Le nouvelliste, 25 juillet 1958, vendredi 25 juillet 1958

[" n n le temps outl fera ! EnsoieiUé «Vtc pértodp^ nuageu*?* et } ! vf,sp> dupersee» «»u orage* en ao.ree j U «UM «\u2022 Peu ne < tltnc*-j mfnl dint la temperature Venu légers u-nimum et maximum a Trot*-Rivieres , w fl 86 a La Tuque.M et 84 Bulletin plu* complet en deuxieme page CharbonnpriB Sf-Lêurtnt Lté* /èÆuvelliste \u2022 I ¦ Chêrbonnenq St-Laurent Ltet TELEPHONE: FR 4-6221 j,.ANNEE - No Kl ».M 4 Autour $ f.'i * (UPI Téléphofo A V4N( Ol VER.le terrent d arme* Archie Warren n a pu résister g lt tentation de regarder par-dessus son épaulé lorsque la princesse Margaret ae rendit en ritite à l'hôtel de ville.Margaret sur un trône-marguerite MONTREAL (PC» \u2014 La princesse Margaret apparaîtra jux enfant* de Montreal aur un trône en forme de Marguerite au parc Lafontaine, le 6 août prochain.l e trône, ffcrmé d'immense* pctales jaune* aéra entre la citrouille de Blanche-Neige et un grand livre de contes La princesae pasaera environ «ne vingtaine de minutes au milieu des enfants Elle signera le grand livre d or sur lequel on a inscrit ces mots: \"Il était une foi* 200.000 enfant* de Montréal qui commencèrent a croire aux contes de fées a la suite de la visite d une charmante princesse qui leur rendu visite le fi août 1958 et qui signa leur livre d or.\" Les soldats anglais font maison nette N oela.Chypre \u2014 24 \u2014 ,,r le chou rtr \"Ml** I niver« ' Mlle Howell disputera maintenant htee a# \u201cftltaa ( nlvera' au* représentante* de* autre* paya.^ % TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 25 JUILLET 1958 CINQ CENTS LE NUMERO globe Ravages d'un typhon TOKYO (Reuter*) \u2014 Vingt-et-une personne* ont été tuer* et 18 autre* sont disparues, hier, alors que le typhon -Aline\u201d continuait ae» ravage* a travers le Japon apret.aétre a-hattue sur la region de ToUvo.On compte fil blesses et .M.MM sans loyer par suite des inondations.Avion retrouvé VANCOUVER «PC» On a aperçu dan* les montagnes entre KiUmat et Kemano, en Colombie-Britannique.des debris d'avion qu'on croit être ceux de l'appareil des Pacific Western Airlines, disparu avec cinq hommes a .son bord, le 3 août 1955.Un helicoptere doit poursuivre les recherches a l'endroit indique.La fonte des neiges aurait dégagé les debris.Doublt noyade BAGOTVILLE.Que iPC* \u2014 Deux adolescent* de Bagotvil-le se *ont noyés hier dan* un ruisseau près de celte localité du lac St-Jean.a l!0 mille» au nord de Quebec.Les victime* Mint Egide Gagne, 14 ans et Gille* Simard.I.î ans II* *e baignaient dans 15 pied» d eau en compagnie a'ami*.Achat d'uranium LONDRES Reuters» \u2014 L office d'énergie a'omique du Royaume-Uni annonce qu'il achètera pour $105.000.000 d uranium en 1903 de 1 Eldorado Mining and Refining Company LtH agence de vente du gouvernement canadien.Loffioe annonce qu\u2019il poursuit ses négociations en vue d'autre-s a-chats d'uranium durant les années 1963-66 Enquêta ajourné# \\ 4M Ot \\ t R 'P( > \u2014 I>e )u ge-en-chef Sherwood, de 1a C our Suprême de la Colombie-Britannique, a ajourne a plu» tard l'enquête qu\u2019il preside sur l i .roulement du pont de Second Narrows, survenu le moi» dernier, causant 18 perte* de vie.L enquete reprendra le 30 septembre.Dans I «ntrelrinpw.de* Ingénieurs feront l'examen de* débris du pont.Plac# Vill#-Mari# MONTREAL « PC » \u2014 La première initiative pratique en vue de 1 amenagement de la Place Ville-Marie, au coût de plusieurs millions de dollar», a été lancée hier par la mise en chantier d un bureau de construction.sur le côté nord de la rue Dorchestei Ce bureau servira a l'entrepreneur général a l'architecte surveillant et aux ingénieurs.Une qrév# envisagé# DETROIT « PA) \u2014 Quatre-vingt treize pour cent de* membre* de la plu* grn**e succursale des Ouvrier*-! ni» de I Auto »e «ont prononcé*, a un «crutin en faveur du declenchemeni d'une grève.*i la chose devenait necessaire dans les présentes négociations relativement au «entrât de travail I>e syndicat a annoncé la nouvelle hier à Détroit.Hommaqe à la press# MONTREAL 'PC- \u2014 M Ha Zen Argue a rendu hommage a l'impartialité de^ membres de la tribune parlementaire Portant la parole au congre national décéfiste.il a déclaré que les huit représentants *o-r.aux-démocrates siégeant aux Commune* sont ri\u2019avi*.que les r h r o mqueurs parlementa.re» font généralement preuve a l'endroit du parti 'dimpartia-lité et d equité\" dans leurs comptes rendus aux journaux La session tire à sa fin OTTAWA «Pt » \u2014 Ea session parlementaire prendra fin d'ici deux nu trois semaines, croit le sénateur Walter W Aseltine.leader du goiivernemenl au Sénat.Ee sénateur a fait une declaration en ce sens hier Ea session n drbute le 1?mai Nomme chef TORONTO «PC» L'inapec-teur-détective James Mackey qui est Agé de 45 ans.a été nommé chef du Service de police du Toronto métropolitain pour succéder a feu M John Chisholm Il a été choisi rie preference a 10 autres candidats au cour* d'une assemblée à huia-clos de la Commission métropolitaine de police Le président C O Bick a declare que plusieurs officiers é-taient en lice mal* que c'est l'inspecteur Maikey qui possédait le meilleur dossier \" Une vente en perspective MONTREAL «PC » \u2014 M Ered Krarana, vice-president en charge des finances de C anadair l.hnited a confirme If fait que sa compagnie est actuellement en pourparlers aver I Amérique du Sud relativement a la vente d aerohus de fabrication canadienne d'une valeur de 8100 million».\"Neu* sommes em.ire au stade des négociations, a-t-il de clare.Pour le moment, nos chances de succès sont bonnes ' Important bill adopté OTTAWA PC» I^es Communes ont adopié hier soir le bill par lequel le g«>uvernement leur demandait d'aasumer temporairement la direction d un service maritime du Pacifique Canadien.t 1 \\ J I \u2022* ue« T«i«ahet*t Les Nation» Unies ont consacré beaucoup de temps aux problem#» de sécurité et d» protocole en ca» d une conierence au sommet au Conseil de Securité.Ce montage tait voir ce que pourrait être le spectacle de trois de» chefs de» Quatre Grands siégeant côte a côte a la table du Conseil.De gauche a droite, on voit: le premier ministre russe Nllcita Khrouchtchev; le premier ministre anglais Harold Macmillan et le president Dwight D.Eisenhower.Les Nations Unies croient que tout pourrait être prêt pour une conference lundi prochain, mais la Grande-Bretagne s est déjà oppose# a une date aussi rapprochée.EISENHOWER POSE CONDITIONS Que Khrouchtchev respecte la règle! WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Eisenhower a rédigé hier une répons# au premier ministre soviétique, M.Khrouchtchev, et Ta envoyé# aux chefs des gouvernements britannique et français pour qu'ils en prennent connaissance.Dans cette lettre, le président tenterait d'amener Khrouchtchev a s'engager à respecter les reglements du conseil de sécurité en ras d'une réunion au sommet a New York.Khrouchtchev a propose que la conference commence ses travaux lundi.Mais il est probable que le president Eisenhower ait cherche a calmer cette hôte.Le secretaire de presse de la Maison Blanche.M.lames C.Hagerty.a declare qu'il y a de grandes chances pour que la réponse soit remise à Moscou et rendue publique au-fourd'huL Dans certains milieux, on croit que ce serait plutôt pour samedi afin de donner le temps aux gouvernements américain, français et britannique de se mettre d'accord sur le fond avant toute rencontre avec Khrouchtchev.M.Hagerty n'a pas précise si le président Eisenhower acceptait ou non de se rendre a New-York pour cette con.férence.resume.«Par la Ini led Près* International W ASHINGTON \u2014 Le nrr vidant complété son » KhrnuchU hrt on croit qu il demandera un detail de l a genda propose pour la conference au sommet.m ASHING I*>n crc'anat d Etat garantit que le premier ministre >o\\ietiqur n\u2019aura rien a ciaindie s'i vient a New-York pour une conference au sommet BEYROUTH \u2014 I a radio de Dama* rapporte que le» batterie» antiaériennes de la Sv-rie ont fait feu «ur deux re acte* non identifies, l'un s'écrasant au *ol Ht YROl TH \u2014 Le diploma te expert américain Murphy \u2022 des entretien» avec le preo dent Chamoun l>e* rebelle* \u2018«e livrent a de- operation* de tir isole danw le secteur du p; \u2022 - présidentiel P\\RIS \u2014 Des rapport* cnn tradictoire* font qu on ne rnn naît pa» de façon precise la position officielle de la trance en fate de la proposition d une conference au «ommet a New-York LE < MRC On affirme n ceitain* milieux que le president N'a*ser serait heureux de participer a la conference su «ommet au Con-veii de Securité NO!\\Elit DELHI \u2014 On dit que Nehru est prêt à assister a la eonferenre au sommet s il y est Invite par l\u2019Eft et l'Ouest.Il reçoit une invitation de la Russie.LONDRES \u2014 La Grande-Bretagne arcue: le bien l'ar-reptation par la Russie de 1 offre de l'Ouest d une conference su «ommet mai* declare qun rest pa* réaliste dé demander qu elle debu'e lundi RAGDAD \u2014» On affirme que le nouveau regime en I-rak e«t desireut d être reconnu par le* Ftats-I ni* et la Grande Bretagne Des \u201ctêtes brûlées\u201d ?Les chefs veulent une reconnaissance MOSCOU PA Le prerr rr ministre Khrouchtchev s déclare hier que le* tête* brûlées qui détiennent de avec nvj\u2019ue dorage dans la *n.ree tre^ naud et himide \\en» !fg*i Région.- du S -M dispei^eex ou n;age- dan* quelques localités dans a soiree p# i de rnangementx danx a teirpera'ure sent léger Mini-rr :m et maximum a La Tuque SS et M Huit jeunes tapageurs cueillis par la police ( \\\\\\PA Prosinre de Queher Difctnct de* Troi«-Ri\\iere« l ne à/nê a ete effectuée aux Tioi'R\u2019virre* dans la nuit de men t edi a jeudi dernier par les «instables de la force polineie loc aie.F*ar «ui'e de cette cueillette massive pas moins de huit personne* *e *ont retrouvée* en tôle pour la nuit avant de comparaître en Cour municipale jeudi ma tin Cinq d entre elles des jeunes gen* furent accusée* devant Me Jean-Marie Bureau, juge municipal de tapage et vagabondage tandis que les trois autres, des COUR SUPERIEURE No 1P711 P a ma YVETTE MARCOTTE L A RI\\ EF menagere de St-Fran-cois de Salle district de Montréal épouse contractuellement séparer da hians da C.a*ton Lamée de lieux inconnus tant en *?# Captain Morgan %7V/ F^UM Extra Smooth and Flavourful TRADUCTEUR-RÉDACTEUR RADIO-CANADA REQUIERT UN TRADUCTEUR-REDACTEUR AYANT BONNE EXPERIENCE JOURNALISTIQUE ACQUISE DANS LES QUOTIDIENS, AGENCES D INFORMATION, POSTES DE RADIO OU DE TELEVISION.difftr,.ECRIRE AU CHEF DES NOUVELLES DE LA TELEVISION, CASE POSTALE 6000, MONTREAL.R.S.Kresge Co.l td « ), d annoncer la nomination .Mare Rédard au poste de du magasin Kresge de Trois.*.,, re*.\t™ M.Redard couronne qn tueux stage dans les magasins de cette i»^ chaîne de 5-10-15 ou il * ^ plusieurs fonctions depuis d,, ans.M Redard possédé dont les qualifications pour dinw personnel competent de r* gasin situe a 2R2 rue |)f, j, Trois.Rivieres.(R LA OU VOTRE CREDIT EST TOUJOURS BON Etablie en 1911 mnftue'u - 'fcFIlî 1554 NOTRE-DAME\t(près St-Georges) TROIS-RIVIERES MEUBLES et APPAREILS ELECTRIQUES MEUBLES tt APPAREILS ELECTRIQUES SONT OE QUALITE \u2022( EN PARFAIT ETAT MEILLEURCS CONDITIONS DE CREDIT.SI DESIRE.REFRIGERATEURS DEFROST, 12 pieds eu.\teOlO Rég.$349.00\tSZlil.\tLAVEUSES LOCOMOTIVE M-100\t*it\\ Rég.$159.00\tSI 04.\t\t\t ROY, 12 pieds eu.\teOJIÛ Rég.$389.00\tTH0R'D23\t«11Q Rég.$189.00\t« ¦ 03.\t\t\t POELES COMBINES BELANGER, huile et électricité Rég.$339.00\tOZOSI.\tPOELE MOFFAT 30-C-45 Reg $329.$239.\t\tS ELECTR MOFFAT 30-C-75 W Rég $434.$329.\tIQUES BELANGER CMelft Rcg $339 $259.McCLARY DEO 40 85\t*040 Rég.$489.00\tSüüif .\t\t\t\t PROFITEZ DE CES PRIX UNIQUES durant ces travaux de construction 1554 NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES\t\tOUVERT DURANT LES REPARATIONS\t\t SERVICE ET SATISFACTION SONT NOTRE SPECIALITE ATTENTION SPECIALE AUX FUTURS MARIES MOBILIERS DE CHAMBRE Bureau double - Chiffonnier - Lit bibliothèque - Couleurs seamist - noter - mocha \u2022 naturel.Rég.$M9.$99.Rég.$159.$109.Rég.$279.$199.MATELAS A RESSORTS Rpg $27 15 .95 Re* $59 $38-50 Rp* $45 \u201929.50 Rfg $89 449.5° MOBILIERS DE SALON S89.5ECTIONNELS, 2 demi-sofas et fauteuil \u2014 Rég.$189.DAVENPORT, 1 divan et 2 fauteuils \u2014 Rég $219.$169.CHESTERFIELD, sofa avec coussins \u2018*air foam\u201d et 2 fauteuils Rég.$279.$179.MOBILIERS DE CUISINE .Table dewaua en \u2018\u2018Arhorite\u2019* \u2014 4 rhai*** Rég.$99.S59.50 Rég.$129.*89.50 Réq $139.RADIOS \u2022 PHONOS \u2022 T.V.Marconi RADIO enoNo hi-fi Rrg $249 $199.T.V.DK TADLK 22 lampes Rcg $349 $279 L# magasin de confiance dapiiis ItlS 1554 NOTRE-DAME (près St-Georges) TROIS-RIVIERES BOSCO LE MAR' 4! an* grand diei nous lavona abord Rim»u*ki aurtoi petite irarrhr\u201d a nn 1 f» pluaifura T real-Qufber rn ,u ^Tenture 195S **t a Quatr seraiei fnf innovation .l innnf on Im diff» t * im| >u 11 i rt^pui» dfi M.19.NGER ¦ >9.Avtnt de migAxiner.rnraultet feMbuveUiste Voua eptrgnerea ainsi du tempa et ire» \u2022ouvent de 1 argent.JeÆuvellistt TROISRIVIERES.VENDREDI LE 25 JUILLET 1958 Cb\tSeMcuveUistc «\u2022««\u2022ur* i \u2022« v»» Beaudoin, vice-president Les membre» ont entendu comme conférencier l'un de leurs ¦ \u2022 Prai B ! tionnement en administration tenus récemment au lac Ouimet a Siint-Jovîte.V! B< vert a expo ^ h ivernent Futilité de ces cours visant a parfaire la personnalité et les aptitudes d'homme d'affaires du participant Les cours comportent l'étude des problèmes de finance, de production.ri'artTTurv.stration et autre» L'enseignement consiste a discuter sous la direction d'expert des situations concrètes empruntée» a la vue quotidienne de» affaire* et tuer» de as »pécifiquex e« réels que les profes»cu:.» u.- # .à résoudre en qualité de con-»eillers de grandes compagnie américaines L* valeur du cour» tient surtout a la d.veis.té do» opinions exprimées par le.» participants et qui se complètent es unes les autre.» Aucun dip.ôme n « »t requis -jour s'inscrire au cours de perfectionnement en administra-ion On n\u2019y a cependant admis que ceux qui détiennent m-poste supérieur dans ; entreprise qui les engage et ceux qui doivent, dans un avenir piocha in.a»sumer des postes de commande î^e par* pan?» appris quelle* doivent étrt >* Suite a .a page î5i Filion broyé à sous un camion propane dan* de» cantons de I Kst.V1CTORI NVILLE I) N ( \u2014 qu il n est gueie en mesure de ré-!.uc Filion 4 an» enfant de M et pondre aux questions de la police.Mme Benoit Filio de la rue Car- Toutefois il appert que M Ha- .¦ \u2022 ret ait aa voiture lorsque !\u2022 et» broyé « mort »ou» les roue» bambin e»! aile se je\u2019er sous le* c p* | ses parents mer- freusemer.t mutilé dans l'accident.» credi dernier Le cadavre fut ensuite trans-On a rapporté porté a la morgue Bruno Desroque i« ¦ chicule cher» 2 rue des Forge» ou il e»t e * i r \\rthur Thi-toujours dans un état de choc et beault.L'arbitrage reprend lundi I.arbitrage de U Re>nold« \\lummum ( ompanv filiale du (ap-de-la-Madeleinr reprendra de^ lundi prochain\tla presidenre de «a*n honneur le juge l.eon t.irard II aura deux »eance» la premiere a 4 hrr* dr I après-midi et la de» v* me a partir de 7 hres du soir On sait que (arbitrage avait ete interrompu il » a environ trois semaine» a cause des varanres du president du tribunal ¦ Formation prochaine d'un important organisme de sécurité à T.-Rivières / / (Photo Le Nouvtlltvtoi Ik MAR( HE aux denrée* est souvent dans un état de malpropreté indicible et les commerçants du vendredi *t du samedi rnnvmenrent à a\u2019y Installer bien avant le tomp* prescrit.Telle est.en resume la teneur \u2022 \u2022.\u2022 ;- üOus 1'appe\u2019lation de 'Conference non de prcnecier aux élections d'un de la Circulation de» municipalités e\\f( bureau ouvert JEUDI #t VENDREDI JUSQU'A 10 H.PM.SAMEDI 5 H.P.M.La temperature torride de* dernier* jours a été soulignée d un deluge de sueur* ruisselant sur tous les Canadiens Les rues de toutes 1e« Mlles ou le port des bermudas \u2019 est permis regorgeaient de piétons féminins arborant ect uniforme.Par ailleurs, la vague de chaleur a également donné lieu a des invasions massives vers les plages.Dans les gr ands centres eomme Toronto et Montréal, où l'air est raréfié et le soleil particulièrement ardent, les citadins furent nombreux a dormir sur la véranda de leur résidence Le* statisticiens croient que la chaleur de* dernières 9fi heures au Canada fut l une des plu* chaudes enregistrées depuis plusieurs années Rien que le mercure n ait atteint aucun chiffre record le degré d'humidité très élevé aurait contribué a rendre davantage insuportable cette température Aux Trois-Rivières, le mercure s'est maintenu depuis dimanche dernier à une moyenne de 88 degré» Hier après-midi.spécialement, il indiquait à lomhie jra» moms de 92 degrés Quant aux thermomètres installés en plein soleit ils donnaient a 4 heures jeudi 104 degrés A sept heures la même journée le mercure n é-Mait descendu qua 90 degréi.MM -f ' ih.m i ¦ Photo Le Nouvellute' DM X FMPLOYIS de la Compagnie Reynolds Aluminum nf C anada du < .»p de la-Madeleine ont rie re rom pensé*, mercredi avant-midi pour les intéressantes «iiggeMinns qu il» ont fait tenir a leurs employeur» et la mise en pratique de relles-ri A gauche, on aperçoit M Andre Fiche vice-president et geran, general de la compagnie remettant a M F.-E.Guenn.du departement de la feuille epai»»e.la somme de >100 00 pour sa suggestion coneernant I amelioration du systeme de refroidissement de» cylindres de» laminoirs quarto», aver le résultat que le* operations sont devenues plus versatile» \\ l'entreme droi.r, rest M B-G Dunlop, treserter de là compagnie, qui remet i M Rosaire Perr »n.un homme a i emploi de la Re\\ nolds depuis *a venue au Cap.une recompense de >5t M Perron asait suggéré l'adaptation d un petit filtre dans les conduits d huile du svstryne de refroidissement de» cylindres de» laminoir» quarto» re qui a eu pour re*ulUD l'élimination d'obstruction dan* le* jel* d'huile M.Perron es» du departement de I entretien.\tà\tA du Q icber e* grouperai: bon nombre des directeurs de police* de» principales villes de la province ainsi que plusieurs gerants municipaux.urban.stes.etc Jusqu ici, la tâche de préparer '.es bases du mouvement avait ete confiée a MM Gaeton Bruncau I p directeur de la police dans la Vieille Capitale J A Robert direr\u2019e :r de la police de Hull ef Jacques LP \u2022\t\u2022 la circulation dans la Métropole e: secretaire du Comité provisoire Selon ce qui a e;e du.es buts de cet organisme .seraient 1 prévenir les accidents de circulation par des moyens technique et par 1 application de» loi» routières 2 I m recherche app iquee aux \u201ccm-breux problème» de .r< atior.r-btüM et S :\tformité et dispositif* de contrôle i*out;e: lu» reunion qui sera tenue en notre ville au cours du mois d octobre comportera un programme ex«r»»i vement charge auq ie, assiste, ¦'ni une trentaine de déleg ié.» de toute la province parmi 1rs gens mentionne» plus haut.Une enquête royale est réclamée A s* reunion de rette semaine le conseil du Travail de Trou»-R vières et du district a passé une resolution en marge de la vente de» réseaux ne distnbuuon de ta/ (»a : Hydro-Quebe< *\t* O \u2022 v at mn du (ia/ Naturel d .Quebec lie Conseil du Trava.l de man .\u2022 (Suite a *a page 15) .i et a .a formation de p'.leurs comités et anu»-çomi?es EXPOSITION TROIS-RIVIERES EXPOSANTS DES ARTS FERMETURE DES INSCRIPTIONS L E 31 JUILLET HATEZ VOUS BUREAU OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 10 H P.M.SAMEDI 5 H P.M.- ¦«\" \" EXPOSITION TROIS-RIVIERES DOG SHOW A L'EXPO HATEZ-VOUS LES ENTREES FERMENT LE 28 JUILLET POUR PLUS DE DETAIL VOIR ANNONCE EN PAGE 4 ou àpptltt FR 4-2714 Æ\\owellistc * OMDt L* M OCTC««a \u2022«\u2022\u2022\u2022# «Ma »*\u2022*# a\t#a« ta Mawvati>a«a » f raoit \u2022\u2022¥!\u2022\u2022\u2022» «ta.rua t» *a«'»aa a»l «a «aa \u2022 \u2022AMOMiaa »# aa Araaaa tOuiiawikta ia-4.'* ««tawran* tOrsC M Of PRftSSP BrltUli I nitad Praa.I ni lad Prraa ianadiaa Prêta.Ataotiated Prêta, kaaiara.ta Canaa>aa Prêta at* taule autant*# * taira\taaur la auaixat'aM aa »au*at aaaécnat attr.auaat a i# Canadian *'#¦# t\t«\u2018ro a-»»i an \u2022\t\u2022 tateca aeutert a>r*t> tua aa \u2019auta» \u2022nterm«ti»Ai «w« ona^aMi a# ta tau# a# r*aa«t»a« tu Nawaiiitta taut draft da raaradurttae dat dee*ct»ai v et*».#'*» caiia« da natr# t« a da 'éatct aa tant -a«#'*at lacartar* fa aanan#\ta a\t\u2022 l*i Ta aan^n#\tt|\t* iMi T#aa^ena\tta\t\u20229)dl Ta aanan#\t\u2022 «an Autar>«a ramm» tn»a> #\u2022»?# at i# aaus>*at# «\u2022\u2022«\u2022a m n-i»ara aat Pat»at 0*««ara coot oa i **o*mimimt aaa c* aoira Il atait t ma t J man » malt Otnt a#t fiiat at *\u2022» \u2022«tat la iiv'anan dw Ituraai ta *#t aa run.an aat*a«a at c*ta ift *a \u2022 aa «M i aa Mara at* av.an Aiiiaurt au Caataa a* au*a» 'uratat\t\u2022 t* » if J ta | m r/ Une bécane par deux familles a Victoriaville TROIS RIVIERES, VENDREDI LE 25 JUILLET 1958 Beau geste de civisme de nos principales industries >\t: t' fv (Photo par Studia Cèté» Mr >11 M I > > TRW \\l \\ propramant dith ptiur la KOuttamant du tar< rain qui portera l\u2019edifice.On sait qua la ronrell d a villa at das raprasantants da l autorita raliciausa «a randront sur la» baux la 28 juillat pour inaugu rar offi« iallamant las travaux.Si fs individu* ne piatiqurnt guert lf iitsme danx notre ville, lea industries ne font paA de même puisqu ellr< ont versé cette année tl.no B00 a la municipalité et a la ( ommi* non de* f coles cathohqurs avant meme da voir reçu les comptes de la trésorerie muni cipale Pourquoi ont elles agi de la sorte \u2019 Pour éviter a ces deux organismes de contrac ter des emprunts a court terme pour «older les frais cU 1 administration.( hacun le sait, la ville n a pas encore fait parvenir les comptes aux contribuables pour les taxes gem-rales.Seuls, les comptes d eau ont ete adressés récemment par la poste Mus ! administration elle a déjà près de s»-p( mois de courus II y * bien certains revenus qui sont tombes dans la caisse comme ceux de la traverse ou de la taxe de vente ( e n est la totitefous qu une fraction de l argent dont la municipalité a besoin pour s administrer Six de nos principales industries ont accepté vo lontiers d'acquitter leur redevance avant même que celle ci soit échue I n considérant le rôle de perception, on notr que les industries paient plus que la moitié des taxe.s foncières dans notre ville C est un avantage assez rare surtout pour une v ille de l'importance des I rois Rivieres Si 1 on départagé les sommes versées a la muni eipalité et a la t ommission des 1 coles catho hques on découvre que six compagnies ont pave par anticipation *\u2018'42^88 alors que cinq industrie*, ont pave S ^8\u201d ^12 i la C.om mission des K oies catholiques I es montants versos r>ar chacune des in dusfnrs est considerable 1 a ( anadian Inter national Paper ( > a versé IV000 a la municipalité et SI 60.000 a la Commission Scolaire, soit un total de $465.000\t1 a Sf.1 avvrence Paper ( orporation a pave par anti eipatipn ^ 10 5 000 à la ville et S105 000 a la ( ommission Scolaire soit un total de $500.000\t1 a Consolidated Paper Corpora fion a pave $170.000 a la cite et S 100,000 a la Commission Scolaire ce qui forme un total de $2^0.000 Ors compagnies moins puissantes ont vers a nos organismes muni eipaux des sommes moms élevées Mais il convient de constater que nos trois papeteries ont verse ensemble une somme globale d< $1.05 5.000 Si Ion tient compte du fait que ces entlepnses versent déjà a la population tri fluvienne sous forme de salaires, une somme de $224 S45 X8 chaque semaine, soit environ un quart de million de dollars, ou $11 7U0.000 par année il faut admettre que ces industries font largement leur part pour assu rcr If bien être de la population des Trois Rivieres I\tn plus des salanes il faut aussi tenir vomptt de toutes les marchandises achetées dans les magasins de notre ville par ces indus trie* papetieres Celles ci et toutes les autres compagnies qui ont pave leurs taxes par anti cipation font donc amplement leur part pour le bien être de la population 1 e geste civique qu elles viennent de poser ne fait donc qu\u2019am phfier davantage la valeur sociale de ces indus tries qui constituent la base même de notre vie economique.II\tconvient donc de souligner l\u2019action genereuse qu\u2019elles viennent d accomplir et profiter de la circonstance pour rappeler le mie essentiel que l'industrie loue chez nous Sans elle, nous n aurions pas les milliers d\u2019em plois qui procurent des salaires aux chefs de familles et qui par le lait même, font vivre le commerce Contrairement a ce que Ton a pu prétendre a certains moments et en certains milieux, les industries ne sont pas impassibles On pourrait même dire qu elles ont un coeur Sinon, elles n auraient pas versé par antici pation une somme de près d\u2019un million et demi de dollars pour éviter a la municipalité et a la Commission Scolaire de contracter des emprunts pour défrayer leurs administrations Souvenons nous de e s faits lorsque les indus trios traverseront des périodes difficiles, rr n'oublions pas que sans industries nous ne poumons vivre et notre ville serait vouée a une rapide décadence.Que les directeurs de ces industries veuil lent bien accepter les remerciements de la population tnfluvKnne £ JL> > If .N.ÎÎ Victoria ville.DNC* Si Ion hent compte du nombre de fam.lles et de la population de Vietoriaville l» Villt-Rfina des Boi&-Fiancs e*r peu*-être «elle de la province qui enregistie le plut fort pourcentage de bicvcletre* En effet, le chef de police.Alexandre Boucher viem de non* déclarer que 2221 plaque* matricules avaient été distribuées depuis le debut de l'année 195* Si l'on tient compte ou il y a 4 500 familles dans la ville, r est dire qu'il y a en moyenne une bicyclette par deux familles enregistrée au bureau de police.En nous donnant ce rapport, le chef de police M Boucher a avisé tous les cyclistes de la ville d é re très prudents dans les rues de la ville, comme sur les differentes routes situées aux limite^ de la ville Récemment, trois accidents ont été enregistrés en une seule journée et impliquaient des conducteurs de bécanes.Les cyclistes doivent observer les mêmes lois que les automobilistes De plus, ils doivent circuler a la file indienne, et ne jamais faire monter de passager.Lan dernier avait été une année fatale a Vietoriaville pour le nombre dev accidenta de bicyclettes Ces accidents avaient causé la mort de quelques cyclistes.Embellissement à Saint-Célestin St-Celestin * DNC » Les résidants de noire paroisse ne man quent pas de goût et d initiative quand il s agit d enjoliver leur village Plusieurs ont effectué des reparations à leur demeure D'autres ont rafraîchi la peinture de d extérieur.M* L.Cloutier réélu à la présidence VICTORIA VILLE DM l.u inenr des crises eoronarr* le travail ph' \u2022ique sfimtilera les v i «seaux capillaires ef ffndra I réduire I hypertension.Lettorî physique doit être soutenu et constant, même assez exigeant si l'on en veut obtenir un résultat permanent II est essentiel qu il'porte sur un grand nombre d années I hcorie de médecin, surtout d un adepte de la eu!: ure physique, dira -t on Soir, ad mettons Mais c est une théorie que confirme une longue pratique des nations et qui a per mis a des gens de soixante, soixante dix ans et plus de demeurer .solides en bonne santé et capables d\u2019un remarquable effort.Voyons ce qui v* passe a I armée dans la marine dans le» industries minières l\u2019ex ploration de terres nouvelles Y ces.se t on tôt 1 effort physique \u2019 Non I! se poursuit sans répit et quarante ans n est pas une limite d'âge ou il doit cesser Ce sont là carrières et em plows ou la vie est rude exigeante sc poursuit souvent avec un minimum d aises mais ils n en fournissent pas moins les plus beaux et durables tvpes humains que nous puissions imaginer I\te bon peuple dit ' Le travail ne fait pas mourir \u201d II\ta raison et les siècles confirment cette opinion mm Hâtez-vous LES INSCRIPTIONS SE TERMINENT le 28 juillet TEL: FR 4-2714 EXPOSITION CANINE DOG SHOW A L'EXPOSITION DE TROIS-RIVIERES AU COLISEE, LE 16 AOUT 1958 POUR PARTICIPER \u2022\tIL FAUT UN CHIEN PUR SANG ENREGISTRE \u2022\tIL FAUT AVOIR LES \"PAPIERS\" \u2022\tIL FAUT S'INSCRIRE EXTRAORDINAIRE ! Mai» VRAI 1 Dts inscription* neu* vi#nntnt H aus>» loin do la Floride, du Texas, do Now York, do Toronto, do Montréal mais tro* pou do lo région.POURQUOI ! Il fout porticipor pour prendre do I ex périenee, pour savoir comment ça so passe.No tordoi pas, appelai nou* immédiatement.HEURES DE BUREAU Vendredi\t9\th.\tè 5 h.\tet\t7 h.à 10\th.Samedi\t9\th.\tè S h.Lundi\t9\th.\te.m.è\t10\th.p.m. Le port de la Métropole tirerait grand profit de la canalisation Les tarifs du transport en commun majorés MONTREAL PC ' \u2014 U Coin ,v:on (tr transport A* Montréal ;>r d analyatrs de ! Lnixerntf Panfique Lrs pi.rn dev pro\\in innonc>.hier qua romn .*r du MrCiill a prédit, mardi que le re*.Mantirne- en perdront * r\ta'ii'inrn .««.^lnAnci*r«a #1 bourslarea 1 F \\t»t \\FÎ.I .nU \\ MON I RKAI.P( l n irr u »*oiss4*aux des port* dndu*t riale du camionnage Camille Archambault i au président de I\u2019Askcm a prét*ise que le Natioi ommenré a « de trai plusiet a egalement laration* par (\u2022or don pre-de fer natio-« omite de» *\tCommune*, ipiendte que vernrrrentale e« déficit* ploitant sur \u2022\tdomaine du par at TORONTO «PC \u2014 Attendre voir .telle semble être latti- ce qui l a porté a *1R1 50 Hauseï de $1 80 pour les valeur* indus tnelle*.I e dollar canadien\tN.¦ t dollar a reculé de 7 32 a New York II v vaut 4 rent* et 3 32 .bonnes taure* $20 ud 21 ou le de plu* que la devise américaine movennes $18 00-19 75.le» com-I.e* cerrale».\u2014 Séan e terne a u -\t$13 uu \u2019 7\tbonne .a Winnipeg Le\tlin a subi une bai*-\t«lies $17\t00-18 50-16\t75 les commune*\t$14 '-\" Pour\tle\tmoment\tcomme il\t>\t«Chicago une\tvague de vente*\ta\t>25 le\ttr< ommune\t$110\" \u2022un product r n dan* e rnondr on balavé la Bourse de* Grair * Le ! 4 2.«t q\tu\tn,- .f>^ ne considéré pa- rjt.' la fenneture prjx blé a fier hi\t- ir- MO\" r bons t^n-rawx $1\" d* '\u2022\t.*\t\u2022 - mrrtleimoy- qui est de 800 000 bai .Is par jour\tLe* denree»\trr $13 25-1 \"\" puisse être une menace giavr Montréal PC \u2014 Voici le* pi.Le.veaux de ! rie < hrux et sauf\tpeut-être\tsur\tla\tcote\touest\t^ee denrees\ttels que fourni*\ta\trie bonne\tqua'ité ont donne\tM3 0\" américaine\tMontréal hier par le ministère 25 00.le* meil eur ce $27 00 le* Le marché canadien de\tla Co-\tfédéral de l'Agriculture\t¦ ommun et\tles\tmovens\t$16 00 lornbir-R: itannique a lest de 1 On- Oeuf' Prix du gros, caisse* en 22 00 et *-s ,x de chaudn r tario est déjà assuré par\tla pro-\tbois, extra-gros 43\tgros\t43 mov\t* 0\" 17 .« duetion canadienne de l'Ouest.en* 40 poulettes 34 R 34-33 ( L«\tp .-e* de cateuone \\ ont Le marche de Montréal\tet celui\t23 Caisses reçue»\t64\tdonné $32 .70\ten\tgenera\t*\u2022 .\t* de l'est du pav* *ont en\tgrande\tBeurre Arrivage*\tcourants ad\tmart lie de\tLoû.\tt omis\t47\t# Bourse de Montréal Cour* du 24 juillet 1358 fourni* pur ftavard A Hart 2*\t2*v4 IP.\t31 27N\t2* % 221,\t 2* «\t 2 1 *B\t32 41*,\t42 «¦\u2022b\t1 4P,\t«l\u2019a n\t - 431,\t40', 4 ft1,\t39\u2019, 33\t 32',\t33', 17»,\t 27-,\t37'-, \t2V , 131 «\t13 rmU Ab.tiW C i21 A .ffOB» «\t\"*\u2022' A jw'e' t-A-fu» C IM A.o* C 2M» 2» » ti *»?Beil T * »r :»n\t122»\tS1»\t| B'KI A C » c 2^ 11 r *' * c o ¦ s T Can ce» Cd\" JO**1 2.1*S J?1* 32 «4 32 frtr Inrt ffn Par f^în \u2018«ir , .\t.* « 13 IS \t1405\t20»,\t10-B\t\tMa and\t127 11\t11\t11 8 oran\t4000\t10\t9\t9 Mdcona\t4S00 i?\tn\tn Slanleigh\t'.000 130\tpo\tpn StarlR a\t24*0\t*0\t*0\tnfl 8'anrck\t4035 27*\t2*0\t27o .«tarratt\tisvoo\tR\u2018,\t*\t» Rteelny\t15000\tR\t7',\t7 S:eep R\t3*77\t10',\t10 .\tlr' Slurgeon\t202 V\t1.1\t12',\t12 Sud Pont 5300\t*\t*\t« Rullivan\t2200 220\t215\t215 Rurburst\t4500 22\t22\t22 Surf Tn\t1500 5\t5\t5 Taureanl*\t7.V00 *2\tRv\t*2 Taure vt\t10700 #0\t7*\t90 Teck H\t«200 1R7\t17»\t1R0 TeiriBR\t«00 RR\tRR\tRR Towas\t2000\t\u2022',\t*'\u2022\t* Tran* R\t7100 1*\t17\t17 Tnba*\t500\t27\t25',\t25' Trln .'\t100 *45\t*45\t*45 N For\t\"\u2022O 43\t42\t4i N F 1.3*14 U* 1\t1 Un Kenn\t400 3*v\t1*0\t3*5 > i BP At)' j -J.n x-w.»\u2019 V(on: vandon enture.2000 900 :a', -a j» Presque tous les hommes aiment le WHITE OWL lie 8rl* RuggAri Toides la«a« rompn*** \u201cJe préfère la meilleure .la bière Brading PREMIER PRIX!\u201d De plus en plus, les connaisseurs adoptent Brading, la bière à laquelle des ma it res-brasseurs attribuèrent le premier prix pour le goût, la limpidité et le 'collet* au Grand Concours de Bières en bouteilles de l\u2019Empire Britannique et du Commonwealth.Faites-en l\u2019essai des aujourd\u2019hui et jugez vous-même.I èt brad,,',gS / V Vous aimerez BRADING parte qu\u2019elle est FORTE \u2022 \u2022 * \u201e : tour UHITIK %f\\hFf ou I.OI'ER ^I(.N%1C2 LE 71801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND'MERE \\ h^«il»9 p««\tlr\u2022 ann«tnrr« du NO(J\\EI I.I^TF %onl imhaliabU» et le rotil e»i tre» minime /eÆuvellistc SAINT TITE LA TUOUE TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 25 JUILLET 1958 LIVRAISON A DOMICILE plue commode pce mue ch« Oemenee» te Neuvetiiw Nvr# \u2022 «\u2022trt etieeee mette ee* eetit rt-t»m *' Têf ftMwtmeee t8 I INI «reng Mefc |JJ4 SHAWINIGAN GRAND'MERE Aux Sessions de la paix Grand Me:e Le prem er (l ent a CMtipanitie en < our de>» Senaiorut ' e la Paix e:ait acn.^e d avoir en en «a p^is.e\\:ion et transporte de la boivson |l a plaid* non coupable ef -a * ?,* ren e au 14 août 'J ! or\t\tconsentement\tde»» a\t:vocr« l.o\tde:\tizierne ras eti\t.\u2022 \u2022\tau>oup \tsen\teux puisque 1*\tpréve\tnu d**- ut\trep»\tNidre a l'accus\tat ion\td avo r \tné t\tJrve aime a f\teu wu\tr trois \tme*\t» a Mattaw.i\t1 II A\tfouriii \u2022s expli\t\tfat.Ml' et S H\tle juui ou noi ird.lui a deniand* a 11 se déclarait coupa- \tI »r\trusé qui av\tait plaide\trou- pable\t1 H '\treviré\tapot de bord\t et i!\trom\tpa.\u2019aitra le\t31 Juillet\t \u2022L\tF.gli'\te e^! un llf\t\u2019il dr prier\tr e' \têes\tl.bre d y\t\u2022 lier ou\tnon Ma.'\t, si v\tj* v »us rende/ a l e\t\tglia* VOUS\tdevez respe< ter\t\tre heu\".\tC>at )» leçon\t\tqu\u2019a 'ervi\t8 H le\tjuge Jat q\tjes Bousquet a\t\tun individu ac-\t ruse\td »v spendu pour 4 mois Fgale-ment Inculpe de facultés affaiblie' au volant, il seat aussi déclaré coupable et le juge lui a donné un au* tre $50 d'amende plus les frai*, ou 15 jours de prison permis suspendu pour 3 mois.Quant au dernier.11 devra verseï la somme habituelle ou passer 3 m' a l ombre.pour facultés affaiblies Po ,r avoir cassé un poteau de Photo Gérard Marchand JAfQltS 4 1.01 IIIH de *aii»t-Tite.M Patrick Kennedy.d'Ottawa, n'ont pas mis d* temp- a converser dans les deux langues française ei anglaise et «ela depuis qu ils profitent des échangés d etudunts entre le tfueher et l Oniano organises par l-es \\ isites Inlerprovinc iales de Quebec Premier échange d'étudiants de St-Tite avec l'Ontario SM.M TITE ONT \u2014 Notre ville connaît pour la premiere fois les échangés d étudiants en tre le Quebec et 1\u2018Ontario M .laïques Cloutier âgé de 14 ans fils de M Jean Louis Cloutier secrétaire trésorier de la ville, est de retour chez lui api es une iule de trois semaines dans une fami! le anglaise d'Ottawa A ion re tour, il était accomnagné de M Patrick Kennedv 14 an* fils de M P J Kennedy, professeur a l'école technique d\u2019Ottawa, famil le ou il a résidé durant son séjour en cette ville Ces rencontres organisées pai les Visites Interprov inciales de Québec ont pour but de promou voir une meilleure entente entre les deux princ ipaux groupes ethni ques du pass et de permettre aux jeunes de se perfectionner dans clôture, un accusé de négligence au volant a pavé les pots cassés: $50.plux les frais ou 15 jours .au frais, et permis dp conduire retire pour 3 mois Exhiber des images obscènes roû-fent $25 d amende, plus les frais, ou R Jours de prison quand on se fait prendre; c est ce qu a décidé > Juge dans une cause entendue en chambre une langue qui leur est étrangère tout en visitant dos régions qu'ils ne connaissent pas.Ces échanges se font gratuitement par l'intermédiaire de l'agence citée plus haut Toute per sonne intéressée n'a qu'a communiquer avec cette organisation qui! 'occupe par la suite de parfaire l'organisation par correspondan ce seulement l'n enfant du Qué-i bec demeure un certain temps dans une famille anglaise et pu la suite un enfant de cette famille anglaise vient a son toui passer une même période de temps dans la famille de son visiteur.11 serait souhaitable que beau coup plus déniants de notre ville puissent profiter de ces avantages qui donnent aux jeunes une meilleure formai ion et stimulent les contacts entre groupes de dit lé-rentes langues.Notre jeune concitoyen est revenu enchanté rie son voyavjo dans la capitale eu il a visité les prin ripaux édifices Il fera plaisir a M Jean-Louis Cloutier de donner tous es ren seignements utiles aux parents qui désirent une telle opportunité pour leurs enfants.T '\t' r \u2022*.**»,.* IA RI NI DICTION' de* hirrelettes a remporte un franc surres a la Tuque, jeudi soir dernier On v »ii ici une partie de la foule reunie au terrain de Jeux de t.a Tuque.A Grond Mere Intense activité sur les ntiers municipaux C'esit a \\* demande de l'OTJ qu'on a der ide de construire ce» ibri devant servir de prototype pour un certain nombre d'autr-*s qu on aurait l'intention rie monter I\t\u2022\t\u2022\t\u2022\tLe nouvel abri mesure 12 par chantiers mumcioaux î:rt\u201er.r,v:x les rassemblements ou encore pour GRAND'MERE Les employe's Sur la fle Avenue, l'égout offri- protéger les rennes contre la plur muni ipaux centralisent leurs ef- ra un debit six fois plus consid \u2022 ou !o\\ ardeurs du soleil L> sur I aménagement de no\u2022\u2022- table que celui qu'on y trouvait \\oar,\\ secteur» d égoûts l es prin-\truparavant.pou» la\traison\tqu'on ^lJ bureau\tde I ingénieur on crptirx travaux sr poursuivent do\tloissera en place- lr\ttuyau\tde\t\u20193\tprepare actuellement le plan- du purs trois sememes sur la 8c Ave pouces de diamètre \\u raccorde tarage munie ipwl pour lequel un mie entre la 13e et la 14e rues ou ment des rues, on fera cependant montant de $85 000 est prévu au i on est a installe! des tu3 / de ren ntrer le 1 24\tn fondeur variant de 14 a 1.pieds On conduit des travaux de tri semble pour le parc- St-Jean-Bai» Terminé* sous peu a cet endroit rasseoient sur la premièie \\venue :mtr qui comprendra une \"bar îcv travaux reprendront au paie\tau sud de la 14e Rue\ton etend\tde\t.\u2022otiere pour\tlaquelle un montant St-Jean Baptiste pour se poursui\tla giavellr su: une largeur\tde\t88\tde $5 000 est\tprevu au règlement vie jusqu'à une centaine de pieds pieds Des deux côtés de cette ave d'emprunt Ce montant doit aussi a l est de la 12e Rue.\tnue.des trottoirs ont etc amena, servir a l'installation de clôtures Nous avons préféré disait M Pt on doit laisser une merge et pour des travaux de terrasse riulea» Villemure ingénieur mu de dix pieds entic le trottoir et 'a ment nie ipal, passer par le parc plutôt ^gne «le rue Ce coin en pente sc que pai la rue ou nous aurions été ra t'rs \u2022,0^1 ptdsqu on a réussi a oblices de défaire du pavage L'é donner aux trottoirs le môme n.fout existant actuellement sous la|veau- rue continuera de servir comme D'autres travaux sont menés si tu'.nix secondai.c et les finaux multancment l\u2019n groupe ri emplo du pair, dun diam.hr de 15 pou- travaillent actuellement a la ce- constitueront 1 égout prinri- < cinstruction d'un abri en bois rond pal Cette débit cite mesure permettra un devant être place au parc de la 10e plus considerable\"\t'Avenue a joué un grand rôle er.SHAWINIOAN La Mauricie jouit d annee en annef dune '' e\t'ar nos Cataractes on: -eput^tion qui aetend toujours davantage Toutes ?« v.lles ont ar\"\u2018 rt u* bri.ant.s et encore poiiüioué â donner cette renommée a notre légion T '-Riviere\t«t ^e rienncic .ont réu.v'.a fonflce par Laviolette.en 1634 Shawimgan connue a traven e\t11 f' \u2022*' 'n n ne loue es apor* tiAnrie pour chutes.Grand Mere, une des rares villes du Canada\t1 rtJ\tde .Ontario 4 eder encore un monument naturel a qui elle do: on nom\t.and e fameux sx.rur Tuque, cette fameu.se montagne en forme de :uque etc \u2019\t^ r.\u2019ois-Rivic i\ta leissi a faire ^\tconnaître .a ville\tde Tmn-Riviere- Vf*'.*.U r \u2022 unf »ulrf part U* u- marq nabi* non seulement dans la jusqu en Europe »rit4 Qu^ rend notre region re- province de Quebec, dai.a tout .e J a ma.» (ependant, un événement < i Mettons en évidence les attraits touristiques eh#»« L# NeuveM.tt» »\u2022' C*\u2018* LA REGION de Shawini^an '\u2022 prête a \u2019nute^ 1rs fiumi's daetivitrs estivale.( e t dans cette tegion que chaque année Guides et Scouts les gene qui pratiquent peut-etre le tourisme a l\u2019état le plu« pur.viennent camper chaque ete Cette photo a ete pris#, au camp des Guide, crtholiquc* de I^ouiseville au lac Rellemarc Saint-Mathieu t des cen-baliade-deewré de de Elle est la pi ' importante cour-\tI n evenement touristique\t?«» .,.\t.\t« !K se du genre ce* T HM* e-.AtIM\t.\t.\t.i ique du No: d vu q .c ^\t.xr ne 4:,f » , .» , e \u2022 : r dure comme a.\tr ! \u2019\te '\tAî iilles a Minneapo.a ete -n- 1#\tr;> rs.ail.v f.t\\aî,t dr - dai.sr -a es rue i promettait $20.000 d uii aUrii;l tourisiique par e\\ r - f d emo,.- a- \u2022 : \u2022 *n Prix\tce.;en< r Quelque'-un.s y voient me- ,ol:! sUr .niversaire de fondation, la v.üe de fait les caivtiers font le trajet quoi, rh.no -es Vancouver aura aussi cet\u2019e anne parcoura il y a moms d un .e?.e sa course de canot*\t.es courreurs des boia.les mission- \"\" Cette course aura lieu > ji, ^.,,r na res.etc Le Pc: e Jacques Buteux à Prince-Geo:ge.»ur < route q .a p^ncui i la riviere 8t-Ma .:ice e conduit en Alaska II appert quor.\t>s .et.alors qu\u2019il alla.* e- donnera $1925 en prix\tvangéliser le indiens de la Haute- Ici.en Mauricie.la -ourse a .Ma-n ' don* »s tribu .es p.lieu entic Tuque c- Ti , -R\t IN^I\u2019IK MION IFMIMM PMIL CO »V «17\t*U*y# \u2022'! r >\u2022 - ¦ p* P' -n #*ffr# np% ry s enfants qui demandent l'aumône au jour rie certaine* fête* e* qui prennent le prétexte rie leur mascarade pour déranger tout le monde l e téléphoné r«t un autre intrus qui se manifeste a n importe quelle heure qui se permet d'interrompre votre repas ou \\r*te rrpn* Le téléphone est très utile, bien entendu, et on rom-prend que certaine» rirronstame* ri affaires, ri accident ou rie maladie justifient son emploi A ries heures tardive* ou hâtives mai* quand il sonne au moment du bain de la maîtresse de mai son r jen de plus fâcheux ' Tournée canadienne de la F.I.E.M.Te» été les femme» sont en évidence apres la visite de la princesse Margaret, voici h tournée canadienne des repré < ntes dr 2R pays au Congres de la Fédération Internationa le de 1 Knscignement Ménager Files seront au total L'H| économistes I.\u2019Argentine J Australie, les Iles Bahamas, la Belgique, le Brésil.l\u2019Afrique Orientale anglaise la (.oanne anglaise, le Hane-mark.l\u2019Angleterre, le Pays de Galles la Finlande la France l'Allemagne, la îlnl lande 1 Islande.l'Irlande, Israël.le Japon, la Corée le 1 uxenihourg.la Nouvelle Zé lande, le Nigéria.la Norvège.I- Nvasalanri.l'Ecosse.l'Afn que du Sud la Suede et la Suis *\u2022 seront représenté* Durant la tournée, du 3 au 10 août elles visiteront les chu tes Niagara, Guelph, Toronto Ottawa, Montréal et Québec L'Association Canadienne rie î.Enseignement Ménager compte environ 1.000 femme-rie cette profession employée comme diététiciennes dans les hôpitaux.2.072 profes sours, et plusieurs aussi dans les bureaux du Service Civil dan* I armée le Service In ternatlonal.les Organisations de Produit* Alimentaire* et agricoles dont les rrprésen tante» sont envovées en Thai lande, a la Jamaïque, la Yougoslavie et l'Irak, au Bureau de la Santé et autres agences alimentaires ou le textile.comme rédactrices dans la section des produits alimentaires pour les journaux el »e vues, et comme commenta trire a la radio et à la télévision Par les efforts d'une femme Mme Adelaide Hoodless, 'onriatrire du mouvement en 1880.les sciences domesM-ques sont devenues, comme profession partie intégrante de la vie canadienne L Fn «eignemenf Ménager a m troduit dans les fovers les i vantages reconnus par les recherches dans les produits a limeniairet el la nutrition, les textiles l'équipement ménager et les habitudes familia les Les conditions de vie rie la population sen sont haute ment enrichies Le cour* rom plet dure trois ou quatre ans.*elon le ras et plusieurs rie nos jeunes fille* le suivent comme complément a leur culture, et comme preparation a leur métier de fem mes ou a leur profession proprement dite m o o o m wmm Prorhain mariage : On annonce le mariage de Mlle Pierrette Ferron.fille rie M et Mme J -Eugène Ferron.a M Jean Pierre Pugré fils de M et Mme Napoleon Pugré.la bénédiction nuptiale leur sera donnée par M l'abbé Jean-Paul Dugré.cou sin du marie.le samedi P août en 1 église Notre Pâme \"\tk 10 heure* \u2014o\u2014 I iançatlles Fr 20 juillet a St pirrre-le* Rrrqurt M 1 abbé Alphonse Roux cure a \\ ti torlaville a hcrû le* fiançailles de Mlle Marie Claire Houx.Institutrice fille de M et Mme André Roux et rie M Ouv Maver fils de M B Maver décédé et de Mme Mayer, rie Que ber T'n souper fut servi réunissant les deux familles R' rents maiiagea .( amer Ouellet \u2014 Récemment en régh*e rie Ste Monique était relehrè le mariage de Mlle ( laite Ouellet fille rie M e* Mme Arthur-V Ouellet a m Rotund Carrier fils de M et Mme William Carrier de Danville.Mlle» M otel On béni' sait dernièrement en 1 église de Ste Monique le mariage de Mlle Céline Martel fille de M et Mme Oscar Maile! a M Jacques Milot fils de M et Mme \\rmand Milot .-o- - Proulx Forner - On a eclé bre récemment en l\u2019église rie S* François.du Lac le mariage rie Mlle Cleire Forcier.fille rie M et Mme Mriege Forcier.a M Gratien Proulx fils He M et Mme Herman Proulx rie S» Pie-rie (iuire Pinard-Rousaeau \u2014 On a béni ces jours derniers en l>-glise rie Ste Monique le mariage cle Mlle Estelle Rou* seau fille rie M et Mme Lu-\u2022 len Rousseau au caporal .lu les Pinard, fils de M et Mme Ephrem Pinard Les nouveaux epoux demeureront a Quebec \u2014o\u2014 I xposition d'un Cercle de Fermieres : Le Cercle de Fermieres de M - Frnnçois-du-Lac tiendra son exposition annuelle le .81 juillet prochain au pavillon entrai du terrain de la Socié e d\u2019Agriculture \u2014o\u2014¦ heplacemenU M ei Mme Lucien (ierva; Mlles Julie e' Claire Banbea < ainsi quo M Maurice Baribeau, rie Ste-Oeneviève, viaitent l'Abi-ibl durant leurs vacances \u2014o\u2014 Mlle* Suzanne Chapdelaine et Christine Perras.de St-François-du-Lac.ainsi que Mlle Odette Simonrau de Pterrpville sont »*n vacance* au camp de la J FC a Port-St François \u2014o\u2014 Mme Je An-Denis Chartier rie Montreal eta.t récemment en visite cher ries parente â Trois-Rivière* Mme Gustave Toupin rte Montre*, c\u2019ait dernièrement rie passage cher Mme Arthur Arcanri a Champlain \u2014o\u2014 M et Mme Lucien Gagnon de Fonde étaient récemment rie passage a Ste-Kulahe cher M et Mme Charles lessard \u2014o\u2014 M Dorât levasseur de Montres passe une quinzaine cher M Ovula Levasseur, a Daveluy- vllle.J\tr\ti 1\t c/envz\t y mi m/im *\t/ S?\t \t .> r-' V UoiAe mtmds madam Vous pouvez inviter adroitement ce jeune homme Demande \u2022 J'ai un peu plu» de trente ans et je « ai pas d amis Corn me je tut» tntntée fl une sotree, j'ai l'intention d tnnter a m\u2019accompagner un jeune homme de mon dge que je connais et qui m'intéresse Je .hai» qu il n a pas d\u2019amie Apres t ettr soiree, puis-je l'inviter a venir me voir nu «I je dois attendre qu'il me suggéré une sortie ou une visite, fl condition, bien entendu, qu\u2019il *'infere»»e à mot ?LUCIENNE CINQ ASPIRANTES AU TITRE DE REINE DU CARNAVAL D ETE pour U ba^e éloignée de l Aviat.on Royale du Canada a Paient.300 milles au nord de Montreal, se refralchissent durant leur campagne électorale I^a reine, flue par vote populaire régnera durant le» deux jour» d'activité sportives, notamment de régates, tenus les 26 et 27 juillet Ce sont de gauche s droite, le» aviatrice* Marianne Mr Keen de Downsvieu.Ont.Barbara Ann Fisher de Kitchener.Ont.Patricia Graham de St Jean N B .Deanna Weir de Airdre.Alberta et Joan McCandlesa rie Victoria.Colombie Canadienne La révolte des maris Messieurs les maris améri* a.ns se révoltent! Dans certains pay*, les femme* sont esclave.*.dans d autres, plus civilise.*.elle* sont plu» considérées.mais I homme reste quand même le patron Cependant la civilisation matérialiste et moderne a paralt-ll, trop bien reconnu l'egalite voire meme a .supériorité feminine aux E-\u2022 at.s-Uni* Trop soumis a leur femme les epoux d'outre qua-rante-cinquieme relèvent la tète EV contre toute attente les Petite ville l'est une toute petite ville, comme il y en a des centaines en Fiance ocre sous le soleil de jtiillci.murée, silencieuse et discrete, pleine d\u2019un mystère loger elle ressemble a un bijou ancien niché au milieu de* dentelles vertes des acacias et de* platane- l ne longue allée de sable bordée d arbre* ou des vieux messieurs a canne et en habit noir viennent s asseoir, im-passihles et bedonnants sur le* bancs aux formes gracieuses Au bout, une grille ouvragée une haie, la vieille demeure de quelque noble d'autan, beige d.pierre; i r*t le restaurant fin de l\u2019endroit, qu\u2019une seule enseigne antique annonce les salle* ouvrant ler une^ sur les autres, l\u2019énorme lustre noirci A l\u2019autre extrémité, le centre de la ville.*a petite place pavee.crevre de soleil.*a fontaine ou meme le bruit de l'eau reste discret et fami-\u2019ier .Et les petites rues tortueuses qui fuient de tout côté, descendent et remontent.encavées entre des murs jaunis, faits en pierre du pays, avec des toits en ardoise bleu-gris d ou pend la mousse telle une chevelure légère de conte de fee* l\u2019ne ville blonde, chaude, naïve et secrète Les femmes sont en noir, une mantille sur la tête; elle* *e courbent en pa* anf pies de vous elles nelvous regardent pas nour protéger leur intimité Elle* sont comme leur* maisons, discrètes sans confidence- Vous pourrez parler des heure* durant avec une femme du pays ja mai* vous ne percerez le secret rie son âme Petite ville rie province m l\u2019on voudrait quelquefois vivre un jour ou deux, pour (happe: a tout ce bruit, a tout ce neuf a toute cette vitesse qui nous entoure dans cette vieille petite cité dorée posée mystérieuse on a vraiment l impression qu\u2019on mend le temps rie vivre Michelle ROY femmes en sont pour la plupart très satisfaites Des recherches poursuivies pai des expert* du Centre Catholique ont été faites en ce sens, dans des familles de toutes confessions \"Les tendances actuelles, affirme le rapport, semblent indiquer que le mari américain redevient graduellement le maître de la maison, et chaque année.un nombre grandissant de peres de famille se permettent de* initiatives dont leurs femmes Jusqu\u2019à present étaient .seules responsables\" Cette transformation ne seffectue cependant pas sans heurt Les epoux américains, habitués à ne *e .soucier que du sucres de leur r arriéré, en sont venus a oublier leur fover.devenu pour eux 1 endroit ou manger de temps a autre et se coucher, dans les périodes creuses L'insouciance masculine serait la cause principale du fameux matriarcat de la société moderne au Nouveau-Monde Selon le R P Dolan les femmes en ont assez de 1 indépendance dont elle* sont affublées, et des prerogatives nouvelles dont elles bénéficient Nombre dêntre elles se plaignent ouvertement.et souhaitent que leur mari reprenne son rôle rte chef En effet, quand lf femmes sont obligees rie tout décider, de tout régenter, de tout organiser et de tout entreprendre, que leur mari n est plus qu'une machine a sous, elles en deviennent épuisées, car ce n est pas la leur rôle.Une femme a besoin d une force sur laquelle s'appuyer, et n'a pas l\u2019énergie necessaire pour la conduite d'un foyer, et pour tenir en meme temps sur son rail une chiffe de mari La femme aime que l'homme soit HOMME, ce qui ne signifie évidemment pas qu'il soit BRUTE Si la femme se virilise.c'est que l'homme est devenu efféminé Chacun est heureux la ou le porte son rôle, et les épouses esperent que l'homme redeviendra lui-méme.pour qu'elîes puissent a leur tour ê-tre elles-mêmes Il était fort impatienté II attendait depuis des heures, lui semblait-il.Soudain de la salle de bain la voix de son ineffable femme lui crie, pour l\u2019encourager Je serai prête dans UN FRISSON de minute! ' Repon*e Quand un gar çon de trente ans est encor-célibataire c est qu il est très prudent Alors, il faut ^ue vous agissiez adroitement lui laisser voir que vous tendez vos filets tout en conservant assez de cordialité pour l\u2019encourager Vous ne pouvez en aucune façon suggérer qu\u2019il vous invite pour une sortir, cela ne se fait pas.mais vous pouvez 1 inviter gentiment, sans insistance e.xagerée.a venir vous voir ou a vous accompagner pour une promenade Vous ne pouvez dire a un jeune homme invitez-moi pour aller au cinéma ou au restaurant mais vous pouvez lui faire comprendre que la porte de votre logis lui est ouverte quand il lui plaira d\u2019y venir, vous pouvez suggérez ries li- vres que vou* aimeriez a feuilleter avec lui des disque* a ecouter.etc II faut agir avec une grande adresse et ne pa effaroucher son sentiment rie liberté \u2014O - Demande \u2022 J aimerais bien a apprendre à fane le point de croix, je voudrai» me confectionner de petits tableaux encadrés, comme j\u2019en ai vus déjà Où pourrais-je me procurer des modelés * Pouvez-vous me dire aussi a quel en droit je dois m adresser pour coudre des gants a la maison, pour une manufacture ^ MERCI DE VOS CONSEILS Réponse Les magasins d'ouvrages rie dames les comptoirs d ouvrages rie fantaisie ries grands magasins, les comptoirs postaux, ven- Au Vietnam Madame s\u2019émancipe * Les femmes du Sud-Vietnam sont loin ri être irrémédiablement soumises a l\u2019autorité masculine puisque les organisations féminines de l'endroit sont engagées dans une lutte acharnée pour obtenir des droit* égaux a ceux rie l'homme Mme Ngo Dinh Mm.la belle-soeur du président Ngo Dinh Diem.l'une ries six femme* a faire partie rie l'Assemblée nationale, préside ce mouvement d'émancipation La Vietnamienne La femme rie ce pays, petite.gracieuse et rie taille fine est une charmeuse: le grand écrivain Graham Greene s'y est lui-même laissé prendre, car sa dernière oeuvre parue.\"The quiet American\", se passe dan* les radies charmants d'un Vietnam moderne Elle porte un pantalon de *oie blanche recouvert d\u2019un fourreau rie même tissu qui enveloppe -on corps du cou aux cheville* et ouvert de chaque côté a partir de la taille La toilette se complete d'un grand chapeau \u2018\u2022coolie,\u2022 qu'un ruban noue sous le menton La tradition sociale du Vietnam force la femme a une soumission totale a son mari: par centre, l'homme ;'V- j o n o fl i n t * jouit d\u2019une liberté aussi totale.et peut a aon aise avoir plusieurs petites amies\".Même en affaire* la Vietnamienne est traitée en inférieure : malgré toutes les preuves de sa compétence elle ne peut signer quoi que ce soit sans l'approbation de son mari.Considérée comme un être mineur, elle se trouve par re fait et fort injustement d\u2019ailleurs, placée au même rang que les enfante et 1rs fous, (\"est pour libérer la femme d\u2019une telle emprise que Mme Nhu a travaillé sans relâche depuis la proclamation rie l\u2019indépendance rie *on pays par la France en 1904 On lui doit la fondation rie plusieurs mouvements féminins.rie* (entres sociaux pour les enfant* et de* postes rie secours.Elle a préparé et présenté a l'Assemblée Nationale un bill *ous le nom rie \"Loi F-imiliale\" D'un seul coup, le hill a prohibé la polygamie et le concubinage donné aux femm des droits ignoré* iusou\u2019tci comme ceux rie propriété et d\u2019égalité.Elle *e propose rie présenter un second bill qui Accordera crtt* foie de* droits de succession aux femme* Flic a déclaré que \"sa mission était rie faire rie la femme du pa'* une véritable force sur laquelle la nation pourra compter\u201d dent ce» petit» t»ble»u, i ânes , lmit prep.r,/ motif principal ,st ment biode el Un\t*l* remplir le lond avf( !, ou la »oie Vou» trouver»! , \u201c\t\u2022 i,t>sue» t ci a u* de» revue» de mode T.patron» de travaux au dc de croix Vou» n aiej qUi commander p«, [,\t, nioi i Adr«x« ,UU5 4ll toir ou I on vend Ir» pt.r,.dan- n import* ((Uel nu-, de noire ville Autre!, manuUcturt de giIlU r 1 rou-Rivières donnait du p,' vail a domicile niai* on rr,« dit que ce service est lntr rompu Suive, ittentivemr \u2022 le* annonces cla**ees de* J0 naux vous y trouverez pr \u2022 être ce que vous desirez J, déjà vu des annonce» de rf genre \u2014(V\u2014 Demande - Pouvez vous m» due s il existe a Troi*.Rlvlf res une ecole rie coiffure durée et le prix dpv cours^ QUI VEUT SAVOIR Réponse \u2022 Il n'existe p«i te'le école mais de* coiffeuse pi ciment cie* apprentie* p0v connaître leurs noms vous vez vous adresser au Cnm;, Paritaire ries Barbiers-Coil feurs et Coiffeuse* »R3 a,r Ro.vale.Trois-Rivierc-s n l'on vous donnera tous les ren scigncments \u2014h\u2014 Aux lectrice* - Confiez n problèmes a Mamie qui vo répondra dan* ces colonne* Veuillez ne signer que dut pseudonyme et adresser I \u2022 Courrier rie Mamie Le No .velliste.Trois-Rmeres Q» 111 (L&netàmkSjpot o^iiablt! JORDAN! CANADIAN AÎCJ» «s r-AÇAst-* dt ItC.LO - LES LIGNES CHEMISE ET TRAPEZE prennent un air de fête avec rie gai* quaarillés et rayures Ces deux modelés, d\u2019une déganté simplicité sont confectionnés en lainage anglai* La t hemisp a gauche se boutonne en avant et le dos retombe en ballonnant d'un empiècement arrondi La robe trapèze se boulonne aussi en avant.Le corsage est mi-ajusté jusqu'aux hanches ou la robe ret accentuée par de petits noeuds avant de s'évaser en larges plis.Déplacements : M.et Mme Oviia Royer, et leurs enfant.*.Roger, Gi.se le.Pierrette et Lucie, de Quebec.M et Mme Emile Royer et leur» fillette Lucille et Françoise, ainsi que M et Mme Martial Bibeau, ont récemment rendu visite a M.et Mme Wilfrid Royer, a Daveluyville \u2014O\u2014 M Napoléon Pellenn.de Ste-Fulalie est présentement hospi-\u2022 a lise a Troia-Riviere*.M et Mme Moïse Prince.Mme Lucien Trudel.de »Ste-Eulalie recevaient ces jours dernier» M et Mme Edouard Major, de Hariaville.New-Hampshire.ainsi que M et Mme Edouard Lord, de Wonsocket.Les bouchées SPECIAUX KELLDOR BISCUITS IMPORTES hni* rie 10 empaquetageN à eompter de 150 Pqt.8 on BONBONS Essences varié*!, 29?LA BOITE POLIS A CHAUSSURES \u201cLANO WAX\u201d Blanc, noir, Brun Tan Ntutrt, Etc.9$ Bout.Sto-Madtltino CAP F*.4-6247 REHAUSSEZ LA SAVEUR DE VOS DESSERTS! Oui.mesdames, c\u2019est la saison des fraises.Quoi de plus délicieux que la creme de La Crémerie Union Liée ajoutée * ce plat pour en faire une dessert digne de la merveilleuse cuisinière que vous êtes.La crème fouettée est aussi un complément essentiel à la réussite de ce plat que votre famille savourera sans doute avec joie.Appelez sans tarder la Lié* 1206 Gauthier Trois-Rivières Tél.: FR 5-4886 céréale de grain entier Offre spéciol» sur lo boite (Mirjil dt tith» d« 75 Pièces «t 7 dtssus dt boites dt SHPEDDIES pour stultmtnt 50< 25 PIECE PISHING SET \u2019tcttr.i J 57 CE SOIR ELEVisïON vendredi LK M il IM et IM A l'écoule de CHLN AUJOURD'HUI Concert à Yamachiche pour la fête de sainte Anne Le congrès de spiritualité et le témoignage de l'art I y VH \\H L1MK Vendredi le 2* jui.lel a\tWorld's best movies\t12 00 a\t8.80\t12 10 f\tHagfl* Baggis\t12 30 |.\tHousa p*rt>\t \t8.41\t12 40 aA.7-î3 Btt-Anne de Beaupré\t\t12 45 * ^\t\u2022\u2022Les Grande» Vêpres '\t \t300\t1 00 ft:\tAmerican BensUnd\t \t8.11\t1 30 4\tbeauté avant l'âge\t1 35 \t8.80\t2 00 4\tVoua êtes Invitée\t2 55 5\tFrom these roots\t3 00 \t8.41\t3 35 7:\tCiné-feuilleton\t4 00 4 53 \t4.00\t5 00 0\tQueen For a day\t3 30 7:\tMenu à le carte\t8 00 \t4.80\t8 15 7:\tActualité feminine\t \t4.48\t8 25 ft:\tModem Romance»\t8 35 7:\tThéitra dea netita\t \t8.00\t8 40 ft\tDusty Boyd Siiow\t7 00 fl\tBarney\u2019s Gang\t1 7 15 \tSword of Freedom\tA 00 \t8.11\t9 00 13\tDessins animés\t11 30 \t8.S0\t11 40 3-8\tMickey Mouse Club\t11 55 fl\tMighty Mouse\tjl2 no \u2022 at 13 Turlupin Voyage\t\t1 4 ¦»\t4.80\t¦ lt\t!>vri» Bouliane\tH \tet le» ' Blue Stars\u201d\t fl\tDouble Talk\t5 50 -\tMelody Ranch\t5 55 8:\tThe Early Show\t: 8 30 V AMACH1CME I)N( \u2014 A l'or urkoo (a.MOii de U fete de KJinte Anne\tJ h Jinason on be touwendi* que le^ paiou- Colonel Boge> 'tens de Vamarhu he avaient l'or-\tK J Alford rasion d'entendre la veille de\t\u2014 Inteimosion \u2014 Valse Mai*.h< 'PA GOt'IN «CREMERIE DES T R SERIE ST-LAl RENT MCOl-ET DSC* \u2014 Au confie» an», a l ahb\t* d**\tniveau* différents les\tdredi 22\taoût a 11 h 15 Dom Le .fllr tu, un magnifique rom-eit \u2022\u2014Th* Liltl* (.nt\tM«ich*,.\u201eltudek d .mP, ^ rMMmbiPllt mlPUV mé,\u201er de ,ho,ur .s,iB(.Sou- avons déjà Mgnaîe les ré- Benoit-du-l-ae présentera quel-eitals bibliques ne M Rene-Salva- Q\u2018,r* melodies grégoriennes re tor Cafta ajoutons que le jeudi eemment eaecutée* par les moi-21 août a 2 h 30 M Ciuy Vian nts w)n monastère en vue d un professeur a l\u2019I niversité McGill prochain eniegistrement donnera une conférence aver projections sur le sujet L art a la *** congrès de spiritualité, ou-rescousse de la prière\"\tvert aussi bien aux laïcs qu aux prêtres aux religieux et aux reii- COUR I mumtippiE Dans le port Jeudi midi, WOOD a fait le cargo RO< K-e*ca!e dans ro*rt : « heures eule- Id>! Mai c h» par la fanfare de l'endroit Cette\tMoon annee encore la Philharmonique 7\u2014The Glow-Worm Sle*Anne d Yamachiche donnera\tPaul Lunke un conceit dont voici le pio- *\u2014Public School Band CHARBON gramme détaillé\tII Rosenkianse 9\u2014Operatic Mingle 1\u2014The Marching Band Marche Band Edition \u2014 E-W Berrv Ervin kleffmar.n\tLe concert de\tcette année sera 2\tOperatic Piecework\tlege rement plu*\tlong qui ri h.xhi Band Edition \u2014 E -W\tRrrrv\ttude ceci du au\tfait qu'il n'y aura 3\u2014Mon Ami\tMarche pa* de feu d artifice a Varna Chas O'N'eil\tchiche, cette foi» V».\t-\t\tMM\t\t\tm«nt af\tin de refait\te le plein Alambie Serpt\t\tin e >\t\t> de-\tcombust\tibir Aux\tsilo« a gia puis quelque '\ten\tips\tdéjà d\tavoir\tla haig\te Jt IKiK\tKENEEK K Uissé condenser filtre affaibli-', determiner aio\tdans a ant de f' qu il\t\ton rorp! nature aurait\ts.un in-\\f n -\tdébardé\tsa cargaiso\tn te de maUr.ser\tla\tcondi\tu.te d ui\t1 ve-\tCc'hi\tt la journée\tdes cahot ri hicule moteur\tCe:\teve\tnement\tPOU! 1\tdans le\tpetit bassin\tPressés di ie moiun histo:\tiqi\t\tserait\tpro-j\tle jus.\tcomme d c\t duit îe ou vers\tle\t14 j\tluin.dai\tris la\tnex.ils\tattendaient\tleur tour d soirer et dans\tla\tcite\tde Lav\tloiet-\t\tieleirier de\t * Me Rea! Leg:\t\t1 combattait\t\tvail-\t\t\tleur cargai' Le chant mente une attention pri laie c hanter est le fait de eiui qui aime\" d;' saint Augj*- gieu>es fera donc largement pel au témoignage de sera une ap mengnage rie art qui .ww\u2014 oa^is de f: ai -heur au : fa* P™ *\t¦ :rI ^ p Circulation maritime lamment aux côtes da prévenu i lois q ie Me J i.e B >n een» d a ao.er le prévenu 'ou- une pn-vs irrefu.aOie M' Jean-Mane B veux l'un comme a enait juste de se nouer que rence P goelette l> \\ ME MARIO 'T R CHEVROLET» \u2022PARENT A LACHANCE tin et S S Pie XI! rappelle le millfu de, travaux proverbe Celui qui chante prie deux falfl '\tP., .\t.programme nographe officie: devait se Tout le monde *a>t le sucre' complet ainsi que tous renseigne courir a un* tu!,r* itre L'intrigue D M TM IL II ETOILE Dl on ne pulpe a la st Law-per ( «\u2018 Il * av ait la le » MON I ROY 5L.SOI Rf \u2022 DES NEIGES.LOI iS AM AND A TRANSPORT.T- LAI RENT LOI IS C, RODEV D ion; BLAST MAR.MIL SINE MALBME I RANSPOR F IR- merité que les risques de chant men»s il suffit décrire au direr grégorien ont valu depuia vingt leur du s^mJnaire a N filet .appe.a \u2022 qu un était On ne put entendre MA M GERMAIN L et a «.Il !t Air Force Digest 9J§ 4 «porti U A votre aervlce CAMILLE |[ Ol»T«l»UT«ue V xaMye Cae-de-isMadsis'Me Têu e* 4-im DEMAIN « 55 NOUVELLES 7 00 Réveille-Matin fl 00 Radio-Journal R 10 Sports H F C fl 15 En déjeunant R 55 NOUVELLES BEAUDOIN 9 00 Votre opinion » \\ p 9 55 NOUVELLES BIBEAU 10 00 Votre opinion, «v p 1055 NOUVELLES LEFEBVRE 1100 Votre opinion.*v p 11.55 ACTUALITES DU JOUR (COMPTOIR LAITIER 12 00 Hit parade «M 1\tSr.enee Thearj* g Little Rascals 7 Nouvelles 13 Les Manchettes ce soir \u2022 SS 1S Nouvelles Internationales f.4# Il La météo MB Il A votre service 6\tCBC T V News T L« météo «50 T Edition sportive C.55 2\tNouvelles Sportives 13 D un sport i 1 autre 7.00 2\tCe soir 7\tParlons Jazs 3\tSports Score book 6 Tabloïd 13 Film 7.10 4\tMétéo 7.1» 1\tTél^Jouma.! 4 San» atout 7.Le Courrier de .7.10 2\tCiné-feullleton Ernest le rebelle\" 4 Court métrage M Rin-Tin-Tm C Sport Quesses A Guests 13 Passe-Partout 7.4B 1-4-7.Pour Elle 1.00 17 13 Carrefour en vacances 4\t]*% exploits du Barbu 4 »>efferaon Drum 0\tThe last of the Mohicans 1\tTop Plays of 1958 * *t »ji i \\ « m s s( »y t.z LA RADIO \\«M > n»l'V ¥\u2019/ lx (»I'IKN SVNTONtSiZ C Ht N «>\u2022 AU CAOftAH Sites historiques ilfHJ\u2019F.'.\t* St-Nicholas, brumeux ouest Mont Quebec Mont 000 am Irvinglen! 11 10 an.Raymond L 1115 am Ancre au Cap-aux-Oie».1030 am Dan B 1120 am S'-Paul du Nord Sundial 50 milles est du 4 00 pm Desr 12 00 pm St-Leon C Qie-pour Mil St-Jean- Clair, oue f lé- bec clair ouest Mont parti 111?) gere fumer Mont 9 25 am OuUr- am Bulkanrr.1143 pm Alexan-de.1143 am Mont.St-Joseph 12 rier T Wood Dev( parti 7 30 am 45 pm Alexander T Wood.125 p D O T 34\t1 00 pm Manchrxter m D O T 74 Des< fl 00 am Far- Merchant arrivé 9 50 am N P C>-randoc fl 50 am Wabana 8 50 am ment 1 10 am Sarniador Rt Lawrence 9 2.) am R A Mcln- Lachine.clair ours-\tg 40 ms.10 00 am Desdemna 10 05 am Ouest de Montreal: La Pampa.1140 am DOT 74.12 Lachine.clair ouest Desc fl 40 am 40 pm Heinrich Udo Schulte Pom- Winnipeg 1140 Labrad' i .1 05 pm te-Noire brumeux, calme Desr il Teakbay 1 4R pm Clemens Barton 00 am Tadou* c\tattache J A Prance Cascade < .air Port-Alfred ae^c 00 01 am Sun- ouest.Céteau, clair .ud-ouest I> dial pour M\u2019I Pte-au-Pere.mont 12 30 pm J O Irwin Sne,.ixuk Mittera Mango, dû 100 pm pour de*c 1135 am Bntambule Iro-Mtl Laura Maersk dû 4 00 pm pour quois.clair sud-ouest.Desc 1129 Mil Transpacific dû fl 00 pm I- am Keyvive 12 35 pm Tran>.'onrush Ha^el dû 8 00 pm 12 30 pm tario and Redriver 125 pm Geo Cornwood 12 40 pm Empress of M Carl Kingston clair sud-oue ' France Lhinakura dû 210 am 25 Desc: 12 01 pm Brue Cros pour MU.\tMAREES Desc 10 10 am Sept-Iles 10 58 a Vendredi.85 juillet.Ifl.Jt m Makaweli.11 15 am DOT No HAUTE - «20 a m 53.11.55 am Veslefjell.12 10 pm BASSE - 1.41 pm PU\tMoot: t- am (»\t:\tMl L>sc hier 1153 pm Manchester Pioneer Ouest de Montreal.Montreal, clair, calme Cap Rf-Michel.clair, calme Mont 1151 Américain duiant ses vacances .et peut vous luxer le vôtre, si vous voulez .CHLN \u2014 550 Festival du théâtre à Mexico seul\ttémo.\tin.u\tn policier II\tque*; pieds du\tpetit\tbas*i\tn rf:\tV catégr\t'nque\tque\tI inculpé A-\tN ELD V et\tCO MT\tE (\tHA R!\t.F.- : a va:\t1 bu.\tqu il\tmarchait en\tVOIX \u2014 soit\tquinze\tl>et\tits lia\tvi» un et\tne pr\tuvait\tconduire zon\ttes lourdemen\tt char\tge^\tdu pi\t> o- .e Ma \u2022 je\t\tproa\tp* ne fait q je\tduit de nos foi\t-éu qu\tébec\t\t enrer\tOn\tenter\tidra .a suite\t\t\t\t\t le 28 Juillet.G Larace grand distingue ra- _____ce habit b> ; crav^.e b.n ne e- 111 d Accuse d'avoir insulte instru-tion pc.e:e et jet d rie.: n-lors qu i! était au terrain rie .E\\- ¦\tposition On n\u2019a pas precise s'il e-I tait venu en ce .r.i comme exp,t.¦\tsant ou expose Neanmoins 1.f j MÊ condamne a 85 d amende et >.frais ou 2 jours !.» I .»e W \\I.L5( KH! RG e t arriver aux élévateurs pour y livrer s* -h'ch.on de gram et » harge (T)N1SC LIE EK H\\L! a quitté le quai de La St-Maunce F^per »u Cap-de-la Madeleine \u20140\u2014 Au quai de Canadian Inter ?a-tional Paper on rapporte les, caboteurs JEAN WAN NOTRE D 5 ME Dl -CAP RIVIERE ()l F;f^ ! E \\ H L TRANSPORT et G MONTCALM -0\u2014 attendu aux li MONSIEUR 550 leres VOt > »*AltLI Le comité de Elle St-Quentin est enrichi d'un nouveau membre.et il ne le sait paC Il s agit de Beatrice T de CHLN qui a établi ses quai tiers-gené-raux de vacances a rette formidable plage\t11 parait même Tranquille I^abranche.de Riviere-du-D)up e:a.: de vazab-'.viage da:-.nos murs: Je suis dans le 22e regiment dlt-ii.je ne fai'ais que pas- v-r Et ;» JU*e.Mr Jran Mar.r Aucun rapport rnrorr du R\\- .formations sur son regimen: h:.- ^ toire de se renseigner sur le patriotisme sans doute Le prévenu a>\">n» maille a deméicr son histoire Me Jules Biron 11 demanda s'il ne faisait 'pas plutôt partie du maquis du 22e Reconna.s an! q .e ce militaire sans carrière semml-toufflait d'un tissu de mensonges, maigre la chaude temperature.> juge municipal .e condamna a H R econnaissarue NOUVELLE-DELHI I o gouvernement de Hnd# vent de reconnaître la nou-'ei!e république d Irak.1.4 d amende p* .es frais eu 8 Jours d*., ouïs |H KRKWI annonceur a tranchée e- d*» ba:b'.',« que ee nouveau membre est en UHLN est le populaire animateur i* ' N arietrs a 8 a m du fants I1 est évidemment que*- C omptnir-\\rdette a 12 Ht pm bien connu de nos .imiers e1 ; nn-i on des neveux et nieres\t«f» Dmer-Uauserie a 1 00 p m et na.sven: bien r.F-tifurr*- et \u2022 - pas de mon* >e svp\td*** Ballades américaines, a 4 00 oiseaux de nu:*, eta.en ar .r*.ne pma tous Us w.urs Mexico capitale du Vous l'avez peut-être expén-\t.\theure fort avancée de '.a nuit Lord \\u Normand Bergeron.ave< un ancien matelot une barbe de deux ours\tet __ Etes-vous sorti de la marine nuits\tEntendu Jean\t'«uite a la page 1*1 e __________________________________ pronom personnel de la p rmier\t__ Noté «enti devrions- ^ en voici une qui vous servira i! par la rattrapper le temp* am Imperial Colimgwood.12 30 p m Federal Voyageur 12 50 pm Cv-donia.1150 am B.ue River Desc 10 51 am Redwood 11 46 am W C Warren Bore clair calme Mont 10 25 am Lachine doc.12 Ifl pm La-valdoc.100 pm.Starmont.11.06 a im Bearverburr 1128 am S G Tay- dérouler a Mexico capitale l\u2019or arrive 1140 an.Kermic.part; Mexique le prernie festival thra-mr \\ M f rSTf IV: \u2019rM, f#\tn** Mauriciens à la découverte de la Mauricie Un coin de pays qui ne le cède à aucun autre Par Cliii* Roy L* voyageur attfnt.f q !pv mo^tim ft les uva-g^« differents d\u2019un village a I au»re ri une viUt a la ville voisine doit rouifr ai».'^* lentement et Rtnft horaire trf>p rig.de afin de pouvoir s arrêter partout ou va fantaise .attire qu un apei tac le fiappe son regard il peut s attarder a le contempler a isM longtemps qu i! le desire C e*t la seule façon de rapporter d m voyage .ne r.rhe moisson de aouvenir* lie* humains t et les paysages la -ent une pl .s fort# impression que les monuments b.en connus et souvent reproduits en photograph.e Quand 1 hiver sera venu, le soir en a endormant, des images merveilleuses défileront comme un fum dans sa mémoire On n éprouve p^.v toujours : emotion recheirhec devant les sites trop vantes et des personnes ont été deçues devant les ch .tes Niagara tandis que le souvenir d\u2019un saule penche au bord d un cours ri eau d un tremble dont la brise agite les feuilles peut s .mprimer en nous de façon indelebile Ma s la nature si be: e soit-elle la.sse toujours une impression de trivesse vj elle n est pas peuplée Un troupeau de moutons, des vaches paisibles qui broutent animent une prairie qui, sans cela paraîtrait déaolee ¦J*} vt I.A MAI R ICIF abonde de lara et de rivière» ou prendre de magnifiqur poi«»on« comme relui qu exhibe ee pérheur.A paît quelques routes qui \u2022\tenfoncent comme de» couloir» ombreux entre les arbres, la plupart de nos chemins sont égayés par des maisons, grande.» e* piopres.ou petite» et aom-b:es Avec les bâtiment» de fermes qui lev entourent elle» semblent de» bergère» au milieu de leur troupeau Mais devant .e petit parterre q .1 le> precede on trouve souvent un éventaire ou un enfan\u2019 une grand mere ou en ore q ielque belle jeune fille offrent des produits de la ferme su pa v*nt H.er, on vendait rie* fraises, aujourd'hui rie» framboises, demain de« bleuets On v ajoute parfo s de* oeufs, de la cirrne fraîche et parfo;» du pain de ménage Ce» produits sont toujours tie* frai* fre» appétissant» et ri un prix moins eleve que he/, le» marchand.» Il arme q .on préfère cueillir so.-même dev ba es sauvage» > lor.g de» chemin» De.» qu on *\téloigné des grandes route* on trouve partout de» framboisier» sauvage.» qu; ploient, sous les petie baie- brillante.* beaucoup plu» parfumée» que le» framboise» cultivées File» sont savoureuse» à croquer aussitôt.fraies collect lonneui s recueillent des feuilles et de» fleurs sauvages qu'ils placent soigneusement entre les page.» d'un livre Plus tard, il.» les feront sec her pour les coller dans leurs album.» ou pour en confectionner de» petit» tableaux Iji plupart des ville» ont un marché public ou l\u2019on peut se çroc irer toute sorte de bonne* li ose s Si l'on sait reconnaître les cultivateur» de.* commer-\u2022anr.».on peut se procurer du vrai sirop d érable, du pain de .impagne et même rie la galette au beurre, s«n> compter le» tartes, le» beigne.» et les biscuit.» a la mode d autrefois On ne peut voyager sans rapporter que.que* adea ix â ceux qui sont ree\u2019e.s a la maison Parmi le» kiosques dispose» le long rie» routes pr.mipale».le» uns offrent de.» objets d une grande banalité bas tricotes a la machine pea ex de mouton teinte* d un vert poison ou d un rouge fraise ecrasee, bibelots fabrique» au Japon ou en Allemagne Il en e«t d autre* par contre, qui offrent le» plu.» beaux produit* de notre artisanat ra'a-logne».toile» et flanelles tissees à la main, tricot» et broderie bibelot» de céramique ou de bois *« ulpte Le* cérami»*e» rajia-d en* rommemen* a se faire tine reputation enviable et pro-dui ent de* obtets pour tou» le* goût* k prix accessible Tl n>*t pa* be*oin d aller en Oaspesie o a La Malba.e pour trouver de* ouvrages de ho.» sculpté Nous avons ici des artistes remarquable* dont U production peut s égaler à < e qu on trouve de mieux dans le bas du fleuve Tl arrive qu'on ait l'avantage de les voir a l\u2019oeuvre Ils taillent une figurine en peu de temps e* rien n'est amusant comme de voir s'animer devant nous un bloc de boi* tendre Ce» comptoirs offrent aussi rie la vannerie tressée par le-Indien* en foin d'odeur eor-heiilr* a papier ou a ouvrage gibe* I'M es, etc .qui > ' comparent à la vannerie importé**.Certain» de ce* kiosque» offrent aussi quelques excellent* objet» d'importation.porcelaine, cuivre, etc.Ri l'on recherche des objet de ce genre plutôt que la camelote courante a bon marche, le» magasin» de cadeaux, dan» toute.» les ville* de la Mauricie.é- \u2022\taient un assortiment intéres-*ant de porcelaine* anglaises, de cuir, détain.et< Les touriste» ries Etats-Unis sont toujours é-merveillc» rie la qualité et du choix de ces objets, plus rare.-chez eux que chez nous Voyageons lentement Arré-ten -nous et choisissons b en nos souvenirs, ceux qui se gravent dans la mémoire comme \u2022\teux que noy placerons dan* le coffre de la voiture! WRmA Début de la fenaison Pierraille dv ,a f est commencer dan* P,frrfv I» région man.|r.culi,.,.' ' -r plaigm-ni qu il, ,\u201eu ,\t' difticulle» du inonde a \u2019 dans le* champs avec les «rar, tellement le >o| ,.*r de-re-nue I loin est d excellente qygj, il semble que Ion sera dan ' hligation rien !a.»ser perd,/ .¦ forte partie a rau*r ri» i,, té ^ \u2022\u2022\tdi a nene lourde\tk < tn r.»c aii.,\t, maringouin* qui prend ,u.portions assez ron*ider»hi,.' * Améliorations à rO.TJ.de Pierrevillç Ptnrrnv illp ¦DS(\tMlft H.(onlinurr leur p«UUqu* i., ^ ratum le* dur.tout - d< .y\td', \u2022'rux dr , localité font actuellement t,.9 de* travaux de drainage .terrains de K) T J On reman,,,1 apres chaque orage que le tenai, prenait toujourt bea temps a s egouter au*», r , de iémédier s cet eta* rio rhnwi que I on a décidé de faire environ 100 pieds rie drains 1,1 s I.\\< > \\l \\ RI âl TFS incomparable» comme relui-ci.il y en a de* millier* en Mauririe Du prinlemp* a I au.»«mne il» font U jvie do campeur, du pecheur du lourisie.Il semble qu'une telle photo «oit una invitation a mieux connaître notre Mauririe.ue Nouveaux records au kiosq renseignements \u2014 Le 3,000e touriste VENEZ VOUS AMUSER A LA PLAGE \u201cIDEALE\u201d VENEZ Y PASSER VOS VACANCES! Magnifique plage où von» profiteres de vo* pique nique» et du «oleil.Vou* almerex vnu* y baigner.HOTEL DE 25 C HAMBRES GRANDE SALLE A DINER Cuisine reconnue dans la province l'n endroit Invitant nu venir vou» amuser avec vo» amis et pa««er de belle» «olrée» au son de la musique.ORCHESTRE TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE Téléphont LEcture 8-2464 Parle* en a vo» ami» et venei à la \"Plage Ideale\" I Cour des ^ Sessions En Cour des Session» de la Paix jeudi matin, trois comparution* devant le Juge Jacques Bouaquet.avec remise d instruction des plainte.» Un citoyen du Cap-rie-la-Made-leine accuse du vol d'une polisseuse.évaluée a $l >n, devra sc présenter de nouveau devant le tribunal La plainte a été portée par la compagnie qui vend \u2019.appareil en question.Cecil MacNeal.de Toronto et Hazen Murray Wright de Ajax.Ontario, qui furent respectivement condamne* a trois et quatre moi* pour \u2019.e Vol d un camion Chevrolet propriété de M Emilien Grimard ont comparu de nouveau devant le juge Bousquet sur un .second chef d accusation II» sont accuses de vol de cigarette» pour une valeur de $1.'* chez, la même victime II» ont plaidé non coupables et leur procès a été rem:* a la fin du moi* Le hasard fai» bien les chose* Mercredi soir a dix heure*.heure de la fermeture', la porte du Bureau d Information touristique de Trois-Rivières se reformait sur son 3 000e visiteur.De plus V' vi *iteur était le 243e de la journée pour un troisième record consécutif.On »e souvient en effet que 1 affluence record du 9 juillet dernier «131 était dépassée lundi avec 142 visiteurs, et le lendemain par 152; non» en sommes maintenant au record de mercredi.243 Hier a 4 h 30.le tourisme affluait autant que la veille 160 personnes étaient enregistrées On pou espérer un quatrième record consecutif pour la journée d\u2019hier.Record ou non.le Bureau Les activités reprendront dès lundi à Victoriaville VictonaviJle \u2022 DNC» \u2014 Le.» acti- ont semblé quitter la ville en plus vite* et > bourdonnement habituel grand nombre encore, de sorte qu^ reprendront des lundi prochain a le* rues étaient désertes et le com-Victonaville.alors que des milliers merce au ralenti Au cours des de travailleur* rentreront de va- journée.* de samedi et dimanche, cances pour retourner au travail\tSuite a la page 15 Depuis le 12 juillet dernier, la Ville-Reine des Bois-Francs a con-une tranquillité comme jamais d Information avait reçu plus de visiteurs au cours de cette semaine «se terminant à 4 h 30' que durant tout le mois de juin, pour un grand total de 3 160 touristes De ce nombre 2 7R1 sont venu» de l'extérieur et le» 379 autre* riaient rie la région l e» pronostics de* deux responsable* au Bureau ri Information.MM Louis-George* Ar*cneault et André Sarasin.ont prouvé depuis longtemps leur exactitude.M.Sarasin nous confiait hier que le Bu reau d Information Touristique de Trois-Rivières recevrait son 10.000e v i * i t e u r #av ant la fin de* operations du Bureau dont la date rie fermeture a été fixée au 13 septembre M.Sarasin compte a la fois sur une temperature rlémcnte et *ur une affluence considera- ble du tourisme aux alentours du 15 août.Souhaitons-lui la pleine realisation de ses pronostics et pour ce.esperon* l installation rapide ri un meilleur panneau réclame d\u2019ici la fête de l'Assomption Qualité de* informations, tout le monde le sait Quant a la gratuité.POUR LA PLAGE ET LES VACANCES .voua trouverez ici loua lea Articles pratiques et indispensables pour Pété \u2022 Casque* et Soulier» de Bain \u2022 Sac» pour la Plage \u2022\tHuilai contra loi Moustique» \u2022\tr poor Premier Soin \u2022\tHuile Sun Tan de dire \u2022\tPi»cne» \u2022\tBallon» \u2022\tLunrt fumer» \u2022\tLotion* \u2022\tParfum* 1645 ROYALE FR: 5 4901 I1a* ¦ PHARMACIE ST-PHI LIPPE ¦) If IHUM BLANC \u2022 Au moment d# la tournee n» dite» pov ' RHum _ dite».'ENCORE \u2022 ENCORE e»t de!»-r»eu»em*nt different .de 7 an\\ d àa* rt cependont emtallm .\u2022 En ronroi^eur précisez ENCORE .la nuit *«OniiT ni \u2022 MS I Q t/| Avez vous goûte I ENCORE ^ Benoit Marchond Machinerie VOUS PRESENTE Le nouveau 40 forces SC0TT-ATWATER NoiiveUe ptn»»anre \u2014 Notfsellr forme \u2014 Nouveau ihoix de couleur» \\ ore?la nouvelle forme atiria< iciisc \u2014 admire* le» nouvelle» couleur» dramatique» \u2014 inspecte* le» caractéristique» améliorée» qui assurent une performance supérieure le vidage automatique de Iran .ainsi qu une operation ultra-*ileneieii*e.N attende* pa* \\ over le aujourd hui.UN AN POUR PAYER BENOIT MARCHAND nu par le passe, au cours de la peno-d des vacances Le* années précédentes.même si plusieurs centaines de travailleurs quittaient la ville pour trouver la tranquillité et le repo» dan* de* endroit* rie villégiature.les activité.* continuaient quand même et la ville connaissait une certaine vie Cette année, en dépit de la température inrlemente.les travailleur.» Religieuse décédée Nicolet DNC' La Congrégation de* Soeur* de l'Assomption de \\icolet vient d être plongée une fois de plu» dan* le deuil » la suite du dotés de la Révérende Soeur Marie-François, nee \\drli ne Trudrl.âgée de 65 ans.5 mois et 13 jour* Elle était en religion depuis plu* de 42 an* L'abbé Emilie Dussault, aumô nier rie la communauté a cherté le service La lever du corps a été faite par I ahbo Emile Lé-are du petit séminaire de Trois-Ri'ur te* cousin do la défunte Au choeur, on remarquait la présente* du R P Yves Bernard.*mrn.du noviciat Stc-Mane.Nicolet.l ahhè Hector .lovai aumônic du monastère du Précieux Sang, l'ab hc R-ohuslav Rene* aumômer-ad joint de la communauté.La défunte laisse plusieurs paient» dan* la région de Ste-Thè c le et de Ste Adelphe N'OUBLIEZ PAS CES ARTICLES INDISPENSABLES .De» votre retour, apportez-nou* tou» vo» film», nous le» finlron» avec »oin! Avant de partir en vacances ou À la plage en pique-nique ou en randonnée, n\u2019oubliez pas d\u2019acheter vos accessoires de photographie chez GEO.HEROfX PHOTOGRAPHE FILMS \u2014 KODAK \u2014 BATTERIES LUMIERES \u2014 ETUIS FILMS EN COULEURS ETC.1262, Notre-Üama Trois-Rivièrat FRontenjc 4-5600 Passes dagreable» vacance» huile solaire - lunette» »nleil accessoire» de plage Jouet» - ballon» - ete.ete.PHARMACIE de Normandville K»m».\u2022 A.\u2022.»* L#b Centre d'achat» de N\u2019ormanville Bl.de* Réeolleta Tél.: FR.4-93*7 Cf> \u201cCïcnnt\" h fin goût d'orangr Procure un plaisir nans mélange'.C.LAFRANCE & FILS 193 Fuse?Tel.: FR 4-7111 rap-de-la-Madflelna 991, 19e Rue.Tél : LI I 1441 Grand'Mèra 1125 ROYALE MACHINERIE Trois Rivièr»» FR 4-1849 1 - Laissez-nout vérifior !\u2022» points vitaux dt votro voituro ! i Si lidbrifl dr Brandun - BS millfs dt Trois-Rivitrts Frains, lumitrot, rouos sont da* *our ces sérieuses de danger.Le radiateur, la conduite et le système électrique sont aussi une source de \"troubles\" Relaxez en sécurité I\" Laisset-nou: l'ausculter ! SI ROIS DE LA ROUTE VOUS VOULEZ ETRE ACHETEZ LE SERVICE SIROIS -\t*.**\u2022,.\t~\t* \u201cV l \u2022 »#ul «ndr^it d* la r »« i»agueneen» de ( hicoutimi niJ jj xcnit a organiser un aut?»\tugu* anus ca ne Ion Yanks ont eu recours a leur ar- Détroit\t003 020 002- 7 12 2 8 et Plt/gpiaid.Be^ et N.xon.p.|» Notre-Dame sont convoqur- pour une assemb.ee qu.aura lieu a a Salle Notre-Dame, lundi aoir le 4 août à 8 hres précisés Dégustez le Vermouth le plus apprécié au monde .CINZANO VERMOUTH ITALIEN ÏS n V LANCE tes meilleurs pneus, pour tous les cornions, Nous les avons, en toutes dimensions.Venez nous voir en toute confiance, Car nous avons beaucoup d'expérience.Venez neus voir Aujourd'hui THREE RIVERS CHEVROLET MOTOR SALES LIMITED Cherrolet \u2014 Old»mohlle \u2014 Cadillac \u2014- Camiona Chevrolet 755 et 855 Champtlour Tel.: FR 6-3791 2420, rue Royale\tTél.: FR 6-3955 OUVERT TOL S LF.S SOIR* JVSQV A in HRf.S Les belles promesses.Pontiac les tient! * ! * Ttr-\u2014.«nnm ou nrLE fonctionne, *Me de l é, \u201c *,el »\u2022 rop\u2014 \u2022'\u201cWpABbo,\t«1 9U*,,P'U\u2018 »sk\"s,w -T T\"\ti\"::::::\" Jtrrs *\u2022*« SUSFtR^-\t|# Un.\t10 P'U> d.I® ^lp*nS lf, v0,tores b bo» dout, d* ^rVss0rt.6bOs,d,nsO- irOÜ leTco^- men* 'O'\" ,#\u2018 C 0n',oc o*fre un , Cho'* ^ mo, B''S 3ro^ moteur» °u,r« -norqu,, p qUe ,0u'r c^\\:\\:zan's,x ^ Blj\u2019 *'«n4u\td* V« >\u2022 ° QOI So,t L., .\t\u2019¦M'- corrossrr'»\t^ pUi\u201eon»e» *' \u2022°0'\td oorr q- -obus»** P\t,0tect\u20190\" r«M I.\td'P ^r.vo\u201e\tEUS ch- ^ Qe ^ ^\tq''*,o\" ''A\"1*, «ation wQ\t'***''N , lONNIVIl^ CH'SS,S \u2019«RO rpiM[- r^olut!0nn0( a*rm\" \u2022«\u2022>- >.1; ^ -d e*POC# à l\u2019.niA\tt0,,1 Péri a 8 27S40» Mettez-vous en vedette dans une pontiac se SIROIS AUTOMOBILES Liée 801, RUE ST-MÂURICE J -ANDRE SFROIS.préaidonf TROIS-RIVIERES TELEPHONE: FR 4-3565 f ju gJUP-wmifca »! 12\tMV » M.l.:\t: r ' '\tr S ?t ! < ', g dGcJ ApnAiA on pajilmigbiA Quatrième gain de Bégin U MEILLEURE BATTERIE AU (ANAOt lx\\ rr .' de 'a U^nf d* f\t[>rofes' nclte du (J t ber q ,t i'rtt der^u'er » 1er a I l-btrl St-AIanrire tfiun la drnrr >ir M hvro .Hwfjtrson.marquera u> r date memormblf de\u2019 » Ihùtaire de la hque Pour\t!a drujirme\tjms ! équipé\tde .\u2022 fi\t¦ / r ¦\t.¦\t< '\tv \u2022\t\u2022« (ire x ennemi» a trois simples il ret.'a U homme» sur des pi mes pour le crocher son quatrième gain de la saison.I.es détenteurs de la nr«mU c place ont compté des U manche initiale II» ont compté à deux reprises l ne ha'le pa> e** »t un roulant de I.i/otte ont donné crt-avame aux hommes de Roger Gravel Dans le deuxieme engagement un simple de Gilles Boulard suivi d un triple de Jac k St Pierre et un hit de- Després ont donné »rois points Dan» la quatrième man (he une erreur et un simpl * ont Gravel a 5 a 0 Non »ati»fait de cette forte avance les protégé» du président Foteas cognèrent ron dement a la cinquième pour compter deux points Trois simple» et un sacrifice fl.v de Gu> Béliveau ont ete les faits saillants de rftr manche Dans la sixième repr ise le» Phillies complétèrent le pointage* en enregistrant quatre points Des simples de Walter Recin.( lai.rte Lizotte et André Rourque am i que Jack St Pierre plu» trois pas ses gratuites portèrent l\u2019avance 11 a 0 pour les Phillies de lYojs f?i \\ irre» F.n plus de l'excellent travail d André Rourque et de J ick St Pierre Gilles Boulard se \u2022rignata avec deux coup» surs tandis que Claude Lizotte fit produire deux point».Victoriaville 000 000 000-0 3 2 Trois-Riviere» 220 124 00x11 12 0 Pans.Mould et Côte Ream et St-Pierre Le Carpentier Meubles passe en tête chez les Old Timers Benoit Roy Début du tournoi de tennis annuel du parc St-Maurice MIAWIMGAN \u2014 Le tournoi annuel de fenm» du club du Parc S?Maurice débutera ce soir .v 0h 30.sii! le» 4 court* de ce club I e» meilleures raquette» »nffron tri ont lor» de re tournoi ou pa» moins de bO concurrent» «e fe font la lutte pour s\u2019assurer le» honneur\u2019» dans le» »imples masculin et féminin.C e» in\" hptions tant chez le» homme» que chez le» femme» re présentent le» meilleur» joueurs de tennis de notre ville Plusieurs parmi les Inscrit» ont remporté des championnats dans les tournoi» precedent» f hrz tes homme» le grand favo-e»* Steve Karl» champion de 'an dernier qui avait également décroché le championne! de la cité Le* matrhe» promettent d être tre» Intéressant» puisqu\u2019il lui faudra vaincre les Vlateur Rarell.Maurice Weber.P Poucet et G Glgnac, afin de conserver son ti re Chez les femmes Lise CosseMe est celle qui a le plus de chances de remporter le championnat La championne de l'an dernier.Mme Renée Karls ne participe |*is au tournoi cette annee Dans les doubles l\u2019équipe Ha reil-Karis.sera la plus redoutable Voici la cédule pour vendredi voir et samedi.«h.30: Pierre Rlouin \\s p Duquette J P Lamy vt Stanley Horan 7h 30: .Jean Tnidel va Flmile Rergernn Peter Rlaikie \\s Gilles Gignac Rh.30: Paul Poucet vs Peter MacLean Luc Dauphin vs R C'arrignan Oh.30: Pierre Dargjs \\* Jean St-Ong André Relie Isle vu C Magnan Un programme double a été présente dan.» la ligne rie balle molle des Old Timers hier soir et îe Carpentier Meuble» a remporte une victoire de J> a 2 sur la taverne Grand Central poui monter en premiere positon tand.s que dans l'autre joute, la taverne U Victoire Bénédiction des yachts La bénédiction annuelle des \\a.hts aU st-Maurice Yacht Club «ura lieu ce soir a 7h 30 par le H I*.Gonzague Poulin, o f ni .curé '420 BOYALC\tFR.a.39S» 8 T r \\ni \\ ÎJ'TF\t\u2022»\t13 ¦mr , / JÜI t M*:r*&*: i H / H i /.m 4 heu'et am 23- Logements * lou*r Logement moderne |(>nua Su.eaui « muer ûe S pie.a* rha 37 A \u2019.iin ood ne» nrui» etiauffea.aalle* i attente facilité Or atatinnnr-ment ira-' : .ut centre d atfaite» a adrewer 1704 Mot aie t M « a5Vi\tU T 215 221 Propriétés * v*ndr* l f < M Mt «t\u2018 » I *ant pour p 214 Bonaventure jpiefeiei Lover 5 pierea t A , a< heteur Pr ;»te M51SON 4 VtNDKf 2 armenta dr 4 appaltr,t\\ent*, en Srmv.ae eolide* A II-|1 \\ S' 4n'r.ne Appe e* A hr .ra rte* >4\t4\t.\t\u2018 \u2018¦*|.MM,\tl.l\u2014 Irnu'erer «aattement la propriété hit posTI t lAPII depui» 25 ana tf r-.,e eon \\ tent a v ^ c beanna ¦*\t»n.«\t» a a- \u2019 \u2022 *r i* *e rte maladie la ruhriQ\u2019-e \u201cPfopnétée demandée» *¦\t{4 .me 'f're rai»nnnat»le reluvee lai pna'rj ¦» m plâtrent t ft §2.501 et t.r e\tvotre Tel 1 ft 4 r .ne t a lua f \u2022\u2022 »oua a.rtera a rr-' fer votre Annonce\t4 T 2f»4 2' Pit1 fs avec toutea rommoditee Au tohu* a la porte ttrcupa'ion .mmedietei ou reaervation 5pt>e e» t ft 5-4751 I \"k 2.15 tnst chauffe 5 ne H'HfM 4 I.OCKS 2 Piece» plua aalle .e» dar.Spemont IK\u2019S pat mof» \\dul- 7 e'trnte 4r.pe e/ a tR \u2022 3711 ou aa-e» aeulem*nt Appelée tR 4'«dou\tlre«»er 214 Hnnaver' ite\t>1 T 221 21 I 217 222 34* Rembourrage tnq appaf \u2022 ernent* \u2022r»»|4V|S All M F N AC Fît FS O ti 1 adulte» V a aonce- .Ot.KMFNT I>f >,en meublée Pour 2 m.amine» * « .f.tr# rep4rer leur, matela» Artvelec -nt e 1er août Appelé* entré » h.e» prnv1nrlaI\trnrg- Tél Fit 5- t 5 lum.pm t R 4 ; .H\u20ac\t2 < 1 219 221 VRAI f SAIVf P M- O vers 5bUU.comptant « TF.-F AAtîLI F 2 Internent* 4 av er ha n Grand tertain Pfi* f R 4 Olïdl FR 4 7725 4 F 2IP 22 S ! 00 unn pai snement \u2022 \u2022.RM Guv Ri.ard.prop 11SS Chaplaau 5\t\\ C.NDBf propriété riant filiale M Spécialité Matelas A ressorts I 219 22*i Soo.fa e «eu ement t'Ofl «omptant le\t34A T 1#9 222 e»te n m me lover si désire pour Autre* nfnrmai .ont «unale/ I F.7 4029 Aussi over a louer Libre immed atement 21 T 220 222 iene .ee Maison résidentielle * \u2019 u -P FORTIFR 1113 «t-Pro per «pé > taillé Remodelât' de rhe'tet field» fait» tel que modèle de-iré Chois rte tiaeu* dermere* nouvea tea tatimé* Iratuita Appelés f R 4 7747 34 a T 194 22« 034 MAISON A VFNDRF dan* St Philippe 1 ti e « hnniv* conatrurtinp.eaterieur fini\t' A-mante RappoMart \u20221440 pat année .\t.,\tf fA.T>f 05 FR A LOI FR neuf 5 appartement»! Refnqérateurs 13 9 T 221 22 G*rag*i demandés nen* *»er garage FR 4 1952 Offre sensationnelle r>P VORMAWn i r R mgalnw moderne *\tpie\tp Itra ralnritere», cave 4 pi 1 ége' rompu-nt Transféré FR 4 7725 FR 4 9941\t4 T 219 115 la \u2019 mli\u20ac ° R* NCALOW MODrRN\u2019F.pierre et hrl h'.e 4 grande» p-ére» Anruna offre raiscfinsh'e\trefvisée\tPour\tinformation* ru Mlia______* T 219 221 rnnPRirTAfRF\tOU\té'i*ur\tpropriétaire po-.is voua rappelons qua non» a.heton» vendon* aldona A réf'irler 1ère e* 2e h nothèq- e dans une ab»o! e di*'rétion Appelé* Maurtea Fau.her FR 4 9941 4 T 214 224 *\tI MR F nu à louer.r dan» Anémont Terrain 100 1 100 S\u2019adreaAér 2944 Me* Grnseiller».Troia Rivière* 4 T 214 224 MAISON PA FT At.F fini plâtre 7 pie .e* 2 aalle» de ham Plan, bers hoi» f-ane.hauffag» central terrain 45\t* 1 4\t\\crge-\tSitué 290 1 lamie Appelé» FR 4 7505\t4 T 220 222 REST M RANT FPI« FRIF a vendre Ron ehiffré d affaire» et bonne clientèle .hj|uff#fc entree 220 eau rhaude plan) v adre»»er a «20 Ste Cénie Troi* ;,\tjc n»»!» franc, ruisine.prelart»! Rivieres.\t___ 9 T 221 22 n, ru4- »\tlocataire »an» enfant \" W F:STINGHOCKF\u2019* rec onditionné* 1 an 2icme tare ^ adrevaer a 37 De» Oblat» de gaiantic, 5 pi < *\t5109\t7 pi ru ( ap Madeleine\t2t T 221 22.: ''M\t< hesterfielrt fl.A a »M> G la.e | re» 97 04 \u2014 I e««j»eu«e ret onditionnee» a f '4\tSommier matela» 4'a Pt Mobilier de » hambre.nover tA\u2019 Poél* hCrnc au hoi» §50\t\u2014 Poêle 1^-\t1.1 T giP-ntaiFW 46754 41 Rellerlve ( ap 21 T H1 227|romhm21 HANS LE certre 2\t1 appartement* ,\tr\tCOMPI FT a -«h.uffê*.meuble», éclaire», eau chaude.!J^ halet pour aoOt.si servi, e téléphone entree pnvee Maga i H '\t.\t.rÆl,\t.^\t.\u2022- * - \u2014 hadre.ver 537 De» F orges I'hamhM* a «*»u»he, refngerateur poé 25 T 220 222 leagtvêu ¦ 5 I.Ot ER grand tué asir I* rivieie Hati»«an de Ste (>e *m a 'nuer neviève pour famill* ou plusieurs rou- FR 5 24o4 pies F.ndroit tranquille.Pour informa- ¦ -.\u2014\u2014 lions Mgnslez FR 4 5150\t14 T 220 222 A PP A RTF MENT EN AVANT meuble \u2014-\u2014-vaho.poêle dans la piece, tranquilite HiAnsieri téléphoné douche lessiveuse service! vendre set de 2 MOTOCYCLETTES \"Jawa\u201d 250 < C \"Villiera\u201d 200 C C.en excellente rondi tion Auhaine pour prompt a< heteur \u2014-\u2014-D\u2019EXPFRfF.NCI demandé pour maaasin\tFR ?^3*\tT 222 Verret Radio A T.V.Enr.\u201c'T:ûV.:™;,.'ÏZ\u2014\tBicycles Automobile, avantage Applique/ Ca l g AG ER.REGCLIERS de course» etc 1er 4479 Le Nouvcüiatv 117 T 214-241 \u2014 pour garçons et fille» Armand Ga g né 457.St Honoré FR 4-2053\t^,lM ,a|1' >>*»*' F.ntree 220 X 131 T 221 '' ru* Tél FR.: 6-2995 LOÇESIM-r ï pldrci, ,\t' .U; clôturé.;vrè« arrêt d autohua *.\t* taurant _ libre .mmeMiairrr^-.U-' .7.\t11.17\t10».r\u201e.SI,.s\u201efl T., I _________ __________________________ ^\t-E\t_____2.1 § 221 2ii HT T 119-143|\u2014 Pour garc*vns et fille» Armand Ga ! PFTIT LÔGF.MFN'T chauffe! j'p,».,, plete »alon cuisine »«< tral a l'huile r«*.I.b,., hau,f*M ree libre 1er .,\u2022»*,* 4\t.porte «halet a vendre Te LE §524''* 30 T 219 221 SALADMASTER désire gerant de groupe «ommission pour organiser équipe de m 57 _ lesi 7^r rArvrvrrftirvn vendeur ,»our ligne nouvelle, très peu j AUBAINE.3 bicycles C C §1 de fille et i.V.Li 101^01 *1 ©paraiIOn de compe\u2019ition' Fn plu», un gerant de garçon, très propre en bonne condition S adresser a 131 T 221 Spe< ;ali*e HAprtaux Pourquoi ne pa» di»tri«t avec expénenre dan* la vente:§1000 et 113 00 chacun offrir une television au heu rte fleur»\tustensile» a nu.sann pour la Mau-1727 Des Volontaire* comm* « «finis\t\\ Mi r e par a l ion a ' ' '** F'M*e (H»,^r postal 142 Tr 01* R .\t.R .\t.n ,nu ü^«n.__________________\"7 T iT.*M.TTU',r 7 xo ?ôrr* à^r-?6J£\t>»»*\tN-,dresser 1955 Saillargeon Relie T.V.fcnr FR 4-5495\t50 T 220 24 < c\tiTaimai vu\tj.t | T 221 Le tout en parfaite rond! ti«»n.Toit é*re vendu pour samedi soir ! Aucune offre raisonnable refusée.Cause Appelez FR 5-*094 4 T 221 222 A vendre à sacrifice ( MAIVT CINQ pieces eau électricité belle olare pour communauté nu autie \u2014 Te PR 4 4747\t14 T 221 222 27 ]7~ d hbtel situé s 422 Dr» Forge* S adresser 374 De* Forges Tel FR 49814 25 T 221 222 Ch*mbr*s * louer POELE avec 2 brûleur* a 1 huile de marque McCary.en parfaite «or.dition iîltrc* propre S'adresser 1104 De Courval Apt 1\t1 Paroisse St Jean Terrains à v*ndr* Brébeuf 1 FR ::4 T 221 A louer Articles d* menag* SEÇTEUR B $300.Près restaurant I emire Chemin DEI X RFI T FS grande* «hambrr* eau -pAPIS \u2022'VISCOSE\" 9 chaude, chambre de ham Prêt imme d«»* diatem nt Rnn marché .342 Nuer paxaaga §170 verge 12 *19 93 Tapi» Mobilier chambre ,\t.\t______ __ _\t.| noyer, chêne blanc ou moka §120 00 Forges grand terra,n Payable 15 no P»rj»,lle.rR 3 1105_____________________27 T 214 224^^1,.#\u201ectriqu^ nq pftuc(»v -q^vanl.- mo « Apoele* «ar.ot»iigati«>n Eugène\t1\tI\u2014 ^-a- u .-\tn- Relief e utile FR fi 410 ______17 T 213-221\tCentlG d© la VÜl© 'fngerateur o PAtl Meublé Enrg 341 M-La.irent, Lap-Madelerne FR 4 4880 37 T 20.1-2:10 A \\ EN\u2019DRE proprié'é 4 logemen* îro\tn,i'un grsnrt rerram v»«anf §3 00 COMPTANT halame 50c par s^ - < M A 'tMRt.A louer pour personne di* pi v x* 000 romcant Râlant e facile ! main# ou plus.p«»ur achat de terrain, a tmguee x adresser 49 St-Àntnme tel i T FR 3-o«8 Alfred Rrunei.e 28 I.'Mission Ste Thérèse et aux Vieilles For- : FR 4 9144\t27 T 221 .\t_____________________________ f\t4 t 221 221|fics.environ 2 milles du futur aéroport\t-\u2014-NOt S (ONTINLONS no» spéciaux Mo - \u2014 \u2014\t1\t- service autobus Pour appomtement.ap IDrzso Riir/r»/-*\u2019' /An\t«hambre» sommier», matela».»a- .peleg FR «-7044.nous irons vous cher 1\tDUlt?VJU Ut?[J.JbT- leur §179 p«*ur §129\t- Plusieurs autres her sans aucun* obligation de votre A I.O« FR «hambre» pour mesmeur* _ Chesterfield*.air-roam §2:9 pour part VA A I.aînesse.3074 |»e Courval \u2022eulem^nt Toi te* «nmmodites Appelez *1\"§\t\u2014 efngérateut* automatique* ,\t, K.tA\t.\t.\t.,\tIroi» Rivieres\t17 T 208-2 13 FR 9-434.!\t27 T 221 22 t t33# P°Vfr §27»\t- Poêle* elertnques AV Fi 1 N léger mmntant *t la ba!an«e - _\t.\t_\t- .partir de §18.9 Télévisions 9199 et plu» PRES DE TOUT I; «il * ^ I l* w §¦ §9\t,\t.\t.\t_\t.¦ - -\t^ Madeleine t'adreeaOT ''\u2018!e p#ur\t.«\"FJ*\t3* I terre a ru* Enr .BU Bte-Céetle Roui .\u2018.e.Forge».Troi.s-R.Meres\t\u2022 **0» \" d* J» v'>lT ^ s *dre».er 186 FR 4 9573 17 T 196221 dan» st-Jean de St George* Tél FR .3 769.3 27 T 221 22.1 QÏ A R Fl Ê R ~ R E S11 >E N TIE1 a loue 1 gran c hambi -\t.ve« lit Jumeau, pour 2 me»sic r» Eau thaude tél Ecrire ra ».e, 4818 l e Nouvelliste 27 T 221 221 37 T 207 2.14 â love* VOUI obtiendie/ votre h'ing»!ov« t F ft R M N s 4 VBNDR1 «ituê» rua du CHAMBRE A LOlrER dans «erlie rte -« QtUIIltJ*e flxitre* spéciaux dr a p|è r récemment ronsti\t¦ s .¦\t('\u201ep\t\u201c\t¦*\t1-\u201c\"*\t**\u201c \u201c\t* *e-\u2019enr iê»irtenfiel F «teneur brique et | pierre, comprenant grand salon, grande ruisine avant salle de bam aver dont he.'\t- 31 * hambre» grand sou* sol de 7', 2.5 x TERRAIN A V F NPRF 42 r' « >teme rte «hauffage central au Hicbeuf Beau coin rte rue resirtentiel t- U'afique V |jé près rte» é.oie» e» rte» et comme,, ia! s adresser Dnnat Rou u- nés Tonke, Re.nnlrts *t §\u2022 Régi* \u2018her »t RarnabéNord.Tél.«H \u2018T e* beau su» Pour information' ap\t17 T 218 224 t HAVIRRF MODF.R.NE ave«- eau chaude pelez R 4 2494 Le» Imméunles R a 1\t, .\tM»-», v TtnriMW.-» vr\u201e 1 ,,ntre de U ville Pour information* F-nr\t4 r 221 222 !,!: SL;,_\t::r\t»*7«71 ent.e 10 h e.m.d.et de 2 hre* a .3 hres p m 27 T 221 221 66 VèttmBnts usagés DINTRIBl TF1 R FN gros connu dan» %™\t\"\"'r /rrt'ur \u2022n\u2018\tp\u2018ï,.cru.r.,qu;\u201e,ur,r*5;r':\u201e,,\u201e1u Pour ,n(orm.t,on.\t7 H 4\trt\u201e.n.,o.,r.u pr.s lu »ro.s.,._____ ______ .\t____.\t._ ~_ilément quelques heure* par Jour aug BELLF RORF rte mariée.< oquetel hlan-« he en tulle e* dentelle g» 12 an».Ven lirais a tre* bonne condition Tel FR 3 8229\t«4 T 220 222 RORFI DF.MARIF'F é vendre, genre on quetel.en dentelle et nylon grandeur 9-10 an», avant voile et diademe Sa dresser 1043 V'rger (St-Jean Brêbenfi «cm Papineau.\tfifi T 221 221 75 0«ufs \u2014 volaillts FF! NF.s Pm i FTTLS et naissantes grand .-hoix tAmev compris i Commande/ immediate-rent »n« poulet* a rbtir ' r »|r I usinr, rUh Pour informatifMi, ___2j s Jiijq L03FR A LOI ER 4 appa tement» \u2022 ,1 ]* ru,',n,\u2018! \u2018hamb,^ rte ha.r ,^tn -v au Plancher 1er etag» %\t^ moi*, libre le, août * arl,ewr 2n Papineau Tél^ J! 7.392\tv 2.1 A 2Î1 LOGEMENT A LOI ER.'3 app\u201e,f^.\" 2' el.ar;:- \u202220 par mnis »it iê r .» f-«on T»1 Wi __ x 2 < S 231 « DEMENAGEMENT\u2019 Pour v ns^éT^nT,; \u2022 RENIER F.\\PRESS r K.ipplintion m.mtPn.nt .r ,r.lr\t«Ir.rd ^OJ- Sot^\t\" lnn*u' '1;'\",:,^ Sovcz votre nropre patron :T'1 rn 513rr______ 139 ChtloupBs tt Yatch menteroni convidcrablement votre re venu f adeaux gratuit» comme bonus LOGEMENT A ! O LFI R «hamhies coucher «a \u2022mette, «aile bain tel LE.fc-5920 'itiif » « à-E §2413 4p.f% _______\t21 S 221 ai offre est limitée FINI! le pcinturagf et l\u2019entretien\t____ FAITES RECOUVRIR votre embarcation\t'\u2018Pp fhtrn,,- \u201en\t- \u2022~II-\"\" lU\t1353 hrooke ou \\ n?re agent loc al l A Go., |^'*n ,,r rem«.né, at.on qui vous êtahl ra 142 AflimêUX dt ftrmBS \\hir , n i,^ i «\t«\u2022?f.\tu defimG vement dan* votre propre rom\t.- ,\"7:; .\u201e\t.\t.» .R-.b.-r St-Sévére.\t7-, -I 221\t,n'r-\t.apita! s,\tA Vendl©\t.'\t'' _______\t______________ ________ n'\"\t\u2022 e! qu on plu* vous été» parfai\tvcji l'Yale; 84\tM^rrhAndq Hit bnik\t'ement bilingue ooxsedo/ une automo Cheval pur sang enregistré un an Tel w-e\trviai viianu»\tseu»\tbile et ave, un excellent ecord de FR 5 1294\t142 T 220 222 BELANGER W LAFLAMME POELES USAGES \u2014 1348 Radeaux \u2014 Vous y trouverez le poele desire Avons beau» poêle» usages comme neuf D'au-tre* a parti! de §15 Boi* charbon, gag., avec ou »a.i* brûleurs.F R 4 7345 A VENDRE t f'i» de \u2022 «instruction de j vente 'lin» le territoire de Trms-Rjviè-toute» sorte* §4.3 le mille pied» pi- re».voua été* l\u2019homme que nou» re quel » \u2014 g ange pour défaire \u2014 Aussi ! cherchm» Nous somme* une compa-'Terre » '»«'¦«' a vendre.Appelez FR Ifnie solidement efahlie depuis de nom 6 .18.58 Clement Gelma* 84 T 221 222 'breu*e* annee* et possédant un entre Rois OF rÔNsm'tii rïîvS v v 4 t\u201cTTs n,v * l*ontr^*1 ro'r r1\u20191' n\u2014ig\u2014 V« \u2019d\u2019ir\"\" \"r'v\" * \"\"\" r'\u201d,'r- \u201d si r.:I!:,.rrTd^,T^TG;nro ^UnZl:::z.l^r:.\t«\u2022\u2022.«ik ple»»i*.Cap\t84 7 221 222 17 T 207 234 TERRAINS a ven die.situe» Hl Nt-.lran.St Muhel, te?iain» boisé* «1e pm Idéal pour «halet §10 comptant balance §\"' pa?mois Mai f HAMBRE CONF'ORTABLF dan* famille MOBILIER ( LlSINF «brome \u2014 Che* *on morteme a ««*ndie §1,500 «omptant ! personne* t entre de la ville Pour terfield nv|on ronge «-lau et vert, ma M LA vente rt* votre propnéle terme* faille* FR .3-H247\t17 7 220 226 rnon»i*'ir seulement Pour information* i « hme » «ourtie elei trique le tout coin 1TIC H A N D DF hm*.charbon et d'huile Fi ans votre interr1 85 Charbon \u2014 huile et gaz LUCIEN DEFOY St awreme Street.Toronto, rn prenant «un rt macrire votre Age.votre statui matrimonial et vo* record» de vente Toute* les anp'iration* strictement confidentielle Propriétés à vendre Marc :.î LOVF R \\ T Ot F R ment* Aumi fournaise I Met nn s » a air haud Te: LE 6 2994 2.1 s 220 24 BUNGALOW A LOUER RI NG AfOW 3 piece» pu,, .,11* »>, *.entree 22c Garage, gianrt terrain 8 ' un nu tro s en* Situé mir\tjrr , Rivière Au*m F\u2019ord 19.3 ro».h t #-r.h*nFer pour « har ang!.^ i> art?e«sfr; C P 142, Shawiniga.-i Tf' I F- 7-ftM^ 2i < 220 223 LOYER neuf rhauffi 6\t« ^iToute* le* anp'icatmn* veront gardée* ' COTT AGE 5 pterei.avec terrain 58 * j ,,7J5-xîl^é^*rrt, P^roi'se CFir.'t-Ro T r î x f t ?e'rvx/'rvt , ex \u2022 » F , 4 » « \u2022 .^ .as.\ttt\"T \"T*\t\u2022 ., ¦\t.\t.\t_ * _ _ _\tI»- 4 2607 23 S 220 2J1 ou ferme appeie, v ente rnmmer< e teriam de* auinurd h de/ un *ei v net e- rapide s votre entière satisf»' ?\u2019un 1 R 4 2494 I ea Immeuble» R*rt.» \u2022en Enr\tX 4 T 221 adresser a 126 Radi*»on \\ 27 T 221-222, me neuf 2 mois d Usage seulement pelez FR 4 fib49 Ap la chauffage Qualité Quantité Cour- Divtrs FR 4 2494 vo u * obtien 20 Ttrres ou fermes à vendre IOA\u2014\u2014,\t-pde, fr 4 6849\t37 i 220 222 ,0lt,r ®91* Hertei.fb 4-1001 * »\t30 Chambres et pension\t________ 55 t 210217 \u2019 '\u2018i\tplancha\t______ qp A.kla»mAM* u.\u2022>.»\tI \u2014\u2014 \u2022an» 10.he B \u201cn h»iie giatigr « tah.r (HAMRRF A LOI FR pension *i désnee\tèAineUDiemenT, DUT.A mag.Çg ¦ t fran » * bonne mai*«>n r, mule pour personne *eule ou deux ami».Usa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t¦\t\u2014 ^ - v il la g» Fau douce «ucrerte 1900 vais re du telephone television Bon « he/ seaux A .'si manufarture mouiuie poi »oi A adresse! 16I6 Laviolette FR 4 8391 lé» < h4*«i» Ecrire \u2022 aster 6893 l e Non j\t30 T 217 221 valliéte\t20 T 220 222 5 Propriétés demandées \\ Mt A TROt\u2019VERF./ FACILEMENT l a '*\u2018\u20181 rheteur da votre m*t«on ai von* utll -e la rubrique \"propriété* A vendre' Ln* ek petite annonce roû'.e rralment peu et rappoete beaucoup.\t5 T 204 2.33.Ameublement Commerce à vendre Entrepôts à louer Entrepôt Centre de la vill< Fabrique\u2014 Magasin RF / f*F ( FIAI SAF F A4 p, x 34 p.ed» APPARTEMF.VTS POt R deux ami» ou personne seule tiens distingue* Pou vant «uiviner en pension si désiré.En tree privée Pla?e stationnement Signal»! FR 3 (704\tBalaveu*e Fier trolux'' à vendre\t30 T 219 221 31 Bureaux à louer Espace commercial plut 2e etege 42 x 24 plus grand* ha?-?g»r« .ittenant* < oin de rue* mesurant f 4 «\u2022 départ R e \u2022fautant g vendre eu 90 p?»d* pai 'A3 p-ertv Situé à 1033 SITt F l'F.N'TRF de* affaire», propice é banger pour une fBatszvn.Pour de la-eienrtrve\tpre» tunnel- s adresser pour bureau ou magasin Pour plu» de tau* nrplémentatrea appeler FR 5 1a;\u20197 « Gu* Houmival.tél FR 35344\t| renseignement* appelez FR 5-4758 7 T 203 230 j un \u2022én« douté détourné mon Esprit tristement Mon trivwil aurait de §9 douloureuse ohAr5Aion.Malheureusement\tTout le monde na pé5, Sylvette votre drhr9te'«Ae.votre honté Comme st ma délrpAAê n'éialt pas encore assex frandê on §>5t chargé de me torturer d une nutre manière \u2014 De voui torturer* Oui?Comment'' .te n'y comprend» rien Péniblement le docteur narra à ia jeune fille U récente \\is|tt de ses confrères î| dit les terribles soupçon* portes contre lui par suite des mrontar* de Wang-Ken.son boy annamite ïl parla de I abandon dans le quel on Tamisait d avoir lai*'é sa teune femme, de ret opium X 22 7 221 221! 31 7 198 22.5: de magasin pratiquement neuf comprenant .comptoir «Show Case) a vendre a prix d aubaint S'ADRESSER A P.A Gouin Ltee Trois Rivieres Tel.FR 6-2591 Feuilleton du Nouvelle4© TIA-LOU roman de s^fcietle faxi matrtir au83i dont on lui rrprochait dr faire tisaso pour\t?^###4F*4F*4F#\t \u2022r consoler dr mv fâchfuao ti-\t\u2014 Non.vous\tv ous mon\tidccs.Christian\tl'n \u2014 Tant et si hirn.conclut-il,\tj loyal que vous\tne quo c>at tout jU5tp v| \\p% gene ne m\u2019accusent pas d avoir voulu\ti soupçonné.Ce I hlf.\tn est me debarrasset de ma femme devenue gênante .Sylvette avait écoute en «I-lence la longue plainle Bien «ou vent, ce rte* elle avait senti des dissonances dans le ménage de Christian l a deception per.çait parfois dans «es propos He la cependant a aller lo soupçonner d une action plus que déloyale' .__ Mais rest inadmissible, dit-elle véhémente mimagina hle Mlcr vous «oupçonner de Votre domestique mériterait d\u2019étre arrête, mis en pri- \u2014 Tout est possible et je ne puis guère me faire d illusions, l es bons confreres maintenant, quand ils nie voient, détournent leur regard I^s malades ne Aiennent plus aussi nombreux a nia consultation.Et combien qui.pourtant me portaient aux nues, ne m'appellent plus pour une visite Vous voyez bien .Inutile.1e pente d ajouter combien je souffre Han* mon a-mour, dans mon orgueil .D u s un mouvement d infinie lassitude.Christian avait laixse tomber *a trie en tcu dans le* «on.pour avoir ainsi porte a«- plis blancs de la robe de la jeu teinte a votre réputation Quant k ceux qui se font son interprète leur conduite est inqualifiable \u2014 Et le pire, c'est que j\u2019ai eu beau m'expliquer, ronfondre nies deux ton/iMCa vécus nv* rwpporter ces choses\tl,e doute subsiste et subsistera tou Jours.Je le crains.ne fille Lentement comme pour l'absoudre elle se mit a caresser xC' cheveux d un geste maternel.Ft il lui semblait que tout ,e mal qu\u2019on lui fa *ait.tous ces soupçons dont on I accablait la petite main de Sylvette lev effaçait peu a peu \u2014 Voyons, voyons, dit bien tôt la jeune fille Tefoulant *.a propre emotion, il ne faut pas Christian, vous laisser ainsi a-battre Levez le front bien haut.Les gens qui vous accusent ne méritent que votre mépris.11 faut leur imposer si-len< e les dominer par votre fiere attitude Christian s était redressé II eut un furtif sourire \u2014 V ous parles.Sylvette comme un apôtre qui chercherait a rénover l ame d\u2019un pêcheur Sovcz bonx sovcz vertueux.Rende/ le bien pour le mal et tout sera oublie Mais je ne suis pas un saint Ft tous res blftrnr* tacites que te *ens rA-der autour de moi me sont devenus >1 .nsuppoi tables que .\u2014 Que vous êtes prêt A repartir vers vos pays lointain* La voix tremblait, pleine de larmes II regarda lu jeune fille la vit toute pâle hésita Puis - - C\u2019omprrnci-moi.petite Syl-vrttr Vou» le save.* Janine m'n induit méchamment en erreur.Dans un roup de tête dont elle c*t seule responsable, j ai fait i venir Tia-Lou en France pour 1 épouser Ce n'était d'ailleurs que justice.Je lui avais promis le mwriage Je connaissais 1rs qualités et les defauts de sa raie.Docilité, souplesse, gentillesse.j'aimai> ses qualités.Ses de/auts.d aillcum peu accuses.ne me déplaisaient prts.Sans doute par la suite, le regret du bonheur perdu par la faute de Janine, m'a-t-il poursuivi maigre moi J'ai conscience de n'avoi?pas rendu Tia-Lou heureuse Elle est morte, l'n tragique accident que je n'au-rais voulu provoquer pour rien au monde, mais qui est dû en partie, a ma negligence, et dont je me sens tout de meme un peu respsonsahlr fl me semble que je n ai plus, apres cela.*e droit d'être heureux.Et je me dis que.sans doute, si je restais en France, non loin de vous S3 Ivcttt Il s'interrompit l ne immense joie soulevait le coeur de la jeune fille Quelques secondes elle resta hésitante Mais bientôt.\u2014 Crovez-vous.dit-elle, en levant sur lui un regard plein de lumière, que nos morts, derrière lp voile qui les dérobé à nos yeux, puissent vouloir :e malheur de ceux qu'ils ont aimes sur terre, non.Christian Ne ressassez donc plus ainsi de tristes songeries.Laissez passer le temps Suivez votre idee.Allez fane au pays de Tm-Lom( en même temps qu'oeuvre utile.un pieux pèlerinage Lt puis Croyez-moi, vous pourrez ensuite, sans remords être heureux .Christian * était dressé dans un elan de tout son être \u2014 \\\\ee vous.Sylvette.ma chêne \u2014 Avec moi.«i vous vou-le* Voui m'aime» d^ne enr« rr*\u2019 demanda-t-il taquin \u2014 Encore et toujours Cnm-k auivrei RICARD STORES VENITIENS 100 Notre-Dame Cao.118 Services domestiques 1 F.S ANNONCES CLASSEES trouvent rte* empior» pour rtei centaines rte per «onnes Pourquoi n« profiteriez vous p»* \\ous aussi de celte «hancc Elle* cnû rent peu et -apportent toujours de* ré *ult»t*.Si*naif/ simplement FR 6 2.501 et une teune fille qualifiée voir» aider» a redire»- \\ntre annom e lia T 204 253 120 Cours privés 117 T 221 ILS Au«»r 5 lot* (1.500 comptant, ba lance §47.par moi* Vendrai» au»»i LOYER 4 app.irtemer? 5 F \u2018 \u2019 *cr a 1912 f'hapleau.Trol«-Riviere* 12.3.6e rue Tél LF.7 928 1 4 s 219 221 4 Différente* largem* Te pre» 3 hrr*\t1.79 T 219 221 - LF 6 4.94 nu Troi» Riviere* F * ' * HOMMI »\tmaru ^nt rè^iv~a\t\u2018 -I?.M-i'!SONS * EWiirt.\trte P, «ta-1 après \u2022 hèurèa STRICTF MENT C O.NF IÎ7F N 11FI campagne».lere, 2iéme H.»potheque« « nnstrm tion cnmmerre* Ecrire So riété Prêta H ' r0'hei ai r e », .\u20190 7 St Déni* \u2022\tfl# Slfl-245 .109 Emplois demandés lént rte lOicme année possédant auto-moriétè rècênt A?dé commis et vendem l\u2019omatiqi 1937 tout ce 2 lov-r« avèc grand terrain 60 x 192 equine 22(100 mille* aeulement Ter (6 500 bâtie er?1948 L\u2019autre (1.800 98 mh f m\te.n A ail \u2022\t*1 désirés Appelés F R 4 r*::\t'bâti m 1947, terra,n 43 x 192 le.IF ^ Pmirran,\tT 22l-22.1 i 7-1034 être homme rte confiance Tre* bon tra |\t\u2014\u2014\t____{ - ,.i » ailleur Bonne» référence».P«>»itjo.i stable Ecrire casier i Nouvellislé.T R Divers 4 S 219 222 OARAGI A VENDRE 40 « 69 r' f ,9'n * xendre en tre» bonne1 M A ISO.N A VENDRE 2 étage*, coin rue rompUd^honne' .lente e end?'»' ,5', ., '* , _/ ' onrtiti.»n Rois de ronMniction 2x4 Boisvert \u2022» Beaudrv Leman S adresser 'tituc Bou!e».rd 7 rude!, b* R- * milia* ' m*l a |\t«ur.veiv.r un tarntoirr appela* LE 125 S 221 ^\u2018iPAROIShF t Pn*t Roi et bt P.arrr fi a rTiTx AinrOMOMILER a vendra, aver idr*ft>Pr Vila f Dupuia 36P 4e Avenue ;,dlo at wvmatra rompr « Pouf ranaaipnement»\t^ r 4\\o\\ est votre rapun*# a \u2022\tP,,\"r\tk adrewer Mlle J\t443^»* ru.____W4 h 2U 222 VKTÏDR 1W-1- ''Cu*tom\u2018 \u2022'roach ', tout r« F.n Da» bonna ronriitkon.Pour .».irtTFOR \u2019\u2022!,l «arian tout .quip* tre* , ., moteur an parfaite condition Tr , nfn: matic n* t.laphonea à LE « 124 4 219 221 K.,~ , t tïOM 41\".tie* propre et er :.nr- rond.lien MillagO r*el 40 000 mil >.Appale/ I_E r»*.^___12' ^ 21» ™ rnRp ,qA7 2 porta*.14.000 milia* Au rf i re r»>*onn*hle rafu*ea.paie f*ri]aa ai da*tr.Pour touto in é-.\u201411 *Tu * ^ n> T-vf\\DRr Merrury 1944 *edan.aver .¦(te rte* propre, an parfaite condi , mena nauf* Pn* rai*onnable , v.44part Tai L* e-SHfl 124 S 220 224 (.land Vie e I » i Pjl2 114 G 214 222 125 Autos-camions a vendre A \\ f N RI R .\t'\u2022\t4\t.s » - lia* bonne (onditinn n avant jamais »arvi Ih.var.b adtastar .W»7 Ae Avenue LK 1-1014\t12.4 G 221 223 GARAGE J.LANTHIER (avec rfxrjurant ) TEL.: JX-8-8598 137 Champlain St-CiPorjffA de ChampUin (ancipn faragp Gervait) L Un vétéran.*8mtp dp pap* 3» La situation lf \\m \\ n : >rf\ti.i# 2^ ¦, .t tt - *UltP dP là PAgf 3 bien avant que Tloiv-Riv ipi p* n or \"Or \\ Ol I Ol\tS A 1.1,1 R'*\"\tM André\tKaraxin.rPAponiahlr au\tRu-\tdonne Hpa vondagr-\tsut Ir* hoult- reau d Information\tTouriitique\tpeul entretenir un vi*lteur etranger\tvard* Saint-.)ean et\tSaint-Mkhel au%M bien qu un touriste local.Preuve: M\tPaul-Rennit Thibodeau\tpro-\tLei procédures ont\tété tetardeev\tchercher\ti\tmi io, f.\tt\tp\t »taient cr e en au ralenti ju^c^u a va retraite, il > regivtit - peu.; un emp .Le 17 a ((Hflqucv armer-\tuilic t |dn ne rumptait p.q .< Dan* le domaine du *port il i 096 honuuf - et 4 ié temm* - p 7 irs: Peinture et aeDossage \"Ariel Tv*m »40 neuf Salam fera tout pour chasser les fusiliers marins du Liban PF I LET IFR A hôpits: F*-Jo.veph de Tro.s-R.v erex.le 2.3 juillet BRUNEI I F A M !.\u2022 «\t> ?4 1958 x .à^e e 78 an> ex* > :Mer 1 ;n.>r, 1958 a\tà/e ne 84 an,» ' e de c ne Mme Ma; .r -I o.e pe .*#*m et X p m t 131 S 720 ^22 140 Motturt hors-bord v IRD ¦'\t14 f\"» rf« (n mtre \"Vikinf 4 force* Au**i , *r automatique pour bo.te* N*' \u201d Hem.M iette l F.140 S 21» 221 Tous es jours S «dre \u2022 2X44 TU » L ¦ \u2022 334 7 Commtrcot à vtndro M^XFraNT.salle ria pool, à vendre ! XT\u2019 Xe Avenue Aumi chalet a ,rndI« *iti> *ur Je bord du St Maurice I adre««er 471.»\u2022 Avenu* LK X-411* 7 G 220 222 fjT lorrains è vtndro TERRAIN A VENDRE 40 > 10h «itué «ur f Kord du St Maurice R»n* dr* He ,r»i - adre»»er LE X :i42«\t17 G 221 22;i OUVERTURE: 7 heures a.m.FERMETURE: 12 heures p.m.ce qui a LONDRES (PA» Safb Saiam Je sixter » l\u2019agreMion »v#r touteg nos tra,t a 1 aqueduc n en compose-chef des rebellex Lbana.a Jure\tressources Nou» chercheron.*-\tà ob-\t,*irnf\tqu\u2019un veut\tet\tles mi- qu'il combattra jusqu au pout pourilenir de\tl a.rie de n importe\tquel e\t*u *u.irt\tfrontie- chasxer les fusiliers marins amen-\tsource et\tnous n accepterons\tpas 1?\t|rs ne\tpour i aient plus\tétie entre- ca:nx du Liban avec laide de\tviolation\tde» droits internationaux\ttenue»\tMais l'annexion\tn'a en- n importe\tquelle\tsource\txt le debarquement de troupes\tdans\t- serait un récidiviste, r *e»\t\\.rte* .t l«rdm* rhinos I .\t'SUHé Of* la Page .1»\t.\t,\t.\t, a d instituer f eclrr^ rians trois centres du co- lisée simultanément\t0 M Rohrbac h espere intéresser une cau.>e devait s amorcer dans 72 G 219 22i dan* lesquelles cette vente a eu\tla population trifluvienne et\tdu\tlaquelle, deux familles doivent laver lieu afin d éclairer l'opinion publl-\tCoeur du Québec a 1 elevage\tde»\tjpUr iingP sale Me Gerarld Heroux que et pour que le» intérêt» des ci-\tchiens de race pure dans l'espoir\tpoursuit et Me Real Legris defend \u2019lAt\u2019NE 4 y.rg.» ai oo Bro«d t0yen5 de notre province soient pro- de pouvoir former un club dans Faute de temps, on a convoqué îr-'fr, i'if(îo*f,Au m«rch4 d âlibAmT^.n, têgéi de façon adéquate\tla region\ttoute la parenté a se représenter \u2022r* rr.d.A.allard lté.Grand Copie de cette résolution a été L\u2019inscription de» chiens doit devant la même cour le 30 juillet Une enquête u.*\t¦ i i\t«suite de la pa] frr aux autorités concernei fi v apériaur pour f>ur« *\u2022 h.trr* d,\t.najéte rovale afin rie de\u2019er- r* \u2018.n *nt a la v.rr.ARMAND NOR UJW enqjeif* rova.p ann or ur n m vndin St.ï nr.le fl vun\tminer et de juger les circonstance» Achtitz-tn aujourd'hui Lui survivent, outre s< n*** Marie-Anne Ben.e- »?Rene marié a .Jeannine Goule eues marié a Den:»e Beaudet marié a Lise Cloutie:\t.»es n épousé Jar- Yvon filles.Morin rie La du erra.e e* M > Georg.or.a de Quebec Les funérailles s .ront i.ru > 28 .an- Le convoi funebre du Centre Funéraire Pellerm A F-e-re Finrg 599 6e Aven .e g n hres, glin\t¦\t\u2022 de St-Paui ou le servi* e funebre .Jeanne mar-.ee au Dr O» a r Al ber \u2022 R.ta mariée à Paul Gobe:!: ses fre-rex et bellex-soeur* M et Mme Philippe Gendron M e- Mme Ma ;r.ce Oendron M et Mme Elphège Oen-riron M et Mme Théodore Gend:on ( *metiere paroiaxial lieu de la se-M e- Mme O vier Gendron Plu-'PuIturf sieurs pe: its-enfants neveux et\t- n.éce»\tPOISSON - Au Cap-de-îa-Maae- e.ne e 23 juillet 1958.a àee rit Le* funérailles ¦\t\u2022 ¦ ' :Sé :¦ >%%¦ ¦& :\t* /y*'V«parr ri 1.53(5 p«i rarrr«.\u2022\triAtrau a tout\t: Kromafr.fMkléa rir rianriR« petite hnutfil|«»a.etr.\u2022\tPortr elagrre : l a |»>rlr rie voire liefrost O-Matlr voua rionne plu% ri espace.\u2022\tInirrieur en porcel.eine titanium Facile ri entretien \u2014 ( hol« rie 3 couleur^ Rn«e \u2014 5 erl \u2014 RUnr \u2022\tDefrost O Malle garanti non < erv-O '1 igir pour 10 anv AUCUN COMPTANT \u2022\tJUSQU A 24 MOIS POUR PAYER \u2022\tFORTIN SE FINANCE LUI-MEME GENEREUSE ALLOCATION D ECHANGE POUR VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAL.REG.DE $349.SPECIAL D'INTRO- DUCTION 289 ACCESSOIRES ELECTRIQUES 2« ETAGE) DES \"BARGAINS\" AU SOUS-SOL D'ECONOMIES PLUS DE 300 Chemises sport POUR MESSIEURS 33% DE REDUCTION .\t.\t(\u2022\themiiei ¦ \u2022\tv parmi .,r,tra refilier « oupe et «onfertion «o cnee* Il v a pl >«eura morte e* auirant le «nût Motif» « rarreatm ou raye» Grandeur» rente moyenne et grande Pn» regul 1er» Il il» «I oo 12$»*» Offerte» à .TV»'.1# rertmUon 9!W .33-1.99 PLUS DE ISO Pantalons sport POUR MESSIEURS : n *re« bon pantaMn «port rtan» un ti*»u tre« leger PTy«ellente enupe i»e.pli» et remture a meme Materiel durable T*>rte« brun bleu gnt beige \u2022te\tGrandeur» 2* a 44 Val.rég.d# $9 95 SPECIAL FIN DE SAISON 4.95 i«£ LE TISSU MAGIQUE ! j IL EST LAVABLE.j PAS BESOIN DE I REPASSAGE ! COMPLETS! TRES LEGERS | pour les chaleurs | I en TAFFETAS de DACRON Nouveau mélangé de tis.su î r>*crm nylon ?t térylène.tricot de 250 dénié- I Ceat l'habit Irt^al pour la v'-fU1 | Jamaii froftasé.toujours pr^t s porter Matériel trA.« loger, ideal durant f 1 chaltura.Faites-en reaati mewieur» | a ua pr.x mmH réduit taui r'' fr ¦ enchanto.v\tI Faites-en l'essai.Vous en serez émerveillés Val.rég.de $59.50 Aubaine fin de saison 39.95 (CONFECTION POUR HOMMES Ur PLANCHER) t t t 99 "]