Le nouvelliste, 12 janvier 1970, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC ?* U\" C»u piut t* t«rd dAn< ulB * d ur,\u2018\u2018\tchu,« ^ » lsL.L!i\tVen,s\ta« l 0u«4t »t IS Aocfr ï^5 Vin.mum «t mâjumum J»f0 '5 Aptrçu poor mérfl, ^nér.ie-r^nt enSol*Mlé LE NOUVELLISTE iv-//.50e année.N\u2019o H1 Edition VictoriaviUe, lundi 12 janvier 1970 Dix cents ROBES 3U0JSf0«GtS v IH0ISRIVI1RIS my ':> 'y-:?V-.¦ ' s.Ce qu'il manque, c'est l'éducation, soutient M.Girouard Lïvressomètre ne réglera pas tous les problèmes sur les routes du Québec * T* ARTHABASKA (R.L.) \u2014 L'ivressomètre ne réglera rien si ce n'est qu'elle fera disparaitre, souhaitons-le , rie nos routes, des personnes qui conduisent alors qu elles sont dans un état de boisson fort avancé.L'ivressomètre facilitera aussi le travail du policier qui a toujours de la difficulté a faire une bonne preuve d\u2019ivresse au volant ou de facultés affaiblies, en cour de justice, même si le type était vraiment dans ces conditions.» est en substance e que déclarait M Gaston Gi* : \u2022liai d set rétaire 'lu bureau de police de N'ictoriavll-le, alors qu'il parlai: devant les membres de la Cham-merce d \\rthabaska, hier matin.M.01* confirmé ce qu\u2019on croit être une consequence inevitable de l'utilisation de l ivressomè-tre.soit l\u2019augmentation des délits de fuite.C EST LE SECRETAIRE DU BUREAU DE POLICE de Victoria-ville, M.Gaston Girouard, qui était hier matin le conférencier a la pren- ere reunion mensuelle de la Chambre de Commerce d Arthabaska, en 1970.Le conférencier est (Photo Lero) entoure du secrétaire de la Chambre, Claude Turgeon, du president M Robert Rivard et de M.Jos Côté, president de la commission touristique de la Chambre de Commerce de Victoriaville.Les autorités municipales de Warwick reçoivent iegroupc Une équipe de bénévoles s'occupe du hockey mineur D'autre part M Girouard a ni ntionné que* l'ivressomètre n était pas encore en force au Quebec.11 don l'être k* premier février, a moins qu'a cause des elections provinciales prochaines on remette a plus tard .vin emploi L'ivre-somere est un appareil qui ressemb! a une machine a écrire portat .ve.Celui qui en subit le test doit souffler dans un tube et l'appareil mesure seien-tif.quement Le degré d'alcool dans le sang.Si 'e test indique une teneur de plus de 8 milligrammes.la victime peut é're condamnée a des amendes et la prison, dent un maximum de S! .000 et six mois Le test se pass** devant des témoins et les empreintes digitales sont prises sur la feuille du test.afin d'éviter tou: compromis ou erreur Le refus de passer le tt de l ivressometre rend l automobi- min store é.s Transports qui envoie les permis par la poste sans qu'on ai! vu le type en question et qu'on sou au courant de s; s capacités de condui- ur qu un peintre poss ice WARWICK RJ\tJean-Claude Leroux\tKtaiei\t\ta la réc premiere fois une équipé de '\tSamedi après-midi, avau heu\ttion.t hautement \t\tIl ;\t1 noté Que ces\tjeunes filles de 14 ans et\téleve co\tntre l ingérance de la \t\t\t.\tg.\t.\tp]u>\t\tP« :r;qu^\tdans le travail des po- \t\t\t; s::i\\ > a Vie- ( t\t-\tl'instructeur en ehoré-\tliciers pr\tir le passe II expliqua \t\t\\icol\teî M Izoroux\t>he.M Jacques Plasse.\tq::\t \tià a u s\t\t> autorités mu- Pror\tirira 1 inseripton des jeunes\trjr lore\tanisme Pruden:ia.c e- \t\t\tr'i ihtir \u2022*\t1\tfl2est \\cr- n se 1\t\t\t;ein du hockey ne ;\t'eumon da bureau de direr*\ttetnent t\tevé c'onîre la facilité iiKHjr.\t\t\tlo travail des tion\toura lieu vendredi so;r au\t.le club de curling Lanier organise a tous les ans sa oiréc des Rnis Cet événement i eu heu samedi soir au local ic a rue Monfette et la re.'pon-.inihié de i organisation était i\"iimee par la présidente du omite féminin.Mme Louise foule m découpa le gâteau des Rois ¦I chacun se pressait do manie: s.i ndans l'esperance h trouviT le> fameux pois A la ouïe fin.alors qu'on cominen- ¦ aseiiîii», ' * Vt\" rnt dq Shaw n.gan.E.nvlle A*-¦ 'T# dernier, le '.g;\u2019 r emporte pdr ;\t4r; ;v enne a'ux de t- te.lie maux de «ms : Vous sentir v ieillie, fatiguée, dé- i 1 m de Dans ce cas.CYSTEX pro- < r»\u2019habituellement du soulagemi\u201d \u2022 I ' enr.i>ant les microbes de i'u me ¦ ' : \u2022 et en soula geant la douleur 1 oeurer-vous t'YSTKX ehen votre ; '.armacicn aujourd hui meme.Et devant ces faits, cette hausse d environ 2 p.c.peut faire s'écrier Jes arrimeurs et les débardeurs \"au miracle\" car jamais saison de navigation n'a plus mal débuté que celle qui vient de s'écouler avec le mois de décembre Tous les produits exception faite de T amiante et du papier-joomal.n\u2019étaient guère en demande et des septembre.le volume des produits envoyés à l'étranger ou importés des autres pays indiquait un recul de 10 p.c.Et la situation semblait s'en- venimer davantage vers le mois d'août alors que les débardeurs déclenchaient une grève générale qui se poursuivait pendant sept jours.De nombreux cargos attendaient au port mais une entente entre les débardeurs et les arrimeurs a été le prélude d'une activité maritime sans pareille.Recrudescence L'affluence des cargos ne s'est démentie en aucun moment et les sections ont été littéralement envahies pendant de nombreux mois.A la surprise générale même le négoce des céréales dans les deux sens a connu un regain de vie inattendu et les expéditions de blé de même que les importations ont été continuellement à la hausse.Même durant la saison froide, il ne se fiasse pas une journée sans qu'un et parfois deux bâtiments occupent plusieurs équipés de débardeurs.Les glaces s'écoulaient rapidement, hier, mais le cargo Sir John Crosby attendaient à une section que les débardeurs viennent remplir ses cales de produits variés.Les accusés ont une semaine pour indemniser les victimes \u2022 Denis Santerre e* Alain Turgeon, tous deux de Manseau, ont vu leur sentence être ajournée au W iaovier, par le juge Léon Girard.Celui * desire que les accuses utilisent la prochaine semaine pour trouver le moyen d in lemmser les victimes de leurs vols et il tiendra compte de leur» efforts en ce sens au moment de rendre son jugement Santerre et Turgeon sont accusés du vol de deux valises contenant des effets au mon'ant respectif de $45.Libéré sur cautionnement \u2022 Roger Cinq-Morj du Cap-de-la-Madeletne a nié sa culpabilité au vol de l auto de M.Gerard Rousseau de la même ville.Son procès aura lieu le 13 janvier et le jeune homme bénéficera entre temps de »a liberté moyennant un cautionnement personne! de $200.Trois /\u2018ours de prison Un récidiviste de 19 ans condamné à deux ans de prison sous 15 chefs d'accusation TROIS-RIVIERES (B.C> Un jeune homme de 19 ans.Jean FINI LES DÉCHETS Madame! avec IN-SINK-ERATOR \u2019 Broyeur a dechets muni de l'exclusive garantie double A compter de 59 90 L VILLEMURE plomberie - chauffage S27, St-Paul 376-3393 Trot»-Rivière* Lafrenlère.de Trois-Rivières, a e:e condamne, samedi matin, a une pe ne de 2 ans d'emprisonnement par le juge Leon Girard.de la Uour des Sessions de la Paix.L'inculpé a reconnu sa ctrlpa- b.\t\u2019.té sous quinze chefs d'accusation en relation avec une série de vols par effraction commis dans les dormeues tout au long de 1 année 1969.En décembre 1968.Lafrenièrc avait eeopé d'une sentence analogue pour des vols dans des parcomètres mais apparemment ü se sera;* mis a l'outrage dès sa sortie de la prison, un an plus tard jusqu'à son arrestation.Il collabore Le juge Girard a tenu compte on rendant son jugement, du fait que « jeune récidiviste aiast collabore avec les poh- c.\ters pour récupérer les marchandises dérobées au cours de ses visites dans les maisons privées.\"Vous avez eu le bénéfice d é-fre sorti avant l'expiration de \\\\>tre peine et vous n'avez pas profité de la leçon.Si vous continuez de cette façon, vous deviendrez rapidement un criminel endurci\" a dit le président du tribunal à l'adresse de Lafre-niere.9 Marcel Gagnon de Plessisvil'e a été condamne à trois jours d'emprisonnement par le juge Leon Girard.Il a reconnu sa culpabilité à la plainte d avoir dérobé un télévi*«ur, dune valeur de SI 25 au cours dune effraction dans le chalet de M.Charles-Edouard Landry, a Port St-Franç«'S, dans le comté de Nico\u2019et.Le forfait avait trié réalisé entre le 20 et le 25 octobre 1969.Une histoire de niveleuse 9 André Gentiietti de S' Na;c \u2022 subira son procès le 30 janvier.Il protest?d?son innocence a l'accusation d avoir endommage une nr e ev d j ministère de la Voirie.L incident se serait src-deit .i.rn r et depuis ce temps, cette cause est c \u2022_ d ajou.nci .t en ajournement.Les dommages qu il au a t cc:' ¦- \u2022r .s ont été évalués à $50.avec Accusé un ü'avc'r c!: èc\u201d/ a P'ye p~ovi: Une femme et ses six enfants périssent CASSIAR.C -B (PO - Une femme et slx de ses enfnirs ont perdu la vie.dimanche, quand le feu a détruit une hutte de bois rond construite non lom de Cassiar, dans 1 nord-o«R-st de la Colombie-Brrtarmiqvxv Selon la police, le feu a commencé peu apres 5 heures du marin, quand la famille s'est servi d'un combustible très volatile pour alimenter un poêle à bois.Il faisait à ce moment 20 degrés sous zéro.\u2022 L'enquête prélim n\tAndf :\u2022 Br 'rrn de Boucherville.a ete reportee pro fo: m\t\u2022\t- ' - '\t-u fait face a I accusation d avo r payé, avec un chèque sang provision, au mon- r:\ti> 1 \u2022 9.5J cc \u2019\t-\t.las a Mlle France Rene, c\u2019e N crltt.Une en- \u2022 Dame Gertn d été accusée d avoir a journaux, lattribu n attirer la clientèle.L ee-le procès se déroulera \u2022n-* ccv'î'roveryée ne du Cao-de 'a Madeleine, a t nar la voie de, cad aux ou prim.s destines a a proteste de son innocence et s 26 janvier.Une autre idée de la Banque de Commerce, qui présente un grand intérêt: Procès le 23 janvier Raymond Dessur eault Res : 375 25/1 But 375 831 1 Comment offrir une sécurité financière complète pour votre commerce \u2014 succession \u2014 famille en cas de deces ou d'invalidité.Sy, tnyl f»oi\t\u2022aclut f*\tp'MWt M cortspi*m#r.i*.r# pour Oectt oprot invoLÈité.LA SOCIETE DES ARTISANS COOPERATIVE 0 ASSURANCE-VIE TÉL : BUREAU 375 8311 9 Miche! Keon.de Trois-Riv.èrps a vu son procès fixé définitivement ou 23 jonviei Le - une homm-1 est accusé d avoir derobe a M.Jean-Lou'S Caron de notre ville une valise contenant des cass\u2018'tes-steréo, d une valeur globale de $150.Richard reviendra le 29 janvier \u2022 Le procès de R3né R enard de Tro's-Rivieres a été ajourne au 29 janvi Celui-ci doit répondre de la possession illégale d une guria e électrique et d un amplificateur évalues a $425 e* appartenant 6 M Jacques Manhot d» notre ville.Richard a cte appréh 14 points Kite F'.iiard 2 ooints Michel s 5 points.François Cw-u\\ 1 pmt, Akén Fafard 1 .tnt.Paul Pelletier, 2 poin.s.arc Gagné 1 pi>int Alain Tel-r 1 point Denis W.'.ard 1 iint ( utriinrir l\u2019rr \\\\ Cf CS t punis miptru s Guy Frechette 1 in' Pi.urc Monn 3 points VS pi (v 1\t- Titans instr An- é Pc! iqum 2 (joints' Miipttui Alain Frechettf 2 -ints.( ategorie Midget )ui|je 'T-es Cougars', instr lies Deschcsnrs ' 1 point' «mpteur Frank Pa(xnbui g 1 un: VS quipe lx\u2019s Marquis .instr aurice Fabric '8 ponts' impie lu\tC Hide Deslaurers p-.,n: .h an Masson 3 punts, tint Pontbr .ni! 2 punts.Mild PaquKi 2 p\u2019inis qu pe lx - Olympiques \", str Guy Germain points' .mptcuis Claude (iaulhicr.3 i nts.4 S quipe lx's Survenants .instr tari.> K \\ ai!t \u2022 Nul IMmanrhe le t janvier Catégorie Mosquito qtJi(K' ' lx's Canadiens mstr k hard Diode, nul.VS quipe T-cs Habitants\", mstr uger Plante '3 ponts impteui - François Coiteux 3 uni' pierr» Menard 1 punt ne [xjrochclle 1 point quipe Ixs» Tigres .mstr.Duel Ixiprade Compteur Jean Ibvlctiee (joint.Aucun accident durant une période de douze semaines Au cours de la derniere année 11 ordinations à la prêtrise dans les diocèses de langue française SOREL 'L B \u2014 La Commis- D'autre part du premier sep- on épiscopale du cierge a pré- tembre !\u2018*ti3 au premier septem-senté un rapport comparatif des bre t9H9 72 séminaristes sur 507 entrées au Grand Séminaire au on: qu;t:e le Grand Séminaire, cours de l'année 1909\tEnfin, toujoms dans les diocè- ses de langue française au Ca-Dans les diocèses de langue rioda il y eu! 77 ordinations à la française du Canada.;' y eut prêtrise en 1969.comparées a 93 101 entréi\tIS\t\u2022 \u2022\t\u2022*?Le d.o- 168 ¦ cése tk Saint-Hyacinthe a eu a 149 en Ift-i?lx diocese de Saint-Hyacinthe, pour sa part, a eu six entrees en 1969.comparées a trois en 1968 et a sept un 1967 Lxs dioceses qui comptent TRACY iLB) \u2014 102 employés et contremaîtres du departement de la fonderie a Atlas Steels de Tra-ey ont reçu comme cadeau chacun une perceuse électrique.pour avoir participe à un concours de securité.Ces employés n\u2019ont eu aucun accident requérant de soins médicaux durant une période de douze semaines.se terminant le 21 décembre dernier Les employes du departement de la fonderie et ceux du contrôle de la qualité n\u2019ont pas caché leur joie d'avoir réussi un tel exploit, en maintenant le plus bas taux d accident durant une telle période.Le prix qui leur fut remis par MM.Marcel Lord, surveillant en sécurité et embauchage à Atlas Steels et Normand Gelinas.un des organisateurs du concours, était une perceuse électrique de marque très bien connue.Les employés concernes étaient très heureux de gagner car ils avaient pris les grands moyens et n\u2019ayant eu aucun accident requérant de soins médicaux.l'n fait également à remarquer.c'est que durant cette période, le departement de la fonderie a établi un record de production pour le mois de novembre.prouvant ainsi que sécurité et production deux ordinations en 1969.comparées a cinq en 1%8 et a sept en 1967 Les dioceses qui ont eu le plu- d'ordinations en 1969 ont été Québec Montreal, avec cha-e plus d entrees en W sors cun treize Sherbrooke, Trors.R,-ne peuvent en aucun la sécurité occupe le pre- Quebec avec 30 Montreal 17.vières et Pembrooke avec cha-temps être séparées et que mier rang.\tChicoutimi.13.Nicoiet.8.\tcun quatre.Au Centre culturel de Tracy Cours d'éducation populaire à l'intention des adultes TRACY 'L B - Le Service de la récréation et des parcs de ia ville de Tracy rend public le programme des activités pour ! hiver 1970.en ce qu: concerne les cours d'éducation populaire pour adultes.I! s'agit de cours de photographie, coulure.a!i- on et crochet, economic, ante.decoration men voyages, yoga, glai-s, grapholo intérieure, etc I.inscription pour ces cours commence aujourd'hui lundi pour se poursuivre jusqu'à la fin du mois, au Centre culturel.3ss833®s|§®§§i '.rtr .è\u2014 4 ategnrir Pre Mer Equipe \"Les Titans\" instr Andre Peloquin '4 (joints' Compteurs\tMain Frechette 2 points Robert Gauthier 2 points \\ I Equipe lxs Spoutniks mstr.Georges G rard '5 points' Compteurs Yves Bergeron 1 («Jint, Richard C hoquette\tI point.Ave* Tremblay 2 poinis f\u2019icrt'' Boisvert l prwnt Categorie Bantam Equip?' lxs Kperviers\" instr.Se.go Beaufort '3 points' Compteurs Dame! Cournoyer 2 points.Y\u2019.on Boucher 1 point VS Equipe lxs Cougars\" instr Gilles Deschesnes '7 points\u2019 Compteurs: Louis Tester, 3 points.Benoit Jean 2 prints, Alain Pepin 1 (joint Damet Bi-n tc I p ¦ nt .Cours de yoga au Centre culturel de Tracy UN GROUPE D ELEVES DES COURS DE YOGA pour adul tes.donnes les mardi et mercredi, dans le cadre des activités de I education populaire, au Centre culturel de Trac> A extrême dro 'e, le d recteur du p-ogromme de Yoga, M Georges Brisson.Lundi 1\t\u2014 Photograph,c.professeur Roger OTarrcl\u2019 De 7 a Lh hres de cours 2\t\u2014 Anglais '3ieme année professeur Michel Huppe De 6 30 a 8 30 \u2014 44 heures de cours.Anglais '2icme année .professeur Michel Huppe De 8 .00 a 10:30 \u2014 44 heures de c lx cours d auglais pour 'es 2ieme et 3icme années se poursuit le mercredi 3\t\u2014 Alimentation l.professeur Maître Pierre De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cours 4\t\u2014 Tricot et crochet professeur Micheline Tremblay De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cour» 5\t\u2014 Tour du monde.Agence de voyages Richelieu De 7 a 10 hres \u2014 M Nelson Simard Les 9-i6et 2 3 février et le 2 mars 1970 Mardi 1\tAlimentation II.professeur Maître Pierre De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cours.2\t\u2014 Couture et habillement II.professeur Geneviève Cornells-sen De 1 .K) a 4 30 \u2014 30 heures de cour».Couture et habillement II.professeur Andrce Paul-Hus De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cour*.3\t\u2014 Yoga professeur Gorges Brisson De T 30 a 9 hres \u2014 13 heures de cours Yoga débutants professeur Georges Bnsson De 9 30 a 11 hres \u2014 13 heures de cours 4\t\u2014 Anglais lere année .professeur Jean-Pierre Belis'.e IN\u2019 7 30 a 9 30 hres \u2014 44 he ures de cours.lx cours d anglais pour 'a lere annee se poursuit le jeudi 5\t\u2014 Velter d email sur cuivre.professeur Gilles Deslis-!o* De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de vsHirs ' Maximum de 10 élevés \u2022 Mercredi 1\t\u2014 Anglais '.Ticme année', professeur Michel Huppe De 6 30 a 8 30 hres \u2014 44 heures de cours.Anglais Mierre année', pro-fi -seur Michel Huppé.De 8:30 a 10 30 hres \u2014 44 heures de cour».2\t\u2014 Pour comprendre l'écono-mie De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cours.3\t\u2014 Couture I.professeur a ¦te erm.ncr De 7 a 10 hres \u2014 30 h, res uc ci 4 \u2014 Décoration intérieure, professeur Roger Généreux.De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cours \u2022 Yoga professeur: Georges Bnsson De 2 a 3 30 hres \u2014 .5 heu: ¦ - ce cours De 7 90 a t hres \u2014 13 heures de cours.A'oc.debutants professeur: George \" Brisson De 9 30 a 11 hres \u2014 15 heures de cours.Jeudi 1\t\u2014 Atelier de dessin-peinture profcsseu ' Gilles Deslisics.De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cours.2\t\u2014 Anglais '1ère année', pi-ofe-sew Jean-Pierre BeJisle.De 7 30 à 9 30 hres \u2014 +4 heures de c '.irs buitc des cours ifu mardi ' 3\t\u2014 Couture et habillement I, p ttv- Jean-Pierre I»abe!-!e De 7 a 10 hres \u2014 30 heures de cours 4\t\u2014 Judo adultes', professeur Jean Picrre Isabelle.De 7 30 a 9 30 hres \u2014 20 heures de cours les cours de couture et habillement d'a'imentation, pour c npren.c ! économie, et de decora;un intérieure sont subvert tonnes par i education permanente Les inscriptions sont du 12 janvier au 30 janvier 'Lundi au vendredi de 9hrcs à midi, de 1 30 a 5 hres de 6 a 10 30 hres, .\"tr?cuKird de Tracy., LE NOUVELLISTE, lundi 12 janvier 1970 DENIS PINET Spécial de janvier Voile Tergal 106 ' B*s« Cornelly Rtf - Un jeune homme de 19 ans.Jean FINI LES DÉCHETS Madame! avec IN-SINK-ERATOR ' Broyeur à dechets muni de ! exclusive garantie double / \\ À compter de 59 90 L VILLEMURE u plomberie - chauffage 527, St-Paul '\t376-3393 Trot*-Rivière* ; Lafremère de Tms-Rrvières.a été condamné, samedi matin, a une peine de 2 ans d'empnsnn- nemeu par le juge Leon Girard, de la Cour des Sessions de la Paix.L'inculpé a reconnu sa culpabilité sous quinze chefs d'accu-sation en relation avec une séné de vols par effraction commis dans les domiciles tout au long de l'année 1969.En décembre 1968.Lafréméré avait écopé d'une sentence analogue pour des vols dans des parcomètres mais apparemment il se serait mis à l'outrage dés sa sortie de la prison, un an plus tard ju^ju'a son arrestation.11 collabore Le juge Girard a tenu compte en rendant son jugement, du fait que ce jeune récidiviste avait collaboré avec les policiers pour récupérer les marchandises dérobées au cours de ses visites dans les maisons privées \"Vous aver eu le bénéfice d ê-tre sorti avant l'expiration de votre peine et vous n'avez pas profité de la leçon.Si vous continuez île cette façon, tous deviendrez rapidement un criminel endurci\u201d a dit le président du tribunal à l'adresse de Lafre-nière.Une femme et ses six enfants périssent C.ASSIAR, C.-B.,PO - Une femme et six de ses enfants ont perdu la vie.dimanche, quand le feu a détruit une hutte de bois rond construite non loin de Cassiar, dans 1 nord-ouest de la Colombie-Britannique.Selon la police, le feu a commencé peu après 5 heures du matin, quand la famille s'est servi d'un combustible très volatile pour alimenter un poêle à bois.11 faisait a ce moment 20 degrés sous zéro.Une autre idée de la Banque de Commerce, qui présente un grand intérêt: \\ Raymond Oessureault Res : 375-257 1 Bur 375 8311 Comment offrir une sécurité financière complète pour votre commerce \u2014 succession \u2014 famille en cas de deces ou d invalidité.Sut tou« esc* gift*.h«rt«'>cè.\u2022aclu.ift\tp »«iat>e* co-nplcmgntxii» peur dec* epret «aveLdité.IA SOCIETE DES ARTISANS COOPERATIVE 0 ASSURANCE-VIE ffi} TÉl : BUREAU 375 8311 Trois jours de prison \u2022 Marcel Gagnon de Plessisville a été condamné à trois jours d emprisonnement par le juge Léon Girard.Il a reconnu sa culpabilité à la plainte d avoir dérobé un téléviseur, d une valeur de $125 au cours d une effraction dans e chalet de M.Charles-Edouard Landry, a Port St-França s, dans le comté de Nicole*.Le forfait avait e'e réalisé entre le 20 et le 25 octobre 1969.Une histoire de niveleuse 0 André Gentiletti de St-Narosse, sub -a son procès 30 janvier.Il proteste de son innocence a I accusation d'avoir endommage une ni e e.du n-.r-stere ce -a Voirie.L'incident se serait prod t été dt-rn tr et depuis ce temps, cette cause est a e \u2018 d a;Ou.nem -\u2022 » en ajournement.Les dommages qu'il au-a-t occcv :¦ nés o t ete évalués à $50.Accusé d'avoir payé avec un cher\"?c n'.provisen \u2022\t[ enquête prélimin- d' And^e 5 r:n de Boucb- rv le, a ete repartee \"pro fo ma\t*£>\u2022* face a l'accusation d avoir paye, avec un chèque sans provision, au monte n* 51-9.50 cc'.v d -i ;i,Jas a Mlle France Rene, ce .cr \u2022 Une arn-~,\"> crn'roverrée \u2022\tDame Gertrud ?\tme du Cnn de-la Madeleine, a été accusée devoir a\t1 ¦: c- \u2022 par la voie des journaux, l attribu' ~n cadeaux ou primes destinés à attirer la clientèle.L'ccc see a proteste de son innocence et le procès se déroulera e 26 nnv < Procès le 23 janvier \u2022\tMichel Keen, de Trois-Rivières a vu son procès fixé définitivement au 23 janvier Le eune homme est accusé d avoir dérobé a M.Jean-Louis Caron de notre ville un» valise contenant des casscttes-steréo d une valeur globale de $150.Richard reviendra le 29 janvier \u2022 Le procès de Rmé Richard de Trois-Rivières a été ajourné au 29 janvier Celui-ci doit répondre de la possession illégale d'une guitare électrique et d'un amplificateur évalués à $425 et appartenant à M.Jacques Mailhot de notre ville.Richard a etc apprehend' e 16 décembre.PHYSIC O - PHYSIC O - PHYSIC O - PHYSIC O - PHYSIC-0 - PHYSIC-O sur les dépôts à terme La Banque de Commerce paie 7%% d\u2019intérêt sur les dépôts à terme lorsque le montant est de $1.000.ou plus et que la durée du dépôt est supérieure è deux ans.Le gérant de votre succursale de la Banque de Commerce a d'autres taux à vous proposer selon la durée de chaque dépôt.Passez donc le voir.Le seul studio avec \"RING ROLLER\" sans contredit le studio le plus équipé de la région.MONITEUR DIPLÔMÉ POUR VOUS DIRIGER DANS UNE CULTURE PHYSIQUE MIEUX ORDONNÉE AFIN DE VOUS ASSURER SANTÉ ET SVELTESSE.A votre disposition: 3 VASTES SALLES BIEN AÉRÉES CHAMBRE DE MASSAGE (Masseur pour hommes) - (Masseuse pour damesl Douches \u2022 Cases (lockers) - Grand salon de détente BAIN SAUNA Bain suédois è chaleur è sec qui: Calma la tension Favorisa la sommeil profond Améliora la circulation du sang Détend merveilleusement Élimine le* tosines en profondeur Soulage l'arthrite et rhumatismes UN SEUL PRIX LE MÊME POUR TOUS PAR SEMAINE 00 POUR UN VRAI COURS CONÇU POUR VOUS Contrat facultatif de 1-3-6 ou 12 mois n.ii- .18 LE SUPER MASSEUR UN APPAREIL MERVEILLEUX POUR \u2022\tL\u2019embonpoint \u2022\tTraitement de la cellulite \u2022\tBourrelets disgracieux \u2022\tAmincissement rapide des hanches, cuisses et taille.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE 1625, Royale Trois-Rivières 375-0661 PHYSIC O - PHYSIC O - PHYSIC O - PHYSiC O - PHYSIC O - PHYSIC O t 't g ri f CHARBONNERlt ST LAURENT INC riru .0u*lqu**\tnut9»uui «I un peu plut F .1\tI1\":\"*' V»nt, v«n«nl dt l\u2022ou\u2022^t c, .\t1\t'\t^9er' MiP'fnum et rnAiimum lero * tu pouf m«r% ; : *e son! rendus sur les lieux pour constate' le vol et ouvrir une enquête Les p< iciers enquêteurs de l'escouade des vois a main armee ont par la suite continué cette enquête et sembleraient avoir de bons indices qui les conduiraient sur une bonne piste nisations avait fait de lui un homme de marque a Joliette.A la soiree d'hier, plusieurs canaux et un hommage parti-cuiier on: été présentés a M.Lapierre II y avait quelque 400 personnes qui s'étaient d'ailleurs rassemblées pour cette occasion au club de golf de Joliette .-\"r-'\" M.Volmore Lapierre con*i'c les incendies et du service de la police.En 19*>1.alors que par une résolution du conseil de ville, les deux departements étaient complètement divisés, M Valmore Lapierre est alors devenu chef du service de la police de Johet-te.les conseillers et le ma re ont éca ment considéré que M Lapierre par ses nombreuses ac:i-vites au sein de plusieurs orga- in.l'.C Ecr 3h p m P île St-Jean-Margutr.test Jean-Bap- e du St-Jcan- 'PAO M Ro- rese v^ St- \u2022\tLa gu ci- bc -'zn »ur glace Jobette-Bar-B O a rein porte tou» un succès Jeudi soir dernier.Plusieurs spectateurs \u2022\tetaicn1 rendus c jx pat noues extérieures pour ass.ster aux d fférentes joutes \u2022\tAimé Boiv n de CJLM etai* Pes malheureux en fin de semaine Aimé n a pu participer à la finale du tournoi de ballon sur glace Molson qui avait lieu o l'aréna.Aimé travaillait dimanche soir au poste de radio.\u2022\test malheureux que I équipé de I hôtel St-Louis ait perdu leur premier match du tournoi en période supp r mémoire.Certainement que cette équipé aurait ete un sérieux concurrent pour remporter la victoire.\u2022\tPlusieurs personnalités de la ville de Johette étaient présentes lors de I ouverture officielle de ce tournoi Nous notions entre autres la presence du president de la Commission s-or*iv- I cchevin J.Marcel Dramville \u2022\tClaude Genest et Georges Roy sont vraiment d- .¦ gars hors-pair pour faire d un tournoi de ballon sur glace une réussite \u2022\tGuy Souvageau a eu une fin de semaine ossej mauve mente I o du passer 2 jours a I arena pour voir a ce que tout fonctionne bien \u2022\tLe gerant d» i arena de I Assomption, M Buchanan nous disait vendredi soir que le système de chauffage de I arena de Joliette était très supérieur a celui de I Assomption.Faut dire que vendredi fut une journée ou il fit très chaud dans I arena.\u2022\t.\tH\t|UC notre d''ectcur du serv c la récréation, M Paul Gendron, était très heureux d entendre ces paroles.\u2022\tN oubliez pas que vous pouvez pra*iquer le ski #t la Haine sauvage en plus de I outoneiye au centre d hiver Bosco -Ru: vs Lu S;- vs \\ D.Baptiste Moustiqu \"h p.m.\u2014 Sle-1 Pierre Moustique 6h.P M \u2014 Chris Pee-VVee.?h p m \u2014 S'.c-Thv Pierre Bantam 8h.p.m.\u2014 St-Pirr Prair es Midget Ci p.m \u2014 Ligue ba'lun sur glace régionale Pwmnters de Raw i n vs Sa ellites des lies !f,h p m \u2014 Chapon Fin vs Brasserie Babv tlh p.m \u2014 Hôtel St-Louis vs Le sirs Christ-Roi Centre rivique de Joliette 7il n m.\u2014 Cours de Karaté .p.'i feis.ur .Pierre Lambert ( entre de loisirs du CEt.KP rie Joliette 7h 30 p m \u2014 Cours de danse, pi : -S s: Gisèle et Yves 711.33 p m.\u2014 Cours de judo, p efesseur Louis Blanc Th.p.m.\u2014 Cours de karaté.P\tCitlvs Beau'ieu Piscine du ( EGEP de Joliette Th p.m.\u2014 t'eirs de natation ¦ o: , p s Adrr -sion\t0» 8h pm \u2014 Bain publ.c .Ad-missien S0.3.3 ( entre d'hiver Bosco Ih à lOh, p m - Ix- centre est ouvert pour les skielrs, les , matou; - ne trames sauvages .d autoneiges ou rie patinage.L'entrée est gratuite et il y a un chair; pour se réchauffer ( entre de I oisirs Barthélémy Joliette Th 30 p.m.\u2014 Pratique lies ea-o,e et une excursion de nuit :ans a region r.e Samt-Zenon.JOLIETTE (PAC) \u2014 La Légion Royale canadienne filiale De Lanau-d\u2019ère sous la présidence de M Henri-P Lui a- a invité ses membres à la bé-n die* c-n et à l'inauguration de leur nouveau !o al situé au 56 Nord de la rue Lajoie a Joliette.Cette cérémonie a eu lieu hier après-midi en presence de plusieurs membres de la Légion ( est d'ailleurs a cette occasion que le président de la filiale de Joliette M Lucas a remis la carte de membre et un bouton de membre à Mgr Rene Audet.évéque de Joliette.Le p;-: .' deni M Lucas pendant une courte allocution quïî a fa ' au début de la cérémonie I.Qui sera président delà CSRL?par Pierre-A CHAMPOUX JOLIETTE \u2014 Qui sera le président de la t president de la Commission scolaire de Ber-thier-d'Autraie.Ce devrait donc être M Edouard Leblanc president de la Commission scolaire de Saint-Jaeques qui serait élu a la présidence de la Commission s.olaire régionale Lanaudière, a souligné que maintenant les membres de la I>ég:on de Jol et-te étaient proprietaires d'une bâtisse \"ce grâce a la Caisse populaire' Eh ceremonie a débute p«r le ' O Canada ' et par la suite les membres et invites ont respecté une minute de silence a la mémo re tics anciens combattants morts au champ d honneur Le président a souligné qu'au tout debut les membres de la Ivégion se réunissaient dans les locaux de l'armée II a dit qu'en llt-n s'installaient sur la rue Babv après avoir quitté un entrepôt ou ils avaient leurs locaux auparavant sur la me Gaspard a Jcüette Apres en 1962 , les legionnaires devaient encore une fois déménager mais tout en demeurant dans le même immeuble toutefois Maintenant en 1970, nous revoici proprietaire de cette bâtisse et de ces locaux obtenus de la corporation episcopate du diocèse de Johette et grâce a Mgr Rene Audet Ces cérémonies do bénédiction et d inauguration on: eu leu sous la présidence d'honneur eu président provincial de la Légion Rovale canadienne M.Syd Hart Ce dernier a dit quel-oues mets aux membres, à leur épeuse et aux invités II a souligné en outre les nombreuses ac-tiv.s de la Légion Royale canadienne et l\u2019aide que cette forma', m pouvait apporter a plu-s;eurs I! d't que lis .300 000 anc:ns m ! : ai res qui formaient 1?Légion Royal?canadienne ai-tiu.:tt à d?nombreu.-es organi-s:r.i n de tout genre en! rte s cette cérémonie, le pré-a décerné des médaillés mis ,i Mgr Rene Audet sa ie membre et son bouton de membre de la Légion Royale canadienne filiale 83 De Lanau-dic e \\ ,-m une médaillé d'ancien président a e\u2019e presentee a M Laurent Riopcl cd.une médaillé avec barre de 2e vice-pné-sident de 1968 a M J -P.Léo Boucher et une barre de 3e vient de I9ii8 à M Aiwele M J M Alain Charron médaille avec barrede l'armes de 1968 m ce-prcsu X'mcent.a eu un: Le concert de l'année à Joliette JOLIETTE PAC' \u2014 Tl J aura un concert a l'auditorium du l \u2022 '¦ ge ch \u2022' >1 ette mardi !# 20 janvier la ch'» ur -\t- iique de Québec c et par Top-ches'ie -v -.nhon que de la vieil- « -.> ri orchestre français Pierre Der- vaux ! v aur ¦ a \"affiche: Le roi David d?\\rthtr Honnegger.for- nu des comités chargés de communiquer avec leurs membres pour les inv iter à ee concert qui dev rai! être un des plus remarquables Le club K wan - par exemple, a un comité de Kwaniennes qui devraient au cours de la semaine.téléphoner aux membres pour les inviter a ne pas manque: ce concert exceptionnel qui M in présenté a Joliette.mardi le 20.En furetant dans Joliette #\tR- al Martel a creve beaucoup de coeurs quand la nou velle annonçant qu il se fiancerai» a ete publiée.Ce qui es* le plus malheureux c est que ce n otait pas lui qui se fiança'» Il est toujours célibataire au coeur libre.0\tL'agent Jacquet Perreault de la Surete municipale d\" Joliette e* ses confrères Bruno Fredette, le caporal Marcelin Valois e» M Guy Valois, ont eu beaucoup de travail pour 1\torganisation de la reception de M Valmore lapierre Ils étaient aides par leurs confrères e» cela a é»e très apprécié.0 Jacquet Hogdton 'e représentant de Georges Rov agent Molson.a passe la fin de semaine au tournoi de ballon sur glace du circuit Molson Jacques n a pas manque de rencontrer une foule de gens et évidemment de arler de ballon sur glace \u2022\tGeorges Roy pour sa part a passé, lui aussi, la fin de semaine a I arena, lui il parlait de ballon sur glace, de chasse e' de pêche, bien entendu.il .S*?lA'.A.; ( \u2018 r x *\u2022\tJ\"4 ^ - \u2022 -v \u2019¦ - ' .tfc».'-i?«TV* TV,\t\u2022** *S V*-A -\tn a f JL~ \"-H?« ¦ ( N j m» ¦ k- 4* T' Jt: m 2 ¦k *4;.' non Photo leon Savard) Photo Leon Savo'd) Le tcurniîi de ballon sur glace pendant le weekend CE EUT UNE EIN DE SEMAINE des p'us mouvementées o couse du fameux tournoi de ballon sur qloce du circuit Molson 54 équipés prenaient par» a cette competition.M.Claude Genest, bien con- nu dons le domaine du boûon sur place, était I organisateur du tournoi On le voit a gauche avec Georges Roy, commanditaire du tournoi.IES JOUTES DE BAllON SUR GIACE n»\ta -u»cn» \u2022 bol'on devant le gardien de manquaient pas de piquant Des émo-\tbu», tiens fortes il y en avait Deux joueurs se i f Il LE NOUVELLISTE, lundi 12 janvier 1970 DENIS PINET Spécial de janvier Voile Tergal 106\" B»s« Corn«lly Rét < Il SO SUP(R SPECIAL 50 \u2022\tDnptriti \u2022\tRidciui \u2022\tTnlci di fenêtres \u2022\tPepier tenture (6000 petrons) 10% d escompte SPECIAL DE SAISON Rembourrage \"Chesterfield ' 2 met 0|m ouvces pour I année wolaire l%8-6H demon-Ireni un deficit minimum budgétaire de $| vn.âut un acomp-te de Mt)2.V> a déjà elé verse ou demande au Conseil de la tlcsone {>ou: ai quitter les échéances reloüvos a la consolida- La grippe a commencé à faire des ravages à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (J.R 1.> -Peut-être pas autant que l'an dernier, alors que la grippe dlle \u2018 de Hong Kong \", alitait bien des gens, la grippe a commencé a faire des siennes à Trots-Ri-Mcres, ces derniers jours.les citoyens sont de plus en plus nombreux a elre malades de la grippe Selon les autorités médiralcx.la grippe est aussi mauvaise que la grippe de l an dernier bien qu elle ne se manifeste pas de la même fa(,on.\\fm rie prévenir Imite épidémie, T hop,ta! tse-Marie a ce fe1 me aux \\ s Heur s vendredi Les v,- 'eu .ne pourront y mettre le pied, sauf dans ries cir- Une femme se jette devant une automobile TROIS-RIVIERES \\.C.'\t\u2014 T c femme riopi a police a refusé de (ï.viéguer pour le moment l ideniife s'est ictee dimanche après-midi devant une automobile dans le but de s'enlever 'a v c Elle aurait décide d en finir avec la vie dans un moment d'extrême depression nerveuse En effet, quelle ne fut pas la surprise des conducteurs circulant paisiblement sur la rue t'artier vers oh 2b dimanche en face du fW de cette rue Grâce Deux policiers s initieront au fonctionnement de l'ivressomètre TROIS-RIVIERES 'RC \u2014 Doux membres de Letat-major du service de la police de T rois-Rivieres Vs sergents Yvon In du deficit acc umule au 30 juin !%.ï.plus un montant de $19.033 43 qui a été versé sur la subvention de l'équilibre budgétaire de fib-70 n également un acompte de $77 ooo qui a etc versé pour la rétroactiv ité du personnel ensei- gnant pour l'annce scolaire 09-70 l'n montant de $282.309 a ete veraé en trop par le ministère concerne pour les années scolaires 07-08 et 03-tib et est considéré comme acompte air la subvention d'equilibre budgetaue pour 1 année scolaire 09-70 L'arrête en Conseil relatif a cette Commission scolaire stipule qu'une subvention additionnelle de $1,132.271 .i l n autre montant de $77.1«i a egalement ete vt: e en t p pc«t es années scolaires 67-88 et 68 69 et e 1 considère comme acompte sur la subvenuor, d equt- libre budgetaire pour l'annee scolaire 69-70 I ommission scolaire rie la Haute-Mauricie (Comté I.avinlettot l ne somme de $1.274,331 aura etc versée a la Commission scolaire de la Hautc-Mauncie, par le ministère de l'éducation.Cette subvention se reput t comme suit: soit une somme de $4 968 09 qui a de., etc ver < e p r acquitter les échéances relatives a la cor.- da >n du déficit accumule au 3b juin 196.3.Ea subvention verset- pour la rétroactivité du personnel en-SHgiirtni état' au montant de SuO.OTO, tandis qu'un montant de $.384 .350 a etc ve e en trop pour les années scolaires 67-68 e» 68-69 e-i considère comme acompte sur la subvention d'équilibre budgetaire pour i année scolaire 69-70 I M> ' accordée C payer a \u2022 Cor ipv sion scolaire d» la Haut*- Mauricie pour porter < i b vent ion totaV a $! .274.33!.constances particulières, tant qu'il y aura danger d epidemic a Linteneur de l'hôpital Ix>s visiteurs pouvaient toujours s'introduire dans l'hôpital St-Joseph, hier, mais i| se peut fort b en que cet hôpital soit 1er.me dès aujourd'hui a cause de la grippe II y aurait des cas de grippe actuellement a l'tn.é-i ;eur do I hôpital S:-Joseph Quant aux hôpitaux Cooke et Cloutier, il n'a pas encore été question de ies fermer afin de prévenir une epidemic de gnp-P« De nombreux hôpitaux avaient été fermés, Lan dernier, durant l'épidémie de la grippe de Hong Kong Le sort des trois détectives se joue aujourd'hui au conseil par Bernard CHAMPOUX TROIS-RIVIERES \u2014 Lê conseil de ville de Trois-Rivières a reclame une enquête ^ur '.a poli e et aujourd'hui, il devra prendre position fat e aux recommandation de la Commission de Police du Quebec De tous les changements préconises par le juge Roger Gosselin et le commissaire Gerard Tohm trois ont particulièrement retenu l\u2019attention du public au t ours des derniers jours; soit ceux touchant le conge dicment du capitaine-detcdive Georges Gagnon, du lieutenant-detective .Tean-Mane Hubert et du sergent-détective Paul Dallaire.Ea Commission de Police, a reproché à ceux-ci d'avoir fermé les yeux sur les lieux ou flonssait la prostitution mais 1 Association des policiers et pompiers a reagi différemment en affirmant que ces trois limiers n'avaient rien a se reprocher, compte tenu des conditions dans lesquelles ils devaient travailler.h leur vigilance et a leurs bons reflexcv d'un geste rapide, ils effectuèrent une manoeuvre q ui le .r pet mirent d'éviter la malade O- sont les policiers Marcel Tousignant e' Armand Désaul-mers du poste numéro deux qut furent dépêches sur les lieux et ramenèrent la pauvre femme au poste numéro un.ou elle sera gardée en celluie en attendant qu'on ait terminé I enquête qui devait se faire aujourd'hui 'Photo Rolond Lemire) M.REAL AYOTTE, surintendant du Marche aux denrees, nous montre le coffre-fort dans lequel quelque $400 ont ete dérobés, en fin de semaine.Les voleurs connaissaient la combinaison du coffre et ils en ont eu fao'e-ment ro son.La prudence du surintendant du Marché aux denrees prive les malfaiteurs d'une somme d'environ $3,000 A l'hôtel de ville C'est donc à l'hôtel de ville que se jouera aujourd'hui le sort de ces trois membres d^ la Sûreté municipale et l'on peut prévoir que le débat sera des plus vifs en consideration du far que plusieurs conseillers ont manifestement démontré qu !s n'accepteront pas la desntution du eapM ai ne-det ect : v e Gagnon.Evidemment il ne sera plus question de lire ou de ne pas l.re le fameux \"rapport cont.-derviel\u201d puisque ce dosser secret a repris le chemin de la Vieille capitale ou le ministre de la Justice.Me Remi Pau l'a depose en heu sur.Me Paul a dit qu'il dévoilera ' le contenu plus tard, jugeant que le climat politique tnfluvien était déjà explosif et qu';l fallait pas ajouter le feu.Le budget 19711 La raison premiere de la rencontre des conseillers municipaux.aujourd'hui, demeure tout de même l'etude du budget 197') qui subit actuellement un pc\" de retard 11 taut s'attendre, a moins d'errer, que le conseil de ville aura de la difficulté a se eor-centrcr sur les prévisions budgetaires et voudra vider définitivement ! affaire de la police, dés le début de ccüe rcnconrre dont l'heure n'a pas e e déterminée au moment d écrire ces lignes Les discussions acrimonieuses de la semaine derniere n'auront pas etc mutiles puisqu'elles auront permis de deceler ceux qui s opposent au congédiement de X! Geo\u2019 ges Gagonn Le conseiller Fernand Colbert.pour un.es! prêt a mettre son siege en jeu pour défendre obstinément ce limier et a cet effet, il compterait sur l'appui d* s conseillers Ico Pidgcon, Benoit G.guère r' Mme Lefran- V\" M (.Vbe.' a a\u2018t ut.p itiLq c- ¦ ¦ c, s Lmtcrs et .le -a t ma.s il a decla e q : av - t des choses a duc s- le conseil de ville veut bien l'entendre.Les derniers tours ment que le cap.'aine Gagnon\tDe pu\t:s mrrered\t\u2022our d?\u2019a était un homme honnête et\tdernier\tc séance\tregu'.ere.les pourra.: être utile encore au\toofuseil\t1er b ont\tcr ma:n 1« service de la pohee.\t\"rappr\t\tdans lequel Le directeur ximard\t\t\u2022>cr::cs ton!\tes les recom- 1 'rxt',< r>\u2022 ,xr» ri.» A rc\\,-tnnr f'Tti\\-_\tTTJrindd Hf» Prxfl\t\u2022 .>n> de U\t* Commission Pau! Simard pesera lourd danv\tU( j t'i,\t\t¦oiip d® temps la balance car c est tout de mê-\tpour or\ti prerdre Cf\tinna -sance et me ce; homme\tsera cha' 2e\tM* fair\te une opin\tion qu :1s au* de réorganiser le corps de poli-\tron*\t''(X'easion\tde ce en eonfo-mit» ave- les re-\taujourc\t\t commandations de la Commis-\tUni*\tLidateur de\tcf ¦ enquêta sion d*' Police\t\tinneiIe\u2018,.\tv couse.* er M Simard -era * au curd 1 \u2022\tGaston\tValÜères\tne fera paj e; il sera appelé sans doute a\tmarche\tarrere, comme il l'a\t faire connaître sa reaction dans\tdit pub\tliquemern\tL réclamera cette affame assez delica\u2019e\tl\u2019applio.\talion m\u2019e^\traie du rap- Le directeur de la police n'au-\tport de\tla Commi:\t- on de Poli* M S.marri a suggéré rie mandater .mmeriiatement les deux si gents précités pour les cours qui auront lieu à la fin ritt present mois au quartier-général