Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
lundi 22 septembre 1958
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le nouvelliste, 1958-09-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Fl.le temps quu fera Kntoleillf.doux vent» Irger*.Minimum maximum ¦ Troix-Riv|#re> 5S et «8 a La Tuque 52 et «R Bulle\u2019in plus complet en deuxieme page Charbonntrit St-Laurtnt Ltéa 1 JèÆuvelliste \u2022 i \u201c \"I u l t \u2022 1 38.ANNEE \u2014 No 270 Nikita veut retirer les étudiants des écoles pour les faire travailler MOSCOU Reuter* \u2014 Le premier miniatre «oviétique Nikifa Khrouchtchev * réclamé un remaniement draconien du système d'éducation de la Ruaaie *:in de retirer les étudiant* des écoles et de le* placer dans les ualnes et *\\ir les fermes Il déclare dans un mémoire publié samedi par le Journal du parti communiste la Pravda que les écoles supérieures et secondaire* actuellement aont \"quelque peu éloignées de la vie \" En vertu de son projet, tous les etudiants travailleraient dan* des usines ou sur des ferme* collectives après sept ou huit ans d'études et les écoles supérieure* seraient transformées *»n collèges de cours du soir ou de cours par corre*pon-dance.Les éleves des établissements o enseignement supérieur, pour les deux ou trois premieres années.ne suivraient des cour» qu'en dehors des heures de travail.Le mémoire a été approuvé par le Praesidium du parti communiste Khrouchtchev demande que sa suggestion soit discutée dans tout le pay.s et que le* parlements des républiques soviétique* 1 adoptent.Le mémoire souligne qu'il y avait 28,700.000 étudiants dans les écoles ordinaires au cours de la dernière année academique et plu* de 4.000 000 dans les institution* d'enseignement supérieur et les école* techniques secondaires Il declare que le cours habituel de 10 ans ne forme la jeu- nesse que pour renseignement supérieur, non pas pour la vie Mais Khrouchtchev souligne que les institutions den*e:gne-ment supérieur ne peuvent accepter que 450.000 étudiant* par année Donc 2.500,000 etudiant* n ont pu suivre leurs cour* a-pres renseignement secondait e.durant la période de 1954-1957 Khrouchtchev declare que les écoles doivent non seulement fournir aux éleves un enseignement multiple et de bons rudiments de la science mais aussi les habituer au travail manuel systématique.Il suggéré de repartir en deux étape* renseignement secondaire.La premiere étape serait sept ou huit ans d ecole obligatoire, la deuxieme, de deux a trois ans d'enseignement ape-< lalise.d.fferent dans les villes et le* campagnes.Nouvelle législation contre la littérature malsaine projetée CAP 8T-IONACE.Que f?C - Le ministre de la Justice M Pulton a annoncé samedi soir que le gouvernement fédéral 'Oumettra une nouvelle législation contre !* littérature obscène lors de la prochaine session du Parlement.' L'un des problèmes les plus d ffinies que nous avons étudié f .\u2022 celui d\u2019une législation plus adequa e *n ce qui concerne la 'nature obscene qui a un effet si dommageable sur > moral rte notre Jeunesse Z* dit-il.Nous croyons pouvoir soumettre une legislation sur ce AUJOURD'HUI Annonces rlas&ées\t14-15 Arts, sciences, cinéma\t18 Ans ri information\t15 Bandes illustrées\t15 C alendrier des événement*\t2 Carnet mondain\t5 f aiisctte d'Isidore\t4 Cour municipale\t.t C ourrier de Mamie\t.5 Dans le port .î fditorlaux .-.4 leuilleton .14 Hc.raire T V.M Monsieur 55g .1# NMfltM sociales\t15 Plume H plumeau\t5 P^li» hlnelle\t9 *havrinigan et Mauricie\t4-7 tpurtu\tU-lS-tS Température\tt DÉCÈS t I CH TIER.M Donat HER Y.M.Wilfrid C.lROrX.Mme Vvr Thomas HOULE.M Denis HOULE M Freddy PRONOVOST Mme Adolphe (Voir en page 15) sujet a la prochaine session.\u201d M Pulton parlait alors à une assemolée politique en laveur de M.Louis Fortin, candidat conservateur-progressiste a lé-lecUon complementaire fédérale, le 29 septembre, dans le comté de Montmagny-LTslet t* code criminel M Fulton a ajouté que son ministère étudie la possibilité d'amener le code criminel et la loi sur les coalitions commerciales.Il a aussi déclaré que le gouvernement a d autre# projet* pour la construction de la route transcontinentale celle de routes et chemins de fer dans le grand nord, ainsi que pour une aide accrue aux hôpitaux, aux hospice*, aux porta, aux aéroports et a itres moyens de communication.M Pulton a dit que la nouvelle législation gouvernementale sur les tarifs adoptée au cours de la dernière session du Parlement, a \"finalement apporte le moyen de protéger les producteurs canadiens contre le dumping américain au Canada ' La conférence entre dans sa Par ALAN HARVEY de la Presse Canadienne MONTREAL \u2018PC- \u2014 La conférence économique et commerciale du Commonwealth entre aujourd'hui dans sa deuxieme semaine et tous les délégués ont les yeux fixes sur le Canada A la suite des concessions offertes par la Grande-Bretagne on s'attend à une répartie du côté canadien.Il est piobable aussi que le Canada va exposer ses propo-iition* d aide aux pays sous-développés.dont on parle a Ottawa depuis bien avant le commencement de la conférence actuelle.Il est possible pat ailleurs qu'au cours de la prochaine semaine de travaux, on étudié les movens de stabiliser les prix des matières premières mesure qui serait d'un grand secours aux projets occiden- economique 2e semaine taux d augmentation ries capi taux de roulement en faveur du commerce international A la fin de la conférence vendredi, les ministre* des Fi-nances des divers pays membres partiront en effet pour la Nouvelle-Delhi ou doit se tenir le congres annuel du Fonds Monétaire International et de la Banque Mondiale qui discuteront de ce* questions Us ne manqueront certainement pa* de faire valoir les suggestions approuvées a la conférence de Montréal en vue d'augmenter les resources du Fonds et rie la Banque, de façon a donner une nouvelle impulsion au commerce international Déjà certains appellent ce projet \"le plan Marshall de* pauvres\" en sou venir du plan américain qui permit la reconstruction de 1 Europe a la fin de la dernière guerre V r .Téléphone U M.) A West Springfield.Mass.\u201cGoldie\u201d et \u201cTrigger jr\u201d se comportent comme des cousins qui * embrassent.La scène se passe a l'exposition des états de la Nouvelle-Angleterre ou ils font une apparition Os deux étoiles de la »a(e chevaline sont accompagnées leurs célèbres propriétaire \u2014 Arthur Godfrev «a gauche» qui participe a l'expo-\u2022ition chevaline de lest \u2014 et Roy Rogers ta droite; \u2014 qui a un programme au Couvée.A\tV.TROIS-RIVIERES.LUNDI LE 22 SEPTEMBRE 1958 msE Charbonneng St-Lai/rent Ltec TELEPHONE: FR.4-6221 CINQ CENTS LE iJUMERÔ Fait sans précédent NEWPORT (PA) \u2014 L«s Etats-Unis ont retourné au prtmiar ministrt Nikita Khrouchtchev, samedi, la dernière lettre de la Russie, en declarant qu elle était trop erronée et trop menaçante pour être acceptée en vertu de le diplomatie internationale.La Maison Blanche d'été, en annonçant cette decision eu nom du président Eisenhower, a déclaré croire qu'un tel rejet d'une note n'a aucun precedent dans l'histoire des relations americano-soviétiqu»s.La décision d'Eisenhower signifie que le gouvernement des Etats-Unis ne tiendra pas compte de la demande de Khrouchtchev que les forces américaines soient retirees de Formose et de la région environnante.Le gouvernement emencain ignorera egalement la menace que si les troupes ne sont pas retirées, les Chinois communistes, avec l'aide de la Russie, les forceront e partir.Le gouvernement américain a cependant déclare qu\u2019il continuerait a défendre Formose V et le* territoires essentiels a *a défende, par voie militaire *1 nécessaire.Le secrétaire de presse de la .Maison Blanche M James C Hsgerty, en annonçant le reict de la note de 13 pages de Khrouchtchev a declare quelle serait retournée au Kremlin par le chargé d\u2019affaires américain a Moscon.Richard A.Davis La première des deux déclarations publicci par la Maison Blanche au sujet de la note soviétique disait: \u2018Cette communication e*t remplie de fausses accusations.elle est rédigée en un langage abusif, elle contient des menaces inadmissible* ce qui la rend inacceptable en vertu de la diplomatie internationale établie \u2019 Elle a donc été rejetée et le charge d affaires des Etats-l\u2019nis.a Moscou, a reçu instruction de la retourner au gouvernement soviétique '\u2022Grotesque\" La lettre de Khrouchtchev accuse les Etats-Unis de chantage atomique* en Extréme-(suite a la page 15* T4i*Ohot.u e » ) A New York, tin des chef' noirs du mouvement d integration.e pasteur Martin Luther King garde tout son calme au poste central de police, ou il a ete transporte apres avoir ete poignarde a l'abdomen, dans un magasin a succursales de Harlem, alors qu'il > autographiait des exemplaires de son dernier livre On peut voir Louvre-lettre encore plante dans son abdomen La police dit que Mme Izola Ware Curry, 42 ans.une femme souffrant rie \u201ctroubles mentaux \u2019 a poignarde le pasteur de Montgomery, Alabama L'état du pasteur King est encore critique.La voix de la raison ?LONDRES < PA \u2022\t- L'Union soviétique « déclaré hier soir que le président Eisenhower prouve qu'il ne veut pas entendre la voix de la raison\u201d en rejetant le dernier message du premier ministre Khrouchtchev *ur la crise formosane L agence officielle de nouvelles soviétique.Tass.rappor- te que a lettre a rie retournée \u2022Samedi, le president Eisenhower a donne des instructions en ce sens parce qu'il jugeait le message comme étant inacceptable .L agence déclare \"Un t#î gfl*t* de gouvernement de* a par* du Etats-Unis peut difficilement s'mterpretei autrement que comme une preuve de la repugnance rie* milieux dirigeants américains a ecouter la voix de la raison Pour ce qui est du gouvernement soviétique il continuera activement et constamment a soutenir la cause du maintien de * paix a Turquie, plu* tard dan: la journée oe aamed; puis il ert BEYROUTH , PC * - Le plein.er ministre démissionnaire Le canon tonne encore TAIPEH «Reuters) \u2014 l*n canons de la Chine communiste ont lance en fin de semaine leur plus violent ba;*a-ge d artillerie contre le* lie* Quemoy depuis une ^maine Près de 5.000 obus ont atfe.nt le groupe des lies durant a nuit de samedi et les canons ont de nouveau crache le f*u dimanche matin Au cours de ces 24 heure* de bombardement les communistes ont lance 8.918 obus soit le plu* lourd bombardement depuis que 12 000 obus sont tombés sur les lie* le 13 septembre L accroissement de laltaq e avait pour but d empêcher les nouvelles tentatives nationalistes de ravitailler les Quemoy.lie groupe d'Ues est virtuellement bloqué depui* le 23 août par les barrages d artille-r.e commum*te> .sur le continent a cinq milles plus loin Rami Bn!h * tat enfui du Liban samedi aioi* que la tension commençait de nouveau à croître dans cette capitale troublée Des assassins avaient tente deux fois de tuer le premier ministre musulman a cours des deux dernier* mois Soih a déclare il y a 10 jours qu'il projettait de quitter le Liban pour de* vacance* d ici a r* que les temperaments se calment.Son depart a *fe tenu secret sauf pour quelq.i\u20acs-uns de ses «mis intimes II s'est envole vers Adana dans > sua-est de mfrrrté k bord d'un autre avion en route pour Ankara, disant q i :1 projette \u2022 demeurer un ifrlain temps en Turquie S' qui fut pro de deux ans premiei minu.tre du L:bai soit .e p .- long manda* du genre dans les 15 ans d histoire de '.a république, est encore officiellement premier ministre du re-s.me dr Cam; \u201c Chamoun Ma s il a '.ai.\\?f derrière lui une lettre de démission qui entre en vigueur aujoui d'hui Chamoun de;* démissionner demai a ors que le general Fouad Chehab occupera la présidence.Le général de Gaulle prédit constitution passera que Autour du globe Violent* à Chypr# NICOSIE.C hypre 22 (I PL \u2014 De nouveaux actes de violence ont ete commis, hier soir, à Chypre t'n Cypriote d'origine grecque a ete abattu et un soldat britannique blesse au cours de deux escarmouches qui se produisirent aux deux extrémités de Ille.Au turbulent village de Me*-soyi.dans l'ouest de l ile.u-ne patrouille de la police a tire sur des bandits qui venaient de tendre un embûche a un policier vovageant en automobile.Michel Nicolaon.24 ans.fut atteint et tue Nouvel hôpital QUEBEC 0 malades Le premier mi nistre Duplessis doit présider l\u2019ouverture de l'institution M.Diefenbaker COOKSTOWN Ont PC» Le premier ministre Diefenbaker était parmi des atri culteurs samedi et se sentait vraiment « he/ lui II a man turc (exposition du centrnai rr de Cookslnwn.Ontario.Il a dit rieiant 8 000 personnes ou il assistait a la fete, moins a titre de premier ministre qu a relui de descendant ri a grtrulteurs qui vécurent dans la région de ( oogstouk il y a un peu plus de 80 ans .Par George SlbERA dger Mathieu M C.erard Picard M.Roger Mathieu élu président de la CTCC MONTREAL PC \u2014 M Ge-rud Picard, qui durant tant d\u2019annees travailla pour donner au syndicalisme du Que bec un statut national a a bandonne la présidence de la Confédération de* Travailleurs Catholique*! du Canada qu'il dirigea pendant 12 an* M Picard avait proposé il y a trois ans que la CTCC «oit vail du Canada.Depuis, il n a cesser de lutter dans ce but La moitié em iron dee adherents de la CTCC demeuraient sceptique' craignant que le syndicat québécois perde de son caractère et soit dc«av an-tare par cette mesure Ces craintes *c sont di«si-pec« en grande partie au cours riu dernier congrès de la CTCC qui s est terminé samedi\ta A la dernière seance de samedi.M Roger Mathieu, an-c icn president de l'Union de« Journalistes de Montreal, a et«> élu a la présidence de la CTCC a la place de M Gérard Picard qui avait annonce il v a un an son intention de demi v« ion ne r M Picard continuera a s'occuper de syndicalisme a titre de president de la Fédération Nationale de* mctal-lurgistcs.affilie a la CTCC Ancien conseiller de cette Fr deration il fut élu president au début de la semaine derniere Le nouveau président de la CTCC.M Mathieu.37 ans.est adjoint au chef de* nouvelles du quotidien montréalais.La Presse Conseiller mu nicipal de Montréal il fut élu president de la Jeunesse Ou vnère Catholique en iyî Les communistes tentèrent une contre-dcmonstration .a-pageuse.mai' petite par le nombre, pour faire échourr la a mis au pas par la police et les militants de gaulliste' e» e\\ puises La reunion d bin taisait pa tie de la tournéc-cclaii du premier ministre en fin de semaine Les autorités policières signaient les incident* qui se sont produits a ira' ers la Fiance A Agen, dans le sud-oue t de la France, un groupe de civils et de parachutistes e-» conge ont attaque le quartier central du parti communis».*, au cours de la nuit de samedi Trois gardes communistes ont reçu des blessures e» les dommages «\u2019élèvent a plusieurs milliers de dollars \\ Paris les temuisicv j,,c-riens ont a deux reprises attaqué une voiture de patron de la police, mais la ripost# de« policiers blessa deux a' saillants.De Gaulle parlant des nv.rhes de la prefecture de Lit déclara a la foule qui agitait des drapeaux ' Je suis certain que la réponse de dimanche piocham «era ce que Je la desire un oui massif et puissant le pr *e»x que la Frjf 1 * rc eviendra grande rr-pw* r et puissante parce que n >i \u2022 posséderons les elements ne rc aires a notre renaissance.Une no elle cre débu'eri, dimanche prochain pour a C a k foule immense agitant bias dans un gra; [ \\EL t!eTf\tV ?\t**-\u2022 '\u2022b-C Si Henry Ford e* B re a trouver un signataire a son Ls-M Parent OMI\tsacerdoce dans la congregation Ser-\tcarg0 Whakatane e»t arrivé permis de conduire ou un pic s Ex Mgr f -L Pelletier célo- v,tas Dri\tà la section no 11 Le Hudson Deep bra U mes* matin a il 1 leur sur cages pouvant lui avan fl les $50 néi f> aver l\u2019amende qui lui est impn a^e pour avoii conduit \"ans per nus Smon.M ri FKeneur devra faire un mois de prison M Hoi at n» Ophelia avant etc trouvé coupable h l'accusation por fer contre lui d avoir conduit son véhiculé alors que ses facultés c taicnt affaiblies par Bacchus de x ra débourser $50 dollar», défra' e les frais de cour ou passer 8 Jours â l\u2019ombre ili de dimanche Ce son\u2019 MM Maurice Joncs.\", de qui était au-hanaai No 8 s est ren-r > .tan.- » n Gaxpe, Donald Cy: e' Aibeo Mare- du au hangar No 18 dans > cours M.Relie Van-riandaicne.machiniste.51 rue Notre-Dame au Cap \u201cCe serait avantageux pour les deux rives l\u2019n pont aiderait au commerce de Trois-Rivières et servirait a développer la Rive-Sud\" nu de Dieu ol!e.du Nouveau-Brunswick, hr Laroche d'Arthabaska Cette congrégation se voue Jubile d'or de éducateurs du Mi- de la journée de dimanche II Iran-porte du charbon aux Hier soir, le cargo Germa était - attendu dam notre port La barge Lawrendoc.qui était au quai dr la Dominion Coal, a quitte le port dimanche midi.Dan* le bassin, les raboteurs F ms tut statir vieil mit vitn \u2019imps' NFW YORK \u20148p*cl*; Orâff x un* nou-\"\u202211* formula lentiflou* d* Ubor»tou* d*» millier* d homme.» et de femme» ne ** «entent maintenant na* vieu* fan-f ie.« ou dforlmé« ce que ca '* la rei » de sommeil e- la préoccupation d* !a Faibla aa d* la Va saie \u2014*i : i < o sauvant un» urination Irritante et brûlante nu de Mouiller le Li'.ou «e Lever la Nuit ou par la Forte Urination Trouble du a 1 Irritation Ordlnar* du Rein ou à la Vessie Tout reel résulte «ouvent en Mau* de Do« Maux de ;*te Douleurs rie Rhumatisme et en Nerio*ité Dar« rie tel» ca« le Nouveau Cvstex Amélioré donne généralement un rapide *r , *s* ment rslman- en combattant de« germe» irr.tantj dan* 1 urine acide Plu* d un billion de TaMet-e» de CYSTFX >ont em éét ca\ta la aO rat*, e * » ;fcé' Obtenez a murri h .1 le CYBTEX rer'ifté e» Anpro .e rie l aboratoire rhe; le pharma'ien V'o»»* comme vous vou* aenttres mleui demain C est meilleur avec de la 1» * CRCmCRK \u201c«TROIS-RIVIERES 700, RUE RADISSON Téléphone FR.4 6261 LT(C Comment maintenir VOS DENTIERS fermement en place Rat que voa dentiers voua ennuient .,\t,\t.ou vou» embarrassent quand vou» man Mary.L/Visbosy Clsudettf V et\trte/ r De plu.de représentant* ri-.neuf Chambre- de la région fr-wm remise » cette réunion rapports écrit.» de eur» activité: pour la pe-tode r nulée drpuî» i de-n:é-e réunion régiona.e r 24 \u2022où* df: r\u2022 Oette réunion, qui groupera me de ino membre* tel Roval Lundi.22 sept 7 h MB 4 hres 12 p m 19 >8 merpen» e* « onlbrtaMemen* vos dentier* en plsre Ainuv* soû* nu tentation dr hnu« he pXteuse Ne sOrit pas et pre vien* odeur de dentier*\" Achetei FASTEFTH a vntra comptnir pharma reutique i \u2014» MAREES HAUTE De s '\t» ¦ ux q ont ne me jure dr vie religieuse C>« deux BASSE 1rs intimement * l'éducation au religieux ont dans le passe, occu- _______________________________ Cap-dr-la-Madclrmr seront fétc pe lev poste» de directeur dans 1 tmiralf rtf' rtc- institution - dr la v illc-soeui f++**+***+\u2022*+++**++*+++++**+**+++++*++\"\"*++*\"++**\"*+***++\u2022.i est le 18 octobre prochain, un e que débuteront 1rs fé?r« e POUR PLUS DE CHALEUR À UN PRIX MOINDRE arncdi que débuteront le» fête* dont un programme détaillé «era e , .\t^ ^ fou: m plus tard 1 es ae term \"r $ - ont dtmanehe le 19 octobre dan* £ la soirée , .-Le R F Séverin a la distinction d\u2019être le premier religieux de son ^ \u2019 ordre à avoir professé dan»- la ( ite du Cap-de-la-Madeleinc II a fondé l\u2019Académie du Sacré-Coeur en 1920 et il fut le premier directeur de cette érolc II e«t demeu »é cino année» dan» la ville-soeur 2 < ce titre Feu aptès il a commen J eé dans ^ rommunauté a occupei 2 PRESCRIPTIONS REMPLIES SOIGNEUSEMENT SERVICE RAPIDE PHARMACIE ST-PHILIPPE FR.5-4901 j Mare Pqliquin.L CH .*'*0 184.» Royale, en face de Steinberg ancien» elev e* t Coeur II » agit rm et (iedeon cette année Vfu a peu près tous le« poMes importants depuis les dlreetorats jusqu'à devenir provincial 11 e«t ar-?uellement directeur au collège de Reauceville U R F Gèdènn a été un des premiers directeur* de l\u2019Ecole Dollard Dan» 1r« premières an-né'*» de la fondation de rette Institution il était demeuré directeur plimeur* année* Ces fèt?< «ont organisée* par Lf i 'e gauche a droite: M P Villeneure.aecré-taire de bhawinigan; M.H.nucheane.rire-président de La Tuque; M.Y.C rète, president de Cranri'Mere.M P Rirard.president de Troia-Ririere*; M.Frank Spenard gouverneur de* Chambre* de la Province, de Troia-Riviere*; M.F.D I^rergne président de Shawinlgan; M.J.Caron, president de Ratiacan M P.Cadrin.ei-pre*ident régional, du C ap; M.L.P.Carrier, president regional et M R Rochefort president du Cap-de la-Madelelne.M.Frank Spénard nommé gouverneur des Chambres de Commerce du Québec M.Duplessis aborde le problème fiscal à l'Union des Municipalités Par Paul Emilt PLOUFFE QUEBEC 22 \u2014 Lt changement dt gouvernement à le tête de I état canadien n a pas modifié l'attitude de la province de Quebec au regard du problème fiscal.Le premier ministre de la province, l'honorable Maurice Duplersis, l a clairement defini dans une vigoureuse allocution prononcée au banquet de clôture de l'Union des municipalités de la province de Quebec, samedi dernier.Le député de Trois-Rivieres a l'Assemblee legislative a dit que lorsque le gouverne ment d'Ottawa, quel qu'il soit prélevé des impôts dans la province pour des fins provinciales, il commet une usurpation contraire à la constitution et a l'unité nationale Pari ant devant plus de neuf cents convives, l'honorable Duplessis a reaffirme qu'il n est pas juste que le gouvernement fédéral retire soixante-quinze pour cent des impôts publics et qu'il faut de toute nécessité procéder a une repartition adequate des sources de revenus.Le maire Julien a St Odilon Toujours le problème des services publics Par Benoit HOVLR MONTREAL 'De notre envoyé spécial \u2014 M.Frank Spénard.de Troi«-Rivières.a été nommé gouverneur des Chambres de Commerce de la Province de Quebec Il était, l an dernier.2e vice-pré-mdent du même organisme.La nomination de M.Spénard a été annoncée par M Horace Boivin.president de la Chambre provinciale au banquet de samedi midi, dans 1rs cadres du 23e congrès annuel qui se déroulait du 17 au 21 septembre a l'Hôtel Reine Elizabeth, de Montréal.Parmi les résolutions adoptées par le comité au cours du congres quatre avaient été soumises par les Chambres de la Mauricie.La premiere demandait une aide financière aux municipalités rie la part des gouvernements fédéral et provincial.Elle a été amendée sur proposition de M.Noel Paquette, de Sorel afin d\u2019ajouter à la dite resolution que cette aide pourra être consentie dans les limites de la juridiction constitutionnelle de* * gouvernements en causes, puisque la constitution canadienne stipule que les municipalités sont uniquement sous la juridic-t,on des provinces Toutefois, re-f scr l\u2019aide du gouvernement fédéral pour les municipalités, signifie refuser de* sources rie revenu» dont le» municipalités ont ar-t iellement grand besoin.C'est I pourquoi 1 amendement a été accepté La résolution sera transmise au ministère des Affaires municipales.En ce qui regarde le bien-être social, demande sera faite au ministère.devant le fléau de criminalité juvenile actuel, de se prévaloir de psychologues competents pour lancer des campagnes d'éducation auprès des parents sur les méthodes a prendre pour élever correctement les enfants l.a resolution a etc proposée par M Paul Cadrin.du Cap et secondée par M.Richard Rochefort, du C ap egalement l'ne troisième résolution vise a mener une campagne de publicité conjointement avec les gouvernements ef les Chambres de Commerce afin d'inciter nos citoyens a visiter leur province et leur pays d abord M Vvanhoe Crête ne Grand'Mère.a propose et M Paul Cadrin du Cap a secondé.Proposée par la Chambre de Trois-Rivières, la résolution visant a demander au ministère de la Voirie, la construction d'un au-tostrade.sur la rive nord du St-Laurent.entre Montreal et Québec.sera référée au romité des voies de communication qui fera rapport au conseil d administration de la Chambre provinciale dans les prochains six mois en vue de la présentation d'un mémoire au ministre de la Voirie de la Province.Finalement jugée d intérêt pu-icment regional une demande de faire connaître la pèche aux pen\u2019s poissons des chenaux a été re-jetée par le comité des resolutions et soumise a la Chambre regiona le La délégation de la région comprenait entre autres M Spenard.de Trois-Rivières; M Paul Rivard, president de Trois-Rivieies; M Richard Rochefort, président du Cap-de la-Madeleine M.Emile D gan: M L-P Carrier, president Lavergne.piesident de Shawini-régional.M.Vvanhoe Crète, président rie Grand .Mere; M Jacques Caron, president de Batiscan.M H Duchesne, de La Tuque M Noel Paquette, rie Sorel.ainsi que les secretaires et des directeurs des Chambres des villes mentionnées.Nouvel executif Le nouvel executif de la Chambre provinciale «e compose de Me Rrnc Paré, de Montréal president.Me Georges Meloche.de Vallcvlicld 1er* vice-président: Dr Gerard Letcndre de Quebec 'Grimard.de Rouyn.secrétaire ! 2e vice-président Me Normand M Claude Beaubien de .Montreal.trésorier; S H le maire Rosaire (îendron de Riviere-du-Loup.Me Maurice Labelle.de Ro-semere et M.Andre Desilets, directeurs des relation'- extérieures respectivement pour l'est, l'ouest et le centre.Cinq morts violentes -Tragédie à Shawinigan La fin da semaine a été marquée de plusieurs tragédies de la route.Cinq personnel ont perdu la vie, dix-sept autres ont reçu des blessures qui en marqueront plusieurs pour la vie, et les dommages matériels se sont élevés à des dizaines de milliers de dol- lars.Les causes sont presque toujours les mêmes: la vitesse, l'imprudence, le risque, la négligence, quand ce n'est pas l'alcool.m\tDERNIERE HEURE \u2014 Tôt ce matin, deux jeunes gens du Lac- è-la-Tortue ont trouvé une fin tragique lorsque le camion qu'ils occupaient en compagnie d'un adolescent de St-Sévérin a fait un plongeon de 25 pieds au bas du pont Beaupré, situé a la limite de Shawinigan-Nord et de Ste-Flore.Les morts sont Claude Goulet, dont nous ne connaissons pas l'âge, et Jeen-Louis Bordeleau, 21 ans.Le troisième occupant du véhicule.Martin Goulet, 17 ans, s'en est tiré* indemne Le camion a plongé dans la Petite Rivière Shawinigan.Il semble qu'il a dérapé a eau* »e d une défectuosité des freins.Au moment ou nous allions sous presse, une remorque \u2022?ait sur les lieux pour retirer le véhicule et les deux cadavres des eaux.Tout le problème Le premier ministre * avoue que le gouvernement provincial t »t obligé d'aider le* munieipa Inès, de leur fourmi des sourie-de revenus suffisante* pour remplir leurs obligation.Mais pour que les provinces donnent, il fair que les provinces possèdent ce qui leut appartient, dit-il.On ne peut pas donner ce que I on n a pas C \u2019est la tout le problème M Duplessis a longuement éla boré ses vues sur les droits attribués aux provinces par l\u2019Acte con-'édératif.Il a aussi fait une revu'* de l aide apportée au* municipalités par le gouvernement provincial de l'Union nationale au cours de-années intérieures Le chef du gouvernement provincial a parle a la suite de Me ( N Dorion.' R.maire de Cour-ville et president sort.int rie change de rÙniOn II fut icmereié pir Me Armand Nadeau maire de Sherbrooke et nouveau pcesident de TUnion Chacun cher soi Le premier ministre a dit que le meilleur moyen pour que tou*-les gouvernements obtiennent ce a quoi ils ont droit, c'es* que chacun teste the/ soi Ce nés* pa» malin dit-il.qu Ottawa reste cher lui.que les provinces restent chez elles et que les municipalité» demeuren* dans leurs domaines En 1867.il y a eu une réunion ou les représentants de* groupes etb niques et des partis ont décidé que le meilleur moven d assurer a cha cun ce qui lui revient devait se traduire par la Confédération canadienne Ce n\u2019étoit pas l\u2019oeuvre d\u2019un parti politique irais une oeuvre ou tous se trouvaient réunis dans le désir do rég:or Ipv problèmes de tous les meilleurs elements.St on a décidé de créer un gouvernement rentrai ce n est papoue dévorer les provinces rest pour qu'il s'occupe de* problème» nationaux et inter-provinciaux.Dr» pouvoirs précis ont é»e donné* aux provinces.L'acte confédératif Il ne faut pa* oublie, dit M Duplessis que la Confc^notion est le résultat d une entente entre les représentants des deu* grandes r.v ces L'Acte de l'Amcnque britan nique du Nord a donre des droi** * exclusifs aux province* pour insti tuer les municipalu*.Ottawa n'a pas d'affaire dan» le domaine des corporafons muniri-p«les.L'article 92 do la Constitu tion est formel les provinces seules ont le droit de percevoir de* \u2022mpôts Quand Ottawv.quelle soit sa couleur, prélève des impôts pour des fins provinru les il rom met une usurpation contraire a la constitution et a i\u2019uoité nationa le .Le gouvernement provincial es; obligé d'aider les municipalité*, ne leur fournir des source- de revenus suffisantes pour rencontrer leur** \u2022 bligations raisonnables Mat*, poui donner, le* provinces doivent pos *eder leur butin t ne injustice 11 n\u2019est pas juste ou* le gouvernement fédéral retire soixante quinze pour cent des impôts pu blic» Le contribuable canadici» e», le même pour toutes les fin* do taxation et on ne me fora pas croire qu'une piastre qui part de Que bec pour aller a Ottavve en revient plu* grosse Pa* plus qu on ne inféra croire qu'un airhitecte qui prend 107 ans pour faire des plans prévoit une bâtisse qu« ne durera que quatre-v mg.-onze ans Personne ne me fe»a croire qu 'es Peres de la (Nmfedération qui mt signe la constitution recon naissant les droit* dr Québec et des autres provinces leur ont don né des pouvoirs san* leur donn:*r Aussi les moyens de les exercer Car ils auraient alors, commis une fraude qu'ils n'ont pas commise II* se sont unis pour bâtir et non pour frauder La Confédération est basée sur le dési* de coopération de tous le* Canadiens dans ¦ respect des droits e\u2019 des liberie* de chacun.Repartition adéquate M.Duplessis e poursuivi qu il faut de toute nécessité une répai tition adéquate des sources de revenus Ce n'est pas d aujourd'hui que le problème se oc>*r.dit-il.Ce n'est pas pan e ce ci « le firma ment a change ce n>*t pas pane que la couleur d un p.rti a chang.que l'attitude de Quebec est modifiée C e n'est mém** p«* un * question de dollar, c'cst une question de patrie, une question de vie et de survie Les droits du Québec, les prerogatives du Québec ne peuvent et ne doivent pa* être l'objet d ure enchère publique No* garanties de survivance ne sont pa* sur le mat ché et r'est pour ceU que je crois à l'heure actuelle que l'Union de; Municipalités peut rendre au pa\\ et a la pro* ince des services sj.gnalés en s'unissant pour revendu qu«r le respect d\u2019«n pacte v% au point de vue du Quebec et d** toutes le* provinces Le régime pai lemmtaire exige la décentralisation de ladmini» nation.11 ne peut y rn avoir si chacun n a pa* en même temp les pouvoirs nécessaires pour s'ad ministrer Rrsprrt des droits Le* pouvoir* fiscaux sont *a force motrice qui fa * Avancer l« char de l'état II est inutile d'avoij un char bien décoré si on ne peut le faire avancer.Nous ne réclamons pas le* pouvoirs fiscaux j comme une faveur Nous réclamons le respect de nos droits.A Ottawa il y a un notivea'i gouvernement On ne peut lui de j mander de défaire en un an tout le mal que les autres ont commis quel* qu'ils soient rn vingt ai.mats il faut en venir la Les corporations municipales -ont un anneau mdisonn*able dan* la chaîne dp la démocratie Je de mande aux maire.-.*\"x conseils e* aux épouses de* rongie»sistes de s\u2019unir par-des»uc les partis poli\u201d ques pour la sauvegmcie de la dé mocratie.le respect d» la constitu \u2019ion fl^in d'assurer a la provim 1 un essor encore plus considérable a la lumière de nos droits et Je nos prérogatives < anada prosprre^.Le Canada sera grand et prospère en autant que les province Québec en particul.er le seron* en autant que Québec vivra sa v.-et pourra garantir *a survie conformément a nos tradition*, a no-droits.ctens le respert des droit* de tous et chacun L'honorable Duple**i« a aussi rappelé ce que le gouvernemei provincial a fait pour aider les municipalités Il a souligné qu'autrr-fois.les corporations municipalc-etaii nt obligée* de paver dcc montants considérable.' pour l'aménagement et l'entretien d'Eco les technique* Montreal pavait $75.000 par année.Québec $30.000 Trois-Rivieres.St-Hvacinthe «t Hull payaient pour leur part $10 000 chacune par an Depuis du ans la province a «-sumé le pa.'' ment de ces mentant.* soit S!\".\"» 000 par annee et le* *i!les concernées en ont été soulagées.La part du lion Le premier ministre a affirm.* one son gouvernement laisse In part du lion'\u2019 aux municipalité-dans le domaine de k, taxe ^ vente \\ Montréal e* Quebec où la taxe de vente est de *ix pour cent, la ville de Montréal, la ville de Quebec et If Commission s< o ire de* Québec retirent le* deux tier* du produit de la taxe Dans les cas où la taxe de vente est ùe cinq pour cent, soixante pour cent des revenus vont aux villes et Commissions scoL.tes et quarante pour cent au gouverne ment.De plu», dit -il Mo t real a b néficié d'un dégagement de $450 000 pour les Ecoles Technique* tandis que dan* le ic-te de 'a province, l'allrrcmc\u2019 i du fardeau s est évalué a $360 000 Au chapitre rie i'e pif me: e\toi seront rommuni- quee- les re.*\t>\u2022 iUon.* du congres qu: se\tterm.ner gouverneur*\ta par ! e>c*ion de.\u2019, L Ordre de\t» (hfr).;»¦!«\u2022 dr Cha m - plain a f e 1\tfnnrif\t\\ a deux sn* n gr en>-*e ie 18 fn affa.e- ¦miere Qr 1 a: ;.ef a M c/ti nrr.ation a été tent e 1957 a !a Pale*\u2019; Me Renaud ( hapdrlame e impoitaire reun .r, .gouverneur-suprême et ; indateur.l,e programme un rapport complet de \u2022 de l'Ordre depu- sa L Requête du Conseil du Travail Me Armand Nadeau élu président Opposition au port de I uniforme aux ecoles A la montée St-Roch.près de Sorel.Jean-Guy Levasaeur, 26 ans, Liae Guron.17 ans.ont »*erdu \u2022 v > alors qu\u2019ils ont etc asphyxies Par 1 nxvrie de carbone se dégageant d une camionnette empruntée au propriétaire de l'hôtel La Pomme d Or M Raymond Boileau, pour y f* te une promenade d amoureux, dan* U soirée de vendredi a samedi.Denis H»ule.15 an- alors qu'il roulait a bicyclette sur la route de Pointe-du-Lac a été heurte à mort par l'automobile de Clément Saint-Germain.de St-Eustache sur-le-Lac.dimanche matin, vers huit heu res.Entre St-Titc et Hérouxulie une collision entre une Ford et un camion a fait huit blessés Ce sont M.et Mme Paul Bordeleau et trois de leur enfants, de Hf-rouxville.et Réjcan Chaillé.Colette Hamelin et son frère, de St-Tite.L accident est arrivé dimanche soir, vers 9 h 45 Mlle Denise Beaudoin, en traversant la chaussée du Boul Ste-Madeleine, a l intersection il \u2019 la rue du Sanctuaire, sur un feu rouge.a été heurtee par une autumo-«ulle a ia page 15 Me Armand Nadeau (' R maire de Sherbrooke a été élu.samedi.president de l'Union des Municipalités de la province de Québec H succède a Me C.-N Dorion.CR.maire de Courville Le nouveau président de l'Cnion des municipalités est bien connu a Trois-Rivières, au Cap de-la-Madeleine et dans tous le Coeur du Québec.C est un ancien du séminaire Saint-Joseph de notre ville et du séminaire de Nicolet.Il e*t le fil» d'un ex-maire du Cap-dr-la-Madelcine M J Albert Nadeau qui présida aux destinées de la ville-soeur pen-, riant six ans Me Armand Nadeau est âge de 47 an* H est ne a Saint- Ncapit comté de l>otbinière.Il a fait ses étude* a l'école Samt-Freriénc.de Drummondville.au High Scho- ol de Woonsocket RI.au séminaire de Nicolet et au séminaire de Trois-Rivières II a poursuivi ses études de droit a TCniversité Laval de Quebec et fut admis au Ban eau en juillet 1937 Mr Nadeau a pratiqué le droit dan* notre ville pendant deux an* Il s établit ensuite a Sherbrooke ou il se lama dans l'arène municipale en 1948 en se faisant éli re comme érhevin 11 est maire de la ville reine des Cantons de l'Est depuis le 16 avril 1955 II avait précédemment subi deux défaites a la mairie Mme Nadeau ner Gertrude Dr-Lottinville.est originaire du Cap de-la-Madcleine Le* epoux Nadeau ont deux garçon- Jacques et Ravmond et deux filles Nicole et Louise Mr Armand Nadrau M Nadrau est membre du Richelieu.du club Social du Sherbrooke Country Club et du club de Raquetteur* Tuque-Rouge 1! est aussi membie du me-s de* of- YQlf f ¦\tiSha»® L* N«uv»in«tt I* *nui J\tM Albert Roular.aprr* un tamponnement engageant trei» autnmoMIe*.*ur Ku^.* .n '' *n,r* Lniii%ev ille et M»«kinnntf près du restaurant l,e («nard Rlanr samedi soir.^ot trota amt dan* on état grave, ont été transportes a l'hôpital t omtota a Loulsevtlle.h* pi WHIST CE SOIR\t\tPAUL LAMBERT a 8 hre»\t\t^pariant*.Céctia\t\tCOUVERTURES rua M*r*el\t\tREPARATIONS NOMRR» t X PRIX\t\tPrt^ttea \u2014 Pierre* \u2014 Riora ^ ADMISSION A.Ae\t\t796 CfOdbout\tTel 6 66\u201d.A firiers de* Fusiliers de Sherbrooke.Il était vice-président rie 1 1 -nion avant d'acccder a la pic*idcn-ce.Autres offuiers Le- autres officiers dus sont le Dt (' A Roussin.maire de Joliet te, premier vice-président Me Maurice Cousineau, maire de Ville Saint Laurent deuxieme vue-président et M Rodolphe Caout : te mane de Thetford Mines troisième vice-president Les directeurs sont MM Jean-Marie Savignar président e anti-»ou»-«narln e rte la Marine royale du Canada, le SI.Croix, æra arme le 4 octobre a 1 niunu pa-r une assiette (1 imposition SOTr\\ U r%{ ^«nnd navire de la nouvelle rlaaae du Rexticourhe qui tire »nn origine de la elaaae du St.Laurent.Il e»t dote d arme» et d appa-\t.e moment-là.la Manne royale du\trations\tfurent achevées en\tmars\tdu Polyanthus Lequipaee du St.rieurs soient forcés de venir en aide aux muni\t11 8frâ !f> deuxieme a\tporter re nom\tCanada\ten prit sept, dont le McCook\t1941 et\tle St Croix demeura\t;>en-\tCroix au complet comptait 147 offi- ¦\t.\t,\t.\ta i sein de la Marine royne du qui allait devenir le St.Croix dam quelque temps dans les eaux ciers et hommes.La fregate lichen ¦' rs f mcrnp \u201df conlr°ler leurs activités canada\tLe McCook et cinq autres des- territoriales du Canada à faire du fut, elle aussi torpillée et coulée, au point d en faire dc.s administrations en Le premier St Croix fut un de 50 trovers arrivèrent le 20 septembre convoyage et des patrouilles Vers iss survivants de cette triple tra-fiifclle A ce sujet le maire du Cap de la-\tdestroyers américains\tdesuets acquis\t1940 a\tHalifax Quatre jours plus\tla fin du mois d août, le destroyer-\tg^die maritime de temps de guerre Madeleine a manifeste dans son discours\tpar lf gouvernement\tdu Royaume-\ttard, le\tMcCook fut remis à la MRC1\tescorte\tfut affecte à la force\tdes-\tfurent un homme du 8t.Cro.x et u\t.\t'\tu\tUni en échangé de bases, selon le?et nomme le St Croix\tcorte de Terre-Neuve\tdeux de ITtehen.Voilà les deux '\t( r courage vouant au pouvoir termes d'une entente en 1940 entte\t20 novembre 1940.il fit voile Le Sf Croix n'était pas encore en seuls qui survécurent de* équipages d admmistration a dit M Julien, nous ne les Etats-Unis et le Royaume-Uni ivers le Royaume-Uni.mais fut parfait état d opération et.en no- de trois vaisseaux d escorte.5e rendra ensuite presbytère et de u *\t; Ex.f pn.continuer ses visites dar.^ cun des foyers du village e- ' campagne C'est la seconde foi* « p paioissiens de Ste-Gcrtrude r ! l'honneu: et le privilège c:r leur Mere du Ciel a leur don f On se rappelle que durant .1934.les institutrice\t.dans son arrondissement re pr avaient le plaisir d'accompa^.r Madone portée en triomphe - n baldaquin.Chaque soir, homme femmes f enfants de l'arrondissement , réunissaient aux pieds de ia Mac .pour la prier Nul doute qu\u2019on procédera jf , même maniéré cette année .-c'était très édifiant On récitai (1 moins un Rosaire durant la so.;p.on chantait des cantiques «ms; q * le* mystère» du Rosaire u md^.p» se terminait par \"Bonsoir Bonne Mere'*.Ceux qui désirent recevoir * Madone pourront «adresser a m » Clara Boisvert Ma Le destroyer-escorte St.Croix sera armé à Sorel le 3 octobre Un chef de police dénonce le'racket' de la protection.pouvons rien faire qui engage une dépense un _ peu spéciale sans recourir a des autorisations parfois multiples Ne croyez vous pas alors ajouta-t il que le veritable remède consisterait a obtenir plus de liberté d action et plus de pouvoir* F.n somme, qu\u2019on nous donne des outils et qu\u2019on nous laisse nos coudées fran ches et nous sauron.s nous tirer d'affaire et mener a bon porr notre barque municipale'' On pourra faire remarquer que si ces contrôles ont été imposes aux municipalités c était pour mettre fin au desastre financier de plusieurs d entre elles Ces méthodes devraient être conservées a titre consultatif de veto sur toute décision municipale eoncer nant les finances peut entraîner des consc quences graves et paralyser totalement le svs tème dàdmmistration municipale Conser vons ou redonnons aux municipalités leur autonomie et trouvons aussi les moyens necessaires pour qu'elles puissent se financer sans avoir recours à la mendicité r L.- « - vembrp 1941.11 fut rearme à St-Jean «N -B >, reprenant sa tâche au printemps de 1942 alors qu\u2019il fut envoyé à U force d'escorte mi-océan qui surveillait les eaux entre St-Jean et Londonderry, en Irlande-du-Nord Sa tournée de service fut plutôt calme jusqu'au moment ou.tard en juillet, il envoya au fond de la mer! Double amélioration Pénurie de classes Nous n\u2019avons pas assez d'hôpitaux, n mis n'avons pas suffisamment d instituteur* et nou« devons continuellement construire de nouvelles écoles Pans routes les provinces du pays, il v a une caren.e de class*» Ft pun parer à la aituation il faut recouru en main:' endroits.» des movens empiriques Nous avons réduit l\u2019immigration a pour le premier semestre de l^K C\u2019est à peine un peu plus que le tiers de la période correspondante de I an dernier Per \u2022onne ne se plaindra de ce revul Te Canada possède actuellement la main d'oeuvre dont il a besoin Quand nous aurons trouvé de r\t||\t: *\t1 ||H une reprise de Timmigration L immigration nous vaut une catégorie de Canadiens dont on ne tient peut être pas assez compte mais dont la venue se fait sentir dam le domaine scolaire Chez, les h\" '44 immigrant* du premier semestre le» enfants comptaient pour près de vingt-cinq pour cent exactement I ô 042\tPrtg |f d âge a frequenter les rioles I eurs patents n hésiteront pas à les inscrire Si Ton fixe a trente le nombre d élèves que nous admettons dans une classe cela veuf dire que I immigration du premier semestre * lasses et autant d instituteurs ou d institu trices l a période de fréquentation scolaire au anada s allonge par les deux extrémités On DF PART !H Vit MIU St-Casimir »DNC> \u2014 Apres la e droit 8*and messe, au Centre Paroissial les paro.-Æiens de St-Casimir ont rendu un bel hommage au vicaire Philippe Cloutier à locca-sion de son depart pour rile-du-Prinee-Edouard.Une bourse ties considerable lui a été remise en témoignage M le vicaire, très emu de cette marque d estime, remercia les paroissiens TRANSPORT O MOI.IFRS m < élcatia (DN4 - t s transport des elevr» d»* notre localité a l'école centrale s'effectue a l'aide de deu\\ autobus un contrat de trois an» a ete accorde a M.Charles Lafond A la suite de cette centralisation.quatre croies de notre paroisse ont ainsi ete fermées.Files seront vendues sou» peu.\\ss|\\iR|FF CilVFRALF SAINT-CASIMIR DNC» \u2014 U > assemblée generale du Jeune lave Boulanger, de Montreal qui expédié à l'aide d'un ifiul plus que jimaiv pour de nombreuses Commerce aura lieu ce soir au traitait du \"Placement Collectif\u201d destination de l'ouest Victoriavillr DNC \u2014 Victoria-ville effectue actuellement de» son premier «ous-marin.Le St.Croix travaux au filtre municipal et »r-e.vortait a ce moment-là un convoi preparc a terminer son deuxieme en direction de l\u2019Ouest\tPuits d eau d ici peu.A la fin d'octobre 1942.le des- Ce deuxième puits contribuera troyer-escorte canadien retourna a a une alimentation supérieure des St-Jean 'N-B ' pour y subir des différents quartiers de la ville réparations II reprit son poste de La ville a de plus fait changer ; protection des convois tôt en janvier toutes les lumières aux intersec-1943\ttions ou des feux de circulation A la fin de février ;1 partit de conduisent la circulation Plu-Lnndonderry en direction Gibraltar sieurs plaintes avaient été por-aver un des convois organisés pour tees, a savoir que les feux n'éclai* venir en aide aux forces alliées raient pas suffisamment.Le Con-rombattant en Afnque-du-Nord Au scil a alors décidé de faire poser cours de cette operation, le 4 mais des lumières adéquates qui don-______________________exactement, le St.Croix aida à neront un meilleur service Le M\u2014\t|\tcouler aon neuxirnip «out-miri*, le travail tat maintenant fan et les nIKtaVP Knilhnnpr\tu*87\tau\tUr9P de la côte\td Espagne\tautomobilistes s'en apercevront sû- \u2022 V/UjIOf G UUUIQIiyGI\tLp\tgt\tcroix passa les mois de\trement.I\tI\tI \u2022\tjuin et de juillet a\tsubir des *tr?- __________________________________ rhP7\t|PÇ\tI mm\tration* a Halifax,\tapres quoi il LIIWl.\tIVeJ\tLIVIIJ\teffectua une autre\topération de convoyage sur l'Atlantique II fut 1 ne trentaine ne membres du ensuite affecté à une force dàttaque club Lions de Victoriaville ont nouvellement créée en vue d'une écouté avec un silence quasi reli- 0ffpn51Vf dans la baie de Biscave Cieux une conférence des plus\tLp\t16\t.septembre 1943.\tle groupe intéressantes, faite par M C»u«-\tdont\tfaisait partie le St\tCroix fut convoi en qui était MUNI MF STS Al X MORTS Daveluy ville (DNC) \u2014 l^e* «ens de notre paroisse semble avoir une pen»ee particulière pour leurs défunts et Us ne manquent jamais de leur rendre l'hommage qui leur est du < >»t ain»i qu au cours de l'été plusieurs nouveau* monuments sont venus s'ajouter à ceux delà existant» dan» le elmetiere paroissial.'Il \u2022*?tempt qu\u2019une personnt autorisée' affirme Charlti St-Amour, chef de policed# Montréal-Nord, dise que la \\ en-table protection n'existe que lorsque toute» le» issue» ont été examinees attentivement.U meilleur exemple qu'on pui«M» trouver, e'eet l'antigel Mais pour moi, il n\u2019y a qu\u2019un seul antigsi qui puieae m\u2019aaaurcr une proie-lion complète: c\u2019est l\u2019antigel d» marque \"Preetone.\" Dan»ies\\i-tème de refroidissement de ms voiture, il le protège efiVacemcnt non aeulement contre !» rouiil» et la corroaion.mai» aussi contra l'écumage et l'encra nuage \u2019 Le chef de police » rniaon.L'antigel de marque 'T\u2019reatnns ' seul aaaure une protection complète, au eyatème de refroidw*-ment de votre auto.Exigez l'antigel de marque \u2019Prestone.\u201d u, la pr^idrnrp dp M Georges .\tmagee dan» notre province.Les Heaton.itique\t, gQnt ! ,*v au m;-»\u2019 \\u début de la cérémonie, le mandation en exigeant un certificat d\u2019études tues du sol qu\u2019ils commencent président a remis le bouton rie! plus awincécs qu\u2019il v à quelques années\tdéjà a xc gâter ceci serait dû a reconnaissance et de mérite au, \u2022j,,r .«\t_ unr IroP grande humidité du sol président sortant a pc^pulation *col s accroît par un utement plus hâtif et une prolongatum du blent stage d etudes Mais axons nous su le prévoir et donner a a 1 aînesse étudiante les maîtres et les institutions dont elle a un pressant besoin * de charge M Les fortes Pluies de l annee sem* Michel Haroon.tandis que M Ha-avoir ete mortelle pour ro°n remettait au nouveau préside la I lous n y pouvons rien Réfection des trottoirs Il nr taut pas s étonner m a la du (\t¦\"\t\u2022 i tensive commerciale ' d.S leurs produits sont offerts sur le mondiaux a perte semble 1 I Tjffirme t on dans lev eux o On pourrait reun d* *rte mere u le Russes et ( hm s l : pe derniers sont ils le» p\t«b ^ \u2022ur le marche sud a Il fsf certes de n nb .ux ma leurs \u2014ou les Occidem une barrière in.surmimr.ib communistes qu\u2019on peut ing C est le cas de I alunii: au Canada se heurtait dej s eurrence russe Si l\u2019industrie c.» naît son prix la Russie ne t.i faire autant et se tenait toujour » de celui de notre aluminium \\ plusieurs pavv vôtre f.is des pr \u2022ont en même temps des pavs s*his pés\u2014aont frappes par la baisse du 1 etam dont la Russie inonde les mari g i a x e n o fuit cette culture\tdent le bouton distinrtif M Jacques Bergeron, un jeune présidence officielle membre du CARC est ac^elle-ment en visite chez ses parents a Manseau \\ St-Pierre-lev-Recquel».on rapporte que plusieurs etudiants de notre paroisse sont partis pour, aller ctudier a l'extérieur.Il y en a de» Trois-Rivières Nicolet et Mc Gertrude UNO \u2014 Bon nom-Montreal\tbre de villageois ont refait leur Mme Mbert Provcncher.de st- trottoirs en neuf.Il ne manquait Louis-de-Blandforri.est actuelle- plu» que (ela pour donner un bel ment a »c faire construire une esprit a notre village qui compte-nouxelle demeure Elle déménage ra bientôt quatre nouvelle» de-ra dans sa nom elle residen e en meures Mentionnons bâbord cel-rompagnir de sa fille Dorilda les de MM Alfred Leblanc et Le prochain congres proxincial Bruno Gaudet 'bas du village< : \u2022 \u2022 i\t,.4\t1 u ' ' \"\t-nt é:4 nt.La PU!«M w pour antigel proie»-n« le avide ma cernent rouilla i contra À l\u2019Eti-â votra e»,»» s» l/o/Aff monda tnadeuna plume et plumeau ?\u2022' ^ Un joli garçon H n rsi aucun» personne au monde qui ne ve sente bien disposée en face d\u2019un joli vivage La beauté du visage attire davantage que celle du corps exception faite pour les sculpteurs qui admirent aurtout l'harmonie des lignes et la préfèrent a l'agrément de» traits Les très jeunes filles, quand elle», commencent à réver a l amour, tracent en imagination le portrait du fiancé ideal Files le veulent grand \u2014 comme si la hauteur de la taille était une Indication de la hauteur de 1 esprit \u2014 elles désunit qu'il soit aimable, prévenant, spirituel, mais ce quelles réclament avant mut r est qu'il soit joli garçon Seule* celles qui ont passé v ingt ans et les intellectuelles à la personnalité formée préfèrent \"une laideur intelligente\", comme elle* disent, parce que cela fait plus viril Mais toutes les petites demoiselles se pâment devant un Joli visage masculin, pas seulement dans la rue mais en image et »ur l\u2019écran, cela même quand le visage est aussi stupide que joli.Sans vouloir affirmer qu'un joli garçon ne peut faire un amoureux charmant et un bon mari, je veux mettre mes petite» amies en garde contre cette forme d'appréciation superficielle.Vn beau visage peut recouvrir une belle âme sans doute, mais 11 est plus difficile à une tolie personne, homme ou femme, dêtre bonne I a beauté, autant et plus peut-être cher le garçon que cher la fille, porte â plusieurs dispositions inquiétantes la vanité, la pretention, la recherche de i admiration, le eaorice.la légèreté et l'égoïsme Le iolj garçon désire être admiré il lattend â l'adulation des demoiselles il cherche a plaire et il i habitue a tout recevoir sans se donner la moindre peine 11 n'a pas besoin de se forcer pour être aimable, il sait qu\u2019un sourire lu! vaudra toutes les indulgences Alors, mes amies, ne laisser pas votre coeur se prendre trop vite au piege d'une jolie figure Atiender de savoir s'il y a sous le regard caressant et le brillant sourire un coeur sincere et un esprit droit ! 0 0 D AI W V Au Ki-ft Fb: Récemment au Ki-R-Eb.les hdtessps étaient Mmes Conrad (ïodin, A.Davy, Roméo Beaudry et L.-C de Charette.Les prix de bridge attribués à Mmes Smith.G.Hagger et F Smith Les ta b\u2019et étaient Joliment décorées de glaïeuls ';,r Eticjuet ROIIT lORON DÉSODORISANTE ANTI-TRANSPIRATION UN TOUR DE BOULE H U TRANSPIRATION DISPARAÎT ?\tFORMUIE SUPERIEURE Prouvé» io meilleure par dti \u2022 IM) i|l ?\tSÉCHAGE INSTANTANÉ N« colU pot, ne »olit poil ?\tINCASSABIE louleill» pratique en plastique! ?\tPlUS DE 10TI0N 30% plut que !\u2022« autretl ?\tPlus BAS PRIX) actuellement en vente à peu» un tempi limité ^époré par /et fobriconti dei Eticjuet (rimt Désodorisant* .537$ 98 Désodorisant* .49 .99 VopOrisotoor Désodorisant .75 Au Melabernutin: Récemment au club Mctahéroutin.les hôtesse* étaient Mmes G Fd-ward, R Lyons et H.Clark.Les prix de golf furent attribues.pour la classeA.a Mme A Boudreau, pour la classe B.\ta Mme R Brunette et pour U classe C.a Mme L.Jorgenson Les prix de bridge ont été gagnes par Mmes P Mc Ichargy et S Jensen.Flections l'CFR-Champlain: A la reprise des activités, récemment au cercle UCFR de Champlain.Mme Wilfrid Noel fut nommée présidente en remplacement de Mme Denys Michaud Mme Jean Leblanc, vice-présidente, et Mme Jean Carignan.secrétaire Les conseillères Mmes Théo Marchand.Alfred Chorrl.Ernest Bourbeau.Jules Leblanc.Denys Michaud.Thomas Hebert.Georges Bertrand.Albert Tessier, Cîérard Garceau et Jean- C.\tPaquette; Mlles Herminie (iouin et Thérèse Marchand Mme Paul Lamothe est directrice du secteur, et delègues au congre* general de l'L\u2019CFR a Chicoutimi, les 22 et 23 septembre prochains.-¦¦¦O\u2014 Noc es d'argent: M et Mme Piodolphe Levasseur, de St.Sylvere, fêtaient récemment leur 25e anniversaire de mariage a la salle de Ste-Angele M.et Mme Marcel Trottier leur avaient organisé une petite réception groupant leurs parents et amis.Déplacements; M et Mme Thomas Lessard, de Montréal, ainsi que leur» filles, étaient récemment de passage A La Visitation M et Mme Armand Dupuis, de l 22 ser\u2019emh-e o R Il faut conquérir la future belle-famille ÆéàM Demande;* Je suis frequemee pat un cxiclleni gjjçon qi,*» jaune de tout mon coeur O.pour de.rai.son* que j ignoie mon peie detente ce garçon et re *e contente pas de me le due a moi mais le laisse voir a mon ami ce qui me cause beaucoup de peine Dite* moi comment agit atm de changer son attitude , < OH R I K \\\\sp| R( I LES SOULIERS SUIVENT LA MODE POINTUE.* i maxuiin tout comme au féminin On remarque dans le soulier d'homme les lignes amincies, la construction légère et l'étroitesse legerwnent e-»rr.r du bout 1+ premier est en veau noir à grain très f.h deux oeillet.' Madame porte un escarpin en veau noir, extrêmement pointu, et le dernier, en veau tiun, mais en deux grains e*.six oeillet* L\u2019Ecole Normale de Nicolet a ouvert ses portes à 154 élèves Les écoles normales fleurirent dans le diocesr Ce qui indique combien nos futures institutrices ont a coeur leur plus complete formation personnelle et professionnelle, en regard de leur mission Car eduquer et instruire les enfants c\u2019est une chose grave, et tellement importante, que les mamans ne veulent confier qu'a des expertes cette tâche ai sérieuse.Ainsi.l'Ecole Normale des RR.SS de l'Assomption de Nicolet a reçu cette année 154 élevés qui suivent les coma d e formation pedagogique Elles sont presque toutes pensionnaires.il n'y a que cinq eleves qui sont externes Ces jeunes filles viennent de tout le diocèse.d'Arthabaska.de Drummond Quelques-unes de St-Paulin.rie St-Ftienne.et une rie St-Paul.Alberta Ces éleves sont réparties en sept c lasses, soit les cours des Brevets C et B et la onzième anner On ne donne pas le Brevet A pour le moment.Le Principal de 1 Ecole Normale est Al l abbe Georges Auge r.la Directrice est la Rev Soeur There*e-l mrrilr lr Uupher dorrrno au rnmit* de A>rrurilo routirr» le plii'A méritant au cours dr l'annc» P# (aurhr a droite, qurlquea metnbreo de re comité present* lors de la remise du trophée samedi a I hotel Reine Elisabeth: directeur Jean-Marie Brunet.Trois-Rivières.M Paul Rivard president du comité a Trois Rivieres; le chef de police Ctilhert Eefrançiia l.ouiseville; M.l\u2019échevin Jeffrev llesilets (>rand Mere M Alfred Arbour, directeur de la police de Shawinigan et president du comité rcfional; M.Rene l,aver|;ne.president du comité de Orand Mere M lesn-l-ouis Monfrain.chef de police de Grand Mere; M.Clement Rousseau, constable de (irand'Mere et M André Vinrent efalmient de (.rand Mere, membre du comité de secu rite routière.par Banoit HOULE MONTREAL (De notre envoyé spécial! \u2014 Le comité tir sécurité routière de la Mauricie a pris la vedette au banquet de clôture du 2e congrès de sécurité routière de la province de Quebec en se mentant le trophée décerné annuellement au comité régional, qui realise le meilleur travail de prévention contre les accidents de la route.C\u2019est le directeur Alfred Arbour de la po lice de Shawinigan et président du comité qui a reçu le magnifique trophée des mains de l'honorable Antoine Rivard, solliciteur-general et ministre des Transports et Communications.L'n autre membre du comité de la Mauricie a retenu l\u2019attention des participants a ce congrès.Il s'agit du directeur Jean-Marie Brunet, de Trois-Rivières, qui a été élu au poste de directeur du comité provincial de sécurité routière pour la region de la Mauricie l.r rongrèv qui se tenait a I hô- recteur Jean-Marie Brunet de tel Reine Elizabeth en fin de Trois-Rivieres.le directeur Alfred semaine a remporté un véritable Arbour, de Shawinigan.M.Rene succès.Il s'est terminé, samedi Lavergne président du comité soir par la conference de I honora- routière local et 1 échevin Jeffrey bîe Ri\\ard.t'ne importante délégation de la Mauricie a pris part aux assises Mentionnons entre autres, le di- ta maintenue par les sanctions prévues, mais bien par l'esprit et la conviction dans lame et dans le coeur de ceux qui circulent qu\u2019ils doivent respecter les lois de la route et Ira droits des autres usagei* de ce domaine qui appartient a tous La sécurité routière sera obtenue en somme par une campagne d\u2019éducation du public voyageur\u201d.C'est en ce% termes que ( honorable Antoine Rivard, définissait le code de la sécurité routière devant les delègues des differentes villes qui assistaient au banquet de clôture du 2e congrès an miel de sécurité routière samedi soir, a l'hôtel Reine Elizabeth de Montréal.\u2018 Les routes de la province appartiennent a tous en tant que nous savons protéger les droits des autres Faisons-nous donc les apôtres d'une campagne nécessaire basée sur les éléments essen- 1®M on comptait 849 852 vehmu les enregistré* dans U picn\u201eUf et le nombre des victimes rir route a rte de 901 \\pir, 4 nées d'activité de notre romit» 'Oit en 1957, le nombre des Nrt1l cules-moteurs était passe a 000 et les morts accidentelle a 879 Au 1er septembre de (ct> année avec plus d'un million n» véhicules inscrits, le nombre rip victimes de la route avait dim,.mié de 18 comparativement V.j 1er septembre 1957.alor- rjue la nombre de* véhicules était moindre Cette diminution, a affirmé le conférenc ier.eM dus a 1 effort combiné de tous ceux qui *,n.quietent de la sécurité dre f|.toyens sur les routes ' Le problème que nous étu-dions termine M Rivard, touch# la vu- et la prop été I ritoyet et Intéresse sa conscience méma Vous êtes des gens reuni* ici ron (Suite à .a page 15) Nouveau vocable de la Mission des t K catholiques Par Simone G.Ml RR 45 SHAWINIGAN Son Excellence Monseigneur Georges-Léon | Pelletier évéque dr* Trols-Rivieres bénissait hier aprr'-midi.la | nouvelle église qui vient d être engee pour 1rs catholiques de langue anglaise de notre ville Au début de cette grandiose ceremonie qui réuniasait la masse ries fidelr% et les invités > pasteur du diocese déclara que la mission connue Jusqu'à maintenant joua le vocable de Mission St-Patrick, devenait officiellement à partir de ce Jour, a Mission du Coeur-Immac ulée-dr-Mane (Mission of Immaculate Heart of Mary.Ce nouveau temple de Dieu en toujours l\u2019oivaucm d'une profonde notre ville est comme 1 etoile au joie a dit Monseigneur, parce b^ i\u2019 de la voir qua panourue M que ces' ,,i la marque d'un grand l'abbe M -J Cirp ;Gc rirsv ivan' acte de Dieu Votre rêve, bien chers de la Mission St-Patrick depuis frerer.vient de se réaliser Vous nombre d années, étoile qu il a fini poterie/ maintenant votre maison par atteindre avec tous ceux et bien a vous ou vous pourrez vous relies qui .ont seronrié et qui agenouiller pour unir vos prières fonatitue le couronnement de son au cours de toutes les ceremonies oeuvre.\tpieuses qui s'v dérouleront ngue anglaise realisation e \u2022 due a vos efforts Trépamer et Jean-Guy Hamelin \\ant de la Mission M l'abbé C et a votre zele et constitue e te- assistaient Monseigneur comme dia- Desjarlais.délégué rie M le cure' moignage de votre foi chrétienne cre et sou-diacre Au choeur on Masson, de Ste-Croix Le ceremo-l Vous é»es peu nombreux, ma;* vous remarquait la presence de Mgr maire était M l abbe J-P Belle-avey donne > meilleur de vous- Maurice Patry.PD curé\tde la pa-\tville de l'Evéché mêmes La benediction d une e- roLsse St-Pi rre M le\tchanoine\tLa chorale de la paroisse Notre-| * on irend le* p 1ère du bap Arthui\t\u2022 de Notre-Dn- Dame-de-la-Préat&iÂUon, dinger té me a celles-ci joutent de' me-de-la-Présentation,\tMM les\tpar M Edgar Hogue, fit\tles\tfrais le.sonance.s de fierte.de joie et de curés P.De Carufel et\tA.Massi-\tdu chant.Le programme\tse\tcorn- é\t4\tx > W\t'*\u2022\t¦¦¦ ¦.* ' 4 TiOng!en>t>s avant l'heure de la Cérémonie >¦ fidrles s étaient Toute famille religieuse brûle de l'ambition g oupes sur a p a e dr le., trma heurt', aceompa^ie d\u2019un cortege forme de membres du chapitre diocésain, de cures et de vicai-t r '\toiaaes, et f procéda a la benediction de rx:c rieur pu.s de 1 n'f eur de leglise Allocution dr Hnn Excellence \u2022T* bénédiction dune eglise est d avo:r son temple qui symbolise unité desprit dans le \u2018 rr>éme amour Oette magnifique CENTRAL RADIO TAXI foin St-Marc et Irigon passagers assure» prop Roland A Xrmand Boisvert Tel.: LE 6-5804 |h«winn*o John* -K I % MANURE HE AH» RI Ot R MOI MER * Henri Mlhert.Claude Svhon Auteur* fcul \"I A ROSE T ATO! E f Vletawoinn Anna M«*n*P\u2019 Sur» l.anre*«er \u2022T0 4SIK p ES TEMPETES rtnomaacnpe #»er iaefe Mahnne* «hann Sm>ih Orianal victime de la route Shawinigan \u2014 l'n de nos concitoyens.M Alcide Bcland.du 27 rue Tamarac 'an* le détir de chas-sci a quand même tué un bel orignal de 3 ans samedi soir, vers R h 10 p m sur la route de La Tuque en heurtant la béte avec son automobile Le véhicule a subi de lourds dommage' et la béte est morte sur le coup M Bcland a hnmé diatement prévenu la police et le garde c hasvp de la region Hier des inspecteurs du gouvernement devait faire le \u2018partage\u201d de la béte qui ri après certaines tnfor mations pèserait dans les 900 li vres M Bcland filait en auto accompagné de son épouse et d'une belle soeur lorsqu\u2019il dut baisser ses grosses lumieie» à la rencontre d un autre véhiculé C\u2019était dans le chemin bordé ri arbres entre St Jacques des Piles et Garneau \"Je vis des pattes en avant de mon auto, racontait M Bcland J'essayai de me jeter a gauche de mon chemin mais la béte fit le même mouvement, et vint h ma rencontre 1 AAO r ?f* (Phot* Lt Nouv*H'itt> 1.1 IHREC TF.t R ALFRED ARBOI R.president du rrvnité de sécurité routière de la région de la Mann-rie.reçoit des mains de l'honcirahlr Antoine Rivard, ministre des Transports et Communications.I# trophée qui reconnaît le magnifique travail effectue par le romité au cours de l'annee La remise du trs-phee a ete faite au banquet du 2e congres de sécurité routière qui a eu lieu à l'hotel Reine Elirabeû» en fin de semaine.A dr *ite.Me Wilbrod Bherer, president sortant de charge du comité provincial.Dcsilets de Giand'Meie.le chefJiHs de la responsabilité person-Gilbert Lefrançois de Louiseville nelle Sans cette responsabilité, a et le chef Jean-Louis Mongrain.poursuivit l'honorable Rivard, ne de Grand Mère qui a assisté au Peuvent être appliqués ces de-banquet de clôture.\tvoir* essentiels qui sont de res- C'est a cette occasion que le pré- Ppc,pf \u2022h, * «u * h » i Hagt nn *\u2022 Tri I E * U«rt AVOCAT Mc DM! DUIOUR 581, 5e Rue LE 7-0816 Shawinigan Buffet au Cascade Inn Un buffet froid réunissait, a l'issue de la cérémonie, les fidèles et r, ,\t,,\tleur* Invités d'honneur En outre .ad Mere 1 v aura reunion dignitaires du clergé, l'on re-' f\u2019gulierr du conseil rie Mlle eelna,nJ\u201e\u201e M\tdéputé J-A Ri- soir a 8 h Le» ptimipaux po*nts varq yïf René Hamel membre rie < c dis< ü^sion set ont de savoir «i l Assemblee législativ e M l'échevin le tr>n?iat du garage municipal Henri Desaulniers.représentant M sera octroyé a un entrepreneur > maire J-A Toucher.MM et ou exécuté par les employes mu- Mmes Théodore Carrier.Alp Tru-nuipaux Meme *i le conseil a dé* del Paul Thelmosse.Gaston Hardy t irie de demander des soumissions A -J Landry, etc ., am une n'a encore été accepte e et la decision sera Prise ce soir suivant une resolution passée à la < HIRt RGIFN DENTISTE Dr B.Ill HUB TEL LE 6 40)3 Ill.V Se Avenue SHAXA'IMG \\N SI D A VENDRE Propriété commerciale de revenu intéressant à prix d occasion Pouf toutes informations \u2022 PPele* XI Mariu« Rourasva le due shawiniK«n TM f F a 4.394 AUBAINE COTTAGE A VENDRE 5 pieces.\\era i m-ifr « r REFRIGERATION GENER ME Distributeur LENNOX - RCA Reparation de tout «ystetnes de refrigeration Nervlre d appareils d incendie LAUREN TIDE REFRIGERATION in-4* RUE TEL.M838 NON PRIX NCR | E MOBII 1ER ET I EN à PP \\R» Ils MM 1RIQI EH DI El» NT TOI TF COM PI TÎTÎON JEAN-MARI: H0UDE Mruhlra NT BONI» ACE Tel ! » 7*4*i45 CETTE SEMAINE LES NERY'S î charmantes comediennes instrumentistes.RAMONA BITTLES Danseuse acrobatique de grand talent 4 CINDY LANE irh armante chanteuse 51 C.NOUVEAU pour les CINEASTES Maintenant nous effectuons un nouveau service pour les cinéastes Nous éditons et collons Splicet .es films de ciné 8MM et 16MM l\u2019RIX RAISONNABLE; i:mfii[ü mn PHOTOGRAPHIE I.CNDI \u2014 MARDI ECRIT SUR LE VENT En Technicolor »»ec Ro.li Hudson.I.afiren Rarall.Robert Slsck ei Dorothr Melone » N Pt l s FEMMES DAMNEES A*e* bind* T>*inel| et Anthony Qumn r v < */ r PotncE _GRAND ME RE LI NDI \u2014 5| A R DI La Dernière Fois que j'ai vu Paris Te, hnuolor *\\f< Fli/nbeih Tavlor.V *n Johnson.Walter Fidgenn E\\ PLUS Qui Perd Gagne t inemaarnpe r* routeurs a.ee Ro«*ano Rrarri et Glvfils Johns Mesdames Nous axons en magasin les gaines et soutiens-gorges Sarong et Daisy Fresh de dominion CORSET Tel, qu nnnnnrf en l),,, * R.P.HEBERT INC.577.Se IF
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.