Le nouvelliste, 1 avril 1970, Édition(s) partielle(s)

[" 1Mb t * ¦' CHARBONNERlf SI LAURENT INC O* ériitmTl ^ \u2022 iym ?0 t' 4C ôtyrit LE NOUVELLISTE 50e annee, No 129 Edition Vktonavi;ie.mercredi 1er avril 1970 Dix cenD I HUIS HIVIf RI S\tJM'jiU Jrahc.parler \u2022\tVICTORIAVILLE Urv« conférence de presse a été convoquée pour ce matin, en vue du référendum pour amender e reglement de conoge de la ville d'Arthabasko.\u2022\tCe soir, une autre conference sera donnée a la brasse-r e labatt de Victonavüle en vue de la prochaine exposition de voitures sports Les responsables.MM.Michel Biron, A om Defoy et Jean-Claude Gagne, ont mentionné qu'ils apporteraient du neuf cette annee afin de foire de cet événement le plus grand succès.^ L addition de Guy Black a la force des Tigres augmentera ig puissance des lignes d avant II est o prévoir que les tr os seront formes de Pepm-Michel-Côte et Lagueux-Car-tier-Bessette et Potvin-Mentis Black et Charron, la defensive est so ide avec les cerberes Monssette et Mongeau de même que les défenseurs Boudreau, Aubry, Papineau, Thi-beault et Roy.® Le depart des Tigres pour Terre-Neuve se fera probablement jeudi I* 2 Les Tigres souhaitent que la série se déroulé o Saint-Jean, ville de 160,000 habitants.Le contingent des Tigres et officiels sera d environ 25 personnes.® Les dames de la Pourpre Royale organisent un souper-causerte, mardi le 7 avril a la loge des Elans, rue Coté Les conférenciers seront le Dr Andersen O R L.et M Normand A Lap'ante technicien an audiologie Le sujet traite sera lo surdite \u2022\tLes membres de la Chambre de Commerce d Artha-beska se reuniront en assemblée mensuelle, dimanche le 5 avril, a 9h 30, a I hôtel Château Laurier.L ordre du jour est très charge et nul doute que les membres trouveront beaucoup d mterét a assister o cette réunion # in communiqué de : organ;sotion Denis Saucer reve'e Lors de la dermere reunion de l'organisation Denis Saucer, en marge des elections de la Jeune Chambre de Victortavil'e on a pu constater que chacun des membres de I équipé est prêt pour I assemblée électorale qui aura iieu au motel Colibri, le 1er avril.L element dynamique apporté par les nouveaux membres est un des cléments que compte exploiter Dems Saucier s'il est élu président.Disons que les chances sont excellentes et que son election semble éminente 1970 sera le mandat Denis Saucier.1970 sera l an-nee Jeune Chambre '.mm m J Une revision des listes aura lieu dans quelques jours 30,237 électeurs dais le comté d'Arthabaska LE CONSEIL VICTORIA 1254 des Cheva hers de Colomb est en voie d organiser une grande soiree d information pour :e 27 avril.Cette soiree, qui aura eventue lement lieu au centre sportif Jean Be veau, permettra a la population d'entendre chacun des candidats du comte d Ar thabaska énoncer leur programme electoral en prevision du scrutin du 29 avril.On aperçoit ici les deux initiateurs de cette soirée, soit MM Jacques Hamel, Grand Chevalier du conseil 1254 e* M.Paul R Paquet.Photo leRo).VICTORIAVILLE (R.L ) M Gilles Mailhot.president d\u2019election pour la circonscription d'Arthabaska nous a fait part que 30,237 électeurs et électrices étaient inscrits sur les differentes listes, l'ne revision de ces listes doit avoir lieu d'ici quelques jours de sorte que ce chiffre de 30.-237 est appelé a être modifie légèrement.D'autre part, a moins de changement, il y aura dans Arthabaska 155 bureaux ou les citoyens et citoyennes pourront se prévaloir de leur droit de votation.Comme on l'a précédemment annoncé dans les municipalités dites urbaines, les bureaux de votation seront logés dans des écoles de la commission scolaire.Cinq candidats Le portrait de la campagne électorale se dessine de plus en plus nettement dans le comté d\u2019Arthabas-ka Ainsi cinq candidats ont fait part de leur désir de briguer les suffrages au prochain scrutin provincial et il semble bien que ce sera ces cinq personnes qu'on rencontrera le jour de la mise en nomination, dans 15 jours.Les candidats actuels en lice sont: M.Noel Langlois indépendant.M.Jean-Gilles Masse \u2014 Libéral: M.Marcel Fréchette \u2014 Parti québécois: M.Louis-David j>are \u2014 Ralliement credi-tiste.M.Roch Gardner -Union nationale \u2014 député sortant.Une quinzaine d'activités à la disposition des jeunes au camp Beauséjour Au centre sportif Jean-Béliveau Les Chevaliers préparent une soirée d'informations entre les candidats \u2022 C es» ci soir o compter de 9h.ou motel Colibri que s® derouierpn» es e ections d» la Jeune Chambre.On retient présentement les noms de candidats officiels pour la présidence, sou MM Denis Saucier e» Claude Bouffard Apres ies e \u201cCtions, i sera egalement auestion de l organisation d un débat politique \u2022 La rem -,» de la charte du nouveau club Optimiste de Daveluyvi » aura eu a I hôtel Lacourse de cette localité le 2 mai.Les epousrs des membres pourront assister a la ceremonie.\u2022 La prochaine reunion du dub Optimiste de Daveluyvii-e sera mixte, e* s effectuera dans une cabane a sucre encore indéterminée, la semaine prochaine.Un conferen-cer-surprise entretiendra les nouveaux membres ARTHABASKA 'B A t \u2014 Au cours du conge de Pâques.1rs organisateurs du camp Beause-inur en ont profite [tour réunir leurs 1\" superviseurs el leurs huit moniteurs.Les préparatifs du cump se continuent pendant tuu'e l\u2019année, mais les freres Gilles He lier t et Noe! Frank ont tenu a montrer a leurs adjoints le materiel nouveau dont le camp a tait acquisition el a les mettre au courant des prévisions pour 1 clé 1970.1/0 camp Beausejour est un camp d'etc pour garçons de 10 a 14 ans Dirige par les Freres du Sacré-Coeur, il est un camp membre de y-~ ation des camps du Quebec Inc Ce camp, situe sur les bords du lac Sunday.comte de Wolfe, en est a sa deuxième annee d activités et possédé les services d un personnel très qualifie.Les jeune- campeurs jouissent déjà de plus le A activité» differentes telles que canotage, tir a Fare, natation, hebertisme, tir a plomb, camping, etc.\u2022 faire participe leurs enfants a ce camp d'éte pour deux ou quatre semaines peuvent obtenir des informations en écriv ant ,i F Gilles Hébert, Arthabaska.Des fêles sont prevues jubilé d'or de Mgr Alphonse Roux VICTORIAYTLLK iR.L )\u2014 La paroisse Saints-Mar-t>rs-( anadiens de Victoriaville honorera son pasteur comme il convient, en organisant de grandioses fêtes paroissiales le 7 ]uin (\u2019es manifestations seront organisers dans le but de souligner le iubilé d'or sacerdotal de Mgr Alphonse Roux.\\kv Roux est naï f de Saint-Pierre-les-Beeouets.11 a été ordonne prêtre à Nieolet en 1920 par Mgr Bru-neault Il s'est dépensé avec un zélé inlassable au service de l'Kglise diocésaine durant toute cette belle carrière, dont 20 ans au service de la paroisse Saints-Martyrs de Victoriaville.Les paroissiens reconnaissent en iui un homme de grande valeur et ne veulent pas manquer cette occasion do lui rendre témoignage VICTORIAVILLE (RL I/O conseil des Chev aliers de C olomb Victoria 1254 par -on grand Chevalier M.-Jacques H .mel et un autre membre de la direction.M F aul R Paquet travaille présentement a l'organisation d'une grande soiree d information qui aura lieu lundi le 27 avrl Cette soirée mettra en evidenec les différents candidats en lice dans Artha bask a pour le scrutin provincial du 29 avril.Il est a noter que les Chevaliers de Colomb, de par leur constitution, ne font pas de politique et n ont pas le droit par exemple de faire de la cabale pour un paru ou un autre Cependant les Chevaliers de Colomb croient que le fait d organiser une telle soiree d information est en quelque -o-te un service qu cet organisme dispensera a la population Des clubs sociaux s'occupent de la jeunesse, de l'enfance malheureuse.des maladies diverses, pourquoi les Chevaliers de Colomb ne pourraient-ils pas offrir un nouveau service a la population en permettant aux gens de mieux connaître les candidats en lice aux elections et le programme des partis La soirée d'information, qui aura lieu éventuellement au centre sportif .lean Béliveau de Victoriaville.sera gratuite pour tou-.Des membres de la haute hiérarchie des Chevaliers de Colomb, reconnus pour leur neutralité complete, agiront comme modérateurs et chronométreurs lors de cette soiree Voici maintenant les reglements qui primeront a cette soiree d'information 1 Le candidat devra s'en tenir a l'élaboration de son programme ou celui de son parti dont il est F représentant 2.Toute attaque ou atteinte a la réputation ou a la personnalité d'un autre candidat ou d une autre personne ne sera pas tolérée YR Si atteinte il > a.le candidat devra si rétracter immédiatement ou il sera exehis séance tenante 1/Cs candidats parleront a tour de rôle pendant 2o o; utes.L'ordre des orateurs - t; choisi au hasard par tirage d une tap- suie contenant chacune un nom ~ de candidat 4 Loi-que tous les discours m*: ont termines, il sera loisible aux spectateurs de ixtser des questions 5.I>es questions venant de la salle pourront s adresser a un ou plusieurs candidats.l/cs questions devront porter sur les programmes de partis ou en rapport avec le programme des partis en cause Les questions seront posées par écrit dans le but d eviter A Duplicata des questions R Atteinte aux personnalités en ( anse C l/es questions seront ballottées par trois personnes jugées competentes en cette matière D Le- questions seront po- >v modérateur et dira qui s'adresse la ¦andidat- auront pour repondre a secs par lui-même a question E i I/C ou le un temps limi la question.Cinq minutes si un seul candidat a a répondre et trois mmu tes si deux candidats ou nlus ont a réjxmdre a la même ques- 3.Les Creditistes donnent leur recette Uns nouvelle forme de contestation en Chambre selon H.Fortin: la participalion C EST M LOUIS-DAVID Pare, un marchand de Princeville, qui a été le choix du Ralliement creditiste du comte d Arthabaska pour les prochaines elections provinciales Un autre candidat, M Maurice Vigneault a ete présente a la convention mais s est désisté en faveur de M Pare Entourant le candidat crédi- tiste, M Maurice Ouellet, organisateur en chef du Ralliement creditiste du Québec, M.Maurice Gagnon, president de I Association cred t'Ste du comte d Arthabaska et partiellement cache, M.Adrien Lambert, depute creditiste federal pour le comte de Beilechasse.(Photo LeRo Ke-pon-üblt - l'n comité spécial a etc forme pour mener a bonne fin l'organisation de cette fête L.a présidence a ete confiée a Mme I/ouis Blanche; Plusieurs autres personnalités complètent les cadres de l'organisation.Ainsi le romite d'honneur groupe [.es marguilliers Alfred Lamirande.Knn Lallicr.Gaétan Trottier, Jean-Paul Nadeau.Mme Jacques Roberge.M Dims Blanche! Comité exécutif: Mme l/mis Blanche!, présidente, M Fernando Gagne, vice-président.Mme Fernand Trottier, secretaire.Responsable du programme: Mme l/ouis Rlanchet et Paul Rivard.Responsable de la souscription M Roland Gagné On icspnnsablc de la vente tfes cartes de banque» MM Lucien Dion et Raymond Verville Rr-i'on-able des invitations spAis'''*- parents et amis: Mme Jean-Baptiste Roux MM Georges et F.mile Morin, responsables de l'aménagement tj» ri Mc Responsable du ban-,,u I Mme Herman Charest.I .non sable de F accueil et du protocole social Mme Jean-Paul Marcoux Responsable du protocole religieux L'abbe Rois-vert Responsable de la publicité M Alfred Lamirande Responsable de; finances et fiduciaires des argents: Me Gaétan Trot-fier.VICTORIAVILLE B\\ Les creditistes.le 19 février '70.ont inventé une nouvelle forme de contestation en Chambre des communes la participation.C\u2019 est du moins l\u2019opinion émise par le depute creditiste du comté au fédéral.M André Fortin.dans un communique qu'il nous a remis Ce qu'il faut, précise-t-il.les creditistes ne craignent pas de donner leur recette Deux séries de cours de conduite préventive VICTORIAVILLE 'RL' -L» premier» série de «ours de conduite preventive se donnant le lundi a fait relâche cette semaine a cause de la fête de Pâ ques.Les moniteurs Mme Gaetane Rodrigue Prince et M Jean Claude Bisson seront cependant a leur poste les fi et 13 avril A cette dermere date, les orgam sateurs prévoient décerner plus de 30 earfes de certificat de conduite preventive lai seconde série de cours de conduite preventive se donnant le mercredi en est au troisième soir l,e* participants suivront donc cette semaine leurs âe et fie leçons Mercredi le R avril, a la fin de leurs 7e et 8c leçons, environ 33 personnes seront les premiere* à recevoir leur i arte de conduite preventive Les moniteur* MM Jean-Claude Bisson et Xvan Turgeon.comptent sur la presence de M Eugene Hardy.ut!a Fne victoire sur Fhypocri-sic.les promesses non remplies, les chansons fausses b Fne satisfaction du devoir rempli, du message rendu en haut lieu.c l m- alerte nationale sur un mécontentement et une injustice évidente et criante Voila ce qui a etc le débat sur la politique laitière obtenu par le groupe des creditistes on Chambre des communes, au nom de 25.000 producteurs laitiers.et au nom de la population qui depend directement de ces producteurs pour sa subsistance.révèle le député de Ixitbi-nu-re Les deputes ereditistcs ont tait leur devoir.Ils ont accepte une attitude honnête et engager a l'extérieur et a l inte-nrtir de la chambre Il reste au gouvernement, dit-il.a prendre si s responsabilités De toute façon le gouvernement ne peut plus plaider l'ignorance A lui seul, maintenant, l'aggia-v al ion de la situation ou son amélioration.Les syndiqués ont ete repro-entes par leurs ohels syndicaux.leur syndicat leur a servi a quelque chose les députes creditistes n'ont pas craint de représenter les syndicats et les syndiques declare M Fortin Il ajoute voilà une forme de participation démocratique, de contestation d'une politique existante, sans rien briser, sans tuer ou blesser personne 1a>s creditistes sont encore a lavant garde Ils ont pu le (aire parce que l Ils tout Iront commun dans un formidable esprit d équipe.2.ils sc tiennent debout.3 ils (ont ce qu ils disent, disent ce qu ils j candidat creditiste s est ensuite demande si on pouvait rester indifferent devant la situation actuelle du gouvernement qui n a pas eu le courage de presenter son budget et a pretere faire des elections parce qu'il n a plus d argent M Pare a parle de l'impasse dans laquelle se trouvent actuel lemen le* commissions scolaires.impasse due au gouvernement qui ne veut pas leur payer ce qu'il leia doit l,e candidaat creditiste s'e.st révélé rontre le fait que les municipalités qui doivent aller sur le marché des obligations sont astreintes a payer des taux de 9 1-2 et 10 p c lia ajoute qu il n'et ait pas plus normal de constater que les particuliers doivent payer 10 p.c pour des emprunts M Louis-Bav id Paré a egalement fait allusion au taux de chômage qui est de 8 7 p c.au Quebec et aussi du très faible revenu des citoyens de notre région Fnfm.le candidat creditiste a mentionne qu'il n avait pas de diplôme dans son bureau mais qu'il avait etc a 1 cede de la vie II mentionna qu'il fut eleve sur une ferme, puis travailla successivement comme mineur et comme employe dans des industries de sorte qu il connaît le* problèmes de toutes les classes \"H est temps que les gens se réveillent et que l'on mette de l'ordre ou il y a du desordre\", a dit !» candidat créditiste Un autre homme fut proposé par la *alle comme candidat, soit M Maurice Vigneault, un employe de la compagnie du telephone B» Il \\\tbrève allocution.M.Vigneault mentionna qu il sc trouvait des hommes plu.* competents pour faire le travail du depute et que conséquemment il déclinait 1 offre de laisser porter son nom a uu vote a cette convention.La convention était présidée par M Maurice Ouellet.organisateur provincial du Ralliement creditiste Deux deputes tede-raux ont pris la parole a la convention.soit M Andre Fortin, représentant de Lotbimcrc et M.Adrien Lambert, de Belle-chasse M Fortin a mentionne qu en tam que cito.ven du Que hoc, il avait entièrement le droit de s occuper tics aitaires de sa province et qu aussi il appuyerait a Hki p c venu qui m i au choisi candidat creditiste Le depute Lambert a pour sa part vante les mentes du i andidat Fare de même que son confrere.le depute Fortin f 1 I 2/ LE NOUVELUSTE.mercredi 1er avril 197(> Dernière journée pour l'inscription des élèves Les candidats Officiels au Coeur du Québec HT Jew-Mvc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - Ost aujourd\u2019hui le premier avril, .tour du Poisson d'avril ou chacun se joue des tours impossibles mais aussi la date limite pour l'inscription des enfants a l ecole Cette inscription revêt cette annee un caractère particule i avec la mise en vigueur de la lui t>3.Cette loi accorde la liber- té aux parents de diriger leurs entants vers les ecoles anglaises ou françaises, sans distinction de U langue maternelle de l'enfant.Même si la loi n'entrera en A 7 avril vigueur que le premier juillet 1970, il était essentiel pour les commissions scolaires de connaître assez lot le nombre d ele-ves qui suivront les cours en langue anglaise ou en langue française, afin de planifier l'organisation de leur enseignement.C'est pourquoi, par un arrête en conseil, une sene de reglements faisant suite a 1 adoption de la loi t>3.et touchant l ins-eription des éleves, ont ete adoptes, dont la date d msenp-tion limite fixee au premier avril.A la Commission scolaire de Trois-Rivieres les demandes d admission des eleves de langue française aux ecoles anglaises sont très faibles.Le directeur des etudes.M Conrad Bacon nous faisait part qu'une dizaine d'enfants seulement, jxmr-raient quitter l'enseignement de langue française pour celui de langue anglaise.Par contre, cinq ou six demandes pourraient être laites pour que des enfants, etudiants a l'école anglaise, soient intègres a l'enseignement français.De sorte que l'on retrouvera l'équilibre.i es demandes pour changer de cours ne sont pas nécessairement acceptées.En vertu de 1 article A des reglements relatifs a l'inscription, il appartient a la Commission scolaire de determiner la classe, le groupe ou le cours auquel l enlant peut être intégré, eu egard a ses aptitudes linguistiques et a la nouvelle situation pédagogique a laquelle il serait soumis.Ce qui rev lent a dire que ceux qui ont lait la demande pour Les événements politiques au Coeur du Québec C'est aujourd'hui entre midi et trente et 4h.a Princeville.que le Parti Québécois lancera l'operation-roulotte dans le comté d'Arthabaska.Cette caravane fournira aux électeurs toute l'information et la documentation sur le PQ.changer de cours devront au préalable subir un examen pour connaître leur degré de connaissances dans la langue d enseignement qu ils veulent Si l'élève ne possédé pas assez la langue d enseignement qu il a choisie.il lui sera difficile de s intégrer au même grade scolaire qu en sa langue naturelle sans qu il risque seneusement de perdre une annee scolaire Des ce moment, la demande des parents de l'élève peut être rejetée Coupable.avec explications TROIS-RIVIERES 'J P A -Coupable avec explications' a plaidé Bernard Boisclair.de St-Léonard-d'Aston à la lecture de l'accusation .Vol de $2 de gazo-line au garage Arthur Prono-vost.de St-Léonard.Les expli-cations-\u2019 Boisdair est en fait le proprietaire de la voiture rassa-2siee qui a décampe des pompes a essence, mais il dormait a ce moment sur la banquette.Aussi le juge Girard lui a-t-il accordé un sursis, le contraignant cependant a signer un engagement de garder la paix pour six mois.D'ailleurs, en apprenant par après ce plein-éclair.Boisclair s était rendu au garage pour payer la note.Il avait en poche hier le reçu en attestant.Mais il y avait un conducteur à cette voiture, celui-ct est Michel Benoit lui aussi de St-Loo-nard-d'Aston, qui a attrapé une journée de prison.\"C'est vous qui étiez au volant?s'est informe le magistrat et 1 autre de répliquer que c'était exact en ajoutant qu il avait pris la poudre d'escampette pour le \"deux\" de gazolinc \tDepute sortant\tU N\tPL J PQ\t\tRC\tNPD\tIND.Juliette\tRoy U N\tPierre Roy\tOr Robert dur nevill#\tMa Bernard\tAurélien Neveu\t\t Berthier\tDr Guy Gauthier U N\tOr Guy Gauthier\tMa Claude Joyat\tOr Marcel Roy\t\t\t Maskmonge\tMa Rami Paul U N\tMe Rend Paul\tYvon Picotte\tMarcel Rocheleau\t\t\t St Maurice\tD» Philipp* Demer* U N\tPhilipp* D«m*rt\tGérard Dufreene\tMa Yvea Ouhaima\t\t\t Trois Rivieres\tMa Gillaa Gauthiar U N\tMe Gdiee Gauthier\tGuy Bacon\tCharles St Arnaud\tRater Simard\t\t laviolette\tM Andr* L «duc U N\tLucien Fillon\t\tRalph Oiaen\t\t\t Champlain\tMaurice Bellemar* U N\tPaul Rocheleau\tNormand Toupm\tOmar Gralton\t\t\t Portneuf\tMarcel Plamondon U N\tMarcel Plamondon\tAndré Sauvageau\tGuy Pelletier\t\t\t Richelieu\tMaurice Martel U N\tMaurice Martel\tClaude Simard\tClaude Rochon\t\t\t Yamaska\tPaul Shoonar U N\tPeul Shooner\t\t\t\t\t Nicole!\tClament Vincent U N\tClement Vincent\t\tJacquaa Routiteeu\t\t\t Lotbimere\tRene Bematche/ U N\tMe Pierre Bernier\tGeorges Massicotte\t\t\t\t Drummond\tBernard Pinard Liberal\t\tMe Bernard Pinard\tRené Blanchard\tArtdr* Barnier\t\t Arthabaska\tRock Gardner U N\tRoch Gardner\tGil'e» Masse\tMarcel Frechette\tlouit David Para\t\tJean Noël Langlois Megantic\tMarc Bergeron U N\tMarc Bergeron\tPaul Giguera\tJean Guy Label\tBernard Dumont\t\t \u2022\tPLAN MISE DE COTE \u2022\tEMBALLAGE GRATUIT \u2022 LIVRAISON MAISON D E 5 JOUETS NOUS HONORONS LA CARTE mm ( ll\\R(,l \\ 1386.St-Olivirr-T.-K.Tel.: 375-4123 Le salaire minimum sera porte a $ 1.50 l'heure en Ontario WINNIPEG (PC1 - Le ministre du Travail du Manitoba, M.A R Russ Paulley a déclare, mardi, que le salaire minimum passera de $! 35 ;< $1.50 I heure M.Paulley a fait savoir qu'il présentera un projet en ce sens a législature, au cours de la semaine.Il a refusé de préciser s'il présentera egalement un projet d'amendemen: a la Loi des congés payés.Il a été en effet question que les travailleurs manitobainx jouissent d'un conge payé de trois semaines apres cinq ans de service.On sait que plus tôt.au cours de l'annee, le salaire minimum avait déjà été augmenté de 10 cents Iheure.pour atteindre $1.35.& s 1500, notre-dame trois-rivières commençant demain à 9H.30 a.m.*0/ chandails pour dames choisissez parmi les tricots en orlon et acrylique.6 a 8 modèles differents.manches courtes ou sans manche, teintes pastel.spécial grand choix de jupes pour filles nombreux modèles et tissue variés spécial taies d'oreiller 100% coton lerjerement imparfaites extra spécial 2/53 U pantalons de toilette pour garçons choix de pantalons genre boxeur et réguliers.tailles 7 a 12 en spécial pour cette vente.CHARGEX Première cause de l'escouade de la moralité TROIS - RIVIERES i.IPAl \u2014 Formée tout récemment.1 ' Esc ou a -de de !a moralité de la Sûreté de Trois-Ri-vières a soumis -a première cause de moeurs devant un tribunal H s'agit de celle d\u2019un quadragénaire trifluvien que les en-quéteuurs ont rattrapé.lui qui s'adonnait à des actes indécents sur des fillettes.Amende Traduit en cour du Bien-Etre la journée même de son arrestation.le triste sire s\u2019est vu imposer une amende de S150 ou a défaut de quoi il aurait eu à purger quatre mois de prison.I! semble bien évident qu\u2019il s\u2019agisse là du même individu qui a cause toute une sene de plaintes et ce, depuis juillet dernier.Personne ne peut empêcher le Québec d'obtenir sa souveraineté (Orner Gratton) CAP DE LA MADELEINE éett R N \u2014 \"Si j'ai decide de me tre presenter candidat péquiste aux élections du 29 avril, c'est que je veux aider a ceux qui permettront au Québec de prendre sa place au soleil dans la mer anglophone de l'Amérique du nord I,e Parti Québécois présente a la population, un programme politique qui permettra de réaliser la souveraineté des Québécois et c'est le seul parti qui a mis deux ans à preparer un programme électoral le double supérieur au nA- Exercices annulés TOKYO 'AFP \u2014 La?gouvernement soviétique a decide d annuler tous les exercices de tir que la flotte soviétique prévoyait d effectuer dans le Pacifique au large des côtes japonaises.C'est ce que déclarait hier M.Orner Grattoo candidat péquiste dans le comte de Champlain, aux élections du 29 avril.AI Gratton a été le premier candidat invite par le Club Kiwanis du t ap a prendre la parole a Loccasion du dîner hebdomadaire.Poursuivant son exposé.M Gratton a ajoute \"Personne ne peut empêcher le Quebec d'obtenir sa souveraineté, surtout si l'on regarde ce qui s'est passé chez les pays nordiques de l'Eu-: ü- depuis quelques années Si I on doit taue des comparaisons I on peut facilement comparer le niveau de vie des Canadiens français e'des Canadiens anglais du Québec, alors que le niveau de vie de ces derniersj Après avoir parle du problème des commissi-\t' ires et d'S cu\u2019tivateur \"\tin a dit \"qu'il est '\t'a situation change ,o '\tIl ne faut pas oubl:< r\tn- ques sont prises d\tque alors qu'elles n'on' u u un intérêt sur les somm - prêtée» rtepu.s un an.La S uverainetè au Quebec mettra fin aux directions gouvernementales a deux têtes et a la multipliration de» ministères\", a conclu le conférencier Nettoyez vos dentiers comme les bijoux l.«« dtnuert moderne* boqi enonan* >8 bijoux précieux e?fr*m.e* C m* pourquoi tant de dentteret recom» ma&den\u2019 ma:nten*nt de nettoyer les dent.er» par îr^r-pooc d*c« le nettoyeur po ir dentier» Kl r*Kin d emploi n: commode r * formu> «pé< itlemtnt détâ-c h ad te de KLKÏVIII **1* de 3 f«-çoa* dtfféren\u2019ei en même tempe \u2022 it détergente (7) oxygénAtion Ae-ti»ee r.a l'Cn.le gouvernement avait \"m ictte dan- le comte une som me fantastique de $U2.6t>J,19o poui créer cette infrastructure siicion onuniique dont Richelieu avait besoin. montant se repartit ainsi S|kiit- luisiis et culture $!.-iM^.+On Affaires municipales s \u2022.¦P,\t\\j icultuie $2.274.- 257.Justice et administration ÿj.700.000 Voirie $14.208.583 Famille.Santé, Bien-Etre $30 -Oil\u2019 .478 Education $33.304.488 eonomie FVilkxi.OlO M Martel a insisté sur I éta-bl ssement de Sidbec a Contre-cot'ur, qui permet un investisse ment de s.Vi millions l,es tra-vauv eommenccront en avril et >e poursuivront jusqu en 1971.Sidbec créera 1,.VS) emplois t ampagne \\u cours de la campagne électorale qui vient de s ouvrir, nous allons continuer a dialoguer avec la population on organisant dans chacune des villes et municipalités du comté des soirées d\u2019information audio-visuelles .M Martel a déclaré qu'il fera sa campagne seul, qu\u2019on ne verra pas de ministres dans le comté, et qu\u2019il n\u2019y aura pas beaucoup do grandes assemblées politiques \\venir du Quebec M Maurice Martel a (ait un parallèle entre le these de 1T mon nationale et celle du Parti québéco.s.relativement a l ave nir du Québec et au problème de I indépendance.Le Parti québécois v ut pas-ver tout de suite la situation ai luelle a une rupture aver les provinces et avec le Canada, et reprendre ensuite, te qu i1 ap pelle une association, e est-a dire rétablir les liens économiques avec ces mêmes provinces.Le mot souveraineté-association c\u2019est toujours du féderalis me.ce n est pas une veritable indépendance a dit M Martel.L Union nationale veut atteindre ce même but par une strategie differente et par une position nu de:.i , \u2022 \u2022otinuan: l< -négociations entreprises depuis deux ans avec Ottawa Les autres provinces canadiennes sont maintenant sensibilisées a ce problème Devant ces faits.M Pierre Elliott-Trudeau, étant un homme intelligent, va certainement se rendre rompte de la situât.on et préconiser un nouveau système pour le Canada.Pendant que les négociations se poursuivent, le Quebec se donne une force de frappe économique M M.c tel a souligne qu\u2019il se donne personnellement un échéancier pour la période de neg-H allons, soit 1974 L'attitude de l'Union nationa le a dit M Martel, est plus log.que olus modérée pour arriver aux mêmes fins que le Parti québécois, sans engager dans un avenir incertain la provint e de Quebec .L'hon.Cournoyer participe à l'ouverture de la campagne Je n'accepterai pas que le Québec soit une succursale d'Ottawa adéquates pour enraver ce progies des industries Incalrs lleau.sans nuire cependant aux a ajoute M Pontbnand Aucun accident en janvier à la Société Fer e! Titane SOREL 1, R Je ne suis pa- séparatiste, te ne suis pas fédéraliste à n\u2019importe quel prix e: te n\u2019aeeepterai jamais que le Québec soit une succursale d\u2019Ottawa \", a déclaré dimanche soir a Ttaey, l\u2019hon.Jean Cournoyer.ministre de la Fonction publique et du Travail, qui participait à l\u2019ouverture de la campagne électorale de M Maurice Martel.dans Richelieu L\u2019Union nationale ne prévoit pas la separation comme telle, mais elle continue les négociations avec le gouvernement central pour une juste répartition des pouvoirs La répartition a< \u2022 luelle des pouvoirs entre Ottawa et les provinces cause un sérieux préjudice à la province de Québci.a souligne M Cour-noyer Taxe srolaire lo chef de l\u2019Union nationale.M Jean-Jacques Bertrand ne lait pav il*' promesses, il agit, a lail remarquer M Cournoyer h- n'ai pas besoin de vous promettre que les taxes scolaires seront abolies pour laisser ce champ de taxation aux municipalité'- Dans le programme de I Union nationale, il v a une dis-iwisition qui promet de diminuer la taxe siolaire ri remettre la partir abolie aux municipalité*.M Cournoyei a declare que le mo, üv Beaulieu, en préparant son budget avait dans I idee de remplacer la (axe scolaire graduellement par un autre mode de financement des écoles Quant a M Jean-François Bertrand, fils du premier minis (te du Quebec, qui travaille dans le comté de Richelieu depuis deux semaines, il a detmi les qualités de depute de M Maurice Martel et souligne que la province de Québec, tout comme le comte de Richelieu, avail bosom des services de M Martel comme depute Pour sa part, le maire de la vill\" de Tracy.M Arthur Pont briand qui présidait rassemblée.a attire l\u2019attention du candidat sur deux problèmes qui préoccupent les citoyens de Tra-ry.Il y a le problème fiscal qui frappe durement le contribuable par l'impôt foncier qui sert pour le scolaire et pour le municipal, rendant presque impossible la possr ssion d immeubles M Ponl briand a souhaité qu\u2019on trouve une aitlre formule pour soulager les contribuables l,e deuxieme problème soûle ve par le maire de Tracy est la pollution de Lair.\"Nous espérons que voire gouvernement saura produire les legislation* ST-JOSEPH DE SOREL I.B 1 \u2014 Aucun accident entrai nanl une perte de temps n'a rte déploré en janvier dernier a l\u2019usine de la Société Fer et Titane de St Joseph de Sore! Cependant, un total de 63 ai rident» ont été rapportes dont 18 accidents mineurs a Havre Sl-Pierre.trois accidents nécessitant un travail léger, un néglige et 41 accidents mineurs a Sorel C'\\s chiffres sont publies dans le dernier numéro de Contact\u2019 le journal de la Société Fer ci Titane Si l'on compare ecs chiffres avec ceux de janvier 1969 on constate une augmentation de cinq accident* a Havre Si-Pin re et une hausse de frequence generale de 407 a 4i.\u20194 Pour Sorel, on compte six accidents de plus et une hausse de Irequeni e generale de 187 a 228 Le directeur de la prevention des accidents et le surintendant de la manutention des produits ont assisté a un cours de trots jours a Montréal On y traitait de l\u2019analyse des tâches quant aux mesure* préventives Ils v ont récolté des idées qui amélioreront le programme de Fer et Titane Un comité conjoint a rtc (orme avec de* représentants syndicaux et patronaux pour es saver une hotline de sécurité avec protecteur métatarsien qui 'epondratl aux besoins d une usine comme Fer et Titane du Québec.la's contremaîtres de T usine d enrichissement et de la manu ten'ion des produits ont tenu des assemblers de sécurité avec leurs hommes Satisfait des n-sultats.il a etc decide de repe ter ces assemblées pour tout le pcisonnel des operations.A la suite du décès de M.Joseph Duhamel l/n troisième témoin a été libéré sous cautionnement SOREL iL R I \u2014 L'enquête du coroner, en marge du deces de M.Joseph Duhamel, qui a été tué la semaine dernière de deux bal'es dans !a poitrne.au cours dune tentative de vol au bar salon Le Sore-lois.pourrait connaître des re bon di ssem e n t s imp ré -vus.La date de cette enquête n'a pas encore été déterminée.les enquêteurs de la police n\u2019ayant pas encore terminé leurs recherches l\u2019n troisième témoin important a été détenu enfin de semaine, puis relâche sous caution.On croit savoir que ce troisième témoin a retenu les services de Me Luc Poupart, avocat de Sorel et du criminaliste Jean Salois, originaire de Sorel, qui travaille maintenant avec Me Raymond Daoust de Montréal.Par ailleurs, les deux hommes qui ont été appréhendés par la police, peu de temps après le crime, sont toujours détenus par mandat du coroner.L'homme de Contrecoeur, qui avait été blessé à la ftgute.a quitte l\u2019Hôtel-D;eu de Sorel au début de la fin de semaine 11 est maintenant detenu à l'Institut médico-légal de la Sûre!- du Quebec a Mont-réa! L'autre suspect, qui demeure a Tracy, est detenu a la prison commune de Sorel M.Claude Simard choisi candidat du parti libéral QUEBEC PCI \u2014 Le beau-frere de M Robert Bon-rassa c hef du parti liberal du Québei a etc de-i;n4 comme candidat I bcral officiel dan- la < .r i : ription de Richelieu, lundi soir.Il s'agit de M Claude Simard, industriel de 33 an«, qui a été choisi a l'occasion du congre d< nomination de son parti, à Sorel.I *\t>.v \"V,; $¦ LORS DE L ASSEMBLEE genero e annuelle de !a filiale de Sorel Samf-Joseph.Tracy de I Association canadienne pour la Santé mentale De gauche a dro te, Mme Emue Beinard.pres dente d, comité education fomilia>e , M.Henri Olivier, pres dent reeîu de la filiale locale.Mme Pierre Dumas, présidente du comité du cadeau de Nîo«l pour le panent mental oubue, Mme Guy Germain, e* M.Laurier Gaudctte, directeur de la filiale locaie tPhoto Gariépy ) M.Henri Olivier réélu president de la filiale locale L'Association pour ia santé mentale a permis que des traitements humains soient accordés aux malades SOREL LR - M Henri Olivier, president réélu de la ft-liale de Sure!, Saait-.Ioseph-Tru-çv.de t\u2019Aisofiation canadienne pour la Sanie mentale a soûl gné le role que eet organisme a leur depuis sa fondation il y a cinquante ans.et celui qu'elle dotl jouer maintenant L Association ranadienne pour la sanie mentale a ete la eons-eienee du publie canadien en ce qui concerne les traitements aux malades mentaux Par son aetion.elle a obtenu du publie qu'il exige des gouvernements fédéral et provincial que des traitements humains soient accordes aux malades hospitalisés dan des institutions \"appelées asiles d aliènes \u2019 Si on se rc|>or-le a ce qui a éle écrit sur le sujet, il y avait a re moment-la dans ros maisons des conditions complètement inacceptables dans un milieu civilise I,c fondateur de l'Association, le docteur Clarence Meredith Hmks s était fixe comme objectif en 1919 de corriger celte situation C'est ce qui a ete fait au cours des cinquante demie n s années, a souligne M Henri Olivier I.Association a montre avec l'aide du public, la nccesst le et la ivossibilitc de change ments dans les traitements ae-eordes aux malades mentaux Elle a obtenu qu\u2019on en vienne a donner dans tous les hôpitaux des traitements humains.I.'av rnir Cette période est maintenant révolue a poursuivi.M Olivier, et ! Association canadienne pour la santé mentale, auimird hui et dans l'avenir, doit avoir comme objectif de travailler a la prevention de la maladie mentale Avec l aide du publie il lut faut trouver des formules et des moyens appropries \"pour que la populaion conserve sa bonne santé mentale\" M Henri Olivier a également souligne que la liliale de Sure! célébrait cette année son cinquième anniversaire de fondation Comité scientifique Par ailleurs, M Louis-Phtltp-pc Foucault vice-pt csident de l\u2019Association locale, a fait un résume des activités du comité scientitiquc de l'ACSM pour Tannée 1969 Conscient du malaise social créé par la contestation étudiante d\u2019octobre 1968 au Quebec et désireux de taire une étude plus approfondie du phénomène de la contestation en genet al le comité scientifique local, appuyé par le conseil d administration, a or-g.mise une m»c oe d'études a «\u2022 cole Madeleine T Cournoyer a Sorel Plus de 350 personnes représentants des groupements dt-v et s sc sont pcnchces sur ce phénomène Le docteur Robert Roily, des sciences politiques de TVniversité de Montreal a fait un exposé sur les différents milieux de contestations de leurs répercussions sociales positives ou négatives II y eut ensuèe échangés dans differents ateliers d études Fort de cette réussite soreloi-xe et avec l\u2019appui de la division du Quebec pour la Santé mentale à Montreal, le Dr Gilles Lor-tie.psychiatre, organise avec le directeur général.AI Paul-Marcel Gelmax trois journées d\u2019etu-de' au début de mai 1969 Ces tournées lurent des \"Jours de retraite fermée\", de reflexion intense, de prise de conscience du problème, pour les quelques 280 personnes prCxcntes M Henri Olivier, president de la liliale locale, trois jeunes du CEGEP Sorel Tracv .Mlle Helene Valentine.M Jacques Pelletier et M Guy Hebert, trois membres du conseil d administration.Mme Bernadette Bernard MM Pierre Laroche et l/iuis-Philippe Foucault, participèrent activement a Tidentitu a-tion du phénomène contestation\u2019\u2019 au Quebei \"La santé mentale et la Contestation\" dans l\u2019industrie.1 education, les religions, les gouvernements, le bien-être social, la justice, la la-milU sont autant de sujets qui y turent traités avec violence parfois.mais avec fermete et franchise toujours Un resume des discuss: :-x r-\t.\t- :n volume or:: >1,\t\u2019.8 marx dernier\tty\titeste Qui?\" Une experience :\teducation far:'.:\t.\t* organisée dans la r r, avec Mme Bernadette R« i r-.ird et Mme A'ivian Shane Vers la fin de Tannée 1969.les représentants du comité \u2022 es de policier éducateur Telimi-nation de la mention \"maladie mentale\" sur le.s cartes d'assurance-chômage des personnes, qui.ayant reçu un tra.teinent psychiatrique, ont obtenu leur conge de T hôpital en bonne et due tonne la formation d un comité d\u2019action sur la drogue Torgani'atmn d\u2019une conférence provinciale mt l'industrie et la santé mentale la préparation lie services d education sur la vie familiale une autre approche auprès du gouvernement provincial pour continuer de faire pression sur la nécessite d\u2019in-clure dans le regime universel d assurance santé les soins aux malades mentaux 4 \\ I 2/ LE NOUVELLISTE, mercredi 1er avril 1970 Dernière journée pour Hnscription des élèves ¦VAV'fWirU »\u2022\u2022*«« t\u2022\ti «x X- j: a _ \u2022 _ ¦\t.par Jcaa-Mare BEAI DOIN TROIS RIVIERES - Celt au-urd hui le premier avril, jour i P> s son d avril où chacun ce j u des tours impossible*, maie aussi la date limite pour 1 ms cripüon des enfants a l'école.Cette inscription revêt cette annee un caractère particulier avec la mise en vipueur de la loi 63.Cette loi accorde la liber- té au\\ parents de diriser leurs enfants vers les ecoles anglaises ou françaises, sans distinction de la langue maternelle de Tentant Même si la loi n entrera en s*' \\ '.SP' vigueur que le premier juillet 1970.il était essentiel pour les commissions scolaires de connaître assez tôt le nombre d ele-ves qui suivront les cours en langue anglaise ou en langue française, aim de planifier l'organisation de leur enseignement.C'est pourquoi, par un arrête en conseil, une sene de reglements faisant suite a 1 adoption de la loi 63.et touchant l'inscription des eleves, ont ete adoptes, dont U date d'inscription limite fixee au premier avril.A la Commission scolaire de Trois-Rivières les demandes d admission des elev es de langue française aux écoles anglaises sont très faibles Le directeur des etudes, M.Conrad Bacon nous faisait part qu une dizaine d\u2019enfants seulement, pourraient quitter 1 enseignement de langue française pour celui de langue anglaise Par contre, cinq ou six demandes pourraient être faites pour que des enfants, etudiants a Técole anglaise, soient intégrés a l'enseignement français.De .sorte que Ton retrouvera Té-quilibre Ces demandes pour changer de cours ne sont pas nécessairement acceptées.En vertu de 1 article 6 des reglements relatifs a l'inscription, il appartient à la Commission scolaire de determiner la classe, le groupe ou le cours auquel Tentant peut être intégré, eu égard a ses aptitudes linguistiques et a la nouvelle situation pedagogique a laquelle il serait soumis Ce qui revient a dire que ceux qui ont fait la demande pour changer de cour* devront au préalable subir un examen pour connaitre leur degre de connaissances dans la langue d'enseignement qu'ils veulent.Si TeU-ve ne possédé pas assez la lan gue d enseignement qu'il a choisie, il lui sera difficile de s intégrer au même grade scolaire qu en sa langue naturelle sans qu'il risque serieusement de perdre une annee scolaire Des ce moment, la demande des parents de Televe peut être rejetee 7 avn Les événements politiques au Coeur du Québec C'est aujourd hui entre midi et trente et 4h., a Princevtlle.que le Parti Québécois lancera Topération-roulotte dans le comte d Arthabaska Cette carav ane fournira aux électeurs toute Tin formation et la documentation sur le PQ Coupable.avec explications TROIS-RIVIERES fJP.A.' _ Coupable avec explications! a plaidé Bernard Boisclair, de St-1-eonard-d'Aston a la lecture de l'accusation.Vol de $2 de gazo-line au garage Arthur Prono-vost, de St-Léonard.Les explications\u2019 Boisclair est en fait le propriétaire de la voiture rassa-2siee qui a décampé des pompes a essence, mais il dormait a ce moment sur la banquette.Aussi le juge Girard lui a-t-il accordé un sursis, le contraignant cependant a signer un engagement de garder la paix pour six mois.D'ailleurs, en apprenant par apres ce plein-éclair.Boisclair s'était rendu au garage pour payer la note II avait en poche hier le reçu en attestant .Mais il y avait un conducteur a cette voiture, celui-ci est Michel Benoit lui aussi de St-Léo-nard-d\u2019Aston, qui a attrapé une journée de prison.\u201cC\u2019est vous qui étiez au volant?s'est informe le magistrat.et l'autre de répliquer que c'était exact en ajoutant qu'il avait pris la poudre d'escampette pour le ' deux'' de gazoline .Les candidats officiels au Co>ur du Québec \tDéputé\tUN\tP L\tPO\tRC\tNPD\tIND.Joliette\tPi«rr« Roy U N\tRiarro Roy\tDr Robort Ouannavill*\tMa Barnard Landry\tAuralian Nova u\t\t Berthier\tOr Guy GauthiOf U N\tOr Guy Gouthior\tM* Claud* Joy al\tOr Maroal Roy\t\t\t Maskmonge\tMo Romi Roui U N\tMo R*mt Paul\tYvon Piootto\tMaroal Rocholaau\t\t\t St Maurice\tOf Philippa Oom ors U N\tPhilipp* Oomora\tGorard Dulroano\tM* Yva* Ouhaim*\t\t\t Trois Rivieres\tMo Gillot Goutbiar U N\tMo GiMoa Gouthior\tGuy Bacon\tChariot St Arnaud\tRogar Simard\t\t laviolette\tM Andro loduc U N\tLucion Filion\t\tRalph Olaan\t\t\t Champlain\tMounco Bollomoro U N\tPaul Rocholaau\tNormand Tou pin\tOmar Gratton\t\t\t Portneuf\tMarcol Plamondon U N\tMarcol Plamondon\tAndra Sauvagaau\tGuy Pallotiar\t\t\t Richelieu\tMaunco Martal U N\tMaunco Martal\tClaud* Simard\tClaud* Rochon\t\t\t Yamaska\tPaul Shoonar U N\tPaul Shoonar\t\t\t\t\t Nicole!\tVmc«nt U N\tClamant Vtncant\t\tJacques Rousseau\t\t\t Lotbinieie\tRano Barnatchai U N\tMa Piarra Barniar\tGaorgaa Maaaicotta\t\t\t\t Drummond\tBernard Pmard Liberal\t\tMa Barnard Pinard\tRond Blanchard\tAndré Barniar\t\t Arthabaska\tRock Gardnar U N\tRoch Gardnar\tGillaa Maaaa\tMarc*) Frachatt*\tLouis Davirt Paré\t\tJean Moal Langloil Mégantic\tMarc Bargaron U N\tMaie Bargaron\tPaul Giguara\tJaan Guy Labal\tBernard Dumont\t\t Le salaire minimum sera porté à $1.50 l'heure en Ontario \u2022\tPLAN MISE DE COTy \u2022\tEMBALLAGE GRATUIT \u2022\tLIVRAISON MAISON ?ES JOUETS NOUS honorons CHARGEX LA CARTE 1386, St-Olivinr-T.-R.Tel.: 375-4123 WINNIPEG PC» - I,e ministre du Travail du Manitoba, M A R.Russ Paulley a declare, mardi, que le salaire minimum passera de $1 35 a $1 50 Thewe M Paulley a fait savoir qu i! présentera un projet en ce sens a législature, au cours de la se marne II a refusé de préciser s'il présentera egalement un projet d'amendement a la I/i, des congés payés.I! a été en effet question que les travailleurs manitobains jouissent d un congé payé de trois semaines apres cinq ans de service.On sait que plus tôt, au cours de Tannée, le salaire minimum avait déjà été augmenté de 10 cents l'heure, pour atteindre Î1 35.S 1500, notre-dame trois-rivières *¦*\u2022*****#»¦» e* 41.V ****** 4'-** commençant demain à 9H.30 a.m.Première cause de l'escouade de la moralité TROIS - RIVIERES (JPA1 \u2014 Formée tout récemment.l'Escouade de la modalité de la Sûreté de Trois-Rivieres a soumis sa premiere cause de moeurs devant un tribunal.R s\u2019agit de celle d'un quadragénaire trifluvien que les en-quêteuurs ont rattrapé lui qui s\u2019adonnait à des actes indécents sur des fillettes.Amende Traduit en cour du Bien-Etre la journée même de son arrestation.le triste sire s'est vu imposer une amende de $150 ou à défaut de quoi il aurait eu à purger quatre mois de prison.II semble bien évident qu\u2019il s'agisse là du même individu qui a causé toute une série de plaintes et ce.depuis juillet dernier.Personne ne peut empêcher le Québec d'obtenir sa souveraineté (Orner Grafton) chandails pour dames choisissez parmi les tricots en orlon et acrylique, 6 a 8 modelés differents.manches courtes ou sans manche, teintes pastel.$ spécial 287 grand choix de jupes pour filles nombreux modèles et tissus variés spécial 29 taies d'oreiller 1 00% coton legerement imparfaites.extra spécial 2/59 pantalon de toilette pour garçons choix de pantalons genre boxeur et réguliers.tailles: 7 a 12 en spécial pour cette vente.J ?'\t Parti Québécois présente a la population, un programme politique qui permettra de réaliser la souveraineté des Québécois et c'est le seul parti qui a mis deux ans a préparer un programme électoral\".C'est ce que déclarait hier M Orner Gratton candidat pequiste dans le comté de Champlain.' aux élections du 29 avril.M Gratton a été le premier candidat invité par le Club Kiwams du Cap à prendre la parole à l'occasion du diner hebdomadaire.Poursuivant son exposé, M Gratton a ajoute \"Personne ne peut empêcher le Québec d'obtenir sa souveraineté, surtout si Ton regarde ce qui s'est passé chez les pays nordiques de T Europe depuis quelques années Si Ton doit faire des comparaisons.l'on peut facilement comparer le niveau de vie des Canadiens français et des Canadiens anglais du Québec, alors que le niveau de vie de ces derniers, est le double supérieur au nôtre\".Apres avoir parlé du problème des commissions scolaires et des cultivateurs.\\f.Gratton a dit \u201cqu'il est temps que la situation change au Québec.11 ne faut pas oublier que les banques sont prises de panique alors qu elles n ont reçu aucun intérêt sur les sommes prêtées depuis un an La Souveraineté au Quebec mettra fin aux directions gouvernementales à deux têtes et a la multiplication des ministères\", a conclu le conférencier.Nettoyez vos dentiers comme Ses bijoux Lm tlfnMfr» mos Fcnt comm» l«-s bijoux prtclcux îr*\u2014.»x Ont pourquoi tant dr denüntM r» dentier» comme de» bi-oicr.I, effet rapide du KIXKKITB tld* X dissoudre le flim qu: reeouere le* dentiers.Il pénétré me-nr ,e« t*ehe* de t»h.ir perstsUntes Plu» > dentier es* terre et plu» le» résultat* «ont »pe-t»rul»ire» .gr»c« 4 KI.EENITK.¦Tp ¦¦n\t\t \t\t OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9h.00 A M.a 9h 30 LIVRAISON GRATUITE - VASTE STATIONNEMENT\t\t ÉPICERIE\t\tVIANDES BISCUITS SODA sales \"Christie\" - 1 Ib\t39C\tSTEAK DANS LA RONDE Lb894 FÈVES BRUNES au Lard avec mêlasse Clark - 19 on.Fennomur*/\tO CM\tRÔTI BOEUF dans Tepaule LB 85e POIRES President (en moitiés) - 20 on.- t'*™»\t.27e\tRÔTI DE PORC ROULÉ\tLB 8 9 c SAVON DE TOILETTE Lu 3 pains - Écoorm»**» 16C % /1 jk * i r-* r~\tr- y-\tr- r a*» .¦ «\t\u2019\t31e\tCÔTELETTES DE PORC Lb794 VIANDE PRESSEE KLIK 1 2 OH.\u201d ÉeonomiBer 10C\t63»\tCHAPON 5 à 6 Ib\tLB 49e SOUPE aux Légumes\tQ / I rvn\t ] Ayimer - lu on.-\tU/ 1 .\t\tBAR B Q 3 a 4 Ib Cat.\"A\" LB 3 7 c CORN FLAKES I 12 onces - f mnomia** 46\t35' i\t DÉSODORISANT \"Spring Air Freshner\" Lavande \u2022 12 on.\tC C c CroftAm**» 14C\t\tFRUITS eh LEGUMES POIS VERTS Vachon No 2 19 OlICtS \u2022 feorvamlwv 1 7t\t3/1.o»\tCÉUR,\t3.R.TROUSSE à MAQUILLAG en vinyle - fromamiBur 20c\tE 39'\tCAROTTES\t2 Ib 1 9« SAVON LIQUIDE \"Jit\" 24 onces - tr-onomiM»» 20c\t39«\tOIGNONS\t2\t?Oe annee.No 129 Edition Shaumigan \u2014 Grand Mere, mercredi 1er avril !97o\tDix cents lüTgWVurffr Rescapé après 62 heures sous les décombres ms SAUVETAGE SENSATIONNEL A Gediz: 62 heures après le tremblement de terre, les sauveteurs ont réussi a dégager mord' deux personnes des décombres de leurs maisons Le bilan de ce seisme s établit maintenant a plus de 2,000 victimes Sur la photo, les sauveteurs s'affairent autour d un rescapé Téléphoto PC).Elections/Québec Operation remorque Le syndicat demande aux contrôleurs QUEBEC W Comille Laurin, membre de I exécutif du Parti québécois et candidat dans la circonscription de Bourget ancera mercred matin, a Quebec, l'operation remor que Cette operation consiste a envoyer des militants du parti québécois dans tous les coins de io province afin de renseigner es citoyens sur option politique du groupe ment Par ailleurs, a Montreal, des etudiants des CEGEP anceront l operation co urge mercredi Jeudi le chef au parti politique, M Rene Levesque, s adressera aux etudiants qui partie pent a cette operation, lorsqu'il prendra la paro-n au entre sport * de ; Université de Montreal.H ne faut pas se battre pour les hommes S* GREGOIRE Le fougueux candidat pequiste dans Dorchester, Me Guy Bertrand, a declare a Saint-Gregoi-e qu e fou\u2019 pas se battre pour les hommes mais bien pour unr co.se nationale Si vous vous battez pour une cause, vous pardonnerez les erreurs de vos chefs, de vos eaders, les erreurs de vos candidats Le jeune avocat a egalement afhrme que Ton cherchait maille a partir aux hommes et ce n est pas ce qui est important 'Ce qui est important, c est que nous constations que dans notre histoire nous nous sommes ïamais attaches a une cause Une couse, c est un deal vers lequel on tend Me Bertrand prenait a pa'Ole lors de la convention qui a choisi unanimement Jacques Rousseau comme candidat du PQ dans Nicole\u2019 Des terrotistes avec Levesque ST HILARION PC Le ministre des Affaires culturel-es du Quebec, M Jeon-Noe Tremb ay, a affirme que des gens qu son: a l'origine d > terrorisme au Quebec se sont infiltrés do-'s le groupe de M.Rene Levesque M Tremblay, qui parlait a St-Hliarion, lors de I assemblée au cours de laquelle le Dr Zemildo Fortin a ete chois, candidat de I Unie\u2019 na\u2019ionale dons Charlevoix, s en est pris particulièrement au Por\u2019i Québécois et à sa politique de séparation brusquée Foisont allusion aux promesses des créditâtes e ministre a an.Si on vous promet la lune, vous aurez n la payer, et en demandant des choses qui coûtent de ! argent, vous devrez foire face a de nouvelles taxes Quant ou Part liberal, M Tremblay a dit que ce parti a endette le Quebec ovec des politiques bonnes en soi, mais que le manque de planification a rendues trop coûteuses Demandant un mandat clair et precis pour l'Union nationale M, Tremblay a dit qe la présente campagne électorale se fera sous le signe du dialogue, de la franchise et de Tinformation sur la situation du Québec.Le Québécois moyen reclamera un gouvernement majoritaire de reprendre le travail WASHINGTON - Le' contrôleurs du trafic aérien qui depui' une semaine, interrom pont de nombreux vols aux Ktats-Unis en se portant ma lades ' en masse, ont reçu Tor dre hier, de la part de leurs chefs syndicaux, de reprendre le travail, sauf s'ils sont effectivement malades Cependant, l'avocat F Lee Bailey, directeur exécutif de I Association professionnelle des contrôleurs du trafic aerien 'PATCO a declare quTI ignorait quel effet aurait cette \"mise au point\" sur la situation F.voquant le problème provoque par les contrôleurs qui se déclarent malades, il a affirme Cela gêne beaucoup le public américain cl devrait cesser im-médiatement Mais tandis que M Bailey lançait s,,n appel aux contrôleurs, de nombreux vols continuaient d'être annulés et on enregistrait des retards dépassant quatre heures dans les aéroports du pays, par suite de la pénurie de contrôleurs dans 21 centres de contrôle du trafic aerien dirigeant les vols a haute altitude b Administration de Taéronau-tique civile américaine a fait savoir que sur un total de I.7.T9 contrôleurs senses etrr a la tâ i he dans les 21 centres.495 d entre eux s étaient faits porter malade, hier Ce sont les rentres importants de New York Chicago.Cleveland.Kansas City et Oakland qui ont enregistre les plus forts pourcentages d absences Nouvelles offres aux postiers américains MONTREAL M Robert Bourosso s'est dit convaincu, que !e Québécois moyen reclame un gouver-narnent majoritaire C est pourquoi le chef du Parti liberal rejette Thypothese d une équipé minoritaire, contrainte d envisager des alliances avec d autres formations pour constituer un gouvernement Participant a une conference de presse televisee, M Bourassa a ajoute que \"ce serait le pire moment pour se donner un gouvernement minoritaire Il croit que les électeurs vont rester l'Union nationale parce qu elle est depasxee por les événements et inapte à gouverner' , qu ils ne feront pas grand cos du Credit social \"qui a donne sa mesure a la télévision dimanche dernier et qu ils ne choisiront pas le Parti québécois qui, au mieux, represente I inconnu ou l'aventure les elections coûteront $1 million de plus qu'en 1966 QIIEBEC Le president général des elections au Que bec.Me François Drouin, estime que les prochaines elections.qui porteront un nouveau gouvernement ou pouvoir le 29 avril, coûteront SI,000,000 de plus ou gouvernement qu en 1966 Me Drouin a explique, lors dune entrevue ovec la Presse Canadienne, que cette augmentation est due, entre outres, aux tarifs plus eleves payés aux enume roteurs, scrutateurs et qreffiers ainsi qu à la hausse du loyer des bureaux de scrutin qui passe de $30 en 1966.a $35 le president des élections a expliqué, por ailleurs, que y- nombre d électeurs qui etoit de 3,222,000 en 1966 pos ra vraisemblablement a 3,500,000.Me Drouin o note r\tro intéressant de comparer, lorsque tous les chiffres \u2022a disponibles, Taccroissement du nombre délecteurs s ir-unes de 18 a 21 ans, puisque le droit de vote à n ete applique pour la premiere fois en 1966 Les r -ctions generales de 1966 avaient coûte ou gouverne-nirn\u2019 $6 824,426 dont $1,800.000 en remboursements oux candidats.WASHINGTON IV l.ad ministration Nixon a prrsenie mardi aux négociateurs svndi-eaux une offre salariale nou-'elle et inconditionnelle\", afin de conclure un accord ai ce les 750,000 travailleurs postaux des Flats t ois Cette nouvelle a été communiquée alors que le gouvernement et tes dirigeants syndi eaux terminaient leur rinquie me journée de négociations m (ensues en inc d un reglement des conflits ou les salaires sont devenus une question prioritaire l\u2019ne autre séance de nego dation est prév ue pour au joui d'hui I n communique conjoint no tail qu apres la presentation de la dernière offre administrative par le ministre des Postes, M Winston Blount, les represen tants syndicaux avaient contre-attaque avec une propositi o lanls syndicaux avaient contre attaque avec une proposition en trois points Pendant toute la tournee de mardi, les dirigeants syndicaux et gouvernementaux ont allir me que la question salariale de v ait être réglée avant que le^ autres litiges ne fassent l'objet de discussions la*s autres pro blemes comprennent la reforme postale et l'amnistie pour tous les travailleurs qui ont fait gre Vf illégale Ottawa prend en main la levée et la distribution du courrier Le tonflit postal aboutit à une impasse à Montréal MONTRKAL \u2019IV - Apres huit semaines de livraison ir régulière du courrier, le gou vernement fédéral prend en main aujourd hui la levee et la distribution du courrier a Mont real tandis que le sort des 457 camionneurs qui se trouvent maintenant en chômage demeure incertain.Ix>rs d'une reunion tenue mardi a Ottawa, le gouvernement et la Confédération des \u2022Syndicats nationaux ont abouti d une impasse au sujet des em plois des camionneurs de la compagnie G Lapalme In< dont le contrat exclusif de distribution du courrier sur Tlle de Montréal expirait mardi soir a minuit I-es camionneurs de G.La-paime devaient tenir une réunion mardi soir a Montréal Fntre-temps, les responsables du service des postes s'apprêtaient auiourd'hui à transporter le courrier dans des camions loués Te ministre des postes.M Fric Kierans, se trouvait a Montreal mardi pour voir a la nonne marche des opérations de transtert Selon un porte-parole du service des postes, M Kie rans se proposait de publier dans les journaux un avis assurant le public d une amelioration des services postaux Accumulation Par ailleurs, le ministre des Postes se serait employé a per suader les camionneurs de (i.Lapalme de se présenter au travail auiourd'hui pour aider a li vrer les colts et les lettres a< cumules depuis le début du ra lentissement des services po>-taux le 3 fe\u2019 ner.la' représentant du service des postes a ajouté qu'il ne s ai tendait pas que les services noi maux soient rétablis immédiatement Les levées de cournei réduites d au moins la moitié \u2014 soit une par jour en banlieue et deux par jour en ville a-t-il précisé Depuis quelques semaines, le service des postes s'etait servi d'environ 75 camions loues a la suite des ralentissements de travail des camionneurs de G.Lapalme.mais le porte-parole a souhaite que I on trouve d autres camionneurs et d'autres véhiculés pour assurer le service d aujourd'hui \\vant les irrégularité» qui ont commencé le 3 févriet quelque 230 camions de G Lapalme as »uraient le transport du courrier sur Tile de Montréal.Médiateur Quatre nouvelles compagnies devaient prendre la releve au lourd'hui a l'expiration du ton trat exclusif de Lapalme Ce pendant, a la suite d un rapport publié la semaine dernière par M H Cari Goldenberg média leur spécial nommé par le gouvernement le cabinet fédéral a decide que le service des poste» devrait assurer lui-même la le vee et la distribution du courrier a Montréal l3> porte-parole a d ailleurs signalé qu'on ne s'attendait pas a disposer des servides des camionneurs et des véhiculés des nouvelles compagnies en vue de la livraison d'aujourd'hui Les services d'autres camions de- vront etre négociés\", a-t-il poursuivi \"On ne peut pas s'attendre à un service normal, a-t-il fait remarquer.quand nn dispose seulement de 75 camions Pour améliorer le service au cours des prochains louis, il faudra en ajouter D autre part le secretaire gé néral de la CSV M Raymond Parent, a déclare I.c syndicat deviendra un syndicat de chômeurs \" Le gouvernement a offert d embaucher a titre de (onction naues les 285 camionneurs avant le plus d'ancienneté Ils auraient été représenté» par les syndicats des postes plutôt que par la CSN.Pourparlers Au cours des pourparlers amorcés il y a quatre tours.la CSN a cherche a maintenir Tan-eienneté ci le salaire des camionneurs au cours du transfert et a demande de continuer a le representor Toutefois le Conseil des syndicats des postiers qui repré- sente t* -us les employes des poste» a soutenu pour sa part que le service des postes ne de-xrait reconnaître aucune unit* de négrn lation indépendante au sein de la fonction publique Le président du Conseil du Trésor, M C M Drurv.a du reste ap-puve rette prise de position au nom du gouvernement.Le conflit Lapalme a été marque au coin de la violence et du vandalisme, et le porte-parole du service des postes a affirme que Ton prendrait des mesures de »y>zyi m>/.,.\u2022\t'\u2022\u2022\u2022 ; %>\u2022.- ' - -7:'- - \"*' r >.-\u2022: Ï^Æ WtÙL -, X X Xv : - - l 'Xf % XiÉSiX-i Ml ' 'X l .,.\u2022\u2022\u2022 - .> \u2022 \u2022 ¦.* i V) iipB 'xf Repavage! Pourquoi?¦.OIE P!E RRE ROV, olor» qu il s q- Peti> Noroie, lerait refait.(Photo Leon dressait a quelques portisonts de I Union Sovord) nationo e a souligne que ie rang de la Au débat sur le budget à la Chambredes communes Le député Roch Lasalle réclame la distribution du surplus JOI.IKTTE Prenant part au débat sur l\u2019exposé budgetaire présenté par le ministre des Finances.M E J Renson.le député de Joliette.M Roth La Salle, a demande qu'une partie du surplus financier que prévoit enregistrer le gouvernement fédéral soit versée sous forme de ristournes aux contribuables que le taux exorbitant de l'intérêt empêche de se construire une maison M lai Salle, qui a.a plusieurs reprises, réclamé la diminution du taux d'intérêt sur les prêts qui sont consentis pour uns d habitation, croit qu'un geste dans ce sens contribuerait a relancer l\u2019industrie de la construction qui connaît présentement un ralentissement considerable et a donner de l\u2019emploi a un nombre considérable de travailleurs Le député croit que le gouvernement actuel lait fausse route et qu'il agit mal en considérant I inflation comme étant le principal malaise dont souffre le pays Selon lui le chômage est un problème encore plus grave, étant donne qu'il affecte plu-mcuis centaine' de milliers de travailleurs qui ont le devoir de -utncnir aux besoins de leur foyer.M La Salle a lait remarquer que l'expose budgétaire du ministre des Finances n apportait rien de nouveau sauf qu'il ne prévoit aucune hausse des impôts Il a reproche au ministre Benson d'accorder trop d\u2019impor tance a certains problèmes, et d'en avoir oublié quelques-uns dont l'importance est primordiale.I.ex-maire de Crabtree a profite de son intervention pour ac cuser les deputes liberaux qui représentent le Quebec a la chambre des Communes de manquer à leur devoir en acceptant des situations comme celle dont sont victimes les producteurs de lai! du Quebec.M La Salle a dit qu'il appuyait le geste du gouvernement de consentir des subventions de l'ordre de $140 millions aux produc teurs de ble de l'Ouest mats qu'il condamnait celui-ci pour ne pas tenter d'aider les producteurs de lait dans la crise qu'ils traversent et qui ne pourra se résorber sans l'aide du gouvernement Le député La Salle a qualifie de révoltant le silence observé par la deputation québécoise lors do l'annonce d une coupure de l'ordre de $10 millions dans les subsides aux producteurs de latl \"Ce silence, a-t-il dit, m in cite a tout tenter pour réveiller ccs depute' qui devraient se faire un devoir d'exposer au gou-v ernemenl les consequences ne-fastes qui résulteront d'un tel geste\" M Lasalle a reproché à M Benson d'avoir passe sous silence certains problèmes dont celui de l'industrie du lexltle qui doit faire (ace a un envahissement crotssan' des importations d an- née en année Selon lui, le gouvernement aurait intérêt a prévoir de- mesures de nature à venir on aide a ce secteur de l'économie qui donne de l'emploi a un nombre considerable de travailleurs Pour manifester son mécontentement, le depute a conclu en disant: \"j'ose esperer que If budget qui sera présente l'an prochain contiendra des solutions .u\\ nombreux problème* dont soutire le pavs.)| taut qu il existe dans notre pays une plus grande joie de vivre\".Le comté de Joliette serait favorisé au point de vue réseau routier JOLIETTE Portant la parole à Saint-Jean-de-Matha, a semaine dernière, le député Pierre Roy sen est pris a ses adversaires qui a usent ! l\u2019nion .Nationale de pratiquer une politique de bouts de chemins M Rov.qu: a complété, hier, une tournée qui l'a conduit dans es vingt-cinq paroisses du comté de Joliette, a dit que ces personnes éta;ent malhonnêtes et qu elles tentaient, en propageant de tt \"c.s a cusations, de justif er les erreurs commi- ses par 1 an, .en gouvernement libéra qui a négligé d ame!- mer les routes secondaires \u201cQue ces gens se mettent a la place des personnes qu: ont dù emprunter pendant des années des routes a peine carrossables.et elles changeront v'e d\u2019avis\u201d, a fan observer le depute apres avoir expliqué que l'Union Nationale avait consacre autant d'efforts a améliorer le n seau .cur er secondaire qu\u2019à construire de nouvelles route- Sons dévoiler comment son parti entend le faire Me Bernard Landry déclare qu,il faut de toute nécessité créer de l'emploi Selon le députe Roy.la construction des routes que scs ad-versatres appellen' bouts de chemins était nécessaire pour a-surct la stabilité économique des municipalités rurales qui en on: bonefmr ' l>e fait qu'un rang soit habite par un petit nombre de personnes n'est pas une raison suffisante pour les condamner a se conlenter de routes a peine praticables\" \\! Rov a par ailleurs men-Itonne que les airontos du ministère de la Famille et du Bien-Etre social continuaient d'etudier la requête qui leur a ete presentee en vue d'obtenir la construction d'un centre d he-bergement pour pirsonnes âgées a Saint-Jean-de-Matha.I-f depute a précisé que les- demarches -e poursuivaient et que les enquêteurs du ministère de la Famille étaient a faire des etudes visant a determiner le nombre de personnes qui seraient susceptibles d'habiter un tel foyer I! a ajoute que Saint-Jean-de-Math.était situe au Les 13 et 14 avril au CEGEP de Joliette La troupe \u201cVive les gens\" présentera deux concerts JOLIETTE - I.une des troupes rie chanteurs les plus populaires au monde, la chorale \"Vive les gens\" sera a Joliette les treize et quatorze avril pour y donner deux concerts présentés en la salle académique du CEGEP les billet' pour tes spectacles seront en vente très prochainement a un endroit qui n a pas encore ete révélé Cette trnune avail présenté trots spectacles a Joliette il y a trois ans et chacun d'eux avait remporte un succe- sans pièce dent Ix's trois concerts avaient rte présentes devant le nombre record de près de quatre mille personnes Le public joliettain qui a la réputation d'être froid avait réserve un accueil des plus chaleureux a la jeune lrou|»e qui avait réu-si a créer une atmosphere telle que les spectateurs s'étaient levés de leurs sièges pour mieux lui témoigner leur enthousiasme.La cellule locale de la troupe poursuit ses demarches en vue de trouver des gi'.es pour cha- , les loisirs a Joliette \\rena de tnlirtte \u2014 Ecole Marguerite-Bour- \u2014\tCPES de Joliette 4 _ Ecole Samt-.lean-Bap- 4 _ Ecole Mgr Papineau 4 \u2014 Crgrp de Joliette \u2014\tPatinage libre [)\u2014lague Renaissance Sé-inale .1 de S Saint Thomas trist-Roi \u2014\tJ.L Poucet Bert hier 4 \u2014 Firestone lühliothrqnr adnltes 12h i I8h > a 2lh 30 Bihlhrihfqoe enfants i Iflh ( entre de Loisirs du Cegep Cours de yoga M R Pa- Piscine do Cegep de Jolleltr C tirs de nutation pour \u2022t m ptiblii $0 là n Itartheleniv.Joliette Ce centre est ouvert le tenu s mtenrur.pour la ,1'liqtir vur appareils, le ml!, le ballon panier et le peu.\\rimmstoi» adulte et etudiant 2S.cun des membres de la chorale pendant leur -éjour a Joliette I-es personnes qui pourraient invitees les recev oir dans leur foyer sont fiT42 a communiquer a 7.W a coeur ri une region sulfisam-mem habitée pour qu'on y construise un tel centre d hobetge-ment Par ailleurs, les travaux de construction du centre d'hébergement pour personnes âgres a Saint-Ambroise-de-Kildare f .u-\u2019eront vers la mi-juin Les appels d'offre' seront lances au début de mai En annonçant la nouvelle, le député Roy a précisé qu'une de mande officielle de prêt venai d être faite a ia Société d'habitation du Quebec et que le montant de celui-ci s'élevait a $300.-ooo Le Centre d hebergement de Saint-Ambroise pourra recevoir trente-huit pensionnaires.Il sera construit au centre du village et r» pondra a toutes les normes de securité exigées par la loi JOLIETTE 'PAC' \u2014 Le can didat Bernard Landry s'adressant aux étudiants du CEGEP de Joliette a souligne que l'économie d'un pays est quelque ¦hose qui se dirige, se prévoit, .s'oriente.Il a dit \"Celui qui a un salaire viable dépensé plus, consomme plus, aohele plus et fait ainsi marcher l'économie en créant une plus grande demande pour les biens rie consommation.Un défi du PO Sans dévoiler comment Sun parti entend procurer du travail aux Québécois.!c can I; \\i' sevia-ratiste a dé-laré: \"Il \u2018aut de toute nécessité créer de 1 emploi pour qu t mt le mond f v Ile et que b cycle économique de la fabrication et de la ( oiisioin-mation accéléré son rythme Par ailleurs a propos du marché commun, que le Quebec devra établir avec le C anada, l'économiste a déclaré II n'est pus possible que de* gens ren- i- g':*' anadieii' refusent le mar-cb < \u2022i-tiini.n qu'un cur pro:» - ia ,u lendemain de la souverain, le du Quebec Bi inard Landry a corn lu en disant que les anglos-cana- ¦ s c h'i.-i ils vont protéger leurs affaire.' Une partie de hockey le 5 avril JOLIETTE 'PAC- - Les militants du parti de Bernard Landry a Joliette ont décidé de former une équipé de hockey qui devrait rencontrer le tumor de Crabtree dimanche soir le 5 avril a P arena de Joliette.L organisateur de cette activ ité au sein du parti québécois M Jean-Pierre Sicard a souligne qu il serait prêt à rencontre! une équipé de taille et le Crabtree junior s'est offert Pour les amateurs de hockey il est certain que cette joute ne manquera pas de plaire puisque les deux équipés opposées semblent être de taille a presenter un bon match de hockey Cette partie aura lieu a comp- ter de 21h 30 a \u201carena de Jn-liette Comme le club rie Crabtree n avait qu'officieusement rendu une répons- l'organisation pé-quiste i: est egalement possible (Ut l'eqtupi ai hoeke du PQ rencontre le iuntor de Joliette si elle ne s'pposait pas au club de Crabtree i .- ¦Vjv- En supposant que les crédits viennent t» -L.'y-y; Rénovation urba ine: un avantage pour les moins favorisés?^vvV V % f *\t* s.MUE CINDY WHETSTONE de Richmond en Virginie est sohste dons le spectacle que présentera la troupe Vive les gens , lundi et mardi au CEGEP de Joliette les 13 et 14 av- i JOLIETTE P A C - Dans un communiqué émanant du service social de Joliette on fait mention que l'allocation d'assistance dont bénéficie un assiste sim ial n est pas nécessairement ajustée lorsque le coin du loyer qu'il doit verser est augmenté, même si cette majoration est due a la rénovation urbaine.Il semble même que dans l'éventualité de l'application de la nouvelle loi cadre d assistance, un taux regional de loyer serait prevu, ajoute la communication Le directeur général du service social de Joliette M Gerald Svl 'estre et M Roger Lavoie res pensable de l'intervention sociaie font savoir dans bur le! le principe en question donc a prév aloir a l'effet qu'un assiste social a droit a une près tation d assistance su moment \\ ce dernier étant établi se Ion des barèmes fixes Charun doit donc sc débrouiller de son mieux avec ce ntontaot precise la missive du Service stx-ial les deux signataires du rom-rminique ajoutent \"i! ne saurait donc être question a noire avis, que le Bien-être assume le coût ou les augmentations du voler a être verses pour un logement neuf D un autre côté rien n'auto-nse a présumer que les subventions prevues pour les loge ments.seront administrées par le ministère de la Famille rl du Bien-être social.La Société d habitation du Quebec est char gee d'étudierr toute cette affaire.disent-ils I.e communique 'oulignr egalement qu'il faut bien noter qu'un loyer modique ne signifie nullement que le coût de ce loyer est proportionnel aux besoins et rev enus du locataire II précise qu'un loyer a prix modique c'est généralement un loyer dont le coût ne correspond qu'au montant établi sur la base stricte du prix de revient de ce logement plus une somme a titre de frais d'administration C est different d'un logement subventionne ajoxre-t-ri.I-e servue so,.,; terminait dans sa lettre fie t\"u! f -çon il faut souhaiter qu i .gramme de rénov ation uri> i \u2022 s'arti* * sirati-gie d ir\t\u2022 de lutte aux inégalités M-eio-tvO-nomiques.Le Servie* social, a qu'on ne négligera pas c< ne dimension de la renovation urbaine.re que tend t Une lettre de Mgr René Audet\tjubilé d'or I JOLIETTE iP A.C - Mon seigneur René Audet dans une lettre qu'il voulait rendre publique souligne que les membres de la famille de S K Mgr Joseph Arthur Papineau ef l'Evêque de Joliette remercient les nombreuses (tersonnes qui ont témoigne leur sympathie à l'occasion du décès de celui qui nous quittait le IS lévrier dernier.L hommage de la cite de Jo belie sur I Esplanade, la venue a Joliette de Son Eminence le cardinal Maurice Roy.d'Arche- xèques et Evêque' de représen lants de dioceses ou de commit nautes et du gouvernement provincial sont autant de gcMes qui ont touché la population du dto cèsr la*' journaux, le po-te local de radio ont rendu a Mgr Papi ne au de dignes hommages Toute la population, enfin a terni i rendre a celui qui fut son chef spirituel durant 4P ans un tomoi gnage eloquent dont te la remercie Les offrandes pour le Tiers Monde sont venues augmenter de près de quatre cents dollars la contribution du diocèse a For-ganisme canadien de Paix et Développement \\u\\ donateurs l\u2019expression de notre reconnaissance (\u2019est avec une profonde émotion que ie saisis cette occasion pour me faire l'intcrprete de tous en exprimant la gratitude la plus vive aux pet sonnes dont le dévouement inlassable a rendu les dernières années du vénéré vieillard vraiment heureuses et paisibles.JOLIETTE \u2014 I ne messe solennelle sera célébrée dimanche au monastère des Svieurs du Précieux-.Sang, sur la rue Saint Charles pour souligner le cinquantième anniversaire de vie religieuse de la Révérende Soeur Marie du Saint-Esprit Uv messe sera chantée a 10b 30 de Pavant-midi et remplacera celle qui est habituellement célébrée a Rh 15 du matin.Tous les fidèles sont invites a assister a cette messe d'action de graces.' \u2018N*-* Des nouveaux ambulanciers Saint-Jean \u2022 L Y A DE nouveau* ambulanciers à la Brigade des ambulanciers Samt.Jeon de Joliette lundi sot o I ecole Boby de Jo ¦eTe ces nouveaux ombulanoers ont subi des examen* pour obtenir des certifi- cats apres avoir suivi le cours de pre miers soins, donne sous la 'esponsobdite de M Raymond Somt-Amour de Josette.Photo léon Sovord I 1 I 2/ LE NOUVELLISTE, mercredi 1er avril 1970 Sur la route Les candidats officiels au Coeur du Québec J\\ N- k w 7 avril Berthier ® tes amateurs de mets Scandinaves et de boissons exotiques sont convies o une dégustation gratuite, qui se tiendra aujourd hui au Centre paroissial de Berthierville, a compter de 20h.Cette dégustation, organisée par un groupe de citoyens dans le but de promouvoir la vente de poissons de toute sorte, fait suite à la forte baisse enregistrée en ce sens auprès des commerçants locaux depuis que tout catholique peut consommer de la viande le vendredi Une surprise est aussi réservée a tous ceux qui y assisteront vers la fin de la soiree \u2022\tUn des organisateurs du parti liberal du comté de Berthier, M.André Laporte, entreprend la campagne du bon pied M.Laporte s est en effet demis la cheville en sortant de sa voiture et ne peut présentement se séparer d une canne de soutien.Ce qui n'empéche en rien M Laporte d être bouillant d activités ces temps-ci.\u2022\tle caporal Marcel Boutin, du poste de Berthier de la Sûrefe du Quebec, revient d un long conge passe en des endroits chouds puisqu'il affiche un magnifique teint bron-ce.Le caporal semble en pleine forme et a repris ses fonctions d officier en charge du poste des mardi matin.\u2022\tMme Nerve Laporte de Berthierville tient a préciser que le local occupe présentement par la SQ de Berthier appartient a M.J.H A Laporte, un adjudant dans l'ormee canadienne, cantonne a Courcelette a Quebec.Mme Laporte tient egalement a préciser que M.Lopoite est dégagé de toute attache politique .Cet \"avis aux interesses semble de toute vraisemblance avoir pour but de .(textuellement) pour arrêter certaines rumeurs qui circulent.\" Que ceux qui y comprennent se le tiennent pour dit \u2022\tLe confrère Jude Guèvremont reprend du Poil-de-ia-bête et recommence a exercer une ancienne occupation, le journalisme.Jude recueille toutes les nouvelles glanees un peu partout et les recommunique à la station radiophonique CJSO, radio Richelieu, Sorel.Jude avoue qu'en fait de pain sur la planche au point de vue nouvelles ces temps-ci, il a plutôt affaire avec des miettes sur la planche.Jeune fille heurtée par une motoneige alors quelle descendait une pente en skis \tDéputé\tUN\tPL | *Û\t\ta c\tNPD\tINO.Joliette\tPiarf* Roy U N\tPiarra Roy\tOr Robert Quenneville\tMa Bernard Landry\tAurelien Navau\t\t Berthier\tOr Guy Gauthiar U N\tOr Guy Gauthiar\tMa Claude Joyal\tOr Marcal Roy\t\t\t Maskinonge\tM« R«mi Paul U N\tMa R*mi Paul\tYvon Piootte\tMarcel Rocheleeu\t\t\t St Maurice\tOr Philippa Damara U N\tPhilippa Oamart\tGérard Oultasna\tMe Yvea Ouhaime\t\t\t Trois Rivieres\tMa Cillas Gauthiar U N\tMa Cillas Gauthiar\tGuy Bacon\tCharlea St Arnaud\tRoger Simard\t\t Laviolette\tM Andra Laduc U N\tLucian Filion\t\tRalph Olsen\t\t\t Champlain\tMaunca Ballamara U N\tPaul Rocheteau\tNormand Toupm\tOmar Gratton\t\t\t Portneuf\tMarcal Plamondon U N\tMarcal Plamondon\tAndra Sauvagaau\tGuy Pelletier\t\t\t Richelieu\tMaunca Maital U N\tMaurice Martel\tClaude Simard\tClaude Rochon\t\t\t Yamaska\tPaul Shoonar U N\tPaul Shoonar\t\t\t\t\t Nicolet\tClamant V meant U N\tClament Vincent\t\tJacques Rousseau\t\t\t Lotbmiere\tRana Bamatchar U N\tMa Pierre Barnier\tGeorges Massicotta\t\t\t\t Drummond\tBernard Pinard liberal\t\tMe Bernard Pinard\tRené Blanchard\tAndré Bernier\t\t Arthabaska\tRock Gardner U N\tRoch Gardner\tGilles Masse\tMarcel Fiechette\tlouis David Pare\t\tJean Noel langlois Megantic\tMarc Bergeron U N\tMarc Bergeron\tPaul Giguere\tJean Guy label\tBernard Dumont\t\t Présentation des duchesses de la Société d'agriculture SAINT-MICHEL DES SAINTS (JS.O t \u2014 Une adolescente de dix-sept ans, Mlle BertHeline Brûle, a eu la frousse de sa vie J \u2022\tPLAN MISE DE COTE \u2022\tEMBALLAGE GRATUIT \u2022\tLIVRAISON MAISON DES JOUETS NOUS HONORONS CH\\RGK\\ LA CARTE 1386.St-Olivier- T.-R.TpI.: 375-4123 alors qu'elle skiait au Mont Trinité de Saint-Michel et qu'a un tournant serré, elle entra en collision avec une motoneige remontant la pente.Mlle Brûle souffre de contusions diverses et de quelques ligaments des jambes déchues Le Dr Guy Gauthier de Saint-Michel a prodigue les premiers soins à Mlle Brûlé qui dût être admise par la suite à l'hôpital Saint-Euse-be de Jolietîe.La motoneige en question était conduite par un jeune homme de dix-sept ans egalement.M.Daniel Bruno de Saint-Michel.L'agent Rénald Sylvestre, de la SQ de Saint-Michel, a fait les constatations nécessaires.BERTHIERVILLE (.ISO) \u2014 La Société d'agriculture du district de Berthier annonce qu\u2019elle organisera une soirée recréative, qui se tiendra au Centre culturel de Berthierville, samedi le 11 avril à compter de 20h.30.Cette soiree cadre avec la presentation des duchesses, présentation qui sera faite par Mme Jacqueline Poirier du poste Joiiettain CJLM.Le maître de cérémonie sera M Benoit Denft-.avantageusement connu à Berthierville.tandis que l'orchestre \u201cLes Galaxies\u2019.permettra aux invites de tout âge de danser sur des rythmes les plus à la mode, Egalement au programme, quelques tours de chant, des numéros surpn- Trois passagers d'une auto blessés dans une collision entre deux automobiles ÿ '5 1500, notre-dame trois-rivières ***¦********¦**¦#*4*** % - y 4 ir- * -f commençant demain à 9h.30 a.m.1 chandails pour dames choisissez parmi les tricots en orlon et acrylique 6 a 8 modèles differents.manches courtes ou sans manche, teintes pastel.îr-r- spécial 087 pantalons de toilette pour garçons ; grand choix de jupes pour filles nombreux modèles et tissus variés spécial 29 choix de pantalons genre boxeur et réguliers.tailles 7 a 12 en special pour cette vente CHARGEX pantalons pour dames taies d'oreiller 100% coton legerement imparfaites.extra spécial 2/59 confection de fine toile supplementee de ko-ratron pour plis perma nents jambes evasees tailles 8 a 16.legere ment imparfaits rég.: $11.00 r vi r Midwl-des-Sainfs fJSO» - Tross passée?.'* du meme vé-: uie souffre \u2022 ; présentement d< blessures superficielies a la uite d un>' collision frontale \\un\tà\tquelque nulle pieds ^ l'ouest du Rang-des-Aul-naies a Saint-Michel.Les blesses occupaient une petite voiture européenne conduite par M.Gilles Coutu, de haint-Michel, qui est ervtree en collision avec le véhiculé con- duit par M Gilbert Dionne, dut Rand-des-Aulnaies à Saint-Michel.Les blessés ont reçus les premiers soins du Dr Guy Gau \u2022h*er de Saini-Mtohe! Quant aux véhicules, les dommages s'élèvent a environ $1,150 L'agent Rénald Sylvestre, du posti-de Saint-Michel de la Sûreté du Québec, s'est rendu sur les lieux de l'accident pour porter secours aux blessés et faire les constatations d usage ses, en plus du tirage de prix de presence, le tout rehaussé d\u2019un excellent buffet froid agrémenteront cette soirée Rappelons que les duchesses qui représenteront leur comte respectif sont: Mlles Nicole Ferland, Sainte-Elizabeth de .L'iet-te; Alice Boucher, Saint-Abroise de Joliette: Francine Clement.Saint-Bar-thelemy de Berthier; Céline Piette, Berthier-parois-se.Marie Papm.Saint-Ge-rard-Magella, comte l'As-semption, Nicole Trahan.Vamachiche.comté de Saint-Maurice et enfin Lise Gauthier de Saint-Jacques, comté de Montcalm.Nettoyez vos dentiers comme les bijoux t*s dentiers modernes sont rcrame les bijoux précieux et fragiles C ^st pourquoi tant rte dentistes rerom-manden' maintenant de n^ttONer les dentiers par trmjyigr dans le nettoyeur pour dentiers KLKEMTE d emploi ai commode La formule spécialement détachante de KLEENITE \\g\\X d*1 3 fâ-çons different** en mCrne temps détergent* 2) oivgénatton activée t3 solvant* rette formule * tripie effe* nettoie, les dentiers cote tnr de» bi;our L'effet rapide du Kl EKNm aide A disaoudre le film qui recourra tea dentiers.T pénétré même \u2019.es t»rhes de tabac persiacante* Plus le dentier **t terne plus le« tesultat* Sf.r.t spectaculaires.cràet 4 KLEENITE.?i Marché Gerry Gaulin BOUCHER EPICIER LICENCIE 7813 NOTRE DAME TROIS RIVIERES OUEST Tél.: 376-3232 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9h.00 A M.a 9h.30 R M.LIVRAISON GRATUITE \u2014 VASTE STATIONNEMENT\t ÉPICERIE\tVIANDES BISCUITS SODA sales\tOQ * ChriStlC -\t1 III\t- CronomtMr 4e\tW\tSTEAK DANS LA RONDE Lb89c FÈVES BRUNES au Lard aver, mêlasse Clark \u2022 19 on.\t/ *7 c r mwaiaea h i\t4L.§\tRÔTI BOEUF dans 1 épaulé LB 85e POIRES Président\tO \"7 c (en moitiés) - 20 on.\u2022 t-.»***,., 16, Mat j ShtWimytii # V Puuf un plu*\ti-tlbiM ANS LE NOUVELLISTE Trais-Rmeres, mercredi 1er avn! 1970 A C (te Les élections dans Champlain et Trois-Rivières Phil.Cossefte candidat a la convention créditiste dans Champlain M Ph ; Cossettp d^ecteur-qeneral du Ralliement Cre-d t ste pour la Mauricie, a accepte de se presenter candidat 6 a convention du parti creditiste dans Champlain qui o\u201eia eu dimanche le 5 avril a 8 heures a I école l'Assomp t on du Cap de la Madeleine Une forte délega\u2019ion de sympathisants creditistes se sont rendus lundi a la demeure de M Cassette pour le presser de se présenter a cette conven tion les chefs du parti R C.MM.Caouette et Samson seront p rsents a cette convention On prévoit qu'au moins si* candidats seront en lice a cette mise en candidature.Les sports et les élections le monde du sport regional, les promoteurs sportifs, s 't'dacteuts et les commentateurs sportifs, tant de la tad o de a teievis on et de la presse écrite, sont convoques pour i^üdi après-midi a 4 heures, au restaurant le Sapin Bleu du Cap-de a-Madelcne.Le candidat unioniste dans O impiam aux e ections du 29 avril, M Pau! Roche!eau, donnera une conference d information sur le Haut-Commis-sanat des Sports et des Loisirs du Quebec.Paul Rocheleau a dépose son bulletin de présentation le candidat unioniste dans Champlain, M Paul Roche-nau, a présente son bu! etm de presentation ou president des elections dans ce comte vendredi le 27 mars, devenant par le fait même, candidat officiel du parti de I Union nationale dans le comte de Champlain, Les assises de l'UN a Montreal le 4 avril le candidat de ! Union nationale dans le comté de Champla n, M Paul Rocheleau, assistera aux assises de ! UN qui se dérouleront o a-ena Maurice Richard de Montreal samedi le 4 avril.M.Rocheleau sera accompagne de olusieurs délégués du comté de Champlam et d une trentaine de jeunes étudiants et étudiantes qui ont manifesté le désir de participer a ces assises sur la preparation d'un programme electoral.Les candidats liberaux aux assises du parti le cc\u2019dicat libéral dons Champlain, M.Normand Toupm oss stero aux assises liberales qui se dérouleront à Montrea1 le 6 avril.A ces assises, tous les candidats libéraux aux elections du 29 avril, seront présents pour l'acceptation d un programme electoral qui sera soumis par M Robert Bourassa, chef du Parti liberal du Quebec.Une de egation de militants libéraux du comte accompagnera le candidat libéral.c\u2019est un secret n dUJ pj^^LcJü+teÜe \u2022\tr comtr touristique de la Chambre de Commerce du Cap de ia-Madelcine donnera ses plus récentes informa- \u2022\tons sur !e prochain Cap-Estival, ce sou a 5h.au restau-an* r Mann er de la rue Notre-Dame, au Cap Toutes les personnes intéressées au premier Cap-Estival, qui se dérou-]( a du 23 au 31 mai, sont invitees a cette importante assemblée \u2022\tle R P Em e Bouvier, s j , sera le conférencier invite, ce soir, a 6h 30, au Castel des Pres, a I occasion du souper de l Association des Comptables Généraux licencies, le sujet que développera le R P Bouvier suscite un très vif oterèt puisqu il s agit de la concentration economique régionale.\u2022\tUn jeune ki cluber de Trois-Rivières.Raymond Jacques, fils d Alfred Jacques de l Université du Quebec a Trois-Rivières, et membre du Kiwanis, a ete élu lieutenant-gouverneur du district du Quebec, zone 13 des la-clubs, la zone dont il aura a s occuper comprend les ki-clubs de Trois R vieres.Cap de-la-Madeleine, Portneuf, Chicoutimi, Thetford-Mmes, lac Saint-Jean, etc, les ki-clubs sont des etudiants de même institution scolaire qui s'unissent pour tiavai 1er a bâtir ' au sein de leur école, et ils dependent des clubs Kiwanis.\u2022\tQuand un commerçant, par exemple, o un surplus de produit, annonce celui-ci pour qu'il s écoulé plus rapide-ment C est probablement I idee qu a eue un citoyen de Trois Rivieres Ouest, oui demeure au 355 de la rue De Sienne, puisqu il a installe un panonceau sur son parterre portant ; mscr ption Neige o vendre\" Ce citoyen a pose cette affiche pour manifester contre les chasse-neige qui envoient la neige sur les parterres.On déblaie la rue totalement laissant la neige sur place De sorte que les rt ' dnnts vo ,'nt d un mauvais oeil la fonte du printemps qui r '\u2022que de causer beaucoup d inconvénients sur leur propriété.\u2022\tTous les clubs Kiwanis de la division se rendront o Grondmes, le neuf avril, pour elite un successeur ou lieutenant-gouverneur Marcel Roux, du club de Trois-Rivières Parmi les aspirants au poste de lieutenant-gouverneur, on retrouvera Denis Guerin du Kiwanis Cap de-la-Madeleine et Germain Prince, autrefois de Trcs Rivieres Ouest et an-c en president du club de Trois-Rivières, mois aujourd hui du club de Thetford-Mmes.\u2022\tle dub Kiwanis de Troi« Rivières est devenu grand-pèm si I expression est possible dans ce cas II y a un an environ, le club de Trois Rivières fondait un nouveau club Kiwnnts a Diummondville Aujourd hui.c est le club de Drummond qui vient d en fonder un outre 6 Victonoville, dont le piesident est Augustin Beaunvoge et le secrétaire Roland Saint Amant.Un projet de plus de $2.5 millions présenté au conseil municipal Deux tours résidentielles en bordure du Suint\u2019Muurice par Fernand (.A(.N(I\\ TROIS-RIVIKRES - MM Alcide Caron, courtier en immeubles et Fred Farley, ingénieur-conseil, ont présenté au conseil municipal les grandes lignes d'un projet domiciliaire de $2.500 \u2022 ooo qui comporte la construction de 186 appartements de luxe groupes en deux tours, l'une de douze étages et 1 autre de huit étages, sur la rue Des Chenaux, sur un terrain d une superficie de loo.ooo pieds, ou s'élevait, il y a quelques années, la manufac- ture \\lex McRae, en bordure de la riviere St-Maunce Il est possible que ce projet soit éventuellement connu sous peu comme Le Havre du St-Maunce La construction de ces grattc-ciels pourra débuter au cours de l'annee 197u, de façon a ce que les premiers logements soient occupes durant la penode des fêtes et les autres des le printemps prochain, si nos edi les consentent a apporter certaines modifications au reglement de zonage actuel, qui limite le nombre d'etages des maisons a construire.ifcv ->¦ BmNMI ¦ : \u2022 Vÿ-***: MM Caron et Farley ont soumis des esquisses de leur projet aux membres du Conseil de ville qui se sont montrés favorabie-ment impressionnés par la conception audacieuse et moderne d* ic nouveau complexe domiciliaire Les deux promoteurs auront une rencontre avec M André Laneuvillr directeur du service d'urbanisme, dans le but de trouver un terrain d entente quant aux modifications a apporter au reglement de zonage tombant la rue Des Chenaux.Nos édiles prendront une decision sur la foi du rapport que M Laneuullc soumettra a la suite de cette rencontre II semble que le protêt ait bien des chances d'être accepte Le Havre dn M-Maurn e Les esquisses préparées par l'architecte J -Claude I-erlere de Trois-Rivières laissent entrevoir que Le Havre du St Maurice deviendra éventuellement le romplexe domiciliaire le plus luxueux et le mieux équipe de Trois-Rivières.Disons tout d'abord que son nom, qui n'a qu'un caractère officieux encore, se justifie par le fait que les futurs occupants de ces deux gratte-ciels auront accès a une marina, aménagé sur le St-Maunce.Le complexe offrira aussi toutes les commodités imaginables comme des salles de réception, de- courts de tennis, de badminton un terrain de jeux pour enf?\"K une garderie pour enfants, le bain sauna, le service de conciergerie, les ascenseurs, le service d'entretien, des restaurants, du stationnement au sous-sol a l'usage des occupants des logements et des parcs de stationnement a découvert a l\u2019usage des visiteurs.Pour le moment, le projet prévoit un total de 186 logements dont 110 dans l'immeuble de douze étages et 70 dans c im de 8 étages, mais il est possible que le nombre final de logements soit porté a 232 logements II s'agit d'appartements de 2 1-2.3 1-2.T 1-2 et 5 1-2 pièces.MM Caron et Farley ont declare a nos edilos que d'autres emplacements ont été soumis à la consideration de- < impagmei prêteuses, mais pue ces dernières ont approuve d emb'e- celui de la rue Des Chenaux a cause de sa proximité de la rivière ï>t-Maurice, ce qui permet l'aménagement d'une Marina Le conseiller Gaston Valhercs s est dit convaincu que les résidants de la rue Des Chenaux verraient d'un !v>n oeil la realisation d'un aussi beau projet, car iis preferent de beaucoup le voisinage d'amenagements domiciliaires a celui d udiénage-ments industriels UN PROJET DOMICILIAIRE de toute beoute! C es* I expression que tout le monde avait sur les levres, hier a-pres-midi a la secane du conseil municipal, a ors que MM.Alcide Caron courtier d immeubles et Fred Farley, inge-nieur-conseil ont soumis a nos ediles les esquisses du complexe d habitation le Havre du St-Maurice, deux gratte-ciel de douze et huit etages groupant un total de 186 appartements de luxe.Le projet comporte ouss1 I amenagement d une marina et de toutes les commodités imaginables Robert Bourassa a Trois-Rivières samedi Les cuisines de ( hôpital Saint-Joseph seront rénovées au coût de 5450,000 par .Iran Paul \\R.NF.N \\l i 1 TROIS RI\\ IKRES - Le depute Giilc< Gauthier a remis hier, lors d'une conférence de presse, le texte de l'arrête en conseil par lequel le ministère de la s,mte du Uüébe< autorise des travaux de renovation de l'ordre de $450.000 a I hopital Saint-Joseph de Trois-Rivières Ce précieux document a été reçu par MM Lucien Chevrette, le president du conseil d'administration et Roger Maynard le directeur des services auxiliaires de 1 hôpital 800,000 rrpa«.anna^llrmcnt! En presence de l'architecte responsable Raynald Juneau, lev différentes pha-es des travaux qui dureront environ sept mois ont été expliquées aux gens de la presse Ces travaux qui comportent la renovation complète du système alimentaire de l'hôpital Saint-Joseph.comprennent notamment un réamenagement des espaces disponibles en vue d u-nc meilleure utilisation des lieux et une modernisation de l'équipement.On a aussi prevu une excavation des lieux existants afin de permettre la centralisation des vestiaires de tou* le personne Service plus efficace Cote équipement toujours, l'assemblage des plateaux sc Ic-ra dans un centre dote dune courroie et les repas prêts a servir seront véhiculés dans dos chariots chauffés ou rélngeres selon le cas.En état de fonctionnement le nouveau système assurera aux quelque 400 patients qu'abrite 1- hôpital Saint Joseph, un service plus efficace et au personnel de- conditions de travail am^'iri rocs.Il faut dire cependant que les travaux dureront [veut-être neuf mois vu qu'il n'esi pas question d interrompre pour un seul instant le service alimentaire d envergure de 1 msiitution De fait, il s v sert quotidiennement 2.200 repas lesquels ne devront pas déroger aux heures deja fixées ce qui nécessitera des raccordements de services comme ceux du chauffage, de ventilation etc.i HLi 9 \u2022 m s -n \\ ¦ .-SR.o*.\u2022\t-V ¦ -y EXAMINANT IE PLAN des trovoux de rénovation au système alimentaire de I hôpital Saint-Joseph, M luoen Chevrette le president du conseil d administration le depute de Trois-Rivieres a I Assemblée nationale.Me Gilles Gauthier Soeur Girard, la directrice-generale de I institution et le docteur Jacques Gouin, représentant du bureau medical auprès du conseil d administration.(Photo Roland lemire' par clande HEROUX TROIS-RIVIERES \u2014 U comté de Trois-Rivières aura le pri-v.Iege d'être k* premier apres Jlercier a Montréal, a accueillir Me Robert Bourassa a l'occa-s.on de la présente campagne électorale En effet, le jeune thef du parti libéral provincial, apres a oir ouvert la campagne dtins son prtpre comte de Mercier, vendredi soi;, sera a Trois-Ri'ièros.samedi matin, le 4 avril a 9h 3u pour appuver la : :>ridioature de M Guv Bacon can lu.'st blrral officiel dans le comté 6: i.* s-Rivieres.Fin annotétant la nouvelle, hier après-midi.M Guy Bacon rempli d enthousiasme et fier que Trois-Rivières soit le premier comte visité par son chef, a explique que Robert Bourassa arriverait à 1 aéroport de Trots-Rivières a 9h 30 dans la matinée I! sera accueilli par M Bacon et plusieurs centaines de militanls libéraux.A lOh 15.M.Bourassa se rendra au dub de curling Laviolet-te ou il renconlrera les eiec-eurs libéraux et bien pensant du comté de Trois-Rivières jusqu'à llh 15 M Bourassa.d'expliquer M Bacon favorise la participation du peuple et tient mordicus a rencontrer le plus de gens possible' A llh 15.!e jeune hef du parti liberal provincial : : wr* era î politique préconisée par les libéraux provinciaux du Québec.Robert Bourassa scia présenté par M Guy Bacon a ne durera qu'une trentaine de Me Robert Bourassa Z minute.-, et a llh 45.il se fera k nouveau un plaisir de rencontrer les militants liberaux que les organisateurs locaux attendent en très grand nombre, car dans leur optique, jamais i en-thousiasme des libéraux provia* i aux de Trois-Riv icres n'a c'é aussi grand.Dons le comté de Champlam M.Roger Lesieur candidat à la convention créditiste SAINT Lm iS DE FRANCE R N \u2014 M Roger Lesieur.industriel de Samt-Louis-de-Fran-ce.maire de la municipalité de 1854 a 1963 et candidat a la mairie aux elections municipales du mois de novembre 1969, a décide de se presenter a la convention du Ralliement Créditiste qui se déroulera a l'école l'Assomption du Cap-de-la-Madelet-ne.dimanche le 5 avril.M Lesieur, militant vréditiste depuis 1962.a pris cette décision a la suite de nombreuses pressions qui ont ete exercées sur lui par les creditistes du comté de Champlam t es candidats \\ve* la venue de M.Lesieur.la convention créditiste a déjà en lice trois candidats, soit M.Philippe Cosette M Emile Frechette et M Roger Lesieur.M.Roger lesieur > % N 5^3570 4/ LE NOUVELLISTE, mercredi 1er ami 1970 Première assemblée générale du Comité ouvrier de Bécancour RECANCOIR RL - Le comité ouvrier de Bécancour, fondé le 23 février dernier pour nVresenter les intérêts et les droits de tous les travailleurs de Bécancour, tiendra sa premiere assemblée generale jeudi soir, le ! avril, à la salle du Centre culturel de Saint-Gregoire Cette réunion, qui est de la plus haute importance, est ce dulee pour 8h 30 et tous les travailleurs de la région de Becan-cour sont attendus Cette assemblée devrait egalement permettre a la population de Bécancour de donner a lexécutif du comité de treize membres un mandat clair et pr\\is en ce qui touche les diffe l entes frictions que s'est donné le COB, a savoir la protection de l'emploi; la formation des travailleurs, la représentation ries intérêts des travailleurs et leur participation au développe- ment économique et social de Bécancour De plus, le Comité ouvrier de Bécancour fera parvenir, ces jours-ci.a toutes les familles de la ville de Bécancour.un bulle Ln d'information et de publicité qui a pour but de renseigner la population sur les differentes fonctions et activ ités du COB Ce même bulletin est très bien fait et realise le plus simplement possible, puisqu'il s a-dresse a toutes les classes de la société de la ville de Bécancour Il contient les quatre principales fonctions rHi COB.des renseignements sur la population ouvrière de même que les servi, s publics que veut offrir le Comité ouvrier Le bulletin, aux couleurs voyantes bleu et vert, relate egalement la fondation du comité et devrait être un outil précieux a toute la population du grand Bécancour.Election d'un nouveau conseil à la Jeune Chambre de Nicolet Sur la route 3 à Bécancour NICOLET R L.i \u2014 La Jeune Chambre de Nicolet Inc., tiendra son assemblée generale annuelle jeudi soir, le 2 avril, au restaurant Rio, pour elire un nouveau conseil pour le prochain terme P\u2019usieurs sujets sent à \u2019 ordre du jour de cette assemblée generale qui débutera a 8 heures précises Tous les membres sont invités a se rendre a cette grande fête de fin d annee peur élire et acclamer les membres du nouveau conseil Au cours de cette importante assemblée annu lie.le secréta:- LA FONDATION DU club Optimiste de Dave!uyvil!e avait lieu lundi soir a l'hôtel lacourse de rendrait.Tous les presidents de a zone 6 étaient presents au souper, dont M.Normand Doneou, president du c ub de Princeville, parrain du re-tresorier de l'organisme présentera son rapport financier pour le terme H*9-70.tandis que le president.M.Marc-Aure-le Gaudreault.déposera son rapport annuel L'organisme qui est formé d'une trentaine de memhre>.a connu un terme très fructueux et a participé a l'organisation de plusieurs manifestations au cours du dernier terme.Tous les membres devraient se faire un devoir de prendre part a cette importante assemblée générale.nouveau club.Sur la vignette, le gouverneur de la zone, M.Robert La nesse, consacre M.André Rheault, premier president du club Optimiste de Daveluyville, sous les yeux du délégué international, M Jim Saulnier (Photo Benoit Aubry).M.André Rheault nommé président Fondation d'un nouveau club Optimiste à Daveluyville Les activités à Plessisville PLESSISVILLE G AB A -La Jeune Chambre de r'o's;«-ville a un programme chargé pour le mois d'avril 1970.La cinquième série de cours de conduite preventive se porsui-vra a raison de deux 'eances par semaine et les inscriptions sont déjà entrées pour une autre série.t'ne drgu'tation de vins e\u2018 fromages est prévu?pour le 15 avril à l'hôtel Manoir Plessis ou de nombreux participants sont attendus pour la circonstance Des élections auront lieu u la fin du mois pour un nouveau bureau de direction Des fauteuils Le conseil municipal de Ples-sisville a apporté une amelioration a la salle des délibérations de l'hôtel de ville Les édiles ont fait l'acquisition de A3 fauteuils qui sont a la disposition de < ¦ ix qui assister* aux seancec Cette initiative est appréciée de tous Au besoin, ces jobs et confortable siègej peuvent être emp.os dans un espace restrein\u2019.Accidents La Sûreté municipale de Pies- sisville a ouvert des enquêtes a la suite de deux accidents de la circulation.Dans un cas.l'automobile de M Marcel Caron a été frôlée par la large plateforme d'un camion de M Lionel Jam mais les dommages sont minimes Dans l'autre, une voiture conduite par M Jean-Pierre Roberge de Plessisville a heurté l'arrière d'une autre conduite par Mme Richard Lasson-de de Princeville, Mme Lasson-de e\u2019ait accompagnée de Mme Pau! Morrissette et de Mlle Pauline Morrissette; cette der-ruere souffre de contusions sa: s gravité toutefois Les deux véhiculés sont été endomagés pour quelques centaines de dollars Crolx-Roaee Les Chevaliers de Colomb de Plessisville ont rendu publie un rapport sur la clinique de donneurs de sang qu ils ont organisée en faveur de la Croix-Rouge M Leslie Komlosy a d rige l'organisation de cette clinique au cours de laquelle 23.3 bouteilles de cang ont été recueillies.Les Filles d'Isabelle et autre* bonnes volontés ont collaboré pour le service au cours de la journée de la clinique DAVELUYVILLE \u2018 B A.) -C est lundi soir a l'hôtel Laeour-se de Daveluyville que s'effectuait la fondation du club Optimisée local, parraine par celui de Princeville, dont le président est M Normand Daneau M.André Rheault a été nomme président du club de Dave-luyville Le premier vice-président et M Claude Ri\\ ard tandis que M Jean-Claude Tardif remplira le poste de 2eme vice-president Le comité d'élection, formé la semaine dernière pour trouver le prochain bureau de direction pour l annee '70-'71.a nomme directeurs MM.Main Lebel, M irce! Boulay.Marcel Gervais.Romain Maheux, Germain Pépin et Ben Gentes Le secrétaire-trésorier Marcel Gervais a déclaré que les buts du club Optimiste de Daveluyville étaient de développer une option comme une philosophie de vie.de promouvoir un intérêt actif dans les bonnes affaires gouvernementales et civiques: d'inspirer le respect de la loi, de promouvoir le patr.otisine, de travailler à l'entente internationale et a l'amitié entre tous: d'aider et d encourager le développement de la jeunesse.Le nouveau président des Optimistes de Daveluyville.M André Rheault.a décerne de nouvelles fonctions a plusieurs membres.Mnsi.M Jean-Claude Tardif sera charge de l'aide aux petits gars.M Robert R> u-rassa.du respect de la loi.M.Jean-Guy Côté, du recrutemen*.M Marcel Boulay.du comité de telephone.M.Germain Pépin, de l'invitation des conférenciers.M Walter Boisvert, des resolutions.M Alain Labelle, de la publicité.M Marcel Gervais, de la trésorerie, M.Jean-Paul Sav oie et M Marcel Leblanc, de la fondation inter-clubs et des visites inter-clubs, M Marcel Pepin, des réalisations et des récompenses.M.Bertrand Le-may, des sergents d armes.C'est av ec 36 membres en règle que le club Optimiste de Da- Le Richelieu étudie un projet de participation au comité de partage M.René Blanchard du Parti québécois Un seul candidat a déposé son bulletin dans Drummond DRUMMONDVILLF B A - I\tn seul candidat a dépose son bulletin officiel en vue d's prochaines élections provinciales dans le com\u2019e de Drummond II s agit de M.Rene Blanchard, un homme d affaire demeurant a St-Germain de Grantham qui se présentera sous la bannière cjù Faiu\tois t cm ce qiK nous a déclare lundi le pre^ dent d'élection du romté de Drummond, Me Roger Paren-teau.D'autre part, on s'attend g* néralement a ce qu'il y ait au moins quatre candidats officiels dans cette circonscription Fin effet, on est d ores et déjà assuré que le crédit social sera représenté, bien qu'aucun bullet n officiel n ait encore été déposé au bureau du président d'élection* puisque, lors d\u2019une convention du Ralliement des rrédi-tistes.mercredi dernier.M André Bernier a été choisi.Ce dernier est un ancien député fédéral de la circonscription Rich-mond-Wolfe.Il est un résident de Longueil.II\taemble que du côté de J'U-nion nationale.Me Mare-André «loyal sera le candidat officiel, possédant l'appui de la grande majorité des militants unionistes De son côté, le Candida' *emhle décidé a entrer dans la lutte II y a bien sûr d autres M.René Bloc,chord noms de cités comme candidats possibles, mais celui de M .loyal retient particulièrement l'attention.Il n en sera d'ailleurs pas a sa premiere experience dans les élections puisqu'on 19*iA.il était candiraf Par contre, chez les liberaux Me Bernard Pinard, le depute en place, briguera les suffrages en vue d obtenir un quatrième mandat consécutif L'ex-mims-tre de la Voirie sous le gouvernement Lesage devrait s averrr une fois do plus un candidat sr-.eux, bien qu aux qernieres élections seulement quelques centaines de voix le distançaient de son adversaire le plus proche !