Le nouvelliste, 13 août 1958, mercredi 13 août 1958

[" le temps quu fera Nuag^ux avec quelque* période* en lejUfM Vent* du nord*oue*t de 20 jlle» avee rafale* orrasionnelle* de .10 .iM Minimum et maximum a Tioii-fîivderea.«0 et 7i, à La Tuque 15 et 70 fulletln plua complet en deuxième page Charbonnaria If-Laurant Lféa JèÆuvelliste «IM ' C .,\t0 P CHarbonnarie St Laurent Ltae TELEPHONE: FR.4-6221 Jg, ANNEE - No 237 TROISRIVÎERES.MERCREDI LE 13 AOUT 1958 CINQ CENTS LE NUMERO EISENHOWER Le projet de loi sur les droits successoraux voté OTTAWA 'PO \u2014 Un projet di loi dont >1 claune* æ *ucrè-*ur 48 pxaea et destiné A réduire 1*» droi\u2019a aueceworaui r r ^ grosse* aucceasiona a re approuvé, h.er.aux Commu-ne» I.aura force de loi le Jour d# m proclamation.M W.lliam Benedikson libé-\u201e K^no:a-Rxiny River * d:t rr* \u2022\u2022très déçu\" du ministre de* finance* parce que le» réduction* de taxes que prévoit la nouvelle loi n'entreront pua en rigueur au court du présent exercice financier, qui se termine le 31 mars prochain r a dif que M Fleming avait beaucoup discouru, en décem-b-t et en Juin dernier*, au aujet de réductions de taxes proml-»/v mais \"il semble maintenant d'jnn ne pourra proffer avant Un certain temps des avantage* -annoncé***.M Fleming a répondu qujl na jams « promit que le* reactions de taxe* entreraient en vigueur cette année Mal* a-t-il dit, il n est nullement quest.on d'em-oyer la loi aux oubliette*, comme l'a suggéré M Benedik- \"Nou* croyons en cette lo» et nou* allon* l\u2019appliquer a dit le ministre de* Finance* Exemptinn* fixée Tji nouvelle loi sur le* droits *uccrw>raux prévoit une exemption fixe de $40 000 pour toute* le* successions et maintient une clause stipulant qu'aucune taxe ne *era perçue a moins qu'une succession ne dépassé $50.000 Ainsi, il n'y aura pas d'impOt *tir une succession de $50.000 et c-'.!m «*^cédanf ce chiffre bénéficieront d\u2019une exemption de $40 000 Les veuves .seront exemptées des droit* successoraux sur le« successions n excédant pas $60 000 Des exemptions de $10 000 seront accordées pour chaque enfant à charge d une veuve ou d un veuf infirme: l'exemption sera de $15 000 pour chaque enfant à charge rendu orphelin par le décès.On estime que la nouvelle loi s appl:quera sur environ 4 000 successions par année, ce qui touche environ deux pour cent des 200.000 décès qui surviennent au Canada, chaque année.Huit navires de la flotte marchande du Canada vendus OTTAWA «PO \u2014 ministre ries Transports, M.Hees m innonce aux Communes que «\u2022« fi navires de la flotte des Antilles de Canadian National Steamships Limited ont été vendus pour la somme de $2.$00 000.!.a compagnie a accepté la meilleure des sept offres reçue* Elle «vait été faite par Il Banco Cubano del Comtner-C!ft Exterior, la ba/ique cubaine du commerce étranger.La vente a été ratifiée par le cabinet fédéral.Immobilisé* depuis le 4 Juillet 1957 par la grève des membre* TCnion Internationale des Marins.1rs navires furent offert* en vente en moi dernier.Il* seront dorénavant exploites par une firme d'armateur* de La Havane et seront affecte» au service Canada-Cuba-Indes occidentales Les conditions d achat com-fennent un premier versement de 20 pour cent mainte- nant.le solde devant être réparti sur cinq versements annuels garanti* par la Bank nf America La transaction M Lionel Chevrier, ancien ministre federal du Tran»-port.a demande si cette vente signifiait que M.Hees a-veit lui-même présidé la liquidation de la flotte marchande du Canada M Hee* lui a répondu.\u201cNon.Le ministre a simplement annoncé une transaction fnic.tueuse conclue par la compagnie Canadian Nation*! Steamships Limited.\" M.Chevrier, député de Montréal-Laurier, a alors rappelé que la Commission Maritime Canadienne a recommandé que la flotte océanique canadienne ne devrait en au»un temps baisser en bas de 750.000 toneaux réels.La vente des huit navires des CNS réduit la flotte a moins d'un tiers de ce minimum., u * i (U et.Télêphoto, LE SECRETAIRE D'ETAT John Foster Dulles alors qu\u2019il quittait Washington hier pour se rendre a New York II s\u2019at- LE SECRETAIRE AUX Affaires étrangères pour la Grande-Bretagne Selwyn Lloyd < a gauche i est accueilli par Pierson Dixon, ambassadeur britannique aux Nations unies, a son ar- L\u2019QND Il désire aider le Moyen-Orient (Par Stewart\tdt la United Press International) Let Nations unies New York \u2022 13 \u2022 (UPI) \u2014 Le president Eisenhower soumettra, aujourd hui, a la reunion d'urgense de I Assemblée generale des Nations unies un vaste programme d aide economique pour le Moyen-Orient, comportant un organisme regional avec son propre fonds pour operer.C'est ce qu'on a appris hier.On compte que le président Eisenhower au cours de son allocution de trente minutes, promettra une importante aide economique a un tel organisme regional si let autres nations membres des Nations unies consentent a y participer et si I idee agree aux nattons arabes de cett* region.Eisenhower qui ost arrive hier sot, a New York, venant de Washington, touchera aussi au problem# de ''regression indirecte\" et invitera toutes les nations e contrôler leurs actes et a éviter d intervenir au Moyen-Orient.tend a ce que l\u2019Assemblée generale des Nations Unies adopte rivée a l'aéroport d\u2019Idlewild.New York hier Lloyd dirigera une \u2018 politique active\u201d qui consolidera la paix au Moyen Orient.la delegation britannique a ia reunion d urgence de l\u2019Assem blee generale des Nations unies aujourd'hui.L\u2019URSS modifiera son point de vue à l\u2019ONU Par LLOYD MCDONALD de la Pressa Canadienne NATIONS UNIES P< La nouvelle version modifiée de la demande russe pour le retrait des troupes américaines et britannique* du Liban et de la Jordanie a détourné quelque peu l'attention hier soir de la déclaration du president Eisenhower qu'il porterait la parole au nom- rie* Etats-Unis a l'Assemblée generale spécial# des Nations unies, qui s ouvre aujourd\u2019hui Le président américain sera le s**ul chef d'Etat * a«M#- Marie Dionne et son mari à Quebec QUEBEC rr - Marie Dionne.maintenant Mme Florian Houle a visité Québec hier, en voyage de noce* Mairie est la troisième des fameuses quintuplées qui mt pris mari.Le secret qui a entouré les préparatifs de mariage a été si bien garde qu'une seule de ses soeurs savait qu elle se mai iait lundi dernier » Montréal.La jeune fille qui jadis pensait finir sa vie dans un couvent a épouse un homme qui lui-méme avait pensé devenir prêtre Le mariage a été célébré lundi matin a 6 heure*, dan* la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame a Montréal.Le* deux témoins étaient le* seuls assistants a ce mariage Les soeurs de Marie savaient qu elle fréquentait a«-sidément M Houle mais cîlrs ont declare qu'elles n\u2019y a-v aient jamau apporté autrement d'importance Marie a 24 ans et son mari IB M Germain Allard, le mari d\u2019Annette, a déclaré a ce propos que la difference da g** entre eux était sans importance parce que M Houle paraît plus jeune qu\u2019il n'est.ter à la session extraordinaire qui s ouvrira par les discours d'Eisenhower et du ministre soviétique de* Affaire* étrangères M Andrei Gromyko.M Eisenhower, qui a refusé jusqu a la dernière minute de * engager a assister personnellement aux négociations Ici a fait sa dcclaiation apres que le secrétaire d\u2019Etat Dullew eut sondé les perspectives favorable* ou défavorables envers 1 attitude américaine.Le Canada On conjecture ici que la Rivieres diner hebdomadaire du Richelieu Château de Bloi* 12h 15\t\u2014 Shawinignn dîner hebdomadaire du Rlchelitu Hôtel Royal.diner hchdomadanc du .lut» PU hôtel Shawmigan din^r hebdomadaire du Rotary au Ca» cade Inn 8h 30\t\u2014 Troiv-Riv iere* pair Champlain concert de la fanfme de Grand .Mere PROCLAMATION Le conseil de la Cité du Cap-de-la-Madeleine proclame FETE CIVIQUE le 15 AOUT FETE DE L'ASSOMPTION Le* banquej, industries, établissements commerciaux et autres maisons d'affaires *ont invités a fermer leurs portes en ce jour de FETE CIVIQUE.ce 13e jour d'août 1958 André Julien, Maire de la cité Rt-Sevérin pourra dorénavant compter *ur lea acn»ice* d un me decln ré*idcnt.le docteur Gabriel Belule M D Le docteur Reltlle.originaire de Rlmou*kl.a fall a#a etude* rlaaat quea au «emlnalre de Rlmou«kl ou il obtenait en juin 1553 ton baccalaureat è* arta «Magna rum laude » Fn juin dernier.Il receralt son doctorat en medeclne «magna rum laude» à ITnlver*ité Laval de Quebec Ifeurea de bureau : Lundi, mardi.Jeudi, vendredi: 5 heures a.m à 1?heures a m .4 heures p m.à 5.30 heures p ur, 7 heures n m.à * heure* p m .Mercredi et samedi : * heures am è 2 heures p m ï rgenres a toute heure.(R) CANADA.Province de Québec District de Troi*-Ri\\ iet e* COI R DE MAGISTRAT LA CAISSE POPULAIRE DES TROIS-RIVIERES.Demanderesse Va RAYMOND MICHEL.Defendeur No 383«9 AVIS PUBLIC Par encan et par suite de «ai ie je procéderai le 28ieme jour d'août 1553.s dix heure* de ravant-midi.4 la place d'affaue* du defendeur en cette cause en la cité de Trois-Rivières.1»0 rue Lavlnlettc.a la \\entt de» meuble* et effet* mobilier*, par mol saisi* en cette cause le fiieme jour d août 1P.58, consistant en : 1 horloge électrique 1 machine a additionner.1 cash marque National 1 table 3 chaises.5 boite* cleaner 8 douzaine* de pinte* d\u2019huile Fina Le tout sera vendu suivant la loi, pour arfent comptant MARCEL MAYRAND.H C S.District de* Troi*-Riviere* 1* argo RUYSDAEL a complet» maidi «a aigaison d# grain e' a quitte le port de Troia-Rivièr#* Dan» le basam plusieurs goelette* amarree a dest.nation de St Lawrence Paper \u2014 IRMA M ST-ANDRf Vf P EMILIE COMTE CHARLEVOIX MAL BAIL TRANSPORT DAUTEUIL II e» ETOILE DU ST-LALRENT La barge IROQUOIS de CanaA Steamship Linet», terminait mardi midi un «hargement de papier Le ra.go TUNAHOLM a livre a Trois-Rivitrf> pour ie comp\u2019e de la firme Revnold Aluminum Co une rar-sa.son d al -minium en provenance des Etau-Urü» Il est parti en direction de Montreal dan* le cour* de la soiree d'hier A i quai de î International Paper .! C goeiet*e seulement, la A H l TRANSPORT Un cargo, le CITY OF BRISTOL est entre dans le port hier midi, et s est amarre au hangar Il II chargera du papie: a journal MONTREAL PC* \u2014 Fieusjnn» offici«l!e« de la Météorologie na t tonal# Région?de Montréal, dOtta *a rie* Canton* de 1 E*t.de Que bec et de- Laurentide^ ennoleille avec quelques périodes nuageuses.plu* fr*is; vent du nord-ouest de 15 mille* avec rafalev de 25 milles Minimum et maximum a Montreal A5 et 7.5.Ottawa et Sherbrooke 8i) et 75.Québec et Ste-Agathe 55 et 70 Régions du St-Maurue, du lac S'-Jean et de Raie Cnmeau nua 'avec rafale» occasionnelle, a geux ever quelque* période* en- mille» Minimum e* t*., «¦nleillee* tempeiatures normale* La Tuque e* Chicoutirr 55\t1 vent du nord-ouest de 20 milles Rivlere-du Loup 50 et 70 Blllü (I U1IIRIAV1 DI \u2014 SPECIALITES \u2014 P«*rle» .f ontre-plaqu# .Planches murale» Gypro* piera Bardeaux - Piqueta d# eedra etc.etc.I Ètthtrth** \\ étiqoettejJ LA BIERE BRADÉ MG \"PREMIER :«r PRIX i I\tFstlmè» gratulta \u2014 Satisfaction |\t\\7, ruo Fusty Cap-dt-la-Mtd«ltint Tél.FS 4 LOCATION MACHINES DE A ECRIRE 1547 run Notro-Domo J Telephono: FR 5-1433 5 !« 0«z TOUS us A VENDRE A PRIX D AUBAINE Bon usagé tn bonnt condition tt bitn vac Faut tout vendre d'ici Samedi soir, afin de pou\\oir livrer le terrain Me»r\u2022\u2022n pour Mliv»* 1' X é\" X tj' en «emette I\u201d X I X l| »pin»rte î X \u2022\" X M et U »n \u2022 C S r, M»ërè»ri «\u2022 1 e»ur c»rr4 3 «p.t.eur X 4' « I' X é XI len»u»ur t» 000 e>en sont opposes (> Mint MM Aimé Lcfraneoi*.lernand Goneau et la*on Pidgeon.(/affaire avail ete reglee en pnn< ipe lors de la seanrt precedente I n vote avait aussi ete pris a ce moment II fallait ratifier par resolution et la tentation fut trop forte pour que le conseil ne reprit pas la disc ussion lorsque vint le moment d adopter celle-ci I ne nouvelle Milution fut d ailleurs suggeree par l'ec-hevin Pidgeon Elle fut tout simplement ec-arU^ Fn retour, l'ec-hevin de >aint- l>ouis.qui avait favorisé ('homologation de tout le terrain a la seance anterieure se prononça contre cette fois.L» resolution stipule que le plan ménagement d un poilu ci obM*i varie i ingénieur comportant l\u2019assiette non a cet endroit Ils affirment que de rue et l espâor necessaire a l a-, l'homologation ne signifie pas que ménagement de talus et d'une pla- cet amenagement sera fait prochai-ce publique devant servir de point nement Mais le jour ou la ville se-d observation est adopté et ordon- ra en mesure de > faire, elle ne ne que des procedures d'homologa- sera pas entravee par quelque cons-tion soient faites de manière a traction qui pourrait s édifier s ir rendre le plan obligatoire\tplace si elle n agissait pas c#dime Les échevins Lefiançois et Go- elle le fait pre.sentement neau se sont toujours opposes a\t- y .V-TSt 7T P cette procédure sous prétexte qu elle dépossédé un propriétaire et e-carte en même temps la possibilité de voir surgir de nouvelles habitations de grand prix qui procureront des revenus additionnels a la ville Honorable citoyen quand mé mf Louis de la Rotule a le pied 1res pesant sur le champignon de ion véhiculé Représenté par Me Roger Laroche, il avoua sa cul-pibilité sur l'accusation formelle tr précise d avoir grimpé en haut AJ trente milles a I heure permis L« sieur de la Rotule doit certes regretter son geste du pied lorsqu il en aurait coûté moins de po-»fr de bons freins .L\u2019amende fut de $25 et les frais ou 8 jours et elle fut imposée par le juge i M Bureau, en ce mardi matin.\u2014\t\u201cCa fait un an que je n'ai pas passé in Je demande la clémence r.e la cour .\".dit le sieur Henri du Devant, lorsqu'on lui eut appris qu'il comparaissait sous une scrutation d\u2019ivresse Et il continua en (Lvant \u201cJe viens dépenser mon argent en ville J'achète du linge je loue ries chambre» Je fais gagner de l'argent à Trots-Rivière* .\u2019 Hélas, une petite clause avait é-é incluse lor* de la dernière apparition du mécène en cour: ne plus remettre les pieds ou ce icrait deux mois et les frais ou \\in mois additionnel Henri n\u2019a pas tenu parole, mais la rour si .Même cas pour l'inculpé suivant le Seigneur de la petite Gomme Ivresse et sentence suspendue \u2019.an dernier aux conditions usuelles.rest-a-dire un beau trois mois de cellule en perspective fantalouche du Pétrousquin.la gentille jeune dame qui avait o-mis de se procurer un permis de conduire »st revenue en cours, brandissant la carte gouvernemen-*»> Outre le déplacement obliea foire, l amende fut de $5.00 et les frais mi deux jours.Bernard du Bidoche.nrv?-t pa-de permis lorsqu\u2019il a rencontré la police, ou plutôt.Il n'en avait un die de l\u2019an dernier.Vertement se moncé par le juge Bureau, il rie-*ra se représenter le 21 prochain, documents en main Gisele la Galupe et Fernande la Oerse se faisaient vis-à-vis en cour, celle-ci poursuivant celle là à propos d'une affaire de chaudière d'eau renversée sur la tête de 1» poursuivante, évidemment.Gisele avoua sa culpabilité, mais son représentant.Me Roger Laroche Romands au juge que l'aveu de sa f'lente ne passe pas comme «me victoire dans le quartier Ste-Mar-f jerite où résident les deux comperes La sentence sera prononcé*» > 15 septembre, mais le juge in c\u2019a les deux parties à la paix et \u2022'i calme II a coulé assez d\u2019eau comme ça Birihj le-rouquin qui avait nié ** culpabilité devant l\u2019accusation Savoir troublé la paix, a eu son rrocès ce même jour.Le premier \u2019êmoin de la poursuite était le beau-frère de l'accusé En termes Mvoureux et choisis, il conta tou-k l'tffaivt:: \u201cJe sms un rentier, plutôt, un journalier.C'est à é re t* retire ma pension d\u2019inva J'ai vu comme je vous vois \u2019nuv Riribi s'approcher de la fenê-?re et la casser avec un bâton \u201cVous l'avez vu vous mê-demanda Me Jules Biron procureur de la police.'Oui.M l\u2019avocat comme v ous dltM vous-même L\u2019affaire é rendue a un tel point sembla * due j'ai alors décidé d'appré bander la police Ma «oeur rri-J.Mon Dieu Mon Dieu Mon Mais allez donc eber-P*r la police quand vous è»rs en 'r* deux feux Rla Rla ' \u2022 femme du frère de l'accusé, qui ¦ déjà travaillé pour Riribi .m°i*na aussi, elle dit cependant r avoir vu que son propre fils à ' ' f\u2019apper dans la fenêtre avec ',f\u2019 hgton.Le beau-frère se leva ^udafnement dans la salle et dit voix docte \u201cVotre honneur me permet \u2019cryous de faire une petite ver-JJ®**\tOn demanda le tfleil- °n entendit un autre témoin .,n invalide puis le juge rendit son \u2019Element: \u2018îl est évident qu*» je ^us trouve coupable de Vinfrai .conimi>e Je v ous condamne \u2014\tb st l'échevin Fernand Goneau qui a Miggéré que la ville continue elle-même le travail quelle a entrepris pour desservir la compagnie Mack Trucks Si M Boisclair juge que c est un travail trop délicat pour en assumer la responsabilité, on aur* recours aux offices de la ci* Armco Félicitations au Dr C.Godin Son honneur > maire L.a irent Paradis a demande au conseil d autoriser le greffier de la vil.e a faire parvenir des felicitation* au Dr Conrad Godin a l\u2019occasion de son election recent'* comme president de la Commission des Ecoles catholiques de notre ville M Paradis a souligne que e Dr Godin est une personnalité qui se dévoue a de nombreux groupements et que aon election a la présidence des commissaires d\u2019écoles couronne une excellente carrière dans ;c« affaires scolaires Léchrvin Fernand Goneau est intervenu au moment ou le maire allait lever la seance pour demander que d: félicitations soient a-dre.ssees au nouveau commissaire d'écoles M Fernand Duchaîne Le maire a ajout* ses félicitations personnelles Le local 163 va fêter ses 25 ans Le 29 août prochain auront lieu dans notre ville des manifestations 'soulignant le 25e anniversaire du local 163 de la Fraternité internationale Pulp A- Sulfite A cette occasion.le président de la Fraternité.qui est aussi fondateur de cette fraternité.M John P Burk ainsi que plusieurs officiers internationaux seront au nombre de* Invités I,e local 163 detirnt le titre enviable détre le doven des locaux d* cette Fraternité dont la fondation remonte a 1933 Les membres du local, au nombre de plus de 8(H) profiteront de cet anniversaire pour presenter des Aouvenns a tou» leur» anciens présidents D* plu» amples informations seront d'^uée^ ultérieurement dan* ce Journal Le débat sur 1 affaire du marchf aux denrées a et* rouvert au con.uu de ville lundi *oir.mais rien n a eu regie Dan* letat actuel des choses considérant le réglement en v.gueu: le stationnement te! que pratiqu* sur la place extérieure du marche es* illégal, sauf peut-être pour la période courant entre six heures de l\u2019aprcs-mid: et sept heures le lendemain pour les jours ordinaires d?la semaine.N importe quel contribuable pourrait faire évacuer la cour durant la journée Par a.Heurs un cultivateur ou un commerçant peut s\u2019installer sans qu\u2019on ne puisse l'en empêcher s il oaie son ecot.L\u2019echevin Aime Lefrançoi* * présente un réglement qui au:ait *u.pour eifet de \u2019.égaliser le stationnement tel que pratique dans > moment.U trouva tout juste un s \u2018condeur en la personne de 1 e hr-vin Léo Pidseon Le réglement fut défait par un vote de «ux contre deux Les membres du bloc majorf-taire ont explique leur att 'ude pai le fait que l\u2019amendement propos* aura*; prive les cultivateurs du droit de vendre leurs produits certains jours de la semaine s'il eût ete adopté Le projet d amendement soumis par M Lefrançois tendait a proscrire la vente sur la place extérieure du marché tous les jours de la semaine -auf le vendredi de 7 hres a m a 6 hres pm et le samedi, de od hr a mid.il allouait une nunençant a courir a 6 'êndi après-midi, pour l\u2019installa'ion des tables.Le projet d* reglement fut mis aux voix une premiere fois en commission permanente Lés échevins Allyson DesRuisseaux Giguère.Bourget.Pelletier et Goneau s allièrent contre lei c* he vins Lefrançois e1 Pidgeon.apres avoir entendu le chef du Contentieux.Me Leopold Pinsonnault c r expliquer quelles pourraient être les repercussions du nouveau reglement a l\u2019égard des cultivateurs.M Lefrançois ne s est pas laissé de arme?Il a prr.enté son reglement de nouveau en seance publique toujours avec l\u2019appui de l\u2019éche- protes-veroai.ent encore de- elle demeurait a l'etude La plupart semblaient d avis qu on devait chercher une solution qui légalise la pratique du stationnement tou* en \u2022aisîanr entière liberté aux culL.a-teurs et commerçants Lechevin Lelrançois lui.a prétendu que l'affaire était réglé?Il a demande quon sen tienne au réglement tel qu'il existe e* qu'on fasse \u2022clairer\u2019 la place du marché par les vendeurs * nus 1rs soir» a 6 hres Léch*vin Bourget a rétorqué que si Ion agi\u2019 a::; il faudra aus: faire évacuer ics automobile» Et on a changé de suiet sans avoir trop trop ce qui adviendra dans l\u2019avenir.Autre ajournement de l'enquête de Georgette Girard A cau>-r de letat précaire de m santé.Georgette Girard, lepoutr d Alphonse Girard de Ste-Sophie-de-Levrard.qu elle a bîes>é d une balle ae carabine, restera hospitalisée a Ihôpilal St-Joseph pour une période indéterminée Son état c ' tel qu elle doit même passer pn tdnt 'ét«r,fi fé>fpben«\t»¦ » ) Tfifdffnf\tkt / Il Tf fpnenf\tCt \u2022 IJ4I Tf fprtor>f \u2022 «dia *r Aw*f' »d c«***»r«f fdfd< »\u2022\u2022*\u2022 d* I» dfUBidmf cifiid M>r Itf'f df» B«»i#» 0**««'f cou* 01 l A BONNIM«K T d A¦ CA dOITt l> f'fi» A mdif S d»d* fi»' df' tfurs \u2022 domicitd ft«t« Uni» d« y t df l Ufidd dd«*#*f f* C**f I» M\t\u2022 M\t«M\t1.1 Nf'd df' fvidi» A lidu'i fu Cfnfdf d* 'dutdt 'U'f»f»\tIM\t» M\t« M\t|J TROIS RIVIERES.MERCREDI LE 13 AOUT 1958 Neuf novices franciscains delà région I d T¦ d«\tRfveirnd\tPerd\tFulgtn-\tNiroldl\tDN( \u2014 La ville epiv-\tMailin evêque de Nnolel seia le\tl.a\treunion débutera a 2 hres\tle ( est ap;e« cette rnnfp, r R-mci\u2019\tO K\tM\tprovincial\t.pa\td\td»\tNicole»\tseia\tle siege\tconférencier d honneur a la ciô-\tp m\tsous la piesidence du pie-\tque les comimssaues pounon/^* piesidait le 10 août derniei au\tdiman'*hc\tde l\u2019asaemblee gêné-\tture\tdr\tce»\tassises\t>ident de la fédération\tM A.Mo.\tsenter leurs résolution» a\tu\t(p/' Nov mat rie» Fidnriscains, a Sher-\traie annuelle de la Federation de»__\t_______________nssette Son honneur le\tmaire U-\tnaissance de l'a.ssemhlee\tlfn\t^ hiooke a la reception de 26 non «ominiss^ona scolaires du diocese\tdsld Caroo de Nicole! souhoitora l# La ' isjte de l\u2019évéque aura .* \\ eaux novices 23 aspirants au Plus di\téaidi\tA,, rnnnrûC Ai>\u20ac la hlcnveniJf êUX «\u2022\u2022»«reMi»te* A-à 4 i Si - loco fraociacain et 3 a l\u2019état de c\\e commis«ioos scolaires déviaient AU CUIIQICj Uvi prea avoir pris cooalisance des Sur to .fine com ei » Dr ce nombre on\tparticiper\ta c ette importante reu-\t^\tdifferents rapports de\tl\u2019exécutif\tM.0|airM rtjnê t , .Cf\\mm relève nenia d*> F Loyola Ro-\tnioo '*'1\til >er» question de la\tnAmnlûrC\til Achûcfnc ]t's mpmbtc» entendront\tune cour-\t\\U(,«pr v> font art,/\tU bei Valo de rrois-Rlvlères et'centralisation «colaire dana les mu ÜUllipitîlb Q MMJüjIUj *e conférence de M \\nnand Mar- I1#l ^\u2018^fation T .f\tJl'*n PM rrr\tn.r.p«li.f.rural».».de.problé.Sorfl Dno _ u rhyf Wiirridiîf1'\tU\t««\u2022»*»».* que'dw0' salement rte none Mlle t Marcel\tpropre, a laaaoci.uon d.nce- Gllilnt d.\u201e poh(r municipale\t*colM- « tu 11 f*u' cnmmlul.n.«clair,, .\t,,\t.\t.\t4\tde Soiel, e» quelques-uns de ses\tp \u2018\tr\tbrea enverront des éclsitf i .^ Kxcellence\tMgr\tAlbertus\t0^e|#r, lroni repicsenter notre\tI f\tP'esidrnt de la F edei ation\tc^||# importante assemble?d ev * -\t- ville au prochain Congres des Cer-\tprovinciale M Auguste Scott.\t*aine.clés Cumbattifs contre les incen- *r detixieme conférencier et diee de h province de Québec, qui lr*ller* fi,,* realisations et de« Les deliberations se dérouleront se tiendra a Asbestos, les 13 et 14 projets de la fédération provincia- au theAtre Gais septembre prochain La course de canots, un exemple de collaboration Robert PHIerm du (\u2019ap-de-la-Ma-«aine deleme.F.Thomas Jean Bai il de Son St Michel des Foi ce» F Scigc Gilles Rinfret de Maskinongé.F Louis André Germain, de Shavu-nigan F.Joël.Yvon Bordeleau.de St-Se.énn de Proulxville F Ravnald Louis-Gérard Trudel de St-Stanisla* et F Savio Réal Cusson de Drummondvillf l\u2019n certain nombre de novices sont de Montreal d'autre* de Dol-beau.Longueil et Roberval Les Bois-Francs représentés à Asbestos La (la irjue internationale de canots a remporte un succès qu\u2019on n aurait pas osé prévoir I a lutte entre les équipes de cano-fiet* a rte vive a l extréme et les athletes américains ne l'ont emporte qu au prix d effort* presque surhumains Si au point de vue sportif la course de canots peut compter parmi les plu* intéressantes qui se soient tenue en vingt cinq an« il faut reconnaître que certains autres aspects de cet événement régional mentent encore davantage d être soulignes Rappelons d ahord que ce fut la premiere fois depuis plusieurs années que la course se poursuivait jusqu'aux Frois-Rivieres Cet événement seul a contribué plus que tout a rapprocher foutes les villes de la Mauricie.( Mains incidents peuvent parfois susciter la r- sentente ou des rivalités exagerers d une 'Mlle à l\u2019autre II ne faut pas souscrire à ce.s mouvements d humeur Fous en souffriraient, ceux qui poseraient des gestes malheureux comme ceux contre qui ces geste* feraient dirigés.Ces incidents sont heureu.se ment sans eon quence mats il faut quand même se r l'autre, afin que la population de chacun des er.irod» ait l'occasion et sente comme un V-e-om de sc rendre d\u2019une ville à l\u2019autre On a vu avec plais-,r la semaine dernière des gens clés Trois Rivières se rendre à 1 a T uque, pui* è Saint-R h v Grand Mère et à Shawinigan.Ti en fut de même s chacun des endroits.La cité rie Soiel enverra CK*le-ment un de» camions de sa briga de.comme lavait fait Asbestos, en 1937 On sait que ce congrès VU TORIAVILLK DNC1 \u2014 Le avait lieu l an dernier dans notre prochain congrès des Pompiers ville, les 21 et 22 septembre aii-a lieu n Asbestos les 13 et 14 l*s Cercles Combattifa contre septembre prochains^ A cette oc- jnrrnnn,< visent surtout a l\u2019e-rasjon la plupart des municipa- (jycation populaire des moyens a li es de« Bois-Francs et de» ( an- p,rn(ire pour prévenir les incen 'uns de Fsf seront représentées dipS.Ils groupent les chefs des l e maire Rolland Boulanger de p0mpipr« de» différentes villes et Warwick a deia confirme la re- municipalités de la province presentation de sa municipalité soue la direction du chef Wil-\u2014 Les cnn- P*>r (\tpompier s de ! en frlC| (ballant, un comité a été fonde Warwick droit et quelques sapeurs\t^é dont les membres s\u2019occupent î\t, j i répondront en septembre prochain Le chef Fernand Giguère.en d\u2019instruire et les adultes et les tnnrPiH aires a .r -»rs .st ugmia ,« ir < ,rra\tquestion que se posent ac- (barge rie la brigade de Victoria- enfants sur les moyens a prendre qu ils étaient mentes } b ureusement, la popu tuellement plusieurs centaines de ville sera le délégué officiel de pour éviter les incendies.Le eolation, elle a manifesté plug d esprit d équipé citoyens a savoir si 'a taxe foncie- Victoriaville et il sera accompa- mite a distribué de» centaines de F:îlf a répondu avec enthousiasme a Finvi tation des vmIIcs soeurs Certes on peut regretter que les autorités de» I roiü-Rivirres se soient cantonnées dans leurs bureaux de 1 hôtel de ville au lieu de faire une visite de eourtowie dans toutes les autres villes de la région Cette attitude a ms Victoriaville DNC» pue aux visiteurs des autres localités des idlers municipaux La taxe foncière sera-t-elle haussée?re sera hausse?\tgné probablement de plusieurs certificats aux élèves soreloi* qui Des rumeurs circulent actuelle- pompier* de la brigade locale ont suivi ries cours de prévention ment a cet eftet e* on se demon\u2022____________________________________________________________________ C est un peu aussi s.nis la\tpression des\tde en certains milieux\tde\tquel citoyen, que l'on , dû donner une fét- »p]*n-\tP0;\"?,\"'**'' '*Xe\t*U,i' didr qui attira au stade de baseball une foule j a réunion des conseillers aura de dix mille personnes C ertains organismes heu le mardi suivant la fête du s étaient recuses devant la difficulté d'orga Travail.Présentement le rôle d>- , .\tvaluation est déposé et les con- n.vcr une manifestation «mblable .an.avoir lribulhl\u201e ont ju;qu ll u prorh,.en caisse ! argent suffisant pour\tassumer les\tnc assemble?pour vérifier ou ré- frais que l'entreprise comportait\t1 r premier\t m «v psr $!,\u2022\u2022\u2022' dU Bmh *\u2022 la Vk*W« trws m » *»m» » » j H tr*4M« \u2022\tl«N «Mm* atari rtaw(».n.k-MM\u2022'-m «r tu.tê ium Mr » n ***** \u2022 \\m wt mrnt* 7415 P #.|l ll»q r\u2018*f d« Plr.'inr [luMeur, \u2022 * rfU!| , diotf.\u2022uleroiit ISSI La Mission St-Michel visitera Nicolet Mcolrt nNO - 1.» Mcm-».troup» rt» pèlerin* qui visiter» Troii-Rivier»» .f fap-d#* l« Madflrine vrndri*-f, trnfdi.*er§ recur ofh< irl-, mfnt par 1rs autorilés rrlifcieu-,rt fr civiles dr Nicole! de même nuiu Centre marial canadien Le g,nupe de treize pèlerins dins-é *\tG Cerbeland*Sala*na< des Amitié* françaises et Lfrétairr de« Ecrivain* catholi-0Uf« de France séjournera du Ifi , !fl août à Nicolet py.î le commandeur Roger *\t,?n\tdirecteur du (\u2019entre jljrjai canadien, qui a préparé le ,rjnur A Nicolet de ce* person-nnhte* française* Pimanche.le 17 aoul.les pe >nnv as' feront k une messe ,nf.à 1^ auperhe chapelle du rmfre ma:ial messe qui sera ré-rnrre par l'ahhé Raymond Roy rtr rvéché de Nicolet A 11 lires Con Excellence Mgr Alhertus Mar-;|n que de Nicolet.recevra le Surnuméraires à la perception des billets Quelque cent vingt surnumérai-»f< seront attachés au personnel ris in trésnrif municipale pour la vente et la perception de« billets \u201e :x ^j.-réee des diverses attractions tionnait qu'amsi la machinerie rie a faire au complet tous les travaux la cité, représentant un capital de\tDe* projet* plus de $210 000 sera a l'abri ries l'ne fois la construction terrri.intempéries Actuellement, une née.le conseil est d avis d \\ m*.grande partie de la machinerie cou- tôlier un système complet dr car-che a la belle étoile, faute d espace tes eardex* autant pour *au\\fr suffisant, au garage de la 4e Ave- du temps que de l'argent l es em nue.qui servira désormais de ployé* seront tout à leur a * pour marché, comme le motivait sa travailler, car l'espace prévu rp construction\tpond\taux besoin* actuel* de la La capitalisation de la cité sera cité augmentée de quelque $10.000\tLa petite histoire afin de deter le\tnouveau\tgarage\tLe\tprojet d'un garage municipal d'un équipement\tmoderne\tet\tes-\tavait\tdéjà été adopté il y a d* sentiel pour économiser l argent nombreuses années.Il y avait m# des contribuables\tme eu un règlement spécialement De plus, l\u2019édifice comprendra voté a cette fin il y a quelque» des bureaux pour les responsables années.Mais la construction une lundi son.alors que (ou* fa.s1 lon8trmP-s Que les chômeur* sont, provinciale*, en vue de discuter de du garage, comme les contremai- fois terminée avait été converti# sans-travail Qu'ils utili>ent le.» certains travaux qui pourraient être très, le magasinier et le chef des pour permettre » une petit?GRAND MERE \u2014 Le conseil » accepté * l'unanimité a -a scarui de lundi dernier de s\u2019opposer a !» hausse du tarif téléphonique et del faire parvenir la cotisation né cessaire a la Federation des mai rev du C anaria afin que cet orga nisme fasse de* représentation» nécessaire* pour entraver la marche de rette hausse projetée si possible La Fédération, dan* une lettre lue par le secrétaire M Emile Lacroix.soutient que la compagnie Bell ne pourrait être préjudiciée si on lui prouve qu\u2019elle n'a ha* he soin de cette augmentation! ROXY Au|«U'«l Sut - RHAPSODY - \u2022 n t#rhntc(*l-quel le pont est en vole d\u2019érection appartient a M.Rioux.qui soutient ne pa* «voir etc payé pour *a propriété.Ce dernier a dit que de» rirnur-ches verhable* ont eu Heu.mais qu'aucun document n'a été signe Comme le pont semblait bientôt devoir être termine.M Rivux » utilise droit de propriété pour hâter le» choses.De son côté.I entrepreneur qui a effeetué le» travaux »elon le» ordre* du ministère, a suspendu les tr» v»u* devant I impossibilité de les continuer vu fa deffi.se de pénétrer sur I» propriété privée.RFKRIGFR ATION GEN FR AI R Distributeur CENNOX - RCA Reparation de (ou* «ysfeme» d» réfrigération Service d appareil* d'tneeadie LAURENTIDE REFRIGERATION 512 \u2022 4# RUE TEL 7 1838 GASTON HARDY A ANDRE LEFEBVRE Assurant*» Qénératot VIE \u2014 FEU \u2014 VOL - AUTOMOBILE trîaïuR\t.803.&\u2022 RUE SHAWINIGAN1 Etc.TéL: LE 7 7241 Soumissions pour la construction d'un presbytère ST-TITE DNO \u2014 Neuf aou | mivMons ont etc reçues concernant la construction d'un nouveau près hvterr Elles ont été ouvertes mat rit soir, mai* presque rien nV .transpire des réactions des mar-gulllers et du cure Tout ce qu il nous a etc possible d obtenir sui le sujet c'est que les soumission* sont de beaucoup plus élevées que l\u2019on s'attend.!!! suite * la page 7' NOS PRIX M R I F MOBILIER ET LES AIT ARI II ^ MM IIIIQI F* DI I G NT TOI TE COMPETITION JEAN-MARI: H0UDE î\tMeuble» NT BOMEACR Tel IE 7-944.A Rythme accéléré de la construction Grand Mère \u2014 La construction en général et particulièrement 1» construction domiciliaire continue à suivre un rythme accéléré cetfc annee dans notre ville.* l'exemple des Autres villes de la région L* valeur des permis de constructior en juillet dernier a dépasse de plus rie $100.000 celle du même mois l\u2019ar dernier.En effe?.le bureau de l'ingénieur a remis 27 permis pour une somme de $257.700 en juillet dernier, contre 18 d une valeur globale de $135.775 en juillet 1957 II est vrai que la fabrique St-Paul absorbe a elle seule une grande partie de la somme, puisqu'elle a obtenu un permis de $100.000 pour des reparations à l'église Pour la construction domiciliaire la somme atteint $126.000 Ceci permettra à notre ville d avoir 11 nouvelles maisons L'an dernier, ie nombre des nouveaux logements prevu par les permis de construction était de 10 pour le même mois La difference se repartit en divers travaux de réparations a des maisons existantes, ou encore servira I effectuer des allonges, et même a la construction de garages Une petite industrie de la ville appartenant » M Claude Laver-gne a aussi manifesté le désir de faire des agrandissements pour la somme de $8 000 Les chiffre» de juillet v compris le permis pour la fabrique de St-Paul, sont supérieurs a ceux de Juin precedent alors quon avait accorde 21 permis «dont sept pour nouvelles maison*» pour une somme de $135.050 RAYMOND BOULET AVOCAT 502.4« ru#\tC.P 418 GRAND MERE LE.M370 Le t.h.Massey visitera Shawinigan et Crand Mère \u2022ervice entre la Vieille C»r',*\u2019# et les endroit* visités Shawinigan et Grand'Mère frottent présentement au point le pce* gramme qui suivra Son F.xre.price.programme qu\u2019elles lui «eu-mettront d'ici quelque* jour* «Par Marcel GINGRAS) Ottawa 13 «DNO \u2014 S Exr le Gouverneur-général du Canada Le Très Hon Vincent Massey, visitera Shawinigan et Grand\u2019Mère le mercredi 1er octobre Dans le cadre des visites qui lui ont permis de parcourir au Canada 125.000 milles depuis sa nomination comme gouverneur-général M Masses visitera a l\u2019automne un coin de la Mauricie Invité des villes de Shawinigan et Grand'Mère il s\u2019y rendra, après avoir visité Noranda.Rouyn.Malartic et Val-D\u2019Or, les deux jours précédents.Son denart pour Noranda s'effectuera de la citadelle de Québec deuxième résidence officielle des gouverneur*-géneraux du Canada Tous les automnes en effet la tradition sent que le gouverneur-général passe quelque» semaines à Québec ou il reçoit la population de l\u2019est du pays, tout particulièrement celle de la région immédiate de la Vieille Capitale De ce fait.Québec et Ottawa sont les deux seules villes canadiennes a avoir l'honneur de loger le représentant de Sa Majesté La visite de M Massey dans la Mauricie n'a qu\u2019un but.le même que relui qui lui a fait visiter des régions auasi éloignées que le Cer- cle Arctique l'amitie Son Excellence n'a en effet jamais caché l\u2019intérêt réel et l'amitié qui l'invitent a faire connaissance avec la population canadienne Au cours de ses visites M Massey s'est toujours plu à causer a-vec tous ceux qu\u2019il rencontrait administrateurs comme administré* Envers chacun il a toujours fait preuve d'une curiosité sympathique.les interrogeant sur les sujets qui lev touchaient le plus Le voyage de Son Excellence s'effectuera tre* probablement par chemin de fer On accrochera ses deux wagons particuliers aux trains réguliers qui assurent le Me CLAUDE GERVAIS Notaire Bureau tou* le» «oira «or fende»- vous 861 6e Avenue Grand Mere LE 8-2560 Bureau A St-Tift A 1»«\t'U» N»tr» D*f«».m»rcr»*' [ *»\u2022 V% hr»* A f hr»« » n* DE RETOUR Dr.JiCOB df*sormai5 a son bureau 310.*\u2022 A Art.LE.M3I7 GRAND'MERI / Spectacle de Variétés et Danses de Tous Genrce au CAFE DE L'EST Route de Grand\u2019Mère Sou* fa direction de Marcel Lemire Jeu - Ven.\u2022 Sam \u2022 Dim.EN VEDETTE: BOBBY JAMES Chanteur de Rock K Roll^ Bienvenue I tou* NnrmHflL h « ND ôfch» Mer.\u2014 Jeu.\u2014 A en.\u2014 Sar ADD T6 TRT 6MJ FM 0F CREAT CAKSOS PKRF0R8AM\"fr' SREEltl GARSON ROBERT RTAR LE* f»-s 01 glflYFW - EN PU S Meurtre à Responsabilité Liée.UNTAMED YOUTH Avec\t_ l ory Ncfann Alamie A *n I r EN PM * ACTION of the TIGER En Cinemascope «vee A an Johnson.Martine * ^ inicipa! a d* |a;î rr.t ilemenf luelqiifi |nn nnf mvc * I\u2019 i> \" |r rhf7 a don-par '* II ' Icide df Un surhomme de l'aviron\tDécès du premier boulanger de la Vainqueur en 1936, Jean Lemay a participé \u2022\t.\t_ *\t\u2022\t\u2022\tbou.angen de U r#fior M à la classique La Tuque-Trois-Rivières IF NOtVIXUST» M#rcredi \\e !3 an Or 1*M| (par Cirrard DK FLI FS) l*haw migan \u2014 mllliera et le* millirra de apa« tateur* oui ont aaaUte aui differentea pertprtiea dr la Cour»?Inter* nationale de rawoli» \u201cLa Tuque-Troia-Rl% lerea'\u2019 ont pte rtonnr» df trouver aur la liste des participant* un ranotier de 4?anv M Jean Lemae de Shawinigan*Sud.IU ont ete imf>re%*ionneR datantace en vofant ce meme canotier terminer au* TROI.slE* ME RANG de* ÎJ équipés inscrites a cette epuUante cd>mp«ntii.n\tcU>sc nu nnrjuiemc rti ^ .ur n \u2022\u2022mainr avant leu parmi le» 46 athletes inserits not» et divise une botii se de mille '»>er la boujse de $300\tDecide- ( cM\tsemaine d* i claMique de cette annee.M dollars entre le* preièneres rqui- ment je me fais \\ieux * ppœr Lemav rrnay était le seul a avoir déjà pet gagnantes Le digo Lemay* Jean Lemav \\u*si.refuse t*il de ()n r,inn,st , sl|i, .ticipe * 1* course \u2018 La Tuque- Marcel Dercheanes se r ias.se troi- participer aux competitions de » I emav vient df -ôis-Riv iérea\".Il y avait si bien sjeme Le parcours La Tuque-I.es IRM et de 1955 L année suivante quatrième fois L Aleaand e Ricard e«t décédé lundi dernier a Trou-Rivie ¦ es a l à ge de ans Né \u2022 Yamachuhe en 1869 M te Raul (Llbert et .Iran Lemav cours e.st encore plu facile qu au- Ruard wnt très eune a St*Bnni sont quatrième* avec 8150 t hacun\ttretoia trois étapes olume d rau\tlace\tp\tui\t> ex.\tcet\tson mener 1952' M Li may a 4i ans et\tp,u* considerable d-ns lev iapi-\tde\tbo* sutomobihatra ont nrflif» ds supportrr MM t hamherland Mrpu,» la «rmainr drrnirrr Ira «utomoh airs dr Shrrbrnok# dn, '»nt mrs\t44ç p'\":' ',,Tohn* lauM Automobilitfsa\tSbswioifsn #?«\u2022 «s rés st, a.veut ns voulst saa r.aqusr dr psysr\tcorn m# s Sh#rt>reekr n subUsi paa «\u2022 sut voit dsvsi fsir*.De 11 e 18- d'AUGM ENTAT ION a WINDSOR, Ont.tompagnies ont Il v a quelque tern»*, les repris le contrôle et le* automobilistes paient la zaznhne jaune de 11 a 18e plus cher a Windsor.Ont.Gezotine ROUGE F0UCHER Inc.^Q9/10i Gaioline 31\u201910 A FOUCHIR.prétidtnt En face de l\u2019Aluminium No 2 SHAWINIGAN\tTel.: LE.7*7285 TEL.: LE S-3713 BOUCHER - EPICIER TEL.: BIERE-POR FER AS-TU VU CHEZ MATTEAU ?QUEL AGRANDISSEMENT I ht Bien oui ma chere, j y luit allée, c est renveriant I CORN POPS FEVES CERNEES POIS VERTS KELLOGG S* 28 onces pour pour De choix Idéal No 20 onces 7 pour SOUPES POt LFT et NOULLES Lipton' cuit en 7 minute* 8 pour BLE D\u2019INDE FOIE BOEUF sur epi* dore et tendre \\j* douz \u2022?nctement frais La 1b POULET A FRIRE Catégorie A, peienteur 2 è 4 lbs.( nettoyés, jeunes et tendres.Très spé* ciel le livre LE PLUS GRAND MAGASIN DE MARCHANDISES A LA VERGE DE LA REGION 772, 6e AVENUE GRAND\u2019MERE TEL: LE 8-2969 SPECIAUX A L'OCCASION DE LA RENTREE DES CLASSES (POUR UNE SEMAINE SEULEMENT) Blouses : BROADCLOTH\t\tSmocks: TAFFETAS NYLON\t MFIUERISK BLANC 36\" de large O\tverge* £ 4 AA Ur# qualité\tpour ) | aUU\t\t47\" de large Prix de la vente\t89^ * MERCERISE\t, SANFORISE\t44?Le verge\tPURE NYLON 54\" de lerge Rég.$2.25 le verge\tsi .49 MATERIEL GRIS (JUMPERS et JUPES) 58\" de lerge FLANELLE BLEU MARIN (A Blazers, 54\" de large) Reg.$2.25 la verge LA VERGE ECOLIERES NOUS LIQUIDONS TOUS NOS TISSUS D\u2019ÉTÉ A DES PRIX DÉRISOIRES COTON SATINE\tVISITEZ NOTRE\tTOTON et NYLON\t AVEC NYLON ou VISCOSE\tSOUS-SOL D'AUBAINES\tGRAND ASSORTIMENT\t 45 pouces de lerge\t1er loi à\t0\t$1 flfl U verges pour\t¦¦W\tPETITS POIS, etc.\t0%\t Qualité d« $1.95\tÀ\tAA\t\t\t \u2022Hcim.uvniei S1 .ZO\t2e lot à\t7Qi4 , \u2022 wy la \\erge ASSORTIMENT PE COLTONS A LA LIVRE\t36\" d* lêrg»\tU R 0 Reg.$1.59 la verge pour:\tr NOS NOUVEAUX TISSUS D\u2019AUTOMNE BLIN-BLIN, BROCART, VELOURS, TELS QUE ET£.SONT ARRIVES i- «Ji v*\t** : - -v U \u2019 X ' ^ V \u2022 » i * ¦ * «.!.#\u2022 \u2022 \u2022 i *\t\u2022 m r \u2018 r * ^\ta .\t-\t^ I » > NO! \\ F I.MSI F Mr/rrfdl IS M >1 Vfmr I | 41 HI M\\1 I» \\1 !ui-ci ava eié délégué p.-\t>* or gam.a ten locaux de la delegate.' qu.se rer*o a a Quebec.nia:d: pm chain, afin d*jr venconUe: e P-« mier irunt' e Duplessis ai aujc sion> *u Doniaine Weicker Le> corr rapporte que la barrière d, s*f! Hedwidgr aituee a une vingt* ,* de milles de Roherval.au L*, v (*uite à la page 23 res 27 minutes battant ainsi un * *u record pour 1 aviation civile Lan entre (.j|,n record était detenu oar un î ROY & NICOLE Britannia a turbopropuKcurs qui avail mis une heure el 17 minutes r de plus que le Comet IV'.onnistes.leur nombre « triplé succès remporté prouve bien Suite a il page 23 DEMENKtÆMENT UOCAL ET LONGUE DISTANCE \\V LV 2 MEUBL« 3 EMBAULAGErr^PEOmON .GRANDE REDUCTION SUR ROBES D\u2019ETE Vos pi edi sont enfles, endoloris, sensibles par suite de la chaleur?Vous obtiendrez un soulagement rapide et bienfaisant en appliquant ANTIPHLOGISTINE RUB A - 535 Appliquer qeiierfHiemeri* n l'endroit endolori et fnetionner \u2022 n* graisse pas \u2022 n« tacha pas \u2022 odeur agréable ÎÜTètio'JI f: |:B fl TT m- AdINTI eout AUI (D VAN UNIS ITO.Vl PRIX HATEZ-VOUS PROFITEZ DU CHOIX ROY S NICOLE 1821, RUE NOTRE-DAMÉ TROIS-RIVIERES GRAND'MERE Le* mêmes service* s'obtiennent à Montréal et Québec leyNini' IT ( I I B HI > fil NFS MtVIt KS de S.e-TheHe s remporté le trophée Lionel Kheault de« erne au club de* Jeune?éleveur?qui s\u2019est le plus signalé dan?l\u2019élevage.Sur celle philo nous voyons de fauche à droite.Mlle (lenin?Durand, reine de l lndustrie I si Here de Is Mauricie M Fernand Reaudet, instructeur en élevage Mlle lise Ourand gagnante du premier prit pour le cercle de Hernuxvllle Mlle Nicole Périgny, premier pr|g du cercle de Nt-Tlte.Bernard Beland.premier pri* du cercle de Kte-Thécle et M.Paul H Marauda agroinone de St-Tlte.Comptant AFIN DE VOUS FAIRE BENEFICIER DE MEILLEURS PRIX BANANES mûries g point 2 \u201e 35c MELASSE CAR R IFR F.\u2019 I.a pie 210 MACEDOINE OLD CITY 20 once?6\t79c nouv elle* BEURRE CARAMEL ?PATATES PAIN TRANCHE PAPIER TOILETTE 510 Ynv agrur\u2019 10 h 250 BKRN ARD \"\t^ 340 pour n n r r 7 r ni pii\t1û,< DflLCAL DLCU ft hro?sr v cheveux JAMBON ROULE V.I BOEUF HACHE ,r u » 79c I\t45c uiigt r La Ih SAUCISSE HOT D0G GELEEa '«instruction commencée deuils le (tebut de juillet M Roméo Ricard avait au>*û à 'nvisager l\u2019épineux problème du déménagement et a opté pour la \u2022nnstni'tion d'un plain-pied de 35 x 30 I es travaux sont présen-oment en cours, sous la direction 'e M Gustave Lamirande M Camille Brousseau a dû faire reculer sa demeure d\u2019une cinouan-aine de oieds pour faire place a i nouvelle route M Jean-Marie Morel est maintenant propriétaire d\u2019un restaurant de ïO x 30.\ten bordure de la route 2 à l ouest du villa- Dans le \\'liage.M .Iule* Gorlin propriétaire dr \u201cGodin Knitting'' demeure maintenant dans un magnifique plain-pied de 54 x 34 Le> travaux avaient etc entre-suite à la page 23' Th»»* J a v*d*bonc**uf SON y\\i \\ l.l.EN'C I Mgr Cirorge*-Leon Pellelirr.évêque de Trois-Kiviere».a rendu visile au* nombreu.religieuse* de la congrégation de la Providence mimes a l\u2019Ecole normale de Ste-l rsule pour des j«urn n.-cs d elude* On reconnai; de gauche à droile Sieur Marie-Elie.supérieure a Sle-l rsulc Soeur h*-r! nadette-Marie, économe provinciale; Mgr Pelletier; Soeur l/ouis-du-Sauveur, directrice generale des eiu, de e* l'abhe Reynald Itivard.directeur-adjoint du ( entre de service social de Trois-Rivieres profeurun à ce* journées de perfectionnement.Légère collision près de Nicolet Victoriaville 'Dîr.C ) Deux automobiles sont entrées en collision, dimanche soir vers 8h 15 sur la route No 3.entre Nicolet et La Baie-du-Febvre L\u2019un des véhicules était conduit par M André Roux de Nicolet.et l'autre par M Auguste Levasseur, de DrummondvHle Selon 1e* rapport de la police, les deux véhicules voyageaient dans la même direction A une intersection M Roux voulut effectuer un v.rage a sa gauche et c'est a ce moment que ! automobile de M Levasseur arriva sur les lieux ne pouvant éviter la collision.Personne n'a efr blessé et le.s dommag< ' matériels »e chiffrent à environ $300 no Le- constatations ont été faites par l'agent Roméo Dunn.de la Sûrete Provinciale à Daveluvville.V\\vv RHUM BLANC A .le rhum enchanteur! t\\\\ \\v.\u2022\tCristal-transparent.» \u2022\tChaque goutte certifiée 7 ans d'àge par l'Etat! \u2022Ha fallu un siècle à des maîtres en rhumerie pour le perfectionner .mats une toute petite gorgee suffit pour découvrir que \"ENCORE\" est le rhum que tous attendaient! \u2022\tOuvrez une bouteille de \"ENCORE\" aujourd'hui.il est sans égal en breuvages longs ou courts, inoubliable en Highballs ou en Collins.\u2022\tToujours clair, la nuit comme le jourl MT L* JAMA *v ¦ du Vcuûeau à I Cxvc.de 'TnU-tdüièreA K 7% au Vestiaire sud de la piscine tous les jours ma leurs 1 bricoleurs I ?iJL U À l INSCRIVEZ-VOUS A CE CONCOURS (type exhibit seulement) \u2022 Classe I : AVION Voyez: L exhibit de trains miniatures de J.B.L0RANGER, et le montage de Meccano par J.B.L0RANGER.Les poissons Tropicaux du Royaume des oiseaux'' Les modèles hors - concours de Paul Hobby Shop et fes poissons canadiens dans le plus grand aquarium au Coeur du Québec.P $\u2014 Procurer voui vo* Formulés d'inscription ch#i ALBERT GOULET Poyaumt dès Oiseau») PAUL HOBBY SHOP ou au BUREAU d« I EXPO.1\u2014\tAVION\tPLANEUR 2\u2014\tAVION\tPREFABRIQUE 3\u2014\tAVION\tDE TRANSPORT 4\u2014\tZ 2 > n de U fete ' ,ri*« A«»omptlon, vendredi, le 'î * RÉVEILLEZ VOTRE BILE .#t\tb«au* jour» \"*\tseront da retour! *\u2022 » -oa ?efcx .** to t X*- *¦\u2019 ,i «f' *,r * r,\u2018 \u2018 '» ' \u2022*/\u2019\" *\u201d* ^1 \u2022 \u2018\ta» »M.** M»n**i|'* s Aft '* \u2022\u2022 '\u201cî .M : h0p r'**v,.sera célebree de l'autel «ur le toi* de la chapelle, au pied de la superbe «tatue de la Vierge Marie Le chanoine Alphonse Allard.curé de la Cathédrale de N'icolet a voulu que *a paroisse \u2022\tnde am i un inagniüque hom- \u2022\tBfl à I Vleige Marie en sa glo.rieuse fête de l\u2019Ansomphon Au ea* ou le temps ne le permettrait pas l'office sera célébré dans la chapelle du Centre catholique St-FianroU-du-Lac 'DNC» \u2014 252 exhibit- ont été preaentéf lor* «le la 17e exposition annuelle du Cercle des Fermières de St-Fran-eots-du-Lac ces jour* derniers En dépit du mauvais tempi et du retard ries rul'urei.de macnifi que* exhibits de produits de la ferme ont été inscrits Dan* le* ae< lions de l art c ulinaire, de» art* domestiques On a remarque que le* travaux d an domestique tissage broderie couture pre naient de plu* en plus d\u2019importance à l\u2019exposition et surtout v gacnaient en qualité 188 articles ont été prime* sur les 252 inscrits Le* iuge* étaient Mlle Cécile Noel technicienne du mime-tere de r Agriculture rie Québec, et M Pierre Chevalier I^a lecture quotidienne du Nouvelliste est une habitude dont on ne .se défait pas Deux blessés près [||e n'a Subi QUe de St-Célestin .de legeres blessures »pie*-midi entre St-Leonard et 8t- Céle&Un, a fait deux blesse* Les Manteau l)V\tHelene Le victimes sont Mme Léo Lamonta- *\u201d*\u2022' 1\tM et Mme gne.de Victoriaville et *r»n enfant Claude Lemav.(iene eve Vacbon L^es deux souffrent de blessures su* ^u ians P li! Mont cal a lailh perficiellei mineures Elles ont été être ec rabouilice pat auto que ho.spital^ee.» a 1 Hô el-Dieu d Ai thae \u2018 ondui'ait M (]e«M i:* L« tenrire basxa afin d y ret-evoir les premieif> dans la coui ri'* ses parents M soins.\tLetendie avait bien vu la fillette de Mme Umonttcnt et\t**n' n\u2018r,hr le cnndUcteLU du véhicule M n.et les dommage^ rmte-riel* *ont de l'ordre de 1400 Le* con.sta'ion* on: etc fare* p» l atent Romeo Dunn de a Sûrete Provinciale a Da'.eluyvi\u2019.ie de* oeufs du fromage ou de pe ht* sandwichs au pain de nie entier accompagnent la salade en font un repas complet «i on hoit du lait ou des ju* de fruit* LE NOl \\ ELLISTF Mercredi le il mût :o*8 11 Circulation maritime » N MON!%NT Riviere*aux-Renard» 09 51 ai; Hudson Sound 170 K fiaspe Pte a Pej,e l.ouubuig due (t7 00 am ! 05 40 am Konsul Sartori 08 am Riviere Malbaie.09 20 a \\manda Tranxpon 09 18 a Francise a Sartori.08 15 am H ming.Rinda due 5 30 pm pou Port-Alfred H \\ Canari;' du* pm 12 45 pm Hauxtellum K1 dale due Oh 15 .m K Fmpic o! France due 12 ou p .n 14 i mouski.Dep 10 45 am Tug T ; fin Forestville 08 10 a m Frank Humphrev Pointe-Noire 1 00 p n Richelieu St-Jean 10 30 am Hiar ca Conado.11.15 am Riviei Quelle Quebec.12 29 pm 5»ia « E due 4 15 p m Dep 1 30 p n Louis Mario 1 40 pm Low:«.(.1 40 p n*.Riv ici e Quelle St A im-la» 09 55 * m Texaco Brave 1 5 pm Bianca Cor: ado Tre ' M 15 Hut« h< lifte H,iü 11 35 ¦«) ( it\\ of Bn»toi \\rr 9 45 arn a 12 oô |) rn fiermain L Dep \u2022 5 ui Tuna holm 5 Sorel Ht 48 n Texaco Warrior, 10 47 am.ikonta.1 28 p m Li»mona \\rr: 3p am \\Salton Cap St-Muhel, 31 pm Manchester Venture, ¦L a rn Sussex 12 49 p m urndhu 1.18 p m < ai mthia, 40 n iu Olivchianch 12O0 pm »P Chat 11 25 am St Harnahé.» N IH s( » M» \\ N r FORMIDABLE.! \\ DERNIERS JOURS POUR ACHETER VOS BILLETS A L\u2019AVANCE r r LE PLUS GRAND MIDWAY DU CANADA AV ES LES J El X LES PLUS EXCITANTS LES TENTES L ES PLUS M ER \\ PILLEUSES S \u2022\tBARRIERES \u2022\tDANSES CARREES \u2022\tSPECT0RAMA N'OUBLIEZ PAS 2 AUTOS A GAGNER PRIX de PRESENCE MARDI et JEUDI x 4 .« ^ J Spectorama un spertacle de grande cia >e U vous emerveillera.il vous epatera il vous fera rire aux larmes .surtout le bouffon MIGUELITO.Y fit, v*\t?* I.e publie pourra voir gratuitement tou* le* jour» à la merrell-leuae pifteine.la plut grande au Canada, le* ballet* aquatique*, le* demon*tration* marine* et le fa meux plongeur international SOL SOLOMON.Lui plonge de 11* pied* .VOLS?S\u2019oublier pax le* marathon*.L\u2019EXPOSITION LA PLUS COMPLETE AU CANADA » a Mai JV m T Exposition de Trois-Rivières est fière d élre U premiere de la Province à présenter cette Exposition < anine samedi le 16 août au Colisée L an dernier vous ne l avez pas vu cette parade des Ballons Géants SA P ne la manquez pas cette année C\u2019est la vraie \u201cpatente\u201d.iroquoi* 1115 am Holstein, \u2022N » 1.30 I H Pried Coteau I I m Starm.ount, 10 10 a m Bnta- «»il.11 l\u2018i * m S (, T*> loi Ca».j «*dc> 11 50 am Blue Crox* 12 30 o m Beavcicrest Lachine 1050 ' ^ m Outarde 1 30 p rn Wallacc-ourg Cap St-Muhel.1 20 p.m F.m-i press of England.1 00 p ni HamiL jdm-, 1140 am Belvoir.10 26 am.t »i ainnudo:.10 15 am St-Barna» hc.9 35 am CCS Bcrthicr Trois» Rivière» 12 20 pm CCS Safeguar-|dc! Ba\u2019.» ,«n\t130 p m \\ H L j Transport 1 25 p rn J K I) J 25 pm Y Mary.1 25 pin Revnald V.'Quebec, \\ir 1025 am Jeanne V B Srr 1 25 pm Caroline Smith, l\u2019a - 12 30 pm Cedarton St-.Jean .! 00 a n« 8 45 a m C(»S Detector, ; 9 20 a m f\u2019nn- Kredenk Hendrmk, 10 00 am Sautaunski 10 20 am.Notre-Dame ries Neige» Pointe* Noire 8 05 a m Donald Saw .er.Pointe-au-Pere 10 40 am Bnta-moco.M A H V Y S Merrredi 13 août 1458 Ba**e \u2014\t6 18 a m.Haute \u2014 19 ?g am oiu iiinplle icnaf de in ri roma cm q tc France ai que ti-oti ne ç ronlre He^ d r a p % .laie^ d oreiller»» et aervlettes F ieldi rest, batterie de ruisine eoutellerie et rlecant service de vaisselle Rose Royale ! Rehaussez la saveur de vos mets avec cette saveur epicee .GRATIS! rj CORNETS \u201cMAGIC\" ( Noua eaux c ornet» de rreme daree sucrés.une valeur de 25c-) En Achetant le Format Familial 3 Chopines de CRÈMEGLACÉE\u201clce CASTLE\u201d Riche, crémeuse, lisse, essences diverses.Les deux pour FRAIS TOUTES LES HEURES! BOEUF HACHE FRAIS LA LIVRE 390 BACOH SANS COUENNE tranché.Maple l^»af Pqt.1 LB 790 11 ; cMi Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture, samedi, le 16 août à votre magasin Steinberg.SKvîft: Aubaines de Legumes ! PATATES FRITES CONGELEES Qualité Surchoix SPECIAUX de PATISSERIES FRAICHES BIG CITY cor ft* CATSUP AUX Paquets 9 oz.Pointes tendres de BROCOLI Paquets 10 oz.TOMATES HUNT, PRIX SPECIAL! 2\t33^ BRIOCHES à L\u2019ANANAS Legeres, fine texture le pqt 310 Vous en aimerez la saveur \u2022.\u2022 frais torréfié Un vrai régal ! Glaçage crémeux (au chocolat! cette semaine GATEAU FIESTA 450 En vente jtudi, vendredi tt samedi GATEAU AU CHOCOLAT 550 Etage Chacun PREPARATION FACILE I Pâte de viande PARIS PATE 2 230 Cordon Bleu RAGOUT VTilT 290 TARTE AU Fraîche du jour 39^ RAISINFrilch\u2019 rette «rmalne pour p STEINBERG AU CAP-DE-LA-MADELEINE OUVERT JEUDI, LE 14 AOUT JUSQU'A 9:30 P.M.FERME TOUTE LA JOURNEE VENDREDI, LE 15 AOUT, CAFE CHALET Café doux «t moelleux à bst prix I Paquet 1 Ib.AUBAINES DE FRUITS ET LEGUMES EN CON SERVE I m- m KS MorriRS :on»erve la frclchaur de» aliment» SARAH WRAP 350 Rouleau 25 pds Odeur de am\t(Permet ré«wi«4r) nettoyeur 41 btes BIG 5 de qualité 3 \u201c\"290 PECHES ou \u20ac11 tranches, Del Monte, surchoix Grosses boîtes de 28 oz.ANANAS en tranches surchoix LA MARINA.Bte 28 oz.290 ¦ Mais sur choix, grains entiers boites 14 oz NIBLETS 6 \u201c71.00 MAGNIFIQUES POUPÉES ff POI PEE DE VI- P O D P E E D E POI PFE EN LA-\t^ A L OCCASION DU COURONNEMENT DE NOTRE DAME DU CAP NYLE UT de hauteur, cheveux de serin enrari-nes.2.98 CHACUNE lord.400» FANTAISIE en vlnyle.robe à cocktail.»ouliert à talon» haut».5.98 CHACUNE tord.*00» TFX habillée de*\tfÇ pied» a la tête a-\t.; vec bonnet appa- f J J rrillr.3.98 CHACUNE tord 5 50\u2018 ill PffiPP BTTr72/) TT Üiïl «a % e JcAouvclUstc Trois-Rivières, mercredi le 13 août 1958 (bsuixiswiB Ssudum m I I Immense progrès des virements bancaires Lourdes et Notre Dame du Cap Epanouissement canadien du message de Lourdes A'lsiigïS23.2% en juin dernier Lts virements bancaires ont accusé un progrès sensation- P°ur ,r,v* A Lourde*, le message de 1 Im-acUl^ a trouvé aon plein epa-noui^ment lorsque le Kanctua; v (i;t devenu international ou Mondial accueillant les foules de niVers soit devant la grotte.^ su pied de la Madone ronron v0 \u2022 dans les basiliques immaculée Conception et du Ro The/ Notie-Dame du-Cap.le mes Mgf de Lourdes a trouvé aussi son iiein essor Le grain de seneve est dans son premier mandement en 1000 a constitué le sanctuaire du Cap-de la Madeleine son sanctuaire marial diocésain \"O puissante Reine du Rosaire, du haut de votre promontoire portez voî regards maternels sur le diocese entier qui nous est confié et dont nous vous constituons de nouveau la gardienne\tQue les fidèles viennent souvent dans votre bénit sanctuaire refaire leurs âmes, sé- ^sé«e Une augmentation de La cité emprunte $90,000 de ville a adopte lors\tLa balance est reversé*\ta .\t?nance\tgeovs vers > nord-ouest sur % seance publique de lundi aoir\t:nent du reglement\true Pere-Dame! de Royale a Bel- leglement d emprunt de $90 000\tLes travaux d aquedui\tse\tont lea-\tefeu.e # de Bellefeaille a .a Cen- ux urgent> d aqueduc et\tlises sur la rue Jeanne-LeMar hand\ttral Queb# Steel sur .i : ue P- :e- ,\t.\t,\t,\t- .A\tdégoût I^e reglement portant le de Lajoie.au boulevard bamt-Lc C/Uj4\t!T0!S r* IjffS ^trn,tr ^u'vânt un rapport de numéro 72è.a eu comme parrains sur e 'eiid.:.de a S I Office federal de la Statistique, les échanges de cheques a if' ei *o\\)% donnar lai neuvaiiaa *ar la TV ê partir da 7 h a m.35111 «n CMAMPFLOUft\tva 4 té 14 IS comptant \u2014 Var«amantt minlmat par la auita 4.00 1\te f Hohln Hood \" Melody Ranch 8 The Early Show 13 Perspective 6 13 8 Film Friture 6\t30 3\tZéro lft«0 4\tSpnrtopica 7 Nouvelle* 13 Manchet ira ce soir.a II IS I e* nouvelle* Internationales 8 «o 13 La météo « 43 é ( RC TV New* 7 La Météo 13 A voir* senicf 3 50 7 Edition sportive 0.55 2\tNouvelle* Sport* 13 D\u2019un sport à l'iiitr* 7\t00 7 Ce soir 7 Decoy ft Sports Score hook 3\tTabloid 13 f\u2019attt Page Show 7 13 2 I e Télé*Journal 13 Vidéo Variété ft 8 John Daly and the new* 7 30 ! Clnéfeullleton \u201cEnvoi de fleur*\" 7 Télé-S ipplement Shawinigan L Association des Fanfares Amateur de la province de Quebec qui célébré cette année v>n trentième anniversaire de fondation organ ve présentement son festival annuel lequel vei a tenu a jTrois-Rivières dimanche prochain On a Choisi la cité de La violette a 1 occasion du SOiéme anniversaire de! fondation de l'Union Musicale de Trois-Rivières PI uieurs se souviennent qu'au moi* de \u2019uillet 1928 l\u2019Union Musicale de Trois-Riviére a lo cation du cinquantenaire de sa fondation, invitait plusieurs fanfares de notre province a participer a de nombreuses manifestations préparées pour la circonstance M F Meerber-«en.alors directeur de la Fanfare Ijiurentide de Grand Me: e aval» alors profité de 1 occasion pour proposer * lou es les fanfares présentes de s'organiser de façon a pouvoir reunir en Association plusieurs fanfares de la province pour répéter annuellement cet évenemen: musical Q .piques mois plus tard, i Association des Fanfares Amateur\u2019* de la Province de Québec était fondée \u2022 Cette annee.33 fa nf ires par-, I\triperont au festival annuel de II\tAssociation, parmi lesquelles quelques-unes ont etc 'invitees'' par le omité d organisation, dont M Maurice Coutu.de Shawunigan.est e secrétaire-trésorier.Dfcnamhr matin Les fanfares membres et invitées prendront un contact reel et intime avec la population de Trois-Rivières en assistant aux services religieux >n américaine.* est mérité >e \u2019rophée d\u2019or, dimanche a l ivue du festival annuel du film A Locarno I ' prix pour la meilleure actrice a é»é dererné a I Italienne Caria Oravina pour sa performance dan* Amo-e F Chia-^hieie Kwan Rhin tr erp e'e dr The True Story r>t AH-Q ' r t .tne a H m* Knni \u2022 été pr^^mé le meilleur acteur.\u2018 SURCHOIX LIBBY SURCHOIX EN CREME LIBBY DANS LA FESSE.CUITS, PRETS A MANGER \"WUSIl'S BIST\" EPARGNEZ 20< la lb JAMBONS MWILSIL*S BEST\u2019 SANS COUENNE TRAITE au SUCRE - EPARGNEZ 10c la lb BACON VIANDE FUMEE \"HYGRADI\" EPARGNEZ 10* SUR UN PAQUET CELLO DE 4 OZ FUMEE \"HYGRADE EPARGNEZ 10c LA LB SAUCISSE Freda du Qufboe Croustillant «t vert THRIFT STORES LIMITED FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU JOUR VIANDES INSPKTÉES PAR II C0UVIRNEMENT AU LARD \u201cCLARK\u201d BBY\" SURCHOIX MARMELADE \u201cGOOD MORNING \u201cSHIRRIFF\u201d POT 24 OZ Wjl QUAKER PQT 4 OZ BAS PRIX 'THRIFT kaddovi Mercredi - Jeudi - Vendredi \u201cTERREUR A SHANGAr avec RUTH ROMAN S >\tEDMOND OBRIEN ROD > CAMERON ^ John PAYNE 44LE PASSAGE DE SANTAFE** en technicouleur En toiree 6.30 et 8 15 Trois Grands Film* !3 i \u2022 Î, A O 14^ « JÎL * C ^ » c >o1140,, TVdmf P 300 42 ï .«\t-** î.iron 3W 30 rr *rew \u20227® 33 s u.\" rr !\u201c IC «S l\u2019N 200 1»^ 42b IV* 725 30T« 100 31 I 300 30\u2022« 350 22l» iM \u201cê1* 125 22\t| ObT! 13*4 eio' \u2022\u2019« :io i» i iso ir* 235 30 | C«n ba»\tfar*\tFraaer\t170\t2ê' a\t24% 30\t3*' »\u2022 f«r\"l .I* P \u2018b\t33 -!o V 112b\t0*.\t«\t»Z P.P 1310\t35\t34^4\t35 rumr- O 3b\t31 4 200 361 a 3i | 500\t50 23»\t06\t#6 50 2»\t| I 100 73 I ! 760\t27*4\t27'4\t27 Do® CM riffi M fprd A L»vefl ll»cl«rr P T c , Vitrr*n\t\u2018 , «»term«n 225\t5 I MIM* Ainrrâi\t7004)\t5',\tA r::rhoi»l»n \u2019|,>00\t12 B Kuee 4200 3*\t| p»irm B\t1000\t19 Helllnf\t325\t24*4\t24».Vo|»0o''\t500\t11 \u2022 ng»idr\t-000\t6 T»fhf L\t-ooo\t25 Trroci\t3200\t6\u2018, 22\t23 i f>t LA JOI BNEE Storks tr 250 Avances 71 Déclins\t66 Inchangé 10*2 Nouveau h 12 Nouveau b 1 10 vedette» indn»trie||e» M as.se v 7860\t9 i\\ 9 Hoaard S 3340 35\u2019» 35'a '»7 S' La» (\t2»»0 15*» ;S'« li .A V Rœ .\u2018470 il', 15\u20194 Rteil\t2345\t64'4 64 \u2022.64' Aiurmnl *230 2«'4 2l'a t dn Ou 1125 30*4 30 Bell\t1507\t42 *« 42 B A Oil 1475 42\t41', COn» Pan 1310 35\t34*4\t'5 A vedettes mine» et huile» Tache 32000 25\t22\t-'4 New H\t23400 267 2S0 265 Alscope 21600 37\t35 Barnatt 104OO 250\t215\t2»n Dolsan 16500 25\t23\t2* Bourse de Toronto Cours du 12 août 195* fournis par la Press* Canadienne vente* haut «a* ter MINES iisd ü A«*ico Utile 00 A bs E* Agom Aiom 4000\t7 134*7 60 2000 62 10500\t7 015 1* 4 20 600 Âms! R* 1MM 23 Am Ner 2500 72 7 ! 7 61 f0 61 62 61 j 6' 17\u2019, 17' 5*0\t5»0 Antro® AnrH Apr* R A.-csdia Arrs A'.'oa A\u2019.a» T A\u2019IlD R Auheile Aums' Oo A.msque AP.iU Bsnkrnn 900\t52\t52\t»3 7285\t20\t2*\t2* \u2022 Mt\t5\tb\tI 4600\t1*\t17\t1* S*00\t131\t126\t126 1000\t16\t15\t16 500\t0\t»\t» *000 22', 21'a 211 :no0\t*\ts\t6 MM\tio\t1°\t»° 73700 11\t7'» 10 8 10 \u2022'» m Coin Lak\t3000\t15\t15\t15 çoldatrm\t10200\t37\t3*\t37 ltr rr rr-C»n' Rnr r^Mklrk tester fhlb Jar 17 2000\t7» 2050 18 8.500 22', 21 7860 127\t120 1500 5*\t55 10000 12', 12 52s *10 *05 300 310\t310 11700 2*\t26 2800\t6 'n 9500 24', 24 1125 49\t49 rbih Ka\\ 1000 15 Oitb M 4200 80 rhlmo 800 55 Chro» 400 290 0*trh W 340 265 '¦TdT s» 14000 27' Con M C Mogul C Morrt con Neg 7 300 29 C Red P 3500 12 C Rfrgc 44400 18 Con Sud 6300 79 Cap co Cop Man çoprand .52\t52 30\tM) 70*« 21 169\t169 26', 27 28\tIf Coulee rournor Crotnor Crowpat cusco Daenng 1500 23 500 11 2*05 225 *00 63 1000\t7'; 4.500 13 .50(1\t1 'j 13',\t13* 1500 20\t1* I* 90f0\t48\t45 D'Aragon\t6.500\t39\t36 D Eldons 4500 10'\t10'a Dome\t25\t141, 14', Dona Ida 16000 15\t14 Duvan 5or, i«:a 16'^ E Amphl 46100 22\t20 KaM\tMa\tr>000\t170\t166 Fa*t\tSull\t1600\t200\t191 Bail\tMe-\t3000\t10\t9 East Min 6967 41\t38'a 4500\t85\t«3 1600\t42\t40 Elder Eldnch El Bol Eureka Expi A Palcon Farads- 11500 132 4000 10',\t10\u2019, IC 1000 25\t25\t25 88000 ?1\t21', 23 690 25'.251 a 25' 12* Fara »\t1200\t54\t54\t54 F8»e\u2018* T\t4000 14\t14\t14 Fed Kirk \"000\t7',\t7',\t7\u2019.Francoer 67250 18', 18', 18 .Frobtsher\t2900\t165\t161\t163 Oeco Mt 242 14\u2019, 14'a '4\\ Omn' KY 5 525\t525\t525 OliMier MX 'i 26\t24\t24 Glenn ü\t2^00 14\t14\t14 Gold Ea .000 10\t10\t10 Gold Man\t2000 38',\t38\t78 GF Ur 58900 37\t30\t35 Or ah Bn 2000\t9\tê',\t8 .Granduc\t900 190\t149\t1«9 Orehk\t.5000\t20\t19\u2019, 20 Gulf h\t3200\t21'a\t21\t21 Gunnar »\u2022 1160 850\t840\t840 Ounnar 3319 18'.18\t18V Ovllltm 4500\t8\t7\t* Halmon 13500 86\t80\t87 Hard R 20000 10«, 10\t10«.Ha* Mr 4000 13\t13\t13 Headway 10500 51\t55\t55 !?\u2022.»* Hulling Ho le Hud Bms Hugb Pa Inrt Las Int Nir Int Ran Irtah C\u2018 Iron Ba J VN a ne Jacob » Ja>e El Jeanetta Johurke Je 11 ic oa Joliet Jonsnnti) Kenvllle Kirk Kirk T o* Labrado Lake L L Shore Latin A Latte h Lencourt Leiindin LL Lac l^irado Lomega Lorado « Lvndhat Lyni Macassa Mad*en Magnet Malart t« Maialgo Marron Maritim Martin Matatch Mavhrun ktr Ken Mrlnt M ( Mar M» NA at Mentor Merrill Met» Ur Mldnm Mllllk Mm c° Min Ore Moly M* W rig Multi M Nam Cr Na Fx Nealon New Aie New A*h New Bid Ne» Del N Dick N Gold vu N Ho* 2 New Jas N Kelote Ne» i.md N Mmda N Mvlam N Sénat Nick Rrm Nipissl N la to Nor Ac Noranda Norlartlv 27500 35 YA66R-\t\u2022\tr*\tr\tr*» «e « w\t\u2022666 *\u2022\tw\tt* f 547\t24 .\t24%\t14 1\tU A.sbeal\t306 *35\t919\t«16 1 S 40 415\t\t409\t416\tU l-tella\t4i >00\t8\ta 9\t\u2022 240\t50»,\t.50\t.54\tU N For\t7190 49\t«4\t 4(H\u20190\t24\t24\t\u2022 »\tt N For r\t22125\t4\t» M 2000\t«%\t«%\t«\tUpp (an\t2000 72\t72\t72 2073\t*0\t79%\t79J\ttanrtuo\t4500 11\t10\ta H 40JO0\t\u2022If ,\t19\t9\tventure*\t225 29% 29\t\t» b 1 »400\t:i4\t30*\t3 \"9\tt iolam\t300 119\t119\t11» 300 190\t\tn*\t17»\tWatte a\t145 600\t660\t«oo , 2000\t25\t22\t22\tWeed on\t1090 22\tn\t22 7500 IM\t\t191\t193\t55 Malar\t159 0\t1\t4\t*\ta kV.' 7*\t! 44100\t72\t«T\t72\tWill roy\t5390 90\t79\t 1000\t13%\t12\t'2\tWilt»ey\t2t00 24\t33\t34 | 1000\t14%\t14\t14*\tWr Harg\t106 139\t130\t136 12700\t16 .\t14\t16*\tYale Le\t12100 25\t23\t75 | 500\t33\t32\t32\tYk Bear\t1206\t9»\t99\to» 4500\t17\t17\t17\trenmac\t33006 34\t31\t3« ; 1066\t54\t53\t54\trulapa\t1625 1*\t, 16\ta !« 5»00\t1*%\t19%\t.\u2019N*\tYukeno\t5000\t»\ta *\t5*.1130\t18%\t\tl*\u2019\t\tt ( KH\t\t 6*33\t« .\t«%\t6'\tBiiinio\t300 375\t375\t37» 2100\t42\t40\t40\tPato\t200 320\t315\t315 1000\t10\t19\t10\tYukon (\t110\t- A pi es »\\ nir et udu au (*¦ vent du Sacré-Cœur du Sault Aux RécoDetr elle a fait son nnmatrn .Jatmn i nior au Collèfe Marguerite-Bourgeois de Mont: cal celte annee e*t requiac pour entrer en fac ulté de ph>'.'Uici Ost et'»uite vers LUniver-nité de Montréal que s\u2019e t dirigée Maiiette où elle étudia ?roi- années Deux faeulté1-de ph\\ siothérapie -e -ont ou verte» a Montréal l\u2019une an glai^ et l\u2019autre française en 1 d * 4 M a r i e * t e c < f\te compagne une jeune fille du Vénc/uéla boursière de »on pay* et outre une Canadienne anglaise fontes çtaient ( .na diennes ftançaises Les première» diplômée* »e sont e -\u2022aim^e» a travel la province en I9A7 C\u2019e^t diie q < le auiet e*t encore neuf ici même «i en Angleterre on pratique depuis longtemps cette profession T e cours de 11 oi » an a l*u plversité montréalaise comprend au»si une branche un peu spéciale l'occupât inn-thérapie cc qui consiste a enseigner à telle ou telle categorie de patient» Part le metier ou le paese temps qui lui permettra de développer «e» muscles atteint» Le- plr «lotMrapcutes qui soifent de î'Cnivenlté «ont don en pos-\u2022ession de deux diplô ne-celui de ph\\siothérapie proprement dite- et celui d'oc fiipatlon-théi anie M « ici te a donc leçu w»n gude en mai dernier Et le :t août elle entraie au service de la Société de Setoui* aux ftnfanta Infirmes de la Province de Quebec, section tri-fluvienne Elle est donc la premiere citoyenne de notre Mlle a travailler a la clinique fonde depuis quatre ans File traite en moyenne dix enfants par jour de tous le» «oins de la région t^>ui*e* \\i)i»\\ shawinigan Vamachi-ehe (irand\u2019Mere le C'ap-de-la-Madeleine et la ville pour n>n nommer que quelques-uns ' de ne changerais pas de profession pour un empire' Je ne regrette pas d\u2019a* \\ m i étudié la physiothérapie et j'aime beaucoup travailler avec le* enfants\", nous dit-elle, les yeux brillants Sh compagne Mlle Elira-heth Claik vient du pay« de -ainl l#«trice et de la feuille de ticflc \\ce au nord de l'Irlande plus précisément a Belfast, elle a étudié la phy-siotbéianie dans son pays, et travailla d'abord dans un hôpital pour enfants a cet en-droit Puis elle décida de se spécialiser et s'embarqua poui le» Ftata-l nis On la ictiouve à Rochester Minnesota en; elle suit un cours de post gradué a la Clinique Mayo.De là.elle s'engapea immédiatement a l'hôpital Hôtel-Dieu de Chicoutimi où la clinique de* physiothérapie est assez Importante, puisqu\u2019elle était seconder dan» «on travail par deux autre» consoeur» de profession une Allemande et une jeune Canadienne anglaise dOtta\u2019va A cet endroit, elle traitait egalement des adultes et des enfants de huit à dix patients par jour File y resta quinze mois File nous confie qu'elle aime aussi beaucoup travailler ici au milieu des petits.i Irlandaise nique SSEI Il taut évidemment aimer le» enfant» autrement, le traite ment ne portai ait pas tone le* fruit* qu'on teiait en droit d\u2019en attendre.Fli/abeth ne pense cependant oa sv fixer definitivement »n Canada Elle pio-jette de retourner chez elle, mai» p?» pour travailler pour visiter »ei parent» et amis et peut-et re pousser une point.\u2019 en Italie et en Espagne EMe aime» ait egalement travailler aux Ftats-lm«.mai» tout cela n e*t que projet»' File ne fixe aucune date et elle restera sûrement assez longtemps parmi nou| pour *e faire apprécier et aimer de tous ceux qui viendront en contact avec elle Fn Angleterre, en Irlande, peu d\u2019hôpitaux se passent des services de physmthfrapistes declare t-elle l'équipement e*i très perfectionne et l\u2019éducation du public- est faite au suiet de la nécessité de celte profession dan.» la vie sociale du pays Ici.la terre est encore en labour, mais les m o n o aim ?> t ' ».y i.1 \u2018 Clinique de la Soc iété de s.»ui - * «Ont\tp*«\tet pre t'r.\u2019ùr.Hr\tP\ta\t11 hres\trtr l .vdnt-\tp^VrrrHT\t\" tr dl à ITnité Sanitaire.\tceuttque (\u2014| ne de tasses a the.etc.('elle qui invite indique le genre de cadeau qu on doit apporter mais, plus généralement, en fixe une somme égalé pour toute* et rhôteaae acheté le ou les radeaux C'est a l\u2019hô-tesse qu on remet I argent ou le cadeau Elle les place rie façon ingénieuse ou amusante sur une table décorée dont on fera la surprise a la fian cee qui est conviee un peu plus tard que les autres S'il s agit d un radeau individuel, on joint sa carte a l'objet offert Dans le cas d une contribution.l\u2019hôtesse joint aux radeaux une jolie carte portant tou* les noms de celles qui ont contribué à l'offrir.\u20140\u2014 Demande J\u2019ai c hoisi de devenir infirmière mais je sui* trop jeune et je dois attendre quelque temps Durant cette attente je desire apprendre l anglais Connaîtriez-vous un organisme d échange ou autre qui pourrait me placer dans une famille anglaise, soit en Ontario ou aux Etats-Unis, où je pourrais aider aux \u2018.oins du menage tout en apprenant la langue ^ FUTURE INFIRMIERE Réponse :\u2022 Le seul organii-me que je connaisse qui pratique les échanges entre jeune* fille* de langue française et anglaise s appelle \"Les Visites Interprovinciales .3300 rue Palmerston.Montréal.Qué.Ils n'ont pas l'habitude de placer des domestiques, mais il n est pas impossible qu'ils puissent vous renseigner.De plus., certaines communautés religieuses ont des maisons dans des centres an glais et emploient parfois des jeunes filles Voyez à ce sujet la Supérieure des religieuses de Marie-Réparatrice 2973 boulevard Lavlolette.Trois-Rivières ou écrivez-lui \u20140\u2014 Demande a' Comment m habiller pour le mariage d'une amie, vers la fin rt'ao j»** Est-il trop tôt pour porter une robe de velours ?h Dois je porter mon cadeau moi meme ou le le faire envoyer et attendre ensuite quelle min.de a voir ses cadeaux \u2019 QUI HATE DF SAVOIR Réponse - a 11 est trop tôt pour le velours l ne joli'* robe ou un ensemble, de leinle unie et as*ez neutre beige, brun dore, cuivre, bleu marine etc .a manche» \u2019rois-quarts.avec petit chapeau de velours ou de plumes conviendra bien h II est preferable de faire livrer votre cadeau par le marchand Mais s'il s'a-gît dune amie très intime voua pouvez le porter voua-même \u20140\u2014 Aux lectrices - Confie/ vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colonnes Retraites à Marie-Rcparatrice Au Couvent de Marie-Reparatr\u2019ce auront lieu les retraites suivante* Du 14 au 17 aout pour jeu ne* filles et du 21 au 24 pou.institutnc#«\u2022 toutes deux pré-cheijs par le R P I.-\\ Hu-don.r * * r Du 23 au 30.retraite de vie intérieure de cinq jours pour dame* et demoiselles prérhée par le R P Roger St-Arraud o f m.On demande a celles qui veulent v participer de v'ins-crire a l\u2019avance a l'adresse suivante Couvent de Mai ie-Rrpai ntrK e 297.3.Roi'l I.av miette Trois-Rivières, Tél FR 3 2313 Veuille/ ne signer que dun pseudonyme et adresser Le Courrier de Mamie Le Nou-velluste Trois Rivieres Que Tarte \u201cblanc el noir*\u2019 LE SOI YELLISTE.Mercredi le 13 août IPSg 17 Ll> ISt.KI nil M ' 4 t*N .ps ne flacon* de mai\u2019 -'« rie c a the de creme de tar-ma.ganne 2 nul a table de sucre.\u2014 Ica table de gelatine pure \u2014\t* de ta>se deau froide « ta*wse de sucre.\u2014 4 r a he de fecule de mais -4 oeuf sepaie 2 t a s iDavid \u2014o\u2014 Courche*tir-l>e»marai*: Dernieiement en l\u2019église rie St-Franr ois-du-Lac était béni le mariage de Mlle Li*e De«-marais.fille de M et Mme Theobald Desmarais, a M Fer dinand Côurrheane.fils de M et Mme \\ntomo Courchesne.de la Baie-du-Febvre \u2014o\u2014 f ixité à la grotte de V-D.de l.ourdes: Lev dame* patro-ne^e* ne LouiseviUe et leurs amis sont invités a la fte visite n la giotte rie Notre-D* me-de-Lourdes samedi le 16 août a 2 h res 30 «u *ou*.w>i de I hdmui Comtois DFPI ACKME.N'TS: Mme Victor Perreault e* « fillette de Rimou*k.pu.' quelque* jour» dan.s ia \" principalement chez M e» m .Delphi.St.Am,n,.Di r \\ Ville Flics rendront vispe a et Mme Gratien St-Aman* , Di ummondvillt m e> «virr* Via teur St-Amant a TroiÂ.p vieres ainsi qu a M c Mme -Perreault, de Vtctoriavii e M le notaire Henri Bomu vert et Mile Colette Bo!svfr, rie Québec, étaient ces ioUu dernier» de pas>age » dington-Falls the/ M et Mme Hervé Dunn.SOURIRE ET LONG COLLIER le charme de deux yeux lourd* et tapinani.s une main douce et fine un gracieux decollete quel nomme ne tournerait pa.« la têre au partage de cette sirene?Une religieuse médecin ! Jay, jeune poétesse Rrxiiroitp rie gens s'imaginent |e« poètes comme ries ê* r< vivant continuellement dans le^ nuages La n'e«t guete le ras pour la jeune poétesse canadienne Jay Mar-Pherson Elle «e considérera t comme un être Irresponsable si elle n'était tien ri\u2019aii-trr que poète Avec un sens d^ armant de la réalité elle ajoute en souriant Faire des poètes ne rapporte pas suffisamment pour vivre** Jay enseigne donc la littérature anelxi'e au College Victoria rie Toronto mais pour 1 instant elle est en vacances à Londres Son premier temeil de poèmes The Roat man'* en c«t à sa rte édition e* sera publié en Nnglrterre de» l'vutomne prochain Au cours d'une entrevue elle dé clarait nue «es poèmex ne lui pienaient pas trop de temps à écrire Ce qui est le plus long ('est de les travailler par la suite\u201d Elle ajoute n'avoir pas (te source particulière d inspiration bien que ses lectures lui aident beaucoup en ce sens \"Les mots tournent en rond dans ma tête se précisent, et je le« couche ensuite «ur le papier\", dit-elle Mlle Mac-Pherson n'a que 27 ans elle est née a Londres, et émigra au Canada lorsqu\u2019elle avait neuf ans voilà pourquoi elle se Nent chez elle dans l\u2019un ou l'autre de ccs deux pays L'an dernier elle a remporté le prix du gouverneur-général dans la section poésie lav ne cherche pas a aller compléter va formation en Europe elle préféré demeurer au navs.ou la culture lui semble florisvante et le marche excellent pour la pne«ir anglaise (\"est une question d'opinion, n est-re pa« ?' Docteur Mme .on demande docteur More .docteur More Cere phrase fréquemment répétée au Centre Medical Bellevue de Ne w-York semble bien banale Ma.s quand '>n voit apparaître une religieuse en blanc, sur la poitrine de laquelle !a croix d argent voisine avec le stéthoscope, on reste quand même un peu surpris II s agit en effet de Soeur Mary-Thomas More, des Soeurs Missionnaire* de la Société de Marie Ses deux vocations, religieuse et professionnelle, semblent pa« faitement s allier Sa presence étant pour le moins inusitée a Ihôpital.il arrive qu on la confonde avec une infirm.ère Mais en faisant sa connaissance on l'accepte au même titre que lea autres médecin» internes dont elle fait partie Soeur Mary-Thomas ét ».* * gee rie 28 ans lorsqu'elle prononça ses voeux perpétuels C'est alors que la supérieure lui demanda si elle était inte-reasee a etudier la médecine.Elle sauta Immédiatement sur l\u2019occasion et obtint ainsi son doctorat en juin dernier Depuis.elle a procédé à pluaieura \u2022 «\u2019couchements et même fait du service a domicile Le docteur\" More mène présentement la même existence que les autres internes de l'hô-piial Bellevue Elle a sa chambre ben a elle, qu'elle n'a cepen-dant pas decoree pour ne pas manquer à .«on voeu de pau- vreté La jeune religieuse ne semble p*.» encore avoir réalisé toutes ses ambitions puiaqua-pies son année d internat.elle sf propose de se spécialiser en medecine tropicale avant de se rendre en pays de mission, probablement dans le sud du Pacifique Elle espère encore apprendre g piloter un avion, pour pouvoir mieux soigner ses patients indigenes souvent disperses a plusieurs mille» de distance C'e.sf.comme on dit.une \"p\u2019ti-te Soeur a la mode î II1 A l ociaston de notre lOume Anniversaire.\\fme Jos (iehnat et son personnel, tient a remercier sa distinguée clientele tjf ï\tNOUS VOUS PRESENTONS : ! toumnt iinus nonimt * Il nous fait plaisir de vous présenter pour la CONFECTION DE VOS TOILETTES D'AUTOMNE *\tles tissus suivants : * j \u2022 VELOUR MIRACLE (exclusivité a notre maga*inJ l \u2022 BLIN BLIN \u2022 JACQUARD ï \u2022 PEAU DE SOIE \u2022 VOCAMA \u2022 CREPE *\t\u2022 TISSUS A MANTEAUX (importation françai»ej w m kv, 'U \" ! III.Lorsque vous sorte/ le bébé 11 faut placer «a voiture rie telle sorte que lev lavons ardents du sol il ne l éhlouissent pa« l ne moustiquaire placée sur la voiture écarte les mouche* porteuse* de germes.\u2014 o \u2014 S il n y a pas de restaurant* sur la route, il est bon d emporter une bouteille thermos pleine rie thé ou de calé qu on degirte au bord du chemin.Un Laxatif Rapide S: vnw« «v.iffr*/ rom n.irll-m^n' ron-\u2022«ümtion\tPiliile# Dr « h.v- ^.ur K»- n« et le r .Me voue «trieront à ohten.r un *>\u2022 .Mfement plus r«pule.piu.)«\t^ remerie qui traite 4*ux v hoeee « .a -r -et *\" ww' w«n/ Demsn t lee Hilu.-e Nous confectionnons la ROBE DE MARIEE \u2022 TOILETTE pour les FILLES D'HONNEUR » ROBES DU SOIR » MANTEAUX & COSTUMES ri Dr (\u2019 h a « e pour le« Heine je r ,»ir AS * DR CHASE ¥ *\tDomondes notr# nouveau catalogue *¦ \"MODES ROYALES\" que noua venon» de recevoir k.***.*.*.*.*.****#***.********-*-#******#*********#***************^ Mme JOS GELINAS Enrg.TISSUS A LA VERGE 1522, rue Royale Trois-Rivières FR.4-5252 ' >¦'- .RETOUR L'ECOLE CHEZ /' TT\u2019 Désire Annoncer aux PARENTS les JARDIN DE L'ENFANCE POUR FILLES TUNIQUES Pour l'étudiante du High School.Couleur bleu*ma rine\tSi)\t85 Gr.7 A 14 ans\tL BLOUSES F.n broadcloth sanforise Première qualité - Collet en pointe\t$f\t95 Gr 7 à 20 ans\tI POUR GARÇONS BLAZERS \"Black Burn\" tout laine Grandeurs\tsa 95 24 A 28 ans Grandeurs 14 4 95 29 A 34 ans\t11 PANTALONS \u20183 t>l«u m«r.n »r#m.èr# ou»1'**\t- comparer TTglcmcn taire UNIFORME !*'\" mannf\tSI 9.75 J moitcaux\t¦ w» » w CASQUETTE:sl 7fi bleu marine\tW I \u2022 I W GANTS: ':,r sus SOULIERS: CHEMISES:\t\u201d $1.19 S1.75 S2.19 CRAVATES UNIFORMES SUIVANTS POUR L'ETUDIANT Séminaire, Académie De La Salle, Collège*, etc.CHEMISES blanches drah.bleues Broadcloth Gis 8 a ,Ssns S1.19S1.75 CRAVATES ^ 09c W\t7 Wfr\ty r y POUR L'ETUDIANTE Uniforme Grit Sherwood, Première qualité, approuvé par la Commission Scolaire.Tunique circulaire $< Grandeurs 4 a 6-X BLAZER.Flannelle rie laine Ci \u2022nti^ura: r i r* 6 a 10 an* G i'll n rieur*: 11 a 16 an* PANTALONS courts en fia nelle grise (la barri me doublée n \\ v* Flanelle grise Grandeurs ^ a 12 ans 20 |«c» a \u2022< o i* aentstana\t- *»r- »i*tt**\t«*f \u2022SX iNCOMeAtASLlt bleue* 39C BRETELLES: 490 BAS GOLF: hl'u n * \u2022 SB.20 « en fia- 51.85 52.85 PAN IM ONS loi ga M OC Grand 6 a 16 an* ?fcsOU TRENCH-COAT» en gabardine de nylon, genre militaire Grandeur*\tQJT 24 a 36\tVO.W Bas - Gilets - Habits Coupe-vent \u2022 Sac d'école Etc Prix incomparable* fi Grandeurs 7 à 14 ans Blouses sanfori-sées Gr 4 a 16 ans Tunique avec jupe étroite Sherwood No 620 Qualité supérieure Gr 12 a 18 ans i 95 Tunique avec jupe étroite.Sherwood No 620 Qualité supérieure Gr 12 a 18 ans Matériel Gris 37\" de large la vg i .15 CHEMISES En broadcloth sanfonsé ( ouleurs Blanc \u2022 bleu \u2022 drab et< Encolures 11 à M1* $| 75 et ¦ et $219 VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE CHAUSSURES SOUVENEZ-VOUS QU'EN ACHETANT CHEZ CARLIN'S VOUS AVEZ L'ASSURANCE D'UNE ENTIERE SATISFACTION SANS QUOI VOTRE ARGENT SERA REMBOURSE\t^ Bas \u2022 Gilets \u2022 Jupes Manteaux \u2022 Sac d'école Etc.Prix incomperables SPECIAL SPECIAL LOT Côtelés \u2014 Légat amant imparfaits.Coulaurs drab \u2014 Tant qu'il y an aura.la pan e LOT DE SACS D\u2019ECOLE PRIX A PARTIR DE $1.15 Visitai notre departement de papeterie pouf la classa.IMPERMEABLES HABITS COUPE - VENT A PRIX INCOMPARABLES OU L'ON SE SERT SOI-MEME 313 pes Forgea-Trois-Rivières NOTRE PLAN DE \"MISE DE COTE\" EST TOUJOURS EN VIGUEUR.UN LEGER DEPOT RETIENDRA TOUT ARTICLE DESIRE r (Jotis monde madame Des nouveaux Canadiens qui s'adaptent bien chez nous Madame le Maire.I F SOI \\ FLIJS7 F\tW 11 «nût 1»\u2018* 1» \u201cJ* retournfrfti c«rtâinement in jour fn Allemagne mal» aeu-^rrer.t pour revoir mei pa enta Mor par*, f\tCanada *.Vo :a ce que disait \u2019 autre jour y Bernhard Janknecht.apena- ,t* fn mécanique d\u2019instm-mrnU à l\u2019usine Quebec Iron and Titanium de Sore! q .1 rera;* noa bureaux ou l\u2019avait tmfn* un ancien Trifluvlen.Maxime Roy chimiste a remploi rie la même compagnie.g! l\u2019on n avait au que M janknecht faiaait autrefoia partly d un corps d\u2019élite de l ar-mee allemande, on l\u2019aurait pria pour un FrançaU, venu dlrec-\u2022ement de France Ce Jeune homme mince à la mine a la fols sérieuae et aounante.a exprime dans notre langue d\u2019une façon impeccable, avec le plus pur accent de H le de France A noa question*, avec un petit iourlre 11 expliqua \u201dJ\u2019ai été prisonnier de guerre en France pendant trou ans Alors j ai appris la langue.Je ne garde aucun mauvais souvenir de ce temps C\u2019est le passé et tout est bien loin, bien oublié J étais très jeune et Je peux vous assurer que nous ne desi-r.ons pas la guerre Nous .a su-biasions Nous devions obéir a nos chefs\".Revenu à Dusseldorf dont 11 était citoyen.M Janknecht fit ;a connaissance d\u2019une compatriote qui rêvait, comme lui.de quitter la vieille Europe et ses conflits qui dressent les peuples !e« uns contre les autres lia choisirent le Canada et c est à Montréal qu\u2019ils s épousèrent, voilà quelques années Par un hasard que le Jeune menage trouve providentiel.Mme Janknecht avait apprts l\u2019anglais, si b en que tous deux »e trouvent très à 1 aise partout au Canada A la maison.Us parlent allemand F.n dehors, ils s'expriment dans l\u2019une ou l'autre langue, parfois ie< deux II faut dire qu\u2019ils étudient, chacun de son ft spécialement qualifier oour radminist ration municipale pui-qu a ton avis, une ville* n'est rien d'autre quUne grande famille Madame le Malie n'est cependant n,, une debutante en ce domaine en 19110 ellr *e joignait «u parti national du peuple fondé par Norman Maniev maintenant premier ministre de la Jamaïque Enfin Mme King dit qu\u2019il est po.b;*» d être une femme de cameie tout en étant mere de famille avec la coopération des siens v* DES VISITEURS de Sore* étaient de passage a noa bureaux On volt Ici.de gauche a droite.Mme Bernhard Janknecht et son fila Christophe, en compt-nhard Janknecht Mme et M Maxime Roy, M Ber gnle d\u2019une de noa rédactrices, qui s'intéressent aux archives du Journal.Une jolie dame japonaise De 1 avis de Mme Tamiko Fndo.épouse du consul du Japon a Toronto, les Japonaises ont beaucoup a apprendre des Canadiennes.Cette femme de 36 ans vit au Canada depui* 2 ans.et peut déjà parler anglais, conduire une voiture, inviter se* amis a de* cocktails ou des garden partie* et même prononcer des discourt Autant de choses qui lui étaient tout a fait étrangères lorsqu'elle quitta son pays.Avant son mariage il y a Il ans elle menait la vie ordinaire de la jeune Japonaise de classe moyenne File restait donc au foyer et prenait soin de ses parents Se* études secondaires terminée*, il n'avait pas été queswn pour elle de fréquenter l\u2019université ou même de travailler Ses seules activités extérieures se résumèrent a diriger un groupe de jeunes, durant la guerre Depuis la fin des hostilité* les habitude* de vie se sont considérablement modifiées au Japon.Ceci est dû en grande partie a l'occupation américaine apres la guerre Aujourd'hui, les jeunes japonaise* travaillent de plus en plu* a l'extérieur et jouirent ainsi d'une plus grande liberté.Mais elles n ont pas encore des organisations sociales ou paroissiales comme la plupart des Canadienne* Mme Endo fait maintenant partie du comité féminin du festival d'opéra de Toronto parce qu'elle aime la musique.A chacune de ses sorties officielles.on lui demande de bien vouloir porter un de ses magnifique* kimonos Ce a quoi elle se prête volontiers bien qu elle préféré la mode occidentale plus pratique et moins chaude \u2014 Le* maux de pieds peuvent être souffrants et parfois humiliant* D habitude, les cors et les oignon* sont causés par le port de chaux sures mal ajustées, souvent par des chaussures trop étroites qur 1 on a portée* lorsqu'on était enfant.Lorsque vous achetez de* chaussure*, il faut quelles con viennent a 1 âge et au poids du Idéale pour rôti* à la broche Troubles de la dentition Au montent de la dentition hrhr er aot> eent n.a s»adc aaitr lehtile et touflre dr de ronnemrnt* d écornât dm a m manque de cormt » i-'^are* tei lanietfr» Bab?» Omtt < et pe\u2019t.te* (abîme* doute* et tucree* *e pr«n nent ta< ileroen\u2019 ont bon ¦i i*etnrnt rapide Cmpioeer .« Ta b!enr« Ba*» lOwn a».v nour [a con*t patine nu quand le« \u2018elle* tnnr dure» e- «rumrlruae* C miq lement e'Mvre* e> epeouWe* a uwfe elle* privent r»re empioree* en mure 'on '\u2022anre Rrn'f «ne/ tou* aupre* de eocie mé det-n «ir !e» Tablette» Bib* t Own ArKere» en auKMird\u2019hei cher entre pbarmaoen \u2022 AAnmon *OU* rr*Qulot't* \u2022* tteuhle* d qett.t* beruna rfcei un \u2022nient plu* 3 15 an», donnai un f»m»'ta porteur.e**oyé la* TobU'ta* C^1 'dten » Own 3 DERNIERS l.DE VENTE 50e ANNIVERSAIRE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ESCOMPTE DE 50% A 75% SUR TOUT NOTRE STOCK D'ETE POUR HOMMES ET DAMES SPECIAUX D\u2019OUVERTURE BAS DE NYLON SANS COUTURE la pair# CRAVATES 29* ROBES REGULIER $19.95 à $59.50 $4.95 $5.95 $6.95 $9.95 MANTEAUX DE PRINTEMPS ET AUTOMNE VALEUR REGULIERE I\t$9.95 $14.95 JUSQU'A $59.50 $19.95 COSTUMES D'ETE EN TOILE REGULIER: $29.50 à $4.95 COSTUMES QUATRE SAISONS VENDUS A 1/2 PRIX VETEMENTS SPORT Costumbs do bain Shorts, Slacks.Blousos, Jupos.5 0% HOMMES DEPARTEMENT POUR MM HABIT* Marques \"Society Brand \u2019 \u2014 \"bavoy'* \u2014 \"lieiahman \u2019 Ur LOT »J# 10 la LOT »4t »0 2 \u201eur $75.00 2 ,.ur $95.00 CHEMISES SPORT TOOKE ET B.V.D.$3.50 $3.95 54.49 POUR R«« 11.91 POUR ¦a« té ti POUR CHEMISES BLANCHES \u2022u de rouleurs B V.IV nu Took# \u2014 San* repassage B eg M.9S POUR $3.95 i 1547 NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES TEL.: FR 6-8011 l ÎM, D#t Forqts Kitin\u2019\tpa- U>r\tj v\tle^ Hu-\t* he/ - amateur'' de football semi-finales de la ligue des Ole!\tPendant ce temps au (Jutlmour tx\t(i\to -ar Tir\tera présente ce soir, a la pis'e du teirain de ITxposition Roxie Lauderdale.un reoen vainqueur, que mènera Jule?I^an-dry.Attorneys Ace que pilotera Fernand Pratte et Gail Bake: la gouverne de Gabriel Trahan sont le* choix des ronna.vseur^ j*)iii prendre le» premiere* paces ma.on peut » attendre a tou* avec Ba-kei Direct de Jack Toupm qu: vient de causeï deux surprise' en tn semaine* Ben Hanover, Karen Ha qui a gagne en 2 10 cette snnee If et Meivin Ha liC* anvateur.N de Trot ne seror/ pa.« désappointé» avec un iassif;c \u2018 D\" pour une bourbe de $300 Le experts prévoient une dire luth entre Bob Corsica qui parti! a dr la pôle Wyllie Hanover e* Co, k Robin.I^e» autre* partant» dan» cette epreuve seront Oration e Josedale Premier Har^ley Hano-, ver et Just Biron Le programme de ce soir com-j prendra aussi A Amble D ou e enjeux seront de $30 V CU»»« 1 AMBLI O \u2014 »7»0 00 1 itoatirMC Bov Jr I li.rrnnr 2 \u2018\u2018mok.v Dian'>**d.f Pra\"* t Ta»k «y^r f Uoni a lia « Ma.and H Our .\u2022lia » S\\»nli \u2022 J»»a Q *\u2022'\t* * *v Arnrn.I> >amp»on 7 R*d Port V' Plourl * Patrh^n Chief A Pu h# Favori* 2 » 1 Clatte 2 raor o \u2014 tioo oo 1 Tiller i-.'tan. larquo* ( arrima I.m r o 1 n.I Oue«»y 4 Senoma * Son* R Bellemaie * Moore Hano\\er H c^.r.ie»*e * Par«ifa!.C Carifnan 7 M Oagyill' J k.ruin k Trahan Fa»o< '» I S 2 C ait# S AM»tK D \u2014 .700 0C » f entme Ke » J,« t R (Jui C'ait# t S100 00 ?#«ta 10 1Sl I O \u2014 Slot 00 ne1 (.J «ia*n.4 Red > moe, 1 si lai («ue»\t» Uohrnai in R ^atigitot o (ha' (an Ihierl l) R Ma*'*\t7 I.#on Bake» M (h> *ue,\tnilda Pa\" h C Benne\" Tippie l.tt» kle Favori» 2 « » C'a»»* 4 ambu o \u2014 tm oe J \\\t1 «-#\u2022 H M (.?.* en 2 (.ei Hr' .\ti\tHartiitea\t* mm Pom'ei .1\t\u2022 vranne 4 P' or# Rova K R Sa.2»»^ à l,n« Bt a.e Sam f Bovv .i r * .vinh*'\u2019 Mar ev l At-Jarque* 7 lia Hire M Rrne * Vlartland Que r t Tii -nne T a» ont STS Clatta I raor o vroo oo 1 (ilanda'e Ht\tM Reoe 2 N.la I (\u2022agne\tViai.olm Vatia R Humont » (.e roi \u2022 I ee ! Cyreone » I o * Ruth Y l*ra,i» * (oi.nl Ke* »rt Bon her 7\tP er\tV an H\tl\tTurenne\t» - halidale Sea! M Hebert Fatoiia 1-7 J Clatta 4 AMBLE\tO \u2014\t»V)C 00 1 r m B.atk.otk J P «otmheane 2 VUKinnev\tKdttard\tl\tTurenne 3 \u2022\tarmen\ts.-n|i\tW Plnurde\t4\tM\tta Mm lor\t»\tQue*«y\t5 f idler\tl ( trenne \u2022\t\\\\ m* Oa \u2022 H Ou« letla 7 Cm» lev John R Aatignar\t*\tMr km*\tP .\tt\t12 4 CiatM y AMBLE O S300 00 ;\td.\tid' Vp\tangie-\tM\tkifknet*\t2 lerrv M a \u2022 \u2022 on J ( a r if na n 3 Ihl Mn «n r Stv -ovr 4 Mat Pu' I P («ur .netne .V Mvvland Lad'.J I (ia*non 4 H » Ma,*»' G\tPlnurde 7 Rlarh haofct * ,at\t(y Hebert *\tP nr e»t Glow.J B oum Favon*.3 » 4 C'atta \u2022 AMBLE\tC \u2014\t1400 00 I Ben Ma e F Rnhilail'e 2 Rn , Ljl»4»rd e i a-'i- .\t1 Baae- R errt\tW»***'\t4\tKaren\tMa' R Rn rhnn » Vtnrne' * »re f Pratte « Ga\tBahr*\tG Trahan 7 Ifa C Mo rey ' 'te i n Ha! M K'rkne## Favn n* 2 4 » UN BON CIGARE À 5< DAILY DOUBLE y 6.'yan Mme Vera Street et Ed.Fex sont les vainqueurs .Mme Ver* Street et Kddv Fex ont réussi une ronde de 92 samedi iti Métabéroutin pour s'assurer le* honneurs du tournoi mixed two- journ\u201e ,v,r un brut df 7R \u201e Ro nail I emportant sur Mme Dot Huggins e, C, P«rente«u qui ont Beiut hesne « eM i l.s«* pre jfrappé un 99\tmier avec un net de 71.Mme l)o( .lobb et V.Dubé ont réussi un net de 6.V2 tandis que le tandem compose rie Mme Lucille Frrnette et de L Wetmore se classait en deuxieme place avec un net de TO1?.Che/ le* homme*.Ralph Street k est assuré le* honneur* de la Pierrette Desaulniers ! atteint la finale en triomphant 6-0 6-3 Grand'Mere \u2014 Mlle Pierrette De-Mu!n>r*.championne de 1 an dernier.» atteint la finale du simple féminin dan* le tournoi de tennis pn:.r le * hampionnat de U ché d» r,-3 d'Mère en triomphanf de mi> Carmen Tevsier par les compte* de f-ê e1 8-1 Ce ournoi se poursuivra juaqu'à samedi alors que le* finale» de 4 rn'fgor.rs seront disputée.» Plu* on \u2022pproche des finales de chaque rlsvsr plu* les rencontres se font emitesteeji Dan* la semi-finale du «impie junior masculin, pas moins de 9 seta ont dû être joue* avan-de conna trt \u2022 gigiMint tfca df é rencontres.Dan* le premier match.Jacques Lefebvre * défait Jacques Garreau \u2022n 4 *ef* Le* matchs ont pris fin par les compfe* de 7-5.\t6-0.\t5-7 et 7-5 I* seconde rencontre s'est rendu* à la limite.ao;t 5 seta Elle op-poN»:\u2019 Pa II Rohltaille é Pierr# Ca mn Finalement, Robitaiile l a empois par les comptes de 5-7, 6-4 2-« d-0 et 6-3.En plus de la rencontre entre Mlles Desaulniers et Teasier.le simple féminin a présenté 3 match» d»ns '.rsq,icLs Mlles Odette Lebel Ruth Ross et Carmen Tessier ont triomphe Mlle tebel a renverse Mme Irene Dérv par 3-6.6-4 et 6-1 Ml> Ross a défait Mlle Mariette Gélinas par 6-0 et 6-3 et Mlle Tessier a subjugue Mlle Solange Robi-i-8 tf 6-3 L» seule rencontre à l'affiche dan^ *\tsimple senior masculin a été rem-Pn.,,ée par Maurice Maurais aux dépens de Gilles Desroche* Maurai* « fs ! un pas de plus ver* la finale \u2022n renversant Desroche* per les e^mp\u2019es de 6-2 et 8-6 Voin maintenant le* résultat* des ro»vh* du double masculin: Herb et Bill Benn défont N Eidi-j T «t J Brantds par 14-12.4-6 et 7*L Aimand Leclerc et Jacques r*« reau défont Maurice Perrault e1 Rober' Huard par 4-6.6-0 et 7-5; niPk Goodocre et Alcide Bergeron défont Maurice Maurai* et Pierre Héroux par 6-0 et 6-2.im; pkiiiubiiü LIGUE AMERICAINE Kansa* City à Chicago 2 - Terry VQ f- Urban 7-8 v» Donovan 9 in *\tWiiaon 7-9 ou 8haw 4-2 rvtrou g Cleveland 2 Moford *\t4 ^ Suace 4-1 ou Foytack 8-1H ^ Be:: «.J pt Wilhelm 2-5 R^'sion g Baltimore S \u2014 Sullivan 9-î v* Portocarrero 11-7 Washington 6 New York S \u2014 ia 6-8 v* Ford 14-5 LIGUE NATIONALE M.waukee à Cincinnati S Rur-11-0 et Pizarro 2-1 v* Nux-9-8 v* Kellner 4-2 Pitusburgh à Philadelphie s ***don 6-3 v* Roberta ;2-10 r^ifsgo à IiO* Angeles S \u2014 Hob-9-6 vs Koufax 9-5 p Lout* A R*n Francisco \u2014 Mi-8-8 va Gomex 6-10 UN O.T.J.¦' 1 «Mi# .1 m# Marfutnt* B U-w r gainant «i#rg# < ajnlal r\"~*\tP^\u2019dant Bn*#i Sa \\ agaa'i \u2022P *' .' r>»ftfoM#a 2 4 S#i g# rajn>» h !\u2022 d un roup «ni ) #t (, r>ifma« '\u2022 ink#.\u2019* 10 M# Madelrm# 2 j p\tgagnant R#n# l.annauvtlle uanr# t t»#rf1anl Yvan ! allemand TJ H ai* Jnuti « 2 h et J.I.allemand (2-3 Pierra Fran *»gne par defaut pour I ¦\u2022daiain# Li«i il# i Yankee» 4 *\"r «agnant ( lande Vaiidrtn e *la i.anr -\t' i#un*- yaiionn \u2022 \u2022?iir he dant p.arre Mm hand I ernand l.eima* 2\tM.r *\t2 4 et ,t | aftemete I\tr ap * *te Margnente 3 i \"\" «agnant Ran# Bedaid a.':-r r*'d»n (lande lanneu»iil# t.* \"\u2018tuai Bnirrhaid 2 i\tBerni f n a n 1\t2 I, ,,\tR#Hard tl, «aman* ' ' SKf.tt JJ pneus NOUS VENDONS ce qu'il v a de mieux! Le prix le plus bas en 15 ans EUS GOODjfYEAR \"frais de Vusine » seulement \"Xi U MONDE À PROTEGER avec le CORPS EXPÉDITIONNAIRE INTERNATIONAL Commp sps compapnnns des dix pays mftndRtos par Ipr Nations Unies ru Moyen-Orient, le soldat canadien accomplit m mission de paix.Qu\u2019il soit magasinier, ingénieur, technicien en communications.médecin, son but est toujours le même, et il le poursuit avec enthousiasme, avec ténacité, avec fierté.Sur les bords de la Méditerranée ou dans le désert, à des milliers de milles de son pays et du Saint-Laurent, notre soldat du Corps expéditionnaire international s\u2019emploie à protéger le monde .à protéger le Canada.ef vofre pneu rechopable (50r de plus pour la pose) j DIMENSIONS: 6 00 x 16 670 x 15 MARATHON a flanc» noir» - a chambre à au I\tVoici le moment d'acheter.Ceci est notre plus has\t- prix .notre meilleure aubaine en 1.5 ans.Eliminez\tI Ivos tracas\u2014roulez sur des pneus Marathon flambant neufs, fabriqués par Goodvear.le plus important\tI Lzrrzrr______________________________i UN BUT A Vite! Vite! A ce prix notre stock ne durera pas longtemps.Economisez sur rachat de ces pneus GOODYEAR entièrement garantis.A.BROUILLARD TIRE SERVICE INC.UA1 NOTRF rfkMF Kl.FR-4-5922 VULCANISATION \u2022 x/ ¦ *r 4 22 LL NUI VEIXISTt Mer le 13 «ou! 1^8 LES ANNONCES CLASSÉES SONT MERVEILLEUSES POUR TROUVER RAPIDEMENT DES \"BONNES\"! \"Une annonce classée parue 3 jours consec unis dans le Nouvelliste m'apporte 75 applications dont 31 très seneuses\".Nous dit Madame Paul Emile Lambert.1007 rue Des Ursulines Troie-Rmères.Fr.4-1744.TROlS-RIVIERES FR 6-2501 SHAWIN1GAN LE 7-1801 GRANDMERE LE 8-3347 LOUISZVILLE TFT P#r»o * H 4 nê7 ou t M & «ÉBt APP»I«I m ar Uiloinw.uri, t T 67 -, ri KhoN\u2019NC stSKlifcà émmémdé* Muf centrai d* maison 1,,^ t«.|»ourt dm 3 heu,., p *.- » fut\u2014 1# »oir.Sadte^cr\tLambcr' 1007.|*, l rtulmaa.PR «-I7i4\ti M IEI NE f ü.LE da rampagn* dertund^» »ur 'Hlvrac* «entrai de mai» .dan» f-IT aans Hiàt, itloa\t\u201ené^ CA 8-4032 Lit arraura »\u2022 ror* promafamen.racftf>aa* On doit capanoant >a» »t-§n*i#r avant la aaconda maartian Autramant nou» na tau» on» ac cerdar da ramaa ni una nouvaiia mtartian \u2022ratwita Aw cat d a»»aur au d orrutfon notra ratpontabilita na pau» aacadar -.t ch»* ftamré Maubla* Enr 70 2.J T 2.I7 St-Gaorgna, tip.IR 3 J032 -T-V.-\tx 37 T 2.«7 264 Logements demandes \u2014-\u2014-.\t- 44\tCordonnier 3 I II * IS al < hainbra da bain__________________________ P m.i »aptatnbra ou nclobra ( ORDONNERII LACOMBI Raparatton» >\u20221 ne ou Iroit-Kividrak Ap de toutna aorta* Comptoir d'aihanga i R «M\t24 T 2.*7 Achdtond vendons - arhanfron* art» cia» da toutaa sorte», ainsi qu'inatru mants de musique Birvrle», Carrossas.Violeurs * t rnachinana 100M Champflour ER 3-2174\t44\tT 210-237 99 Argent è prêter INSTITUTRICE D\u2019EXPERIENCE donnera dea cours nr»vi » lera année pre-sroUire ou autres, enfants 3 a 6 ans 3 heure* par mur.iraisport rompri» Tel IR * 7827\t120 T 2;i3 241 Institutrice 4- Propriétés a vendre lugrment 4 t Philippe e iebut d o< lot 3 pu » e» * Margue- 2 I 22» 2 4- Propriétés à vendre Dans votre intérêt Pot R i.A ienta de votre propn^t# commerce, terrain ou ferme, appeler d*« an lourd'b ut IR 42404 Voua nMien dre* un ærv.ce hnnnétr.courtois di* erat al rapide a vofie eniicre satisfy» lion\t4 2494.Laa Immeuble» Radi* *-t.Fr r i OTI %GÜ NEUFS \u2022\t\u2022 » e» purre ! 8 pieces.s»»tame chauffsge.plaruher» boia f r » n ¦¦ *.prelart* incrusta», plukieurs; e imm»v1i\u2018és x|iu.« rua S» t.eorga* (\t| Madalatne.F* 6 217«\ti ! A VENDRE dan» St-Euir*ns mal»«>n, nauva.pterra briqua, 2 logemante mo j derna*.S'-j pi«re* rbauffage bas.air climatisa S'»|»a»«.er .192 Ste Maria.Cap Sladalema.FR S 3134\t4 T 231-237 25 Appartements a DM X VIT «RTEMENl 24 T 2J7 238 louer 15 7 T 2 16 240 Locaux demandes 47 Machines de bureaux LOUEZ'\u201d PfcTIT MX A1 inda au Un appartement 10 x 27 louer, meu I lalre».entrae privée ! St Prosper Tel FR rNE MACHINE * écrira ou è addition 4.3 i ^ Vf» ^ Ut natf char Jean Banville.1603 Dama.Trou Rivières.FR 3 4771 Argent Obtenu RAPIDEMENT STRICTEMENT CONF TDEN'TIF.I Villa*, ampagnas.1ère.2iam* Hypotheque» «nnstrmt on commerce \u2014 Ecrira^ So n'EXPERIEM F DONNERA cours prive»! »iate Prats Hypothécaires.2037 St-Dam*\t*nf\u201enl|l\t«nnaa dan* centra «le tN * IXX.EME.NTS a vendra, situa 782 Montréal\t99 \u2014 218-243 IÀ V1|]f Appeler IR 6-7629\t^e avenue Shav» -Sud 1.aussi terrain 120 T 2.t7 route Sta r lore, pla.a das veteran» Pour ARCTFNT A PRFTFP__________________________________________information èi rira ANTONIO ÜOUCKT rv.n'vJLl>f * /A rni_ 1 i-,r.\t___________ ,St-Etienne-dea-f\t4 1 i\t# sioo.ooo sur lèr« IA/-J cxTerminaTion\t-\u2014 2iam# hypotheque ou commerce 'Dis ^\t.''\t\u201c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .MAISON 2 rt-'ga» a vendra Avec sou» ration in»ol i * .Ecrire ou » adresser à < ERELI.E.S punaises, détruite» en bassement fini Avec beau coin de rue U Société d\u2019imme-ibles et Prêts hypo un tf*4tamant Près de 23 ans d\u2019expc pour maiso i future.Aubaine S adresse! theiair-* 1968 Belanger.Montreal Tél rience Procédé moderne et odorant 2702 Beaudry i_erran Tel .LE 7*4805 HA » 2891 99 T 231 258 HH EXTLRM NATION.\u2014-gan Sud Tél LE 6 3808 empiscrmant.U grandeur 27 FA RE chambre et cuisine CLAV1GRAPHE de \u2022ntree prive» s .dresseï louer *6 00 par mois ou 3 mois pour Godbout.FR 4 2991\t*15 S\u2019adresser » Gerald Martineau.347 2.3 T 237 239 Notre Dame.Trois-Rmeres Tél: FR 5 143.1\t47 I 223 232 Chambres à louer Notr.PRETS HYPOTHECAIRES De $1.300 â 875.000 8% en première.47 T 212 240 T% en deuxieme hypothèque.Deduct!- -\u2014 \u2014 - blés longs termes.Sur terree \u2014 ferme toutes marques à _ maison \u2014 construction et commerce Parcourons toute la province.Information 84 Boulevard Me Madeleine.Cap Madeleine.FR 4-0295 \u2014 Bureau chef Montreal Tel LA 8 5303\t99 T 238 263 lût du R 15 T 237 ( I1AMBRF A LO! ER ou messieurs dieting pla»e de «i»:ionncme Bonaventure.r P 5-3 pour demoiselle» 50 Radios & télévisions Avis 16\tChalets -\t_____ - w»i'i I F (.H ANTE chambre k louer, pour A RATISCAN.campement Idéal, chalet» un*\tpersonnes.I »age telephone.- - .louer »ur la plage A la tournee en télévision < b*/ roupie »an« enfant s s tm de semaine ».u au mm* 823 00\t* drewer PMI Si I rançois Xavier preaSt aux proprietaires $4000 par semaine Reservation» Te le-1 Maunce FR 6->833____________________27 T 23S 137 \u2018 '\t'\t'\ti .¦,\t.\t.,\t, de rapltsl non tasable en vendant volre|,,KANn r HALF T meuble.»itue pie» du belle* grande» chambres meublee» ou Pr,*ifleuve, a Ate Marthe, a Inuer partir du non dan» ma on appartements, a louer ^r|j3 août\tA \u2022usai » abines a louer S2.'i a prix nodice Appelé* FR 4 1216 Appelé* FR 6:1826\t27 T 236 238 Spécialité IIApltaux.Pourquoi ne pas 16 T *\u2019in\t12e\tavenue\tet\t119e\true.rom te avenue Consultez SYLVIO GENDHON, Entrepreneur-Genéral 2490.8e aven ie, Shawimgan-Sud Tel I F 7-8393.\t4\tS\t225\t252 COTTAGE 7 pieces pre* église Sainte-Jeanne i\u2019Ar» .87.200 Aussi prêt* ar-tonne.en gent $1.000.luoqu\u2019a concurrence 8100,-S a ooo\tH AO!\tJ BRI SEAL.\t323\t8c\true LE 7-9243\t4\tS\t236\t238 - - .- SH.AWINIGAN NORD, cottage tre» mo JOUR le* annonces classée* deine » .en-fre, pierre et brique.6 pie acheteurs d'automobile»1 ce* ch mi'v.c bain tuile.*y*tome « hauf près e» oie et église < au*e depart Tél .LE 9-5274 4 S 236 238 A CHAQUE trouvent des usagees.elle* peuvent aussi trouver très f*ge facilement, \u2019\u2019ai't» que \\ou.» convoite/ 2362 rue fa»ner Signale/ simplement FR 6 2301 et une leune lille iJelifiee vous aidera A ré diger vo»re annonce\t125 T 204 233 A VFViR! propriété dan* village St - -\t,\t- Bomfa e -* u.r ment 8300 comptant, ha- ALSTI.N 1953\tA-40\t4 portes Peinture lance .omm»* oyer Pour autres infor- et pn*tis ¦i*'iif* Moteur reconditionné mations, eig-ialf* LF: 7-6029 A usai loy-Aubaine pour a< heteur sérieux Télé- er a loue*-, h re immédiatement phoner âpre:.« ht ex pm a FR 4-6379\t4 S 236 242 123 T 2.76 2.79 En parfait ordre A vendre ou échanger COTTAGE MLLE, situe sur la route de Trois Rivière» Pour information*, appe OLDSMOBILK \"88\u2019* 1936 coach, tran* lez LE 8-3J37\t4 S 2.77 279 mission\tautomatique.5 pneu* neufs\t_\t.\t- Aucune offre raisonnable refusée Jour, 12\tOdTdgCS ë IOU0f FR 3 3464.soir FR 3 3257\t125 T 230-2381- -GARAGF A t OUEF situé 8e rue dan» A VENDRE: De Soto 7 passager* 1953.bas de >a ville grandeur 11 x 22 pi sonne» IN»urquoi ne profiteriez-voua pa.Lr.JJ.JÿUi .ÏÏJ*\"\tciment, libre 1er septembre vous iu*s, de cette chance' Elle» coû- S \u2022drM*fr 1041 LéviB\u2019 Ttl .f\u201d t 5 * 7P°Ur ,nform- ,on* Tél LE tent peu et rapportent toujours de» ré-l\t129 T 2M2™\t12 s 2,6 *» sultats Signale/ simplement F\u2018R 6 2501 et une teune fuie qualifiée voua aidera A rédiger votre annonce 110 T 204 233 Camionnette 16 Chalets St Rock de-Mckinac Dons Notre-Dame Chambres et pension -,F\u2019nXES DE TABLE demandée B'gdree-\tvDJ_\t|A F INTEA! \u2014\t699 St-George*.ser en personne entre m.d, et 2 hres et ^\"dr* * ^ pnx Tél 'Jî.\t™alet a '\u2022\u2018\u2022\u2018Ire.belle pla.e pour Pê 7 rnis-Riviêre» Spécial pour 13 jours le soir âpre* »\u2022 hre» au Restaurant de* \u2019\t\u2018 ^\t« he Aubaine pour prompt a» heteur Cold Wav-»» 810 00\t$8 00 Pada rhtmi Rivière* 34 ne» Forge» 110 T 276 242 ~\t\"\t.'s adresse t l>-.7 St Paul LE 7 795.5 que* à l\u2019huiK* $8 00 pour $3 00 Satis-_________________________________________ \u2014\t.\t16 S 236 238 111- Hommes demandés A l\u2019huiL* fa,» , PIECES avec toute* comm«>dité* A VEN OR F 4 Bungalow neuf* de Aitobu* A la porte Occupation immédiate \u2022 p \u2022 e» uPra moderne» fini» piene et ou réaervatlon Appelés FF! 3 47.58 hnque f>< cupstion immédiate Peu «le\tx 23 T 236 26 v:';,.:v;r,T^'T.;,';';rT'' ;û\t™.'-«ha.« 4\t7750\t4 T 2 16 242 M K MENAGERES qui aongent A téparer leur» matela» Appelé- ^ VENDRE 84 Marchands da bois Bois mou do 1 pied ! 7 2»3 240 Provincial Matelas Enrg\u201d Té| FR A mjl(lon- ^pnelez FR 3 6822 entre M et R .Î8H8 Guv Ri.rd.prop 1163 Chaplesu JT* '?* ^boeiez FR 3 6822.entre 6 et 8 Spécialité Matelas A ressorts $4 00 la corde.Pour Infor- 113 84 T 231 2.77 Ijamais »'u la chance\u2019 l'ne entrevue vou» 'mettrait sur la route du succès.Pré sentez vous J* train matin a 8 4.5 heure*\tForrf ratr;ane 2 ton» .a 427 St-Georgee\t111 T 236 238.\t2 mille mille» i VALEUR $3 300 \u2014 RED Spéciaux d'autos usagées CHEZ LAROCHE AUTO ENR.V)0 Boul Normand ( HALET MF.BLE au lac Goulet A ven dre ou a échanger pour un terrain.S\u2019a dresser I »4 »\t79e rue Shawinigan-E.*«t ! Tél I.E 9-3937\t16 S 238 238 111- Hommes demandes HOMME Pt ISS F I IA NT a^onTob.iT^r mandt.-.emp» partiel, pour bh-»,* ?et le» environ* S\u2019adiesxer entre 1 1-et 2 hejre», entie 5 et 6 heure.S1 A1Lv:\u2018: J*1 Lt J 068.5\t111 s tW-Z 116\u2014 Vendeuses demandées VENDE» ,F.» D i.XPF RIF Nt F\t- pi-ur nav.Mn de cadeaux .e,., TcI^Vf Îv >Ser '\u2022 ®°u*iRue 1K?T K n ~___________116 v 27 117 Vendeurs demandes VF M>Fl Sf.DLM ^s.v A 9 heure, am demain matin au < hî teau de la MaJ-.cit, voir M \\ paqi , * _______________________Uî 8 212 23$ 118 Services domestiques BONNE PE.VtANIiEETTeferencê* .^7 bon salair-.lannlle 3 enlanu.1 \\ , Plusieurs commodités a la maison v dresser 211, 7* rue, appt 2\t1, L 7 7917 _________________ll* S 237 M3 BONNE DEMANDEE ave» experim», pour ti avail maison, de preferen» « trentaine et de la campagne, ouvrage » l annee.devru touihrt a la mai* ,\t1- LE 9-3977\t118 s |£j 120 Cours prives 2 '7 2.!$ INSTITt I\u2018tli » ie Shaumigar '\t- .neia un cour» de 1ère année aux enfant» de 5 a 5 an' nscnption du n ai, ,A août \\u»xi sur appomtement rton-ei» rte» leçoii* pnvee» a tout elevr d , e le men'au e Poui renseignement v dresser x *tn.e Jacques Toungi 7M* 112e rue.Shau migan Sud 120 » 2 r 2.19 122\tLavages et repassages PR F NDRA1S LAVAGC r\t, , domicil- ^ a.lresser 2433 Hivrt p Tél F.E 7-7948__________J22 S 2 *1 K* 123\tObjets * perdus ou trouvés CHAPCLËT b*< 1 \\ craiaa r ta 3e avenue, Shawniwgan Sud.lunrti »n r Aucune valou»- commerciale mai* gme-ia valeur sentit n-ntale Généreuse r - ,, Tél I E 6-38I**._______ 123 «* 277 2.J* 125 Autos-camions à vendre Aubaine! MF.'R(\"l'RY ' M» ntclair\" 1936 \u2019 Hard t/ip*' en très innjie condition pour infryr»** tinn*.spoliez A LE 7 1888\t12.5 S 2\u20196 242 Bon marché VANGUARD 1950.tre* prnpie faite condition Tel LE 7 14*6 123 S 237 t» P»r- 2\t('H VLETS a louer 4 appartement» avec électricité et toilette eau courante A St Jean «es Pile* Tel LE 9 5247 16 s 237 239 Tél i Lf 8-33471 17 Terrains à vendre Positions offertes 875 BEAI \\ TERRAINS, pour chalet pré-» du Lac a la Tortue, ce» terrain* sont bien i boisés denx ur endroit tranquille.Prix variant entre $300 et $373.6 an» pour payer, léger acompte vou» donne droit d\u2019occuoer le terrain immédiatement S s Presser M ARTHUR ROBJTAII.LF LF 8-8202\tx 17 G 237 Au louer prelarts.AtAI&ON A ver dre ou A louer située aux midi * * 111.( ap Madeleine 23 T 2i7 239 ^ra chambre,^ vomnuera.matela*.va- j MACHINE ENREGISTREI SE de^ar^Te - Plu.lcur.autre» rresccni- avec haut parleur.Fl, F, A h x erfield air-foam 82.J9 pour « endre au pnx modique de $225 00 Te efngerateurs automatique».\u201e.phon\u201er * ïl{ 4 ,«45\tq« T 2M.a38 $.59 pour $279\t\u2014 Poêle* electnque*I- - ¦¦ septembre logement ée 220 ihatiffag» vous meme *1 pree 1955 Plymouth Sedan de luxe 2 ton* radio VAL.51.575.\u2014 RED $1.375 1953 Ford '.«uan ( ustomline équipé VAL.$1.550.\u2014 RED $1.375 1933 M*reury Sedan Custom 2 ton* équipe VAL $1.875 \u2014 RED $1 575 VAL $1.150 \u2014 RED $050 Av enue ! F r 47 '7 G 2.77 24 Sécurité Avancement Opportunité intéressante 1930 Plymouth Sedan de luxe radio fom.ne neuf 1931 A.i.xtin Sedan de lux# S\u2019adre-.-er a 991 9e LOGEMENT $ I Ol FR 3 appartement* ou h dan» un bas.$25 par moi» S\u2019adrMser \u2014- j .7.73.2e rue, Shawmigan 2.7 S 236 278 34\tPrelâF'tS \u2014 tapis (LOYER < H v» FF\u2019E.a louer.3 apparte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nent» plu» chambre bain complète, tre»\tI VOLl CoUrtCQU t.urnev l'hu.'- .ci de cuisine, fournaixe 1 huile laveu>e tapi* pa»»age.bureau avec miroir Machine coudre Singer 37 T 233 241 A titre le re«»ré.»entant Industrie impor tante !»n» oomaine agricole Territoire pre»entement disponible Age moins de 73 an*.Education lie année Commerciale minimum ou l\u2019équivalent Préciser Age.*ducat«on.connaissance de l\u2019an-/'tv/» «\tw w ^\t81¦\u2018, en ?^rivant caeier 6916 Le Nou- !NQ poé e» bol».Charbon avec brûleur* velhste.Trola-Rivière* x 113 T 233 238 réservoirs, cru - j\t___________ virv I.E8 ANNONCES CLASSEES trouvent che» Diva i lit.commode, glanere lor chaise.; $r 30, valise*, coffre» S'adresser 296 Loi anger.Cap Madeleine 98 T 237 13 leur* sentiment* Ensuite, tl \u2022 et8it longuement entretenu avec le commissaire du bord et l\u2019officier en second, puis il é-tait revenu auprès rie Christine, porteur de son passeport et des lettres du docteur Clift \u2014 Qui est au courant de \\o tre présence à bord\" gv ait-il demandé gravement.Reriechis an bien, n'omettci personne, c# serait très grave \u2014 Seuls, M.Valdy, M Pi-fuet.le commissaire el vous* même, avait-elle répondu, le coeur battant \u2014 En étes-vnus certaine \u2019 \u2014 Absolument, monsieur \u2014 Mon ami Gilles Maurey connaît aussi la presence de Mlle Anal, avait alors déclare Claude avec franchise.Hier soir, lorsque i'ai abandonné ma cabine ie nuis aile chei lui e\u2019 lui ai tout explique \u2014 Pensez-vous qu il ait fait part de cela à d'autres prisoners - \u2014 .le sms persuadé que non \u2022ourtt Claude D ailleurs, tl dort encore \u2014 Ce secret ne doit pas transpirer, monsieur VâM> Alors, le commandant * cta.t ft nouveau tourné vers clic \u2014 En ce cas.vous aller bénéficier d\u2019une mesure partiru tièrement clémente et qui, «f elle s'est déjà produite a bord d un paquebot, n'a jamais et -dévoilée mademoiselle VoCv franchise et la chaleur dont ont fait preuve cea messieurs pour vous défendre ont.certes, pese dans la balance .Le commissaire du bond est d accord \u2022vcr* moi.vous pourvuivret donc votre Yn>age ver! Ceylan! .Pen pnende toute la respi»nK*bi1l té .Eperdue, bouleversée par re*-te joie trop giande.Christine n\u2019avait pu proférer une aeuie parole et elle avait éclaté en sançlot» comme une toute pc tlte fille Depuis de» jours et .?!'\t\u2022'«'!' -I\"- Feuilleton du Nouvelliste passa aere du France - Orient roman de JjlLlojvi Robin tnt elle av«it trop refoule de larmes amères dont Ig méchan cete du monde avait Konflé so-j coeur pour pouvoir se rcten.r et ne pas se laisseï aller a pleurer en presence de ceux qui lui avaient tendu si généreusement ! la main En rrt instant.la meme e-motion avait bouleverse ce* hommes, et elle ivxut lu dans leurs reliants ia fierté d'avoir bien agi selon la loi de leurs (oeurs L'autre loi.celle de la MRiictir.rie la justice officielle et des obligation*, était bien un peu frustrer mais a son detriment ils avaient rendu l\u2019espoir a une de leurs compatriotes Pins tard, lorsque enfin calmée elle avait pu leur témoigner sa reconnaissance ils avaient été largement recompenses.\u2014 Ne me remercie/ pas mon enfant, avait dit le commandant.ému.au fond il meut été très dur de devoir avouer que j av ais une paysagère clan- destine a bord qu agi et v i \\ ait Cela me ch\u2019 r -==* \u2022 =3-=r ^=^-=-====^=.'11 pre 11 y a donc beaucoup d é-goisme dans ce geste Il avait beau vouloir se me-sestimer.Christine savari dé-sormais que c\u2019était un homme de coeur \u2014 Il tauriw lui trouver une cabine, avait declare le commissaire du bord, et pour cou-per court a la curiosité de certains passagers qui ne vous 3-vaient pas encore vue jusqu\u2019ici, vous dire/ que vous etiez souf-frante et que voua êtes restçe jusqu a ce matin dans votre cabine Mais je n ai pas ri argent pour payer la traversée, avait dit timidement Christine ( lande alors, avait déclaré qu'il paurait son passage à bord qu'il en avait pris la de-1 ision avec Gilles Maurey au \u2022 ours de la nuit, et qu elle leur rembourserait plus tard ce qui n était qu\u2019une simple avance d argent Elle s était promis de leur a-dresser le montant de cette e dés que le docteur Clift une fois les quinze jours d\u2019essai écoulés, lui en aurait remis la valeur.\u2014 Que vont penser la femme de chambre et le steward ?avait brusquement demandé Jacques Piguet.Ne trouveront-ils pas étrange la presence soudaine de cette jeune fille dans une cabine inoccupée la veille** \u2014 Je verrai la femme de chambre et le steward, avait assure le commissaire du bord A-prés cette entorse au règlement.je n'en suis pas a un petit mensonge près, puisqu'il s'agit d une bonne action à accomplir Puis le commandant, pensif, les avait regardés tour a tour \u2014 Ne croyez pas que ce soit choyé facile que de transformer un passager clandestin èn passager régulier Un tas de diffi- I cultes insoupçonnées se dres- | sent Le plus grave dans tout cela que.si le premier dis- I parait, automatiquement, le se- | rond devient encombrant Car 1 inconvénient reside dan- ce I que au depart Jr Fram r-()nrnf | avait une passagère en moin« contrôlée par la police, et a l'arrivée, il y en aura une en I plus\tdont le passeport n'a .pa< été visé au depart Mais je tacherai de m'arranger avec ' lc$ autorités rie Colombo .\t1 Et voila comment fait unique dan*, les annales maritimes.Christine Arval.embarquée I clandestinement, était devenue | une passagère régulière en cours de route .\tI Ensuite, tout avait été facile I Elle avait pris possession de sa .cabine et s'etait aperçue quel- ! le n avait pas un mouchoir de I poche a ranger dans les pla \u2022 cards pas même une brosse 8 I douta\ti \u2014 Qu a cela ne tienne avait 1 dit Claude en riant \\ U pro- I chaine escale vous pourrer \u2022 changer un peu d'argent de po- a che et faire quelmies achats.I dr» emplois roui des centaines de per »nnne* Poarquo, ne profiteriez voua pas vous xussi de cette chance\u2019\u2019 Elle* coû-itent peu et i apportent toujours de* résultats.Sitnaie/ simplement F\u2019R 6 2301 I et une leune Ft.le qualifie# vous aidera ' a rédiger voir.* annonce 111 T 204 25.7 117 Vendeurs demandés Votre Maison de confiance toujours, pour l'achat d'un bon char usagé TERMES FACILES ECHANGES ACCEPTEES FR 6 291 ! \u2014 FR 4-1261 123 T 237I Christ Roi Tel ___23 S 217-23?:194 6e Avenue LE: 8-4 $525 LOGEMENT CHAt'FFE A louer, 4 appai SABI VG F.-t finition de r anrh^r (iemenu plus rhemhre bain en tuile, en- de plastique murale flux r-«ce de \u2018tree 220 Te etage situé rue Montcalm $225 r\u2018'1\t1 f- «?*'5\t2.7 v 237 2.79 poseurs C i MAGASIN\t4 C (LOYER CHAI FFF., a louer *i dexne Aussi .imeublament complet, tre» propre a vendre cîise depart Tél LF.7 1179 2.7 S 237 239 ; modem», dan* parou ILE 7-7219 Tapis en die» .A 714.7e.2c etage Pics e«o|e I.F 8-4442 ou 8-2950\t!7 t, 2\"T 2 r- Occupation immédiate.Tel I.FI 6-44tM loc 71 (avixt 5 heure*».23 S 237 243j un bas, situé: 37 A Futurs mariés LOY FR 4 pièces, chauffe sur 1er pelez LE 6 4 427 la 117c lié $45 par mo,» Libre \u201e\u201e rondr iyant ,,, r#>r\u201e,ons .septembre Pour informations ap h \\ »r -hi.singer.Bernina F.lns, « 2;i S 2.77 2.79 MACHINE A fOCDRE portative ho*\u2019 te.Vente et servie» LOYER DF: 4 appartement.*, plu* «ham- monstra*i««n J RENE hrc bain $28 00 pat moi* pre» du parc Rue.F,E 8-31 >6____________ St-Marc s\u2019adresser 2172 Defond Tél Reparatinn a* RICARD .77 A C, 231 2» LE 9 .5.546 2.7 S 237 239 (AVEC F QCrpF MENT de $20 00 vou» pouvez ou* établir dan* votre localité un commerce rémunérateur Territoire bien établi rituellement disponible Ar gent r-nv* Bon marché PONTIAC 1949 tre* propre offre raisonnable refusée 24- Logements demandés Logement demandé 64 Lingerie pour femmes RÔBiF~DE MARIEE A la rhe Bif jche avec votie et dtxdemc.Grande r 1n an» S\u2019adress-r Mme Jean F>r- \" If 8-8319\t64 G 233 2^ Aucune ca» d\u2019insuccès Revenu | ^\t15 appartomentA.chauffé ou non Tel 880 00 A 783 f)0 par semaine Jito - Dépt ïîi7?l#*C,thrnf\u2019\u20ac OU ,é,/S\t11 E 6 avait deux fois de jeunes fille* que dr s*rr qui obtenaient les irieillcutr' ^ tes a la fin du cours, mai4 plus de garçons que de fiUr* entraient à l'université Il faudrait développer «r .c rr$ En partie croûte» bois franc.Aux«i boi* mou f># 4 pieds et 1 pied Prix spé «laux oour voyage 3 cordes *ur 4 pied» tmticl, a-t-il dit.Beaucoup RI NNY boat tas O, long, a de large.T*\u2018\t___™ ç 2;'7 ?43| jeunes filles pourraicP' ^~'rr St-Olivirr\tTel\tFR 4\tR4fil 'rftr \u2022 haqua mot \\ O ü a ^U'ei $4 IV) I\" % rnaq .# mot Feme:rirmen**, grand n^es.*es Services anniversairer I tveia.In Memor.arr Fe qiuem S3 V) q spre.s foim .-e M pm 4M* MF * p m s !\u2022 h pm romp«**# *n < pi* %M*\t4( i I PTS * de I h Si * « g I h nui* 4t s*i 4crrm4 1» »oir «t# v h 4 FRnntenar «-?'»\u2022* < «oipte-readu de funerailla# 433 du m«t l\u2019a* able d avança I\t< H.K A\\ IS I^F DI T FS.1rs famillfs s >nt pi res de s a dresser m otiritâl Le Noovfllistt 50 St IK 6-2S01 tuvqua Sh 00 pm er le soir FR 6 2508.A Shaumitfan a nr>t bureaux 622 rue 1 el LE 7-1*01.A Grand Mere, a nos bureaux ^80 be avenue Tel : II\t6 334 \u2019 A Lou1 Seville, St Laurent, Tel: 8-4032.DEl A ere F: .g' marie * Shavinig h: .f.e A.1er m 'U, T*4 Khrouchtchev a commencé dans -a lettre du Ift juillet a Risen hcmer suggérant une conférence au «nmmet II a écrit trois messages en tout Eisenhower lui en a fait parvenir trois egalement Voici un échantillon de ret échangé de correspondance: Premiere lettre de Khroui ht-chev 11 accuse les Ktats-l\u2019nis d'agi «\u2022'.sjon au Liban 11 dit que les chefs militaires américains ' a Fr a remission des permis de circulation en forêt Selon les r**'c\\es effectues dans les \"bleuetières\".il appert que la récolte sera meilleure cette année que par les ar nees passer* Il ne semble nas que le pied de hluet ait *ouff*rt de ia gelée le printemps dernier.Pour la récolte de cette année l\u2019on s'attend a ce que plusieurs milliers de cueilleurs se rendent Avis de décès f\u2019HARETTE A Tro:*-R;utres B ana.# J \\en : f de'es de Mmv Jean-Bap-\u2019i.s'e Chare > :.ee RoMnna Arel e pou se en leres noces de feu M \u2022 \u2022 ¦ .« M Jean-Baptiste Chare e demeurant a 330 rue Bureau Lui de Sha w.\tn:g\tp : ; Se.-\t\tfù.e*\tMn va La u\tren\tri»au\t\tMa ;.\t Mine a man\t\td 1#:\t\te Ar\t Rene Fo\tJCA\tult i\tLau\tra \u2022 ;\tMm men Lam\tnev\t.le\t\tire \u2022\tMm Goom 1\the\t; e >c\t; te\t»u té*.\tde nigan M\t:i.e\tIda\tTr\tude!\tde rea! 8e*\t\teres\tef\t*oeu\trs.frere# e-\tb»\tlie*-\tvoeu\trs M e\t Will.am\tFri\tgon\tA\tl;da\tVei M e- Mme\t\tJules Fi\t\tigon\tijea Frigr»n\tM\tet\tM rr\tie J o\t Annette\tF.\tigon\tM et\t\tMu i.a* Ba;.\tbeau\t\tBîa\tIi( he\tF \t.no\tFn\tgon\tMrr\tle C.Di ROBFRJ 4 , Cap-df-la-Made leine e\t12 io(r\ta âge e 73\tP cor\t* W^ e.-b ana eat\tsurvenu le\td ere ft de Mme\tAde'phie\tTrudel r Typnen\tRoper\u2019 nee\tMane Hebe-'\tde Pa\tan M V rpi .«e en Ifes nocea de Jr.seph T tri Ri* erft p r Boulard e- »»n seconde» nn es de fan'» dont 1 ahoe Jean T Cvpr.en Rob»-t demeurant a iftfl-A bert Notre-Dame Cap-de-la - Madele.ne Lui ftuivivent ses fil* Rodolphe \u2022 mane a Ro^»e Beaudoin Romec Gene\\ ran' mar e 11 Yvonne Dargtv du Cap A o^' livrent a l'intimidation Et il rn laisse entendre que le comman- |t)g (.RO( PE DE RELIGIEUSES novice* des EiHes de Je»u* «nt eu le bonheur lundi de rencontrer Son\taméricain de la Sixième gminence le cardinal .lames (\u2019harlet Mc-Guigan près du Sanctuaire de Notre-Dame-du-(\u2019ap.Le distingue\tun rr,m,nf\u2018^ 0,1 l,n n,a prélat venait dy célébrer une messe pendant laquelle le* jeune* novices de kermaxia qui séjournent au Pensionnat de Notre-Dame-du-t ap avaient execute leur* plu* beaux cantiques, sous la direction de la\t^ rappc e a Ei-enhowe- que a g Sr Marie-de-la-Joie du Pensimnat.S.E.le Cardinal sera de retour »u Sanctuaire jeudi veille de la\t^ possède une flotte une grande fête de l\u2019Aaoomption qui réunira plus de 15 membre* de l'Episcopat (c matin, a 10 hres.S.I aviation e' des projectiles inter Mgr Romeo Gagnon.Evêque d'Ecimonvton, chante une me*se pontificale au pied de la Statue miraculeuse Continentaux.au vénéré sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.\t_\t.\t.«u Tt-nr.r\tr\tF.i sen now er a Khrouchtchev -\u2014 - - - Il dénonce le Russe pour \"la ma mand de Toronto marie a Leonidf nerailie.s » Le convoi s funêra^r 727 4e ri Un triduum en langue anglaise au Sanctuaire Le triduum préparatoire à la fé** ?l'Assomption pou: les :>e;e:.:is r> lâhg e anglaise * débuté hier Robert Hervc fii> Lou.sa ma- ' \u2019\u2022enrir* s '\u2018Z f r .ee a Lucien Toupin du Cap Son ^'*Bcrnard de Sham bea i-fre:e e1 >\u2022* b* e-ioeu: M c- fterv.^ f'inebre - inebr Gern a 8 r paroi.\u201cMa* inigan oc han\u2019e a 9 u > part, in C * 4 .S pc e* de a au cimetiere 8»-Joseph, de .a sepulture On leur enverra des sommations lier, pour le» monttnt, rir $1 00 un, .omm.non ,1 II, «ubiront né- nl,\u2018\"\u2018 q\"' v°V''J' 't,*\"r\tr\"r r,' *\t' , A l .rtc.lr 18 on dit.r.ppell, I,\tIr .nrt que pr^u.t W\u201d Il d,f,nd I,\t^ à , L Ô;., chef Brunet, que toute prenne I, reglement 188.\timr.u.m .u I.b.n 11 «en,., 1, ^^e\tho ' » n-e roi i nahi a\t.c\tRussie d agression ind.rrcte I! ' e q je ion no s ujah, de I infraction sus-men-\t#\tne la Rusaie de bloquer les rr\"r préôkttion m ingue a Stationnement\tsolutions pacifiques des proble e * adrw*e a\t^ pe>: \u2022 .\tmes du Moytn-Orienl aux Naiioni ' c anglaiaa\t< nfht interdit\tunies il hlüme les Soviets d\u2019avoir P»v^ d\u2019-^n ^\t*\t\u2022 * .\t12 sou torpillé les entretien* precedents On note que le.* groupes son' nom-iviiven St-Barnabé DNC - Tout sta- pn vuf d une conférence au *om- br^x e* attentifs tionnée e*t passible d une amende Plusieurs automobilistes qui ont d\u2019au moins $1000 et n'excédant entrave le reglement relatif aux pas $40 00 pour chaque infraction pircometres ont revu ou recevront commise et les frais en plus A rre* bientôt des sommations de la défaut de ce paiement immédiat rour municipale les invitant a de l'amende et des irais, les per- tionnement de véhiculés automo- le»f* men d es'fm posées ** Pa,eme mille lieu de la sepulture.\tLu: survivent son pe;r M \u2022 - égliM paroissiale ne s-\th Trude\tex-entre] eneut Philippe ou ,e aen.e funebre sera\tSAMSON\tA Montreal amden- e* s* me e r.ee Marie-Anne Lay nante a S h 30 et rie a a 1 r.me- e.lemen' le 9 S1 ût a 1 àae de 55 ans ta.ne s»» frere< Re\\ Frer* An \u2019 \u2022°' *\ti de -a lépillture 4 rr.n.v ».\t.\tJean Fie M Eddy Samson.ep**ux de Ros* de iVubeau ne Lionel > Re F Gt\u2019IMOND A Tro:s-R.\\ieres ]e Bournival demeurant a 2543 Launet e Bertrand-Marie FIC v ( des funétail\u2019c s et mariages *-cs |a (;t ande-Bretagne qu'il ac Ft le département de la police automiob,**,lr,! or}} a 'cur disposi* cuse d agression directe Brunet fait remarquer que le rè- mois liment municipal est formel a ce lujet.A l'article 17 du reglement rnw»nd faire IRfl II est question du délai de ?4 heures qu'ont les automohi- \"l r\"\t,,r l\u2019église, ils n\u2019ont don< aucune rai- il accuse les Russe* de saboter liste* pour acquitter leur dette ce.ssaires Les automobilistes qui son de laisser leur véhiculé dans 1rs Nation* unies en voulant que invers le département de la po- ne *e présenteront pas recevront la rue a res occasions\tjia conference au sommet ait lieu respecter ce regie- ,,on deux magnifiques terrain# de stationnement de chaque côté de Eisenhower a Khrouchtchev ment en prenant les mesures ne S l 0 N D I N E T T E LES A M 0 U R S DE J U L { l E F A N T O M K M A y D R 4 K K » r* v » 1 ; n»nn vo*n -oup#r«» *n*-or« prochains Cm» E A Appelle ma pa-eoie pour leur demander si Bimmv n\u2019y est pa.s Non mais ia vairie d* crimes **t finie, tome ta périmé eat en priant Je t\u2019avais dit de pas t en faire a.e\t*aev atrx wje.« pendant que m iras ne ,\u2019ivrr niWinn\"; Il va bloquer ie garçon encore il se forge un alibi, en essayant de l\u2019aider Pondanl quatre Link dirre Bmase! tix>ia leies haude* m ont force à - ainsi Eat-c» ; lui ?y nuT Or n est paa ma faute Le* Onwaluc «core 1 ^ ' ve vieux r cnoix 11 M.Diefenbaker cSuite de la 1ère page» town.Conn en juin dernier, que r le Canada et les Etat*-Cm* établissent des comités législatifs réciproques afin d aider a résoudre les proble mes < anado-amérirains Le sénateur libéral.Wi*h*rt Robertson, rie la Nouvelle-Ecosse.s soumis une motion au Sénat demandan* à la Chambre haute d approuver la suggestion du premier ministre M Dicfcnnaker a déclaré hier que si s* proposition é»a ' accepter \"nous accomplirons un progrès qui s'avéra fructueux non seulement pour é changer des idées entre 1rs législateurs de no* pass mais aussi dan* leurs délibérations sur les suggestions qui seront soumise* et aideront » a**u rer.pour des année* * venir, la poursuite de nos bonne-relation* s .àgc de 41 ans est Sht* .nigan iece.s de Mlle Aline Guimond demeurant a 1376 Lavio-lette.Trois-Rivieres Lui survivent ses soeurs.Soeur, And:e M < .e.de* Francisra.ne* de Marie de St-Jean.nee Corme.Soeur Ste-Claire.des Ursuline* de Shawi-n.gan.nee Adrienne Mme Stanislas Bernard de Ste-.Agathe de Lob-bmiére nee Jeanne\u2019te et Cecile Guimond.de Trois-Riviere» Une belle-soeur.Mme Léo Guimond.ne Troia-Riviere* Un beau-frere M Stan sias Bernard A .ssi plusieurs rie 1958________ __ ________ _______________ Lui survivent: outre son épousé se* fils Clement.marie à Brigitte Gre.rer.Gerard, mane a Yolande perron rie Shawm.can.Se.s filles; Thérèse maiiAf' s R e a ; Boucher Monique, manee* a Gilles Duchai-Jeannine ma nee a Fred Neve neveux et niece*, cousins, cousines Constance et Jacqueline toutes de \u2022Shawinigan Sa belle-mère Mme I> funéra.lles auront lieu le 15 Vve Ephrem Boumiva: Se* frétés et coirant Le convoi funebre partira Lui sur», en' outre son epo.se du Salon funéraire\tRousseau A\tse.* fils\tClament mar e\ta\tBi s.tte F-eres 1328 Laviolette s 8 hres 45\tGiemer.\tGerard, mane\ta\tYo.ande pour se rendre a ! eglise paroissiale Perron, de Shawinigan Maurice de Not: r-Da.ne de* Sept Allégresse* de Montreal Se* f .:.*** Therese ou > service funebre\tsera chanté k\tmar.ee a\tReal Boucher\tMonique 9 hre* et de la\tau cimetiere\tmariée a\tGilles Ducname\tJeanm- Rt-Michel lieu de la sepulture n» mance a Fieri Neve Constancr et Jacqueline toutes de Rhavi n -RICARD \u2014 A la demeure de aon gan Sa belle-mere Mme Vve gendre M Alphonse Bourra?v*a.Ephrem Boirmval Ses frères et Troia-Riviéres > 11 août 1958.a belles-soeu:.* M et Mme Wilbry ace de 91 ans e*- survenu le de- Sajnson «A ma Gélinas* M e» Mme eès rie M Alexandre R.card, ancien Philogéne Sam*on -Allie Lafren.e-h ulanger de R?-Bon.face epoux de\tm et Mme Dona\u2019 Samaon provincial a la Pointe-du-Lac Jean-Marie M Antonm Truriel a r.e a Geraldine Bronsard de Sha w.n.gan M Gabriel Truc.'- m> Albertine Beland.de Shawiuc M Henri-Paul Trudel tre e a C ci> Boura.**a de Shawm.f a :\tM Marc-Auguste Trudel de Shav ¦ gan M Yves Truriel de Q .epe soeur* Rev Soeur Therese-Maoe.leine SOC d Ottawa nee Made>.ne directrice de I F oie Norrra.e rii Vi.'.e-Mai.r Re .Soeur Frarc e.Mane S G C direr*: .# du Ju e a Hull nee Franço-se La Re Soc Cia: *-Ange:e S.O C de I A' iderr ' St-Marc a Shaw.mgan nee Ange> Mme Henr Br .*assa nee Anne \u2022' de Shaw.mgan L'URSS 1* .Flora Gerbe a Ste-Anne 'Suite de la 1ère page- ministre de* Affaires etrancè re* soviéiiqne* M Andrei Gro m\\ ko a publié l'ébauche d line résolution oui -sera déposée à la essjon d'auiourd'hui demandant le retrait de*, trounes britannique* et américaines sous la surveillance d'un «rnn-pe d\u2019obeervateurs de l'ONU qui surveilleraient la 'situation le long dr« frontière*\" Cette allu«\u2019an a la surveillance par l\u2019ONC représente une nouvelle altitude des Russe* qui depuis le débarquement de* troupe- en Jordanie et au Liban a la mi-iuillet ont recherché l\u2019apniii de* A-rahe* en réclamant un retrait immédiat e* san* condition?La nouv elle ébauche «o\\ ic-tique a été publiée après que le* délégués arabe* et asiatique* eurent manifesté un manque ri>nthouisa*rnr mar qué au sujet de la déclaiation faite plus tôt dan* la journée que je* Etats-Uni* axaient commencé 8 retirer rie* troupes du Liban Lui survivent \"es fils- Armand mar e à Rita Beland de Louisev lie Wilfrid de Trois-Rivières, ses filles et eenriies Mme Vve Arsène Bo:.*- Les funérailles auront liep le s3 courant Le convoi funebre partira du Salon Oscar St-Ours 2203 Champlain Shawinigan à 8 h 45 pour se rendre à ' eglise paroissiale n» St-Marc ou le sen.ie funebre *r » han\u2019e * 9 hrf« e* de a a i r mi*:.a St-Joseph, lieu ne s sepul\u2019ure Service-Anniversaire Le 16 août 1958\t* 9 hres en .rghse S\u2019e-Made if me v a rhan'é le service anniversaire pour > repoa demeurant a 241 -Laurette Gelina.*- de Charette m de ! àme de M Charle.s-Eugen» e- Mme Walter Samson «Laura Boisvert décédé le 19 aofu 1957 Bo.*ver^ - M e* Mme Simon Sam- Parents e» arr s sont p* è* d \\ a : *on -Theie.ve Lemire» de S\u2019eEi.c te.» aar* a itre inv *anon Se* soeurs et beaux-frère* M et|\t\u2014-\u2014 Mme Adeia.-o b.a : idoi .a rif Cartes de remerciemenii» St-Paulin M er Mme Louie-Geor gf.* Lafremère 'Graz-iella- de st-ELe M et Mme Eizéxr Lacerte -Ismérelda' de St-Bon:face.M et Gauîh.'v Yamachiche Au.* si de nombreux pcMt-s-enfan\u2019* et arrière-petits-enfants : .« *\t.m auront tu * ' * courant îe rontot funèbre -d ; salon J.-A Houle S*-Boniface a 8 h 45 pour *e rendre s ! *gl.se paroissja.r de S'-Ronifs e ou \u2019\u2022 r \u2022 \\.r c funebic se-* chanté S 9 h-e» et de la au cimetiere paroissial, lieu de la aépulture winigan M e' Mme tienne Rirard 1 Elams Mere S^s beaux-frere« et belles-soeurs M e* Mme Lui ;er.Bournival.de Grand Mete M e\u2019 Mme Gustave Boumiva de 1 Assomption M e» Mme Ga.«'on Houle de Yamarhkhe M Bournival de S Mme Rca Ga ve-* de Shawm.gan M Mme A n h on se Bouna^sa nee Donia.M Mme Conrad Comeau.nee Irene rie.* Troi.s-Riv .eres M Mme Oscar Ps i.\t,\t.« ,\t^ oV t\t^\tMme Joseph Ge nas «Eva de M11 F orence du Cap-ne-.a-Marte-\tK.\t.\t_.\t^ leine M Mme Bernard Trembla-, née Emilienne de Shawinigan Si bru:\tMme Antony Desaulmers Ricaid1 de Shaw.mgan Se* frères et be lie s-soeurs: Joseph Ricard.T\tM Mm, Folix B-\t\u201e Mm» OWon Hou!, d'\t'\u2022n'1 >\u2019\tSIS- ; M VI m Du»rt Y(ma ,\t.\u201e y .\t, Oobci d, rrots-Rn «r» «M.\tBournival 8- Bt-»«rntbé M «\t\u2022\t: 1 Allemagne fwn* r ' biei * eremf La farr: e Onésime Heroic Trois-Rivières remercie bien sim rement tous le* patenta et amis » lui ont témoigné de* ms-que* Corc\u2014E- svmp,:h'' lort du rtrr*v d\u2019 d- Grand -\tJH\u2019rou\u2018 fj' P\"'\t' offrandes de messe bouq *p i floraux, visites x funeraiile' tueL« tribi assistance : Aussi v eux plu * peut s-enfants ne nie es Les funérailles auront heu I courant Le convoi funèbre pa des salons funéraires Oscar 8t-Our* 2203 Champ.a n s 9 h LS po : r ,\tparoissiale ^ Christ-Ro.ou > servi e funebre sera chante * 9 h 30 et rte 'a * i < \u2022-metier» St-Michel.eu de la sépulture »s parer- e* Am:ç q .\t».c ior* d i deres d» M Raymond Ofr-dron.soit par des offrandes d» 14 m»-*e bo\u2022.tie\u2022 .s Spirit'.»!* :r» floraux visites ou ¦ssjs\u2019ance * t lérailles 1 s rsmiii reme \u201e,] c«tt« \u2022tiquetteJJ LA BIERE B R AD ING PREMIER PRIX\" / La construction suite d# la page 10 avril, par M pi i* e Caron 15 TOUSIGNANT A T\"'-\u2022 \u2022 res le 14 mais 1958 a ! à ans et 2 moi* survenu, tellement le ae* e* rte M.« André Tousignant demeurant s S e-Julie Trois-R :e;ev -R emoigné !h:e, lors tqu< Mile?te de Tro T * bien sincercm'* lient* e» amis qui lu.or des marque.» de symp* lu deres de Jean M 1 irs offrandes de m».e 1 \u2022p.rituel* tribut* flora 1 As.*i.*-ancf * x funera.» Ma 895 A l'écoute M Alfieri Nohert possédé main-, 'enant un plam-pied de 48 v 28 dont la construction a débuté le 5 mai.(Vs i mq nouvelle* demeures prouvent que la construction do miciliaii e n est tout de même pa« en jegrpssion a La Perade sa me- M r l CMC TOUS US AIRES! il Flnruif h hilnu ivent son pere Mme Bernard Touaigna \u2022 courtier en assurance d» Trej Rivieres Se* fteie' M ! abbe Js que* Tou.signrnt professe ;! a : S ninalre fl ' e Shtwinii Guy marie s Yo ande Cheneve -Troi»-Rivière.- Anrie M f mère Mme (\tp Ses oncles et tar e* Le Docteur et \u2022 et Evs De Bio* Madame Char.e O De Blo * !e dateur e\u2019 Mme Geoige* I> Blo.* Son beau-fte:»\u2019 Docteur Fe nand Beaudom Toi;-e.s ie* personne.* son\u2019 de Trois-R.vif-je.- Se* oncle* fi antes Mon.'-u: e* Madame Ch« es-Her.De* a dm* Mme Vve Yvonne M e» Mme l-copold Tou.signa Mme Henri Tousignant T personne* sont de Mon 9 00 9 30 9 35 9 55 10 00 10 15 10 20 10 30 10\t55 11\t00 11 55 no S :\u2019e de .a page 14 J -N BEAt\u2019EXDIN « Votre opinion F V P Horosiope du jour A Cournoyer Votre opinion SVP NOUVELLES «Walter B.beau> Mon- ».: 550 vous p* I«a 'hamb\u2019-r noire La - le de* *one»* Musiq.» variée \u2022 .é , a us* ,:r- Lefebv re C e*t une chanson Actualités d i jour C rnpio; 1^ ¦.»\u2022 P»\u2019 Ag: .» F-v.so etté t M et routes ce# eal.4M Qt t ViM\u2019s soYEi LA RADIO v 4 m s rsH'V*/ kir«M*T>:R %YMTOMl%(X CHcM IM AU CAO»AM M rr « 4M.\u2022«»\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022.¦\u2022\u2022\u2022\u2022u e»®» Téi ea *»»#' Un ront voi f seau ?grand mea*e et un i'-bei s *» r hante.* le 14 cou: an\u2019 Le < on-mèbre partira de* Sa on* Ro .* At'' r Agrémentez vos pique-niques w l* >f*imée al-, tenfi b*en im fAr Monsieur ee wnm nme des ridentA atec Je U délicieuse GOMME en PALETTE SPEARMINT d« WRIGLEY -\u2014\u2014 vous oimtrti s*% qénéreutgt portions merr- Xcfcotoi-ti» aujourd'hui a 8 h 45 pou: *u mannr avec poche.laquée» Excellente confection r UN SEUL PRIX ! si 6.95 JUPE GRISE Pour appareiller > blaser bleu marine r>»t la Jupe g ruse reclqpientalre qu'il faut Nou.s lavons dans les grandeurs 10 a 20 an» (Vétamanta iportV lar planchar / Gpl»- «A\"'A,o^%eV Cf L r\u2018' *rv*P' .«irti»» *nr hlaier rie «tyle univer ntalre Merveilleuse flanelle bleue marine dans un melange de laine et orlcn 54 POUCES DE LARGE