre «Angeiinf Mme Vve Em.le {if * porV-Â.f:' ON DEMANDE a louer logement dan* Troi>-Riviére' avet minimum - avec garage, altuee ?'\\C0\u201cfS * c\u201cu,h,' üans Cf!1' raD L;bre i.r ma.rp commercial Appe4ez le jour -\t* ST-\t7 * \u2022**\" [F?.6-7865 120-126 pm Louise ville 8-2766 122-123 (terrain z rue uoin Lavalet Boulevard Gigueie S a- Trois-Riviere -dresser 524 i .e Mercier s 121-123 CHAMBRES PROPRES; double*, a- LOGEMENT neuf chauffé 5 pieces \\e.oain ou douche Simple* avec eau 3 chambi fini plâtre, plancher* courante.No, repas vont excellents tx)i* francs entree 220.Libre 1er ma: l'atmosphere agréable Chambre etlparoisse Christ-Ro; S adresser 1623 pension $15 pai semaine et plu*.FR rile Fngon\tS 121-148 4-5025\t99-133 LOI.I MENT, à louer.3 * FOI ER 3 piece*, hauffee-, plu> 1 c .:her.grand *alon.|5a\u2018lP de bain, entrer 220.reservoir a d.ner, syatème eau ea 1\tP*aee résidentielle.Libre menage à vendre lPl 0181 Appelez FR 4-1029 122-124 F e 3e FR LOGEMENT A LOI ER.4 ____^120-126 pilla salie de bain, a louer imrr.e- NT CHAUFFE.4 piece*.dlltfmfnt.Situé 1095 Ste-Angèle » bain, prelart incrus- Bour ^formation* appelez 22 Ma*-81 centra ville, aitué rue'^nongp\t121-123 à neuf Appelez ENTREPOT A 1.01 ER Appelas FR 120-126 6-7606.entre 9 et 11 hres A M f| Sfl '2e etage.en- 1 f' 5\tMl ftlUai ma.-ue LOGEMENT A LOUER, 3 pléçtt.' adresser 1175 P danchers bots franc, eau chaude 6-307._________122 'e etagr.très chaud.$32 00 par mois.M .1ODERNE 3 piété?llJf 3226- Papineau, arriéré Hôpital \u2022ntr* 330 ré» I Rte-Marh\tTR 8-8840\t121-133 Ida, fixture* four- LOGEMENT MECBEE à loui 4 l '^rnational.S'adresser piece* menage fait * neuf, salle de FR 5-6055 120-122 bain B\tL.bie 1er ma.8'a- Df LA VILLE, apparte-\tDe Ramesay Loyers demandés ( H A M HRE PROPRE e* confortable J 4a clans foyer tranquille, centre de la ville pour Monsieur .seulement Sa- 10YEK DEMANDE de 5 ou 6 piè- »er 126 Radisaon.______ 122-1231(.pv $35.00 et 84\twinlgaa Sud 2 ou dans ba' de la vilic.Tel ; LE 6-5822\tS 120-122 CHAMBRES PROPRES doubles a vec bain ou douche eau courante ______ - \u2014_________ \u201e S 120-122 Manoir Laviolctte l n invividu a comparu devant H le juge Léon Girard jeudi mand L Heureux de St-Tite Son matin pour avoir conduit »on vé-maire Eine»; B**;ge!\":.h.iule a!or» que ^e« faculté* e de Port-A.f ed\tMM e* e< hev.n-\tent affaïF e*\tpar\tl'alcooî 11 a Jean-Paul Tremblav J-Acu.emai n »\u2022 «ulpabii.'c et «on proce* t ma-Lui survivent:\tM JO \u2019\t.\t'\t\u2019\tII.Céréai Ellefaen.\ttruira \u2022\t^^ ChamDlîm\t£ ui fre^* M\tvln ^\t* \u2022\t- v Mm< :\tEuclide A se*\tenfants Re-Champl« n\t»\tb^.i x-f.eie M\tH .*an M j N\tciavea garant de\t\u201e\tS25 d amendp\tpour\tav0lr ne-Elxear 3 ans a la suite d'une longue Tremblav P D Supérieur du *emi- et pénible mala\tMgr\tDufour, P.D.Mf\t* époux, die\tFlonbert Coulombe P A Mgr Oacar Mercier.Cap-de-la-Madele.ne Mme T Gravel McNicoll.P D Mgr Georges-Henr.f .s Roger s n pe:^ e* *» mere M laisse dan* le Dufour.P D.Mgr J E Duchesne, P e* Mme Wellie B ;*>*>re de S\" -deuil neuf en-A .M le chanoine Joseph Bouchard T.te.une »oe .: A :^a ma*uee a fant*\tM\t1 abbe\tcuré de\tBagotville M le chanoine\tFiance Rhea .*\t'e*\tfreie» e* belie - Jean-Loiii-\tG;a-\tMédéric\tGravel.M le rire Lrien Sa-\t«oem* M e\u2019 Mme\tEdg.» Bus«ie- vel.Professeur au vard.MM le abb» - Ge; Renaud P.- .es.de Shawm.gan M e- Mme L;o-émina\tCj Tremblay.G Tren \u2022 Buiasière le Bt-Titi\te- de\tChicoutimi,\tblav G\t\u2022 Potvrn.J-Philippe Black-\tMme Moi'e-Pierre\tB ;.*s:ères d^ MM\tet\tMmes\tbur:.Fludore Gagnon.A.me Néron.\tShawinigan M e\u2019\tMme Maurice Clement Gravel Louis Robin Clement-Jacques s B .- .cre*.ne St -Tre belle-mère Madeleine Aubin» mard Cyrille Couture.Leonre Col- Mme Vve Leopold Brunelle de Ba-é( hev.n ne la lard.Raymond De'gagne.Hem .-A: - -.jum:.Ville de Port-Alfred.Charles Gravel thur S.mard.Errol Lavoie Alphonse Le i .npra.lle* a .mut s Mû , '?CeuT4 *?*Oe* it Flnmtf h litlnir a.iov«»#o*< e»©».4*î *\u2022» Gryct ___ Tl#.|r.4.4?* LOGEMENT A LOUER 4 pièce* \u2018B^nche Harvey» Hôtelier.Arman P rent l*a:e Coude Jean-Camille C \u2019 : v.\u2019 Le cor .f .nec.e S'adresser 190 8e rue Tel LE 8-3829 (,,ravel «Laurence Tremblay» J - Belanger Lormy C «ulombe.Ph .ippe jp* *elor mort i.:e* 38 FR 6-2912 120-122 Logtmbnt demandé 120-122 LNT 3 piece*, meuble chauf- ~ Uze rue Laviolette Poa.«es- 17 i.ate 2 \u2014pièces meublées.\u2014 non meublées \u2014 4 oie- V.*e mai 857 Laviolette, «-OOtMI-NT DEMANDE 3 ou 4 piè-j22 ces, entree 220.2e étage de prefe- -rence.dans quartier Ste-Cécile.Ap- VT 4 pieces très chaud, palez FTt 6-8920\t120-122 r ;i9 uîlî)eieUe\u2018Oe720-eiV2r2 CEMENT DEMANDE.4 ou 5 piè- :\t- ce*, quartier Ste-Cécile.entree 220.ILMENTS meublée* ou non.prlx raisonnable Appelez FR 4-9181 *r.\u2018.2 chambres a couchei.\t120-122 ^ a dîner, cuisine, poêle .______.?rr/pur fournis.Situé près LOC,KM,\u2018 NT\t\" ,,XJ ir îfr s.: Ir bord rivière St- mi,J\" 6 PifcP'\" df Preffrence v'lr ,e' F.e < a uer 6403 Le Nou-icôtfftUX Petite famille, excellente* f -Rivières.\u2019 Signalez rpl(,,TncP Bal1 lonfJ tPrmf M p,p' LE 7-0111.\t119-125 teie* Appelez FR 5-5591\t120-122 im.LEINE.logement nnn LOGEMENT demande dan quar-< ?iè e* plus «aile de bain tjfr St-Philippe 4 ou 5 pièce* plein pied, famille 4 adulte.Sadresser a JC.Poitra*.tel FR 6-8450 122-123 *);* dur.entrée 220.eau 'ns:ruction 1953.libre vers \u2022*\u2022'\t405 rue Outremont, \u2018r Charles DeBloi* FR 121-123 LOGEMENT 4 appartement* plu LOGEMENT MODERNE chauffe ?p fai%ot,bon\u201eCOmPl*lo lfr\t4 - PiCce* ^ Mlle ae bain, pre- tue.2.53 Bellevue^ $32 \u2014 Libre 1er larl et fix! xrts fburni> Appelez LE \u2022\t\u2022 I18»I48jg,gggg\tOM 123-123 LOTEB CHAUFFE A LOUER.4 LOGEMENT MODËBN1 - ir 2 per- pieces.eau chaude fournie.Libie 1er or.ne*.4 p.eces (hauffee', eau mai Sadresser 1383 rue Fngon.chaude, réfrigérateur et poêle four-Shawlnlgan fall*.\t>\t'\u2022-*\t\\\t\u2022\t\u2022\taffa;:»'- LOGEMENT 3 pièces plus salie ci» 331 6r\tO: u.a Meie itué fnoe su pm\t122-123 \u2022M\tei LOGEMENT MODERNE, chauffé 866 Ave.Station, Shawinigan «libre 4 piece* .plus allé de bain.Freer mai».\tS 120-126 lart et fixture fournis.Tel LE 8- siiWMNH.w M gaain à\tGM 122\u201c123 aitué h.centre de affaires gi m- LOYER à deur 15 x 47.Libre 1er mai.S'adre- S'adresser aer 442 Tamarac.Tel LE 6-3040 ou 8-3828 LL 6-2523\tS 128-126 SHAWINIGAN - Logement 3 ap- 3a Logement demandé partements, plus salle de bain, li- LOGEMENT DEMANDE S ou 6 pW bre le 1er mai.Ménage fait a neuf ces plus salle de bain Entree 220 Situe 1785 Ste-Anne $23 00 Sadre*- Pour 1er mai S'adresser 1158 7e er; 1801 Ste-Anne.Tel LE 6-5578 rue Grand Mere Tel LE 8-8268 _________ e T.u- GM 122-124\tGravel Blanche Thibeault \u2022 Fortin F r*-Joseph F : t.n.Benoit pin Cap- e-la-Made.e.ne Ms.son - secreta:re-tre*oner de la commission De*-chèn«s, J Oodissard Antom Ga i- J-D Game* a 8 h 55 pour «e Romeo, Bertrand.Paul-E- \"hier.J-Eudes Lévesque, Ludger rendre a l>g.se pa:o;ss:ale de 8*- FR 5-4813 Boul.Royal loue: .a 190 4 appartement 8e rue tel LE GM 122-124 S 120-122 MO 122 ON DEMANDE un logement de 7 pièce» dans Trois-Rivières appelez le «Otr FR 4-4.108\t121-122 LOGEMENT A LOUER 3 apparte- LOYER DEMANDE de 5 ou 6 appar- ments plus un petit appartement, tementa plus salle de bain Entree avec commodité* S'adresser 1543 220 Pour le 1er mai Sadresser a Lambert, tél LE 7-6116 S 120-122 1158 7e rue té! LE 8-8268 GM 120-122 wouns DE IÜUE Mrcle KUa dT y « toutefois des j lAssoyez-Tous# Vous en-surs terribles*»,.venez neut-8tre y- £tl*nne, ôë T\u201d\\ an est écrit/ t»çon très le Mvai»/ \u2022 \u2022\u2022 * Rigan : ré quelt [X convon ir.dre les I>s equip uvrir a \u2022e* entre i .est d Colorado Dan* le rr.me bloq er nai**ai \u2022r la «euh n nouxeai Dan* l'es l&ticn a on dan nd no ml tés bloqi 'léphom nt trois SOLDA La dern neige e rouvé le 2 sud de itorites m »rdu sa roi ar ailleu ¦ork où d Veut oimeres cet fines poillet qui flattent avantageusement te eon* tour du visage Les voilettes piquées de fleurs printanières, les ru* bans et épingles .tous ces détails ajoutent un charme subtil à ces riches créations* Les verts, roses et Mas sont plus doux et le rouge, jaune, bleu plus brillants que jamais Blanc, noir, gns et café tant aussi en vedettes.Vous y trouverez sûrement, Mesdames, le chapeau qui ire à merveille evec vos toilettes printanières! Choix illimité \u2022t uniquo $5.95 a $24.95 Chapoaux * 3* Etago Granité Tones lTn nouveau développement de couleurs dans les BEAUX HABITS pour hommos Ces complets reflètent plusieurs des coroctéristi-ques du Gronit naturel - son riche mélange de couleurs\tson usage sûr Superbement confection- nés per les artisans de Progress Brood Des tons de bleu et brun ent été ingénieusement mélangés et entremêlés.GARNETTS $45.00 ModbU toi qu\u2019illustré A rx: Nouveau poêle électrique 195jQU6 WASH! t déola combat iven-Ori canal d >écher ¦ au pa »n».l.c* mil helé cett \u2022uv«i» rrtairc ulles.dt nur dise .\ti loyen-Ori u il est maintenant vendeur > neral de est avec plaisir ue FORTIN vous annonce utorisc des appareils e'iectriques RCA WHIRLPOOI * 7/ Confoction pour hommos lor ETAGE .Poêles .Réfrigérateurs .Lessiveuses .Se'choirs .Congélateurs .Etc.LE POELE ELECTRIQLT Illustré ci-contr» 30\u201d do Largeur - automatiqu* iRrskjold M Dull on amé it:\tIl \u2022nsit r \u2018rme a 1 Pcninst ?rt.in té erulés Ju*qu\u2019ic Prix aussi bas que Conditions olldchantos 4/ (^o\\Un Avez-vous vu mon nouveau de'partement\t'SS ot» sa trouvaiont auparavant ^ ~~\tlas cosmétiquos.N\\, ^ .//); LIEE.TROIS RIVIERES En haut do l\u2019oscolior qui conduit ou Sous-sol 69 années de loyaux sorvkos ; "]