Le nouvelliste, 7 octobre 1958, mardi 7 octobre 1958

[" Bob Turley se moque de Burdette et démolit les Braves au compte de 7-0 MILWAUKEE\t000\t000\t000:\t0\t50 NEW YORK\t001\t006\t00X:\t7\t10 0 Burdette, Pizzoro (6), Willey (8) et Crandall; Turley et Berra.P.: Burdette.Circuit: NY McDougald.( NOUVELLES ET PHOTOS DE LA CINQUIEME JOUTE DE LA SERIE MONDIALE EN PAGES 14, 15 ET 16 LE TEMPS QU'IL FERA Ci»! vtmbl*.plus doui.vents du j As IA viUIm Minimum et msnmum < * Trois-Rivières 14 et M.è La Tuque 14 et AT.Bulletin plus enmplet en deuxième paff ChsrbonnBriB St-Laurtnt Ltéa JèÆuvellisfa S \u2014; \u2022 > v Chêrbonnerie St-Lat/rent Lf## TELEPHONE: FR.4-6221 38* ANNEE \u2014 No 283 TROIS-RIVIERES, MARDI LE 7 OCTOBRE 1958 CINQ CENTS LE NUMERO D M La grève dure toujours au journal La Presse MONTREAL 'FC) \u2014 L« P*pv^.le plu.< *rAnd quotidien -\u2022 m atrial, «ra paa été bu-b k nier pour le quatrième journée depuis que 78 employés d# a redaction ont déclaré la grève.Jeudi dernier.Le* employés appartenant a études syndicats des méuers (V V T.prmene n\u2019ont pasTran-rr: les lljtne* de piquetage é- ubhes autour de l\u2019édifice du J^ma!, rue St-Jacques.ün syndicat de la CTTCC groupant le» prtaaiera et d autrea employes de La Presse a refusé de franchir les lignes de piquetage Les employes de l\u2019ateltcr de composition, appartenant \u2022 l'Union internationale des typographes.CTCC, ont reçu Tordre de reprendre le travail, mais apres quelques bousculades avec les piqueteurs, lia ne so sont pas rendus a l'ouvrage.La Prease.soutenant que la grève est iliexi*e a demande a la Commission des relations ouvrières d enlever au Syndicat des Journalistes son certificat de reconnaissance et une audience est prévue pour cette semaine.1» r ir \"vfr *p 32 et 55 Dans le port sf< utilement » la premieie kong'holm\t*pi e> Trois prévenus dan« une affaire de apenade ou l'etalage fut par trop abondant subiront leur pro- 12 15 pm DF Fawcett tes le 22 Ainsi en ont convenu netang les parties «ous 1 autorité du juge Castadca \u2014 I 10 Frank Wilkmaon\tî .-artth Snell Lotk 10 30 am Lakeah» Il.St-Jc-n \u2014 122 03 pm Scpt lle* Coteau \u2014 9 30 am Sunny G.rl I Pointe-Noire \u2014 6 10 am VGC 10 20 am Simcoe 1105 am EUin 12 40 Pe- tôf on commence, même tend i re un vaut la prem.e re traverse [n Voua rompre-nef.noua autres lea ca-iiiiO! ne . nom Accusation d ivresse rontie et f,eorgc i.ou agira comme e a- directeur, de Trois-Rivieres.et Ro- diocèse sont MM e ¦ sudiste \u2019 Surcouf Lamirauté Une lutteur general Ce souper a heu iand Diamond.M H B de St-Bar- H |^nf dî cotret e» Aime nabé Nord petite nuanre cependant Dans von comme d habitude a 6 h 30 en la *'a* \"névralgiqueU avait eu l in- *alle Le Flambeau de I Hôtel St-tention de réduire a même 1 eau Maurice ntuffl et qu » a #\t- conseq ienc« de lui faire perdre le vouff> temporel et de le projeter en definitive ver» 1 éternité C\u2019était sincèrement pas drôle Le juge Bureau lui recommanda le calme com-l\u2019ouvra- plet et lui suggéra de »* montrer la binette\u201d dan» tren\u2019e Jour» -o- Flic F!ac neuvième comparution devant la cour municipale Accusa-«fuite a la page 19> SOI VEAU REVETEMENT BECANCOLR (Sperial» \u2014 I n nouveau troncor de route à la sortie du village de Betancourt vient d'être recouvert d asphalte tout récemment.Le relèvement de la route éliminera le problème que causait le débordement de la riviere Recancour à chaque printemps.Le congres sera présidé pur M.J -Orner Roy.de Montréal president de la Corporation des Horlogers - Bijoutiers de\tla province\t-Maurice Page de Québec Le theme de cette ren-\t\"~Anl*0'0\t000 \u2022 ¦\u2022OI-****« ( «IM Otlom* Toy*\t\u2022\u2022 '00r04*001»amaska pour la grand» les circonstances parPculiere» a* am pagne de chante .o faveur d( > tuelle* les besoins d»* tos oeuv*\u2018^\u2018 r^uvrev diocésaines l< présider* diocésaine» ont augmente conaide jde la campagne pour U romte.M rab'ement et qu il fau*.poui con-Jean-Jacquêt Fortin, ot Pierres il trebalancer cette h^i -se donnei i le a fait cette revelation dons ure plu- genereusement a la sousenp ! (\u2022» laratmn a notre re* resentan» ation-edair Le don qut chaïun tau.\t.P.errewlle\t-t-,1 dit n est qu une «nimme par; St.Zephirln df Courval Le prc'ident a a «V qu il espe Me de ce que fou» r« r______ ^\t^\tavmIt tu^ (jap% un iccident d autothobtle le 24 novembre 195C cour a impute roponsa-bilité de l'accident a M Silido» Nadeau proprietaire de l auto-tasi impliquée dan* l'accident et a M Jean-Paul Dionne de Sorel chauffeur de louto Le juçc a fixe le* pommages a $37 500 yomme qu devront verser a Mme et a ses entants.MM Dionne Ceux-ci sont conjointement et solidairement a D.nacon* DNC* Uix-neui f M R Ru hard M Lydon « , empioyea de la Shawm.gan Wa somme de $37 500 3 une veuve p01fcfr dependant de la suceur- magnifique collaboration du.dont le mari a ete tué dans un ae- salp rlf Donnacona ont ete decore* tentative de la con.^Bj;.t de;.:.cident d auto il y a deux an»\tptr a compagnie pour leur magnifi- le.* accidents dan» *e* diverse Siégeant a U cour de Sorel «e qjf r0Cor(j vana accident au volant rea de travail et les a félicite* juge Roger Cuimet de la t our Su* Ge iPUr »utomobile lia ont parcouru leur succèfc Le oiatnct no 2 ceif peneure a rendu jurement dan- 30g milles aana un accrochage ra.;e 27 octobre prochain *à la cause de Mme Bruno Ally de QUât0rae de ce* chauffeurs aont du journée van» accident Le* Scip.* departement de» operatioit» et ont dais «ont MM fc>dra* Le>.parcouru 130.540 mille* trois du dé- George* Martel.Pa il Bernard ,.| partement de comptabilité ont un tave Naud Lucien Naud Alfred record de 39 121 mille.'' et deux du fontaine.GUle.* Sanvegret c.departement de ventes avec 14.t»47 Chartier Rsvmond Nxud j.milles ce qui fait une moyenne de Leon Thibodeau.Flor an B _ 9 700 milles par chauffeur\tNapoleon Oalarntau.Roland s.| U.employés on.été 1 objet d une \"\t' fête .pecitie ces jours derniers, s\t2*L\u201c^r*! n* MM R s H,-l \\ euve Allvl l'Hôtel Jacq e^-Csrtier de Donnsco-\tC ^\u2018 u: c\u201d=-'.Nsdesu e.n» ou de.represents du bure.\tet ôs.ton h ' centr.1 de Tro.s-Rivieies leur ont\tHl'T' I de pli « condamne» : présenté de» certificat» de prudence ^ au volant et un bouton de la Quebec-\t- payer » M François * rsenault de Public Utilitie* Safety Association ^ geng heui^eux ne ^ St-Zephirin JeCourva* le proprie- Parmi les personnalité* présente» gufre d* croient toujoir*/- \u2018 ' .La confusion est si grinde au su et de la fu\u2019fure r r .r .\t' iurprenant que 1rs aufor.fiS «intéressent a cette question, se penchent mr v» c mplexue pour tenter d en dénouer les difficultés I out It BU] pl même de i educatn n Un est pas surprenant qu a v - nisme et de 1 utilitarisme on ait donne o mme but euprême aux f olcv I» preparatum a une carrière ou ! on gagnera beau San* doute la formation, plus elle est poussce permet d acquérir des connaissances qui rendront possible l initiation a un mener, a une p- facile Mais au delà de cette préoccupation élémentaire, l'horizon s ouvre tellement vaste que cet obier disparaîr presque totalement.On remarquera avec satisfaction qu à mesure qu un individu s élevé dans la hierarchic des connaissances le souci de l existence s efface et disparaît presque totalement C est donc détourner de son obier propre la connaissance que de lui donner pour but principal et même unique dans certains cas l'aptitude a gagner sa vie et a la gagner fastueusement Nous ne pouvons nous désintéresser de cet aspect, mais c est une erreur que d en faire le but principal de l'enseigne ment.Erreur fout aussi grave et pernicieuse, puisqu\u2019elle n en est que la résultante ou la source, celle qui consiste a placer les Sy irnces au-dessus de tout Son F xcellence Monseigneur Cieorges-T éon Pelletier l a dénoncer ces tours derniers Lora d une journée pedagogique a laquelle prenait part le personnel de nos écoles 11 véque des Trois Rivieres a deplore l engoue ment tctDfl p m les détriment de la vraie culture qui r.r s acquiert que par la lecture Quelles que soient les pie-tendu» progrès qui permettraient d acquérir la culture sans la lecture on devrait toujours ae mefier de res méthodes mécaniques nrrs cher un peuple qui adore la facilite et qui \u2022emhlf »e vouer simplement à la disparition de l'effort Or.la culture véritable la connaissance raisonnee «nigneusemenf pesee exige une laine de eunc- etoliers ont par enfant* dins lapres-midi et sou- ticipe à une journée de la C*oi *ade eur harixtique » Pierrewlle.ces jour- derniers sou* la présidence he I abbe Herman Payeur.n\tvicaire » Pierreville et directeur Pelletier)de la croisade La reunion a a suprématie du langage technique l'Kcole Maurault.a groupe de jeu littéraire.înas à vovager dans un wagon a marchandises Travailleur acharne et économe il ne tarda pas a posséder ta propre ferme près de York ton Un peu plus fard il devenait directeur ment d ailleurs, ne tarde pas aussitôt ont fait un pas dans cette direction nons donc a la culture française sans fausse ste-Victoiro Arthaba-ka.St-Chri*-honte et surtout sans cette mortelle suffisance tophe.Princevillf Warwick.St-qui menace de nous couper entièrement (JC M»dard-de-\\N arvwrk et st-Y aléie toutes les sources véritables de la vitalité fran a propose qu une tPiie réunion çat$e\t*oit tenue annuellement au moi» d\u2019août.Cette proposition a été se-Icondée par M Maurice Ling, président de la Commission scolaire |1e Warwick Chacune de ces réu-» j nions annuelles aurait pour but d\u2019étudier le* problèmes communs ,\t.surtout celui de la fréquentation provincial de i Association des producteurs de rir j école secondaire de Victoria-grains de la Saskatchewan II dépassait a ville oui sera prête pour soptem-peme la trentaine quand le premier ministte de la Saskatchewan l\u2019honorable W -G Mar- bre 1959 Lf« secretaires de toutes les Commissions scolaires sont d'atl-ttn.I invita a devenir I réioner provincial et leur* invite- a transmettre le re-mimstre de T Agriculture Dunning n avait leve dr eleves dr leur Commission respective a M Robert Clou- que trente sept ans lorsqu il remplaça Martin il sc trouvait être, au Canada, le plus ieune premier ministre d une province Fin 1^26.il devenait ministre des Chemins de fer et dc> Canaux a Ottawa En 1020.il permutait aux Finances.Fn 10 50.une santé débile I obligeait a prendre definitivement sa retraite tier, as-istant-sccrctairc de la Commission «colairc de Victoria-ville et secretaire du nouveau comité de* Commissions régionales 8 \u201cT&s DoncL Hkhftrdf*Wilc8r PORTES DE GARAGE LE PLAN MERITE I-.VC- PLAN BUDGETAIRE REPAREZ AUJOURD'HUI JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Votre Vendeur Autorisé Ça restera collé si vous avez bien choisi Dites-nous QUEL USAGE et nous trouverons la colle appropriée OU pA'T[ 'Htv PATE solide ou liquide pour montage permanent de cartes cartons.MUCILAGE pour coller de façon définitive les papiers épais et les tissus.CIMENT a base de caoutchouc Ne froisse pas le papier le plus mince et le laisse flexible Le surplus s'enlève facilement sans tacher Idéal pour toutes papeterie' ADHESIFS de tous genres pour Bois.Cuir.Porcelaine.Plastique, Tissus.Metal, etc.L\u2019ondroit ou vous procuror ces nécessités 2e PLANCHER * ASCENSEUR lORANGER £ MOLISWORTH -:-LMMITKK \u2014- \u2022 OHaïtAion*, oU.Co-uXkucL&h.it SvuHeiÀrhiuM*cUkekujt TROIS-HIVIÈK ES.QUE 1465, rue Notre-Dame FR.6-2538 1097, rue ST-ROCH, Trois-Rivières FR.4-4693 Il opta alors pour les affaire* D abord élu directeur df la Banque de Montreal, il ne tarde pa* a détenir de* postes administratifs dans plusieurs importantes entreprises canadienne On aimait profiter de ses qualités M Patrick Boucher ancienne-eminentes d administrateur Dunning n\u2019avait ment de st-Paulin.exerce tou- renonce a von prcm.er jmour\u2014I.J°urs SOM\tu la paroisse de St-Barnabe-nord ou terre et c es: ainsi qu apres avoir quitte la jj s'pSt dirige a la suite d'une mu-vie publique il posséda et dirigea deux fermes tatmn de propriété.Maigre la dis-en Saskatchewan C e n otait que dermis quel- parition d un certain nombre de que* années qu\u2019il demeurait près de Montréal Aux ( anadiens qui ont .suivi *a carrière il a prouve qu\u2019on peut parvenir au premier rang par !e travail et la volonté 11 était du metal solide dont sont faits les bâtisseurs pavs neuf» J ^ «\tCADEAUX \u2014 LIBRAIRIE \u2014 IMPRIMERIE de Conversion possible ! Cf qui a\te*t réellement déctd fércncc du Co\tmmonwealth\u2014< est lf* coulisse*\tet le* disposions rideau \u2014 nous\tn en sa\\on'> que ( choses Comme touiours.\u2022! v r ¦\t da pour la galerie î es tourna faire état Man le public ne fut de» discours de la premiere dermere Entre ees deux tn recouvert d un secret dont *r, bribes\u2014tout probablement «ont parvenus t.Angleterre a fait de qui ne I engagent pa* tre interets On a fait état que restriction» visant le* impor du dollar, elle s\u2019est empresse grande partie de la pi du.i pèche du saumon en Colon I e geste a ete bien a^ueilli do* p*\\h fè>îe du Pacifique mai* ^ uhc saumon est une denree de cl gourmet* anglais et qu'il \u2018'M imj importateurs britannique* d obte valent lifîeur* Ma s ii re «\u2018agissait que d\u2019t, aetu n de .chevaux due » la mécanisation, le travail de sellier e*t encore rémunérateur et M Boucher y trou-l ve enenre son gagne-pain C\u2019clui-ci nous révélait qu'il exerce son metier depuis plus de 23j anv dont 8 a St-Bamabe ou il possédé maintenant -a boutique ctj tout 1 Outillage nécessaire.Bien entendu, il fut un temp* ou le tra-! v ail de sellier était fort a la mode et la main d oeuvre d'alors ne suffisait pa** a la tâche Aujourd'l hui leur nombre a legerement diminué \u20140\u2014 M Gérard Beauchemin de la pa-| roi**«e de Lemieux pose actuellement un nouveau revêtement a j sa demeure afin de la protéger! et de l'embellir.\u20140\u2014 L atom ne rest la période de l a actiage rie* pomme* de terre scs deux principaux fournisseurs ont cru e est aussi !a période ou le cul-| devoir revenir a la charge ils ont reposé vie tivateur se doit de verifier si la Fougmenfotion de sa famille exiga une plus grands maison veut moderniser son système do chauffage i -i JjTn beaucoup plus le Cf qui intéressait Canada ^ cette conférence du Commonwealth.i clan le problème du ble l a Grande Bre -ligne s ,\u2022-! retirer de 1 Accord international du ble Elle trouvait trop élevé le prix mini mum et prêterait courir sa chance sur le mar che mtk ¦ nat lona! I Australie et le Canada t I B.nouveau le problème de la participation de j» ni*n qui de son amour pour le Commonwealth\tnous prépare a la belle «aison ne .\t.\t.l\u2019hiver voit celle du repo« pour esperer une autre attitude de lt fuit,v^?fur.la part de la Grande Bretagne }\t* \u2022\tUidore De nos iours.a peu près tout le monde a un compte en banque.L\u2019annce dermere, des Canadiens prévoyants ont ouvert, dans les banques à charte.450.000 comptes,\u2014presque l\u2019équivalent de l\u2019accroissement de la population.Les titulaires des 11 millions de comptes qui s*> trouvent aujourd\u2019hui savent qu\u2019une banque à charte est un endroit sûr.commode et agréable pour se constituer des reserves en vue de satisfaire ses besoin* et de réaliser ses projets.IU savent aussi que.dans une banque à charte, ils ont affaire à un personnel competent et affable, désireux de leur aider h effectuer toutes leurs opérations de banque.Pouvait-on part LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGI \"TiHfTKK W M»Kl oo LOI EK ^IC.NMl/ ' le 71801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND'MERE k S'heftitr* pa*\tannonce* clataee* 4\t*onl imbattable* et la 0\tcoût eat tre» minima sainttite LA TUQUE XèÆuvellistc » TROIS-RIVIERES.MARDI LE 7 OCTOBRE 1958 LIVRAISON A DOMICILE p ua commode vas n ua cbet c*\t*»\u2022\t\u2022\te«r*« ««'.*\u2022\t\u2022«>\t««t «\t\u2022«r»«UE Té'\tk* *C G'«na M«r« ta a 1)4» SHAWINIGAN GRAND MERE présenté à la prochaine session i Photo L* Nouvtlliato Ls feu rase une maison 81-Boniface 'Spécial» La residence de M Wellie Auger de St-Bomface a ete ra.see de fond en comble par le* flammes, hier apie -midi On n'a réuaai a sauver que U leasiveuae électrique L'incendie aurait éclaté vert 3 h 30 dans la remise a bois de la .emer\tt le p! il\tCharnhic de\t\turne u )>\\rrp.xensa\u2019ionne; q^e la ci'.e n\taura ja-\tlion, que !a\t( lu\t\u2022 \u2022 r mai' présente puiaqu\u2019i!\tmarquera\t\t\t un changement complet\t1an.s son\t< suite\ta L\tprfge 19 aûmin*tration financière\ter un re-\t\t\t maniement du nombre d* er de s.eges echevinaux I! *: question de .'ationnem Les quartier»\tquai .e!B\t\t\t \test a usent\tPOUR\tUN\tCADEAU r s Qt habitée ou le» F.LQCL par la sapeur» ehoto La Nouv«u.«t4 S MIM TES SU LEMKNT les flammes «*e %»nt propagées aux deux etage* de la maison famille Wellie Auger Heureusement, personne n a ete blesse |.* photo a été prise au moment volontaire» de St-B»nifare venaient d arriver sur les lieux du «inlstre nV aura pas de taxe de vente '(M.Therrien L echevin Philemon Trudei avait déjà proposé en seat)'e publique que le ((in'eil étudié a possibilité de redistribuer le*- quartiers.afin de réduire le nonh e d'échevin*.et d'augmenter «i it cessaire le nombre de quartier* A cet effet, on avait demandé a l'urbaniste M Gilles Dufresne de preparer un plan Ce qu i! a fait Cependant le projet tournis n'a pas ete rendu public ecu t, e D autre part le maire J -Armr: d Foucher serait d av i* qu'il devrait exister sept quartier* un pour chacune des paroisses St-Bernard St-Pierre St-Marc.Christ-Roi.Ste-Croix.et St Charles-Garnier Le quartier no 7 comprendrait tout le territoire de Shawi-nigan-Fst Ceci rejoint un neu a proposition faite, samedi pa la Cl UTILE ET LUXUEUX^\u2014Vy a VOYEZ LA St- Marc Shaw mig^n Rues à sens unique Orand'Mèra \u2014 Des plaques ri\u2018tnt le s'ationnement ont etc .-4;a.ees rc emment de* deux A-i« des lere.2e 3e Rues, entre ;t* «e et 7e Avenues, de même que 7e Rue.côté nord-oue.en-rf m se et 8e Avenue.', sur les 9e r 10e Avenu un seul côté entre 14P R\\ vers la côte St-Andre, sur côte des 10e et 12e Aven t\u2019s.fltre e ( 5e Rues sur un rt*e de la 5e Rue.entre 10e et 12?Avenues Cette semaine, des lr.cations de se- unique seront jnri.ecs sur les 8e AvenueA t V Avenue A Dans le premier ca* '»« ; :tor bilistes oevront circuler a» e;;;- i l'est et de Lest a l\u2019ouest ai-j e e ond Nous manufacturons \u2022\tPorte» de ehamhre J \\l> en merisier \u2022\tPorte* exterieurea \u2022\tChivsl» \u2022 Armoires Fstimes gratuits J.A.DESAULNIERS 1231 Friion\tLE 1-4442 SHAWINIGAN A la hausse La construction à Shawinigan-Sud et Grand'Mère Shavnnigun-Sud \u2014 Des permis de construction dune valeur de $L\u201962 1 00 ont ete accordes au cours du mois de septembre par ia corporation du village de Shawinigan-Sud.Sur ce montant, la somme de 5183.000 sera affectee a 1 agrandi-sement de deux écoles oe la municipalité Par contre, le plus grand village au Canada s'enrichit de six loyers.C'est l'ecole St-Albert, pour 'e* garçons, dans la paroisse St-Andre qui retient a elle seule $113 00^ de travaux d'agiandiasement; l'institution doublera le nombre de ses classes* les travaux seront exécutés par les entrepreneurs Levasseur A- Frère.Quant a l'école feminine de !a paroisse St-Sauveur, le couvent St-Paul, cette dernière sera i-grandie de quatre classes et M Gérard Boisvert sera charge des travaux.A Grand .Mere En septembre, le bureau des ingénieurs de Grand Mere a '\u2022mus permis de construction d une valeur globale de $2?6.!00 La construction au cours du mois écoulé a été considerablemen* supeneure h celle du mois correspondant de 1 année dernière, alo:s que le même bureau n'avait accord* que 17 permis d'une valeur .le $80 400 Au mois d'août de cette année, le nombre des permis avait ete de 17 é-galement.d'une valeur de $127.350 rfiajir v »\tGRAND\u2019MERE S H le maire .î -Alfred Therrien a fait une mise au point, a la seance du conseil d'hier soir, en marge d'une nouvelle parue sur un journal local, qui disait que la taxe de vente de 2'' serait instituée a Grand -Mere des le mois de janvier.\"Je respecte l\u2019opinion de tous, mais je combattrai tout individu, tout organisme ou tout journal qui voudra implanter chez nous l\u2019idee d une taxe de vente, a déclaré le maire Aussi longtemps que je serai maire.je m\u2019opposerai formellement au projet qui sera au desavantage des petits propriétaires et des petits pa\\eurs de taxes, et il faudra des pouvoirs supérieurs au mien pour me le faire accepter.\u201d L'article en question paru jeudi firme qu il a non seulement pas de la semaine dermeie mention- intention de faire relie demande nait que la ville de Shawinigan a la legislature maie qu'il n en a étudiait ia même question et avait pa< été question aux «eances du l\u2019ntention de faire demande a la conseil\" législature de Quebec a la pre- \\ou sentation d'un prochain bill .l\u2019ai rencontré le maire Foucher.continue M Therrien et 11 m a af n'auron* pa< cette taxe suite a la page 19 Conférence du chef de police Mongrain Grand Mere \u2014 A .occaxion de a : crr.a.ne de Prevention des Incen-cnes, le chef de police Jea _»o .:s Mongrain p.noncera une conference.accompagnée de la prc»e: -non de films sur la prévention dans les differentes écoles de la ville Le programme établi es\u2019 le \u2022 an: mardi 10\t\u2022 am école S'-Paui.3 hres p rr ecole St-Jean d; mercredi.10 hr couvent | Jean-Baptiste.3 hres école La-flcche jeudi 9 hres école S'-Jo-*pb.io hraa Oo Btré Coe » jeunes* vendredi 10 hre« St-LouU-de-Gonaague 3 hres p, Coeur grands De* ex*rc.cei.d* pro te\tcontra \u2022 fe a .probab.emen* lieu ¦ ana res ins'.-\u2022ution» au coiir» d» a **ma.ne INSTALLATION GRATUITE GARANTI 1 AN Ouvert tous In «m MtIC lEltEIII 2543 ST4AARC ShnrinioMi DOCTEUR MAURICE CHRETIEN SPECIALISTE GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE DE RETOUR A SON BUREAU Au Sem.Ste Marie ÏM Conference sur l'Union soviétique & Reprise des cours de théologie ce soir pi* Grand Mère \u2014 Le Jeune Commerce tiendra son premier souper-causerie, mardi le 7 octobre prochain, au Laurenttde Inn.Le con- S.viinigan \u2014 Ce soir, a 8 hres.ponsablcs sont a mettre «t férencier\ta\tcette occasion sera M\tau séminaire\tSte-Marie.repren*\tdeux nouvelles\tsenes de\tcours Jean-Marie\tDessureault.ingénieur\tdront pour\tla\tquatrième année les\tcomplementaire'\tl'ecnture\ti\t.i- ÜTCST PAS TOUS LB8 JOUB8\tptririB «Imt \u2022'ahattr* daa\tite et Thistoire de Eglise ai ,\t« .«\t___»-.\tunioi\tI! v aura samedi le 11.a 2 h 30 pour m re '* tend! ait\t* .\u2022 une viinne de magasin! Pourtant, rest bien ce qui est survenu, samedi\t^ I une période de quatre an.', e matin,\tchez\tM\tLuclide\tGaron.\tépicier\tdu\t733\tlie\true.\tLa perdrix que\trf)rr s\tJ!t\t-a pr^-iden r de M M\t1710 general\te C hrist sera de-\ta se( onde sur\tune période\te tient ici\tle\tjeune\tPierre\tGaron.\t9\tans.\ta\trendu\tle\tdernier souffle xicti-\tChe Rc\tq\t.e \u2022 charge de cr\">\tveioppr a:\tcours de ,ette ance\tdeux ans TRAVAIL SOIGNE ^ 4r\"A\tî ¦ \u2022\tRépara t\t-, ¦\tr.a 9i \u2022 W\t' J J \u2022\tO .\u2019*99 Gerant.\u2022\t\u2022 Ultra r»P a* i Photo La Nouvt i1 sta me de sa curiosité! Les dommage* consistent en une vitre a remplacer.organ ^ r ; ANTI-GEL PERMANENT $2.45 LE GALLON FOUCHER INC.CENTRAL-RADIO TAXI Coin St-Marc et Frtgon passagers a*»ure* prop Roland A Armand Boisvert Tel.: LE 6-5804 Shewfnijan F\" face de I*Aluminium No 2 Shawinigan LE.9-5433 Aulourd'hul \"4 Tl M F TO LOVE AND A TIME TO OIE\" ^\u2022en-ianrolnr Cinamaarnpa a\\ar \u2022>\"hn G a vin.Uln Pulvar.Jnrh Mahnnoy.Don DrPora \"THF VIOLAT ORS\u2019* ,T*r Nancy Malono.Arthur OConna\u2019l AuiOurdhu» TA Mils At COLLET\" \u2022s iarhmrolor avec Itrt q,,n, rtrBr#\t|^ati\tf Land a John V'tlliam* DESTIN dans LA M IT\" \"r\tJoan Nanneft »'*r \u2022i«1fenn.t.loyd Nolan Auldurd'hui L* FHXnson du SOtVFMR ?î tarhniroior avar F»*) Muni.Merle Ohernn TM X H LIT III I RES I» ESCALE\" * \" Mtrhâ| Mari# M,uhar, Aujourd'hui \"verdict secret** '^7-m-m» fH''TAGE- T\"\"V ( Ur»'S MarTlt®®.'ef« Donnell M COREV Teevf,,,,,'rt rÉ'n#n,**ror# \u2022v*f' ____\t\u2022\u2019\u2022'îha Mer ABSENT J.ALPHIDA CRETE O.D.du 9 au 28 octobrt Pour livraison d * lunettes, s adresser Jeannine Crête 551, 3» Ru* LE.8-3631 GRAND MERE DEMANDEZ LE BON BEURRE ST-B0NIFAGE Le seul beurre fabrique ex cluntvement de crème provenant de notre région.SPECIALITE: Beurre pour provisions d\u2019hiver IWIIIIK SI-BIIM Emile Clermont, prop St Bonifac* LE.7-9542 On sAttachera de plus aux aspects II n\u2019y a pas qua Shawinigan ou liturgiques de la vie de 1 Eglise dans la province de Quebec que l'on remarque un profond mouve-Ces cours d une trentaine d heu- ment de recherche et d etude the-res seront donnés par MM le* ologiques c'est un courant uni\\er-ahbes Paul-Emile Thiffault, Gilles sel auquel les chefs de 1 Eglise ont Marchand Jean Panneton Giil^s voulu donner réponse de par l'u-Boulet Réjean Bouchard et An- nivers entier L'homme laïc ou re-dre Blai* I an dernier 45 laïcs ligieux veut trouver 1 occasion de et 55 religieux vuiv aient reg !*\u2018- motiver et de concrétiser ses » rement les cours d instruction the te* de foi et la solution logique ologique Devant le succès in L' est de se rapprocher de son C\u2019oa-cutabie de cette imtia\u2019ive.les iC' leur en le connai«*ant davantage ^3 NTFMf CO.M.MI NM I Xllîl THIBEAULT RADIO TELEVISION 1682 St-Marc Tel LE 6-3316 Shaw inigan LOCAL à LOUER à la TUQUE ( entre des affaires pour but eau postal ou autres Au milieu de B stations de gaz-parage^ Pour accessoires ou autres spécialités S adresser s Casier Postal 518 \u2014 La Tuque ou téléphonez LA 3 3434 Photo L* Neuvtlliit* \u201cFMBAI ( HONS I FS IIANDK 4PFS tel evt le theme de la campagne, qui * cm ouverte hier après-midi, à I holfl de ville par une proclamation du maire loucher, accompagne des maires ou pn* maires des mu nicipalites environnante».4 l avant *ur cette photo prise a cette o< rasion, nous remarquions de gauche a droite: MM ( onrad i/emay maire de Baie-Shawini gan.1-Alfred Therrien.maire de (irand Merr .1 -Albert l.andrv.president du «omite conaulîatif de placements.( Armand loucher, maire de ^hawini-gan.P.-F Nollet.echevin de shawinigan - Sud.M Franco!* R»' membre du comité consultatif \\ larriere ce sont d autres personnalité» invites a cette bre\\e cérémonie.Me Jean Drapeau a Grand'Mere Grand\u2019Mère.Mc Jean Dix-peaur ancien maire de Montreal 'era de passage en notre ville le 20 novembre prochain II prononcera une conférence, dans ia soirée.au théâtre Palace.*ur lar-jtualite politique \u201cComplicité «iu silence La son ce est organisée jpar la 1 igue d'Action Civique dont [Me Drapeau est president honniai-l re.ON ATTEND DE LA VISITE! ft POUR UN PAIN RICHE ET BON ADOPTEZ LE PAIN HEON 500, 170a RUE\tShAwiniqAn-Sud\tLE.6-2151 / JS C\u2019EST roi Rguoi ox SE HATE DE FAIRE DI MENAGE CETTE VISITE DOIT ARRIVER LE 16 OCTOBRE VINCENT AUTOMOBILE Liée 100 - 20 pour con# do satiafaction cK#i 20 - IQQ SHAWINIGAN et GRAND MERE Chaque goutte vous donne une meilleure valeur pour votre argent! HUILE SHELL POUR POELES \u2014ISHEUJ\u2014 w BARRETTE & LORD Huilt a chauftagt \u2014 Biqci de cimtnt LE.8-2911 ou 7-0447 Grand'Mère ________________________L PtS D£ CORPS [TRINGCRS [JtLLU\u201c»GE ftCILE RfCHtUfFtGt RiPlOf ÀflIBU RESIDU UOE CtRBONE ^COMBUSIION PROPRE Aies iuûuï restent JpROPRES PLUS LONGTEMPS MAINTENANT A 675, 6» AVENUE PnincE .GRAND MERE I l N DI - M \\RDI \"LES RODEURS DE L'AUBE\" (S TECM*iCOLOt \u2022 ak dol en SCOTT |T roessT TuCKia iv ni'* Pardonne Moi ! K e ¦\tr '\t» Il MM M \\Rni Nous Voulons un Enfant IV PM * LE CONGRES S'AMUSE r\tr\tr- f- r r »\u2022» It* LE VOrVELLIfcTE mj.i >* fob e 19 8 LE PEUT MONDE DE CHEZ NOUS : > r v Uoiht monda modems Vous traversez une crise qui passera, ma petite \\v ¦¦WHI DIANE ET DENISE\t(\\t M #r Mm# P«ul L*rlvi#r# Mâ.f'irnr# Lefauit du C«p-de-l»* Mâd#Ir:r.t Drm^ndr - J mi quatorze ans et je suis une jeune fille tre* malheureuse.J ai loujouri de mauvaises idee* dans la tete et quand je me sens decouragee je veux me suicider mais mes compagnes m en empechent Je leve sans cesse d aventuies comme m enfuir de chez moi me battre etc Je pleure quand je pense que mes parents vont me punir ou me placer Je me demande pourquoi Dieu a fait de moi une fille je serais plus heureuse si j etais un garçon J aimerais passer ma vie dans la forêt, avec des gais comme on voit quelquefois dans les films Je n aime pas mes parents, ni mes freres et soeurs Je ne crains rien et je n ai peur de personne Je suis toujours dans 1^ lune et je n'apprends rien a l ecole Je suis portée a pleurer pour des riens Je crois que je suis folle Je vous en supplie dites moi si j'ai toute ma raison ?PIERRE ET YVON 5 an# et 2*, an*, enfants M et Mme R^al Michaud «Denise Lafon aine», de notre ville MARC 8 ans enfant de M et Mme Marcel Reg.s >ReJeanne Paradis, du Cap-de-ia-Made-leme.La malnutrition, saboteuse universelle de la santé De grandea lacunes a.imen-tairej> -apent la joie de vivre, la santé et le rendement en travail, de par le monoe Presque partout sauf en Ej-r* pe oo identale et en Amérique l'homme du peup.e ne mange pas suffi, ammenl Lo-besite eM peut-être un prob.e-me ici e*.aux E\u2019ats-Uni ma.s la maigreur est courante aux : en Afrique L insuffisance de calories * accompagne e pl ia souvent d\u2019insuffisance de protides Les protides étant a a ba^e de tous nos ti.isus, il découlé de cette carence un ar-r tftnenl premature une faiblesse musculaire, une resistance a-moindrie aux infections et un état de malai e general l^ë carence de protides d origine animale amenée par !a rareté des viandes et des produits laitiers, entraine une grande mortalité infantl.e au moment du sevrage, dans les pays sous-developpes Le foie est l'un des premiers organes qui *e détérioré.quand le regime Cft trop pauvre en protides de haute qualité biologique Ijf manque de deux vitamines pose aus.si un grave problème.lorsqu'on considéré la nutrition a .echelle mondial* la thiamine et la vitamine A hr beriberi résulte de l'insuf-| ladie.souvent appelée polynévrite, cause de nombreuses in-f.routes chroniques en Orient, ou elle a toujours ete endem.-que Ici au pay?, les Regies a-limentaires nous demandent de donner une attention spéciale au moins une fois par jour aux céréales a grain entier excellente source de cette vitamine C r>,t généralement le matin qu il est plus commode cie consommer ces céréales nécessaires a la vante Arrasees de lait comme U *e doit, elle fournis* aent une quantité de tblamina \u2022uflisante pour prévenir le béribéri, et assurer le bon fonctionnement de l'organisme Bon nombre d'aveugler de par le monde, sont des victimes de la malnutrition La carence de vitamine A amené en r\".\t¦\tnie, une ma- lad'e qui rend les yeux purulents.et peut conduire a la cécité Nous sommes bien protégés aontre cette calamité par no- tre abondance de produits laitier* au Canada En effet creme beurre, fromages et lait nous donnent des quantités généreuses de vitamine A Les egumes verts et jaune* nous fournissent aussi de la carotene que le foie transforme en vitamine A Lanemie est une autre consequence de la malnutrition et fait des victimes même au Canada Dans le* pays sous-dé-veioppéfl on attribue sa prevalence surtout a l'infestation parasitaire Le* parasites consom- I au détriment de* globules sanguins Même ou il y a peu de parasitas, comme au Canada, beaucoup de cas d'anémie proviennent d un regime pauvre en fer et en protides Par exemple un Mes grand nombre de personnes àgees souffrent d a-némie.et la malnutrition en la cause.Toutes tes maladies de caren-anemie.cécité xérophtal-.iique béribéri ou polynévrite, kwashiorkor cirrhose du foie etc di'paraitraient comme par enchantement, si tout le monde appliquait les regies alimentaire* au Canada mais il est aussi utopique de vouloir que toutes les familles du monde suivent ce* regies, que de vouloir quelles aient des auto les \\ \u2022 moim au Canada.ou régné l'abondance de nourriture et de produits laitier*.devrions-nous tirer parti de nos ressources, et donner \u2022 I \u2022 spéciale a l'aliment parfait, le lait e*1 ce.% m o fi d fi i n-: 1 DrplarrmenU: MM Yvon Régimhald et Gérard Beaudry, de Sorel.ont quitté récemment leur ville pour un voyage de trois semaines aux Bermudes accompagnes de leurs épouses Ils se sont embarqués a New-York a bord de l'Arosa Star.Durant leur voyage ils visiteront egalement les Antilles et les Iles de la Vierge \u20140\u2014 M Adélard Lefebvre, de le-tour d une huitaine passée a Montreal, chez ses enfants 1 ITVlf^.'IlT1 .t im MEUBt F.9 D'EPOQUE \"v.cux Q iebec\u201d trouvent fort bien leur P .* \u2022*\ts \u2022 4* v eux banci-liti Servant de banc* durant > j«>ü: on les dépliait le noir pour aervtr de coucherez A gauche, un petit fauteuil d enfant, en pin, dont e doasier es* a orr les scons RAVIVE LA COULEUR PREMIERE DES CHEVEUX ANTI \u2022 GRAY Fromage, thème et variations 'Rien n égalé le fromage quand il s agit de bonne che-re disent les menageres Canadienne durant le Festival national du Fromage En plus d utiliser le fromage dans les ( a**eroles.le* salades et >s desserts, les cuisinières d experience s'en servent lorsqu elles reçoivent, pour confectionner ces sandwiches gargantuesques dont ont besoin les adolescent*, et pour ajouter a la saveur des repa.> Pour illustrer les mille et un usages du fromage voici 3 nouvelles recettes présentant des variation* sur ce theme Garniture de fromage 4 tasses de fromage Cheddar râpe.« , lb* 3 paquets, de 4 onces chacun, de fromage-creme; f < a \u2019able de .a:» 1'* c.a thé de raifort 112 c à thé de sauce Worcestershire.1\tc fc table de graines de carvi; 3\tc a table de prune* serbes hachées; Ica table de noix hachees.2\tc a table de marinade «relish* égouttee.Mêler le fromage Cheddar, ie fromage-creme et le lait.Diviser en trois portions Ajouter a la premiere le raifort et la sauce Worcestershire.Former un rouleau de 1 pouce et enrober de graines de carvi Ajouter a 1* deuxième portion les prunes et les noix.Former en pain de l pouce Ajouter a la troisième portion la marinade et former un triangle Placer les trois au réfrigérateur jusqu'à consistance ferme.Servir avec biscuits assortis Sandwich deux-dans-un l\u2019a tasse de boeuf sale.\\ tasse de choux hache 1 c a table de raifort.1\tpaquet de 4 onces de fromage-crème., tasse d ananas écrasé égoutté; t ta-vse de dattes hachees 6 petits pains doigts de dame a cornichons (gherkins»; 6 dattes entière* Combiner la viande, le chou et le raifort Amollir le fromage-crème avec un peu de Jus d ananas Y ajouter des ananas écrasés et les dattes Faire refroidir les deux mélange* Fendre les petits pains en deux et enlever un peu de mie au centre Remplir un bout du melange salé (un peu plus de la moitié» et '.'autre bout du mélange sucre Fermer le sandwich Placer les cornichons et les dattes sur des cure-dents, et les insérer dans le* pains pour marquer la premiere et 1a deuxième garniture Sandwich au poulet Delmonito 3\tc a table de beurre.3 c.a table de farine.* ç.a thé de sel.4\tc.a the de moutarde quelques grains de cayenne; \u2019i c a thé de sauce Worcestershire 2\ttasses de lait; 2 tasses de fromage Cheddar canadien râpe 6 tranches de pain rôti fi portions de poulet tranché Fondre le beurre Y ajou-ttr la faune le »el.la moutarde et le cayenne Bien mêler Incorporer la sauce Worcestershire et le lair Cuire jusqu'à epaisM&sement en remuant sans arrêt Incorporer le fro- MICHEL 2 an* enfant de M et Mme Georges Gagnon «Jeannine Cadorette».de taotre ville.mage et bien mêler Disposer le* rôties dans une grande casserole.ou dan* 6 casseroles individuelles.les garnir de poulet.«t recouvrir le tout de sauce au fromage Saupoudrer de paprika Cuire a four très chaud 450 Fi ou placer sou* le gril jusqu'à ce que le fromage mitonne Garnir de tranches de bacon et de tomate U AVEC DU FROMAGE que ne peut-on faire ?Nous vous présentons trois variations sur un thème unique, le fromage en sandwiches Les adolescentes du monde parlent la même langue \u2022 Par la PRESSE CANADIENNE Une rédactrice du périodique américain Mademoiselle est revenue d un voyage de deux semaines autour du monde Elle a pu constater que de lOnent a 1 Occident, toutes les adolescentes parlent le même langage.Mme Betsy Talbot-Blackwell avait à visiter, sur son itinéraire, les villes de Bruxelles.Bambay, Ganekok.Hong-Kong et plu-aieurs autres Et c'est ainsi qu au collette Sofia, a Bombay, a rUmversite Chulalongkorn.de Bangkok, et à l'Université Internationale Chrétienne de Tokio.les étudiantes sont au courant de la toute dernière mode parisienne.et s\u2019intéressent vivement a la nouvelle longueur des jupes.Le plus étonnant, c'est que cet intérêt est aussi manifeste chez le* Jeunes filles qui revêtent encore leur costume national de leur pays.\t~~ Toutefois l'élégance vestimentaire n est pas l'unique souci de la jeunesse feminine orientale En effet, le problème des fréquentations, et cemi de la possibilité d une carrière, sont egalement a l'ordre du Jour.Dans tous les pays visites en Europe, en Inde et en Orient, le beau sexe a littéralement envahi le* colleges et universités a la poursuite d'une carrière.Cette nouvelle liberté, obtenue depuis la guerre, fait l'orgueil des Jeunes filles, qu.entendent profiter de leur statut d'égalité avec l'homme A Bangkok par exemple, sur 4 500 étudiants qui fréquentent l'université.2.000 sont des femmes ! La proportion est sensiblement la même dans toutes les institutions ! Le vêtement occidental est porté par la plupart de* étudiantes de tous les continents.Mais en Inde, certaines tentent de préserver la tradition du sari, et les jeunes Chinoises de Hong-Kong s'en tiennent encore au superbe fourreau \u201cchung sam .La visiteuse a pu constater que la politesse, les bonnes manières et la discipline sont toujours a l'honneur chez les étudiantes Au Siam, l\u2019epoque des fréquentations ne commence qu'à 18 ans chez les jeune* filles.Elles ne prennent mari qu à 24 ou 25 ans.La raison est quelles désirent profiter de leur nouvelle liberté, qui sera quelque peu réduite une fois quelle auront convolé.Réponse :\u2022 Mais non ma petite.vous n'étes pas folle du tout Au contraire, vous êtes douée d une riche imagination, imagination débordante qui pourra embellir votre vie.le jour ou vou' apprendrez a la diriger au lieu de la nourrir par des spectacles romanesques de films extravagants qui n ont aucun rapport avec la réalité, et surtout au heu de passer votre temps dans la lune qui est une planete froide et vide, tandis qu'il y a sur la terre mille belles et bonnes choses qui pourraient vous donner beaucoup de bonheur C\u2019est seulement dans les romans et dans les films, des images arrangées et truquées qui racontent des histoires impossibles, inventées par des esprits fertiles, que I on voit des gens vivre dans la forêt en se battant contre la nature Des archéologues et des explorateurs vont dans la jungle.par nécessite et par goût, mais auparavant ils se sont instruits, et ensuite ils é-crivent des livres et font des conférences ou des films pour gagner de 1 argent.Vous seriez bien malheureuse si vous étiez un garçon En effet, la caractéristique de la virilité c est de savoir dominer ses émotions et ne Pas se laisser aller a pleurer Vos larmes perpétuelles et vos chagrins, de même que vos rêveries, sont terriblements féminins Vous êtes une petite fille qui devient femme et qui se sent perdue entre les rêveries fantastiques des petits enfants qui croient aux ogres et aux fées et qui.cependant, commencent a prendre contact avec la réalité Vous vous réfugiez dans vos rêves et votre petite enfance pour ne pas voir la vraie vie et ses responsabilités Et je suis sûre que votre idée de suicide est encore un rêve, une imagi- F.M.G nation qui ne repose sur rien, et que vous avez envie de vivre Au heu de réver votre vie, efforcez-vous de vivre.Vous avez des dons magnifiques.au lieu de pleurer, apphquez-les donc a quelque chose de constructif vous instruire, vous cultiver pénétrer ce monde plein de merveilles.vous creer des amitiés, comprendre les gens qui vous entourent, développer les don* artistiques que vous possédez sûrement, comme tant d\u2019imaginatifs Au lieu de réver d'aventures sauvages, impossibles a réaliser, au lieu de vous imaginer ce que vous feriez si vous étiez un garçon, apprenez la musique, la peinture.le oallet.ou encore essayez-vous écrire Vous trouviez là des moyens d'expression qui vous feront sortir de vous-même et qui vous rendront la vie intéressante Cessez de vou* apitoyer sur vous-méme et agissez, vivez ! Réponse à Hanny :- Il m'est impossible de reproduire votre lettre, en tout ou en partie mais je m\u2019étonne qu\u2019une personne qui me parait sérieuse.instruite et cultivée, puisse s illusionner à ce point.Quittez immédiatement ce Don Juan constatez vousmème qu'il e«t un vaurien, vous voyez ou il veut vous entraîner, et vous persister à le voir Je me demande quel attrait voua trouvez a ces sorties où vous Vieux à40.50.60?L\u2019énergie, c'est la vie! UOMMES! M e,t ridicule de laiiarr ! âge fl\t»\t90.Ua moseo rapide\t*iv«r viguM* et êMtaia e trayez ki Tablettes Tonique* Ostre*.Pmu UiMe«,ve perte d'encrgie ou /\u2022 ntraia.fatigue \u2022\u2022puisement, dus fi manque de fer.ce q'* v out appeler vieilletse' « »stre* renforcit remonte fortifie, stimule.Aide les deu* seie» a raieumr Eormat d introduction, 60e lentement Toute» pharmacies.111 u l LAVEUSES et SÉCHEUSES e iMi , île AU KIEINIIO 4* s*; \u2018e't **T,*«*AV mai* to*41 di eoa eheieuv »«'nt terne* e f «¦ 1 e* de g r i \u2022 et ai voua ne mue» , as B*er une teinture ou -m de bonne* nouve;>* II» nouieau produit d^'elupo* a Miami Floride e*t une nouw e thode révolutionnaire de e,i r r au* rheveu» entonnants de» '\t'\u2022 et dee mes*ieurs eur eclat r em +i Cette eréme e a- \u2022>* no* graiaa» 4\t«ie pure lane me eel met» \u2022 * les pharmar es et macaettic a «ha-.v ( ettr noti»e'i* inrmuli e»t appelle orra \\M n.R SV M MK T«»\\r #*; ofieite en deua formai ¦ a».on m oo.m D'*'.N \\\\* r ¦ m I JR i t L V- TEL FR.4-6221 VOUS VIVREZ MERVEILLEUSEMENT A L'AISE en choisissant les Gaines et Soutiens-Gorge * V >n S aWIGRAY H MR est une pommad» a haae d» I.qui ne part pas â ! eau et q-.s u-* ewiave pat au rontect des % été nient» ou dv« oreiller* Ce n est m un colorant ni une teii.ture et U v a un# garantie de m m Hour ae ment t e produit de beauté pour les ch* 'eux est simple à utiliser Voua n a «e« qu à frictionner dans let rhe «eux tou* 'es »ourt durant t ou 3 a*, maine» et enaude au besoin seule ment Vous paraître» plu» feune* avec de» \u2022 heseux lustie» re»pland:«*an'« alors pou-quoi ne pas t'utiliser mantenant et court» n ne i rette g'» »\u2022 re durant le» mors a xrmr O\"*»*» aua pb*Mn«cll0«vj ClîfV vernis à ongles CUTEX I e \\ernix à ongle* CUTI \\ offre d'ebimm-sante* couleur*; il ne s\u2019écaille pa* et garde lié* longtemps son exUt Son pinceau \u201cPrecision** en nvlon facilite la toilette de* ongle* ! n bouteille exclu* e \u2018NpiKpruf 4Jr VE R N'S À ONGLE S V ^ V Avant de vous mettre au recime \u2014 pensez-y ! Voua voûtez suivre un régime pour maigrir \u2019 Von» feriez mieux avant tout d \\ regarder a deux foi»' Car il n»- n'agit p^a æute-mrnt «le reatre»nsons en-1 To.it est pour le mieux dans le 0Ù'\t$ L-ejtaina épiderme, me.' ir d« ¦ niondi teeovP* pimufuifc eux du l^5\u2018D;rVe surtout et d autres qui *\u2022 «noiochen\u2019 1 automne peu» â#n\tiU.( appréhension il : \u2022misâie ^ «anie être détesté mais.:1 ^u: ÜÜT# -e pas moins une rho-e ,fî1 de Dieu C est la transition a la continuité de Lexis-encore cest la réaU^ [lie: les abstinents de Ste-Geneviève Z une eunr éludante Mil.&me tien«iv gr, el.il conl.Sereloude » do.mere des cercles Lacordaire er ^jpanne d Arc de Ste^ienevie ^.Ba\u2019iscan.ces jours derniers Mlle (iervsis jeune abstinente.f deieguee au seminai terni a î Pointe-du*U< ecurs de l oti ïrrier Elle a donne ses imprei-^r, sur cette intérescunte reunion ^^fjphége Gaumont président £10nsl a aussi adressé la parole ¦rtur expliquer la néeessité de for L- une équipé de dirigeants chez J* jeune* abstinents A* la parois e Laulomne.ce bris de U monotonie panoramique, cette multiplicité du technicolore.cet'e nth# cargai* son de renouveau Pour noue unique Mauncie.test la ma.n du Créateur remplaçant une a une toutes les pieces d un immense e-Chiquier Cet pour la Haute Mau-ricie une volée d'cuveaux au plumage léger qui vient lemplacer entre deux soupirs les gibiers et poissons maintenant fatigue' de 1 été L'automne, cest lodeur fraîche et .saine d une texre et d'un habitant qui a deia commence de se repaver Cest la fourm.qui, apres a\u2019étre dépensée de longs mois, s apprête a livrer le fruit de ses activités.C est ce ronronnement d engins mecaniquea et ce fiacas de chute, doux a l'oreille de ceux qui en vivent, qui pei mettent a d autres d en bénéfic ier C\u2019tM U reprise partout dune vie normale et nécessaire quoique l\u2019on en pen>e L'automne cest ce qui fait souhaiter se retrouver au chaud »o-i leil du sud ou sur les bords d une, mer invitante, bleue de plaisir et verte d espoir.Cest cela' R.en quel cela cher certains de nos gerus qui ne songent pas a ce que représente en réalité l'automne Parties de chas, e défendues en a autres temps, courses en forêt ou le pied sen-1 .(jf leur faire comprendre le fonce dans le feuillage plein de Ljrquoi du mouvement lacordal-l beauté comme dans un moelleux | r '\ttapis, vent tantôt de 1 ouest tantô* membrtA du cercle local ont du nord qui vous pique le visâge L ^ par la suite d\u2019organiser une comme pour vous ramener la où 1* rrpf oolique a Ste-Gene- vo s devez être et qui vous rom j, r qui iUf* lieu le W novemtne mumque ur A y songer un tant soit peu to .t d même nous qui vivons des produits du sol et de ce que peimet de développer 1 automne, noi s nous surpiendrons a le moins détester Nous demeuions stupéfaits de ce que noua lui devons et si nou - pei-sistons a refuser de louanger ses qualités du moms conserverons-nous une attitude latente Sans ^ compromettre parce que ne d.sam rien, ce aéra quaàd même un av-quie>cement a cet axiome \"Tou^ les goûta sont dans la nature' ' A La Tuque Directives du chef Fortin concernant la circulation LA Tl Ql F \u2014 Le chef de po- abus constatés récemment dan» liie Victor Fortin * e*t eleve vi-ce domaine le forçaient a doom goureusemerit contre lea automo- l'ordre a tops les policieis de bilistes qui enfreignent les regie- -evir doienavan» a la moindre ments municipaux de la circula- infraction lorsqu un automobiliste lion, relativement au droit de négligera d\tifi *\tau\t1 il il\t1 pu e\\\titer\tpeut «e p;odu ! auto-i\tpatrouille de la pniiVi\te et\tLe\t\ticf Foi\trtin\trappelle ain» iambu\tlame II a ajoute qu a\tpi e'\ttoi\tjte\tla popuiatn\t\t»n de notie v * et : e\tarrête pour Uia*er p*\t\t\trtüv\tjt le*\tlond\tuctèur» de \\i un *t ünvpertrur Achille Le-iirte qui a donne la conferen-fe.\u2014G\u2014 JE\\FTFMF.NT D\u2019ASPHALTE MAC H IC HE iDNC» \u2014 On est internent a refaire l\u2019asphalte * roil!P 2 dans le village do \u2022machiche Lorg du pavage de / rou, L'école Père Daniel coûtera $1,272 de plus que prévu r t» ^dr* »\tn rr.- :\t: \u2022 trtt d# la construction d# 1 Dan.» dan» fitc Marf.C» mon\u2019an' sc .ra a pa?cr le cordcmcnt d* 1 ffo-j» #r.trc » » J !>\tC«- ' Q ^ > prr.se addit onnei> serait d ir a de* informât.or.» erronee» venant de .hO'e.de vii>e L un oea romm-M Fernaaë I>.t naine » est a.or» demande ce q .! adviendra.-tl .n .nfen.eur qui comme'trait une \u2022e e erreir dans ,r.e compagnie lie» comrr.vs e* contrat, la Commission acolaire doit lui verser e mor.\u2019tnt de 1 amende q i l! aura veraée.» îl avait été en retard I^ea commissaires ont donc laisse Jos.teÇaqe Vmrt de .x anecdotes recueillie» dana lea couloir» du Pa-.a-* de Joai ce Un automobiliste o une v:.e vol».ne était tradu^ devant .e Tribunal pour exce de i *es#e II fut condamne a 110 d amende Au moment de payer, .homme jeta un oil-let de 120 et 'ourna lea laions Le greffier .e rappe.a Un matant monsieur, voua me donnez tlO de trop* C est tlO pour excès de vite w\"» Gardez tout, répondit 1 autre V'oua pouvez être sûr que )e q .fera, votre vil> aus-il vite que j\u2019y »Ui5 entre1 Eviûemmen* tous lea mculpea ne prévoient pa* ainsi .a récidive' \u2022 tentative de\td* e a.ef- fondre aur le ban de* accusé» Le .ge 'entai' de .remon er le moral Eat -e que vous é\u2019e' mane mon ami\u2019 Non.m sien 1 juge Vous devriez vou^ marier Vou.* save* .e manage rest le mes.leur prevent.f contre e suicide A.or'\t1 autre répi t C eat possible mai* ie su.ride es» au vu le meilleur préventif contre le mar.age' s«V\"V «V -, A * eh«t« La Nauvaiüata) PI I * l't ( INQI \\ N Tl.< Ol PI t> ont »*»ISU ¦ la r» rfmom» du mariat» fhrMi»r au ai>M«e\tlocale est l une des plus actives f*1' »odernp rl P011» eque pu vXe-M-' - ' u.'neî\"siT.nt-Maurlre d' » collegers de Sa.nt-Philip- \", iM piu, nombreux et l'appui ne\t\".Vpoufênc pour d-mn- \u2022 .- » .x représenta- °» ' \u2019 ^ °11- \u2022 >dee d «lier »e p.esen- ,u| , Jam,\u201e fall de(au, Les Jeu- ^\"'«\u2022 on noU\u2018 hr,nf\u2018 et cr dans Notre-Dame L echevin .p* Musicales, oui se s* e entre lu»- Lechevin D^sRuis-seaux a deman- C anada Ses effectifs sont par- sieurs composteurs contempor.m, enthousiasmes ont eent 1*31 mi 0 »c fSpeviar» On 'icnf d annoncer * rr.iv au point d un nouveau comprimé dont I action facilite le drainage oe* »inu< obstrues r \u2022 -\t- la congestion et ia pression ( e medicanient t attaque directement g , r ¦ srKtimeade laconpestiortcoftna sven' St bien mans de tete, presvi n doaieurense.enchifrenemcnt, de*o»n terne n» nasa', obstruction tes voies respiratoire^ en améliorant Je drainage de la regi.»o des Mm » Fatt encore plirs remarquable eec' » accomp it pron^ptemen' 'an* aoesm malaise 1 effet de ce nouvea , enmpnmr ve produit a !'intérieur dam le c;» q .n» de- ,nn», \u201en effet, les JMC presen- *.P?ru, S Tr n IM«?sera .re» «* , ,r f, .omp ttement d»\ttr, découler un prejudice ten, àe, expériences musicales ex-\t®\t.d et .a situa\u2019;on vérita-i^ .1.-v,or,^.\t_________uL ^\u201ec instrumentistes Prec,p des nombrPUX amateurs ce rendu con.sta la circulation ble qui existe Il dit s'être rendu pour les marchands.ceptionnelle* des Comme dernier argument, l'éche- (je renommée internationale pour musique de chambre Ce trio est de Voyez les nombreux avantages de ce téléphone moderne.La section locale est divisée en quatre sections trois scolaires et une non-scolaire Les sections scolaires sont formées des ecoliers de la Commission des Ecoles Catholiques de Trois-Rivieres, des e-tudiantes de Val-Marie des ptu- /.e mrntr telephone vous permet d\u2019interrompre une conversation pour en engager une Autre a l\u2019intérieur ou À l\u2019extérieur fmna av oir a rappeler le premier interlocuteur.l'ne ligne directe voua permet Hé communiquer avec les membre* du jveraonnel aana empêcher la réception dea appels.You* poii\\e/ tenir une \u201cconférence téléphonique\u2019\u2019 avec vog d Pferenta *er\\ icea, évitant ainai pluaieura appela consécutifs dana differenta bureaux Voua pouvei l\u2019utiliaer pour parler h votre secretaire .ou pour transferer à un autre membre du personnel n\u2019importe quel appel que voua recevez.Le but des cuniculteurs Produire un lapin de qualité par sa viande et sa fourrure Plus rie 60\téleveurs de lapins *c\tM Robert Lapointe a\treçu les\tYarns'de LAcidémie de Ta\u201d Salît sont reunis\tdernièrement\tpour\tcongressiste* a un buffet\tfroid, e\tdpK éludiantes du college Marie leur («Ingres\tprovincial a St\tLouis\tmidi, et a un souper au\tfeves le\td | |ncarnatj0n Ces trois sections de France\tsoir, au nom du Cercle\tCunicoîe\tasgjg^n| aUx concerts de lapres- I.un dev premier, problèmes du c0,n'é de\tmidi Mais la quatrième sect.on étudié fui celui de la mise sur le M Maurice Bellemare depute e«t composée des etudiants qui marché d un lapin qui correspon- de ce comic avait tran-mis ses veulent assister «\u201cXtocicertsle dr»it aUx ex.cernes des ache'eurs vœux par l entremise de M Vvim- soir.d un certain nombre de mem-itant par'xT'fourrurequLparTa hoc Pronovost L'honorable Orner bre.pnvilec.es et d'autres per-lu.nde Oe plus ces eleTeur\" vou- Cote, ancien secretaire prov.m.al -nnes qu, seraient dage a fre-diraient fairr de l olcvagc toute Pt maintenant juge des Sessions 0uentci les colleges ou univer.i UnnT: saTT èue if^téf oir \u201e de ,a Pa.x, qui est un ardent ele- -s ma.s qu.ne e POUv.nL emperature froide Plusieurs au- 'eur eumcole invita le\t^Tffrem TTjMC' Tous rense.- ires problèmes furent soumis à\tment » adresser un ntcmo.re »u'2nement» a\tce 'su.et peuvent\té- un groupe rie spécialistes romito-\tministre de I Agriculture pour lui\t^ oblenus\trn .adressant » Mme si s d agronomes et d eleveurs pro-\tfaire part rie ses traxaux l.e pro-\t.fessionnels\tchain congres aura lieu a St-Hya-\tJean-Loui*\tC\taïon.présidente\tlo- cinte.\t\u2018cale des JMC.Un nouveau bureau de direction______________________________________________________________ fut élu pour la prochaine année et se composera de MM Camille (»ingra« président de St-Antoine-Ides-l.aurentides; F.Bastien, vice-président de St-I.ouis-de-France; Maurice Blam.m r s .secrétaire de St-Yincent de-Paul: les leurs seront MM Gérard de Notre-Dame de' Laurentide pour la region de Québec: J.-L Savoy, de St-Hyacinthe Le notaire G.-Emile Ladouceur etaire\t¦\t^\t\u2022\ti* * succombe a une crise cardiaque n' \u2019de*.\t\u2022 Sénéchal de Normandin.comte de Roberval .Shawinigan \u2014 Le notaire Geor- îigiruse» et civile« An(ien direc-* r rn ges-Fmile Ladouceur figure avan- leur de la Société des Artisan* ¦.y' Voici la fora tion ri* < haque K* ror Il BOUTON Of ftU&AINtlON ¦ prrmet d» rrten*r un appel eur n impor»* quelle ligna pendant que voua effectue» un \u2022rcr*nd »pr*- ! a |\u2018inrer»eur ou » l eiierTeur eur une autre hgne Lit boutons oc ftaccoartf as f N T rei \u2022 ni vo \u2022*\t.\u2022 :''v h.i I trwHi ei'erteurea de façon que **w* ptjiMuer U.fer OU recevoir de* «ppela.L I BOUTON O INTf NC 0*M*UNI C â T I ON en're eolre »el*-pb«»nr et celui de tout autre membre du personnel 1 f boutona rn pteatiqur annt lu-trunr ne peuvent être regtee de diffrrentea tacon** a»-l«tgrts atot \u2022\u2022x et 'ap.tornam votr« aepos ?» f* Spred S*r *i »tr* heurtui ce «oui te prêter THE GLIDDEN COMPANY LIMITED e * L G * n Y - EDMONTON .WINN PEG - TORONTO .MONTRE AL - QUEBEC - MONCTON DEPOSITAIRE GLIDDEN ALFRED BELANGER *303.St-Mare Ahautnlian Tel.LE 6-3662 DEPOSITAIRE (.1 mPD GEO.TRUDEL 1264 3e A> F Shair.-Sud Tel I * *' Dieu de Campbelton Nouveau- rieur de l Ordre de Saint Grégoi Brun*x'u k File est remplacée par re le Grand s prête «on (oncour* Soeur Nadeau.a de nombreuse* otgam*ation* re- Uli$er'$ DEPOSIT MRP GLIDDEN H.P.THIBEAULT 3 rue NOTRé DAME C ap Mad.Tel ER.5-2603 DEPOSITAIRE GLIDDEN LIONEL MASSE 35 STE-MARIE Loulsevtlle Tel.CA.t-29%4 DEPOSITAIRE GI IHOf' CLEMENT PLOURDf 3333 GARNIER Shaninixsn Tel LE E LUXE N WHIftKV BU NI NB I DAN UNB ÉLtOANTB CANARC la coBieacNit ot TtitenoNt bill ou fâNaoa eL«»ie e» vea\ta* \"»\u2022\t\u2022/ \u2022 Ce*** «: - \u2022\t\u2022 DEPOSITAIRE GLIDDEN LEOPOLD DUPLESSIS LTEE 2093 rue BELLI FFITLLK TrnD RDIerea Tel.F R 4 4604 DEPOSITAIRE GLIDDEN CONRAD ROUSSEAU BTEMOMQCK TEL.It DEPOSITAIRE GLIDDf' PAUL LESIEUR si-GREGOIRE TEL.: r I JLSouvetJiste Trois-Rivières, mardi le 7 octobre 1958 La voie maritime du St-Laurent Qsuxuwvj S&dloJi La Canada Iron a réalisé la mécanique des canal Beauharnois ponts posés sur Par *airr (.\t»*gne, tremble\t1er\tV ICC\t-pie'\tiden\t\tM .)\tu le*\tRobillar d\tet M\tJean- Robert Matron\t\t2e\t\\ ice\t\u2022pres\tident\tMtrU\t» Ma\tr volai»\t\t M iieià\tir«i Pe\tloqi.\tun\txecn\t[\u2022taire\tM\tPilo\tn organisa\ttear a\tla re- M .lean\t-Paul\tD«**maf ai\t\ti».\tt re *o-\tginna\t\tle StHyac\tinthe.\tpr e«i- ner M\tRoland\tCodene\t\tpu\tbiiei*-\t\tt asse\tmhlee\t\t v */\t\" \u2022 m Mp * Cfst un lecrrt dt [n Viennoi» arrive depuis peu I.Trois-Kiviercs.est la dernière I\tettre à Co kf.uRivières 1-e maestro Oes-k, Kaczynski en est tout heu- .\t.rut ' 1 un MoUmistr li a pnr-L , ^ - » premières répéliUons L, porc hestre ^ Cordes au cours L ;i dermere fin de semaine \u2014\to \u2014 *nfs le blocus de Formose nous Lois maintenant le blocus des bar icrs de la Foundation Hiet en effet, sur plus d un de-de long * étendait une |ifr dr camion» transportant de 1 grive:> L objet du litige une Lftunn d usurpation de territoire rf qu'il parait.Sur les quais locaux attendent L que ques jours iev tuyaux ( par la Canada Iron foundries et devant servir a l'amé-incment d'un aqueduc au \\ ene-U > Qn les embarquera dans un tr?« sous peu fêtes du jubile d or de Ecoip Normale Christ-Roi, qui -\u2022 réuni lés 4 et 5 octobre pies j* -aille amicalistes.la compagnie »o'i Films, de Québec, qui sc » a omaine de 1 édition est s.|f ^ fi eoliectlOB d e 1 Pf ade par la NRF en collaboi !fn avec la maison Galliman tne (ollection indispensable a tou I ¦ \u2022 c \u2014 O \u2014 !.ivaniage d'é tre célibataire let 0 ' OB Bf tlOilVC dev a* t très jolie femme, on n a pa* || t* chagriner d en avoir une ».de cher soi.Paul Leautaud .m fi a ( I nT vI R Q! \\TRI ROI I S («1 ANTI < numne celle-ci que glisseront M cable* d'acier de 2 \u2022.pouces de diamètre, pour l elevation de* travee* centrale* de* ponts enjambant le canal Beauharnois I un de* pont* sert au chemin de fer Ne*-V vrk ( entrai ei l'autre au National ( anadien Le* travées pesant !.>\u2022\u2022 tonne* chacune s'élèveront a 120 pied* dan* le* airs en quinze *econde* 29 GRANDS WHISKYS a notre reporter >z huit roue1' géante* On en fera sous peu l'expédition par chemin de f°r Un itinéraire spécial doit être trace afin d éviter les tunnel.* le.* v.a-d io etc Le transport ce telles pièces est a lu.seul une ope*ion d envergure Commencée .1 y a ;.n an et demi la fabrication du mécanisme des travers verticales dr pont* du canal Beauharnois e*t un travail de 50(F ^CHILD\u2019S Photo CHACX NE Df CES TRAVH S a 220 pied* de longueur et sera tran*portee à compter d aujourd hui sur des «halands remplis d eau.Au moment de la mise en place, on pompe I eau graduellement pour faire rem onter la aeclion au niveau de* travee* d approche ( es travee* ont ete construites par Dominion Structural Steel.Le mécanl*me fabrique par ( anada Iron toimdrie*.sera installe au sommet de re« travee* Deux tours de 170 pied* de hauteur sont erigee* a chaque extrémité ( est aujourd hui meme qu on commencera le* operations délicate* con«i«tant a remplacer l'ancienne travee par la nouvelle.Population de 1363 à Manseau Manseau DNC \u2014 M le curé Gérard Beauchesne a relevé une population de 1 363 âmes, lore de ** dernicic visite de la paroisse Manseau compte 263 famille- dont 161 au village l es communiant* **onf au nombre de 1 100 Les écolier* chiffrent par 35P dont IRR fille* Grande demande de photo* de garçon* ei fille* aje* de 1 m >1* a IR ana.pour de* annon » i ivriH Deschaillons rejette la prohibition fWhaillon*.fD.N.C ' \u2014 Dr*! r - s a fait iolte-fM e et * prohibition approuvée pur Pjn Pfémier referendum, en mai K rnifP Samedi et lundi, les gens K' Dev, haillons sont allé* aux ur P\"' «e Prononçant sur une que* f r fn,t ront reversée, celle «le la T ^hibition de* liqueurs alcooli-^ c referendum a pris fin lrr' 3 hrm lundi, quand, aux f de la loi on a fermé le bu 3u rie votation après qu il se fut *' \u2022 r ur e heure sans qu'il *r , *\u2018^ntât rie votant.Le reféren 71\tdébuté samedi.p réglement de prohibition vo Mr conseil et approuvé en ai * etp défait rette foix-ci ian«i 202 personnes ont vote #p,r* la prohibition alors que Ifif.r-nnonçaient en sa faveur et finq bulletins étaient an nu *n ' ne majorité de 37 pour f aPpel rie la prohibition vokr ! .\t\u2018 P* Ptl le peuple i , P°,,r ** part, setait pro ^ en decemhie li nrrsK l^11\tde mai L (\t\u2018 \"n «vait été battue par L, \u2019T\u2019,' ' 'r 7 F rr-â H > ?ortnh p AUJOURDHUI à la TELEVISION M \\Mf>l hr T.e T»c La culture influencée canadienne est-elle par les Etats-Unis?$ Toun b C bP It Coald »P STt-ACj \\ 'I Hh-DKS- N.N l.r« Kî«t»*Lri* infhkruent-ils < (ulture Dîner-causerie 'Cha:b St-Laurent 1 Serenade NOUVELLES Refrains de Pan.* NOUVELLES Album rie* quatre NOUVELLES ¦ NOUVELLES Ducharme Ac Freiesj Dans la remise Cmé revue Musique er.dînant Radio journal Three R.vers Chevrolet» Radio sports Parade club de course* -Parent Ac Lachance» H.ts et succès 550 Le chapelet Hits et succès 550 Fantasia Ici I on danse NOUVELLES Ici I on danse Sports en revue Ici l'on danse Resume de- nouvelles de la journée F.n d:s emissions DEMAIN A U ?CANAL 13 \u2018 C K TM - TV » ?17 C \u2022 p d* i« **\u2022on?n,,,* realise par Dreyer en 1928 et persuade» que ce changement ma ra Grande Illusion\", real,se par Jean ''\u2018iX no'nb\",u* hab.tues « cette Renoir en 1937 avec Eric von Stroheim Pierre Fresnay et Jmr nme principaux intei vous pour la pren\t¦ ' Hoikev du Dimanche soir La p p- la médaille de LlnstPut Pasteur miere joute mettant aux prises,des mains du consul general d» CANADIEN e* BOSTON sera rra-j^ance a Toronto.M ran Beau d.ec par CHLN dimanche pr ochain, toi au cour* d'une réunion de l'as-112 octobre a compter de 7 30\t.550 sociation F rance-C anacta a votre cadian une courtoisie de 'I Beauroi a deda'c que lln'-D* : Dugié en (oiiaboration avec le Ulut Pesteur avait te*.u a honorer commanditaire\te Dr Bates en raisor de ses tra- CHLN \u2014 .5.50\tvaux accomplis dans lutte con ; CHLN sollicite votre encourage-,,re diphtérie au Canada ment a la clinique de* Donne;;.* de ^ e Dr Bâte» est le deuxième ( a Sane edifice de la Sécurité .\t.\"adien a recevoir cette médaillé lue S -Maur.f au ourd hui de- Prern'(\u2019r\tDr Charles H main, jeudi e- vendredi Quelle Best« co-decouvreur de 1 insuline sat:*fac*xion de sauver une vie en- donnant un peu de son sang.6 30 part de la terre 6\t55 NOUVELLES 7\t00 Reveille-matin 755 Prévision* atmosphér;qLi*s \u2022\tMetropolitan Life- 8\t«X) Radio journal Aspirin» 8 10 Nouvelles sportives HFC» 8 15 Battons la marche 8 30 Variétés A A- P 8\t55 NOUVELLES J-N Beaudoin» 9\t00 Votre opinion svp 9 30 Horoscope du jour 9 35 Ce q .il v a de mieux poui bebe 'He.nz» 9 40 Votre opinion s v p 9 55 NOUVELLES \u2022\tWalter Bibeau» 10 00 50 par jour AYLMER 10 10 Chronique monsieur 550 10 20 Qu'est-ce que c es* Maple Leaf-Monarch» 10 30 Muslqte variée 10\t55 NOUVELLES Mirché chaussures LefebvTe 1100 Concours grand argentier «Swift i 11\t15 Cest une chanson 11\t55 Actualités du jour \u2022Comptoir Laitier» 12\t00 Journal Agricole Ea.*o **1 »/1 » V «M s KoW / LA RADK) V «U * 1*1 H »V » / Il n|« I I H SVWTOWlSfZ C H i N MO AU CAO*AM Jl *QU A MARDI EDDIE CONSTANTINE \u2018TFT HOMME EST DANGEREUX\" nmmrï î crtnnrtrfi o Dori» Day.Jame» ( amoy \u201cLES PIEGES DE LA PASSION\" en couleur* rrimnnmrm m en soiree 6 30 \u2022 8 1s DEMAIN EN FRANÇAIS LF TOI R DI MONDF EN 80 JOI Rs intéressante emission.CHLN \u2014 550 Amateurs de hockey 5 50 Ouverture 5 55 Messe du sanctuaire du Cap Médaillé de l'Institut Pasteur au Dr G.Bates ; ORONTO PC \u2014 L** Di Gordon préparez- Bates, presid -nt de la 1 gue de »an- Prctes Un seul film ri a pré Le voleur de bicyclette sur cette liste guci re .figu e depuis 1936 Qui peut obtenir un prêt populaire?Toute personne \u2018le bonne réputation avant un revenu régulier et pouvant faire face aux paiement- men-ueU.Comment obtenir un prêt} fn s'adressant a n importe i anadienne de i ommerce.nielle succursale de la B anque Combien un prêt coûte-t-il?>i\\ pour cent par année, déduit* d avance.Comment le rembourse-t-on?Par dépôts mensuel» égaux, a l'echelle de »on rcv»n i n importe laquelle de nn* quelque RHO éUicur\u2018ale*.Assurance-protection l ne assurance-» ie pa\\e le reste de l'emprunt en ra* de dere».S M 550 On accorde de» prêt» populaire» pour: une \u2022utomnhtle ameul* lemrnt» \u2022 t»\\e« \u2022 vos âge» frai» médicaux et dentaire» \u2022 nnsolidatmn de dette» fra * de »,E COMMANDEMENT\u2019 1*2 m >1 I) ACTIOV PIPER LAURIE DERNIER JOI R e'Ofr*mm# doubla in franco-* Las aatraerdinairas \u2022«pio-t» da% ancians héros Américains l VICTOR MATURE \\ GUY MADISON ROBERT PRESTON DANS \"LA CHARGE DES TUNIQUES BLEUES\" EN COU.El RS Autre Grand Film WEISSMULLER dans: \u201cDFFSSF DE LA JUNGLE «MAUDITE Mat 1 Su Soir 8 45-8 15 p m MICHAEL TODD S ÎK)r^| ih 80 days CltfSl Ws>S>s Le film qui \u2022 est mérité le» 52 plu* grands honneurs et le* acclamations mondiale' Gxfrtèl LA LEGENDE DE DAMAS e omise0\u201d \u201e ,ts(«ncolÜ /r( i DERNIERE FOIS AUJOURD HUI EN PRIMEUR FRANCOIS PERIER ROSSANA PODESTA iflÇtCOJHfc L/trORat DI fPANCf THEATRE CE SOIR SEULEMENT D» retour d Europe ROGER MIRON presrnte LE PLUS BEAU SPECTACLE DE MUSIC HALL LUCIEN COURVAL cnntedien et ventriloque avec DONALD DUCK Film .t 7 00 P* «spei larle a 8 84 p rr Admission H B C! | | | élC4'* f»:o^ Deuxieme grand film au programme Aussi EN FRANÇAIS VITTORIO i( SICA >r ABBE LANE TTTB g\trgHTB P ^TTVHf Matinee 7 00 p m S9f Vniree A 45 \\dm 60r DEUX HEURES ET DEMI DE FOU RIRE \u2022 Danse \u2022 C «unedie \u2022 Musiqur La populaire chanteuse et rav isaanle danseuse PEGGY NORTON T.e* Dvnamiques | aurentirn» FREDDY GAGNE BOB VAILLANCOÜRT DON OLSON DU HOLLYWOOD SHOW: if ri t s port srre act f nt La plu* pcf r *\"n# a- | (-lïrf\u2019r- c\tr (.1 N R P \\! f \\N H»; MONTH i de» denrj ; MontrealI Oeuf* boiy cv>«] .3t,-.I M Beurr#' ¦ t | «2 3-4; premiere 1 Frnmai ,\u2022 colora iu po* [ | M:\u2018 TratJ r e Pn::r| ! r\" Pomme Ç eber I f >« -5 4aHe v CCn Cora p tVl 01 Po* IfA *\u2022 ' r » «ter» URT UfiMhA&ffHi.£*L'arbitrage obligatoire - solution yinftneiw #t\tM t;oid()llT Klttuids ini!t nrk,,r r\\nrc*r nnv rsmlliir î.r soLvrujsrr -\u201con-# 'JSA IS mi mnn'e fffiD'.léêj f difr.rf fi:o^ I r* brftliaiii PC* Iy« mCUSUl'1** ici » 1,,jr Ct nieur en » hef de ) iMine dr Du Pont of Can«da a Shauinigari.j PQ a été nommé gnant de l\u2019u-une de pellicule de polyéthylène) que la compagnie est en train de construire a Whitby.Ontario La nomination prend effet unn edia* ___\tlenient d«o* ^oaux porc* et I 030 agneau « Natif de Toronto M Ru hards | p ct moutons H# %tnnlreal Las rouis hier.4 It Bourse de a la Bourse Cam- MONTREAL 't*(\t\u2014 |_e* houxil flurtuition* ont ét/ ,0\u2018»s en*.mais il pourrait peut- svndicats ne pe - que l'industriel '\u2022 e a br.aer ^ f, î P-evou qUe le gouvernementale dr-.?¦n nrres*aire d> re-un accord et qu'lia)syndicats organise*\tfederal accusera pour la JjJOWO rtedreo dernier Le* tt gellar canadien.le dollar ra-\u2022ic eri a monté de 3 32.hier a I f:fl3 11\tcommuns $14 18, le* moutons $ lei rereale**: Seance terne, hier selon la qualité » , gours* de Winnipeg Le Un a__________________________________ r.p' un rec il qui a varie entre 2 h f 4 IM h e« a la tête de* la |0nt p*» changé de prix Les denréi» MONTREAL «PC* \u2014 Voici 1rs pn\\ ^ denree< tels que fournis a l^es\tveaux\trie lait\td.- choix\tet\td«\tun\t''tsge a\tMontréal en 1955\tdu Ici ont\tdonné\t$28-30.\tdanv\tla\taction\tde* pioduita rhi-\tnorable\tMichael Starr ministre tone il devint surveillant-chef\tdu travail,\ta exprime\tson apprêtes\tveaux\td'herbe $16 J 7.\td Maitland II\tfut nommé ingé-\tdation\tde\t1 excellent\ttravail des rurm de rtfalne dr Shaw nigsn ,9\u20187\tService national de Placement.O agneaux dt *'\t* * potes\t|957 \u201e \u201e w.\t.\t.\t^ o.QUflite A-l et NIernbre de l'Association de v service de continuer le ministre vaut maintenant pesani._ __ .a 1,4 Itères «.nt ingénieurs professionnels de l'On- est l'un des plus important^ pai- livres I.»- tarin M Richards fut conseillcMm; les services youvernementaux -8 munie ipal a Preseott.Ont.en Nomhrruso sont les résolutions Il955-56\tadoptees sur les cxinditions de direction et vent en ven réduire attu conomie du pays I * p emiere alternative per \u2022 pa de e .g envers la communauté.présente i°IJ voyage annee.il Potins financiers A TL \\S STEM MITED les ma ma de la Montreal ne se preoc pon*abil:te* _______________ ^ U ne travail, le parachèvement du pro- nient* .\tkaw«¦ un*v, ouvriers ont pri gramme de construction de meil- necessaire.' pour protéger le« droit')bien-être de* ouvnera e leurs edifice^ publics, les metho- ouvriers de 1 employeur e» du cirté en general des de travail le temp* supple- public\t:\t44H existe un dés:r e men taire I^es délibérations ont sur-J \"Je *onge a des Commissions in-|t^nceres tout porte sur le bref soumis a la dustrielles 'pec.aliaees permanences Ti ust C ommission du Service civil en formées de conseiller* qualifie* pour d un oc ean a con annee financière un déficit de *ordrf d*\tmillions ou plus - et ne voit pour le moment aucune de de vue du la so- Montré.l hier par le ministère ff !steels Limited 4fra| rie l\u2019Agriculture L agent de trsnstert pour Atlas Company, de leur*- certific ats, le Juillet 1956 Cette volumineuse assi*ter le juge president a donne avis a la on avant Bc.ur.sp de Montréal que 1,000 ac- rrs l>ufs pn* du grn-, caisses en , , \u201e \u201e s d , wsic extra-gros et gros 45-47; mo 36-37, poulettes 28-29.B 33 l 23 CaisM V reçues: 65.Beurre arrivages courants a.l f .;hles 63 1*4; nor odmissible en 3.4 cremerie, enveloppe d* premiere qualité 62 1-2-64 1-2 fri t prix du gros 63 1-2 de ia compagnie ont etc rmises en faveur de hauts fonctionnaires de l'entrepi ise.en vertu d un accord en coui>.ce qui pc/itc le total des actions entre les mains du public a 1.081.600 ac tions L'hotel W mdsor Limitée The Montreal Trust Company le la fermeture des 11 octobre 1958 affai- ORC H \\ N $11N ES I I D etude, préparée en collaboration \"Je suis assez optimiste pour croi-tvcc le Congres Canadien du Tra- re que le bon sens prévaudra e4 je vail.demande des salaires com- suis d accord avec le* Au cours de * a ! autre cette\t____ st que juste que nos gouverne-(qu'on reconnaît la part que le* tyn- V0Jt 1 v fournissent les rouages légauxJdicaLs ouvriers ont pris en vue du r*\u2018S°n d esp*rer fn unf\u2018 -*tion pour le prochain exercice peuple canadien Solutions\t________ un» province n'UX v,'ull0n' *¦\u2019'» proposé», que no.» «yndic.tr ouvrir, P.r\u201djr Z?*, \"'*'*' ,,,, fh°-demeureront avec nous e' .en * «\t\"\t/\t' ',n dea déP^n se* goû- tant leur part rai.sonnaoie de res- ^nemen,a,e* ou h*us«e des 1m-ponssbilité.deviendront un rempart ^ n* puis-sant de la démocratie\t.f our dul P5t de 1 emploi on lit ce qui suit Tl semble uxierne \u2014- reduction gouvernementale» \u2014 an du courage de * politiques et l'appui du \u2019 J ai consuté cependant parable.* opin.on* e\\-jprej1en*ion profonde et croissante ceux payes aux autresj primées par certains chefs syndi-*devant le fai E T Lynch A Company a avisé la Bourse Canadienne qu elle a exerce *es options sur 300 000 actions d\u2019Orchan Mines Ltd .a des prix Varia*! entre* 0.25# »\u2019 OSSg l\u2019action Ces options étaient due peu probable que ,______|.___qu un petit g-oupe de'ïertj*ne* drc no,rf\u2018l prédictions ministères fcdeiaux 135 delègues\teaux a leffet que les conditions ac-|djrigMnî, Rvn(j;caux f0Ms e dom^-\tfal,es\t*u 'inPt de \u2022\t^niploi au dev dix proximo* ctaieni presents\tluelic militent en faveur de la\tnateurs peuvent mener > pay*\t*\t'OUM\tdf J^^rr prochain dont M R (jos.sclm.de Drum-\tcréation de Commlsaions économ:- Tant que les hommes d affv\t r.ava : » ra»\tdue ^ redressement Troia-Riv iere se rea-par contre economique au prix de \u2022ok/î/î\tde ^ mois a été consenti sur l\u2019op- $35 00\t11 y a donc actuellement 3.305 - Mon de 100 000 actions a 0 60 t HI IM * Okaitft soooiin West A%h 6000 7 10 eedflie* indu» 5 t roe M05 k, Tren c P 6 500\t71 1S00 40 2220 21' S»O0 10« 2006 66 22000 12 2000 1* S 400 400 340 5#40 140 1500 12' 3000\t5 *00 190 1666\t5 .1600 52 1500 10 14100 22 500\t» .1400 310 5.500 2* 207160 17 2100 105 \u2022 1000 h't 5000 90 U 775\t* Maralfo 111600.22 j (arcon Mantim Martin Matatch Marbra Mclntrr Mf Km MrMar MrW'at Ment Meta Ur Merrill Midrim Miltke \u2018t n c'orp Min Ore 2500 fl 51500 121 14400 25 15500 22 2600 1* 195 *5 3300 30 .500 II loinso 40 1000 13 7100 11 37600 105 6300 94 6966 225 1045 14 .9000 22 , 17'\t, 17 ,\tviolam\t4100\t122\t11*\t120 1*5\t200\tVVa;-e A\t1600\t640\t616\t64b 54\t56\tVA rrdnn\t4000\t24\t23\t23 7 '\t,\t7'\tWerncr\t500\t7'\t,\t7'\t 38'\t, 40\tW Mala\t2000\t\u2022\t*\t§ , 21\t21 h\tWillroy\t980T:\tIft#\t100\t10* 105\t105\tWill «ta\t200\t61\t61\t«1 61\t66\tWiltatv\t5*000\t21\t20\t21 10\t11\tWr Ha; g\t796\t130\t127\t12* 17\t1*\tYa \u2022 U\t26475\t29\t25\t29 400\t400\tYrilorfX\t2000\t7\t7\t7 33o\t340\tYr B4r»r\t'«00\t29\t90\t\u20220 135\t140\tYoung Hc\t62(>b\t63\t61\t62 11'\tIP.\t\tCl\tRR\t\t 4\t4'.\tzenmar\t11100\t26\t34\t24 112\t190\tr¦a -p« C\t200\t.30\u2019\t30\t 4 .\t4\tPat®\t200\t325\t325\t325 52\t52\tPend Ore\t700\t279\t277\t279 10\t10\t\tMl II » ^\t\t\t 20\t22\tAi m» Gaa\t2000\t22\t22\t22 * .\t*'.\tAtax\t1000\t72\t70\t \u201900\t300\tAP Cnn»\t500\t36\t36\t36 25\t27\t* - : .\t19*01\t19\t16\t1* 15\t16 ',\tA murex\t200\t100\t400\t400 105\t105\tAnchor\t1500\t17\t16',\t17 235\t235\tA -»mer\t2100\t79\t172\t172 .\t5',\tBalle- SA\t*50\tP «\t10',\t10\u2019 9\t#5\tRail S pr\t25\t22J«\t22'',\t *\t*\tBanff\t10O 190\t\t190\t190 2*\t30\tBraUa\t500\t*0\t*0\t*0 *\tR\tBrltlta\t77320 300\t\t270\t29b 110\t120\tCalait»\t1300\t*3\t*3\t*3 25\t25\tC*1 Ed\t625\t30'\t301 «\t 19>,\t19'.\tC Oil L\t100\t*0\t180\t1*0 18\t18\tC OU L »\t200\t*6\t*6\t*6 *4\t\u20225\tCB O »\t700\t74\t69\t74 30\t30\tCS Prtte\t100 350\t\t350\t350 11\t11\tr t.A O\t700 6.50\t\t635\t635 33\t37\tC Chief\t3400\t54\t151\t153 13\t13\tCdn D\t2560 600\t\t595\t600 10\t10\tC Ex O\t2500 290\t\t280\t2*5 Le* actions de Pan Western Oïl* L,d adressait la parole au déjeuner Limited ont ete rayées de la liste ^'inauguration du congre* de trois ries valeurs de la Bourse Cana- Joun* de la Chambre dienne a l ouverture de cette der- Quelque 700 délégué* venus de mere le 2 octobre Le* actions Toutes les partie* du Canada de de Pan Western Oils Limited sont Grande-Bretagne et des Etats-Unis échangeables pour des actions de assistent a ce congrès Le Quebec United C anso Oïl A G as Limited compte 160 délégués.1 Ontario 363 sur la base de une 1 action de et le Nouveau-Brunswick 21 Les dix United C anso pour chaque six -6 provinces du pays et le Yukon son: actions de Pan Western\t'représentés Actif de plus de $1,250,000 aux Placements Collectifs Inc.Le C anada vivra prochainement,sil 1er le* épargnes et d offrir un une période de prospérité Qui rendement meilleur et plus sur DECLARATION DE DIVIDENDE Les Placement» Collectif» Inc.Société de placement.35 *\tmine* et huile Orrban\t273375\t275\t2f*b Ne» W\tA 765\t20\t16\tJJ I.V» üra\t6*600\tM\t51 New Oo\t390A0\t12\t11\tIJ TaKin\t33M0\t2*\t;* Bourse de Toronto Cour* du 6 octobre IWi* fourni# par la Presua Canadienne MINE» \u2022ente» haat ha» 4500 39*\t355\t3*0 4000 50\t4*\t50 »\t.7\t* !»19 15»\t15\t'\u2022 13», * 1275 520\t516\t310 \u2022 «\t23\t! 33 *114 57\t54\t53 \u2019Aftr.29\t2*\t29 Iftrtb 1*\t1*\t18 10700 m*\t9*\t101 isno 1#'\t1*\t1*'.Iftoo 5\t*\t9 14\t13\t, 14 4000 10\t9\tIft SOO 247\t24*\t24* 160b\t7\t6'\t\u2022 7 500 17\t17\t! 17 19700 19fl\t166\t166 *\t10\t12 1M9 23\t21\t1 11 Va 2100 JJ\t21\t! 21 .\t30'\t, 30', U5ft 110\t105\t|105 ' \"n |«9\t9«\t9* T\t13\t) 1* > N\t9*\t9* 11500 20\tHP\t« 19 ' > -\t2*\t29 1006\t5 » J\t5>\t5', 99M\t7\t7\t7 1V200 55\t50\t15 2500 a\t«\tt * 740 595\t590\t590 looo 52\t»î\t52 \u2019V00\t5\t3\t5 *0.50 42»\t323\t425 C Momaon *00 22 ( on Ne# 4000 22 Con NI 500\t6 C North!» mot) 30 C Red P 1000 il C R»nrroii 9#0b 16 « ( on Bud 19050 *0 Con west woo 340 Cop Corp 5200 4b Cop Man 6210b 111 Coprand 31655 207 Coulee Cournor Cowich Cralamt C'UiCO Daerln Dfer Hor D Aragon D Eldon» Dome Donald Duvan 5*00 54 500\t71\u2022 76(M> HO 20b 264 \u2022000 14'» S.1900 46 2000 17 3*400 91 68233 12 690 ]S'« *5500 14 24700 22 F Am phi 90700 26' KaM Ma 9200 151 East S'il] 11 145 235 East Met 3100\t* Eldar Eldrlrh rj Bn| Eureka Expl AH Palcdh Faiadaa Para w , 1 500 m 1000 10'; 7400 2* 10000 12 1400 26' *000 105 1190 32 \"\t500 '\t3000\t3f) ^\t7.\u2019101\t7.55 1\t«:so\t64 92J1S 0-,r s thea\t% ^VV 144 T 1 ; ¦ 1000 n ^ i 4onn 131, 14', y * ?r»05 ns ' '** 2727 -Ke Per\t!3Nf, u\t65 x- ' - « - * 193 F west T J000O 14' , Franmeur 3500 12', Frnbi* her 41*5 164 OCCO Ml 1966 17 Dee Brien 7900 67 Ont Ma« 500 1ft Oianl YK 22*0 505 Glen Ur 3200 12 Ooldale 1*300 22 Gold F.af 26100 19 Gold Ma 10700 ^0 Mt Wrlgh 3093 50 Muttl M 9000 67 Nat Epi Nralon New A!g Ne» Lab New Afh Ne»' Bid New f»l New Del N Dirken N Goldvue N Harri New Ho* New Jas N Kelor Newiun V Man *600 II 55500\t* .500\t7 1100 32' * 50ft I! snnn 31 3000 33 000 209 3400 12 1350 13 79450 173 2500\t9 5000\t7 « 3000 27 N M-.« 117150 65 Nickel Mt 4165 6* Nick Ri 100ft 76 *> plwing 1000 1*4 Nbf Anne *500 if Noranda 2530 .so Norgoid 2000\t7 Norlartl 36000 42 Normet 2320 325 Nnrpa* 10733 25 Nrsynr 4000\t9 N Ooldcrt 6700 55 N Ran 49850 127 2475 260 725 175 1300 no 1000 1# 4\t* 17 550ft 26' 3500\t7 inoo 19 7275 230 5000 if 1250 1*' 6utb |7* 990 790 l.\u2019OO 6' 4.100 44'.1*00 n GP Ura Oral; B« Orandroy Orandue Ore> hk Gulch Gunnar Gunner a Gwillim Halmon Hard Ro liar Mm *;0 11 400\t* c High Cr 700 3ft c Homsl 1700 195 C Hu»k 1533 14 ( Hus »*\t6*0\tgoo Pe- A ^ .720 Gr Pai\t16* Orldoll\t70\t375 Htfhwoo 500 26 Home O A 9071 21' Hon e O R 5296 21 K B O G *95 20' Humber Jump P Jupiter LI Pet Ma: gold Mrda: profitera ** ('omment rn profile r n Le* fonds mutuels lepondent a cette question Les directeurs des Placements Collectif» Incorpores, dont l\u2019actif Revalue a plus de $1 250.000.ont émis ces considerations optimiste* lors d'une conference de preste récemment a Montreal.De fondation récente, les Placement* Collectifs Incorpores se comparent avantageusement aux fond^ Collectif* américains dont i»' président disait récem \u2022 \"Le* tonds canadien* en sont ou nous étions il y a 15 ans.mais ils devraient se développer plus rapidement que les fond* amtri-cains parce que ceux qui le* utilisent pour la creation tante de l\u2019impôt \u201d Les Placements Collectifs Incorpores ont ! avantage de dner- Apres seulement 20 mois d\u2019opération.les Fonds Collectifs Incorpore* sont en mesure d offrir un dividende appreciable Le Fond» Collectif» \"A\" distribuera le 15 octobre un dividende de 08 1\u2019unite aux parti ripants in-crits.le '.cr octobre \\pre^ 20 mois d\u2019operation le Fonds aura versé un dividende de 0 28 l'unité La valeur de* unîtes du Fonds est p?*sc depui* 6 mois de $5 24 a $5 76 soit une «Mgmentaîion de 10'^ ce< réalisa1 u>ns laissent entre' oir des gains supérieurs dans l'avenir.la NOËL ans tofre Avant scotch de dire 'f-P.rt, , » .>*U8 f# °* \u2022y-e»* DITES impor- DEWAR\u2019S .il ne rarie jamui.%! FÔK IS T A ¦ * f S »fOUlTf Of LA lAlf ON O ECONOM.f c\t« partir t.a gne Cuna ri vous inv'te\t\u2018aur * partir ea t)«4 eo a (elcbrer la No«J dans votre pa\\s avec ceux qui vou* *ont cher».Profitez des t* nfs *eduit* de îrt \u2018'saison d'é-ronomie Voyages a bord d un confortable et luxueux paquebot Cunarri, aous la direction personnelle de guide» expérimente?Retenez votre billet le plu* tôt possible e» vous passerez le* Fév* les plus joyeuses de votre vie rendre par Cunard .e est doubler non plaisir Vavai vatra ayant tarai \u2014 Nul na b a u* tniaux vaut »a»v r LIGNE CUNARD \u2022\u2022«\u2022«I\t13» rua aa '»**.,\u2022 Mart.#, T#i#ahana Vtttar « }t)t ta '\u2022au au ra«tr, «, M.\u201etr*, h état\tf 4,b#,h\t.ua.» rUa Oarebasfr 2k n r*R,V rHlA r \"\t\u2018 dr Montreal - I VET: M.g \u2022 dp Montreal *' ^outbampion 14 H '* t-r.ac HiJifl r°^ I f Hav rr \u201e Southampton '* no» Havre a Midcen Mill cit N Bnato N Chsm V t ont N Davtaj N Supfr \u2022 - QU# Northeal npo »\u2022» Nco pr Okalta Pac Pe* Permo pr 1 * 4\t20\t\\ »\t20 *900 195\t190\t194 V00 30\t30\t30 500 205\t204\t205 1 OOft *\t*\tR 1006* 10', 10», 10', 1356 245\t340\t345 un luxe 4400 63 2000 25 1000 10 1*00 125 500 40 3000 .10 200 110 900 445 1650 25 100 150 140 .3* 1900 111 * 4.150 200 2500 i*n *10O 7.1 1100 107 2000 31 100 250 1712.5 340 13150 275 125 130 .1000 10', 667 11», 3200 17* ëi w.cs.^ort reposant vo»fù !es pionniers en TUILES DE CAOUTCHOUC II, y-f 7, Rtanrrk fitarrat» Btaeloy Btrep R Sud Con Sulll» an Btmbur# fivlvanl 1060 225 12500\t7 9000\t7 *019 12', 1500\t5*j 2900 230 2500 16 1000 105 1 .\t350\t725\t703\t72.3 \u2022 South U\t1400\t17\t17\t17 Spoon\t2.300\t\t16\t16' Sfanweij\t12016\t\u20222\t*3\t** Trt Ct\t150O\t33\t31\t31 Tlrdai\t.379:\t66\t*7\tn .Tran* C\t«Ofl\t76\t76\t*6 j Triad O\t20*5\t4*0\t47.3\t ne\t5000\t«\t23\t2.1' WeMbu\t3200\t966\t94\t9* , W fd og\t1900\t170\t160\t167 W c ®* r\t2ooo\t3'»\t*',\t9 W Decal\t1373*\tm\t171\t173 V3* Der w\t46.50\t*\tA1,\tR W Dec r\t#9140\t3\tt\t1» W Narn\t700\t\u20221\t\u2022 1\t«1 Yan can\tJOon\tift\t\u2022\t10 \t4 1\tRB\t\t Dalhou 1»\t2000\t17\t17\t17 \tR3NQIFS\t\t\t Mon»\t735\t3 P *\tMS\t31' NS\t1070\t70',\t70\t:o Cam ai\t1712\t34',\t52\u2019,\t34-.lmp\t120\t*ft\t3*',\t59 Rovat\t2b9«\t72 ',\t71\t72 Tor Dom\t0*6\t51 >4\t50\u2019,\t51'.IMM M R 1M 1\t\t\t1 v\t 4\t3*00\tIIS\t31 '\tÎP .Anglo N\t900\t* * \u2022\t« \u2022,\t6\u2019, C Brew\t2196\t33\tH .\t35 D Matn\t144'\t0\u2019,\t»\u2022.\t10», Inland\t2.505\t7*.\t7',\t7 Nor Btar\t200\tIP,\tIP.\tIP.Prmbina\t320\t* .\t*»\u2022\t*\u2019.fiimp>-on«\t6*0\t\t27\t?**\u2022 \u2022tedman\t50\t311,\t31',\t3P.Walker»\t21*5\t311\t30»,\t»P, vente, Inlale,\t\t\t* ;»i\ton® / 1* A Taurran 334175 *9 Taure ¦ Tetnag Thnm L «\u2022g ibag m ch Rha» Mmin A » hr«t E»*ella Jn Kent» Port 1000b *4 121* 175 19450 135 1100 *9 500\t* *920 .37 11500 34 7600 J* .3000 221 1974 67* 2000\t7 100 390 4*25 45 UPC c» 1 NOdott 4100\t\u2022 choisissez (Armstrong \u2014toujours un pas en avant'\u2019 dans l'industrie des planchers en tuil la* v^rfrtte» ism 'TRtH lis AèmDteorv^ï HCSILKNT TlLfS I*\t« ».\\BSOl l Mf N f SU f \\cin \\ .Xgrcablcs à fouler, à cause de Kélastiaté du vaoutchouc .I ne surface glacée et un lustre incomparable donnent aux pian.hert en uiics de caoutchouc Armstrong une beauté insurpassablc! I a saleté ne s\u2019incruste a leur surface, polie comme un miroir, et par consequent, ils se nettoient en un tournemain I es tuiles de caoutchouc Armstrong, d une très grande beauté ont un aspect riche et distingué .et sont presentees en couleurs attrayantes et dessins d une donnante variété.Consulte/ votre distributeur local Armstrong ou un entrepreneur dans l\u2019industrie des planchers pour des conseils av,ses quin au chou de votre nouveau plancher en tuiles de caoutchouc a: a 0»\t290*5\t22',\t211 ¦\t22'a B A OU\t6.3 >2\t42* i\t4P,\t41».Tr f» P\t«322\t.3*\t37 S\t37*, Rne a*\tr vaab\t12' \u2022\t13\t13 Brazil\t4«*7\t6», HI II » a\t\t«'«\t«\u2019\u2022 Un On,\t7.'449\t2.53\t:i*\t249 Brltal*»\t37.120\t30*\t27*\t?#o Daerin\t.1190®\t4*\t33\t40 Duvex\t2400b\t14\t13\t14 Am Led\t19*9'\t19 M»vr«\t\t1*\tt* Sevran\t211999\t2*\t13\t1* Macfie\t2*7160\t1T\t13\tL C Hall!\t17*150\t72\t66\t Ne» lun\t142130\t47\t41\t N Mvla\t117130\t«3\t«2\t«2 Pour vous Aider A choisir! ( et> AfaqAr* ni \u2022 vous pourra/ ymr chfi/ voUi (1 itr.hu'B ;\u2022 \u2022*\t*\t.\tr\t,\t» \u2019 1 \u2022* miniature»! rte Coule ur* er rie ries* ts ri-Hérents A e/ 0-5 vo.r1 ne-4 Anriez 6^ani S'\t.\tr A '.-a'fono ou Of «\u2022 ^ A'^nOronq Cork ( * Art* B r* bio ntq Mort>6^ p 0 1\t» m strong Lé »TVL! MOOgDSf Am ,Qut Aux PLANCHERS t CL LE %or\\ ELLISTE 14 > T r+fnhr* les Yanks envoien Lew Burdette aux douche ¦ La sixième partie sera disputée à Milwaukee mercredi après-midi ^ NKW YORK PA) \u2014 Lew Burdette n'est plus la béte noire des Yankees de New-York Bob Turley a lance une partie de cinq coups sûrs, les Yankees ont blanchi les Braves de Milwaukee 7-0 et la série mondiale s* poursuivra mercredi après-midi dans la ville du midwest Cette victoire des Yankees hier après-midi était leur deuxième \u2014 toutes deux par blanchissage \u2014 dans les cinq premieres joutes de la classique Turley, qui gagna 21 parties pour les Yankees au cours de la saison reguliere a-vait ete chasse de la deuxieme joute dès la première manche, de façon pour le moins humiliante Us Braves avaient compte sept fois dans cette manche Hier.Turley a fait paver cher aux Braves cette humiliation Ses balles ultra-rapides et ses courbes décevantes ont fait mordre la poussière a dix frappeurs de Milwaukee Les Yanks ont commencé a percer l'armure de Burdette a la troisième manche Contre celui qui avait battu les champions de la ligue Américaine quatre fois en deux senes mondiales Gil McDougald a expédié la balle contre la clôture du champ gauche pour un circuit.Burdettr qui \u2022embliit commrn- ï umpe\tYogi Berra\tBill Skow\tplus grand total de buts dans\t\\e- cer a prendre racine au monticu- ron et\tTony Kubek\tun chacun\t«énet mondiale- 07 contre\t06 le contre le» Yankee», a été brus- Turley a fait produire deux points pour Ruth quement déraciné dans la sixiè- Berra et Skowron un chacun Contrairement aux.joute< pré-mc alors que lev gros canons dev Billy Burton a frappe deux foi* cédentes.la partie d\u2019hier a don-New Yorkais depuis longtemps î nU\\ t \u2018\u2018 ,1 i .o V\\\\ CEUX QUI DOIVENT DÉMARRER SE FIENT À ixfôô Il T \u2022 quelque* années à peme.seuls la gendarmerie royale et le* Fvquimaux s'aventuraient dan» l extréme nord en hiver Mai*, auiourd hui, la civilivation a *urgi dan* ce* vaste» territoire», riche» en gisement* de minerai, et de» homme* «ont à l'oeuvre I année durant Le* véhicule* automobile* ont remplacé 1 antique traîneau, et le* batteries Fxide ont succédé au fouet comme emblème de démarrage QUAND C'tST UNI La paissance d une batterie Fxide e«t bien supérieure à celle d'un attelage de chien» 70 année» de recherche» con»tante», sou* tou* le* climat», ont contribué à en faire la batterie la plu* bible au monde ' Le» homme» dont la vie peut dependre d'un démarrage sûr se hent aux Fxide* Quel meilleur témoignage de confiance pourrait-on exiger?Acheter une Fxide aujourd hui.VOUS DEMARRfZ. LENOL V tLLiSTt m»rdi Ir T ottobre Uij ¦wlhtêtm u> rmif r T\"rrf Qj \u2022Put^ h* rfveno prf®, 1.50 \u2022u.*\t».\t\" r- m \"m',3 - .«mi ,r , .K'rjbr* 19;,a\t15 Y^nks préfèrent jouer dens stade du Milwaukee petit ^ \u2022y ^ ono ooo\u2014o .^ «H.-7 N 7 Vy\t8k#wrO\" LSO nr-Mcnou »;»» « ^\u2022tt« p PM » ¦»\t-\t» n fi 'ur]»v \u2022 u ! How.% pn.\u201eTorr\u2019 Cr.nfJ.il, .I r,'v >0 < r.n5ln47 1 ,* \"ruton WMheîî r * °,a\" 2 1\t4\t¦ devint ton 2\t.L ,u^r' P.«lrr.^r M*ntle Ku I : skr \" Kub»-I« R«u«r | ¦ ¦ \u2022\u2022 kwsss >\t\u2018Al.^Vo^, â an r j Jerkow,!,.N ÉchecAux A LAISSEZ LE FROID DEHORS AVEC \\w PAS D\u2019OUTILS \u2022 PAS Di BROQUITTE& PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES LAISSEZ LE FROID DEHOR AVEC STRIP SEAL IN VENTE DANS LIS MIILIIURS MAGASINS DI PIINTURI MAGASINS A RAYONS IT QUINCAIllIRIIS lr 3 .m \\ J LSOi r f % ¦i(tA* ^***d|0 T I f I 1 I Quand vient l'heure de la détente.prendre une IVI^)LSON c est agréable La bière de chez nous k IS U SOI VELU STE le 7 octobre If»'fl \u2022«7*1 ' ï \u2018'%\t-\u2022 «i RoUnd I/Cf 1ère r.llle» Thibeaull Norm < orturan Thibeault, Leclerc, Corcoran et Courcy signent avec les Lions I I \\ f\u2018K I SSION ni « 86 Radeaux Trois Rnifro Ce qui se brasse! DE GALETTES.A LA BIERE » AM- ne _ *A_ P * PC _A\tA r*BS ?»A.r \u2022\t* pak s\tava,t r^r\tcv r_i= fp CB ****OC»P« l.e\tn« ^ Pu brass* a TTl ÛU O- L» PRATIOVJE AUv>00«P '\tVotre représentant reprise*.En 19.j0 Beaumont se rendait comme délègue du Canada à des concours de natation en PIERRE CARON Fils de Loremo Caron SUN LIFE DU CANADA Lorry Moquin gagne.grâce à l\u2019etiquetîe verte F \thf emitra\teeurM\t\t Trot 1»\t»voo\t\t\t Brth Song\t\t\u2022 IS SO\t\u2022s vo\tt sr Section\tl.adv\t\t*4 1(V\t« r 20 Remtia\tA/otf t.\t\t\t«4 SO l'nl air\ta»! roiiru ' mm' 1 er\t\tGuy\t«h he Hr aron\tTimber Chai\trhe Ce\tIhy *\trdelia llano, e\t1 Temp* 2 12\t2\t\t \tDeu.isms\tesur.s\t\t * ml»!r\tD *.«00\t\t\t Spurtfle\t\t\u2022 10 00\t\u2022S 10\t* KO ^ trr»*\tMarre\t\t«« 10\t* 1 90 Home»!\treich Spenr\t\t\trt 90 Ont au««i couru I.»\t\tic kit H\tlit\tImira' Strien\tKi fhi \u2022 Bov\tt oui*e\tC.ratti\tin M Vr » ah\tI»^wp Trmp*\t2 117\tPar ai\trruble * i 14 fK'\t\t\t\t \tTroit ddie\tHea\t\u2022 n *0\t«s so\t Caneto\twn\t\t\u2022 11 10\t*«\t1 ( a«fle\tBar\t\t\t«4 OC Ont a\t1 * *t couru The\tfiieat\tPatch\t\\ ' e ! rv Ha\tnoter Mifhte\tSpert* ¦\tMr\trtvn nager m e s C.A\t,\t,\t* a 54.il fit partie de ! équipé de natation Zélande En 1951.il participait aux Jeux du Siècle en Australie 1952 11 allait en Finlande De 1952 natation de runlversité rte l'Ohio qui remportait en 1954 le championnat national américain De 1954.a 1957.durant qu\u2019il faisait se* étude* â la faculté de Commerce de l'Université Laval de Quebec 11 apportait un solide appui a cette équipe de natation porta plusieurs record* interuniver Ce ix qui l'ont vu a roeuvre fume que Lucien Beaumont possédé un talent naturel pour la natation comme d autres ont un talent naturel pour > tenni* Il a développé son talent presqu a son issu en nement d\u2019un nageur de compétition demande de la régularité, c'est-à-dire une heure par jour, quatre oui cinq fois la semaine Dan.* un tel cas.la régularité est préférable a| l\u2019intensité, c\u2019est-à-dire qu'il vaut, mieux nager une heure trois fois la semaine que trois heures la même Un autre avantage d'une piscine intérieure est que les debutants peuvent se faire suivre plus facilement et que l\u2019instructeur n'a pv* besoin de canot ou chaloupe pour suivre ses élèves: il suffit que l\u2019ins-(sulfè â la page 19' Fdifiee Auger 1185.rue Hart FR.5-1686 Residency 46 \\ ac bon.Cap FR.5-7998 AUJOURP HUI, UWE B£>tJNJE S-ERE EST UW BPEUVA** UéJiVE^SEu ADAPTE A TOUTES uES OCCASOtJS POP^UA'PE TE*-JD \\/EPS LAJE Bir»« t 7nn# !m» Fin rn Mi«t Santa Fr mrn«a lohnnv Dollar s \u2022\t' p»\t2 ne i t iiSma «eurta vmb r \u2022 sano < o V* a \\ Cïra*ntrar» »r Chiaf Pta^ katnnr Ont aussi réuni .la( fc ¦rhaii.a Merry test Terrp* 2 W 7 ceu\u2019'«e !\t¦ *R.lO «\t-\tv urne\tB r\t*10\t*» *n Mi«« ciaiKiens\tt *>\tRrforehanct Thrretr Pi \u2022\u2022\t\\rmp« l \\o : Qu me i'a «.te en Mu Uam« cswrte Tint H S! 300 fi* 70 «7\tan\ttv -n Nobleman\tS7\t10\t»a 20 viurphy\tHanoi er\tta an Ont ait«»i :-miru aa er C nmei Dalla* Hanover DerhVt»av Trapoer Tut.> olro Trrnp» 2 OS 2 Meuv'è'ne esyr*e *\tmh \u2022 h *1 400 Red F s: e\t111 SO ** SO 11 ?C «\t« \u2022 n*f), n* m* ' -q equ.pf sud.a défaire WIUARD La Meilleure Batterie au Canada GARANTIE PO^R QUATRE ANS I \\ Tt ()l E \u2014 In huffet froid a marque dimanrhr voir dernier en noire ville, la c lôture officielle des activité! icculierev de no« iroi* Iikucv de ha«ehall La ceremonie qui a donne lieu a |4 remise de pluvieurv superbe* trophée*, s'est dérouler a la salle drv < hevalier* de Colomb en prevence de plusieurs invite* d bon neur et de la plupart de* membres de» trois ligues.|lan* les alloc utions qui ont marque le repas, tous les orateur* ont ete unanimes a declarer que la pratique du sport pour Jeunesse était encore la meilleure façon d'acquérir cet esprit de grntilhommerie tellement necessaire aujourd'hui dan* la vie.I .\u2022 capitaine de l'equipe des Loup* M Mic hel Scalro reçu le trophée Miser Crête pour avoir conduit son équipé au championnat de la ligue Commerc iale tandis qu'on lui remettait personnellement le trophée J K.Trembla?en tant que meilleur lanceur.\u2022\u2022Quant on veut avoir un esprit quipe reçut le trophè?de sa ligue fi;.pt vain Ü fout d'abord que ides mains de M I abbé Carmel Pale pluppe soit saine c'est-a-dir- jquin.vicaire a St-Zéphirin et au-i o r un corps sain Four cela la\u2019monter de l\u2019OTJ f leure chose a faire'est tou Le joueur le plus utile à son «la pratique du sport.\u2019\u2019 Ainsi club dans la ligue Commerciale « r, nentait dimanche dernier le* été Denis Lapointe dev Indiens Ce «\t.< r?mporté cette année au titre lui valu un trophée qui lui Ksrb.l! par I OT.I de la Tuque le;fut remis par M Gille- Lévesque p( Frère Arthur, moriste.repré president de la ligue I.e meilleui ,rr , \u2022 des autorités de* sa coin lanceur dans la ligue Juvénile |ni,nal)té\t; Claude Lauzier des Caidinaux s'es* i oinpagnie de nombreuses également mérite un trophée qui , \u2022 , s personnalités il assistait a lui fut offert par André Hoy Dan-la remise des trophées aux clubs fanants et aux joueurs méritant* (*»\u2022< ligues de baseball Commrrcia-i/Juvénile et Midget Au total r trophées ont été remis au four* de la cérémonie Trophée* M Elisée Crête dona\u2019eur du tro-r ,-e su c lub champion de la ligue P .\t.isle fit lui-même la re rr.r ¦\u2022'e von trophée au capitaine d iCluh M Michel Scaîze.Celui-^i n t.a de plus le trophée acror df su meilleur lanceur de sa 1i-c r soit le trophée J R Trembla*., i fut offert por ^ l\u2019abbé C.il-V Po -on vu aire à la paroisse M^ne-Médiatrice et collaborateur étroit de TOT J\tj Dans la ligue Juvénile, les Car-A * ix se méritèrent le c hampion * rat e* leur capitaine M Yves Jean jSEë «p m! décerne! le trophée de cham r onnar per le préside * t de l\u2019OTJ M Je* .-Claude Laroudie Ce sont \u2019ac Dodgers qui remportèrent te r1 - \u2022 onnat de la ligi e Midget et' ! ger Fortier capitaire de l'é çü une magnifique p.uie de hou-ton^ de manehettes eo reconnaissance de son beau travail et de son des ouement Le gymnase M.lebbé Carmel P.quin directeur des terrains rie jeux profita de la circonstance poui annoncer une excellente nouvelle 11 declai i avoir obtenu de la Commission Scolaire la peimistion de se servir du gymnase de f\u2019Ecoli ( hampa gnat quelque* soirs par semaine 11 déclara que le* succèr de cette année ne sont qu\u2019un ga*c de ceux a venir et formula l'espoir de débu ter des maintenant avec le hockey L'abbé Faquin veut faire mieux que l\u2019an pa^c et grouper le plu-de joueurs possible d;*ns le plus grand nombre d'équi\u2019e possible il remercia tou* les respcnsables de-succès de l\u2019Oeuvre de* Terrains d.jeux, en commençant p^r le* autorités municipale* scolaire^ rel-pieuses les membre- du Comité Executif, le* membres du Com.- BERLIN FA \u2014 (.u.*ta\\ Buh.l vient de remporter le c hampionn .\u2022 poids moyen d Europ»- pro che de venir a New York le 31 octobre a-fin de discuter de o possibihl-d un match de champ.onnat mon dial avec Sugar Ray Robinson Ln journal allcm.-nd mande qu'un circuit de télévision amen cain a offert a Schol * et a Fritz (iret/c hel.son geiant une garanti \u2022 de $100 000 pour un combat do chajnpionnat avec Robinson a MD waukee Lan prochain A New York Irvipf Kahn L* president de Teleprompter s déclare que sor organisation n avait faii aucune offre a Sc» olz Schol/ a remporté I- championnat poids moven d'Europe samedi dernier en d'sposan* de Charles Hume/, de France, pu knockou* technique au 12e round a Berlin En mars dernier a Paris Hume/ avait fait subir a Scho.sa premie re défaite d ms les rang* profe* sionnelv Rdlv Martin Ra\\ Nark.kl La sortie de Bill Ross sera étudiée de \"façon normale Sur le ' \\ ¦ x4\u2019 * V ¦ Assemblée de ballon panier ?gu?de ballon-panier dr la C » tiendra ce soir une double prs\u2019iq.r ainsi que son assemblée ¦r.r.ur > afin de nommer le nou-bureau de direct .on Le tout ^ dr:'\"liera au Pavillon Mgr St-Arnaud.A 7 hre.*.les membres des équi-pr^ du *ém:naire et d»*' Papetiers po.::on: pratiquer e* à l» hres.ce au tour des Aces et des Domt- On vattend a ce que la saison hs: .>\u2019-e «\u2019ouvre mardi prochain le i ortoh; e et que le* quatre mêmes .pe.« qua ran dernier forment rrore les radres du circuit.KNOXVILLE Ten.' PA \u2014 Johnny Pesky ancien loueur d in teneur des Red Sox d» Boston a été nomme errant du club Knox ville de la ligue South Atlantic, un circuit de cl isse A Pesky a con duit le Lauctster au rhampionnat de la ligue F.astern cette année XXX NEW HAMPSHIRE PA \u2014 Un auotidien du New Hampshire ran porte que les magna* des ligues majeures étudient depuis quelque, mois, le plan de formation d un troisième cir uit ma jet r Selon la dépêché le pre-ident de la liguo Américaine, Will Harndge aura : «voue que les magnat avaient pre paré et étudié plusieurs projet^ d\u2019expansion Selon harridge e plus serieux serait la formation d une troisième ligue majeure XXX QUEBEC PC \u2014 L\\nn Patrick gerant génér ;l des Bnuns cie Bos ton a declare hier que les Bruin-ont dû verse» un° certaine somm» d'argent aux Maple 1 eef* de To ronto.en plus de leur céder Allan Stanley, afin d obtenir rn retour le joueur de defense Jim Morrison Patrick a refusé de dévoiler le montant EDMONTON PC \u2014 Bud P«ule gerant général des Flyer* d En- Football 'ar la Pre**e ( anadirnnr monton de la ligue de hockey d-FOuest.h annoncé l'ac ouisition dr dvux joueur* Ce son Dave Rim stad originaire d'Edmonton et IB» ve Amadio un joueur de defense de Glace Bay en Nouv» Ile-Ecosse XXX HONG KONG PA \u2014 Le promoteur américain Leo Leavitt a annonce qu i *e rendra a Perth en Australie aujourd hui afin d.rencontrer Herb Elio\u2019t et le per suader de devenir proie ssionnel Leas itt qui a fait i ne off é huleusc a l a* australin de la cour se a pied il v a un mc*.r est d avs qu F^lliott changera d'idée et qu\u2019 l ac'ceptrra son offre Oi sai?qu'E\u2019-lio*t a révéle dimanc'1»' qu\u2019il avail refuse l offre de $250 000 du pro moteur américain et qu'il d\u201c meurait amateur XXX PITTSBURGH -PA\u2019 \u2014 I.cs Stee-Icrs de Pittsburgh, de la ligue Nationale de football des Etats-Unis ont obtenu le vétéran joueur de quart-arriere Bobby Layne de* Lion* de Détroit en échange de Earl Morrall Morrall est également un joueur de quart-ar-rière qui en est a *a premiere année dans la ligue Nationale I.avne retrouvera a Pittsburgh Buddv Parker, son ancien coach a Detroit.MONTREAL (PC\tSydney Haller, ha.- mim.a.re d.foo*.-bah au Canada a declare h.er que a sortie du president B R *.* des Argonauta de Toronto contre les officiate de .a jouté de lamed entre son club et le.* Alouettea de Montreal sera étudiée \u201cde façon normale' Halter h derlaie qu'il na.ait aucun commenta.re a fa.re concernant la ceclaration de B .Ross Il * reve.e qu'il attendra de connaître > rapport de^ arbitre* avant de «evir - .'.y a Leu.Ross a dec aré âpre* a défaue de 14-10 subie pa: >* Argonaut* contre >- Alouette* a Toronto.*a-med; que le* off.c:e> n avaient tout aimp ement pas ete a la hauteur de .a «it^a'.on e* q ;\t« ravalent pas accompL >ur travail de façon effi ace A MonTea.Gorrr.an Kennedy gerant-genera oe* A.n.ette* a declare q.*\t* dire -ion de .équipe et e* Joueurs en general étaient satisfaits du trava dea offi .e AuTPCS B a tt ce ts wv LLa»f> $ 99 A partir de _______ H\tr \u2022 p?-' ?\t\u2022 ' * Autex pç l a.®c r3\u2019!'\u201d ç compVê Voyez votre Marchand Willord! L*- / V, rjewv\u2019j ///' /'/\"'//?Captain Morgan RUM , BLACK LABEL \u2022 0OLD LABEL WHITE LABEL Héntag# d\u2019une époque Mémorable \\v x àv .\"\t~- -^ i t, A.S BU.FOI n > ehote L« Nouv*llii»* L»Unc^»t* LES LOI PS DE LA 114.1 » C OMMERC I AI I M Michel Scalxo lanceur etoile de ee rirruit et capitaine de* vainqueurs, reçoit le trophée mente par »on club des main* du donateur M Eliaee CTéte.Au centre nous reconnaissons M Iean-4 lande Larourhe.president du 4 cmite Executif de l\u2019O T.I de l*a Tuque cette ligue le joueur 'r plu* utile a son club a été Serge Deziel Un trophée lui fut offert pai le Dr V-b«ny Sirois Enfin le dernier trophée.offert au meilleur lancrur de la ligue Midget.\u201e été mérité par Roger Scarpino r lui fut de cerné par le Frere Arthur De son côté, le statisticien rfficiel de> trois circuits M Emi t Girard, re honoraire les collaborateurs e( fous les donateur* de trophées Adressèrent egalem* nt la paro île M l'abbé (iillr* Poisson le Dr ! Albany Sirois représentant de la Commission Scolaire et M Claude l arourhe, president du Comité Exécutif M Philippe Grovel a gissait comme maitne de cérémonie \tG\tP\tV PP\tP(\tPi Hamilton\t7\t0\t1\t19!\t131\t1; Ottawa\t4\t4\t0 141\tRR\t8 Montréal\t3\t4\t1 128\t155\t7 Toronto\t1\t7\t0 112\t!9R\t2 4 (inférence\t\td\t0 0 6\t33\t McGill\t\t1\t1 0 2\t7 43\t Western\t\t1\t1\t1\t66 42\t\t Queen a\t\t0\t2 0 24 60\t\t( \t\u2014\t\t\t\t\u2014 .f 'T-J S Michel Grenier remporte le tournoi de golf des étudiants c g an Mléhel Grenier pour chaque tranche du ¦ c' assuré le* honneurs du tour- Yvon Clément termine la liste de* r\u2018 le golf disputé entre les etu- 5 meilleurs ave.200 divise comme du Séminaire Ste-Mar:e a- suit 103 pour les 18 premiers trou.' ve score brut de 175 pour .16 et 97 pour les 18 derniers b'0u* Par sa victoire.Grenier s\u2019as- *\t'\u2022 > trophée du Dr Adrien Farad.* L v a une semaine, plu.* exacte-trenî mercredi.Grenier finissait premier lors de la première tran-Uh de re tournoi avec un score c» 92 pour 18 trous.Cette tranche *\tJouée sur les link.* du club rp ko:?(\\e Grand\u2019Mère.Il y a deux >s golfeurs *e sont trans-\u2019 : 's à Shawinigan où Miche! C«'*n.pr a terminé le parcours avec un pour 18 trous, pour un grand tn-dr 175 coups oour 36 trous meilleur score net du tour-nr'1 * ' enregistré par Jean-René avec un 185 Pierre La-\u2022 f Jran-Loui.-.Frenette ont fv-raquo en seconde pince a-\u2019¦*\t132 Normand Calliile et ^\t\u2022 1 Paradis complètent la lis- \"\t^ premiers avec de.s scores ^ \u2022 fs de 193 et 198 Faites de l\u2019aviation VOTRE CARRIERE -yrk'i ü VJ Y ^ V m ^ N Q an* au score brut, Gilles Mo- r i\\\\*4 déUXlèmé aver î?ha réuss; des ronde* de 101 * * \u2019 Pitrrt Paradl* et Roftr Cml-0 * partagent la troisième p:a-II « - chacun 96 e* 97 Mme Roger Labrie élue présidente Mme Roger-S Labrie a été réélue pour une cinquième présidente de la section féminine du club de curling du C\u2019ap-dc-la-Madelei-ne \u2014 La dévouée présidente aura pour l\u2019assister Mme Arthur Bi ron.vice-présidente et Mme Stanley Lavoie secrétaire Mme Armand Fontaine sera présidente du comité des rencontres assistée d»' Mmes Alex Bour-der.Antoine Masse et Mlle Suzanne Beauchrsme \u2014 Au comité de* réceptions, on verra Mme C\u2019y rille Desmarais.présidente ainsi que Mmes Uharlfs Troy.Eva De* eaints.Jean Saulniers et Mlle Marguerite Levesque.r/i rou ' \" INIGAN \u2014 U pin on Uée ii Tavvrn« U Haute Viii* ¦\tr* ¦ iswim > Imi R' \u2022> * rt Ereiaa o Rsstaurant Au * om fr r-.>\t**u Bsulavani 4 \u2022 Prhrcni t.srert» I» Taverne f he/ U,.\t_\tTon» 4 ^ * r*nart.er'ne Natlnrale 0 rpir-no r , .\tJulea Fngnn 4 p» \u2019 *r*p># Gérald Thilfault 17* \u2022 »*\u2022« triple J -C Vinrent «sa CLASSIMINT p* *\t( hei rom\tm J; LT ,,u \"\u2022,ui»'*r'\u2019\t»* L^uZ'\"\tl Sir J * /\tl.ai rrte '\u2022nadienne Nationals\tn PATINAGE CE SOIR DE 8*10hres Admission 50c L'Officier d'orientation des FAR du C sera aux endroits suivants pour vous renseigner et vous conseiller sur les differentes carrières dans les forces aeriennes royales du Canada.SHAWINIGAN TROIS-RIVIERES Lê% 8 et 9 Oct.Unité de Radar 873 rut Hart 10 00 a m.a 6 00 p m.FORCES AERIENNES ROYALES DU CANADA i- Lt 10 Oct.Hotel de Ville I 00 a 6 00 p in > vom nr pou-pa« pawr notre ton.inller d o-trnta-iton power ce c o u n n n pouf rameianemam.Centr* d orientation das FAR Hu C.5*0 G'e«6* A»*** 0\"Ahat V*w »an*avar «»ni\t\u2022aaa On d««t capantant \u2022a* \u2022\u2022 pnatar avant la a«canda maarfian Awtramant nawa na Mur*#n« ac c«'da> da ratnraa nr wna nauvaiia maa't>an qratu'ta Aw ca» d arraut aw d on*ni©n natra 'ataonaab I ta pawt aactdar ta mantant aa bowraé pour 1 annanca Aucuna cancaiiatian na tara accaptaa aprat \u2022 nau'ai p «n lat lundi mardi, marcradi.laud* a* vand^ad' ta \u2022* man aprat M Jt baurat a m Ht Al LOGS MENT nauf at modarna.3 piara».itt Notra Dama, t ap Madaiaina -Pra» du tarwluaur plain hara.lanétraalTEl.EVIRMtNS.porta» af aaraliar «ntariaui».ra*ouvart*|qua* at farnit grandr rour.partaire.Talé pbonai a KR 4**78 au ER 4 \u2022*UH» 21 T 281 2M.< Notre profit : $20.Certes d'affaires paul.-hTnobept Commerce à vendrr PUA HOPITAI HI JOSEPH \u2014 C afr Pa | villon tarait a\\antacau« pour madann la voulant ouvrir hôpital priva# A vandra R' I LOGEMENT A aou»louai 3 piara* plui \u2022alla d# bain Pu» é2H 00 par moi» Situa '»4I St Paul Té! U< 3 700.?2 3 T 281 28 I.ESSIVEt SES automatl.tathoirt rapattautav.poêla» ala« tr oua», eonféiataur» aapuataur».poli» »au»a« Tarmaa fanla»\tLa* Atré* *oi»\u2022 * Elartr ou#* Laviolatta 613 Lavm.I H 4 S.tJd \u2022 |Talavlaioria a partir tins 00 Oavan.¦ i-orta raduit» \u2022 l et grand logement taurant Pan M.,*\t*\u2022 adiei* au 2e etage Sytteme (hauffage central treilJe durant J âpre* mid «haud pie ¦talon imm< pre* Re« ¦ar 249 l.t I 2r 2\tgarage* parement 3\t7282 a louer fi adre*»ar au complet ou æ A Goasallii FR 14 F 278 284 «.pour piece», plu*|*I39 Entree 220 ¦verge étal SPEl IAI \\ IN(,T nuidale* talé\\i»lon» \u2022 hantillon» patin *1 «o >21 poiu #».M'ibiliera chambra, valeur *179 pour *129\tMobilier ruratne.valeur *99 v, 17 Tarrsint i vondro \u20223 00 COMPTANT balança 90a par \u2022# main# ou plu» pour acha> de terrain â Mivaion Ma There»# a* au» Viatlla» For ge*.environ 2 mille* du Futur aéroport >arvira autobus Pour appoin»ement.ap pelas PR 6 7944 noua irons voue char ner «an* aucuns obligation da votre ______ __________ part W A La na»*a 1074 De < ourval A 1 MAIV» - A ~*4r* «Al».\t.\t\u2019 17 1 \u2022\u2022î*4 »\u2022 pierre et briqua.2 logement» 3 pié-e* i IIP MIN DES FORGES face au Re»tau moderne», cave cimenta# 7 pied», far rant Lemire rue ouverte l\u2019hiver.*3 110 mnemental fiituée 394 Sta Marie ( ap comptant, balan< #\t*3 00 par mot» V# FR 3 5134\t4 T 278 284 nas voir ce» terrain* «an» obligation Eugene Reilefeuille PR i :V410 4- Propriétés i vondrt LOGEMENT A I Ol ER 3 \u2022alla da bain, ties propre Situé 2611 St Déni».2iemr *3t» Libre 1er novembre Appelas 3 1.3.36 pour appointernent antre 2 h » Dans Spémont NI P DP P R A N( HP.VILLE 8 piece» chaulfee».plu» aalle de bain Libre lai novembre S'adra*»er 2,»d9 De Eraiwheville EK 8 2269\t23 T 283 24 Logement* demandés Personne tranquille Mobilier salon.*219 pour Tapi* turquia.partir *4 93 la Plan budgetaire presque 24 rixlmoi» pour payer\tNanterre A P il* PH «U St# t ecile.PR 4 9373\t37 T 279 ?06 d 285 SALON CAPRI Téi\u2018npR Salon Capn \u2014 FR 6 6486 80 Bout Ste-M*deleinê Cap COIFFURES MODERNES ET PRATIQUES M Guy.Mallre-coiffeur diplômé Intéressant spécial les VENDEl'ES de bonne apparence, pour visiter entrepn»es commarciaia* pout offrir un article indispensable et *an» competition Tarrttolra protege Pro» pact* fourni» et avance sur commi**i'*n Pour detail» \u2022upplementaire* active» en incluant une photo rerente et an dunnan* toute* information# vou* «'«n «arnant a J P Telher Ara Equipment ! tea.#6 rua Craig Out»t Montreal Uue lit 123 Objets perdus ou trouvé! GROS CHIEN Berger Allemand (policier» REPONDANT AU NOM DE LUPIN p:ete situa a 1029 Sud Tel LE 9 4276 113 T 263 28\u2019.Position! offortts CHANCE l NIQLf Pour personne am bitieuse possédant auto Territoire De» chambault â Berthier Chance d avan \u2022 amant avec saiaira commission.a»au rance fond» de penaon Ecnrt Caalat postal 763 Trois Rivières 113 T 278 29.1 CAMION ¦ - ¦\t1\t\u2014-parfaite portant un collier brun avec rivet jaune Si retrouvez §.v p appelez FR 6 6449 Forte recompense promise 113 T SB3 piété -S\u2014.\t* .\t;\t¦ _ shawinigan 125 \u2022 Autos - cornions o vtndrt vrpur sn» Loyer à louer 3 appartement» plu» chambre bam U0e rua Sha»in|r0% ________________\u2022______S3 fi jg j LOGEMENT MH 811 bre et rui*ine.chambre bain r tree pnvee usage chambre |év-^ ti»i.a a l'epreuve du feu le i l ou 6 4439 Kl 1 STATION l«>gcm»-nt a partamants plu» chambra bam , ta.reservoir eau thaude eu,,.-1 ihre 1er novembre ou lei ,i-, S adresser 1104 Station Tel i y f _________________________sa s 2*3\u2019 COTTAGP N Et P a louei g ment», plus grande thamhr# , eppa balle Est r ciment.S'adresse, 59 Salons dt chapttux ENFIN, DU NOUVEAU CONITRt CTION BIT ENTE, aur coin de rue 2 logement» 5 pieraa chacun, eau chaude.cave cimentas 7 , Grande eour pre» ecola egliae fiadrener 62 Touptn.f ap\t4 T 27h 2R i AP MÀDEI EINE rre.de* P^nf\u2022 maison deu« semant* de 8 pie e* < ha run.entrés 22b\tA prti d\u2019aubaine B\u2019adrea»er 4i *\u2022 Alphon»#.PR 4\u2018*646 (aprèa 6 bvuraa\t?\t277 283 Ht NG AI.O WA N'Ft P* brique pierre S piece» *v-*te me chauffage entre# 22b 100 ampere» plant ber* bois franc, pré-lart* mtrufte*.fixture* elactrtquaa salle bain finis tu# Terra«»*ement complete Situe* 111 .118 fit Georges Cap Madeleine PR 6 2178 4 T D ans ST PHÎ1 IPPE coin \"de rua», pro prie te brique 3 logement* 8\t3 et 4 P #¦ e* « hauffage eau thaude à l'huile 618.000 0b Condition* i discuter S'a dresser casier postal 605.Troi» Riviere* SI 281 su MAISON VP M P a p* »¦\u2022 ga ig* la.'>r.terrain 30 x 100\t* bonne» i-on (Ltinns Entrepôt 1200 pied» da plan cher en riment â louer $40 par moi» P H 4 2091 17 T 280 266 MH.EJMEM TROIS p, lemande dan» Troi* Rivi *eignament» appelez P'R 2e etage Pour ran Site magnifique , lv/°ur 24 T 26;t] er Décembre j ( INQ Ol < entre residential 60\t»\t100 coin de riee» dan* rue* «ita ideal pour residen-e ou du Hl>ierr« plex entièrement gazonne Information» 6 649.3 PR 4 2494 Le» Immeuble* Radi»*n 17 I 262 26 < 27 ¦ i* piece* modarna* daman quartier reaidentiel da Trois I Pour renseignement» ER pot R N AISE COLEMAN Mardi - Mercredi - Jeudi Stationnement gratuit (Anciennement Salon Boula* > » 38 T A VENDRE poêla \u2019Enterprise\u2019' blanc [et non.mode!# 1934.bois, charbon Ihuile 2 rond*, 220 Trê» propre Tel\t\u2014._ ._ fh s 4 181 âpre» 3 heure* (7 T 261 26* SALON DU CHAPEAU Ær, DP l X\t< H At PPERPTFTES électrique* Not S VOt'S invitons a venir chomrlia vante Pl.ita Gla«*\tprevque neuve de 1000 paimi notre choix varié de modela*dusivité Aucun# 1*^:1» av«\ttheim«i»tat et interrupteur exclusifs de chapeaux qui vou» con- mation compléta\tEcrire » vendre\tinstallation d un ( hauf viennent Prix le» meilleurs en villa IDaniei, div N, casier 1034 tage central Au-m four a boi* Info, reparation, confection\tMme G Pa ;PQ mation» Tel PR 3 2H.34\t.?7 T 282 284 lenteau.972 St François Xavier PR Vp\\tf de FERMETKRÊ Poêla elec 56537________________________________Sè T MS-MS trique \"39\t\"L\u2019l»|et,, combiné a l'hui le et elêrtncite *273 Réfrigérateur I 12 pouce* *219 usage* *59\tLes»! veuse automatique *269\t' Heatt.v »e cheuM* *179\t( baise berçante.*3 Mobilier de ruiame.chrome *:?9 etc O Gigucre Meuble* F.mg 43 Fuse* < ap Madeleine TH P R 4 J78I ?7 T 280 288 aitue «i^, \u2022135 is-7 wingan Sud Te: t* IN T P HN A ISON Al pu k up.en condition, a vendre Aucune LOGEMENT A LOGER 4 piei-ri, .offre raisonnable refuse*\tTel P K chamhie bain complete eau ¦ 4-68.18\t123 T 277 283 tree 220.situé pre» égliag v / novembre t» le rue.libre 1er 21 2M 2hj DE 910 A *30 par Jour en voug amu A VENDRE Autobus Ford Jf passager» ^\t?ant Peu importe votre âge ou votre ideal pour autobus d école, en parfait* travail.nous\tvous disons comment condition S adresser à c**l*r \"J!;\t1 LOGEMENT A 1.01 FR\t3 r.p faire Parfait -sidelin#\" ai déjà dan* Nouvelliste Trois Riviere* 123 T 2.7 283 ¦ Bellevue Tél LE 9-9166 J3 - 28: 2 porte», tre* propre A LOI ER logement 4 piece» plU, bam Au»si cottage 2 piece» P|UI bain, dans Ste-Croix S'adresse' Boisvert Tel LE 9 4084\t23 S jgj 30 Chambre» et pension «n (HAMBRE bonne condition a vendre S'adresser\txanr'^enfa'nt P \u2019Ur 1871 D# Ramesa.t PR 6 3672 Trois-Riv lara».Tel 125 T 273 UN JOL, CADEAU EST OF (Chez Cartier lesïï FERT A CHAQUE CLIENTE PLYMOUTH 1954 sédan automatique 4 portes 35 000 mille».3 ton* de bleu.bonne condition, cauae déras Tel FR 6-2828\t123 T 28.3 289 Nous irons vou» chercher cher vous sans aucune charge ni obligation de votre part 44 Cordonnier 30 27 T Chambres et penaion par mou 31 Espace commercial de I avec toutes commodité» Au 4 T 281-281 tohus à la por*# Occupation immédiate ou réservation Appeler PR 3 4738 Po» R (X < I PATION Immédiate 2 bun\t» 23 T 264 291 g ilocs* neuf», 5 pièce* modernes Peu- de comptant requis Venez choisir la'\t4^0 DD sûfra rua Latreille.coin Gille«.Cap\tsJ/vJU.UU Madeleine 4 autre* en construction rue PAROISSP CATHEDRALE logement 5 MasaléOttt Information» FM 4 97.30\tpiécas 2a entree 220.eau thaude 4 f 282 289 place de stationnement Information-* P R 5 1704\t2 I 281 28 \u2019 DA.N fi L'EXTENSION Normanvili*.toll |\t- bungalow 3 piece* planchers bot» franc POI H ter NOVPMRRP maison neuve salon 11 x 18 pied» Vaste terrain Prix 4 logement* modernes 4 piei e* eau \u2022 11.300 00 Prêt pour occupation immé < haude 110 220.prélart» fixtures four- SITl\u2019E ' F.NTRF de» affaire» Propice diste FR 4 9961 nu FR 4 7725\tni» Coin Thibeau r»e Grandmont pour bureau ou magasin Pou» plu 4 1 280 286 S'adresser Elisée Rochefort.FR 6 2798 ren»eigr\u201cmen*» appelés -o T\t,\t\u2014\t1\t,\t22 T 281 283 St-Jean de Brebeuf \u2014T.NAT,ONAI.K \\1 E FEERIQ1 F bungalow .3 pièces Louis de-F rance face au a #, garage voi»m église Prix *7 300 00 M,n ,#uir 4 pie.es plus (* ditions discutable* FR 4 7723 FR #ntre* 22't eau fourni* A 9961\t4 1 281 28 ,\tFR 6 1 R> N G ALOW CINQ pie.e* plus salle de\t-\tr ham.à vandre fi'adraasar 1075 rua\tLogement J plGCGS MODERNES.2a ETAGE pralart at fix Diras fourni* Pour renseignements ap SPEMONT Mafniftqvé propriété hr.Pr'r' h\":\"li\t___?\u2022 r-e, s» 1 : de construction 1987 r.,T\t,\t»#\t1\t1 6 p.éce* 4 chambre.» coucher En b/ r ussy L/ap-Made!eine plu» sous sol luxueusement fini 35 pied»\t4 FOLIE MANTEAUX jaquette», Ctoles de, fourrure» et réparation» d# toutes sor ' te* Satisfaction garantie Autobus C» ner a la porte Mme Arthur Lacarte \u2022 FR 4-3771 Boita 153, Banlieue 61 T 273 300 gars se font de l'argent) Spécial MORRIS OXFORD 1930, propr* .\tI*''»g# f.,.! xage télévision, téléphone rhamhr, bain Bon chez »oi A proximité j.magasin, église Tél 1J[ 6-433* _____________________ « 3C | *)! 37- Article» de ménagt LUCIEN REI.ANGKR Meublas.i«it «on.Spéciaux Télévision» model# at an sole ' Marconi et Westinghouse » bonne\tcondition *195 00 Tel\tFR\ttir da *100\t\u2014 Davenport#\tnei f.5 4690\t125 T\t28.;\t, onde ma,n.\ttre» ba.cuisina 142 Animaux de fermes CENTRE DE la ville, rua De» l r*uline».pension a *13 00 par semaine Chambre en surplus si désirer S'adresser 618j IDEAL POUR Dr» 1 rsuline\t.30 T 283 284 ef brun* a l'épreuve de l'huile - gaz \u2014 ,\toont Couturoa fil n* !n Bureaux a louer\tFnt.erement garantie»\tCordonnerie lliesilat».589 Da» Forges.FR 6 8861 44 T 279 28.3 Venez essayer 1 ou 2 jours et vous verrez par ôVeb; vous-même.CORDONNERIE l.ACOMBE\tRépara lions toutes sortes, comptoir d\u2019échange \u2014ey*!' bac* d\u2019écoliar».mstrurrant* de musique 2831 Vendons échanfaona toute» \u2022 h>>*e»\t- i j>.itins usage» a partir de *1 50 Fai MANTEAUX DF.' KOl'RRCRE de tou# ! -n» égal»-ment soudure et repara »:enre» a vendre ou sur échantillons tmns tous genre» 1008 Champflour Vou» économiserez 30 a 40' en ache FR 5 2174\t44 T 266 291 tant d- cette façon Garanti toujour* premiere qualité I>esrobert\tRlan garagiste souliers no\u2018r* ,-hard Nouvelle adresse 1048 fite-Ge nevièva FR 4 7188\t6l T 281 28.! ;Ic/ 5 Heures pif jOUT ft VOtlf \\ VENDE! »ang Shop Troupeau da moutons pui shears, classa BR.lar prix pri* \u2014 é partir da *69 chambra compléta, pour *79 si veuse* et necheuse» \"Ingii* ' de *444 95 l# set \u2014 Poêle» Mobil; \u2014 U»j' * P»r i vecona* ._\t_\tmain, a partir de *10 \u2014 Nous »von« ~ aux trois exposition» de Trois Rivière* mi,Ka*,n de* produit» tel* que \u2022 W, r.St-Barnabe Antonio Croteau Vide-Poche.Yamachirhe 142 house\" rang McLary-.\"Inglix\u201d.\u2022 Bé anif-t mi \u2022%o-> Nou\u2022 \u2022fr«P*°n* le» échange* Te j T 281 28.7 9 94fii\t37 a r* 1* Sous la surveillance d un ex pert dans la vente, vous travail- 64 LingeriE pour femmes Pour FR 5 «768 X 31 T 257-284 46 Machines à coudre Aubaine JEAN THIFFEAULT MANTEAU DE fourrure rat musqué pâle, tra» phonaz a FR 6 6842 *« a vandra.propre Tele 64 T 281 283 vinage ni 34a Rembourrage couvant, mai -\u2014 .alla da bain Libre 1er no 23 KF F \\RATION de tou# genre ner Cap Tel DE machine* h adre»*er FR 5 3592 .1 P FORTIER 1113.nalité Remodelage Fortin, fipémont.Trois Rivière» * Nt Prosper fipé de chesterfield# ; T 281 28.7 frfit» tel que modèle dé*iré chai*e« chromées.tis»u« dernière* nouveauté* E* Mmé» gratuit# Tel FR 4 7747 34-A T 2.37-284 coudre St - Ire T 283 289 ! A VENDRE, robe de mariée, blanche 3 4 grandeur 12 an*, ave.diadème et ! crinoline Aubaine FR 6 7197\t64 T 283 47 Machines de bureaux Coffres-forts 66- Vêtements usagés 2 autre» chambre» Valeur» remarqua b :# Special 819.900 ( ommuniquez Mme Y D Rian.haul Nouvelle adre»*e 1048 file Genevieve FR 4 7188\t4 T 281 LOGE MF NT MODERNE 4 piece* plan cher» dur*, entrée 220 eau chaude Libre 1er novembre Appelez FR 4 8708 23 T 28.3 285 AMS 26.3 28.3 f*ire l\">\\inrial M 3 3888.Guy Ricard, pleau Spécialité M Al \\ nènageres qui #ongent à reparer leur» matela» Appelez Enrg prop itela» Tel FR 1163 Cha g ressort» 4h T 282 306 36 Meublas usagés DANS ST PHILIPPE propriété 3 loge ment* Un 3 piè.e» fieux 4 et deux 7 rapportant annuellement *2 040 Ache teins «éneux seulement Ecrire ca*ier ment H976 Le Nouvelliste\t4 f 283 289 l'itr* Boulevard Des Forges $5,500.» LOGEMENTS C 4P DE 1 A MADELEINE un# minute du Pont Duple«»i» 3 logements de 3 plère» extérieur bloc» de riment inteneui gy proc Entrée» 220 pour, garage En droit Idéal pour petit commerce Ron placement rapportant 12'\u201c net GASTON GELINAS IMMEl BLF.fi FB » 1932 \u2014 FR 3 4571 __________ 4 T 283 5 Propriété* demandées VFNDRF INF prpnnété n\u2019eat pas un )e8 decedee » .âge de fi# ans Mm » Vve Leopo.d D B un ne^ Mtdeleine Leblan: demeurant a Batixcan Lui aurviven' Se* f.l* Pa ;! ma-* a Na', a Vezina Alfred ma # a Ida » M.W.Nadeau.ont fai' e* rnns- ç-v.w-\t_ Rn Afrique.M ^bb'* v Roger Chias ta'ations d\u2019usage L\u2019enquête du ( de Ba'.scan Ga Rom oner rian« r et *' Jean de B* ' nn Se* M> Mme LACOLPSIr.RB - A S'-T 8 octobre 195é e-'\t.' ede ; de 82 an» M Ovide Li'ourxie me .;an\u2019 a 228 r .e st-Pa^.s Lui survivent outre »a n.ft* Mar.e-B.an« he La .er» U demeura;' de nombreux i e* n.e*.e* dont I> p.e p» e Ma .» Dionne OP Le Rr Mi qt couraiera cure de Rf M Re' affaire aura lieu demain * Robert Bourque nee Marie.e.ne de ^ Soeur M ie Ltco^- Troi>- R.viere» au cour» rie Tête e#' rie- Buroette c morgue Rousseau *ou« la p De\u2019.Cran-hence rie Me Ludovic I anerr e-e meuré émerveille en voyant .a pu,- dalî avec leur acte de Ga.s* t Le riétecti'e Fernand De Miffo- ; r \u2022 ty» H !\tr» i\t' K'v rwxc 11 \u2022 A n\tU/ O.e-Immaf:ui \u2022 B i\ttr< Ernut Lv- ?.AIr * * d* %¦-\u201c u M olanc de Champ.a.n et Zepn.n Ma one du Terrain de : Exposition Alpnor qui est une de* plus belle# en A »n< rie S e-The e a n'i a la cinquième mai., he.'ni* mene l'enotiéte judiciaire rian^ pju,lfur, pet.t>-enfani _\tont permis a Tony Kubeg d'affin- (Ctte affaire La police demande\t* n#ra m.nq.ït c\u2019Mt un »|*n* 9V» «etidr, > pren\t\u2022 -\t.toute, oe.vonnr.au, lur.ien* coutil.autorité* civile# ont ete conscien- 7 vair qUf r jdette et C:h:ic te.» du problème de» loisirs de- naienl fmi d#.sr d.;e a.r Jeune#\tmon cher Alphon.se et apre^ Ce nageur olympique qui es* en- m0r, rh#,.flacon K :oek * -coie en forme m, .e *e* etude* forUblem^nt\tee ».univer#itaire* es* représentant but pharmaceutique pouj Ledei e\t____________________ ftp témoin» rte cet .cr irifn, rte aii Sv .funfr,.Rolind Y,on d- ne ne* Rev Sœur s du Bon Pi * q-,r rie Chicoutim.et » P.e Soe Y , u *'r * ' Marie Lacoursiere > Le# funérailles a .ront lie.> 13 ' ouran t L* prem; Cour municipale \u201d n La^r?V suite de la page 2 rommuniotier immédiatement » Ste-Anne-de-la-Perade a 9 ver la police rmininpale ou > Hé.^ ir Vf ^ , à Ag ,f JàroikS \u201e d'J Pa on *\t\u2018 * r J Ma \u2022octivr Fernand De Miffon afin\t.an oU > vice funeore 00uri\u2018fr#\t' \u2018n a d de veni- en aide aux enn iételtr< \u201e a fhan^ a 9 h 30 e* de .a a 2°'' *î rfnGr^ *\t\u2018 * P* U esf certain que quelqu\u2019un a été cimetiere pa.oiMu.Heu de .a se- df Rt\u2019T'\u2019p 0,1 r* tr p\t- \u2019emoin de l\u2019accident\tet\tla nolire\tpujture\tri chante a 9 h 70 e* de la\tau\tcim*- ?\tabsolument be«om\tde ce*\tté-\ttière paro.s ;ai heu de la\tsep\t.'ur* mo!gr8\u2022»>» > *\t'\"Or* \u2019.S J»\t-.*r monn,'i/ , \u201c '\te* Jean-Luc Boisve dABi noa\tpropre \u2022\t'\tr a ie conseil blaira a tour le monde ,A ur dan, rftlec* tade.il y a du lavage a faire Ainsi les blouses et le* clian dail* sont prêt* pour le lendemain Une foi* de temps a autre* nous avons la chance n .-tiiiser les fer* a repasser rtu departement du rcpa>'.igc pour Presser nos robe - Et l'un des autres incon1 é-nients de voyager ave» une compagnie dans ce genre r est que 75 personne- riec en-dent a la fois dans un T.ôtr r* qu ils n \\ a pas assez rie messagers pour transporter r » valise* nous devons le faire nous-méme Et je vou» e que nous pensons a ce rie' u quand nous empaquetons g# vêtements '\" APPRENEZ L ANGLAIS OU N\u2019IMPORTE quelle autre langue.facilement rapidement pat la méthode de roui' »ur dis ie# Linguaphone Seulement 20 'nnu te« par jour dans Tintimite de vo tre foyer Le» résultats vous eton neront Méthode de renommée mondiale utilisée par les (oIIcecs les gouvernements et par plu* d'un mill « n d'étudiants F.m \\ez pour prospectus et ric .v u\u2019cs aai gratin\u2019 INST ITT :\tNGl K PHONE Dept N 901 Bleui > Montréal Remerciements to dans cette ville M *\u2022 Mme R^?- St-Le # c* C»* Madeleine, remer: .ent b.en s.n r Le# funérailles auront lieu le 8 ruent tou* le* parent# et am.s c cours n' Le convo.funebre partira -^ur or.r témoigné de* marque' Pie XII.«il M P'»\"- V\u2018-' y p>, «'«»»)»cuon \u2019 po i quoi 1 a»-tu lal-vee partir'' Jt ne pouvais pa# 1 attacher ! Troc d$ bruit lai! Allons fair# ur.tour' .mH CY?;V ÏSM Si::'e de ]a lere page 1 \u2022 : ver d .Sa.nt Pere a s* re-s!riftnce d e:e df Caste! Gando -fo a :8 milles a .aud-e«\u2019 de Ror -.la place publique baitna t .n gtand silence aujourd\u2019hui D'\" do!i« er# é\u2019a ent poste* a - rie li IL* ' : ^nsmetta ent aux touriste* >s plus reventes nouvelle* concernant la maladie du nape Le rv:dînai Eugene Tis*e:ant âge de 74 an*, le doven du Col-ege des card.naux est revenu a Rome en toute hâte II repré-sontait > Souverain pon'.fe aux !ê\u2019r \u2022 ri i entenaire a Lourde# en France Chef d intérim Comme doven du Sacré Col-]r:r f '.absence ri un camerlingue qu® ie pape navat pa* encore d^-icné, > rardinal Tis-serant d:r zera \u2019.es affaire* pies-«nntes ri*' 1 Eglise durant la mala- e n pape D autres cardinaux assumeront de* tâche* supplémentaires durant cette période Les membre* de ia famille pvpa.e son* au chevet du Saint Père Nouveau sommet.r Suite rie la page 3' du salon J -D Garneau, 163 Fuse ^ympa r.* lors du rierA* de M Cap a 9 h 15 pour se rendre a l'é- Ulder c St-Germain.*^ t p%; de?g.e parois*.ale de St-Oo.lon ou if offrande* rie mev'* bo^q .^\u2022» sp seivice funebre sera chante a 9 h »e.s r o .* !\th,v vi#,'*,s 30 e* de .a au nmene-e S\u2019e-Made- a.''i.*tanre aux fune.*\t\u2022# >4ne a .Cap-da-la-Madeleine lie de ia aepulture\tLa famille Bédard.de Cap-Ma *¦ - \"\tleine remerr.e bien sincèrement tous Je* pa-en*s am.s qui .or.r témoigné rie* marque# de sympa!h.* lors du dere.de Mme Marie-A' e Sévifny.soit par des offrande* de messe bouq ;er^ aptritueji tr:h I funera .e* JACOB \u2014 A St-T;'e le 4 octobre 1938 est decede subitement a .âge de 39 an* e* 8 moi*, M Chi.cs Jacob demeurant a 334.rue Laurier t1 Le* fam e* Léonard Re* e Gustave Re emare de Bhaw.r.ç3; e' a fam.Le Rog^- Peterson ri' Trouv-Rivières remercien* b.en 'in-céremen* *ous les parent# e* an- ' qui leur ont témoigné de# marqu''-de sympathie lois du décès de Mm* Frérieric .**Tia:e voit pa ri-offiande* de messe, bouquet# sp: tueis, tribut# floraux visites e .a##i#tince aux funera.Lr Lui airviven* son épouse nee Marie - Jeanne Ba; oea .L Ses f.lle* Estelle manee a Léo Lessard de Trois - R.vieres Leonette mariée a Rolland Richard de Trois-Rivièrea.sa mere Mme Vve Will.am Jacob nee Noémie Beau- Aé 1\tSea frères : - .Votre bcQutc Tite P# de St*1 Bei aoi Mme Amedée Tiepan.er nee Antoinette de Shawinigan.Mme Charie* Carpentier n»e Aurore de Bhawini-gan.Mme Vve Lui .en Fontaine nee Leoncne de Trois-Rivières.Mme Pau! Hsmei nee Gabnelle de Troi*-Rivifre* Mme Viment Sauvageau nee Germaine de Trois-Rivière# 8e?petit#-enfant# Madeleine Richard Normand Richard Mario Le>sa.\"d.tous de Troi'-Riv .près Le défunt as s*an e qu on ptenri:* s ci le rôti *f u d ri or re dp< iptei la.sse aussi plu».eu:# cousin» e mois Vingt-huit constructions sines, neveux et nièces nouvelles ont dr mises en orai If rjes funeraùles auront lieu Leur valent déclarée e-t de 4362 courant Le convoi funebre p 300 Le quai tier Saint-Louis vient dP5 galon?de a Mai# e dan* la reconnaissance q .on attend de' giAie# que Ton a faite* < e-\u2019 que l'orgueil de celui qui donne e1 Tcr-gueil de te.q .ieço;t ne p* nent contenir du bienfait R \u2022 hef > .auid» 0on^cl .^ous \\cs be* .»v,TTt Blrdr a# tu ?cette hiatolr Mandrake\u2019 >.\u2018B la moitié suffit Ima \\ gme ail faliai\u2019 que je \\ me rende inviMblé, \\ ou parais*# 1# fai TYOuve combien \u2022\tM»i#( ou c»UU qui\tJViko n y » o»s«eUmlt!.jf te donne llOOfl pour règ er mes at fa.;e* R*f> c#ll«-là! Ar W**' q SfEA**'HT_ Oo»*r v.eeè\" 80*\" m\\ \\ .« 0U|0«rd AcH^\u20ac* «uite rie la page Ifi avec le* Reri ing* rie Détroi pour ensuite passet aux lilac llawks rie Chicago II termina tou tefoi* cette saison de 1955-56 ri^n 1 Ouest a\\ c c les Fiver* ritrimon ton ou il compta 12 but* en 3 joute' Lannee suivante apres a'ou débuté la saison avec lc> Indien» rie Springfield ilf ut eerie aux Lions et en 49 pailie* il eme-gistra Ifi buts et récolta 25 axM*-tancev por 41 point* Il fut rer» che lannee suivante pai lev Bison» rie Buffalo et 1 année rie r.re il compta 14 buta e» 37 t'élances pour 51 points Il foi met a probablement une ligne ri attaque avec Matt Rai 1; i et Fri Hoekstra.le» deux loueurs obtenus rie* Black Hawks rie Chicago en fin de semaine II» ont pratique ensemble hier et il* ont réellement rree une excellente impression.Quant a Coure r est un jeui.r produit développe par les Canadien* iiinior ri Ottawa \\ sa >oi;ir ries rangs jumot il fut op\u2019.ionné aux Cataractes rie ^hawinigan pu cede au club Cincinnati rie la lune Internationale mai» lannee fier mere, il »e méritait une plaie sur Téquipe rie* champions rie la tue rill Quebec le* N»gu#n< » n* rie ( liuoutntii et termina la saiv»m avee un record rie dix h if* et rie .8 assistance* Les Yankees Milwaukee es* éliminé to*, Les Braves on: un ev.ellfrt 11» pos-edent les lanceu** frappeurs e* un a gnerner-balance tant contre le* ga que le* d oit er* Ma:* même « .»on: hr crois que nous pouvons les cre Et surtout ne croyez pa nous soyons 'finis\u2019 parce r «e m sr continuera maintcr waukee M Fn cas que vou1 nous avons mieux ger que chez nous MOM MENT9 HOUDE 5 FRERE Telephon» FR fi-3$5S Arh«*»i d\tfl* \u2022 «'\u2022« *#\u2022 ?u - \u2022 *u tr « gu * \u2022 p i i«uv*| tr fl y 4^4 ue Natre-DaM Cap-de-la- Madeleine \u2019authiïï to i 4 \u2014 XnN> - m tjlt LOYAUX JERV ICtt VOYEZ-LES A VOTRE ECRAN ! rv*; LE 50UTHBRIDGE \u2022 -w ¦ « ^ X * * V > j- ;^ * « « w * ; * * *\u2022« w v- ._ « WV ¥ ¥ ¥ ^ H : W uy « ]» .o * EN HOMMAGE A CE JUBILE.RCA VICTOR A FAIT UNE CONCESSION QUE FORTIN VOUS FAIT BENEFICIER! juste à point pour le hockey à la télévision.et les beaux programmes saisonniers.GENEREUSE REDUCTION DE \u201872.SUR L'UN OU L'AUTRE DE CES TROIS MODELES 1958 DE 21 POUCES D'ECRAN LE SERVICE D'ENTRETIEN ET LA GARANTIE D'UNE MAISON DE CONFIANCE, J.L.FORTIN LTEE, AVEC VOUS, AU MEME ENDROIT DEPUIS 70 ANS.(PEUT-ON OFFRIR UNE MEILLEURE PREUVE DE LOYAUX SERVICES?) LE WINTHROP LE HARDING ' BRGM mméâ ?-* A Lun ou (autre de ces Luxueux Modèles Console 1958 RCA VICTOR au même bas prix! LEURS CARACTERISTIQUES SONT IMBATTABLES.IL FAUT LES VOIR! AUCUN COMPTANT EXIGÉ ! FORTIN se finance ! L'UN OU L'AUTRE DES MODELES ILLUSTRES CI-DESSUS A CE PRIX ï Versements Mensuels ADAPTES A VOTRE BUDGET SERVICE DE CREDIT INCOMPARABLE! ON PEUT SE FIER A FORTIN .IL SERA ENCORE LA, DEMAIN ET TOUJOURS DE PLUS.AVEC L ACHAT D UNE TELEVISION L'INSTALLATION DES CANAUX 7 et La chance vous sourira un jour1 Courtiscz-la .sans obligation ! AUTANT DE DOLLARS D'ACHAT AUTANT DE chances .ET DE PLUS.DES CENTAINES DE CHANCES DE GAGNER.PAR SEMAINE EN ARGENT Ut REGULIERE DE S3tt.BAS PRIX SPÉCIAL! EXIGEZ UNE DEMONSTRATION r J/eNTE y 70 A/VH/KMAIRE lAC< f SMHRfrS M MIRigl VS \u2014 U U AGf» à 4."]