Le nouvelliste, 9 septembre 1957, lundi 9 septembre 1957

[" St TEMPS QU'IL FERA DE ?nfrâlement rmoleillé tvec temoenture ;n»ire et vent le$er.Minimum et mixi-ê¥9t Hc.36 et 66 à La Tuque 32 et 62 \"M ;r deuils, voir en deux.eme pëge AiuBarbonnarU St-Laur*nt Lté* JèÆwellhtc AVEZ-VOUS DONNE DU SANG CUruqiae à riiutitut ûr ^eeorilé tout let jours jusqu'au 6 teplembrr La Cherbonnent St-Lèurent Ltéa r fait \u2022u mur e.Vint la nèirt« chtif Idar.i t( Ce «ym \" ' MH HM .1],- iee-woJh.- TROIS-RIVIERES.LUNDI LE 9 SEPTEMBRE 1957 CINQ CENTS LE NUMERO OUVEAU PROGRAMME LIBERAL iefenbaker affirme dépendance du pays l'üN PEACOCK\t! blait lavoir quelque peu fatigué presse Canadienne et il a i épris l'avion immediate- ru N H PC _ le pre-i enl aPres 8on discours pour se [Mit'.' M.Diefenbaker.|re\"dre a Qufbct ,(\\erti les Américains .avai^ parcouru environ 6.000 WËÊkMÊÊÊÊÊÊ V,\t¦ *\u2019¦ 'Mf* m.entre le Canada et les in certain nombre de et qu il faudra les medi.sa première ap-iue aux El al \u2022 i tü |i! a remporté la victoire de juin dernier et evé en particulier la mille' au tours de la semaine et il arrivait après avoir fait un court arrêt a Ottawa a son retour de Calgary et de Banff ou il se trouvait jeudi Mme Diefenbaker et le secrétaire de presse du premier ministre.M.James Nelson, raccompagnaient.Le College lui a décerné, en m \u2014 u \u2022nbaker, qui prenait la stance de clôture d'une détude de trois jours ndes questions- qui in-lla communauté anglo-lericaine au college es incursions que fontiméme temP* c*lJ a Plusieurs autres ms sur les marchés v a prédit que l'exem-j n®ceisairement sa disparition Tel-par M.Diefenbaker de !r rst du moins l\u2019impression gé- 1 au 14 octobre?Conservera-t-il soi.neral C\u2019est précisément en fc Le successeur Point exposant «on opinion sur e® que 1^ suitat* concrets par le* réalisa-libéralisme doit\tsignifier\tatta-.tl0ns\tplutôt\tque par les profe«- quant les conservateur>-pr'gres- \u2018ions\trie foi\tau libéralisme grâce sistes, faisant 1 éloge du chef h- auquel on jes a obtenues*\u2019.U al qui va e\tretire^ M\tSf M\tPearson conjure les lîbé* Laurent, lançant\tmême un\tbon Taux\trie ne\tpa« >e complaire en ;mot a l\u2019adresse de M Paul Mar- impatientes récriminât ions\u2019* sur jtin.1 ancien ministre de la San- >a défaire du 10 juin II faut mainte qui sera probablement lui tenant analyser lucidement la *i-;aussi, candidat a la direction tuatlop.dit-il.et faire jaillir un Le*, conservateur dit-il sont Hot continu d\u2019idées depuis les 'devenus un paît» de moi au,'«.bas*- de l'organisation jusqu\u2019à la Us empruntent aux liberaux des \u2018été du part?La défaite éleeto- N tail .\u2022\u2022 a stimulé let llbé- dans la discussion con-lus a accroître la com-mutuclle clans le grou-\u2022 «nadn-aniéricain que quoi de tout ce qu\u2019on nérale recueillie au cours du week-end a Ottawa.n fvLï.nn0n^,rV7ndrreAruqvi\u2018' l\ten 1941.devin, n ayant plu* la force et la vl-i\t^ d(.u diplora,Ue gurur necessaires pour diriger le| ^ .On n\u2019attend pas de sr* nouvel- convoque une réunion semestriel- (^a!ne les avant le début de la semai- le du conseil exécutif de cet or- Rj0r qU*aucun des principaux pour le Canada Le débat -ur U Pjrt -T question hongroè'e h vuta-t-ii\tdp \u2019 an\" 5e retire.rc-c fin depm- 'on8-!*\u201c;'rd7n'''''\"\u201d7uûTct^tloiT'«é- cana(licl\u2018r>,\u2018 *u lendtln »ucun -Jepuff ,ur .0jcr; pm,,,, - » U .uc En * emnarant dc dec pnhV.pou, r0;:.jp frt\u201eü h T.e pa: ' diMI.y perd un frand ^ v Car.aen e* un grand ami Quels il restera homme d'Etat tenir avec les chefs du parti au sujet de la convocation d'une1* comen\u2018!on «\u2022''».or*ani*«e dév En tout premier lieu loin de- faMuPUX p, phl.cm\u201eeux rre ' \" à Cuba: rts de Cienfuegos que possible et qu elle aura lieu a Ottawa.Dans quel délai est-il possible 1 convention.Gouverneur general A Ottawa, certaines rumeurs de i organiser c\u2019est une question dont la presse s'est fait l'echo qui relevé encore de la conjectu-donnent a penser que M Diefen- re Rappelons, toutefois, qu\u2019il a- MM \\N , ter Ha; ris ancien tre-baker recommandera peut-être à vait fallu cinq mois pour préparer \"Oner du gouverncme,\u2022'\u2022 liberal, la reine de désigner M St-Lau- la convention du parti conserva- P*u! Martin ancien ministre de rent, qui aura 76 ans le 1er fé-iteur en décembre dernier.\t* Santé nationale et.au tableau ______________________________________________________________________ries candidats possible4- MM (*eoi- \u2022\u2022 \u2019 ! tant de \u2018 leurs propre* atouts plus fastueux et plu- coûteux\u201d, affir-\\ant les autres !a candidature de\tPeai'on.Jes conservateurs riu parti libéral\u201d.Nouveau überirisme Le p»arti.pourvu, it-il.a beau- .f l.c'ster-B Pearson e \u2014 Kazirmer?Js- Etat** Unies sont prêta a soume tre Leader tué?Tous les services publics et d< 1 transport fonctionnent comme à,\tpo,^,, \u201e plus en vue a pas- 1 ordinaire dans la ville, mais lesI\t0n \u201e r,.v«é troupes ferment 1 entrée de Cien.^ ^ ml.u avalt dlngP ,lnP dé:e- début de cette annee dans l\u2019Ouest Il est probablement le rommu- aneien ministre des iTransnorts: Jack Piekersgill.an-j cien ministre de la Contitoyennc-j té.James Sinclair, ancien minis-j tre des Pêcheries, et le juge Dou- cla* \\bbntt prédécesseur rie M PRESQI ILE POINT Ont PC heu\tjam rr prochain.On jHam* qui siege aujourd hui * -Nombreux son» les liberaux considère que ce qui va se pas- MATiu-mi TD_\t.\t.\t.\t.i.rn-T la\t^\t\u2022 r\u201d \u2019\t.\t\u2022\t\u2022\tqUr >\t.r; au (, J\t1Efa pc\tHL« ¦'se\u201d1\t*\t\u2018 urutflT V \u2022 _\tI radrr antlo protrstant plomatfs accidentaux preconisairnt, Dans lea couloirs de 1 ONU le non-.Dr- oreanisatrur^ hhéra; v ont ti M st-La:.-rn, :r sierra \u2022 .-M-trra r* .¦ f\u2019.re a rmalns dm,anche 1 envoi dune personna- du prince Wan a été menUonne|eXprtme lespol.pue le premier peu,>trf p\u201e dl;ran, u r.K.h8.e débat qu.auront des rebond,s- M Diefenbaker, «ccor-.5eJiSj0n qUe jos deputes hbc- setaents lors de la prochaine cam- non russe er Hongrie.\tIntern** n Cal itta.aux Indes.]rent La nomination dun tel envoyé prince a declare que plusieurs chances que ce dernier a^ait cnn- jr parti aux Commune*\t1a vigueur et l\u2019énerg;e requise?De résolution q.ie les P*y® eoumettront ic i.om du min sent rtatA.TTm#»* n^nrit nrAra % «nnmpftrp1 tre indien de la Defense V K session durant Kiuelle le non- tohrr \\î ^\u2019-î.aure' \u2022 ou «st âgé p< *it; m libérale contre le gc .i- uer vernement conserv ^teur-progres-un siste.«.f «nfui *\t,\t«\t.designee pou; diacuter avec iMjtion generale\tcongre** national ait choisi son A Presqu\u2019île Point, où la Jeu- \u2022\t.La r*\u201cn fond\u2018*mnPP .dr comniur.1!*-'\t.nouveau »a R.1*'1C pour avoil * .a** mrr_\tw.\tVrtmhr» rir libéraux lité mondiale à Moscou pour tenter comme étant l\u2019homme le plu* d«-|mini«tre d\u2019obtenir la cessation de l\u2019interven- signé pour cette tâche s'expatrie blessé* ontSS?U?envoyés^dans dès Xôr^VoLedfé dl\tVu à !aCession apeciaïe del\u2019Assemblée Krishna Meno\u201e Le prince a oe.|xeau chef pourra *e famili., ,*r a- de - .ns a offert ri, < tr /,* H.\"v^\tSTdu ^ouwnemœt «.s au ^\t^ X pSIî \u201c S.uu \u2022 htz.le grand amiral na- fuegos aux voitures p.ri^^s *1!\u2019 gation polonaise en Allemagne o-es sous-marins ont coulé\tom Vlé^Ssp^nduV\tnentale récemment, puis qu\u2019il est ¦sus ,ïSrjaiû!aft,X\"tsrsssswi^.*\tc * - .rser a nouveau l'Atlanti- r.ent de La rewlution .- -* \u2022 cnmuuBir».\tj\tinformateurs prévoient que successcu le soulèvement hongrois de l'auiom- Wan a dit qu U penae que Menonlle leader du parti sera anglopho- Nombre dc liberaux .est beaucoup mieux placé pour dP-ne et protestant, aimi que le veut que ce congre* ne peut avoir -,-tc imminentes pc; *onnalites le Kremlin et qu\u2019on la tradition de* libéraux a la di- _______________________________________________________du p«*rti dans îe« domaine» pro- fie la tâche, mail cela .« parlement lique ne dernier Les Etats-Unis ont con-| fiance d'obtenir une majorité ub - cut\u20acr avec tantielle.roupes svmp.*\tAucune da- rePutatl0n mondiale comme par;mdien est en se**ion on nartenl Au tiu- e du week-erri 1 a îent< i!!,?\"?:\t'exemple le prince Wan Waithaya-, pa.s Menon a New-York avant le pitab turés.Un cinéaste cubain et\tun\tsous-ministre de la Construction photographe ont été arrêtés\t]ôt]\tjors du remaniement gouvernemen- -amedi.mais ils ont plus tard\tété\ttaj ef fU» pommé directeur de ITr.s- relâchés.\tl;tut de recherches en construction Les soldats pointent leurs amies ^ q^f^tion a été révélée dans le sur toute personne qui tente rie J0urna: Fundamenty.Le dénonçant s'approcher de l'endroit de la ba commf un \u2018.làche ft un déserteur\u201d.ta'J'e\t\u201e le Journal déclare es criminels de guerre, de , »** raPP°rts non confirmes veu- .Cela nc tlolls fait rien qu\u2019il se west.\tDoenitz\tpasse main-\t'cnt ^.ue ,e c!le^ de *\tsoit enfuit Mais nous pensions que .es heure*\tdans\tson bureau\tSan.**on]an To,#*d0 *n,.\" a,fir\tquelqu'un l'a aidé.Nous devons [lier a une histoire de la nan de la manne, ait été tue alors^ iment.il a déclaré à un \u201cJ'aimerais traverser que en yacht.La mer me près tout, je suis un ma- ftre que cela résume bien qui a commandé les des-la marine nazie en octobre dernier de la ommençait n peine a se (.suite a la page 15 lavale.mi lui a récemment do-qu'est-ce qui l'impression-plu* dans l\u2019Allemagne guerre.'pression negative léteste l'hypocrisie \u201d a ré* >oenitz.et il a laissé enten-II croyait qu\u2019il y en avait icoup en Allemagne ri'a-rre.ec qui r.i a le plus im-mé de façon négative\u2019 a Doenitz II a refusé de dire lit aperçu de quelque chose plaisait.bien typique de Doeaitz.le 66 ans, il est encore l\u2019or-lx marin qui brièvement a i i rênes du gouvernement qu il tentait rie quitter la Mlle.Prochaine conférence fédérale-provinciale Piéton tué par un train Le capilaine de l'avion russe s'esl prétendu espionné Daveluyvllle «DNC1 \u2014 Un ritoyen de Princeville, M Rémy Daiglf.77 ans.a été mortellement blesse par un train des Chemins de fer n*\u2018| LONDRES «PA \u2014 Le capitaine du Uonaux.vers 1 h.vendredi apres-l prfmier aérobus -oviétique a fai-midi.dans la localité ou il demeu-Lf une fnvolée entre Moscou et \u2019r* rait La victime était A pied onqu^j Etat5-Unis.a déclaré dimanche q .e la tragédie est survenue Transporté, deux bombardier* américains optique la conference fut convoquée OTTAWA (PC> \u2014 Le premier cours en de* endroits aussi éloi- qi.»- M Diefenbake; a 1 ut cette ministre M Diefenbaker, a an- gnes les uns de* autre* qu*' Banff declaration a un groupe dc jour-nonce hier soir qu\u2019il invitera pro- Alberta.Hanover.N H et Québec naliste** chainement les provinces a nren- ;\t-¦ dre part a une conference visant a la révision des accords fiscaux entre le gouvernement federal et les gouvernements provinciaux.Les provinces, a précisé le premier ministre, seront appelées a indiquer la date de leur choix 1 a.toutefois manifesté le désir d\u2019urgence a l\u2019hôpiUl.le septuagénaire a succombe A ses \u2019rieisurea peu après son admission.qu tenté d\u2019espionner son appareil hu avant la fin de l\u2019année présente La date arrêtée, a-t-il ajouté Aux entretiens \u2018\t\" -Tito La Syrie regarde les Etats-Unis d'un oeil inquiet DAMAS PA \u2022 \u2014 Le premier ministre Sabri Assal.s convoqué > cabinet syrien en reunion d'urgence dimanche De* mii.eux semi-officiels déclarent qu\u2019il discutera des intentions agressives de E-tats-Un;s contre la Syrie En même temps les autorités syriennes et .* presse du pays ont accuse les Etats-Unis oe preparer une attaque armée contre cet Etat arabe Des informateurs disent que le cabinet scrutera soigne l i ment .% déclaration faite à Waah.igtor a-med: par le secrétaire d E*at Dulle*1 sur les evenementa syrien* et qu il dec.dera de 1 attitude adequate a adopter\u201d Le ministre syrien dc Un rent annoncera d\u2019ici quelque deux semaines son intention d\u2019assister ou de ne pas assister a la session.Choix d'un leader M St-Laurent represente 1s circonscription de Québec-Est.(suite a la page 15 Nous aurions du mauvais temps durant 25 ans Par RON EVANS de la Presse Canadienne TORONTO PC \u2014 Un savant britannique a declare que l'Améri» rA' que du Ni'fd et l'Europe occiden- \u2022 \"\u2019node de 25 an* dc mauvais temps.journalistes que FR iieiMp# «prît iT^S]|Présumé voleur Je q'\u2018f > TU-104 * le 30 avril 1945 Russe* avaient complète |QXI cerclé Berlin, les allié* *ur l\u2019Elbe et Doenitz ne, Lf recouv nen faire de plus que dc * amené l arre*tation d\u2019un citoyen kc II ordonna la reddition de St-Ehc-de-Caxton.dimanche mari î945.\t\u201ctin.Propriété de M Viateur Be\u2019.lr- »t une reddition *ans condi-lmare.de cette localité, l auto a été Doenitz fut emprisonné retrouvée au Lac-en-Coeur Le vol |\u2019f' prison alliée en atten- du véhicule avait été effectué a St-iHiitt a la page 15> I Elie-de-Caxton.vendredi aoir.au cours de l\u2019envolée.Radio-Moscou a déclaré aux au^^^ donner plus d\u2019éclaircissement diteurs de *on rcscau dom .* q Ine, t£tra \u2022 pCU(^frc qUe relie du ficiel damitic entre la Pologne et part mardi pour VARSOVIE P\\ \u2014 Un traité of- sation* a méricaires a intervenir dm * les af pour jr Canada cela signifiera fanes intérieure* de la Syrie et de peut-être plus que de ' mauvais hi-manigancer une agression contre!ver\".e^e\tI Le professeur Gordon Manley, Le peuple de U Syrie, son gou-jde la Faculté de géographie de Waldytlaw Gomulka de Pologne.I\tH »on tm4t i.t-ll torn 1-VnhwnlU Londr», - rif.:»r* a première rrn- fermement déterminés A confron- dan* une entrevue qu il semble vec le pre*idcnt'ter comme un seul homme, toutes que les pay* situé* des deux cô- i, .\t' tins! ( est a l\u2019aéroport d\u2019I planda non j c]aré samedi qu< le traité rem- G\tA sont très intéreaaés a recueilli: drs ,oin\tdr ja rapitaie.ou\ta pris\tfin\tplacera le parte d aide mutuel de-\tparti communiste polonai* sera a< -\tlf >\"iins\u2019,\tpro-so .un\tie\tA.rai , t!P |C temps de descendre Vautre renseignements sur notre appareil\t#_nrnx- numir*\tH.\tnncc parla Pologne en 1949 Cet-\tcompagne dune puissante deléga-\tA.aam.écrit\tversant un bombardier quadrimoteur *mr- ,,nr\tt®urné* de q{lêirr\t)our%\tdu\u2018\ttr dénonciation fut le résultat d»-\ttion gouvernementale et parti*.ine\t'Cette de\t.mon c*\u2019\tune\tnou-| Nou* avons eu un mois dc Juin un bombardier q; rtcâin nous a suivis et a tueauré notre puiasance d altitude.rant laquelle il avait parcouru rprt dr icxpulsion de la You go* Ses dirigeant* seront le premier vel.e preuve que les Etats-Unis se écrasant en Grande-Bretagne.Du 6.000 milles et prononcé des dis-jlavie du bloc communiste en 1948 (suite a la page 151 suite a la page 15» v suite a la page 15» f 7 0454 1mm >t y ttptc- tot 3 c ii Ka in P; / J I'Bl! '¦jf .I i La \u201cmarche\u201d sur Québec - Les syndiqués réclament une solution pour Murdochvüle L*\tü : Ja* \u2019jt% - _-( 3Coc?^r.« ù» j» po.:*\t-± *r\\jt* pe«r rr **r 5^ re -\ttus *cjr-pam pfcî\tà.-rrr»^ 0* .cspoftitxc a*.- cc fc r*_ .^z a* ^ ja#tr«pa*c r.ûe rfs prj -* üu p;*^r « aMS^at *¦- >-jr « .*^e- -r wiwia >f ^\t\"\ter.i s'j\u20aca\t'jem~z D* tajamomt «c pt^trc S\u2014\u2019 j» sæ««.ac a \u2022e\"' je?A\tzu m '-**\t- + n\\r*jCm-^A-~m »- 7+: * Bc^jrracs y mr.A.r->g.a rj»\t-irj aw >\u2022 -e# >* car* * 4\t\u2022 ^ | -\tr-1 à ry\t«e ; -**' pa* ^ Otrw^r w Bc-irrr,\u2014« a n* L*vrrrscr«t « -sr a_i parr^paitta C^a-c.»c »en .\u2022 part Dt n^-* : isc_____\u2014\t\u2014.- fCZ': ^ ir^ ®* ¦errias: f ^jc^fArr.iLJ zjcrm « i* sast rvm^i er .tjt.v VM»-«Baru i'aecre :.-?*j~ ex.c^recuom d« -* '* Buvez du lai homogenéis^ el le repos sera fariU ?r St :v;,-\t?\u2022*$ e-: * j C, C\tEJ- ^ \u2022 Cf/iTy.iéé t \u2018 er a C.iffrtteilOcm 2\tyr-e t*>ursf c »\u2018 -C# poor cwn ce p ,c/^ A w *^rf# ' ' V*o* Ar-oe evaC\u2019-.?c*-* Ca* ^3?^ ^ L«\tac: car^!e*^ peapcciup 2 z.:erèi a.pajaa^* ce 1a *\tci*.* eararaûr y-\ta £.*- je: \"pr2ACî>?toc.^e 1 Zianjcr.y.' r*-*rraKr>«l: prvr^c^A.er ^*.\u2022 r û* a trr* ut UmTOoczv-jt L-a \u2022* %acrî im+zr.zjr* zjOsjctla ja*' :.^ A-r ACC Pta ?rt ?C*_* ecre :en - \u2022\tf -K ^rru:e oe -a MBStaMuat I1, c~ * er; àercsJce caxj Tartre * p.Jà parla.s le cic- > t arc je.^ra.e'-A ' # \u2014» tTT i-* xaaziut yt ^e\u2014artà z\t\tm U.?'.er* e: z.Tr»»*^.\tj\u2019 - *L - ggg|\t \u2022 aeCTT'-fa-*\t* * mm\t Le hr*rt*œ Br^rve*.\t\t88 D »T*^ * cüJ#et«tr\t* « \u2022\t Br-aet g* a Sirr*-e\t~ - *\t *\u2019'' 4 .ce T-fi* >ere* Le «\t¦^\u2022'ger*.An\t\u2019 - AZ\t**.\u2022 a\t nie ce* ?c^- ve\t\tè\t«CM n-\t\u2022Je cour*\tc:\"*?«\t>dli\tV* ifxra\t2 s CA RC\tpc*jr ++ i\t\tore* #e\t.ev- ' hdnJe\t*rlf!iîvvez\tTA\to- er^i\t#«: es or.*\tfie.» f*it\tP*r.\tje\t D a -\ttrr*.comti\t2e 1\t\u2022a g«n»re\t2e- IA f SV \\ \u2022 f 4*^ fc .*^ trAftrportaJM »r* trAVAÜiroia t/Averw !'\u2022««?¦ B/rierr* #n rovU\tIff*' ' S*r*rr'\t*¦'.prt«r* -.\t?c r *r.« -Acr r T: rîe.laae ?« fie '\t*A' \" CA* A -.1 .et CA- leu acrjeîi e-.*r>ciefiï A Québec, ces c/)e/s ouvriers réclament la tête de Duplessis SJ*\t_.e?form* rr; ^ rre^t ç\u2014 a cef^c par .^* rues r>er:/3eir^?« s.Fceteî 1 C-lferme* cc-rj pe * *\u2022 .*¦?pCk^oer» or: 14.**« àcnf * * f-ireot te.jours a a ra -:e-r ce 1 a.-ï\u2019uoc.Sla-fc* Aff.jer>ce c*f A^VDcoobüe* oc.c a sou abcv: es-dc - >\u2014A4* arrjr^x Les cravaLjCsn orfan-v?2* Tto-a-Rjt>ere« « oe a t*?jzz ?* asc*, ces^erspe* se aczre\t»^x p\u2014i.~-eA praes par je* mMMi =: Lc::pA^« ec * oepar.eæz; O* * pc^ce *: : fa: sara .:rCre * - -1 rtrcr.pa^e r-e a xArcze \u2018 -* W-?-2m ' a m 1 erke Trc.-e-R-v.ee- CRCfnCRie^TROIS-RIVKI HUE RÀ2ISSON\tTt^pnono: FR 4-\u20ac2S3 P*r 1 V RONOI Al » Ia Pr*».** C jnAdienn* »¦'.oe- * a u*e a Coax.\u2022t.oe de» r « \u2022* \u2022 o-.'.er*« ce f*.* pre-.* ' * î a ¦ :\t\u2022 xe Or a: .* * - *\t*\t* *\u2019t *- c* »e .'er a C' » -rer ¦.*\u2022'¦.\u2022 .^r « c cre** pc *.-'\u2022 \u2022 \u2022¦ 'l a r.* * 1 0 ^e * or \u2022 \u2019 r.: ¦ a * ^ I.;\u2022 *,oe T.r-w\u2019e c* «.eftee \u2022 *\tf cei des* r *.«*e* e a Gatpé Copper M.r.e* Her- *\t&*>'*'?»\u2022 FC*»' For - I>» L4 f O Jf A\u2019v-PAI L TRt DCL a a»*aa* »e»4re4j *M' ie rer fe»ie aTfiriH \"nav# ik*«veA« coaBAAndant a ete de rawttre\t\u2022-OtATWfA Izt .r.#\tdetodee\t'*»vm d* jw v-a** as ^r*eBt Teoo C hasber- e1 arc de J^Adnlie tnnsv>e*jfce La pteMacrspaie * -deseui a ete p*ae » rette d«a*»#a MACICMEI A ^akndnwi LUNDI Trc*»'Rn iere* a 2 rre» Ho^i de \\.e ' « .00 en \\-« Ces 1447.hao n Lias w d< GrAnd 'A.lm* fn Ojvr>e2 e.er\u2019.or-s muzic.pA.es 12 15 Hotel St-34diincc.diner 1 iadaire du ciub K.aazü r Ap d* 1a HAd*i*ix* î hres Hôtel de «iUe, Aeence eu cczveil muricipal LfraaesiUe , t - \u2022 .r -\t'*;\u2022**\t.d Arr.er.q -e\t' ^ ' ¦* ' * ^ \u2022 c- - r.c.2 \u2022.¦ t ^ p-er ;e» a pe*du >a ' en rr.-'^\tr>P ovon a a d'-naiaite ' i endor-'AfeA une coodu.-\u2019e d* P ' a *, -\tze rî Fo.-tin e^t »o^ «.«:\tr r.Atur* .*\u2022 Apre* a-'.- -.u - froupe de non-gréviste* tra- M u -doc h .e A r A*e trand a I.» 'c *\t\u2022 e**\tc.\u2018p* ' .** djr* '* \"r- *- -/i\t*\t*'\u2022.:* de quel- me de- MANDI «««i \u2022 ve**«t\tm CE SOIR .\trevo .*.o' » dor/ (\t»i ' ' 'U# re5ar' r *\u2022 ï* a ^\t- #4'* » 'f»Af' ?\tA\u2018.\u2018P-*^ > *f*f q-jV^e t»*/ - po''***' fie* pfed lJcm /y era turc \u2022fOVTÎlEAL le l 0t\te4-r,.?\t«fi\tasaociatiofl\tpour les tra- igr-\t- a\u2019.lie an\t\t er*t RESTAURANTS A VENDRE CAfe ^t-Msar^re et te Rignen Rooge de La T.nue établis dépens Il Ans dans le centre de la nlle Chiffre d Affaires près de 5TC0 Od# Annufiiemeet.PevrrBS d insVAiiatK'Bs les pins nieder-ers.\\ endra A^parement.Condition?une pert>e < ns plant balance facile Tonve personne se-neas* poor rachat term ta bten-renoe pcar saelques joor» tf.n d eiaminer le roaiani d*s affaires f a use de sente âge.sanu» Abandoon des affaires.*igne Artha- VeiUet Boite f os taie AdS La Toque v V~ * Mon Opinion' üd lf dan' IH dimanc] n'éti l ,ait un1 iun J*l] a son la P*\u20183 rtisan?qu'il f| de tou» I [nouai fl iur de^< H I [ [que reli | livieres.- I rat * dct| \\ ri.\\prr lira^des Qi ehe< Idou\u2019e 14-41 *0vt a.a A l'hétel de ville du sang nouveau il nous lu Pour une bonne TRANSFUSION.VOTONS GENDRON.Orga- «4: 'a T.jf Gt-;:*» ippfl nomj aura lii [\u2022midi ?I \u2022ve-t-il del des as| h aux chi lors di l ¦\tI rapporteui a l\u2019heur lion.fait est lion par tajorité c| en 1953 iiira pas ûeux échl L r a datj Pubseaux.I U premil l ' e-Daml de Sail U dépoM PROTEGEZ VOTRE SALAIRE contre les accidents et la maladie Plusieurs de vos confrères de L'INTERNATIONAL PAPER qui sont malades présentement reçoivent S50.00 par semaine: LEO DEREPENTIGNY .DEPUIS LE 17 MAM957 RODOLPHE DUCHESNEAU .\"\t-\t24 JUIN 1957 GUSTAVE DERY .\"\t\"\t31 MAI 1957 LUCIEN LECLERC .\"\t\"\t7 JUILLET 1957 HENRI-PAUL LEVASSEUR .\"\t\"\t23 JUILLET 1957 DEPUIS LE 10 FEVRIER A DATE.MONSIEUR GASTON GUITE A REÇU $1600.00 Un homme «ur quatre est imalide par acoident ou maladie chaque an-ree IjD.sque » tn rendra, pourrez-vous jouir des benefices d u-ne police accidents-maladie que vous paiera 150 00 par semaine pendant 52 SEMAINES en cas de maladie et 260 SEMAINES en cas d'accident, en phi de votre assurance groupe\u2019 Oui \u2014 pourquoi ne pas traiter avec un homme que vous connaissez, un homme qui a 20 ans d'expénence avec une des plus importantes compagnies d'assurances accidents-maladie THE TRAVELERS GERARD LANTEIGNE ^ 364, RUE DES FORGES RESIDENCE: FR.4-5448\tBUREAU: FR.M86344 TROIS-RIVIERES n ¦I ¦ \u2022 I *: *n h->r| /abr.el-d< il h A le* a I «If SUIS I I ' I I Gestion ¦f pa*e - ifu d| tendez ai Ur tous leurs achats, nos lecteurs auront a-,rage à consulter les nombreuses aubaines i leur offrent nos annonceurs dans les pa-de ce quotidien.Jèjybuvelliste\tMARTIAL PRINCE 446 D#* Forgt»\tTroit-Pivitr#* FRont#n#c 6-3521 %\tPOSAGE EXPERT ET DECOR ATO DE 1 \\PH ET PRELART» SoéoolHé* SL ANCHf ** \u2014 etltAtTI - Tu*ll* \u2022\u2022\t%\u2022**\u2022 \u2022« ho% »n>\tos «otrt\t«\u2022 e g es won* TROIS RIVIERES.LUNDI LE 9 SEPTEMBRE 1957\t ne réception mémorable offerte au BICE u congrès du B.I.C.E., nous avons fourni les enfants! .ne escale routinière I M let UMM o.n bord les responsa-la paix mondiale demain, ¦tisane conva\u2019ncus d'une qu'il fallait depuis long-créer pour veiller sur les Vlfi ^253 ip/n/oni jd le Tadi\u2019usxac\u201d s>st a- un hommage particulier dans son dsn le poil de Troix-Ri diocèse a S Exe Mgr Geoiges dimanche en fin d\u2019après- Léon Pelletier, représentant \u2018.le T R P\tlexis ter Ce dernier rem-\tséjour l P Hervé Blais.Le-\tétait onset lier s provinciaux\tOn : PP Paul Bourque.\tdu R loisvert.Solano Pain-\tcure < teur du College Ser&-\tde W ylvio Leblanc.\tBuissc t trifluvien.plusieurs\tme c ont été effectués L'\"*\t -Marie Beaudet e*\t ien en rcmplacemem\tTou i\u2019.Lemyre\tîege : -eaudet e*t également\ttion.i Trois-Ri v ieres I! e-\t menr conseiller pi*o-\tfard recteur du Scolasticat\tL< Le i^'ie Lemyre a l*i .i 11.11 R** DI BD I le It I* C>a*i>>n ( ourtoi* aumônier general et le president Raoul Delgrange a leur devenie du \"Tadnut»ar' , en provenante de Quebec.aphique R P Ht R P.Od?*: B; io» e dev.e.Ne: ^e-Mai \u2022u : a Montreal A la cure d< N* tre-Dame un au- Père Frédérk tre changement L.R P Gonzah Poulin, directeur de l'Ecole de Sri vice social de TUnivemté Lava est le nouveau cure de la parois* locale desservie par les RR.P! R P L dolphe Avotte d \"d.cn de la Crypte du 3i Renouvellement d'un contrat Vamachichc DNC» \u2014 Le conse 'du village, a une assenib\u2019\u201c?e prés aee pa: le maire Emile Prllenn.-\tadopte n reglement pour renou\u2019.* -\t1er pour 5 an- le contrat de If cia rage de* rues de la municipal;i?-\tla Shawmiga; W AP Le con.*eil a aaopte une re.ol ! ion pour changer le mxle de t \u2018 j \\ at ion en tenant compte de d.ve: frvl.es d inr» a .x ronrr.üuable * lu tôt que de l\u2019évaluation exclu* \u2019 i.ement.Le conse.l a ete nàis: d un avis c .notion en vue de l\u2019imposition d .ne taxe d affaire^ dans le village Causerie ce soir & El T R I*.Fl LGENC I Boi*vrri prov inrial.tersection rie* rue La Verendrve < Belleîeuille.a 10 50.dim:\u2019r.< h m.- Un.Mandée* ur le* lieux, deux an -bulances Rou*seau et Frerr om tran*porté le.N accidentées a 1 hôp -tal St-Joseph ou le* Québécois* ont été traitées poui contusion L'auto qu'elles occupaient ét:*.conduite par M Roger Saulnier df Québec Laccident est survenu quand une voiture conduite par M Charles-Edouard Rivard, de la 5e avenue.Troi -Rivieres a débouché de la rue La Vérendrye pour ionne.dan lr cô:c arriéré du véhicule d?1- Québécois filant rue Belleîeuille Les dommages aux autos sont de l\u2019ordre dr $1.800 La police municipale a dépéché pour les eonstaiatiou.* : ' « üa.ton Perreault.» i: I\u2019 C*ON/.MA I Poulin, curg ¦ il« Notrr-Damf.Il T R I» IIRNAND Porter a* si*t.inl - prov im l.il VENDEUR DEMANDE 1 j \\vrr rxnericmr dan* .a vente ' de marchandise* connue* dan* les epkerir* rl re*'*ai»rant* '* adre**er a 7-f Des Commis- I Mire*.NOUVEAU NUMERO de telephone du Dr Pierre Lahaye f5a.rue I u.*rv ( ap-de-la Madeleine e«t maintenant FR 6-3005 Si c* ne répond pas le c un ou la mm APPELEZ FR 5-3198 PAUL LAMBERT speciality COUVERTURES Reparation Bnquo* \u2014 pterr*«\tBloc* 790.(tonbout\tTel : 6-6825\tC K T.R 7.15 heures PLACEMENTS ÀL frf\tVotons Volliercs 0% ^emboprsabte» à plein#\tLe veritable défenseur du valeur en fo*'t ?emp$, sur\t pré avis de ^rois mois.\tpetit proprietaire $100.* $5000.\t GUY BOURNIVAL\t 536 Radissnn Trais-H mere*\t \t\u2022\t\u2022 VR.U0PM \u2022f \u2022r Kf Le N Pi JcÆuvelliste fe«s« ti \u2022\u2022\te'.\u2019zi** «-«««r*\t».» \u2022 \u2022*«\tT'*»* \u2022 \u2022 \u2022\u2022 ?\u2022e ttvfaii.v««\t»««\t 4 \u2022\t\u2022A* A GAM »*\t\u2022«\t### \u2022\t\u2022AMO««|a|\t>« M ### Lf - llvava >j A.M.Hammarskjold dénonce les critiques à 1 égard de 1 ONU * t-V>fr j jSm Pèlerins de la Vierge \u2022 »*« ' -\u2022 I» Af,t\\CM DF PRI^F Rr * h I I mt\\+4 Prf».r4*.a.it4® pr> >\t\\ 1 \u2022\tP «U »t» M # \u2022\u2022 Ail\tc «\t« £\u2022»«««« A# il.«\t* \u2022 -v «.« «\u2022 \u2022*.# .\u2022\u2022 \u2022\u2022 «\u2022 '\u2022 (\u2022 \u2022\u2022 * , A .*\u2022' ;é Cl -\t\u2022\u2022 \u2022 M - .\u2022#'# «\u2022! A*l»*.iS-T Cl i\tA A \u2022 » A AO>T| \u2022\u2022 C « VIA S\\T10%> t'MES N ^ PK \u2014idAM C -*i par rapport au recense-\u2019 TOKIO PA \u2014 I-e conseil de, ville de Tokio pretend que la métropole japonaise est devenuel .la même séance le comité \u2018a p\u2018u< grande ville du monde ' et a recommandé , changement* dans les loi* yn\tdo pretondre jpr« Mn, 4ffa|r\u201e ,ndl(.nn\u201e a publication des rincv\u2019ciique* de Leon !\\I1I\tcongre- » aussi discuté ia Pie XI er Pie XII que le* prêtres et par con- légalité du piquetage vcquenr i Lgüie se tiennent dans une tour A la réunion de la section de* d 0ffrir aux indien* d ivoire\tlibertés civile*.I avocat torontois vote\tperdre les privilèges ville a abbe Tétreau\t\" Davidson a attaqué COr.férés par traité En vertu de 120 44$ politique d immigration canadien- cette section l'Indien acceptant ment fédéral de 1930 Mais la ?ne en ce qui concerne les famil-qe droit de vote renonce aux p:;- population du Grand New York de tour d ivoire et li v a beau temp* que r u* le* de* Canadien* ne* en Asie n,Viiefes qui jul ^nt garanUs pa; ne passe les UOOO.rx* v somme* dan.* la rue mai* pa* pour de** P«rlr d injustice cruelle et rtn-tràjte\tp*r êiiieun on eli^lt ià po.1» -*___met opolitaine de Lon- faire les compere* d agitateurs sans conscien ^\ta recommandé le-\tLe p.queiage\tdf^ a 3 270 430 r Porte-parole du gouverne- ,\t.\t1 i e '\t0 e pr^xeüure aim vrjvr\u20acé\t\\ W R Ca-' 1\t* r* ^\t.\u2022 q;,t> a popuia'.n de - les consolations de .a foi Obi.le mi^atton à U wJU dw critique» pn>leiseui , .lr.,c.\t.preire est dans *a rue pour y faire entendre de M Davidson L avocat a Colombie-Britannique, a dit que 260 000 habitant* par mois depui* la parole de la reconciliation\t' Vous été* Qu en vertu de ia loi actuelle eer-des mesures legislatives s imp quelque- années tous frères Et sans discussion sans coerci- !airH\tFfi'l'*?!****™*^ ^nt P001 *tMbllr une Politique au- ser la per-*u^1 de .-\tdu\tEmbarrasses par d«t ' 3\t.riiuri .a oe.cn vue d inciter ,e> cmp.oveur* s\t^m* ision *an- connaître ia rai*on reennna\tDENTIERS ;cy v c\t* ai prèn\t\u20144# SSO \u2022 SI OOO «w d«*««-«e4 PAiEMENTS MENSUELS 12 20 24 SJ5 7$ S)S 69 S SC 64 PRETS qui commandent comme celles qui obéissent celle* qui souffrent aujourd hui.comme ce! le* qui souffriront demain Et a sa parole lorsqu elle est ccoutee on voit le respect réciproque et I amour comme deux anges tuté-laires courber le cercle social et en rapprocher le* extrémités pour les unir dan* une parfaite coopération\u2019 .On aurait pu difficilement exprimer avec autant de lustesse et de profondeur une \\ rite au***, féconde et empreinte d\u2019autant de chanté Qu on cesse donc chaque fois que de* manoeuvre* plu* ou moin* grossières sont iélouées de battre son Afea Cjlpa sur U poitrine de* prêtre* C est une attitude mac ccptable pour un chrétien Elle ajoute 1 injure a la lâcheté et san* e*poir d'appel Il a prié le Bureau canadien de demande: au Parlement d amen- et a ne M devenus trop grands Plu*ieur» qui portant de* der* er» Une manifestation pacifique La ville de* Trois Rmeres a etc témoin en tm de semaine d'une imposante manifes talion ouvrière qui s est dcroulee dans 1 or die I e mil!,' automobiles qui participaient a la marvhc sur Quebec ont défilé dans nos rue* et se sont arrêtées au parc de Tcxposition ou le.syndicalistes ont pris le diner que leur avaient prepare leurs confreres de notre ville Une telle ordonnance de véhiculés s a iouram i la circulation de fin de semaine aurait pu causer dis embouteillages et créer un P^u de confusion Or il non* tait plaisir de constater que rien de tel ne qu a i contraire tout s\u2019est dérc dre II faut reconnaître qu> le de '\u2022eue manifestation, nui p< qu elles ont l\u2019obligation d appliquer Elles o charge le directeur de la Sûreté municipa monsieur Jean Marie Brunet d assumer responsabilité de la situation II a ce chef de service le témoignage qu\u2019il s est acquitté de va tâwhc ave: une competence et un suivis remarquables Non seulement aucun incident n est venu assombrir cette manifestation.mais la circulation dans nos rue* a été si bien organisée que le défile a pu se dérouler dans les rues sans encombre et sans qu on au eu 1 cmpression que nos voies de Le tirage des quotidiens augmente TORONTO PC \u2014 Le* 88 quoti-dien* membre' de rAvsociatior de.* quotidien» canadien.* avaient ie 30 juin un tirage global de 3 931 147 ce qui constitue un tirage global de 66.854 de piu« qu\u2019un an auparavant L augmentation est de 1.7 pour cent.L\u2019Association a annoncé cette nouvelle mercredi a Toronto Elle ne donne le tirage d\u2019aucun dev faut rendre i0iitnau* Elle fournit toutefois les précision^ suivantes: Sur les 27 journaux avant un tirage de moin« de 10.000 17 ont un plus fort tirage six sont stationnaires et quatre ont un plus ta:bie tirage reconnaître un gocier avec lui.( an others a dit qua\tcornu dr» Situation* «¦marrasaante* parte\tqu au mauvaw moment,\tleur* »ent!*r* tomba.ent fli^eaier* ou ballot Ne craigne/\tp** une\ttelle Saupoudre/\t» ASTEETH\t*ur établie en vertu du droit commun «o* deir *r* p »re » a.ne non *ej relatif a la mnnance a la cons.i ** q !V\tge* \u2022 ube» de béton ou I équivalent de trente-deux milles de trottoir auront ete coulées en un temp* record La production ne baissera pas à la Mersey Paper UVERPOOl.S f _ Un por-te-parole de la Merse% Paper Compagnie continuera de produire autant de papier-journal qu elle le pourra Il a fait cette declaration lorsqu il a e'e !Mr ¦ Zf t .ductions annoncée* par trois papeteries canadienne* Le por'e parole a dit que les machiner e* de la Mersey fonctionnent a ple.r rendement et qu'il n\u2019y aura aucun changement dans la production Les trois papeteries qui ont annoncé une diminution de la production «ont l'Abitibi Power an' Power and Paper Com pan \\ d Iroquon Falls.Ont .la Con*o lidated Paper Corporation Limited et la Canadian Internanona Paper Company, de Montréal Les compagnies ont attribue la baisse a un déclin de la demandf aux tracas de certain» de leur?clients et a des problème* de main-doeuv re et d\u2019inventaire La Mersey est une sub«idia;re de la Bouater Corporation lés , Wlli*»! ii\u2019W'JI «Re L jè* M a», mr m .w ?r k\u2018m :&¦***' maisons étaient en construction notre région urbaine au 30 VICTIME DU FEl HULL Que PC \u2014 Un enfant de trois ans.Guy Lebrun, fils de NC et Mme Rolland Lebrun a été ; victime d un incendie qui.dan» la nuit de mercredi a jeudi a de »ruit la maison de bois ou habitait «a famille a Hull.Arrache des flammes par le» pompier», on lavait conduit a l'hôpital ou tôt dan» la matinee d'hier il a soc- Fl.l >IEt H* I>Ot /.AINES de piliers de\tarme rénence.Chez H FC, vous bénéficiez d\u2019un service prompt, courtois, et de conseils d\u2019experts.S\u2019il vous faut jusqu\u2019à $1.000 le jour même, adressez-vous a H FC.Vous pouvez y emprunter en toute confiance et obtenir le même service que deux générations de canadiens ont recommandé.Lê plus import»nt§ mêisoa de prêts domesttçues du Cên»dê \tfâtilAU MODI II ét ZAIIMan\t\t\t 1\t»\tIJ\t20\t«0 T\t\u2014*\ta*an\t\tmtu S 2\u2014\t$ 35 71\t$16 0!\t$12 23\t m\t.U 56\tJS 37\t19 35:\t 4M\t- -\t37 63\t24 27\t Mto\tHA 64\tans que le- instituteur» et institutrices] roquent de devenir des fonctionnaires provinciaux.Pour le* octrois sur les écoles le conférencier dit qu'ils sont en general raisonnablement eleve* mais qu\u2019il* devraient être payes comptants au moment de la construction.\u201cSi au lieu de 75 pour cent payable en cinq an».F octroi n\u2019elait que oe 70 pour cem comp-'ant.les finances des Commisions Scolaires ne s'en porteraient que mieux.\u201d M Filion fit au' : remaïquer I .\t¦ I \u2019 - \u2022 ôt ne devrait pa* uniquement et - o- e \u2022sur le prix du cont a mai* ae*.\u2022 comprendre aus.>i 1 archite< te, terrain, l\u2019ameublement et ;«\t| I de l'emprunt \"car autremer/ -octroi ae 75 pour cent repee»» « seulement rnom» de c.nquan.e percent quand tout a ete payé I/p* d«prn»p» Du pont de vue des drpe ^ # conférencier s\u2019est dit d ai;> q.rait a.-^ez difficile de rea srr cq 1 économies mais que psr cor/ » ! les mêmes revenu» on pourra : .' ner une instruction plus adeq C'est pourquoi à l'exemple d* i a » A.Av Commission Tremblay il ._ les refoi mes »uivante f certaines Commissions Sco.a.refont double emploi fermetu \u2022 école» de rang: création de c missions Scolaires régionale* pr l'enseignement secondaire 'rfl d une «axe scolaire de- neutres dustriel-i et creation a un o.':.provincial de credit scoline.Dm ¦ Lu* _________ m*r Ciném«tcope V«r».on\tm- lon Brando, J*an Simmon» DlS'Ift \u2022 u»ii Kotal.n# RuamII \u2022au Otv^ «< S EVBRASStZ PAS LES WACS Jvl'* Marri», Laur*r>c# Harvav ^.»t FILLE COMME CA «ut».Pau m nod LES DEPRAVEES ' Le* l*rote»tant* I ont déjà rca h*é depuis dé jà \\ ingt an» Huit mi dix Commission* Seolaires sc mettent ensemble et organisent leur propre ecole «ecnndaire dont lr dépense» sont répartie* au prorata des eleve* venant de l'une fin lautie de* Commission* Scolaires \u201d Zorine danser Le nouveau programme Le matin M Géiard Filtreau LONDRES Pt \u2014 Le delegi c soviétique.Valerian Zorine.a lai»-c entendre samedi que le débat a I Assembler générale des Nation» .\t,\t.un*e* pourrait bien preparer la inspecteur d école* pour >* di*- \u2022\t.\u201d\t.\t.\t,\t.voie a une entente sur le de«ar- ! ut* de Shaumigau et Grand- _________________ .r .\t.A Y ,\t, .\t.\t.\tmement entre I F*t et I Ouest Mère avait donne un bref apper- cu on poste non* *ur quelques-uns de* proble de v :ce-president diocésain a été me* fondamentaux du différend aUMi réélu comme président de ia St Tite «RperiaL \u2014 Dan» 1 impoa- vllt il\tsection rurale ibilite de ae rendie en notre ville Le mol de levèque Tite 'Special* \u2014 Dan» 1 impo bilité de %* rendie en notre v||| ' ,P' m\tl'\" ' '\tr r t, ou f \\ c n d r ?d, « m r\"a p r».\"û n» du '\t'\tr#» d» SI «»mainr« l.Ou»«l .\tp, ' et avait delegué i*\u2019v.r le rpirsen- I c* négociation* de l.ondte* on' CHIROPRATICIEN R.LAPORTE D.C.Rayon* X - Physiothérapfe 2253 St Marc Tel.LE 6-4020 Vil X W I \\ |G.\\ N POUR UN SERVICE DE PLOMBERIE VOYEZ DES EXPERTS C'EST l NE BIEN PAl VRE ECONOMIE QIT DESSAI ER DE REPARER VOI S MEME VN OVVRAGi: DE PREMIERE IMPORTANCE.SIGNALEZ: LE 6-4408 couv i rturi Vl N f II Al (ON .RICHARD EN TELEVISION PHILIPS aiiiim« une fois de plus sa supériorité VOYEZ les modèles 1 9 5 8 chez: Le ni^are de A»*s a .1 de- Vi' Ma ir:ce P» : v P D Pie : t e îi* de Son Race, ence m a demande de Le gouverneur du dî e e q : '.1:1 D.te» \u2022 **\t^\t( district à Shaw.Je iea fe\u2019.icue de to./ mon coeui \u2022 le* remeic.e et que je > ir de me de cnntin 1er a servir avet \u2022 .ement !a même ra.i-e Du conseil ce soir à G'Mère Crat- le \u2022 î.\u2019av ant-dernie Shawinigan \u2014 M Hugh Cro-(hetiére gouverneur du district no 28 de* clubs Optimiste* a pa**e la fin de «emaine en notre ville et il assister» ce midi au dîner hebdomadaire du club *\ta - a a Fhétel St-Miurice Le district no 28 comprend le» ville» »ituee* entre Belleville BUCHES DE MERISIER A VENDRE Quant.** limité* PRIX J600 I % TONNf L vré*« fl\u2022 \"* itt iimi**a éa Sh*«» ntf«* ALBERT GIGUERE LTEE TEL.: LE 7-6621 TvVéfMtMf, f** r -i .r ,!\u201e c«n»»il »»i't lr« on\u201ello \u201e lf,\u201e M\u201e,nr \u2022\ton, r-, .fi, unr Hr mutin» qu< ,,\u201en.|, \u201eori1 rif u province l\u2019ac' nH» \u2018 ' .ritf t,,U! rn rnglobârt unr p*rti» ans nos ecoles Saint-Léon \u2014 Le per-honnel enseignant, dans nos é-io\\e?, se compose comme suit école no 1.couvent du village, Rév Sr Marie-Ange-Joseph 8e yc et 10e années: Rev.Sr Léa-du-Sacré-Coeur.supérieure 5e fie.7t années; Rév.Sr Mathilda-Mane 3r 4e années et chant.Rév Sr.Maria, cuisinière et sacristine Mlle Marie-Laure Faquin, le et 2c année (ce couvent est dirigé par le* Filles de Jésus' A la paroisse: Mlle Marie-Paule Lacoursière.école no 2 Mlle Florence Deschénes.école no 3 Mme Léo Lajoie, école no 5; Mlle Fleurette Paillé école no 6; Mlle Reina Paillé, école no 7: Mlle Cecile Coulombe école no 8 é-role no 9.Mme Jean-Guy Valliê-re«.ecole no 10.Mme Olido La-coursiere \u2014\to \u2014 Retraite scolaire C'hamplain \u2014 Le Rév.Perr Marcel, de la Société des Mimions africaines, monastère de Shawini«an-Sud.prêche la retraite marquant l'inauguration d'une nouvelle année scolaire.Cette retraite se termine aujourd'hui meme.\u2014\to \u2014 PRESIDENT Saint-Leon \u2014 (DNC1 M Victo-,n Paillé a été élu president dev (ommissaires d'école de Saint-Léon.Les autres commissaires «ont MM Jos Arvisais.Eddy Chevalier.Gérald Bastien et Hector Deschénes.BENEDICTION Manseau \u2014 v l.'aielirr He bricolage d'argent à dépenser avec les années! Deux blessés dans une triple collision Sainte-Eulalie \u2014 DNC Deux personne» ont été blessée» dont l une grièvement, clan» un accident de la route, à Sainte-Eulalie.vers 9 heures vendredi soir Une Ford 1933 conduite par M Ronald fi'ksor.de Saint-Valeie a rapotc dans un fo*sc a deux mil-:es du village en face de la demeure de M.Jo» Dupuis, sur la route 34 Sous la violence du choc, l\u2019autr a été complètement détruite M Ronald Jackson a etc tire inconscient de la voiture M Roger Champjgnc de Saint-Yalcrc qui passait »ur les lieux de l'accident a transporte son co-paroisien a ! Hôtel-Dieu d'Arthabaska M Claude Laperricre.aussi blessé a pu regagner son domicile anrè-avoir reçu les premiers soins d'un médecin M René Jackson, l'autre passager dr l'auto s'est tire indemne de l\u2019accident.Assemble© de la SJB ce soir Louisevilie \u2014 'DNC* La section Louisevilie de la Société Saint-Tran-Baptiste tiendra son as*em-' blée mensuelle, pour les deux comités.masculin et féminin ce soir, a 8 hres.a la salle du 2e etagp du centre récréatif Saint Antoine.1^» rppmeutants dp !» < »n»d» Life èe par le* 'er\\ \\ces le* plu* '\u2022vpert* e» le* plus e6i» ace* que sou* puissie* drs.rer Vous jouirer bien m eux de roe lo *ir* *i vous êtes sôr de votre aven.r et de celui de votre fam,ile.!.a Canada Life sait que vous voulez profiter de !a v ' dè« aujourd'hui aussi a-t-elle ui * au point plusieur» plans qui vous donneront plu* d argent a dépenser au cours des année*, tout en vous assurant une protection immediate et un revenu garant; pour vos vieux jours tout cela a plus bas prit par que toute autre méthode.Si vous voulez \\ra ment une protection adequate et pl * d argent a d« prn*er maintenant pour profiter des bonnes < hose* de la v faites appel a l un de nos représentants! /n compagnie f/assumner f/lt ^ an a c/cr s'/r la / it * 473tl\u2018 MAUX de DOS et Douleurs de Rhumotisme opres l'Irritation du Rein NEW YORK \u2014-Spec:* Grâce un* nr>u- .dM rr.::if-* d hommes et de terrme* re se sentent msintenant pai vieux :\u2022* -rués ou céprirrf- ee cue e*i.e a pert# ce «orr.me;.f la rrrof .-na'jon ce la \u2022 Palblef.ve de .a V>s i- -et tr*paou»ert unf urination irritant» ft brûlant* ou cf Mouiller if L.- ou *f Lrvfr la Nuit ou par la Forte Ur.nation Troubîf du a 1 Irritation Ordlnalrf du Rf;n ou a la Vf.sMf Tô t No.-.nau Cr-t^x Amflior* corna ranaralament >.n rapid* aoula»*-ir.ant calmant an combattant df* rarmav Irritants dans 1 urina acid* T uv d un b;iilon da Tablattas da CYBTTX son-amplov»^' ca qui prouva la '\u2018iraté.e- .» au( cas Obtan^i a^\u2019o ^rd hul la CYS7TX Cartillé a: Apprc \u2022 ¦ é da Laboramlra ch-' la nha; m a .rnunera la grande lauréate du toncourg d'embellissement tenu le comté de Champlain, nous auspices de l\u2019UCF.en coll.Voo-*üon avec le Conseil d\u2019Orlenta-agricole du comté.Les juges sont M Percy Whlsaell.5 Trois-Rivières, chef du Bureau renseignements forestier* de 'oi:-Rivieres.M Pierre Cheva-*r inatructeur en horticulture de Rtvière*.M Jean-Claude Mè-«nçon agronome.profevseur à r d'Aenculture de Sainte-An-n^-de-îa-Perade M L-U Potvin, agronome officiel du comté de Champlam.et M Pierre Viliemur.aussi de Ste-Oeneviève.agronome adjoint du comté Les gagnantes du concours, dans ; chacune des quatorse paroi^^es a-gricoles du comte qui ont participe au concour* d'embellissement sont Mme Donat Trottier.st-t>e-verin-de-Proulxviîle.Oloriane Barl-.argeon, St-Adelphe.Emilien Mas-sicotte.Ste-Oenevirv e-de-Bat isc an Fernand Jacob.St-Prosper Hervé Paradis.Ste-Anne-de-la - Pérade Donat Masson.St-Maurtce Jean-Loui?Jacob.St-Narcisse.Pau! Leblanc.Batiscan Jules Leblir.r Champlain.Albert Montplaisir.Sainte-Marthe.Augustin Cormier.' St-Louia-de-France Philippe- O Beaudoin.St-Luc-de-Vincenne* Gérard Beaudoin.Mont-Carme; Stanislas Jacob.St-Stanislas 5 ' Le JOUR DE PAIE est le meilleur jour pour aller à LA I BANQUE 1* secret de l'épargne, c\u2019est de mettre de l'argent de côté avec régularité Kt, comme le rour de paie revient régulièrement, c'est le bon moment d'aller arrondir votre compte d\u2019épargne! H est surprenant de constater avec quelle rapidité peuvent croître* les comptes même modestes.Vous pouvez donc ouvrir, si vous le voulez, des comptes sépares jouant chacun un rôle determine.Allez a toute succursale Toronto-Dominion et voua v m-evrez une aide et des conseils judicieux sur la meilleure maniéré de voua constituer un compte d'épargne qui en vaille la peine CHANGEMENTS CONCERNANT LES RENTES SUR L\u2019ÉTAT EXEMPTION D\u2019IMPÔT SUR LE REVENU Une RENTE SUR L\u2019ETAT, achetée par un contribuable en eon nom.pourra désormais être inscrite comme Plan d\u2019épargne-retraite en vertu de la loi de l\u2019impôt sur le revenu.# 1*8 primes versées aux fins de cette rente sur PEtat seront désormais déductibles du revenu gagné, ce qui permettra de réaliser une certaine économie en matière d'impôt personnel sur le revenu.Le montant à déduire est soumis aux conditions ci-après: Si vous rr participez pas présentement à un fonds ou à un plan enregistre de pension, vous pouvez déduire les primes de rentes sur l\u2019Etat jusqu\u2019à concurrence de 10 p.100 de votre revenu gagné, à condition que le montant ne dépasse pas $2,500 par année.2, Si vous participez présentement à un fonds ou à un plan enregistré de pension, vous pouvez déduire la prime versée sous le régime d\u2019un contrat de rente sur l\u2019Etat de même que les contributions versees à votre fonds actuel de pension, mais les versements additionnés déductibles ne doivent pas dépasser 10 p.100 du revenu gagné, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un maximum de $1.500 par année.TAUX DE PRIME RÉDUITS î^s acheteurs de rentes sur l\u2019Etat, apres le 1er avril 1957, bénéficieront de taux de prime réduits reflétant une augmentation du taux d\u2019interft.Pour plus amples renseignements concernant les divers plans disponibles.veuillez consulter votre REPRESENTANT REGIONAL DES RENTES, ou postez franco le coupon ci-aprcs.MINISTÈRE OU TRAVAIL DU CANADA V.Q.GENEVERG1N *'ll Cfltltl OIN OINtl HOUAN0AIS\u201d LA TORONTO- DOM IN ION % y 1 t l I t T CMSOUÎCMtl AU CA * 0 A P.E BERGERON Gerant Succursale de Trois Rivieret C.B HARRIS.Gerant.Succursale de La Tuque RENTES SUR LETAT CANADIEN l Au Directeur, divitien de» Rente» »ur I ftot,\t, 0 , Ministère du Travail, Ottawa (franc da port! I Veuille* m'expliquer comment une rent# iur I êtot peut m ou, I économiquement un revenu de retraite I J___ Mort nom M/Mma/MUa) Je d*\"'*jra à ¦\u2014n\u2014rrr- ,\t-___ Da*9 de nOUMncO Age eu début de la rente\tTéléphona Je mme*» »*#\u2022 *\u2022\u2022 r»w*»>ene^en*» lovenit \u2022»f*n« maire de Montrés! ?ous parle Image* Way to freedom 10 30 Monday ftghta Original Amateur Hour Be«t break Peru Ubér a! 11 00 V0-7 8 New* 4 Demie:es nouvelle» et sport-J Télé-Journal 11.10 J: Nouvelle* sportives 11.15 2\tTélépolincr * New*.Weather 7 Local Front News A Sports 4 Cine-feuilleton 3\tLittle Theatre 11.30 7 Lu te du Te«aa 6 T7ie Ta pp Room CURA FE Saint llidatr \u2014 Pluaieur* cultivateur» ont rrpoiidu a (invitation de AI |« curt- timer Labour?et paituipe a une cwrvee en faveur de AI Je -eph Bernei he.récemment éprouvé par un incendie.\u2014 o \u2014 RI I SM Al I It \\\\ Ail.Daveluyville \u2014 (DNC' M Léopold Charette ses! fait mutiler deux doigts, dans une machine a 1 usine de Gcraid Quelle! Int et a d i être admi'- h I llôtel-Dieu 5000 BONJOUR! Petit questiornaire auquel noua noua permetton» de répond! e L a agit de notre Service de Nouvel-1 1«« le plus rapide et le plus complet du Coeur du Québec QUESTION Sur 1S heure* d emissions combien de temp* CHLN ronsarre-t-il aux nouvelle»?Reponae CHLN vous nonne une heure et 35 minutes de nouvelle! chaque jour de la semaine QUES-accordons-nous aux nouvelle» spor-.v 25 minutes de nouvelles sportive» reparties en QUESTION Pourquoi eat-11 PLUS avantageux d écou- WATT5 TION Combien de temps ien plus» /\u2022 , > >nae trou» bulletin* d Arthahaska 1^* Dr I Plante lin call0n> h donné les premiers soins L am pulation des deux doigts sera ne cesaaire.VISITE PAROISSIAL F A1.m*eau \u2014 (DNC*i M.l*ah-he (>erard Keauchesne cure de Aian»rau.commence au-Jruml hui meme la vUite annuelle dr sm paroisse Cette visite dure habituellement u-ne roupie de semaines.o- n- vel> .toutev les nouvelle* a CHLN?Réponse: Parce quen pl .s de nouvelie* Internationales et nationale» CHLN soigne partlcu- rr.t les no vc es régionale- et locale^ afin de renseigner TOUTE m population sur TOUT ce qui se pa«e PARTOUT ma.* particulièrement chet-nou»' CHUN - 550\tCHLN - 560 Faites-nous parvenir vos iiouvelle» en primeur et gagnez un des 4 pr*x en argent offert» to ne» le» semaine' pour toute» commum-signales tout aimplement Frontenac 4-3556 ADIEU AU MONDE A amachlcbe \u2014 (DNCi MH# Helene Turcotte, fille de AL et Mme J.-A.Turcotte, d Va-machiche vient de quitter !\u2022 monde pour entrer au noviciat des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, a Montreal.Bébé bleaae Saint-Pierrd-les-Becquêt» (DNC) \u2014Guy Poisson.2 ans.bebe d* M et Mme Camille Poisson.» est fracturé la jambe et a du être hospitalise.On ne connaît pas i-g circonstances de l'accident Mme Poisson était a faire la chamb t de l'enfant, son pere était a ! ».table et 1 enfant seul a la cuisu ne Ses cris ont attiré sa mere, qui a demandé un médecin CHLN - 550 C e»t ce matin a 10 heure- CHLN - que es auditeur» auront 550 le privilege AI PARC de l\u2019exposition de Trois-Rivières, il y avait la liaison de reve A Brand ford, dans le Connecticut.il y a I auto de rêve Elle a été construite par le Reverend Alfred Julian»».C ette automobile, que I on ne pourrait reproduire à moink de >300 (*00.est munie d'un volant telescopique.de pare-chocs i entendre de nouveau et de partie per au programme si populaire1 anti-arridentv de portières et de tableau de bord ra pilonnes.L'automobile lera le tour de 120 villes ame-550 PAR JOUR ¦ A) .mei\tVous avez de\u2019a commencé a amasser vos' ricaine* el canadiennes.fact ires n est-ce pas\u2019 Cette émission vous reviendra tou les matins du lundi au vendredi a la même heure\ti VENEZ DEGUSTER au Buffet du Château De Blois un délicieux \"Smoked Meat\" OU UN SPAGHETTI ITA LIEN apres la fermeture des théâtres ou des clubs Il nous fera plaisir de vous accueillir apres la veillée car le buffet fermera désor mais a 4 heures du matin et plus.Le vaccin contre la grippe asiatique CHLN - 550\tCHLN - 550 PERMUTATION M Jacques Provencher.jusqu'à ces dernier* temps d i departement des nouvelle e«t devenu, du moins pour le moment asMsrant au departement de* script» Mon cher Jacques, n'ou-oiie pas que tu a.- tout un professeur dans la personne d Ernest Lamy, et si tu veux bien faire c est la chance de ta vie CHLN - 550\tCHLN - 550\tI OTTAWA PC \u2014 Le ministre (appartient a chaque province de LA MINUTE D ARGENT lund mercredi et vendredi a 11 heu- de la Santé.M J Waldo Mon- décider des détails de son prores 50 debate sur les onde» de CHLN aujourd'hui même, grâce a la teith.a annoncé hier que le gou- pre service d après les circons-gênerasite de General Food» Si vous mangez de> gâteaux BETTY : vernement\tfédéral\tpartagerajtances.CROCKER, il n'y a pa* de raison pour que vous ne gagniez pa.» d'ar-!'noiHé-moitié avec les Provincesj\t- ?Mit beaucoup d argent a la condition que vou* participiez régu- lé coût de la production du vac-lièrtment BONNE CHANCE A QUI SAURA ETRE PATIENTE' jcin contre la grippe asiatique Monsieur 550\t1 Hier soir un communiqué de son ministère précisait qu il a DEMAIN\tformulé cette offre au cours de NOUVEAU MODE DE PAIEMENTS FACILES Tou» no* clients fabriquée au Cap Breton et qui ne pro Huit aucun son Sheila Innés et la langue de Corneille LONDRES -PC» \u2014 Une jeune artiste dont la voix est déjà familière aux radiophile* du Québec visitera le Canada sous peu pour mieux le connaître.Sheila Innés, âgée de 25 ans.a appris la langue française a Oxford Elle a réalisé et annoncé nombre démissions en langue française diffusées par la BBC au Canada Elle doit venir au Canada par avion le 15 septembre afin do connaître mieux l'auditoire auquel mars elle s'adresse par les ondes.Durant son voyage au Canada Jusqu'à mardi \"LE GRAND CARUSO\" avec Mario Lanza Ann Blyth en fechnicouleur ?film* en françal* Glenn Ford LES REVOLTES DE LA CLAIRE-LOUISE\" en technicouleur En soirée 6.30 et 8.15 A L'AFFICHE Ÿ,tf£A otuxeiî Horaire: 1.30 - 6.30 - 6.30 elle projette de visiter l'Institut Canadien des Affaires publique* de Montréal: elle veut egalement étudier la musique folklorique canadienne et apprendre tout ce quelle pourra au sujet de la vie du Canadien Elle enregistrera é-galemont sur bande sonore quelques épisodes de la visite de la Reine.Mlle Innés est entrée au service, de la BBC\u2019 il y a plus de trois ans T K.BAT** V DU P«iM*uW*r 2 grands films d\u2019action qui vous tiendront on suspens \"Yvon, fils du diable blanc\" Cinémascop« Technicolor l e plu* grand film jamai» filmé! \"Toute la ville tremble // Commençant samedi Le pui&sant film \"J'AI PECHE\" LIEUES sous la MER Le télétype Bell piovurc à une entreprise de produits chimiques les avantages de l'automation M Mi \\Kf Hédarr Nous fabriquons quelque soi-xante produit* chimique* et nous estimons qu'une entreprise moderne ne peut subsister san* un movrn eflicaoe de réduire ses frais au minimum tout en apurant un -^emce parlait.Pour transmettre rapidement de* renseignements détaillé* (ordres de vente, ordie» d'a» bat.etc.) entre notre siège social de Foronto et nos *uccur*ales dans tout le Canada, non.u 1111\u2014* * n * maintenant le service de télétvpe Bell et lr -vMeme de (odibcation Mécanique des écritures (CMF) à ruban perforé.\u201d I omt queiqueM-un* fie* m nntnpr* qu'en rrtirr l'h'/cctnc ReHuciitm Compmr: OuetlCATlON SOèfRlMÉgi le* nil>«n» i*errrunenî« éliminent le* répétition* de travail dan* la trana* nv'Mon des nombreux ordres d'achat.POtH fCONOMif\tr« Je tente* prenait autrefois deux ou î*ois jour*, une tournée suffit maintenant Q SATISFACTION OU CUINT le* rom munu «fions I\t\\ ' dition et de livrai«n Résultat : amélioration du service, rédu etion au minimum des retards « oûteux et des frai* «le location des i»j(ona de mar« ha n dises et *uppre**ion des erreurs d\u2019expédition.( et ensemble aux fonctions multiplet \u2014perforation de rulvan.écriture sur tenilles.transmission manuelle ou automatique\u2014a été adopté comme clément principal de* «tenir* de (AIL owns JUSQU'A MARDI I histoire de ce qui *e passe derrler» le* Syndicats Criminels! CRAN D'ARRET \u2022'\u2022WILLIAM HOLDEN EDMOND\tALf XI» OMBRIEN SJMITH OtVINOASHE* WILLIAM DfîmUJ * WARREN DLTT W HflfM Marent\ts.le\tLaurier Si-Jean e' maître et l'enfant'\tDes\tdé-\tmj ic réuniront pc H \u2022 arp,,rt< *f ' \u2018 .* officiera* Mme \\ mander president l\t,, de Melbourne.Q >\t\u2022; e lera toutes les se*- x.\u2022; \u2019-SL UN POUDING souffle au chocolat, riche de 11 décoré de creme fouettée reelle saveur du chocolat, est meilleur servi chaud et Le pouding soufflé est un dessert à au chocolat succès.Monsieur et Mme Lorrain Dr «auimers - née Monique Rémillard de Grand\u2019Mère.sont aetuellemer en voyage de noce* a Miami.Fl« ride pour troi* semaine*.Dr et Mme Léo Lebeau de Grand\u2019Mère.ont passé quelque temps, à Maskinongé.chez M et Mme Donat Laurendeau et chez M.et Mme D Lebeau Les Reverend* Père* Emile et Eloi Provencher.de Québec ainsi que M.et Mme Dionne de Québec, étaient le* invités de M et Mme Benoit Theault, de Ste-Gertrude dimanche dernier.M et Mme Napoléon Légare - Maddington-Falla, de pa.rsa-e dernièrement à Lemieux-Sta-on.pour assister au mariage e leur fille Françoise M et Mme J -B Trottier.de Detroit, de pacage * Ste-An-gèle-de-Laval.cher M et Mme Charles-Edouard Bourgeois.Toute* les femmes sont aux prise* avec ce problème journalier: la découverte d un nouveau dessert Avec les jours plus frai» de septembre.les appétits reviennent et exigent des desserts plus élaborés.Durant les chaleur* on se contentait volontiers de fruits ou de croquette* *u-(réev mais la c\u2019est autre cho-*e Pourquoi vous laisser embête: avec une chose si simple.Voyez, aujourd'hui, nou* v ous donnons la recette d un pouding au chocolat Servi dan* une assiette de fantai-ie il peut devenir un mets précieux pour votre party, servi plu* simplement, il devient le meilleur dessert pour toute la famille.Pouding soufflé au chocolat.Ingrédients: 2 carrés de chocolat non-sucré.Les serments amoureux sont souvent imprudents 2\ttasses de lait.2/3 tas*e de sucre 3\tc.a table de farine ]on confesseur.Et on ni devrait jamais le prononce san* avoir mûrement réfléchi Si vous lui avez juré de ne ja mais le quitter vous avez étf très imprudente Vous lui a vez fait voir toute l\u2019emprise du\u2019il a §ur vous.Il sait qu i peut vous traiter de n\u2019importe quelle façon et que vous lui -esterez fidèle Ce serment ne voue lie pas du tout 'il n\u2019est pas moralement celui que vous croyiez.D'ail-*ur* vous êtes trop jeune et trop pfU mûrie pour engager ainsi votre vie.Ce jeune hom-m* Mt-U prêt au mariage B a-t-il parie UM jeu-fille ne devrait engager *nn coeur et sa vie que la ba-*uc au doigt Si ce jeune homme vous aidait Il essaierait de vous don-ri*r du bonheur II n'aurait Pas de plus grand plaisir que ^ passer tous ses loisirs en totre compagnie.Le fait qu'il Préfère ses compagnons prou-v* lue rest un égoiste qui de la tendresse que '°us lui donnez Ensuite, il **n v* A moins qu'il ne \"*nge totalement d attitude nu me parait peu proba *¦ 'ou* vous préparez une v,e de malheur Prétend qu\u2019il ne pourrait Apporter que vous le quittiez en mourrait Ce sont de* fcrüet paroles pour endormir ^ntre méfiance afin que vous à sa disposition doutez-moi* bien, ma jeu-r' amie le seul moyen pour nu» de retrouver la paix du r^ur rest de vous séparer p Us vite possible de ce gar-'9n égoïste qui ne seit pas apprécier le don de votre **** C'hassez-le de votre vie *\t- votrr\tLe sépa- ion sera dure mais, avec la P'iere et de fermes résolu-vous reprendrez votre ^uilibre Et dans deux ou .° * ân* vous en viendrez à u* demander comment vous ^ pu être ainsi aveuglée .\t.'°us connaîtrez un jour JJ >eune homme sincère et \u201d ^ui 'ou* aimera.Vous at* 1 *,or* ron* «'ant de donner votre je vous en prie, ne noncet\t-ible de publier une réponse pour une date précise a1 Votre poids est convenable b Attendez encore une couple \u2022t années.Alors vous pourrez, dan les grandes occasions, porter des bas nylon et user d un rose discret sur v os lèvre*.c* Attendez au moins trois ans pour accepter les invitations des garçons.Songez a vos etudes et ne devenez pas trop sentimentale.Aux lectrices:\u2014Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colonne* Veuillez ne signer que d\u2019un pseudonyme et adresser Le Courrier de Mamie.Le Nouvelliste.Trois-Rivières Que LE TIRAGE DE LA VENTE D\u2019ETE SE TERMINE LE 14 SEPTEMBRE AU SALON E.MORIN Enr.D'ici ce temps, toute marchandise achetée vous donne droit a un bon escompte et à un billet de tirage sur chaque dollar donne comptant.La gagnante aura le choix entre une ETOl.K DF VISON CHINOIS ou une JAQUETTE DF R4T MUSQUE.SALON E.MORIN Enr.21, St-Laurent Louiseville Tel: 8-4524 là -Marguerite GRACE AUX GAINES ET SOUTIENS-GORGE * PRAICMBUK PBRMAMBNTB ORACB AU PROCÉDÉ BOUTIBNB-OOROB A compter Pc *2 M OAINBB Ct OAINBÉ-CULOTTBS A compter de 00 DANS US SONS MAGASINS LA Cil LTɦ PochcreHdB \u2022\u2022\u2022tiRucfid Dot merveille» de légèreté et de féminité.(N TOUT TlMfS.ft A I C M I U t QU\u2019AUCUN SAVON OU OiSODORISANT NI SAURAIT SIUl VOUS A S S U R ( R 1 Le» gaina» et lout.tnt-gorge Doivy-Frevh «'enfilent en un clin d oe>l et vous vont comme un gont.Illustrés: Soutien-gorge en broodcloth brodé \u2014 gome de nylon et leno, légèrement bolemèe.avec panneau de satin garni de marguerites brodées, à I evont.Autre» gaines en nylon Helonca extensible et élastique de qualité 'Marque* dépoté»! DOMINION CORSBT mm OU DE\tp0UB soppU^nT ?'V V) n v $f|.mm m r~>m 1/ » 1375 STE-MARGUERITE FR 4-3561 3 JOURS seuien.ant Polisseuses iieciriques A MOWS QU A MOITIE PRIX Chacune itr« ««ire Ordinairement u moins SZr.SQ Vous encrqne?: SIS.25 .OMMMDEZ Hi NTEN.W! FDARGHFZ 115,25 Nous exploitons une série de mogosin» d un littoral J l'autre C'est pourquoi un important depos.taire s est \"dresse a nous II voulait profiter de notre immense \u2019cb t \u2014 et ccoulc*\u2019 tout son stock au comptant Nous vous faisons bénéficier Hr cri economics substantielles DÉTAILS C fte polisseuse est reno^-mee pour son excellent\t.*\tB moteur silt vicieux trrs rapide fonctionne sur 25 tf 60 cyclts.Elle polit vos parquets sans la ss?r de marques Choque -\u2019?chine rît mu ne d'un très loan fil et comporte notre norontie ordinaire de service d un on Hjtex-vous ' C est une ouba re que vous ne drvex pas manquer.Ccmmond\u201cx maintenant \u2014 la quantité est restreinte GRATIS 'ctte sema!nc seulement COMWENT COMMANDER Allex i notre mogo': n commodément situe Si vous ne le pouvez, commandez par telephone Nous irons vous porter une polisseuse a l'essoi Bronchez lo et essevex lo.sons oucune ebligotien d acheter.Si vous n êtes pas satisfait, nous irons la chercher ct la roppor-ferens ou mogosin, sans qu ,1 vous en coûte un sou Les lecteurs de la campagne n ont qu a nous envoyer ce coupon.TROTS- R1VILRES FR 6-6771 SHAWINIGAN FALLS: JOLR et SOIR IR 7-8448 r«»E.;iDINT ELECTRIC LIMITED M-tater q if les Brave* n\u2019avalent pa affiché le\tni'-n.* b; m q »\u2022 la semaine\trierniere a.or> que les locaux avaient\tforte\tk- Orfun; a la\tlimite\tavec 23 joueur* seule- dernlere \u2014 On a encore en mémoire le mur infranc hi sable que brooke Q ie feraient 1rs A.oue\u2019'*t> de Montreal s^ns les Abruzzi Pâ te * *on.K tlveveiv Hugo Budy Frick Herb Trairlck?Non seulement i ba Roui ma.s ils »e friaient battre par une forte marge Ce qui aimerait » .x Alouette* >an* ses joueurs étoiles est aurver.i aux Bravo hier après-midi\t\u2014 On\tNf souvient des belles pav e* de Co\tn a\tPe e Gauthier\tet de\tpoussée* vertigineu es rie Danny Johnvm roi.»re le* Orfuna et Sherbrooke la semaine mrnf e le Jen,:* main avaient enfonçé les Athletic», de Sher-formaient Ci en Paiks er Waite- Babin et on v* rappelle « issi la \\:t ^ dcpl< VT par J hnny Cha'-e et Alex Oalleteley \u2014 Ces p .iris ce notre < ;.b n ont pu repéter ce* exploits hier âpre -midi pane q h.s étaient aux pri es avec de erieuses blcssuiet (\u2022alleteley e' Chas#* n étaient pas dans l allgnemenf aux deux premiers quarts e *e il leur courage extraordinaire leur a fait U IClki Cm cm an dont .effi acité r * pe être mise en doute souffre d une douloureuse fracture a la main tanch* q je Danny Johnson qui a peine à marcher a quand même évolué mais rendement a été diminué de moitié Gauthier ef Parks #'aient aux pri e* avec ries blessures aux jambe* r\t\u2022 n ¦ On leur connaît les Brave* étaient en voie de connaître une excellente saison dans la section ouest ou le calibre de jeu e»t supérieur et nous somme* (omau u qu ils reviendront sur le chemin de la victoire r.r q ,*\u2022 les b!e< e* eront rétablis \u2014 Le.* Braves ont une puissante equ.pe rr.^ s .ne peuvent faire des miracles et gagner des Joutes q 4^nd 6 ou 7 de leui* joueurs étoiles sont blesse*.Ils l\u2019ont échappé I>e c! ,b Ste-Marguerre jr du pilote Yvon Dunn * échoué dans h len ative de i -mener le championnat provincial a TYois-R.vieil ont plie l echine 2 a 0 devant le Drummondville samedi rians une ioute reprise On ee souvient que la première ren-I e entra Ci deux équipée avait ete aMéfee a la nous err:* ma\t\u2022 tio que lea Trifluviena menaient 8 a 7 a la neuvième man.he On avait prétendu Interference et la foule avait tan\u2019 manife.vé q jf la rencontre fut arrêtée.Il faut féliciter les représentants de Drummondville qui viennent de conquérir la -uppre-mat:e du baseball junior dan* la province \u2014 Il faut egalement admirer .equ.pe de la paroisse du curé Chamber land et eon pilote Yvon Dunn qui en étaient à leur premiere experience dana les compétition* de ce genre Claude Héroux Le tournoi de tennis de la cité retardé par la pluie Y>-_ Althea C«ib*on Ionise Brough St-Jean gagne le championnat provincial sur Trois-Rivières La première Noire à remporter ce titre Par Stava Snidar da la United Prats Foratt Hiilt, N.Y., I tapt.\u2014 (UP) \u2014 Althaa Gibson a attaint la fin da la routa vars la plaira aujourd'hui an ramportant la championnat da tannit das Etats-Unis après calui da Wimbladon.Ca fut un triompha parsonnal bian au-dalà da sas révas d'anfant las plus fantastiquas alors qu'alk n'était qu'una jauna athlèta garçonntèra dans las ruas da Harlam.La convoité championnat masculin ast allé à ('Australia pour una dauxièma annéa consécutiva quand la \"cow boy\" Malcolm Andarson ast davanu la pramiar jouaur non-samé à jamais l'amportar an triomphant da Ashlay Coopar, samé au pramiar rang, dans una final# tout# australianna, 10-8, 7-5 at 6-4.Andarson succéda au diminutif Kan Rosawall comma champion après una brillant# porformanco do puissanca mais la vadatta da la journéa damaura la championna \u2014 Milt Gibson.Les Royaux de Drummondville champions des Bois-Francs St-Jean\tmidget a\tremporté\tte\tet\tles\terreur* ont\tdonne la\tL\u2019étoile\tnègre de\t30\tans.jouant\tMlle Gibson, qui a\treçu\tle\ttro- pour la deuxième foi* en quatre\tvictoire\tau St-Jean\tprudemment presque tout le\tphée de\tWimbledon de* mains an* le championnat otéjiste pro-\t(hiles\tSylvain qui\tla semaine\ttemps mais témérairement a Toc-\tde la reine Elizabeth en juillet uncial en disposant du T ois-Ri-\tdemie, e\ta lance une\timite\t-ans\trasion, est devenue la première de\tdernier, a\treçu les lauriers ame- vieres au compte de 8 a 7.hier\tpoint ni\tcoup sur a\tete le\tlan-\t.«a race a conquérir la couronne\tricains du\tvice-président Richard après-midi.\tceur vainqueur tandis que (hiles des simples américains du gazon Nixon.Cette partie a été disputée au Chamberland a essuyé l\u2019échec en prenant la mesure de Louise stade de l endroit et les deux Tous\tdeux\tn ont\taccordé\tque 7\tBrough.34 ans.de Beverly Hill*.Pour Mlle Gibson, ce fut\tune club* ont donnés du jeu interes- coups\tsûrs\tCalifornie.6-3 et 6-2.\tlongue\troute et parfois ardue\tjus- sant\tLe St-Jean\tdirige\tpar Guy\tPour\tles\tchampions.\tMartin\t\\»a|or«\t#mitn i».,r\tPvnérî^nr#»\tt,uaM.,p,£!Vler iang\t^enn*s Gervais a profite de toutes les et Lawrence ont ete les meilleurs tn.îrnni1 Uq rtinv in.nrQ fem- mondl^1 E,le\tsePl fois le opportunités pour remporter la tandis que Raymond Lafleur a\t\u2022 tp\tf.5 no,re* finalement v ictoire Les hommes rie Léo Co-, brillé\tpour\tles\tnôtres\tavec un\t^es Ctaient ,™lr\ten tl9™\\ e,le etait admi*f a\tFo\u2018 té ont connu une mauvaise jou- triple\tet un\tsimple\t1 u f/n dxnii RroniT\tV.ri^m\t^ H\t, S P°Ur ,a premierc\tfoi* a la fin.Mlle Brough, la cham- Dans son premier grand match.pionne de 1947 et gagnante de e\\\\e perdait a Mlle Brough Wimbledon a quatre reprises.A\t,\t, perdit sa maîtrise.Quand Althea\tdes %ÏX riernières sai- séchappa\tavec une\tavance de\tJons-\tAlthea a toujours\tété une 4-1 dans le dernier\tsel avec la\t0l ,r\tcompét tnce.atteignant\tles victoire presqu\u2019assurée.\u2019es lar- f,nait\u2018s \u2019a saison dernière quand Ota ( ommenccrent\tà\tr ouler lUF\tShirley\tFr>\tde\tSt- Le*\tRoyaux\trie\tDrummonriv ille vir\tet\tRégent Geivais\tont aussi\tles joues\tbasanées\tde\tla blonde\tPetersburg!!.Floride, ont remporté deux victoires sur rogne deux simples chacun Seul Mlle Brough\tMais cette année, elle avait I club de Yictoriav ille hier pour Hamel, des Vies, a frappé deux\taPPri* sa leçon a Wimble- s assurer le championnat de la simples.Seguin fut le lanceur Si parmi l'assistance, qui se don et celle leçon, c était la vi-ligue\tde\tbaseball\tjunior\tdes\tBois- perdant\tchiffrait a 10 000.il\ty avait des\ttesse\tafin de garder la\tballe\tau Francs\tainsi\tque\tla\tpossession\tdu-R^ns qui\tentretenaient certains\tjeu.\tElle retournait la\tballe\ta trophée Molson s\ti J)\tpréjudices envers Mlle Gibson à Mlle Brough avec vigueur et ré- Les Royaux rencontreront\ts/t\tVÂJ2Jl\tcause de sa couleur, ils ne l'ont maintenant le vainqueur de Mont-\tC/\tv f/\tpas démontré.L'assistance se te- réal pour le championnat de la CHICAGO (PA \u2014 Les White Sox nait silencieuse.Les deux jeunes province\tde Chicago ont rappelé sept femmes étaient applaudies a tour _.\t.\t.\t.joueurs des ligues mineures dont de rôle au fur et à mesures que .\t' T'nn\u201e a 1\t1\t1 i .fim Marshall: du Vancouver, de b le jeu progressait mais la plus ,ni ' .\t- V' - a cna\"n^ ligue du Pacifique Marshall, c.ui grande ovation vint a la fin quand ,hfJ L ïr.nnY J'\tjouer «u prcmicr-but poor Althe» déclara Leblanc a frappe son troisième\t^\t_ u Tna.?\tTïïZf if* T,\t^ > aux a un gain Hn 8-2 Leblanc S?!a Y .Y .I.Y.t final® pour conduira les Ho- pirtjfs \u201e\u2022 vancou^r II a rogY- ne avec d.gn.té et humiUté.\" fr^nn»8 ^nLH«,,KU 25 C0UPS de l'ir routes disputées hier pour l'obtention du trophée du Cinquantenaire Double Masculin \u2014\t\\ laleui Raieil et Steve Kari* sont passes, en finale en triomphant de Cia i rte Llflamme et Mike MeCormacK au compte rie 6 0 7-5.5-7 et 6 4 L'équipe composte de F Me lançon et A Lord ont défait r Oélinas et C Deschesnes 6 4 6 ' Richardson et Marc Page ont P'*' du aux main* de F\u2019 Melançon » \\ Lord 6 4.6-2 Simple masculin \u2014 PUisieu bons matchet ont été dispute dans le simple pour messieurs, e le» victoires ont été très chaude ment disputé#* aux vatnqueuis L'un des favori» du tournoi.Via teu Bareil a reçu une vive nppo «ition de A Lord qu'il a défait 0-6 6 2 et 7-5 Dan* l'autre ten confie Mike McCormack a perce le point faible de son adversaire Maurice Beliveau alors qu\u2019il la détail 6-0 6-1.Te vetéian Mam ire Mebei triomphe de H -P Doucet 0-6.6 et 6-4 et finalement Steve Kan a gagne par defaut puisque son ariversanr.Denis Page n'a pi participer à la rencontre, setan\u2019 blessé a une main, lors d une ren contre precedente Voici la cédule des rencontre de ce aoir , Dans la finale pour le cham pionnat en simple pour dames a Th 30 Mme Renee Karl* ren contrer# Lise Cossette Les ^Meneurb l *u# Am«r cêifi« *\u2022 e es m«.WtiiKifi»\tn a 8h JO Mike Mc ( oi mark rencontrera Steve Kari« L'organisateur do tournoi.M Maurice Béliveau fait remaïquer qu\u2019en ca* de pluie les rencontre* amont lieu mardi soir, an* aucun \u2022 hangement 'M tcv et art rec c v euv* ^ubst rt u ^ du ! CALGARV ,pC' \u2014 DeuN ancien» quelle* furent le* connéquencea de Beliveau r_____*_ , j \tporte-couleurs du Calgary ont ob- cette e*capade.Vrous verrez pour SI frappé un triple chacun.Pour\t\u2018'r\"o!.\"', le \\ ictoi iav ille.Haine un double et Jacques\tTnrnnt .\t.\t.deux simples\tor ° n ,niri\ttenu une autre chance avec cette nuo\u2019 unr bonne do*e de aeul-a ( \"est encore Daniel Leblanc MONTREAL 'PC»\u2014 Le* Aloud-.équipé de la ligue de football de ,eu* peut souvent, beaucoup qui a pris la vedette dan* la vie- les de Montreal ont repêche le l'Ouest Ce sont Howard Waugh, aïeux que de* aéparation* tem tolre de 13 a 2 d'hier soir en demi John Sopinka.ries Argonauts.un joueur d'arrière, et Burdette P.un bloqueur, qui ont signé Achet*z .SELECTION dçaeptein plr tandis que Marcel Rouras- etudiant en droit a LUniversité deileurs contiat* hier matin.Hess re- , >1**art'c^* d \u2018n sa le lanceur gagnant aidait sa Totonto.était avec les Atgonau**!joindra les Stampedeis des qu i!; erhj d^rabi^* tirM taeilleurfs propre cause avre un triple et depuis 1955.mai» il n'avait de aura reçu son congé des forces ar- p\t^nrienae* pour un simple Theroux.Jacques Boi-utilisé que sur la défensive Sopin- mées des Etats-Unis.\tp Uu (e111?* 1695 L# meilleur mélong# d# tabacs à pipa NATURELS fi m rioasiT »t i.mown a siatmI itarrlî Ha gloi progr hier 1 Exp preuv Cyp pide Drum I' \\mh en 2.0 >;ait le rcurie beauc< tempe Sam Fdwar Ti ois-! dette condui \\mble ¦¦'m # V.u > v X \\ ¦ & v S ft V ' .f, I , /! \\ s' V\\\\ V a DERME » ¦ V yTf S V m Itfu*\t\u2022*»\u2022!\u2022 as e V(u«*at Si t #»ui* M* \u2022 N#« York s»rm Mil Pg*» n* *S MT *17\t*4\t17J Ot SI IM l* S*r«*n.Ill CS M \u2022 y I S* i4rt 1X1 MJ SJ *fr MO \u2022 \u2022 :*\u2022 *\\lr* s,\tso,*» 17* |H>uMr* #A*h CttKillAAti .M Ti »le« M*' *\t!\u2022 « rru«t\t\\aron *\u2022 M» \u2022 M» I *\u2022 PUIS ^*nf«*rd Pb «d^lphi» |7 \u2022 771 *»ti4 i* Sanford en 'adPtpKi# i** TEM BROKE P( \u2014 le Pem br.-kr «le a ligue ''enior \" V de l\u2019Est de lOntatio.desire s\u2019affilier aux Canadien* de la l igue Naiio nate Wallte t enser propriétaire des Lumuber Kings, cm en route pou Montréal, ou il doit rencontrer le gerant-gêné *1 Frank Se'ke du Tricolor# t 2 09 Cette compétition réunis-\tn*uvi#v* cour»» t Im plu.rapides coursier*\ta^r\tCMnoo.unes locales qui ont affiché .'.Sturdav (;rnfral.D Hammond 4 ( la I aueoup de vitesse malgré une 27 s *cn* *1\t5 N uk\t' , .,\t,\tRlouin 6 Hakor Direct.J Que*.».temperature plutôt froide\ti Silver Hal R Savunac 8 Falmowth He.le.F.Pratte Temp* 2 14 2 * Samedi soir, c'est McKinney I\tOi«'4me court* r arri He\tT \\faccnn de Amblo-D.S2on.rouge.1.J.mm?Gra%.r .arn ne M 1\tMasson (te , Hioum.2 Dillon Logan.1 si-Jaroa* | T'ois-Riviéres qui a volé la ve- :\u2022 Johnn.v v4nreai.J p 1.«march' 4j , tr quand Karn,r.d Turenne r»|' ¦ nnmt au premier rang dan* un 7 Lary Bn* 1 t.apo nTr r r0 a.V'ble C-1 pour un enjeu de oirh R Savignar Temps 215 2 s | c\u2019est ce soir à 7h 15 à la Sal- W50.\t- ,\tle Notre-Dame qu\u2019aura lieu I ou- Bob Bédard et Sigelindr Boeck gagnent a Montrée.MONTREAL PC- \u2014 Bob Be- ncau Beda r son ad ^ Les Mapl es Leafs.' r\tG< Mlle Boecx tout juste de tour de Forest Hills.« neon un jeu grandeu r: \u2019 améliora p< avoir rai«on d Fleanor Dod 6-4 et 6-3 et s emparer du tr laisse vacant par Mme Han \u2022 Bédard a également remp< % S dard de Sherbrooke champion *aire en cinq sc< 6-0.6-8 < ^nadier au tennis et Sieghnde 0-6 et 7-5.Boeck.de Montréal sont le* nouveaux champions du Quebec et le* détenteurs de la coupe Montreal Bob Bédard a défait ^ al Ha-rit.!e champion de Tannée der* mere dan* une rencontre enlevante qui « est déroulée aur 1m court* de tennis du Club Papi- _____ \u2022 !«-!» !«»/»\u2022»»«.a V*» ¦- aociant a Dick Mann, de real pour triomphe- rie Ro ai.iodin et Marcel TernbUy p sut!e de la page 13\t6 a 3 e\u2019 6 a 3 qui en était à *a Ifie victoire Chez les femmes, le champio r le ia m n contre 10 défaites, nat des doubles a ete remp'T \\utres résultats\tpar Eleanor Dodge et There Dan* le*\tautre*\tjoutes à Taf-\tHflie\tde\tMontréal qui ont\t\u2022 f\u2019.che dan*\tla ligue Internationa-\traison\tde\tMichele Parent et\tl le les résultats ont été les suivant* Le*\tMaple\tLeaf* ont eu raison par 4-3 de* Red Wings de Rochester dan* la joute qui a eu lieu a Toronto: les Marlms de Miami ont ete défaits par 8-3 contre les Sugar King* a la Havane et le* Virginians de Richmond ont\tbaissé\tpavillon au compte de ?2 a 4 devant les Jets de Columbus la Arusoo par 6-2 et 6-1 Mm*'*; l*s BRAVTS ONT SI CCOMBE DEVANT LES SHAMf \\TS de \\rrdun.hier après-midi, mai* ils ont quand m«mont\tBruno Gauthier 64 \\ew président.M\tLouis\tFotcas.qui\tlaient y participe''\tJean-Marie\tRoy.\t65 et\tGilles sera assisté dans «a tâche par M .\t*\t.\t.\tWellmen 65.M Jules Leblanc.Nérée l.afon- Le* averse* d hier apies-midi tame, Roland Montambeeult et n ont pa:> derange ie deroulement Maurice Gauthier\t^ tournoi qui s\u2019est termine v Parmi les\tinvités\td\u2019honneur,\t' heures hier soir pat - _\tinc\t\\\t»n\\rw.\tAn de M Eugene Gilbert\tavec unJLemav.\tClaude\tDolbec.\tMarcel de Chicago par les\tlankfe.\ten eiMiïfes .ca.>tte r&HHaïf Smart passait le ballon Par J.André Sirois y ie hier d un c/and suc- 'core brut le* tre - premier* *ort Bob Deelson qui (ouri.\u201d p us de \u2022ganisHetir*.MM Jean Fugène Gilbert 73 Jean-Mane.^ verge* pour porter le compte NEW YO'R K PC \u2014 Hunk Bo-rowy.maintenant âge de 41 an* a signé un contrat avec les Yan-Pour le putting quatre partici- kee* de New York a titre de lan-er* pants «ont arrivés ex-aequo a\\et'|Ceur pour la pratique au baton ia victoire un score de 16 Ce sont MM J-L Borovvy.qui a ete ver 1 aux ( ubs Ton remarquera le* échevin* \\- Eugene core brui de 73 Le* deux gagnants chez fracturée une jambe en effee- Troi Hnd< ant un manque dans la septiè- J»* J h«uv* me course et a dû être abattue Cinquazzlf Mit.Ar* \u2018T^r 7 Pablo Colby, vv Plourde rn i-x 2 14 1 * l.ptlè**?cour».An bl.-D, *200.noir 1.JanrCa Sana ndrx.2 lowa Bal^f.< Gagnon.a été cédé au club Seattle de la ligue du Pacifique, mercredi apro avoir été offert au repêchage Fowler a déclaré qu\u2019il « agit du pire affront de sa carrière.Il sr prétend supérieur a certain* lanceurs qui sont encore avec Cincinnati dans le moment Fowlei a laissé entendre qu il «c rendra a son foyer en Caroline du Sud dans quelques jours afin de soi euper d'un commerce ! ¦ S\u2019EN VIENT (LE 11 SEPTEMBRE) NE MANQUEZ PAS DE VOIR Le Defile de Valeurs DE GEO.G CLAIR & Fils Lee Peduc^ion» de $400.00 a $700.00 eux auto» reconditionnee».Durant cette vente, un bon emploi et un credit bien établi sont vos seules qualifications pour vous acheter une voiture chez Clair.Plus FRAIS, rase de PLUS PRES ef PLUS CONFORTABLEMENT avec CREME A BARBE AU MENTHOL MENNEN Pour plus oc cnnloi: essayez la crème a oaibe Mennrn au MFNTHOL La crème a barbe Mcnnen tonifie votre epiderme en préparant votre barbe vou.« vou* raser de plrs pre.*.p';* confortablement, plu rauidement Et l\u2019exclus ve fom.ilr a - »¦ ' f'< de Mcnnen aicttmplit et ratraichit Tipiderme meme ai vou* vous rase/ de tic* pre K«*avcz la (renie a barbe au menthol Mcnnen et vous connaîtrez un nouveau genre de confer* m V Rase/ toi;* lie PU S PRI S phn bien le lontnria 'CPt fou* MEWNEW en taii 3 MENNEN LFS CREMES BARBE MENNEN N.m.nqu.t r»* \u2022\u2022 bw«.?eu» I.» m.r«ree«» »e r» è I.TV meu»»eu*é eu m.nthei hi 2R NOTRE RECORD DE VENTE A AUGMENTE DE FAÇON ETONNANTE fl n e a pa* tre* longtemps avant que la I V deride de I i**u elle-méuir on a entendu parler de la bataille de* d#* collet âge*.Non moin* di*putff mai* (ombien moin* fa*rin*nte e*t la bataille de* chevaux-vapeur D\u2019un cèt* vou* vou* ferez dire qu d e*t ridicule de laitier une voiture capable de 100 mille* a l'heure dan* lev main* d un imbecile tandis que de 1 autre, on vou* dira que Tact rleration ficiie e*t un facteur de sécurité pour I auto mebilist* coince sur la grande route et qui a besoin de cette puissance.Kegardon* le* faits.Il j a deux an* le moteur le plu* fort produit par chacun de* manufactuner*.était en moyenne de 180.8 chevaux vapeur ce qui ' tait plus que le moteur le plu* fort fabrique en 1930 Cette annee.l\u2019accent est encore sur les chevaux-va peur Dan* le* voitures de grand luvr on nous en donne 280 d 285 cl le 200 e*t chose commun- *nr prevque toute* le» voiture* (> n est qu'en 1954 que tou* le* manufacturiers offraient ^ r la premiere foi* *ur toute* leur* automobile* un mon ut pouvant produire 100 C Y.«u plu* l'ouvons-nou* dire frenchement que »\u2022 nombre des ac-ident* a double parce que le nombre des chevaux v apeur » double dan* les 5 ou 6 derniere* annee* Le* chauffard* 'heureusement il* «ont la petite minorité ont toujourg existe hela*' L ne faut pas oublier que la re*erve de pui*«anee qui permet a 1 automobile de rouler aisément a une vitesse moyenne *an* forcer »on moteur a donner «on maximum, veut dire une économie et une duree plu* longue *an* rem-placemrni coûteux.le deuxieme argument en faveur de* chevaux \\ apeur e*t celui mentionne plu* haut.Ftre capable de doubler en vite«*e sur la grande route peut parfois vou* sauver la vie l a cturte aux chevaux-vapeur est egalement une chose merveilleuse pour l'acheteur de voiture* usagers.I ne plu* grande quantité d automobiles en plu* que bonnes condition\" a de* prix plu* que raisonnables.Dm quelque* jours ce fameux record de vente de-voitures neuves Bl'IC'K \u2014 PONTIAC aura atteint son plu haut sommet.Quelques automobiliste* seront heureux d apprendre s suier le* fameuse* voitures PONTIAC ou BU1CK 1957.\\ou< regietton* de ne pouvoir offrir plus de BUICK ou PONTIAC a toutes le* per-onnes m'ireuycs de «t procurer une voiture populaire a prix modique I.a gencreu«e offre d\u2019econom:c de 34(>0 a $800 fut hier faisante a pluneur* dizaine* de nouveaux clients SIROIS Plusieurs ont incite leus* amis a nous visiter en leur pai lant de ces offre* généreuses C est la pieuve que notre service particulier est apprêt ie Toutefois, d i( i deux jours rette of tre généreuse n\u2019exis-teia plu*.File aura cotuiihue a augmenter davantage notie record enviable et quasi insurpasAable Noii' esperon* quand même pouvoir offrir d autres avantages aux nombreux automobiliste* car non* ne voulons pas en oublier dans la pa.Dcipation de no> record* de vente k-iîTüEfiTnrïTiïïifïifrîafifSa 501 ST MAUPICE -TROIS RIVIERTS - QUEBEC s=== C P 216 ==-= TEL FR 4 3565 .1 BOI C» ! MHXUI\tr, f TP! WM?AVANT Ti»'m MPO»'.3^9444 07 *;»î *f»?« \u2022* « \u2022\u2022 \u2022*** 12 Le Nouvelliste.Lundi le srptembi» 1957 ÏQuat pour Milwaukee Les Cardinaux ont eu raison du Cincinnati Par la Prtsst Canaditnnt Lt$ Cubs de Chicago, qui occupent la dernier# place du classement de la ligue Nationale, ont compte deux points contre Ernie Johnson a la diKieme manche pour avoir raison des Braves de Milwaukee par 5-3 Le frappeur d urgence Bob Will a fait compter un point avec un simple et Johnson a contribue a l'autre en obtenant un but sur balles pour faire subir aux Braves de Milwaukee leur quatrième défaite en cinq joutes Par suite de cette défaite, la marge detenue par les Braves en tete du classement a ete réduite a 51 2 parties, soit leur plus faible avance depuis le 11 août.Long qui a connu une journée parfaite au baton avec un double, deux simples et un but sur balles, \u2022 ete le joueur-clef dans la victoire des Cubs.Drott a reçu le credit de la victoire, sa 13e de la saison, et Johnson a essuye sa troisième défaite.lanceur, R O Smith qui a limite .er Adversaires a huit coups sûrs bien e-paces Rip Rfpul-ki a dinf* lattaque des Phillies 11 a lait compiei deux I pointa avec un circuit en plus d obtenu un triple et un simple.' Le> Pirate* ont employe cinq 1 lanceur.s et les Phillies quatie Daria deuxieme joute.Bob Friend, lanceur débutant des Pirates, a icçu un magnifique appui de ses coé- quipirr.qui ont «u».cinq ûoub;\"; iU-v,n,,\td .Itrontor Bop Nif- Oernert a cogne son circuit avec deux retraita et Frankie Malione pofcte au deuxième but Oernert avait obtenu son lie c.r-< mi il y \u2022 un mo.» exactement contre le même Billy O Del.Baltimore Fornieles a retiré le* deux pie-mieis frappeur* dan* 1 ordre avant que Oeoige Kell ne reuMi*.* un simple dan» le champ fduchi Pu U retira le« 10 frappeurs jeux dan le* le* unq manches initu- qui réussit a frappet en .leu man.-Ci-\u2019\t.\t.O Dr 11 a ete tenu respon^at »e de a défaite va dix.eme contre deux vic- LIGUE AMERICAINE Bobby Shantz a étouffé une .xius-re de Scnatoi.v de Washington oire# a la neuvième manche pour ore-! server la victoire de Tom Sturdivant et de.v Yankees de New-York qui l\u2019ont emporte pat 5-2 tre aiix T^ger* de Detroit de l em-portei pai 3-1 dar.v la joute finale DETROIT B-lly Hoeft e>t finalement sorti de »a torpeur, hier, pour pe-met- rendre «ntaine.ci.aii s en étaient a leur 10f victoire en 22 rencontre* contre if< r>>ugrrs.Dryadale a ete tenu .?pensable de la défaite, \u201c-a ne 1-v fine (ontre 14 victoires Mays a ipuam un tuple a la huitième man-; p0jg|che poui porter son total a 20 Ain-: s.il est le seul autre joueur de la ligue Nationale, en plu- de 8tan| qui doivent o> :npna-|\tg avo,r tfp^te l\u2019exploit de A NEW YORK Hank Bauer a lait compter trois, mita avec son 25e circuit de la ju* 1*011 k la quatrième mair h' liai mettre a ix Giant.s de Ni v.-V-*ik de 1 empoiter pai 3-2 sui le Do it* : | Bmokiyn dan 1* joute finale d un programme double aux Ground* Les Giants Sturdivant et Shantz ont limite le* Senator* a quatre coups eùrv 1*S Yankee.* nt -n\t\u2019 -'-ç d unr vfnf df troi* partie* jxun!- ontre Rua* Kemmerer et\tla premiere foi* que le lont rhh-e nu monticule 'e .1 robusle ianceur gaucher, qui avait deuxieme manche\tiemporte 20 victoires la Raison der- Le Senators ont compte leur* nièrf ,emportait deux victoire* deux >euls points a la troifcièmc avec deux hommes retirés.Roy Siever*.en faisant compter les deux Le *eul point compté contre lui Terry dan* la saison de M mal la réussi a deux repri-i coup* sûrs bien espacé* pour vain-ete par Gene Woodling,\tqui a\tcie !e rlub\tSt-Etienne 4 a 1 et ünsi cogne\tson l»e\tcircu.t\tde\t1«\t-aifon\tP^meltie\ti *on club de Pa-^r en »\t.\tnuitieme\t.lors\tque\tle» bui»\tfinale II\tn accorda qu un -eul but M\t\u201d\t c\tcur Kollo».\tI/mi» am rpfirant nuatre A CHICAGO Dale Long eA! I)a : k a dirige une poussée ! dr* Cardinals de St-Loui* avec un 1 simple a la neuvième manche alors Iqiie le buts étaient remplis pour assurer le triomphe des sien* au ompte de 4-3 >ur le* Redlegs de i Cincinnati 1 avanie de 3-2 vur les Cardinals Jen deuxieme place du classement !au debut de la neuvième nanche Uoe Nuxhall lanceur débutant des perdants * Del Ennix\tpoint* avec un simple, domine tou- .lark.vn ?pp*i' en\tjours le- frappeurs de la ligue Na- ît la neuvième a reçu le credit o*jtlongjf pour le nombre de points produits ftiec 101.Frank Robin-on a fait compter\tDncrnid- ix)int> cie Redleg> aver\tA dU*> I UN\t,\t, b\t: * ip.' sûr don: un circuit et Mike FtinieU a limité ses ad-\tRovaux^dr 1\t11\tver-a 11 es a wor coups sûrs et Dick \u2022 fckir Collum de* Royaux de i\tA PITTSBURGH\tOernert 8 fait compter les deuxj î.«\t\u2022 l\u2019i ' > oui n er le seuil pointa des Red Sox de Boston j de Brooklyn immédiatement Col ' mit \u2018delanes cette année .loll \u2022 Balt un \u2022\t\u2022 ^jà porté tes\tdu Cin- 1 ' k d ne \u2018innat.! r! dlî sl\u201cL0U1 ; ' Curt Barclay a reçu le credit del avoir compté quatre points a la, équipé* la victoire.:a neuvième de la sai-1 neuvième et les Pirates ton m\u2019f 1 a dû a' r ¦ a .sur* la deuxieme par >ser en deux coup* urs en quatre prt- __ ___ >ences au bâton pour faire compter K11r KonÂ/'tÂnt Vir rViirânt ouatrè deux points en plus de briller a la étaient deser** Ce coup a nonne\tmis*'\tdéfensive afin de permettre a son f heu ü une violente dispute quant\tPP\tP -\téquipé de remporter une victoire a a légitimité mais le tout s est pjU5 de 400 personne* on: vu le* de 6 à 3 qui leur a permis d\u2019éliminer ; ¦ - terminé au désavantage des Tiger*, hommes de Crabtree-Mill* chasser; je Yamachiche A la fuite de ce Par cette victoire, le* Tigers ont Raymond Landry du monticule dés 8ain ifs Loup* les détenteurs ac-yÆ* consolide leur emprise sur la q 1a- ja prPmlère manche alors que trois lueis du trophée Le Nouvelliste pas-trième place du classement Ils pos- hommes se trouvaient sur les buts .eia fn finale contre les Beavers de ^edent maintenant une avance de ç-e8l Armand Guimond qui vint le1 çrabtree-M:lls trois parties »ur les Indians qui relever.Il lança jusqu a la fin de occupent la cinquième position.I ja joute\tFernand Ricard qui accorda 7 Mi hel Ducharme aida la cause coup* sûrs aux Loups futf le perde son club avec un circuit tandis dant et André Deveault, bien qu'il ,\t^\tlorir TTrhan Que Normand Leblanc frappait le ait eu besoin de l'aide de P Arse- ' f f«Ye.Œic.d« Kani, City ont\t^ P\u2018us b un but.^ault fut crédit, d, la victoire nffaibli les chances de* White Sox S01Tl-^_d0li?de Chicago de s assurer le t ham-pionna* de 1* ligue en le* défaisant par 3-2 par suite d'un ballon-sacrifice de Woddy Held a la 13e man- Uiban a enregistre ainsi sa cinquième victoire contre trois défaite- Par suite de cette défaite.derrière le* Yankees avec -eule- ment l< autres pâme* à Jouer.Urban * est egalement mis en vedette au bâton en obtenant trois des 12 coup* sûrs de* siens.entre ce* deux uue Nationale.Le droitier Billy Harris a aussi été rappelé par les sf' ».i/ Fornieles et le lanceur peiaant Dodgers II a remporté 15 vie-6-2 par Billy 0'Dc:i ont ete invincible* jus- toires et subi 10 défaites *\\ec p leva qu a la sepueme manche, alor le Montreal cette saison.- y San ri an le* penat prochain, nom piu sa «soi -.\\mn Park a suit* du magnifique travail C cue scene est quelque peu exagérée, mais î artiste s\u2018est rendu compte que tout le monde emporte de la DOW a la maison.I.lle a ce \u201cpetit quelque chose ' qui plait davantage \\u dehors comme au fover.demande/ de la DOW Emportez-en a la maison Louiseville et se feront face L#t Beavers da Crabtraa-Mills l'ont emporté 4 _ ) für I# St-£tienno dimanche dans la cinquième joute de la série semi-finale pour se mériter le droit de passer en finale afin d'y rencontrer les Loups de Louise-ville qui ont éliminé le Yamachiche l'emportant 6 à 3 dans la troisième et dernière joute de l'autre série semi-finale.Le finale trois dans cinq débutera dimanche prochain à Crabtree-Mills.Toutes les joutes seront disputées le dimanche tout comme au cours de la saison.Rock Lasalle fut le grand héros de le joute à Crabtree-Mills en lançant une joute de cinq coups sûrs tendis que Jean Lesage conduisait les Loups è la victoire.Rock Lasalle n\u2019accorda que cinqire: I.psalle et Ducharme A Louiseville, Jean Lesage a frap- jours Crabtree-Mills dans la finale Le baseball de samedi Utu« Américain* New York\t021 OOl\t000 4\t11\t« U «khJ\u2019ifton\t000 00U\t001\t1\tH\t.Korrt et Howard Ramo*.H\\d* * I menti f»\tFitzgerald P kamo» < \\N ath-Sievor»\t' RalYimotC\t010 001\t001\t3\t1.\u2019 Boston\t000 000\t40*\t4\t* John «on Ti ont * et Ginuber* Sulln si*ler H et Daley G Sullivan P-Johns' ( levelan\t220 010 000-5 10 Detroit\t000 000 220 4 10 Jïï*1!** *\u2022 Garcia.Moaai B Narleski 8 et Nixon ar Lan» Portei.House 4 ¦ Nansa* City Oilcaio\t100 «no i*» \\ -5 * Portocarrero.A her 4 Goim.n 5 u l kan 7 »l Smith P»«rce et Loi ,, p i ocarraro C ir Kcv Smith ?- ^p,\t, 12.\u2018 \u2022 Lifoa Internationale Buffalo\t100 200 010-4 in \u2022 dont real\t103 010 00» V o »» ( oleman.Knme 4 Dreu» a i>Uw.- pi obi*.A*«ioth fi Harris l>ara*ll h jnninir.Pifnatano *\t\u2022' Harris.P-Coleman.ocheater\t000 000 000-0 t i «ronto\tooo 101 40* ü io » Church et Bûcha: Cuellar p».4 ^ v , l^bury 5 et Izquierdo G-Church Ptxuummonc|vj||e s'est terminé en première position\t^.1^.championnat junior PrJiTRPFRMSEpOA~Ml,c;NBÎ: n»r?\tdrs Huons- * r^' Ko.vux a élé c has.e du mon.MONTREAL 1\tL* Bl- porte on 18.gain contre huit ticulf a la sixième après avoir ms à* Buîfalo ont obtenu pas 1 attaque des vainqueur* avec accordé deux simple- et un dou-¦oiiw àe\t13 coups surs aux de-\ttrois double-\tIl a enregistré deux\tble II a ete tenu responsable de pcfil\tÇinq lanceurs des Ro-\tpoints et\ten\ta fait compter un\tla défaite Sa fiche est maintc- \u2022 iux\tNlontieal pour lempor-\tautie Le\tdouble de Serena a\tnant de 11-13 tr\tl«*ur derniere la huitième suivi du simple de Les Rovaux ont été particulir- J(,ute oc ^ S /tégU ^P CT* Mlkr Ba*e* * produit le point rement efficaces a la sixième en pwdant\til* doivent cedrr le\tvictorieux\tcomptant deux points grâce a (rirapionn*\t1 i 0\t* 'Cs Rovaux qui menaient par des simples de Joe Pignatano.nitionalé\tauX lapie Leafs de\t1-0 dans\tla\tpremière manche,\tJim Williams.Harry Schwegman Toronto\tont vu leurs adversaires compter et Al Ronmng Toronto a ?'n effet conservé u- * deux reprises a leur deuxieme Le- Bisons avaient vu le tham-rf j ance d une demi-partie en rf conserver ! avantage ia partie pionnat leur échapper amedi \u2022étf m\ttriomphant des' Red\tdurant\tsoir alors qu'ils ont subi la dé- tfings de Rochester par 4-3\tNlanche fructueuse\tfaite par 5-4 contre Billy Harris Waiter C raddock, le plus effi- Rene \\ aides, lanceur debutant\t«Suite a ia page 11» Jean Rent Marchand a frappe in circuit avec deux hommes sur les buts a la 9e manche pour permettre au La Perade de triompher des Braves de La Tuque au compte de 6 a 4 dans la deuxieme joute de la sene semi-finale de la ligue Senior de la Mauricie hier après-midi, a La Tuque Les vainqueurs ont réussi 9 coups sûrs sur les offrandes de Pierre-Paul Blouin qui fut débité de la défaite tandis que Yves Aubin limitait ses adversaires a 7 hits pour recevoir le credit de la victoira.La troisième et definitive partie de cette seri# aura lieu cette semaine au stade municipal de Trois-Rivières et le vainqueur rencontrera les Phillies de Trois-Rivieres dans la finale quatre dans sept.Importante finale à l'affiche emparé du provincial I^8 P'\u2022 x ,x a*D\t.\t.cm* rr.ar ne Apre* ;n ie're.* e n deuxieme po.r/ aux hommes d* «rr.porte enre\t* 'o.e\tJ u iras frappa un simp e Co.ur^ 2 »\t1\t>\u2022 a \u201e\t> deuxieme -ac e- rro.aa 1 Le-s homme* d Yvon Dunn on - rr.aro:e jrw «.mpie du anceur oue -ne ma - a.«e pa: ie Trr r.a- n:o: \u2022>,.c\tpk Miche Sawye: po.r .r point qui nommes furent pr*.« en iefau* t : :tf\t'\t* nmea deva.donr.r; .a victoire a aon >s senuers aior» q .e .e nôtre- \u2022- Uiet n le d*effe i \u2022 a , p ,\tftrgit ne er-\tmoi eprés Migré * rr .\ta\t.s .:i.a\tet un roulant\t0.e-«jre a br;i> a .«'hamp cen'ri *\t-\tr.\ts-iv\td\tun mauvai»\tancer a don: e\tainsi que Ben Houde premier ( nan.p»-;r.r al en ft-J*eptl\t____________ d exsa.Trola-R;viere« trozi.eme f.i.a.e r.en riait a quatre ten- \u2018ade de une a^- Le club de St-Adelphe égalise entre Managoff et The Bruiser .\t\u2022\t.\" .\t^\t, a finale de 1 anné ou du moins ne s en fait pa^ outre mesur les chances avec le Shawinigan\u201d- des meilleures batailles -a tative .Cette joute disp-tee au 1 endroit a eu lieu de.ar.al.-tanve de &00 personne L étoile de ia joute a e*e le ian-ceur droitier Miche.Sawver qui n'a accorde que deux coup* -urs au cours des 9 manche- U a ret.re 8 hommes -ur de- prlae L f r preu-e d un bon £.éie et : ci .r.a que 4 buts sur bai e De ton .6 e Rene Laflamme a ianc^ .r.'1 bonne Mi.grr une victoire pro-que a-su-\tci on avajf même emmené le tro-\tbeau duel de lanceurs Yves Des- ree ie club de Shawinigan na pu\tphée de\tl\u2019Abbé Joachim Langevin\trochers du St-Adelphe a retiré »amcre e club de St-Adelphe.\tpour le\tremettre au club de Sha-\thuit hommes au marbre tandis* Cir' ia ligue du comte de ( ham- uimgan\tqUe son adversaire Henri Berge- p.im et a au contraire e-suye1 Le- deux club- sont maintenant ron en retirait un de plus Bois \"\" b ne humiliante défaite au compte,\ttou- les\tdeux sur un même pied\tvert et Vincent du Shawinigan\tl.\u2022*\u2019 \"*\td égalité\tsoit < hacun une partie\tont réussi chacun un circuit, sam Li partie -sest deroulee en pré- de gagnée et la prochaine dispu-jtoulefoili r0]|abore en oum n.ie i .queiq .* q c#Dts tée dimanche prochain a Shawl- ipectiteurs très enthousiasmes rugan décidera du championnat re ,0lt ê uni\u2018 v\u2018ctoire pour leur U president te vice-président et!de la ligue dans cette sérié de ciub plusieurs autres personnalités de deux de trois il .gue ont assisté a cette partie La partie a donné lieu a un\tm ' \u2022 2\tFour * donné lieu à un duel rvant Les 19 998 spectateurs une 'utince-record au Landadowne \u2022vk ont cre tenu- en haleine tout ^ i°ng de la partie.>» Rough Rider» et les Tiger- Lcs semi-finales Montreal rc \u2014 Harry \u2019'immon*.secretaire de la ligue Internationale, a révélé que les vriM semi-finales pour la con-inête de la coupe des Gouverneurs s'ouvriront mardi a To ronto et Buffalo, qui al.ronte-r°ni respectivement les Marlin-Miami et les \\ irginians de Rirhmond.t'ev deux premieres joutes de sérié Miami-Toronto auront ,fu dan* la ville-reine et le* rt^ux autre* a Miami.B en sera rte même pour l\u2019au-l/r \u2022èrla, qui sera entamee a Buffalo.^rule la date des joutes d'on-,prture a fait l'objet d une deri-Mnn finale à venir jusqu'à pre-a ajoute Simmons.On pu-J,iera «ujourdhui un calender complet des joutes prévues.ne autant nauts de Toronto, qui n'ont pa.- en-| t'oie remporté lâ victoire, occupent lia quatrième et dern.ere place du But Four Schreider en vedette Schreider a brillé d\u2019un vif éclat pour le.- vainqueurs avec deux convertis et le botte de placement quii a donné la victoire aux siens moins! de 55 secondes avant la fin de la partie Les Rough Rider- qui ont eu 1* meilleur sur leurs adversaires ort| été menaçants a plusieurs reprises dans les trois premiers quarts, mai.\u2019 chaque fois iis perdaient possession du ballon.1s ont échappé le ballon a quatre reprises a i intérieui de la ligne de 15 verges des Alouettes et trois fois 6 l inteneur de la ligne de 10 verges.Vers la fin du troisième quart i hnstructeur Frank Clair envoya.tj au Jeu la recrue Torn Dlmitroff quart-arrière substitut et anc*em Joueur-étoile de LUniversité M;am dans l'Ohio.Ce dernier ne tarda pas a donner un touche aux siens en faisant unt magnifique passe a Bobby Simpson lieux tom he* Cette première réussite eut pour effet de sortir de leur torpeur les Rough Riders, qui traînaient alors de l\u2019Arrière par 16-0 Hal Patterson avait donné une avance de 7-0 aux Alouette* dans le premier quart par suite d un touche enregistre a la suite d une réa.aise.V B\tasel\tia\t//\t* ¦ \tL19ut Nat\teoala\t\t \tC\tP\tMov\tH Wilwaukre\t* »\t51\t«10\t St Louis\t7*\t5»\t46^\t- \u2022 Brooklyn\t77\tei\t558\t < inrimafi\t70\tAR\t507\t14 JH \t70\tAO\t504\t4\t¦ \\>» ^ ork\te\u201d\t74\t474\t.¦¦ Pittsburgh\tSA\tA4\tM>1\tRO Chicago\tS2\tm\t7S5\tH \tL'fu* Amér\t¦ cam#\t\t \tC\tP\tMOV\t0 \\ew York\t*7\t.41\tRIO\t\t j__ ( hirago\t«n\t55\t59 1\t- m§ Hr*»ton\t74\t62\t441\t.H ivtroit\t\tA7\t.407\t¦¦ ( >\\fland\t\t70\t485\t Wâltiiroi r\t\t71\t47A\t» W ««hmgton\t\tA4\trel< '¦U.titt Tr.r - B i Palmer n*e f ueey _ C«a-Madeleine Tel.: FR 5-2795 Propriété» « vtndr# 3 Terrts ou form* « vendr* TtSRt: A P 4 RTF R Re ' - \u2022 i2rliUi0n* **cl1** pour plut amp.e» tn (\u2022rmaUoaa appelea »R 9 47Së -\t1 SJ7 M4 ENTtRI.»v or ' *onel Let \\Ppe er *R T 251 2 \u2022 A VLMtRi: tillage Ste Cuialie 2 »«.\u2019y ave« reataurant caraco Terre i-atie.un mille eillage .15 \u2022 Rauflage.ronatrurtion «¦on.Ste Eulalie, Si Terrain» a rendre ÂÏPT ant\" êal.arpent*, r Angelbert « rolet\tT 2M NLMV *\\ a VENDRE TÔÎ Vu*e\\.Meauthcmin.< ap-de U Mariei» ne h ?dr terrain S5 x loo s ari-»-*-er I < Tancuay 151.Euaey.»R dai«, 1\tT 246 .firs BIEN MTÎ f t dana S( .m w i> pneu privée a vendre a i r* >\u2019\u2022\t> lance »d 50 par æ air.at terrain a \u2022« \u2022 a .« Ve c» Paf a Pour appointe a T'*44 Noua iron* a Laine>»e 3074 f*e » T\t227 T54 cla»»Bee du NouvBllittB.Un B#nrice dont en ne p>#ut douta.Ut anncncet Publiez mon annonce pouf.jour» coneécufl/f eoua It rubrique____\u2014 TARIF $U» COMMENT r^icuon récente.m de rue a.Adre*»ec voua a ne Be h veau.ff< 4 M.se rie 7 a \u2022oér le jour.fTl 5 6600 Commerce* e vendre Athetona tout genre rie du comptani Venriona a r ançon» rapirier- \u2022 tranaaetion non complète) même» Oonaulte/ vani venüeura en M* jric-.e Jt i'*\u2022 faut her A oui la chance F R 4 \u2022 uoé au Paa rit votre *or-mute Minimum 25 m#H peur e u» rie 2S mot*, aieutei 4 ',2V »' Shawmigan Sud Tél LE 1 «*«, Ru# 2' , ; 62 Nettoyage .pressag* Tapis et chesterfields 103 Photographes A VENDRE ramera professionnelle de marque Graflex\" Idéal pour atudio le photog-aphie Au mi Trepod en bon o- NETTOYES a domicile ProrM, ^ et garanti par écrit Pn» raiMinr^b*» Estime gratuit »ur demande .'I te, DCRACLEAN, fhawirugar 4 Gri£ Mere.LE 8 3980.dre S adresser 1155 Thibeau.t ap Made 70 T 250-252 GM 2242Ü leine FR 4 3478 F i#CR ( Al DE DEPART m\ti.lêal po.ir\tcoalmen \triorin» Ho*\te! de d# 1>\tn de\true.ft< pere r sans personnel Aucu supporter f>epenve* ri arimmi\t4 M ^ trs,ion insignifiante* Bon profit atsu' \u2014-T rms-R1 vtrrrc v« !\t53.000\tR 4-9961\t-1 APPARTEMENTS meublés rbauffe*.\t1\t, 4 77^*,\t3 2512.en n m rieti/ee.cuuinette 2 chambre-\tavons gagne la joute de* bas pnx, \u2014-\t»-\u2022\u2022## p- ee plaie rie »\u2022 .tionnemen' nou* 'ou* pn-'Cnton» 2 étoiles de notre 1 ^\t\\' RANT \u2022 I ' nenl neuf V a.Uirt,rr revidentiel FR 6-6877\téquipé I V 24 pouce* Philipps 25 late 512 000 00 pour 59.000 00 comptant a\t-j- 251 TN P«*> régulier 5460 pour 5325\t\u2014 Tele- perv, , \u2022'\u2019\u2022erexxee t au*e de\t>\t_ .\t¦\t¦\t.- vision 21 pouces.19 lampe» Prix a par POl R BEBE t arrowe tout neuf, n'ayart CT servi que quelque- foi» Pour renseign»* ^ ment» appelez FR 4 8617 T 250^252 41 Chambres è louer Vendeurs demandés 106 Réparation fourrure ImMEARTHWI TEL.: FR 4-3771\t.service - reparation de mute, marque, r.\tai\t.\t^\ta ainsi que pieces de rechange Vou» ,k Pour remodelage, vente, échangé répa __ _ \u2014 .\t* t HAMRitE A LOI ER pension st deuree pour etudiant» seulement t entre de la ville dan» famille «an» enfant l sage ea < chaude telephone S adresser 595 Lit-ner FR 6 2800\tT 25I-2SJ Vendeurs avec auto I r~uui irriixpqjv\u2022 wiiAv.\tiv-k^s\tune garantir av^r f\t\u201c demande» immed.alcment.Garantie de ration toua genre*.Appelez Mme La ce rte .\tVendeur autAn**\tf^irê salaire 5100 a 5150 par semaine Cor> i Boite 153 Banlieue Ouvrage garant- \u2022\u2022stcCHT*\t.\t___ _ P\u2018 ^*t«»a»e' m unique z avec A Leonard FR 5 547.\u2019 T 250-232 DEI X APPARTEMENTS meubles ou une piece confortable, tranquihte.literie fourme.usage frigidaire poêle, douché >é lephone Pour jeune fille ou un monsieur b adresser 574 Des Forges.FR 0-6816 VENDEl'RS DEMANDES pour une comna !gme mternstionslement reconnue.Tem toires disponibles dans le comte de ia Mauncte.Emploi permanent ou partiel l'n très gros revenu assure Devra avoir une auto.L'expenence non necessaire -r ox.»* Pour information*, appelé, FR 4 7979 1 XQi an j\tT 227-254 Appel», FR 5 3505\tT 251 232 22 Ru\ts Erables 12 Magasins a louer Bureaux à louer rie 5199.toutes les lampes garant1#* pour un an.Aucun comptant, paiements 6 appartement*, quartier re«i grand terrain Léger comptar1 i\u2018 faille* Intérêt 5 Aussi 2 I tnt.5 appartement» ru m r Beat.riet.Ht 6 8061 MAISON A V EN OFF.ou s louer, a la O pagne, commodité* de u ville, a 5 mill» rie, Tro'x Niv iere» ''adresser a Eugér Demontlgnv FR 4 2286\tT 24* \u2019 \\ LOI.ER magasin ou restaurant chauf fé v>i»ue 1054.( hampflour.en face gare PR Anciennement maga«m tommi» .t .\txio» des Liqueur* Appelez FR 4 6467 »i *#eorge«\t_ oja.i*:- I 246 25i ________________________________T 236 25^ r~L~x~r ' 3 TOI ER 2 magasins chauffés, fixture* r PA' F C OMMERC IAL pour bureau ou faciles.F \u2022 hange acceptée \u2014 Les Accès .-gavtn a louer situé dans le rentre ries -mes F ievtrique Lav.olette.615, I.avi , affaires Pour plus ampies detsilx appelez elle.FR 4 5;>26\tT 234 281 FR 5 4758\tT 233 260 25 Machines de bureau TFT RIGER ATEI R de seconde main s ven rire.Prix très abordable our plus de de tail, appelez a FR 5 3290\tT 250 ,'6 irel 385 567 Des F' !.557.De» F\u2019ot MAISON ituev «entre de I* ge» S\u2019adresser I' e* FR.44121 T 249 255 près IKULE.rue Amber* unneï.rue Lavioletle.3 chsmb oucher.salon double etr Terrain «iouM- Pout prix et information -Clez F R 6 .MIO\tT 249 2 ave.FR 'lagasin 21 x 59 rne/zamn e Nitue rue De* Forge» a affaires Appelez FR 4 27 .364\tT 232 25 I.AV1GRAPHES toute* marques a louer BALAYEI SL ELFX TRIQl\u2019E G E 3 moi* 56 00 par moi* ou , m- .pour 815 00 j Uaag \u2022 Bassinette ri enfant Parc de,.4uxsi machines a additionner S'adres anj, T ousxesu de bapteme Appel»/ ver Jean Banville.16a5.Notre-Dame.r R 6 6875\tj gSl 253 rrols-Eieléres; FR 5-4771 Nous faison*\t-\u2014-\u201e - - 1 126 2\t\u2018\tF R AT ELL< TRR ( LAVIGRAPHES de toute» marques ; huile et eiectnque 4 ronds En parfaue à condition l ne roulotte 22 pied* long 43 Chambr*» *t p*n»ion 57^ v*nd*uta« demandé*» CHAMBRE.ET PENSION dans fazmlle Manteaux tout faits ou faits sur mesures aueai machine* a Premiere qualité T 247 274 5etonde n,a,n * compter 510.*m»u»e« \u2022oud\u2019e ç IM ar 122 Vét*m*nt*____________ J.-LEO DESCOTEAUX MANTE AT ' X a vendre d\u2019hiver 2 «ostu 7fi4 4^ T11P \u2014 î ^ ^^>071 me*, plusieurs robes le tout bien propre\tv ^ 1 Grandeur 18 t\u2018.20 ans ER 6 6642 T 250-752 1 Autrefois ^ nger) Necchi Nenhf YETEMENTS ussie^s en bonne ro^tt.on ^ 7ei hTnge.* tout#'^ mVrqTe*.» '.!! oour gaiçonnet 6-7 ans ER 5 1238 Aubaine Tél aan» enfsnt.lavabo et eau chaude dans (ON DEMANDE vendeu la chambre telephone sur lez FR 6 8830 bilingue, avec 2 MANTEAUX robe», costumes, le tout.I neuve 1.T Mi -zv' d>*pen*nc* ,(r>ur* Couture c mp>-'-\"Lfr 'avec l'achat d une machin* » r\u201e r^374 Auto«^.mion, -:-! Maurice.Trois Rniere»\tT 246-252 * *\t____________________1\t° A VENDRE\" DODGE 54\tx___T pension, toi\t¦ - - j/* * t.sjL/ixr.1 n\txi.fair, 4 port» Représentants eoudrr \u2018' 542 3e- GRANDE CHAMBRE avec pension, toi te» commodités de la maison, entree p:* vee Situé dan* un centre commercia\u2019 S adresser 770 Des Commissaires 58 LE 6 3010.Conditions fat ?.251 *43 46 Radios - télévisions FR.6-3646 St-Laurent T.V.COMPAGNIE canadienne établie riepu'> T 251-23 \u2019 plusieurs années cherche un représentant dan» Trois-Riviere».Shawmigan Falls Louise v ille.pour distribuer 225 produi-garanti» ( haque famille acheté et ré pete.Spéciaux axer gratis *20 requis, r* mu en cas d'insucces JITO Dept J Sl'O -St Hubert Montreal\tT 252 J 60 Emplois demandés 77 Surplus de Guerre MAGASIN COLONIAL 659, 4e rue \u2014 LE 6-5637 Propriété è vendre PROPRIETE s vendre 3 loge ¦ ue Niverville Information ne> mtéieaaées seulement 4 8919 nents.aituee aux perron Appelez F H T 250 2' ; 13\tChalets A I a'\"BAIE JOUE louer 56 00 par m-'t» ou : moi* poui olee habitable, hivers et ete.aussi un Cap de 41- s ^ :re*xe; Gerald Martineau 1547 Jip.commandement sur le* 4 roue-, e-, durant les réparations.Notre-Dame Trois Rivière* tel\tFR bonne condition Appelez FR 0 3372 durant Tété 5-1433\tT 252-279\tT 251 23 : '-1- et Radio-Service 370 St-Laurent Répara PRENDRAIS bois dé pulpe pour scier s 1 lion MAISON DE 9 logements a vendre, fi me brique, revenu» intéressants.Pour\twd* couchage PEINTURE SICO * ï 89.gallon.1èr, qu»-lite.20'* d'escompte Hav re» »acv Ta: :» .a domicile aux Trois-Rivières et scie mécanique S adresser a FR 4 9654 plus ample, détails.S adresser: 2702 [ànU toute lingerie rit » p u» b»x'\"ne z-ls Madeleine Nous prètom T V I- 99.St-Aiphonse.Cap Madele.ne\tBeaudry-Lemann, Shawlnifa» S 225-252 ^\tungene ae.p.u, bas jn prix sur marche' Attention Trav» Prix spéciaux T 227 254 27 A vendre ou 9 louer diver» 18 v' f a i*huiie.\u2022\u2018F;ntrepn«-' p î» amp 1__________________________________________________\u2014 «arantle.comme neuf et en parfaite cou u1 IFt F grand.\t' \u2022\t'_______ ¦ P!|*\ttemen* confidentiel Ville.campagne S4n D**' Forges FR 4-1762 plu* sa1 u Cap-M de Nhav A V ENDRE bon div an, divanette.arme, re garde robe* peu* poele bois, huile, électrique lit pliant, secrétaire.rie*k.p.i llére.r hai-.e* berçante.* Ludgei Magnv T 251-1 »?Première.deu\\i-me hvpotheque Ev'te, : lessiveuse \"CONNOR demarche» mutiles Ecrire a Société de | COBdltlon \\ vendre *25 aiû'rle, f ' ,'\"M'\t\u2018 Pnt h'' \u20141 ?\t2\"17-\tMin-or- on> appuie; m 6 3950 appelez r Montreal re 7694\t^ oao.-ha _ T 249 255 T 248 275 en tré-* bonne pour informa T 251 253 a louer 5 LOGEMENT neuf sntrre 220 S adresser 25/0 FR 4,5817\tT 250 23?ARGFNT A PRET F R rie 51000 a 550.yv, ne premier# et deuxieme hypotheque x 6 - et 7 \u2022 d'intérêt» Termes a longue , \u2022 ' héanre Parcourant foute la provtnv# FOI HNAI^FI a I huile de marque \"M.narrh ' a vendre en très bonne conditicn Appelez FR 4 7657\tT 231 253 terne de < hauffage plancher Ausai a vendre plusieur» terrain» pou.rbalet pré» rie la rixiere Champlam.Eri dv Paradia.467 .2ème Rue 5t-Odilon t rie la Marieimnu FR S 9237\t1 247 2' Léo Clavet FR 5-6014 61 Positions offortos t Levasseur & Frères Enr.1765, 114e rue LE 7-9128 S >42 M- Réparation de radios, teléxisions HIFI Regional TV Service 3124 rue Houd-Trois Rivières\tT 252 238 Jeune homme 25 à 40 ans , NOT.b AVONS EN MAIN, quelques co* t ages neufs en construction.6 apparie ments.extérieur brique \u2014 pierre \u2014 Bas prix, condition* faille*, situes 235 125.Rue \u2014 Communiquer immediatcmen F 7 9128\tN 244 27! 7«U CI 5-334/ 49 Divors MAISON 2 logements.6 appartemer t.«, 1 salle bain complète, cave cunentee.Four- dans la vente Laine à tricoter 100°'c nylon Couleurs assorties En ei heveaux ET au I prix tre» spécial de 51 50 1b.Ce qui xou.» revient a 50 09 Tone# No 312 \u2014 Bas c-i\t\u2022\t, nylon avec légers defauts quelques diffe\tgiTintl.DOni, pCnSlOH.»'»lén'e de chauffage eau ch enei de bois dur Appelez 4 9482\tx 1 01 logement i pick T 240 2*2 h*m 2'éme étage.Situe 771737 \u2014-\u2014\u2014- \" deleme.rue Thibe«u Moût' DANS SPE MONT a vendre magnifl lu# : n1f , Pour information,, cottage.« appartement*, ayateme chaut 4 6941' fage.e«u c haude, frais peinture.c-an*,> \u2014- -\u2014 .\u2014 départ .S'adresser 2949 Bourjo.v T r-o%.1 * \u201c ' * MK N T nruf moderne Rivière* LE «-4713 ______ ______S 250 2 j\tf ^ P F î f y PROIRIF TF 0 \"i .e.cs*,\t.\t'\t'\t* - .rrhéance Parcourent toute la province ; Q A MTFPPP X T^TT C de bain, eau .bande .\t.*20 s\t! 04.FM F.N I a .-r 6 1 .c» phi sa.i.- f,f*ur nformation.appelez LA 6 5503 O/YIN i IL.A il L, Ot i i*_.0\t.\t,\t, ,\t,\t.tagr ¦\t.1041 s.ex, 4170 416^ ru- M Hubert Montreal.Ed- xTTrvTizxK\t.table* pour la «semaine.( ouleur T>é'e ci s i< 4 o l'if.\t2ta-i#i6 N*ol,,\u2018,er* «hambre 5139 Sommier, mate «2.50 S adresser L TTternen Inc 337\t1j r\t.\tj\t1 ,\t.\u2014.1 .\t' .¦*' oreiller* gratuit» Poêle* combine Notre Dame Ouest.VIcto ri avilie P.Q plCt GC formation.aid\t* » Tn# .\tT 250 239 APPARTFMENT < HA! FFF nieuhi.- ou\t____ ^ W \u201d\t_____boi-, électricité.5356 pour 5289 Poel*-»i=^r-r-;- \u2022\t\u2022\t*-.e de b.i i n Bel.s1 maison 7 pieces a -en ' Forge» 3 mill»» de Troi*Rivic.*\t»'*ur ' rire ir-ervc rie charbon et d hu*\tT 250-252 chambre seule Frnre ia*.#r 6563 le \u2022\u2022 * Prié réduit Propr éta \u2022 Iran\t\u2019 No - ._\t\u2014-.Nouvelliste In< .ou téléphonez FR 4 171 t 8 Terrains à vendre 20 a Garantie de 90 jour* S\u2019adre»*»-t 403.Ou \u2018\u2018ERVANTE demandée pour famille pn Si vous cheithez à imeliorer votre sort, Local a louer TERRAIN A VENDRE- rue Frontener u ,.\t.près .ie l\u2019hôpital Sle Thérèse, s adresx- r\tX*- Xemt avenu* te I.(H Al.A LOI ER pour magasin a-.ec o ve et entrepot s'adresser Mme Euge\"* l tél LE 7 1533 .s 251-2 \u2022 i GM 246,M T 251 \u2022237 notre offre présente des 1\t.ctte ma>*on a 2640 Fortin Toute\tseu ement 520 pa n-.\u2022 O v» , '\"us épargnerons temps argen* et mron T ARI F'.\"GATELFG\".chaises, lit sommier .ifre raisonnable considérer Appelez cit \"er.J :70 Green# Avenu» Westmourri vement' J A i>e*rui«seaux 810 VA hite matela».commode armoire coin, lavabo.4 4026\tT 250 >36 ^ U lé! VN F.l 1,76\ti 2 SO\u2019.2 head.FR 6 2H11\tT 24«-?75 linge, vaisselle bibelot# chaudrons Ju FILLE DAGE MOYEN demander dans, le» [iemer*.29 ! Herte magasin de »#\u2022: v irons.Si voua possédez une belle per w, privée service a l\u2019annee Reféren ^mbl« Ecrire.possibilités TERRAIN A VENDRE, a bon marche pour cause de déménagement au limi>.,f ' \u2022 F NT s\tn.z.\" .yon '1\t: *ht' enis Situe riar» > JOI*NTS pp; GYPROC gara-t.»\t^ sit»#» A VENDRE *et de salle a dîner en érab.e .\t.e* \\pp#.#z FR 4-761\tT 250-252 inme autant di mvstef es que u C'ar.enfin omment rette femme a-t-e 'u connaissance du danger c< üiiidi mumviii f énigme ~Au JNom De Jleur miné le^ alentours de la grille rt j ai fait cette découverte Des hors, ne peut-on pas suppo^.-jque tout est écrit et résumé W\\ '* avec la fiancée de Michael, 1a Ivindicte de ce dernier .Toute application gtrictement confiden t idle ECRIRE CASE POSTALE 263 BUREAU DES POSTES TROIS-RIVIERES si 70 Cordonniers Positions offtrtes jeune, filles tranquille,, honnête, ou jeu REPARATIONS tous genre* Comptoir nés manes LE 6 ' 469 \u2014 253 .34e R j# Al d\u2019échange* achetons, vendons, echan-\ts 250 25?geon* articles toute* aortes ainsi qu in* -J-r-r-\u2014-SEcKM Amr omngu# arm.nu* trument* de muwque 1008 Champflour 38-« System#* de chauffage *#.capable de prendre rha^ge Tél FR 5-2174\tT 252-279 -1\u2014-?- |f.au médecin* et d» fa.re 71 Médicaments ( O.NTRF I.Es V ERS rhubardm# excel lent medicament pour la de«trurtion de-petit* ver» chez les enfant» Pr « 50 7-* et $1 25.I_a Pharmacie Hebert Tel F 1; 6 7735\tt 252 Denis?Est-ce bien clic; lonne le coup de telc , Qu'a-t-elTe dit au ju3te ici\u2019 En un mot.qui egt- y No/Z/ff/| raut croire que j etai contempler, ainsi d ne un petit coq de et toutes mes questio ata de ber Mon père celai Puis a ma grande s \u2014II n'y g aucun Clara-Mi .1 étais prête à p \\chPmence II ench \u2014 Plus exactemei vert la vérité Ft ir qu a te faire benci mystère1 ster ex ou te pas ?/ Fr M rener le ^peret iv a.me salua e i du courrier déjà Verne! le* Quelq mandations suivirent -\u2014Vou» verrez, mo il y a la-dedana pas i fret de candidates a gouvernante Vouv.J de côté pour ma (ilU prit p* de \u2014C'est cela, papa* Ce ne peut être que cela .Et m nous savions déchiffrer exactement les signes qui nous apparaissent un peu cabalistiques, nous retrouverions peut-être le message de \\ propos .c allait »e charger de m édifier.rpS ft qui s\u2019est traduit par ccs U'tcmcRî Lev Tziganes de tou* le» mots *i impressionnants **C> me ma de àge> et de toux lev pay* ont ac- qu'un gitan est empêché de fa.-coutumé de communiquer entre jf un autre peut I\u2019accom-Ique dépit a ^'ux a 1 «ide de signes dont tu pijr '\t- * \u2022 -Sans doute, oui! reconnut 1 ant moi de snt seuls a savoir interpréter mon pore, songeur.?\trtc Va*-''\t';^n, '*ocretv j y insiste J'étais.moi> aussi, pensive, n en a pa> >ont ,0s mêmes depuis des \\ie La visiteuse de la veille, qui '' 1\t' parfoi' de lignes avait fait sur moi une si forte uvenr a ,lir'f,*ire5* c^u, P^rrD^ttent a la impression, perdait de son rr-nos .durx ilbli 01 r retrouver lev trace?|jef maintenant que je vav**n le fure une ^ unr .aUlrr lr>hu et de savoir a quelle source elle avait pu «\u2022 n«*!e v»r re .\t^\t______Moltur.\u2022 yacht*________ emploi peuxent être obtenus a la Com ANOT AUTOMOBILE, parfait# condition.\u2022\t*«inn du service r:x du C anada e* !14i* pied* longueur 54 pouces la-geur.\u2022\tux bureaux de Po«*e » inscrire auprê* 26 profondeur Moteur Johnson 17t» for- de la Commi««ion du aerrie# civil, sunél #» 2 cvUndre* Pour prompt acheteur 9*0 66* te Cathcart.Montréal, lo piu»)522S FR B76A3 ER 4 77i2 t6t po»*ib;e.\tI\tY 251 ( H.4MRRI fane Bon 0 heure* Chambras i louer 4 LOI ER famille »an« en Salon E.Morin irso l/' ate» f1 «t Par^,, CrluH- forctio\u2019 I .I ©pir.ioc I guni-vt iêio*r Lés i^P: itrf ét de fl»*^ Lr f tef0 I »éri»f lüW ^ Irrifttt.(*r zi.*?î ^rr.b Le U rtW .pbibirrr.ê il¦ .éndrfli reprff (u \\otf iff WlJtfT irti i - W Bléralf «: trouver êTê dw ter une nerf q-teoffisast euvo;: Li pou: 1* M Mai circor§cr Emî.f «té (FAI cirronsc «-\trn i*m> ne »an« en\t^\t.\t.z t làf5îT^iiil«Vxà #Kmp,er de 21, St-Laurent, tel.: a .«7 5e Rue apt.3 Shav*nigap 8 230-277 CHAMBRE A LOUER « onforYahlement meuble# dans maison prive# tranqurik centrale pre* 5e rue Pr:»-i»efe* S adre« \u2022er 363-6# rue LE 741116.\t5 2.30 252 H4ic*vou» de venir acheter votre < ment d# fourrure Chaque d«*ii» donne droit au tiraga d\u2019une mair eto'e en x»«en chinm» qui ,*r-/'jjf.fé 14 septembre è 6 tares ie 9 uptembre 195 \u2022t Le Ncuveliutc Lun If - »«\u2022 «c> tdreaitf.2» 2^ T XSI '»** |i » .! M » .-* w>nr.*bl*k.v- A Ortni} ¦-3330 \u2022 t rr.trqu'* Vou* r,b 1\u2018\u201c r»pir, ?amtatft roudr» ^ ï'Ujr \"5971 ¦¦ hr \\ »n.- Piet*, u U au f * roudr» fi >42J^ N\u2019lAL \"5637 Itra q,»-\u2022 Mftllcun i Trav» 1-ba* pri S 242* n» Grand maunn \u2022 * n».- *-\u2022 V 2.V 2\u2019 n«nta p-j« 1er o^o » St-Oao: M 231 r * Plu» M * nue \\* M 2.M 2V nu dir* r\t\u2022 ' M 251 2' n i-.ec v# \u2022« > «»\u201d lé i M 24*.M irvi»b»« « du »r-M.QLT.> ».« 2 iafnifiq* -lor Put nou» af 4 Mf ^nua ** ,M 2 MJS arifnir- \u2018auto* '\u2022 i rr»'^ .tt \u2022 * a C»«* tM 23.2> ant *' ?+ I \u2022\u2022 U,»-* i hm y 240-Jg rduf It P«N e p-and^ «¦ at*\" \u2022 ns 8-324- pour ««a an* df »tima tr* Loratir' m rsM» abit» raff \\ ru\" ^ ¦ - 129 * rU J3J-IT tabla M M Tar^ L ns nn 8-4: Résultats.cause de la popularité grandissante des annonces classées T«l#pKon» TfO't P.V tri» FR6 2501 LeuuttJit ft 4S2i Li T-llft] G Merc I t ft*}3ft?Pearson serait r*V lf ûf ;i lètf pâfjM .d iMndonner la direc-, nirti aux Communes et 1 tu on con'oqurr* le» 105 î\" «fin qu il» choim-5\t.\t., nouifâu Ira- T ffluKi ro- 'onerait enmito U',.,.\tl.nom.n»- 7un nou' oau ch«f p»r un du P»'n ,\t,\t.gnfant d'aujourd'hui Que «Tarte* ne peuvent pas et ne doivent pas é-tre catalogues comme des peche* mais doivent être évité des le bas âge par ceux qu: demain auront comme électeur' ou gouvernants un rôle a jouer dans la société civile En terminant M Prévost a assure le< délégués, du BICE de îa collaboration constante du gouvernement du Quebec a l'oeuvre de la protection de l'enfance S Ext Mgr Georges-Léon Pelletier.qui eut l'honneur de re-' presenter personnellement le Très Saint Pere au congre* a dit qua l'issue de telles assise* il importe de faire une méditation profonde sur la vie intérieure.l'attachement a l'Eglise et l'amour de lenfance De la vie intérieure découlé une semence qui est irremplaçable, c'est la respiration de tout chrétien qui vit le contact avec Dieu qui a- boutit a un message de vente et d amour *' Le prélat r a pas manque de noter la paix inteneu re qui est le lot de ceux qui maichent sur le* pas du Christ, a l'encontre de ces gen* qui ' s* débattent dans une agonie de plus en plu* angoissante L'evèque a loue le* délégué*, qui se sont reum« pour ae dire leur amour oe 1 enfance Que les erfantv ces petit* du Royaume deviennent de* valeur* actives pour la redemption .a conclu Mgr Pelletier Le congre* a pru fin officiellement a ces mot* qui ont terminé l allocution du président Del-grange Gloire a l'enfant qui tera e monde\" onte< dan» de» autobu» pour \u2022 visite des cites oe T: is-Rivie a donne a a Pologr.e ce* pro' industrielle et ag- oies qu: es et du Cap-de-ia-Madeleine dam 60*i an* or ete tous .a dominât io® de i Allemagne La Po.ogne a elle-même cede le* provinces ,ui les a conduit f.naiemen' au -anctuaire national de Notre-Da-me-du-Cap Au sanctuaire le* congit>'i'te» ont assiste a un »alut au Tre' Saint Sacrement au cour- c.ue! le R P Paul-Henri Barab* o m i «upeneur a rappeîé i'hfstoire du 'anctuaire Assistait au chœur.S Exc Mgt Andre Ouellette eve-que a Mort-Laurier La démission \u2022 Suite de .a lere page orientale* a la Russie Les ancienne' province* allemande* repre er er.* * .er* de .a superficie actueJe de a Pologne La reconnais vante ce a f: v tiere -an» aucune modification e«t actuellement e printipa Dut de la politique étrangère de a Po ogne L\u2019Lnior *ov «étique a garantie cette frontière L attitude de Oec.oen- e** ç.e la frontière n est qu - definitive de la P ^gre a**en- Notices sociales A j z* date* C jb enaq^c mot Arec pnoto.*- J ajoute* 14 30 Na.acce c 36 chaque moc Hemerr-.e rrerj fard \u2022reste» herv et» ann entairet, 4\te qu.ear.63 30 c apres forte-.e Au congrès.S ae la page 3 \u2022e.*'' avait dit Pie XII Le pré-'ident du BICE a mis en garde parents et enfant* qui pourraient croire qu au Canada il y a suffi-'amment de vocation* vacerdotale* Car il n y a pa« seulement I F.-glise du Canada il y a aut*i 1 E-gii'e universelle du monde entier avec des dioce«e* grand* comme de* pav» qui ne disposent que de quelque* prêtre* L\u2019evèque de Trois-Rivieres a alors pris la parole qu'il a pertee d'abord en français pui* en e*-paeno.en italien et en anglais Il a remarqué qu\u2019aux assises du congre* a Montreal, il manquait le* enfant* N'ou* somme* ic: en asvemb.ee plémere a-:-il dit et pour nous délégué* nous avons voulu que vou* conciliez le spec tacle de nos famille* chrétiennes en terre d Amérique ' Le distingue prélat a souligne l\u2019esprit de- congressiste* et du congre* celui de 1 amour de l\u2019Eglise de l\u2019attachement filial a i'homme auguste qui régné *ur les chrétiens du haut du Vatican Apre* ce* émouvant* discours les milliers de Tnfiuvien* venus! accueillir les délégué* se «ont di-' persé* alors que ce* derniers sont! emer r :c a ' e «urprise eau- dre un *ra«te 6» pa » a \u2022\u2022 *ee par la decision inattendue de\t\u2014 \u2014 ¦- 1/ \u2014 I TA .l, f\\ari uoemrz tre avait trois jours plus têt dé-\tS-;t* ce :a > * pag* menti le* rumeurs qui lui pré djnl ,on proc*« C'-r.rr.e \u2022aierr ! intention d abando nner la guerre direction du parti\tPromqsso M ^(-Laurent est-il malade* j fut condamne Apres mûre reflexion annon-\tpa.r e tnbur« çait M S^Lauren» dan* son corn- d* guerre a N*ui*rr \u2022 muniqué vendredi soir, et sur pri'or I! a purge \u2019o-'e \u2022«\u2022\u2022:«\tqu* j* vlen» d* ta- «»\"«\u2022* * SP»?*»'-.0' J °*' e oil t: '.,* venu a la cun- **\t\u2019* elusion que je n ai plu* la forre\tmunition* na rifuen\til- \u2022\tP^r riger le parti dans une autre e lection generale ' At 16 iCCLFIlb ce S a Si \u2022 m a S k 6# pjn AVIS Dt DEClh Al bSI ACCEPTES U SOI* de S k.66 g a a 1 kr» a a.A FRoB.eoac 6-363* Compie rendu de fnaeralUes: 66 #33 on m#4 compoaet en à psa Pat able d avance POLK AV :s DL DECES, les famiilff sent pr.cej ce « a-r au - * «g NonvtiliflU v \u2022 a FR o-I3 1 jusqu a 5h 00 am et le soir a FR 0-33 59.A Shaw.r.ian a r.:s bureaux 622-4g rue.Tel LE T-8\u2018.\u2018.A Grand Mere, a ncs bureaux 389-6e avenue I e.« E 8-3:A Lol Seville.T3a S:.Laurent.Tel.: S- Lorsqu il e«t octobre derme\u2019 de prison a déc .are \u201e < .)f\te ne eux pa* ; a'- F>t-ce a dire que la dec;*.on fut |er Jf> prefere fârdff .en e\" dictee par i aggravation «ubit dun \u2022\u2022 pâ pât encore ror :\t; r état de 'ante'\u2019 On e«time a Ot- QUement cette promesse Se\u2018 arr.* tawa qu'il * agit plutôt d une a ser,.qu ;; p-end beaucoup d inté-question d'aptitudes ph>-siques e- r.\t, non pas d une maladie particulie- ,j discuTe avec eux pendar de* re d'un malaise organique Dan* l'entourage de M St- Avis de deces DUFRESNE \u2014 A T r.-ï .e 7 septembre 1657 a .*s an.er 11 mo*' e.-' survenu de Mme Vve WLlie An:or.a B-: avert 'erre-:*: rue S\u2019-Georte.' Trois-R ^ Laurent on ne cache pa* que a i û \u20ac> o \u20ac3 V3 Lui sunriver.î *e.« :L* Rc.j e a Com ne Gagnon Gaa* .\t.u .é a Lucil> Be.iemare .*>» rme*: heures II* refusent cependan- de Mrrf ^ verre*:e 5 t .» reve.er *e« opinion* politique'\tFeinand Chamty»\tY ^ lanoe d'Amila Mme Gérard tomme d'Etat une cruelle de- DlfifSHbokcr ception un motif de profond de-\tSuite de la lere page\tet uœ oeLe-5-> .m -t Mme Pn.- courageme\"! qu .: rest pa' f*- va«pur-pj-ogre«'iste du Canada ppe D .fre*\tT r e ^ ci.e de secouer rapiaement apres n ptt nullement antiamericam M aixiai qœ p;u*:e .\u2022\tpe:.:«^nî- *'oir connu deux éclatantes vie-\tDiefenbaker s est declare d\u2019accord\tousin*\te\u2019 c\t\u2018\u2022.ne*\t?\teux e: r.e- toire' en 1949 et 1953\tavec ancien ministre de* \\ffairr*\t* bien qu'a Presqu'île Point\textérieure* du Canada M Le'ter ou !e« jeune* libéraux ortanen- pear*on qui disait recemrr.ent que Les :ur«era.l> a-:on- > 10 «'apprétaien» a fustigue: M St-| »\tere de* bonnes relations ?an«\t!.ec* Laurent.prêts à reprocher ton [et automatique*\t\u2022 v prétendu eloignerr.ent de l\u2019élccto-jet le* Fta**-tni« est révolue\tFrere rue des\tVclon'a\treî a 6\th.13 rat le communiqué locanique de\t'Mais cela ne veut pa* dire que\tpou: n»\trendre a\t.\tes\te p*\txs.â.* vendredi «oir a declenche un ve- nou* entrors dans une ere de re- ae S:-Phii:ppe c.» service f neo.e ritable concert déloges a lé-llations difficile* ou de mauva *e« fit chaire a 6 h 30 e* de a a ga d d'un homme en qui il*\trelation» ajouta e prem.e- mmis-\tc.me .ere S*-M.\tne.\tLe*-\tie .a *?- voient non plus leur chef ma.*\ttre Ce a veut dire que chacun de\tpulture un grand Canadien\tbo^* doit maintenant étudier nos\t- ____________________\tproblèmes avec autant de sens commun e* de frar.-.*-.:*e q e de K]ni,wâni, Canada en ce qu e.e end : r< ¦ tr i interê- eene-a cune clause d a *;*tance mutuelle n0mie canadienne par trop -hîl .Cela est con*idére comme impos- râb!c aux effet» de* changements J ^ nt fon amen.A 'X sible a cau*e de* autre* ren«ei- soudains r\\r la politique commer- lbf,r*\t^ °r\t^nn: gnements contracté* par les deux ciaie de Ma*hire*or\t-uivant* En premie c ^ e pava.La Pologr.e e t membre du Le* Canadien dit M Diefen- f ¦' (1e' f pacte de Varsovie Yougoslavie baktr.ne défirent pas que leur droite ou est membre* du pacte de* Ba.kar.' vie économique non p u* * e ira m qui par contre, est lié a l\u2019OTAN affaire-, politique* «oient determi- ce propcê Le traité fournira plu\u2019ôt une ba- Dec« d* 1 extérieur\ter le dai *e officielle a une coopération éco- .\t.¦\t.\t, r< étroite e* à Lapplica- Un#\turgente tion d une politique étrangère com \u201cC e\tfu\"ebre ee-a chan é a 8 h 30 et de la a i r rr.e-' L.- .-eu \u2022 la æpul'^r*.ST-LOUIS \u2014 A Tro^-Rix ^ > T septembre 195\u201c a .Ag** ce 66 ar.« et 1 mo;* e*' -unrenu ce e» ae V Alber S*-Lcu.^ époex en prtrr.r.ccea de fe Fao-ola Pe -et.*: \u2022* secar.ee' noce* B^'-tha Scucr c>rreurar.* a \u2018.'160 nae S\u2019e-Ar.te.e T:c:>-RAiere» Lu' « arrivent o it re *^5 f Genre, marie a H'.er.e Bea ude P.c-fer me*.e a Roi.a: ne Bordeleau Rayrncnd æ* fille- F S Loû «el.e St-Leu.« de* RR S5 Gnae* d* Montréal Gert.^uae m.a-r^e a G.loer S'-Lo .* There-*e rr*-r.ee a Mi'cel G r»rr 5ee pe .\u2019.-enfant.' R» .me Colette Lo .-e Jean Fiai.C' * e* D&r.e~e S;-Lo-.*\t.*^s tie e* En v rr.arue a Ma.*-:r.a S*-Annand.i\t.1 mar.ee a Elo.St -La - Le* fur en.Le* a_.-i/ lieti le 16 courant Le x>uvoi f .nebre pu.ura de gauche puis la >e-\tae.*\t-a.r* funeraill\t- J -D Oarnea\u2019i, lale s^n* le sociab.sme \\\t869\tr ue Ste-Cecile\ta 9 45 ht» po .r dit-il le parti doit ev i-\tse\tendre à\te part-.*.*.! e Ce iger de faire croire que\tNot:\te-E>*me-dea-.Sei\t- 4 *Z'f\t\u2022 Canadien* on» ie droit\tie se\trv.ee funèbre >\te:a chante a 19 x de* pupille* de TE-\thre-\tet oe .a au\tme*.ere St-Mt- eu oe la .«epuiîure La Syrie e ce la lere nage un pretexte de .- ' entre a - RlPâlUTIO^ CO*f f?V'OS o«s oie ÙiylOSFS éout UH têavah garanti a PHILIPPE JACQIES \u2022-u.-ru(R 4.3351 cai* Enfin r droits de ia tat M Pea rsor danger qui i *ion« parlerr.e iespoti*me du conseil executif \u2022rai* lincapacite ou -e trouve le Parlement de * occupecomme il le faudrait rie toute* le* question* extrémemen* diverse* q\tson?> opo*ee« S \u2022 >« poste* les uius eieve> dan* e oarti i ancien ministre eu con-eille de maintenir toujour* le ontact avec ie* echelon* infr-« : \u2022 .ient de * isoler dan* \u2019rui* tone* ons d administrateur' tant celle* sort complexe* et absorbantes cette nécessite de rester en nlact a beaucoup plu* d\u2019importance que nou* qui étions a Ottawa ne avon* quelquefois reconnu\" so ei! et une \u2019rmperaturr *«i ippe.n nnt-Fk idonnr Lu no iint-i leme r, tlattea Aime no tre-Di ointe Au on loti lunisb iremlln ueoslavi : comm romulka ?s poi fr tance mondu |p Tivei* r ciu ce |ir une ra sa [Tito dep Ile SO! actuel lt le pi lii-mém fronto.cinadi'l f ^\tI B»-.* ti 1 11 k ne \\\\ ii«* des lt au >\t| it le» les fr 361 rue DES FORGES - TROIS-RIVIERES 403 Sième Rue \u2014 SHAWINIGAN Pàyez moins \u2014 if lui Tout "]