Le nouvelliste, 9 juillet 1970, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, jeudi 9 millet 1970 ' rinformation/sud Soirée d'information à Sorel Æ '\t,\u2022¦ ¦\tVv .\t^\t\u2022 ;-¦¦\t' ¦ ¦ ¦^.ryvr ¦*\tv.\tW N\t^\tSS^\t*' ¦ ' ^ < y ~^: *>»*\tv V v \u2022 \u2022;\t\u2022 ¦ ¦' ;¦\u2019% ^\tr«'- ™\t5 &SBv ' '* F V- ?¦ \u2018-v\t\u201c #.» * A- ' _.s - % '«v\t- iJI^ f ^î.: 11 *¦¦ :¦\u2022>'* ;:4W mm Mi Ü \u2022 \u2022* LES TRAVAUX D'AMENAGEMENT du nouveau secteur de la route 34, entre Saint-Paul-de-Chester et Notre-Dame de dam vont bon train et le contremaître en charge de la surveillance nous déclarait hier que le nouveau tronçon de la 34 devrait normalement être ouvert à la mi-septembre.Les travaux se font simultanément aux deux extrémités du futur tronçon.La photo du haut nous donne un aperçu de la marche des travaux du côté de Saini-Paul.La deuxième photographie nous démontre que les travaux sont plus avancés à l'autre bout, soit du côté de Notre-Dame de Ham.(Photo LeRo).Les travaux seraient complétés en septembre Construction d'une section de près de cinq milles sur la 34 par Roger LEVASSEUR VICTORIA VILLE \u2014 Depuis le premier juin, les travaux de construction de la nouvelle rou-, ; .14.qui évitera le village de Sin.* Paul de Chester, ont repris.On sait qu'à cause de diffi-rultés propres à la compagnie Simard e) Oeaudry qui exécute ce contrat, u travaux ont été interrompus p ndant une période d'un mois.Une visite sur les lieux et une rencontre avec le contremaître en charge des activités nous ont permis de constater hier que tout se déroule normalement.Scion le contremaître, les travaux devraient être complétés vers le 15 septembre de la présente année.On sait qu'il s'agit d'un contrat d\u2019environ $700 noo De la machinerie lourde est en service de même qu'une quinzaine d'hommes.Les travaux se font simultanément dans les deux extrémités du nouveau tronçon d'une longueur totale de quatre milles Survenu à Princeville et demi.Toutefois, l'extrémite du côté de Notre-Dame de Ham est plus avancée que l'autre Le contremaître Fortin nous a expliqué que cette extrémité pressait plus que l'autre et que de pius la terre devant entrer dans la nouvelle route se trouve tout près de ce bout.Asphaltage Si le nouveau tronçon de la route 34 sera vraisemblablement ouvert à la circulation vers le 15 septembre, l'asphaltage de la nouvelle route ne se fu a probablement que l'été prochain.Dans le contrat de $700.000 de Simard et Beaudry, l'as- phaltage de la route n'est pas compris.Belle amélioration Les automobilistes seront très heureux de pouvoir emprunter cette nouvelle route.En effet, sui cette section de la route 34, oc a un peu l'impression de fai-n un voyage dans des montagnes russes, tellement la route est sinueuse et cahoteuse De plus, a la sortie de Saint-Paul, pour quelques milles en direction de Notre-Dame, la route n est point asphaltée.C'est a no-tri connaissance le seul bout de la route 34 non asphalté entre Saint-Célestin et Lac-Mégantic.Lçs policiers enquêtent sur un vol de motocyclette Durant la période des vacances La libération tonditionnelle requiert la collaboration d\u2019un grand nombre de services SOREL iL.B.' \u2014 I-a libération conditionelle ne concerne pas uniquement le Service national de la libération conditionnelle, mais aussi et en même temps, elle requiert la collaboration du public et particuliérement de tous les services intéressés: tiibunaux.institutions pénales, services sociaux.Bien-être social, Centre de Main-d'œuvre, les corps policiers, la presse et le grand public.C'est ce qu'a expliqué M.Jean-Guy Morin, agent responsable de ce service à Granby, lors dune s-oiirée d'information donnée ces jours derniers au Château des Gouverneurs pour les corps de police, les directeurs d'institutions pénales, les responsables des Centres de main-d'œuvre, de Bien-être social et des services sociaux des régions de Sorel et de Saint Hyacinthe.Si nous voulons vraiment protéger la société par la réhabilitation du délinquant, il est fondamental que l'on puisse mettre à la disposition des tribunaux tous les services requis afin de pouvoir rendre des sentences les plus équitables et les plus Dans un hôtel appropriées aux besoins de chaque délinquant.Parlant du personnel des prisons, M.Morin a souligné qu il doit veiller à ce que tous les détenus respectent les régies de l'institution et éviter le favoritisme.On n'enseigne pas à un individu le respect des lois en favorisant ou en permettant la dérogation à ces mêmes lois Le personnel des institutions penales doit aider les détenus à découvrir leurs problèmes, à prendre conscience de leur propre besoin, de les soutenir dans leurs efforts de rehabilitation et les orienter dans les moyens à prendre pous s'assurer d une place convenable dans la société.Quant au travailleur social, il doit avoir la possibilité de rencontrer le détenu pendant la phase d'incarcération, afin de l'aider à résoudre ses problèmes et à l'assister au niveau de la planification de ses projets de sortie.Selon M.Morin, les agents du Bien-être social devraient pouvoir eux aussi établir un contact avec le détenu avant sa libéra- La ville de Nicolet offre une réception civique aux dirigeants du Festival NICOLET (R.L.) \u2014 Une réception civique est offerte par la ville de Nicolet a l'occasion du Festival de Nicolet et à l'intention des promoteurs de cette période de festivités estivales dans la localité durant le mois de juillet.Cette réception civique aura lieu à l'hôtel Chamberlin, de Nicolet.à 4 heures, samedi, le 11 juillet, et sera sous la présidence du maire de Nicolet, M.Rémi Raiche.Une soixantaine de personnes prendront part à cette réception dont les députés de la région, les membres du conseil municipal et les membres du bureau de direction du Festival, ainsi que les membres des divers comités.Le conseil municipal, à sa derniere séance régulière, tenue lundi soir, a voté un montant de $250 pour cette réception civique qui, pour les raisons que tout le monde connaît.ne pourra se tenir à l'hôtel de ville.Une fois la réception terminée.les invités prendront place dans des voitures qui s'infiltreront dans une parade gigantesque à travers les rues de la ville.Ce défilé aboutira à Taréna du Centre sportif de Nicolet mi doit avoir lieu un spectacle formidable mettant en grande vedette Jean Malo, la révélation masculine 1970.de même que ie groupe des Miladies et celui des Bel Canto.Une soirée formidable attend de milliers de spectateurs qui .,e rendront à l'aréna de Nicolet.samedi soir, le 11 juillet.tion, car ce dernier a parfois besoin d une aide temporaire et urgente une fois libéré.Il demeure sensible à la maniéré dont il est reçu.Cette attitude est particulièrement provoquée par le fait que l'ex-detenu vit un sentiment profond d\u2019injustice subi.M.Morin souligne par ailleurs.que le personnel du serv ice de placement devrait lui aussi pouvoir rencontrer le détenu en institution afin de l'assister au point de vue orientation.Plu sieurs libérés ont pu dès leur élargissement, s\u2019inscrire soit à des cours ou à un métier, d'autres ont eu la possibilité d'obtenir un emploi dès leur sortie.Corps policiers I,es corps policiers ont un rôle très important eux aussi à jouer dans le cadre de la réhabilitation d'un détenu ainsi que de la libération conditionnelle.en fournissan' des rapports explicites sur la nature et le mode d'exécution du crime commis, en fournissant des informations sur la personnalité du délinquant et le milieu dans le quel il a évolué.Les policiers doivent faire connaître, s'il y a lieu, les con riitions spécifiques à suivre pour s'assurer du succès d une libération conditionnelle dans un cas précis Après l'élargissement d'un détenu.le rôle du policier est d'aider le libéré à avoir une meilleure perception de l'autori'é e' en particui'er de l'autorité policière.La presse Quant à la presse, elle a pour rôle de sensibiliser le public relativement à sa responsabilité face à ce problème social Si la presse accepte d'oeuvrer dans le domaine de l'éducation du public, elle rendra un service incroyable à ce même public.Elle peut favoriser une meilh ure attitude et un» plus grande collaboration de tous, precise M Morin, qui déclare: \"la société demeure responsable de la criminalité qui sévit dans ses cadres\u201d.Souvent les citoyens refusent d'éclairer la justice On évite de fournir des informations à nos corps po liciers de peur d\u2019être dérangé, ou d'avoir a témoigner devant le tribunal.Cette attitude permet aux criminels d'oeuvrer avec plus de facilité.Statistiques M.Jean-Guy Morin a donné un aperçu de ce qu'il en coûte à la société lorsqu'un individu est condamné à une peine d'incarcération.Ce coût minimum se situe entre $5,000 et $0.000 par année pou: maintenir un individu dans une institution pénale.En plus, il faut ajouter les frais de subsistance versés aux familles Une étude récente a démontré que 2.2R4 libérés gagnaient en moverme $8.000.000 par année et assuraient la subsistance de 2.-472 p°rsonnes à charge Si ces jndiv!dus r avaient pas bénéficié d'une libération conditionnelle.il en aurait coûté $11.000 -000 en frais d'exploitation des instilu'ions pénales, en plus des prestations aux familles de ces dé'cnus.Depuis oeo la Commission nationale des Vbéra'ions conditionnelles a été créée ^n 1939, elle a aeçordé 2t rR5 libérations condi-ti me l\u2019-s De ce nombre.1.404 libérés en' été retournés en milieu carcéral parce qu'ils n'avaient pas respecté les conditions de leur libération conditionnelle et 1.724 ont été retournés au pcnitcncier parce qu'il* avaient commis d'autres acte* criminels pendant leur période d\" libération conditionnelle.lut taux d'échec total so situe à 10.7 p.c.a souligné M.Morin.v.m m ï,f Si i.: , \u2022 «\u2022 mm PRINCEVILLE (G.A.B.)\t\u2014 M.Gilles Meunier de Princeville s'est fait voler sa motocyclet-t\u2019 et une enquête est en cours pour retracer l\u2019auteur.Le jeune homme avait laissé sa moto oans la cour de la résidence de ses parents, rue St-Henri, pour faire une sortie en automobile.Lorsqu'il revint deux heures plus tard, sa motocyclette n'était plus là où il l'avait laissée Il était environ minuit et per sonne n'a eu connaissance du voi.Le directeur du service de la police de Princeville.M.Jac- ques Rivard, a ouvert des enquêtes sur sept accidents de la circulation durant le mois de juin.Ces accidents ont fait sept blessés et causé des pertes matérielles pour $7.425.Les sept personnes blessées étaient impliquées dans un même accident survenu sur le boulevard Baril.Des enquêtes se poursuivent dans le cas de vols commis au cours des mois derniers: une partie de ces vols a déjà été \"eclaircie\u201d, la marchandise axant été retrouvée et les auteurs arrêtés et traduits en cour où ils ont reçu leurs sentences.L'hôpital de Nicolet se limitera aux cas d'urgence plions sur les lux de Warwick NICOLET I R.L.I \u2014 Les admissions à l'hôpital Christ-Roi, de Nicolet, se limiteront aux cas d'urgence seulement à compter du 9 juillet.Cette mesure a été annoncée, hier, par la direction de l'hôpital qui expliquait que cela lui permettra de mieux coordonner les vacances annuelles à ses employés durant la saison estivale.De plus, comme le faisait remarquer Rév Sœur Jeannette Boisvert, supérieure de l'institu-ticn hospitalière, cette mesure coïncide avec les travaux de réfection extérieure de l'hôpital qui se poursuivent depuis le mois d'avril dernier.La liste d'attente, d'un autre côté, n'est pas tellement longue de telle sorte que la moitié des lus seulement seront occupés durant la période du 9 juillet au 17 août.Présentement, d'importants travaux sont en cours et les ouvriers ont commencé à refaire l'extérieur de l'aile des malades.Ces derniers sont quelque peu incommodés par les travaux puisque l'on doit barricader les fenêtres de l'institution En limitant les admissions, la d rection de l'hôpital prend la meme mesure prise l'été dernier à la même date pour des raisons identiques.L'an dernier, la mesure coïncidait avec les travaux de réparation effectués à la salle d'opération Tout porte à croire que cette disposition sera prise annuellement.comme l a laissé enten-die Rév.Sœur Jeannette Boisvert.M.MAURICE ROSS o accepté la prési- lieu o la première semaine d'octobre M.dence de lo première campagne de cha- Ross est félicité par le president du club rité du club Kiwanis de Victoriaville.Il Kiwanis de Victoriaville, M.Denis-R s agira d'une vente do pommes qui aura Cantin.Campagne de charité à Victoriaville Les kiwaniens veulent vendre 5.000 livres de pommes Des syndiqués rencontrent le ministre Gilles Massé WARWICK (B.A.) - Le nombre des inscriptions aux terrains de Jeux de Warwick se chiffre à 4fi5 L'âge de ces enfants varie entre 4 et 14 ans.Dix moniteurs et monitrices ont, été engagés pour les divertir.Trois d'entre eux ont été affec tés à la piscine, un moniteur et deux assistants au terrain de camping, et quatre sur le terrain de jeux proprement dit.On nous a déclaré hier qu'une ligue de balle molle serait mise sur pied sous peu afin de satisfaire au désir des enfants Un rallye de bicyclettes a également été organisé pour aujourd'hui.La monitrice en chef du terrain de jeux est Mlle France Provencher.VICTORIAVILLE - Un groupe de militants du Conseil central de Victoriaville travail concernant la campagne de charité se poursuivra dés le diner de mercredi prochain l/e président du club Kiwanis a insisté sur le fait qu'il fallait faire à tout prix un énorme sucres de cette campagne de charité du fait qu'il s'agirait la du premier contact du club Kiwanis avec la population.Le président Cantin a de plus souligne qu'a l'exception des dîners mensuels des membres, cette campagne de charité serait la seule activité du club cette année.I/C club Kiwanis de Trois-Rivières a réussi à vendre 10,500 livres de pommes a sa dernière campagne de charité.Même si la région de Victoriaville est beaucoup moins grande que celle de Trois-Rivières, les kiwaniens de Victoriaville ont bon espoir d'atteindre l'objectif de 5,000 livres.Les membres Plusieurs personnes se demandent parfois qui sont membres du club Kiwanis de Victoriaville.Voici donc la liste des membres actifs Augustin Beau-rivage.Roland St-Amant, Denis Cantin.Roch Plante.Jean-Paul Verville.Pierre-Paul Allaire, Réal Tardif.Jean-Marc Bergeron.Jean-Louis Provencher.Jean-Marc Côté.Maurice Ross.Serge St-Pierre.Jean Brulotte.Raymond Chainey, Marcel Dumont.laruis-Arthur licblanc, Jean-Paul Blanche!.Roger Ber geron.Claude Gervais, Germain Verville Miriiel Gagné.Michel Pépin.Pierre Richer.Jacques Pellerm.Paul Roy et René Ca-rignan. 6 I.F.NOUVELLISTE |eudi 9 juillet 1970 Éditorial Serait-ce la fin des \u201cpetits empires\u201d?Devant ce qu\u2019elle appelle une 'incoherence intolerable\" des organisations professionnelles, la Commission Castonguay propose, pour remédier à ce-te situation, un système public pour l\u2019organisation de ces professions Dans un important document présenté à l\u2019Assemblée nationale, le ministre de la Santé.M.Claude Castonguay.ancien président de cette commission.suggère, quant aux organismes professionnels, qu\u2019ils se structurent ainsi d\u2019une part.1a corporation professionnelle, organisme public, d\u2019autre part, l\u2019association professionnelle.organisme privé.Ces nouvelles réformes proposées par la Commission royale d\u2019enquête sur la santé et le bien-être, n\u2019impliquent aucunement la condamnation à mort des organismes professionnels.Loin de là Mais, cette réforme va tellement en profondeur, qu\u2019elle constitue ni plus ni moins, un nouveau départ.Depuis plusieurs années, les organisations de professions libérales sont devenues au Quebec de véritables petits empires.Il était grand temps que des autorités compétentes en la matière pensent à structurer, de façon plus efficace, il va de soi.ces organisations.Naturellement, les mesures préconisées par la Commission royale d'enquête sur la santé et le bien-être n\u2019auront pas l\u2019heur de plaire à toutes les personnes principalement les conservateurs qui sont directement concernées par ce remue-menage général.Ce qui dans l\u2019ensemble pourra soulever la colère de plusieurs professionnels, c\u2019est le fait que la Commission préconise le maintien d\u2019un système d\u2019organisation professionnelle fondé sur l\u2019existence des \u2018 ordres\u2019\u2019 professionnels, et que par ailleurs elle recommande l\u2019abolition de leurs privilèges législatifs exorbitants et moyennà-geux.En somme, les \u201cordres\u201d professionnels dont le nombre devrait être plus restreint, aurait comme rôle unique soit celui de protéger l\u2019intérêt communautaire et la qualité de la profession et non plus de protéger les intérêts des professionnels.Cette forme de déblocage général préconisée par la Commission ne pourra que donner satisfaction au public.Depuis trop longtemps, hélas, ces différentes organisations de professionnels vivaient dans une sorte de tour d\u2019ivoire et cette forme d\u2019isolement a causé plus de tort que de bien aux membres des ces organismes et a même contribué à créer une certaine forme de schisme au sein de notre société.Les conservateurs verront dans ces mesures une nouvelle forme d\u2019étatisation et ils pourront dès lors brandir a satiété le spectre de la socialisa- tion au Quebec Nous n\u2019irons pas jusqu\u2019à tomber dans cet excès.Les reformes préconisées par la Commission d\u2019enquête se situent dans la mesure du logique et obligeront en quelque sorte les associations professionnelles à jouer véritablement leur rôle sur le plan communautaire.D\u2019ailleurs, la Commission se défend bien, dans son mémoire, d\u2019étatiser, même partiellement, les professions.Elle parle plutôt \u201cd\u2019autogestion\" tempérée des professions.On est certainement encore très loin de la socialisation complète de ces professions.Ce qu\u2019il faut également retenir de cet important document, c\u2019est que la Commission a été beaucoup moins conservatrice au niveau de l\u2019accessibilité à la profession qu\u2019au niveau de l\u2019exercice de cette même profession.En fait, dans ce domaine les recommandations contenues dans le document ne laissent aucun pouvoir réel aux \u201cordres\u201d.Cette libéralisation des pouvoirs actuels des corporations professionnelles s\u2019imposait grandement.Il serait tout à fait logique que les autorités gouvernementales donnent suite aux recommandations de la Commission d'enquête, et ce, dans le plus bref délai possible.Les premiers a s\u2019en réjouir seraient les citoyens du Québec.Réjean LACOMBE La Tuque sait accueillir les touristes Depuis plusieurs années déjà- a lieu au milieu de juillet le fameux marathon de nage par équipe qu\u2019on ap-jielle le 24 heures.Des milliers de gens, de touristes de toutes les parties de la province se déplacent pour acclamer les valeureux nageurs qui pendant 24 heures se relaient par groupes de deux pour faire le tour du merveilleux Lac St-Louis, situé au centre même de la ville de La Tuque, et entouré d'une promenade où des gens de partout voient ces athlètes donner \u201cleur meilleur\" pour des bourses substantielles.Chaque année est différente, car il y a toujours de nouveaux nageurs, des figures nouvelles pour démontrer leur résistance physique exceptionnelle.Cette année des mesures d\u2019ordre bien établies sauront assurer le calme et on ne verra sûrement pas de scènes disgracieuses ou des centaines de bouteilles joncher les parterres avoisinant le lac St-Louis.Tout le monde est d'accord pour le plaisir, le chant, la musi que.mais il faut que cela se déroule dans le bon ordre.La Tuque a une réputation à conserver, et nous ne doutons pas que les 100 policiers en devoir sauront faire respecter la plus élémentaire discipline afin que dans les années subséquentes il y ait encore plus de touristes.D'ailleurs, l'agrandissement du magnifique terrain de camping démontre le souci de bien faire des autorités municipales.On désire accommoder le plus de gens possible, tout en favorisant le calme et la détente.Différents amusements mis à la portée du public, la nouvelle balade, etc, sont une preuve tangible qu\u2019on peut se récréer tout en respectant la propriété d\u2019autrui et la loi elle-même.C'est par milliers que les gens vont à La Tuque pour passer quelques jours dans ce magnifique terrain, et nombreuses sont les louanges à l\u2019endroit des autorités à cause de la magnifique tenue de ce terrain.Le touriste recherche quelque chose de différent, surtout des terrains acci- dentés.et des lacs.Dans toute personne.il y a un poète, qui souvent s\u2019ignore, et s\u2019ils ne peut s\u2019exprimer par la plume, plusieurs peuvent le faire de bien d\u2019autres façons, comme par la peinture ou la photographie.Ils sont nombreux les coins enchanteurs dans notre Mauricie.et c\u2019est à nous, la population, d\u2019essayer d'améliorer notre potentiel touristique.La publicité est bonne mais en autant qu\u2019elle est appuyée par la réalité.Convenons qu\u2019il y a beaucoup à faire, construction de routes, mentalité plus hospitalière, et collaboration avec les corps intermédiaires pour que des milliers de gens viennent nous voir.Nous disons bravo aux organisateurs de ce 24 heures, et que ces événements soient le digne fruit du labeur intense exigé pour préparer cet événement de plus en plus connu, pour le plus grand bien de toute la Mauricie.Paul E Mollet vütre/opjnion fftiii-i'-'Zi Que feront-ils pour vivre?O qu'nn a partout dans le Quéher.à Sher hrnoke par exemple et partout ailleurs, n a pas été obtenu a Trois-Rivières.En effet, Hans les autres villes He la province, les travailleurs-étudiants.bénéficient d'une entree au CEGEP d'un prolongement des murs a partir rie .scniemhre de même que d'un perfectionnement rians les métiers après leur secondaire quatre au pré-emploi Récemment a Trois-Rivières, aux cours permanents de l écnle Sto-Ursule.ries travail-Icu-s-ét\u2019 diants on' formé un conseil exécinif qui a pour but de régler les griefs, au niveau de l'éducation permanente en Mauricie.Pans cette alliance qui groupe: 1\t\u2014 f.a .!()!\u2019 oui fait des recherches au niveau du pré-emploi dans le but de connaître les besoins du travailleur-étudiant.2\t\u2014 L\u2019ATEQ.fondée à Mon'réal et composée de tra\\ailleurs-étudiants, tout comme nous en Mauricie.Ce groupe de jeunes a eonslale que dans le milieu de l'éducation permanente, les travailleurs devenaient de plus en plus conscients de l'éducation qui leur était annorlee.Donc, ils se formeront un cnn seil exécutif qui avait pour but de solutionner les problèmes au niveau de ces cours, c'est à-dire le prolongement des cours alors donnés et le droit d'accès au CEGEP et comme on peut le constater, ils ont très bien réussi lî \u2014 l.\u2019ICEA.'Institut canadien des cours aux adultes' Celle-ci avait pour but d'aider à la préparation et a la formation des éducateurs d'adultes I.'ATEQ-JOC de Trois-Rivières permettra aux étudiants des cours à longs termes, d'avoir accès aux CEGEP et aussi d'obtenir le prolongement des cours de onre A quinze semaines noir le secondaire quatre et cinq I.'ATEQ-.IOC de Trois Rivières est composé de Rock Rolduc rie la .IOC de Trois-Rivières.Guy St-Pierre, president.Mme Holmes, secrétaire, Mme Champoux, trésorière et trois presidents de classe.M Pierre Berge ron.Philippe Thifleaull et Michel Landry, tous rie l'école Sic t'rsule de Trois-Rivières.\\vis : u\\ anciens des coût s de pre-emnln1 la .TOC-ATEQ a sorti récemment une série de questionnaires dans le but rie savoir s'il y a des portes de secrurs vu le prolongement des dit* cours lx's travailleurs-étudiants pourront retourner a l'école de même au CEGEP.Veuille/ vous adresser a M Roch Rolduc 'ti SW -62601 Ceci s'applique egalement à eeux fol termineront le 10 juillet Cm travailleurs étudiants se demandent M tJiTt' feront durant 1 intermission des se«-*ton« des cours.C'est donc un devoir de la part du gouvernement de donner un emploi ou des allocations a ces cas d exception pour la période commençant le 10 juillet jusqu'au rie but septembre.Ces derniers n auront aucun revenu durant cette période.Que feront-ils pour vivre'.\u2019 Il est possible que ces jeunes se trouvent du travail ou qu'ils aient des allocations mais pour cela il iaut our ce soit aeerpté des vailleurs etudiants de même qu'il faut la collaboration des organismes.IOC ATEQ Pauvres chômeurs En 19:tn, R R Bennett, chef incontesté du Parti conservateur, dans le temps, au cours d'une campagne électorale mémorable, faisait la prome-.se suivante: \u201cJe réglerai le problème du chômage ou je mourrai\".Lors de la défaite de son parti en 1935.le nombre des chômeurs avait atteint le record d'un million.Ce pauv e homme est devenu hu-mèine chômeur rie luxe, en occupant un siege a la Chambre des lords A cette époque, la population du Canada étau mo ns d^ onze millions En 1932.les \u201cpitons\" de Taschereau, financés nar du crédi\u2019 créé de pen par le hanquie-et nortanl intérêts, firent leur apparition Le chômeur devait pourvoir à tous ses besoins, sans denenser plus que le montant de $165 par semaine, tel qu'inscrit sur son précieux \"piton\" \\u Cap-rie-la-Madcleine.nous payons encore aux financiers, les intérêts du crédit émis pour financer les pattes de cochons, les tè'rs rie lards et le gr'iaii que les chômeurs devaient s'astreindre à manger.1933, une grande trouvaille par le Parti liberal \u2014 la politique du retour a la terre.Les chômeurs devaient coloniser des lots situés v ers le pôle nord, pendant qu'une bonne partie de nos fermes arables bien situées, étaient abandonnées.En 1936.M Duplessis entreprenait une sene dp travaux publics, plus ou moins utiles, destinés à mettre fin au chômage.En trois années, la dette provinciale était douhlée.En 1939.du lin fond de l'Europe, un espèce ri'illpininé exécabl .nommé Hi'lp\u201d.> i is aucune promesse solennelle, régla la crise du , \u2019ônv\u2019go au Canada en décl?ant la gu r' t n million de chômeurs étaient mis au tra-ad L Etat les tenait occupés a fabriquer c - «noms meurtr ers ou devaient servir de chair a canon Ceci, pour défendre le pays qui appartenait et appartient encore à une poignée de directeurs de banques.La poussière -.s le« s, molles di s bottines qu'ils portaient et foui r s par le souvern ment, ne leu\" appartenait même pas On incarcérait ceux qui assistaient a des batailles de coqs, pendant que la tuerie des hommes était légalisée En 1940 les politiciens instituaient l\u2019assurance chômage, en espérant régler le chôma ge et son cortege de misères, une foi* le* hostilités fernvnées L'un n'a pas réglé l'autre En 1941.les coupons de rationnement furent mis en vigueur.Tous les citoyens canadiens devaient rationner.Les chômeurs étaient entrâmes depuis fort longtemps aux privations.Rien de nouveau pour eux! En 1945.avec la fin de la guerre, le spectre du chômage réapparail.En 1957, M.Diefenbaker, chef conserva-:o'ir.avec des trémolos dans la voix, disait \u201cJe ne dormirai pas tant qu'il y aura un chômeur au pavs.Notre homme doü êi ?exténué au \"coton\".Il ne reste plus aucune espérance de ce côté là.Vers 1961, le gouvernement fédéral finançait une partie des travaux d'hiver.Los chômeurs devaient travailler dehors par des froids sibériens, pendant que les machines étaient remisées dans des garages chauffés Voilà c\u201d qui est machinalement humain.L'été, 1rs chômeurs n'avaient rien a faire! En 1962.les messieurs Lesage et Lévesque nous promettaient de régler le problème du chômage avec l'instruction gratuite.Nous avons maintenant des chômeurs instruits et recyclés, formant l'aristocratie des sans-lra-vail ! rs né 'cs Noël son écrasés sous le ta.-deau des taxes.Vers 1964, Ottawa accordait un subside de $500 pour les maisons hâties en hiver, en n on hliant pas d'imposer une taxe de 11 pour cent sur les matériaux de construction.Depuis, le subside est disparu mais la taxe est demeurée.La taxe devient aussi permanente que le chômage.Le commun des mortels rêve en couleur, quand il désire une maison avec une telle taxe et des intérêts a 10 pour cent, payés aux barons de la haute finance 1968, année de la grande espérance avec un prem.e- m:n stre \"dans le vent, un gouvern -ment fort et la promesse de la \"SOCIETE JUSTE\".Depuis, nous avons eu ries augmentations de taxes plafonnées à $120, la société juste reste à venir.A l'ère de 1969, un ministre de la région, ex collecteur en chef de taxes, nous souhaitait la patience et la tolérance.lx's chômeurs en avaient grandement besoin! \\u cours de la session 1969.les politiciens d\u2019Ottawa, après des discussions acharnées, légalisèrent la pilule, l'homosexualité, l'avortement et le divorce.Voila des moyens infaillibles.pour ne nas faire naitre de nouveaux chômeurs Chômeurs, découragez, vous pas\u2019 Ca va venir! Ca va venir, si vous ne mourrez pas avant que ça vienne! Après tous ces (étonnements, il est temps qr'O.lau?meite notre Barque du Canara ai travail afin d'assurer la s'flhilite éconi\u2019cnique et la sécurité à tous et chacun Irénée Tanguay.276 Des Chenaux, ( an rir la Madeleine.ON DEVIENT KIBM1.COMME O M PEUT o ^ 'T/ point de vue Agapes bien canadiennes! Vingt-quatre ministres fédéraux voyagent dans sept avions différents pour se rendre à Winnipeg où l'on célèbre avec grand éclat le ccnten.o de l'élah! -semenl du Maniloba et de son admission dans la confédération canadienne.Pour mieux souligner l'emprise politique du cabinet fédéral, sur ce territoire, le gouvernement rie Sa Majesté tient une séance symbolique dans les édifices de ce parlement provincial.Tout s'y passe bien: on est là entre frères, entre vrais Canadiens.Si la même cérémonie avait eu lieu au Parlement du Québec, elle eu', provoqué une émeute, ayant semblé une intrusion.Nous ne croyons plus à notre appartenance à un pays qui.par ses aspirations profondes, accepte difficilement notre double caractère latin et francophone.Que le gouvernement d'Ottawa tienne une seance a Winnipeg et cela parait tout naturel dans l'esprit du Canada anglais tout entier.Toute autre province que le Québec aurait réservé le même accueil enthousiaste à M.Trudeau et a ses ministres.La Belle Province est la seule à ne pouvoir entrer décemment dans le jeu, de bon gré tant lui répugne le rappel d une ancienne souveraineté à la Couronne.d'un colonialisme dont on n'a pas encore fini d'inventorier levs suites desavantageuses pour notre groupe ethnique.Ce sont à ces petits signes que l'on constate la superficialité du complexe politico-impérialiste appelé Canada Depuis qu'il est né en 1867.ce pays cherche son unité, sa vérité, son crérin essentiel.Tous ces éléments qui forment habituellement une nation seraient depuis longtemps fixés, n'était la présence, au sein de celle harmonieuse confédération, d'un corps étranger: le Québec, dont la volonté d'indépendance menace de faire tout erlater I,entêtement a vouloir provoquer la fusion.unir sous une même autorité politique ces forces que le destin nu l'histoire condamnent a se repousser procède sans doute aujourd'hui d'une quelconque philanthropie, a moins qu'un reste d'utilitarisme colonial n'y subsiste.Tou jours est-il que ce rêve de grandeur canadienne incluant le Québec et son nationalisme indomptable parait une utopie.I-es débuts de l'aventure canadienne ont eu lieu sous de mauvais augures.Alors que, chez nos voisins du Sud, l'intégration raciale n'a fait aucune difficulté, ici, au Canada, elle a toujours été une impossibilité, parce que, pendant trop longtemps le vrai pouvoir politique ne fut jamais ni a Québec, ni à Ottawa, mais à Ixvndres.Au Canada, il y a toujours eu, de ce fait, une majorité de vainqueurs et une minorité de vaincus Entre les deux groupes ethniques, une lutte sourde, sous des dehors cordiaux, s'est perpétuée autour rie l'histoire.Pour les uns, il était impérieux d'en maintenir les arrêts et pour les autres, à l'encontre, il importait de ta récrire au plus tôt pour en effacer les injustices et les humiliations.Si nous avions été des participants A part entière, dés les débuts, soil à partir de 1760, il n'y aurait pas eu cette sujétion hargneuse que l'on sait et l'on pourrait parler aujourd'hui, sans faire sourciller, de fraternité entre les deux grounes basée sur un partage exact des intérêts On n'aurait pas senti le besoin d'évoquer la présence de \"deux solitudes\" sur le sol canadien, t,e Prince Charles, bientôt rejoint par la famille royale, est arrive pour se joindre à la fête et lui donner son cachet authentiquement britannique.Vmg'-quatre ministres lédéraux vont siéger à Winnipeg I>> Québec comprend la jubi lation des Manitobains de recevoir de l'aussi belle visite lx> Québec ne saurait cependant y souscrire.Ce qui pour eux est un symbole ressurant de privilèges acquis et consolidé* par deux siècles d'histoire représente pour nous le rappel d une auirrité f-busive a laquel le il est vital de se soustra re, si I on veut perdurer sous une identité française en terre d'Amérique.Clément MARCHAND Le Bien Pnblir, Trois-Rivières.Les émeufes: une plaie mondiale lx's emeutes urbaines ne constituent pas purement un phénomène américain bien que l'Amérique du Nord soil en avance d'une de-mi-gcncralion sur l'industrialisation et t'urha n j-ation progressives de la société moderne.N nuhlions pas que la Suede suit les Etats-Unis dans sa course vers une société où nous vivrons vers Lan 2,090.Ces émeutes produites un peu partout, ne s'expliquent pas seulement par le prix des aliments qui augmente.I^s sociologues ne cachent pas l'inquiétude que cela leur cause.Ix» communisme cl le capitalisme sont deux mécanismes rivaux cherchant a créer l'abondance matérielle et avant la fin du siècle, l'un ou l'autre sera placé face a un problème, soit relui des besoms humains qu'une Prospérité relative ne suffit pas a satisfaire.gomment aider les hommes à utiliser leurs loisirs; comment les empêcher de mourir d'ennui; comment envisager les conflits raciaux pour le» années A venir nu dans un monde de plus en pl 's urbanisé, comment les ; aces se mêleront-elles?Un espoir nous reste cependant: c'est que les gens de couleurs perdent peu ce sentiment de différence qui paralyse actuellement toute collaboration entre eux.Louise Lnrangrr 298 Lnrangrr ( ap-rie-la-Marielrlne le nouvelliste Jour tal qi oditicn publié à !rois-Rivieres par LE NOUVELLISTE (1 967) Liée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 a* * «r y» ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Québec OU IL N'Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Uni* Autres Pays.1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois 18.00\t10 00\t6 00\t2 50 30 00\t16 00\t9 00\t4 00 3b 00\t20 00\t12.00\t5 00 «GENCES Agenr* SERVICE CéMâditnnt PF F ré SSE: Prrss* Fran; ^ F*\" - se, Press* Associé*.nt rt- : o lac simiU.Pretia .Pressa Associé* rourne r» ta danx'érnp classa Fnragistremant No.- 0746 attribuéas * l.C,n,rt\u201en r,\u201ev * , Press o» » I Afld Paow, ,, informations qnt or - nant a* la -an.a.r art action du Nouvelns'» Tous droits o« ,, production d., daperOa* v compris call., da notra aalia de .rédaction sont réservant. LE NOUVELLISTE, jeudi 9 lUillet 1970 9 A Arthabaska Meilleure année au domaine de la construction ARTHABASKA (B.A.) \u2014 Dix permis de construction ont été émis de plus que l'an dernier par la ville d Arthabaska au cours des six premiers mois de l\u2019année Alors que 38 permis avaient été donnés l\u2019an dernier au cours des mois de janvier à juillet, 48 ont été émis cette année pour la même période.I>a valeur des réparations, des transformations et des constructions neuves atteignait l\u2019an dernier, au cours des six premiers mois, la somme de $290.150 tandis quelle atteint cette année le montant de $346.745.Trois donneurs de sang de plus que prévu à la Warwick WARWICK 1 B.A.i - L\u2019objectif rie la clinique de donneurs rie sang a été dépassé mardi a Warwick.On a en effet recueilli 15S sacs, alors que l'objectif avait été fixé à ISO.Cette clinique présidée par M René La-vertu, a remporté un franc succès si l\u2019on considère qu'elle n'a duré que trois heures, soit de 7 a 10 hres du soir.I,es nombreux bénévoles ont beaucoup aidé a la cause de cette clinique.F,n plus rie ceux qui accomplissaient maintes taches à l'intérieur, des conducteurs transportaient ceux qui ne pouvaient s'y rendre à pied et des gardiennes d'enfants se sont rendues dans les foyers où les mères désiraient aller donner leur sang.Cette clinique, qui avait lieu à l'école Ste-.leanne d'Arc est la première à se tenir en été.On a constaté une amélioration comparativement aux cliniques tenues l'hiver.Huit lits étaient à la disposition des donneurs.entre/voisins \u2022\tle conseil de ville de Nicole! s'est rendu è lo suggestion du docteur Roger Veilleux, président de H.Vollières Inc., et o autorisé ce dernier à présenter à l'Association des assureurs, le plan préparé par l'ingénieur Edouard Loir, relaCvement à la pose d' jn tuyau d'eau de 14 pouces dans le but d'obtenir l'acceptation de cette même association.\u2022\tL équipe de balle lente de la Voirie, de Nicolet, a honorablement représenté la ligue locale au dernier tournoi regional, tenu à Nicolet.Cette équipe a été la seule formation locale a parvenir en finale et s'est inclinée devant les joueurs du Saint-Zéphirin, \u2022\tBien qu'il dirige de main de moitre son équipe dons lo course au championnat de lo ligue de balle lente de Nieo-let, René Leblanc, surnommé \"méné\", a été grandement déçu, mardi soir.Il n'a pu \"méné\" ses protégés a la victoire contre la Voirie, dans une partie qui a nécessité neuf manches.\u2022\tApres avoir obtenu un grand succès comme lanceur de l'équipe des loisirs de l'hôpital, Gilles Saint-Arnaud a dû abandonner le jeu pour des raisons de santé.Depuis déjà quelques semaines, il abat du bon boulot comme annonceur aux parties de la ligue Certains sont cependant d'avis qu'il aime trop à \"parler au micro\".\u2022\tle sympathique propriétaire de Champignon Maison Mobile, M.J Réal Fiché, a encore posé un geste louable en prêtant une roulotte aux organisateurs du Festival de Nicolet pour la durée complète.Cette roulotte servira de kiosque d'information à l'intention des visiteurs.\u2022\tL'Association des policiers-Pompiers de Victoriaville organise un voyage à Montréal pour un groupe de jeunes, mardi le 28 juillet.Les jeunes visiteront Montréal durant la journée et en soirée, ils assisteront à une partie du club de baseball les Expos, nous a confié le policier Réal Perreault.\u2022\tUne femme à été transportée à l'Hôtel-Dieu d'Artha-baska par les ambulanciers de la maison Desrochers de VictoiiaviHe après qu'elle se fut évanouie sur la rue, hier après-midi, a cause de la chaleur.Mardi matin, les ambulanciers Bergeron et Frère d'Arthabaska ont également transnorté un jeune à l'Hôtel-Dieu après que celui-ci se fut évanoui au terrain de jeux de l'endroit.\u2022\tL» policier-éducateur de la ville de Victoriaville, M.Jean Dion, rencontrera les membres du club Kiwonis de Victoriaville, mercredi prochain.On soit que les kiwoniens projettent d'aider les jeunes de 15 à 18 ans.\u2022\tLe professionnel du club de golf de Plessisville, M.André Morency, a réussi tout un exploit hier en jouant une partie de huit coups sous la normale.Morency o tourné un 64 oiors que lo normale du parcours esr 72.\u2022\tM.Wellie Fortin, 68 ans, père du député André Fortin, qui est décédé hier d'une crise du coeur, laisse dans le deuil une fille Nicole et un outre garçon Gérord.\u2022\tM.Pierre-Paul Allaire, propriétaire de la boutique de souliers Chez Pierre à Victoriaville, vient de se porter acquéreur d'un important commerce du même genre, à Plessisville.M.Allaire a acheté le magasin Fournier et Grégoire, sur la rue Saint-Louis.Cette entreprise est une des pionr ières dans le domaine de la chaussure dans les Bois-Francs puisqu'elle existait depuis 1933.M.Allaire nous a décla'é que son nouveau magasin de Plessisville serait géré poi Gilles Charest, un citoyen de la ville de l'érable.\u2022\tOn est actuellement à asphalte- la route 34 entre Saint Paul et Arthabaska et la signalisation annonçant les travaux fait vraiment pitié.Cette signalisation trop réduite o fait aue mardi matin un camion n'a pu freiner assez vile «t est entré dans le décor des travaux.\u2022\tM.Serge St-Pierre, professionnel au club de golf Colonial de Victoriaville, nous confiait que l'on était actuellement en grande préparation en vue du tournoi de golf Gilles Marotte, le premier août 1970.\u2022\tla réunion annuelle internationale des clubs Kiwonis aura \u2019ieu à Los Angeles, l'an prochain.* V ÉJIfi £H.rVw;:i '\u2022-T ué* C'EST DANS CETTE POSITION que s est retrouvé le camion conduit por M.Denis Joyal après qu'il eut heurté l'orrière d'une remorque tirée por un tracteur de ferme, dans le 5ième rang de St-Cyrille, hier matin vers 1 1 heures.Dans l'impact, une fillette est tombée sur le pavé et a dû être conduite à l'hôpital Ste-Croix ou on ne sait pos encore lo gravité de son état.La petite Francine Joyal, souffrirait apparemment de froctures et de contusions.Fillette blessée lorsqu'elle tombe d'une remorque nRlTMMONDVILLK TM) \u2014 Deux accidents majeurs se sont produits à quelques minutes d'intervalle dans la région d» Drummondville.hier avant-midi Le premier est survenu dans le rang 5 à St-Cyrille de Wendover, à quelques pieds des limites du comté de Drummond, et impliquait un camion du 'Centre agricole de Nicolet\" el était conduit par M.Denis .loyal, et une voiture à foin remorquée par un tracteur.L\u2019accident s'est produit au moment où le tracteur avec les deux remorques qu'il tirait voulut s'engager dans l'entrée d'un champ.C'est alors que M.loyal, qui circulait dans le même sens, voulut éviter l'arrière de la dernière remorque mais ne put le faire, même après avoir freiné sur une distance rie plus de Kt!> pieds.Après l'impact, le camion alla s'arrêter dans le fossé ne subissant que de légers dommages, alors qu'une fillette de 5 ans, Francine Joyal du 5e rang, tombait de la remorque sur le pavé.La fillette a perdu conscience et a été transportée è l'hôpital Ste-Croix toujours inconsciente.Selon des témoins oculaires, qui prenaient aussi place dans l\u2019une des remorques, la fillette aurait subi une fracture du crâne ou du moins celle d'un membre.Les constatations ont été effectuées par l'agent Alie du poste de Drummondville de la Sûreté du Québec, et par l'agent Tremblay du poste de Nicole! du même corps policier Quelques instants après ce premier accident, un second se produisait à Drummondville-Sud.vers llh.05.hier matin.Cette fois, personne n'a été blessé.bien que les dommages matériels sont assez élevés.La collision qui impliquait un camion-remorque de la compagnie let a rte Transport, conduit par M.Marcel Gardner, et la voiture conduite par Mme Aline Rousseau, de Notre-Dame-du-Ron-Conseil.est survenue au moment où le camion remorque voulait s'engager sur la rue La lemant venant du boulevard St-Joseph alors que la voiture de Mme Rousseau voulait faire de même mais en sens inverse.Les dommages dans l'impact s'élèvent a quelque SR00 sur la voiture de Mme Rousseau, tandis que le camion est endnmma gé pour moins de $100.Dans la région de Drummondville Près de mille étudiants à la recherche de travail DRUMMONDVILLE T M > \u2014 Nous voici au début de juillet.et tous les étudiants sont en vacances et la plupart d'entre eux se cherchent du travail.Près de 1,000 étudiants drum-mondvillois sont présentement en quête d'emplois temporaires.I,e Centre de main-d'œuvre du Canada.signale près de 1.000 étudiants inscrits se répartissent comme suit 566 étudiants dont 152 de niveau post-secondaire et 4:t4 dont 105 de niveau post-secondaire.Le nombre de placements s'élève à 117 dont 100 garçons et 17 tilles, sans compter le nombre d'étudiants inscrits et le nombre de placements effectués, il est très évident que le pourcentage est assez faible.Cependant, il faut signaler qu'une grande partie de ce nombre sont des étudiants et des étudiantes dont l'âge se situe entre 14 et 17 ans.donc c\u2019est plus difficile de trouver du travail à ces jeunes.le Centre de main-d'œuvre de Drummondville lance encore une fois un appel aux employeurs de la région afin qu'ils fassent un effort supplémentaire cette année pour procurer aux étudiants un emploi temporaire, qu'il s'agisse d'un travail de deux mois nu de quelques jours.Il faut aussi insister sur le fait qu'une juste sélection est faite à partir des critères de sélection de l'employeur et de l'expérience et des aptitudes du client.lx> Centre de main-d'oeuvre du Canada ne fait aucune discrimination, que ce soit SAINT-CELESTIN \u2014 M Jules Pinard, de Saint-Céle.x-tin.a été élu dernièrement grand Chevalier du conseil 2607 des Chevaliers de Colomb, pour le terme 1970-71 l,e conseil 2897 groupe les localités de Saint-Wenceslas, Saint-Léonard.Saint-Célestin.Sainte-Eulalie, Saint-Samuel.Aston-.lonction.Sa mie-Gertrude et Sainte-Perpétue.M Pinard sera bien secondé par une équipe dynamique composée de 17 membres.Il s'agit de M Jean-Paul Lacharité.député grand Chevalier: Wilfrid Laquerre, chancelier: M Bruno lessard, secrétaire-archiviste: M Jacques Rheault.secrétaire- politique.raciale, religieuse, linguistique nu autre Tous les conseillers du Centre, qu'ils s'occupent du placement régulier ou du placement-étudiant, mettent tout en oeuvre afin de trouver à l'employeur le meilleur candidat possible pour répondre aux exigences du métier ou de la profession.Les ministères de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration ont utilisé tous les moyens mis à leur disposition pour aider les étudiants.Des cours de niveau universitaire en conversation anglaise ont été mis sur pied afin d'occuper les loisirs des jeunes gens et jeunes filles qui ne peuvent se trouver un emploi cet été.Dans la région de Drummondville.une trentaine d'étudiants et étudiantes ont répondu à l'appel du ministère et se sont rendus à Vancouver afin de parfaire leur culture.Il est à Plessisville 'G A R \u2019 \u2014 L* nouvelle formule adoptée pour les trésorier, el de M l'abbé Maurice Bouchard, aumônier L\u2019intendant est M Germain Pépin tandis que l'avocat est M Michel Simard.MM.Gaston Genes! et Bertrand Alie sont respectivement garde intérieur et garde extérieur, pendant que le cérémoniaire est M Gérald Desmarais.M Maurice Vincent est le syndic 3e année et M Emilien Boisvert, celui de la deuxième année.De son côté, M Jean Cormier est le syndic 1ère année Le porte-drapeau est M Germain Richard tandis que l'organiste est M Raymond Dinnnc.La publicité sera du ressort de M André Forest.noter que ces cours sont absolument gratuits le seul déboursé que l'étudiant avait à encourir était ses frais de transport aller-retour Mais sur les lieux, la scolarité, les livres, la chambre et les repas étaient gratuits.C'est aussi à la demande du ministère de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration que le ministère de la Défense nationale a décidé d'occuper une soixantaine d'étudiants au manège militaire locale cet été.I,e placement étudiant est devenu une préoccupation an uelle du ministère de la Main-d'Oeu-vre et c'est là un signe évident de son importance.l,e Centre de Drummondville de ce ministère par son service du placement des étudiants, est en état d'alerte pour répondre rapidement aux commandes des employeurs qui croient que le travail des jeunes est positif.activités de 1970 sur les terrains de jeux de Plessisville interesse beaucoup de parents.Les uns viennent se rendre compte par eux-mêmes, sur les lieux, d'autres se font donner des explications par les responsables de cette initiative.Quant aux jeunes qui profitent de cette expérience.ils semblent apprécier avantageusement de ce qui est mis à leur disposition Sur les activités régulières, la piscine et le stade de baseball sont les endroits les plus populaires et des centaines de jeunes y sont reçus.I.e \"Camping\" Le camping est de nouveau au programme des activités offertes a ceux qui fréquentent les terrains de jeux cette année à Plessisville.Le domaine du mont Apix à St-Pierre-Baptiste, a été choisi pour le séjour des campeurs en pleine nature.C\u2019est un endroit magnifique situé a environ six milles de Plessisville.Ces groupes sont formés pour passer, à tour de rôle, quelques jours sous la lente sur ce site où le club de ski de Plessisville a ses pistes en hiver.Groupant huit municipalités Un nouveau grand Chevalier pour le conseil 2,897 Beaucoup de parents s'intéressent aux activités des terrains de jeux région/sud Travaux d'égouts et de réseau d'eau Le conseil municipal de Princeville dépensera une somme de $150,000 PRINCEVILLE 'G A B.)\t- l^s édiles municipaux de Princeville ont décide de donner suite à des projets pour des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts sanitaires et de surface ainsi que pour la chloration de l'eau Des instructions sont données aux ingénieurs pour que plans et devis soient complétés en rapport avec la réalisation de ces projets.Ce programme de travaux comprend aqueduc et égouts sur le boulevard Baril pour raccorder le réseau déjà existant dans l'ouest de la ville, prolongement du système d'aqueduc et des égouts sanitaires et organisation d'égoufs de surface sur la rue St-Jacques-Ouest.a l'extrémité de la ville, egoul de surface sur un secteur de la rue St-Jean-Baptiste-Nord.chloration de l\u2019eau par installation de machineries à l'usine de pompage.Le coût total de ces travaux est estimé à $150,000 La circulation sur la rue St-Jean-Baptiste-Nord vers la plage municipale est un autre do.maine qui retient l'attention des édiles municipaux de Princeville.Il a été convenu de faire une visite sur les lieux et de prendre des dispositions en connaissance de cause pour apporter des améliorations pouvant éliminer le plus de risques possibles sur cette ancre suivie par des centaines rie jeunes qui fréquentent les terrains de jeux durant la saison estivale Déjà, il est décidé d'installer un feu clignotant sur la côte connue sous le nom de ' LaRochelle''.Par ailleurs, le ministère de la Voirie élargira de chaque côté de la rue le pavage déjà existant.Pièces pyrotechniqoex Le conseil municipal a adopté un règlement concernant la fabrication, la vente, la possession et l'utilisation des pièces pyrotechniques et les pétards La fabrication de ces pièces est interdite et il sera défendu d'en exposer dans les vitrines des magasins Quant à leur utilisation, elle n'est permise que sur l'autorisation des autorités de la Sûreté municipale Par ce réglement.on prend en considération des plaintes reçues au cours des mois derniers de la part du public.Parc des Erables En collaboration avec la Commission municipale des loisirs, les édiles prennent des dispositions pour accomplir les étapes préliminaires pour l'aménagement du parc des Erables L'endroit sera éclairé, des bancs y seront placés et des espaces sont prévus pour des jeux de fer.Dans un autre domaine, les Dans la ville de Nicolet Soumissions pour le transport des élèves NICOLET lb CONFITURES FRAISES PATATES FRITFS LOWNEY S sav ass 3 chopines VACHON - Jarra 24 oncat PERSONNEL SAVON IVORY GATEAUX STUART VALLEY FARM cong \u2022 Sac 2 lb 3/'1 HUILE MAZOLA MÉLANGE Bouteill* 32 oncat DINER BISCUITS F P TASTY BAKF Boite 3 onces CORDON BLEU Boit* 21 onces J TARTE AUX FRAISES DAVID VIANDE A CHIEN BRIQUETTES 3 /_1^j isH 2/89< 3?n CHUM AU BOEUF Bt* 15 on I II' OLIVES FARCIES BLE D'INOF CHARBON DE BOIS SUN GLOW - Sec 10 lb 85 GATTUSO - Pot 20 oncas TABAC V2 LB ÇaiMLMARQUE PIERRE Boiie19nnc 00 TABAC 2/5 LB 6/1 TUBES CAPRI BOITE 400 $204 $172 79 22 LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juillet 1970 madameen tête Spéciaux formidables à la fâotdhfW ^^Centre d'Achats Normanville Boul.Des Recollets Commençant aujourd'hui à 9h.00 SPÉCIAUX FORMIDABLES QUALITÉ ET VALEURS EXCEPTIONNELLES.CHEMISES 'T' BARBOTEUSES COSTUMES de BAIN ENSEMBLES JUPES et PANTALONS et JUPES-CULOTTES ROBES - SHORTS Grandeurs et couleurs assorties.Val.reg .s8 00\t- O qQ POUR 'O JUPES et JUPES CULOTTES N,al reg jusqu a * 15.00 $ f 99 mm interdit aux hommes par Dori» HAMEl Le» étudiant* d'Ottawa demandent au gouverne men ce légaliser la \"marijuana .La Mari comme ce» |eunes la nomme devrait pouvoir « obtenir aussi facile ment que la cigarette, la boisson gazeuse.Ont*ils roi-son?Leur demande fait-elle maintenant partie de notre monde moderne?Doit-on connaître ces paradis artificiel» pour être de son siècle?Incompréhension motivée Je n en suis pos si certaine.Examinons en profondeur les mauvaises habitudes que nous prenons à répéter les actes anodins en soi, mais qui ont des répercussions parce que justement, ces actes anodin: deviennent des habitudes.Nous prenons ces habitudes, comme celle de fumer par exemple, par snobisme ou pour crâner.Oui se souvient de sa première cigarette?.Je me souviens de la mienne.Vulgaire nocitine qui pourtant m'étouffa si fort, que je n'aurai» jamais cru possible d'ai ner un jour cette fumée bleue qui monte en volutes plus ou moins artistiques.Et pourtant, mon étouffement oublié.et cet art de tirer avec élégance.sans jaunir le bout des doigts.devint une habitude attachée d une affirmation du \"moi\".Il serait difficile de rompre aujourd'hui une habitude longue de dix-huit ornée» d'actes répétés.il ne s'agit pourtant toujours que d'une vulgaire cigarette.qui pourtant cause le cancer, la thrombose et combien d'autres désagréments.Si ma jeunesse avait vu l'ère de la \"Mari \"?Aurais-je travailler fort auprès du gouvernement, avec d'autres jeunes, pour sa légalisation?.Désapprobation ou dénigrement En tant que croulant, je ne veux pas dire que la légalisation de la drogue serait le solution.Mais ce pouTait être une solution.Lorsque les adeptes sont connus, ils peuvent être aidés.Il existe en tout une centaine de drogues qu'on peut utiliser pour obtenir cette sensation de dépaysement, de bien-être que les usagers ap-prér ent tellement.Des étudiants en chimie peuvent même fabriquer à leurs sessions libres, dans les laboratoires des Universités, des drogues suffisamment fortes pour causer des problèmes.Ce sont ces abus qui doivent être empêchés, au même titre que les risques qui sont encourus.On doit faire connaître aux jeunes ce à quoi ils s'engagent pour pouvoir être forts devant la tentation du siècle: la drogue.lydVignette P.22.Richard LA PAUSE NE PLAIT pas spécialement à \"Miss France\".Pour participer au concours de \"Miss Univers\" qui sera télévisé, samedi le 11 juillet, Françoise Durand de Damant, \"Miss France\" ne prise pas du tout les instructions données par l'organisation.Ce n'est pas une tâche facile que de bien paraître, sur tous ses angles.jIlllIHII II» \"\t- blREcTEMÏNTDEiAMANUFACTURE -£._i lfj£ Une caravane de marchandises vous attend à des prix plus que donnes de SPECIAUX femmes d'été pour choix de couleurs et motifs Pcx regul.cr jusqu a I / w -°-\\2.;?;r,iesspE°nur f'Iensihlp _ ,, es- tn liy/o Choix decotC^'0 Vente D Entrepôt Farbstein ï re9ulie ente repot F i 798 4e rue TROIS-RIVIERES ST-GE0RGES Notez bien.\" 7' Veuillez prendre note que notre magasin sera ferme du 20 juillet au 3 août afin de permettre a nos employés de prendre des vacances bien me- \u201e niées.¦ry ' x'tjy: ' } ! ' \u2022\tV .