Le nouvelliste, 24 octobre 1970, samedi 24 octobre 1970

[" Minuit.heure normale de TEst .C ou cour» d«* ce week-end que le Conodo va revenir n l'heure normale.Por decision du Conseil national de la re cherche, tous les Canadiens devront reculer les aiguilles de leurs montres d'une heure, ce soir à minuit.(Téléphoto PC) Les auteurs de ( enlèvement et de ( assassinat de M.Pierre Laporte sont toujours au large QI F.RKC iPC \u2014l ne semaine apres le décès tragique de Pierre I.aporie.ce*t encore un climat de lourdeur qui pese sur la colline parlementaire, a Quebec la* dispositif de sécurité dan' les edifices de la législature est maintenu dan' toute sa rigueur et les allées et venues de chacun sont contrôlées Dans une conversation, vendredi.le sergent Raymond Ban-court.du poste du parlement de la Sttrete du Quebec, a déclaré que le dispositif de sécurité sur la colline parlementaire, en vigueur depuis l'enlèvement de Pierre Laporte et renforcé par le recours à l'armée ne connaîtra aucun relâchement durant tout le week-end.Durant la semaine, le personnel de fonctionnaires et toute personne dont les occupations régulières exigent la presence dans les edifices A.R, et C de l'administration provinciale, sur la colline parlementaire ont procédé a une vérification de leur identité et de leur occupation, afin de recevoir une nouvelle carte d'identité.Pendant ce temps les observateurs continuaient a soupeser les consequences politiques de la disparition du ministre du Travail et de l'Immigration et leader parlementaire, M.Pierre Importe, exécuté le samedi 17 octobre par des terroristes du front de liberation du Quebec.Fn Chan/bre (\"est sans doute a l'Assemblee nationale, dont les travaux réguliers doivent reprendre le mardi 10 novembre, que l'absence de Pierre Laporte sera le plus ressentie.Dès l'annonce de sa mort, c'est le talent de Pierre Laporte comme parlementaire et debater que même ses adversaires politiques ont unanimement souligné.],e chef de l'union nationale et ex-premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, a lut-méme affirmé que Pierre Laporte, a son avis, avait été l'un des plus grands parlementaires de l'histoire du Québec.Même avec Pierre Laporte, la force du gouvernement Bourassa ne résidait pas dans l'expérience parlementaire de sa députation, en majorité elue pour la preosie re fois lors du scrutin du 29 avril ]970.Il ne compte plus que trots ministres qui aient eu une expérience ministérielle préalable.soit M.Gérard-D.I/évesque \u2022Industrie et Commerce), nouveau leader parlementaire.M.Bernard Pinard \u2022 Voirie et Travaux Publicsi et Mme Claire Kirkland - Casgrain 'Tourisme, Chasse et Pêche).Toutefois, le gouvernement ne fait face, en Chambre, qu'a une opposition divisée: 12 creditistes, 17 unionistes et 7 péquistes.Dans les milieux gouvernementaux.aucune indication n'a encore filtre sur les intentions du premier ministre de combler la vacance de Chambly à l'Assemblée nationale, siège que de tenait le ministre assassiné depuis I%1.L'executif du Barreau du Quebec Même sous la loi des mesures de guerre une personne arrêtée peut consulter son avocat par Roger NORKAU TROIS-RIVIERKS - Rien dans la loi des mesures de guerre et ses règlements tels qu'é-riietés n'a l'effet de suspendre le droit fondamental pour toute personne arrêtée ou détenue de retenir et consulter un avocat vans delai C'est à cette conclusion qu'en est venu le enmité exécutif du Barreau du Québec, anrès avoir étudie la Loi sur les mesures de guerre et ses règlements Le enmité de l'exécutif du Barreau du Québec a remis un communiqué à la presse, a la strie de sa réunion â Trois-Rivières.jeudi et vendredi.Le communiqué tel que rédige, stipule que \u201cLe enmité exécutif du Barreau du Québec, après avoir étudié la Loi sur les mesures de guerre el ses règlements tels qu\u2019édictés, a émis l\u2019opinion que rien dans celte loi et ses règlements n\u2019a l\u2019effet de suspendre le droit fondamental pour toute personne arrêtée ou détenue de retenir et consulter un avocat sans délai, droit reconnu dans la Déclaration canadienne des droits.Selon le Bâtonnier du Québec.Me Marcel Cinq-Mars, eette partie de la déclaration canadienne de' droits devrait être Inclue dans la 1/x- sur les mesu res de guerre.l^e enmité executif a pige qu'il devait se prononcer sur eette question vu que l'avocat, par définition, exerce une fonction publique et collabore à l'administration de la justice.Cette opinion a éié communiquée au ministre de la Justice du Qué-bée.Mécanisme de protection A la suite des saisies de documents effectuées dans certaines eludes légales.en vertu de la loi des mesures de guerre.Me Cinq-Mars a expliqué que *1e seerel professionnel pour un avocat est l'obligation de ne pas dévoiler les eommuniealions que lui a fait un client et qui revêtent un caractère privilégié Ce droit appat tient seulement au client \" Dans l'état actuel du code pénal.la légalité de l'exécution d'un mandai de perquisition dans une étude légale, ne peut être contestée A cause du manque de mécanisme de protection du seerel professionnel, il y a danger dans le contexte actuel, que le privilège ne soit pas respecté''.Pour assurer la protection constante du privilège, nous préconisons le même méeanis-me prévu depuis I965 pour la loi de l'imoôt sur le revenu.I,e Barreau a demandé que ce mécanisme soit inelti dans le code pénal \" Mécanisme snggeré Poursuivant «on exposé, le Bâtonnier du Quebec a fait res- sortir succinctement les grande lignes du mécanisme de protection qui a été suggéré.\u201cLorsqu'une saisie a été effectuée dans un bureau d'avocat ou d'un notaire, et que ceux-ci indiquent que les dossiers revêtent le caractère de communications privilégiées, l'officier qui effectue la sa'sie doit remettre les documents a un juge Le juge doit déterminer la nature des dos s ers et il est le seul oui peut les consulter.R est également tenu au secret professionnel, la mê me chose que pour la loi de l'impôt Dans le cas I.cmienx Me Cinq-Mars a révélé que les dossiers qui avaient été sai sis dans le bureau dp Me Robert Lemieux, avocat du FLQ.lui ont été remis mercredi dernier Par ailleurs, celui-ci était présent à son bureau lors de l'exécution de la saisie\", a dit le Bâtonnier du Québec.\"Lors de cetfe saisie, j'ai fait transmettre un message à Me Lemieux, par un confrère de Montréal Ce message disait que s'il faisait une demande d' ntrrventinn du Barreau, nous étions à sa disposition, pourvu qu'il en fasse demande par écrit Nous n'avons pas reçu une telle demande Cette de mande par écrit a été suggérée pour ne pas impliquer le Barreau outre mesure, dans la sai ste des dncument.'\", a cnnclti le Bâtonnier du Québec.CHARBONNERIE ST-LAURENT INC.374 6221 NêbHoi'l* croissant# Mm SO Ma *\t60 Dimanch# ênsoltiMé Cincinnati officiellement à Trois-Rivières t (a lire en pages 16 et 17) Sheraton Châiraude Blois \u2022 Receptions \u2022 Salon-ear 379-4550 50e annee.No 303\tTrois-Rivieres.samedi 24 octobre 1970\tQuinze cents b nouvdfiste Poursuite de $3 millions contre le maire Drapeau MONTREAL 'PO\u20141>> maire de Montreal M.Jean Drapeau a nié énergiquement hier qu'il se servait de la présente crise causée par le FIX) pour des fins électorales.Au cours d'une conférence de presse tenue en fin d'après midi hier.M.Drapeau a aussi nie avoir jamais dit que \"le sang coulera\" si le FRAP est porté au pouvoir, tel que rapporté par des journaux; -lance un appel à la population de Montréal lui demandant d'exercer son droit de vote dimanche et l'assurant que le bon ordre régnera: -admis avoir reçu une action en dommage de S3 000.000.intentee par FRAP et par 31 personnes a la suite de propos que le maire aurait tenus hier et de quelques autres qui ne viennent pas de moi.\" a-t-il dit.M.Drapeau a affirme que toutes les déclarations qu'il avait faites la veille avaient été enregistrées et qu'il était facile de vérifier qu'il n'avait jamais dit que le sang coulerait dans les rues.Après avoir rappelé que les bureaux de scrutin étaient situes dans des édifices publics et avoir assuré la population que le bon ordre allait régner le jour de l'élection, il a lancé un appel a tous les citoyens pour qu'ils votent dimanche, quelles que soient leurs convictions.\u201cRien ne devrait les détourner de l'exercice de ce droit et de l'accomplissement de ce devoir ' essentiel au fonctionnement de la démocratie, a-t-il dit.M.Drapeau a noté que les gens semblaient se desintéresser des élections a la mairie et que la situation set ait plus aigue que jamais cette année, alors qu'a peu près .V) pour cent des électeurs n ont encore jamais voté et qu'il est probable que 35 p,e.des autres ont déjà eu le droit de vote mais ne l'ont jamais exercé.Si le FRAP est une organisation st dangereuse, a demande un journaliste a M.Drapeau, comment se fait-il que seulement deux membres ont été arrêtés en vertu de la loi des mesures de guerre?I,e maire de Montreal a répondu qu il n'avait pas a commenter l'application de cette loi.A un journaliste qui lui rappelait que M.Jean Marchand, aux Communes, avait corrigé la déclaration qu'il avait faite a un journaliste de Colombie-Britannique.déclaration dont M.Trudeau s'était dissocié, M.Drapeau a répondu qu'il n'avait pas à expliquer les gestes de M Trudeau.Et il a rappelé que M.Marchand avait simplement change un mot dans sa dédation.remplaçant le mot front\" par caution morale '.Je ne sais pas le mot précis employé par M.Marchand, mats il est evident qu'il existe une alfinité entre le FLQ et le FRAP a déclaré M Drapeau M.Drapeau a déclaré qu'il y avait lieu d'appréhender une insurrection a Montréal, le jour de ('election et qui aurait bouleversé l'élection '.Dans sa lettre au gouvernement fédéral M.Jean Drapeau apres 1 enlevement de M Pierre Laporte, M.Drapeau a révélé qu'il avait montré que la \u201cprésence de l armee étau necessaire\" mais qu'il n'avait pas mentionne les mesures que oelle-ct devrait employer.M.Tessier Affirmant que le ministre des Affaires municipales M.Maurice Tessier ne l'avait pas consulté pour décider de ne pas remettre l'élection.M.Drapeau a laissé entendre qu'il était d'accord cependant avec la décision du gouvernement.\"Il n'appartient pas au FI-Q de faire changer la date des elections \" M Drapeau a deplore que la campagne ne porte pas sur lr travail effectue par le Parti civique 11 a affirmé que ce n était pas lui qui avait soulevé la ques tion de l'affinité du FLQ avec le FRAP mais que c'était des journalistes qui l'avaient questionné a ce sujet.M Drapeau a nié se servir du climat actuel qui régné dans la métropole depuis la crise Cross - Laporte pour faire sa campagne.Il a affirmé que le Parti civique avait retiré les annonces préparées d'avance par une agence de publicité.Il a rc vêlé que le Parti civique avait juge que cette réclame ne convenait plus parce qu elle aurait pu augmenter 1 émoi cher la po pulation.Fist-il vrai que le ministre de la Justice M.Jerome t'hoquette a rencontré le chef du ronten Metix de la ville de Montreal et qu\u2019il s est entendu avec lui pour que certaines personnes actuel lement detenues en vertu de la 1.01 des mesures de guerre en soient relâchées que lundt prochain.c'est-à-dire le lendemain de l'élection?A cela.M Drapeau a répondu qu'il n'était pas au courant de cette démarche, qu'il n intervenait ni dans le travail du ministre ni dans celui du chef du contentieux, prenant pour acquis que I tm et l'autre remplissaient leur devoir.M.Drapeau a declare qu'il n aiait pas l'habitude de faire des reproches aux journalistes quand les articles qu'ils écri- vaient n etaient pas tout à fait exacts.Mats il a regrette que certains reporters ne se contentent pas de rapporter les faits et qu'ils les commentent.Gomment se fait-il que l'enquête de la police en rapport avec le FIX) n'a pas avancé plu* que cela\u2019\u2019 a demandé un journaliste , Il serait faux de due que la police n a rien appris dans son enquête, a répondu le mair e qui a ajouté que le fait que la police ne savait pas encore tout, était une preuve que \"la révolution était très bien pteparee,\" el que cela constituait une raison de plus pour être vigilant.5 AMS O\u2019INHIION 32 candidats à Trois-Rivières page 3 Le meurtre de Santa Cruz: Il faut continuer la lutte pour améliorer la situation au Québec (M.Camil Samson) por Roger NORKAU TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cC'est le Ralliement Créditiste du Québec qui le premier a demandé au gouvernement canadien l'application des mesures d\u2019urgence vue l'aggravation de la situation que nous axons vécue ces derniers jours.Mais, ce n'est que le lendemain que nous les avons obtenues ces mesures d'urgence Le petit groupe de députés eré-ditistes que nous étions à Québec.s'est tenu debout et a pris ses responsabilités.Il faut continuer la lutte pour l améliora tion générale de la situation au Quebec.A l'heure où les libertés des invididu* sont menaçées par un groupe de terroristes qui n'ont pas reculé devant les pires atrocités pour faire passer leur idée de révolution, nous devons remettre en valeur la bravoure qui nous a été laissée par nos ancêtres et nous montrer braves dans toutes les situations\".C'est ce que déclarait hier soir au club Canipoo de Trois-Rivières.M.Camil Samson, chef du Ralliement Créditiste du Québec.devant une assemblée des partisans de cinq comtés de la Mauricte M.Samson faisait hier une tournée des principales villes de la -: 1 liKiii Maison modèle \u201cFUTURA\u201d d'avant-garde \u2022 Fonctionnelle \u2022 Pratique \u2022 Economique 6\u2019/z pièces Construite »elon les normes He ( Hydro \u2019 Novelet\u201d et le code national du batiment, acceptée par la Société d\u2019Habitation du Quebec et qualifiée pour le rabais provint al 3 -, par la Société d Habitation du Gué bac.Une autre réalisation da \u2019 ^ éA- CLAUDE gJ LAJOIE ENT REPRISES 560, FORGET Cap rie-la-Madéleinc DOMAINE DU PARC 274 34/8 - 378 6400 378 6888 a tenu à rappeler les objectifs que s\u2019était fixés la Fédération des oeuvres de la Mauricie cette année.En plus de venir en aide a une quinzaine d\u2019organismes de bien-être de la région, la Fédération des oeuvres s\u2019est donné trois projets qu\u2019elle entend bien réaliser si la population répond généreusement a l\u2019appel qui lui est lancé II s'agit de la création de foyer pour personnes âgées, foyer pour soulager la toxicomanie et la création de colonies de vacances pour jeunes défavorisés.I H¦.* - \u2022 \u2022 * \u2022\u2022\u2022 : \u2019rt ï1 ü par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - L'ins-cripüon officielle des candidats au scrutin municipal du 1er novembre aura lieu demain, dimanche le 25 octobre, entre midi et 2 heures p m.(heure solaire' a l'hôtel de ville.Ceci dit, la constatation la plus intéressante que l'on peut faire pour le moment est la suivante: trente-deux (32i candidats sont déjà en lice, ce qui constitue un record dans les annales trifluviennes ; ils devront affronter le plus grand nombre d'électeurs municipaux de toute notre histoire, soit 32,000 citoyens et citoyennes de 21 ans et plus.A 2 heures précises, dimanche après-midi, le président d'élection Réal Fleury, orn a., annoncera la clôture des nominations.A la mairie on assiste présentement a une lutte à quatre, qui s'est déroulée jusqu'ici sans grand éclat, sans fracas, sans aucun incident regrettable.Les aspirants à la mairie sont MM.Gilles Reaurioin.un commerçant, J.-Benoit Langlois, un courtier en immeubles.J.-A.Mongrain, agent de relations publiques et député fédéral de Trois-Rivières et Marcel Thé-rien, évaluateur économique.En somme, trois figures nouvelles dans le domaine municipal et un vétéran de la politique qui a déjà occupé le fauteuil de maire à quelques reprises.Jusqu'à présent, c'est la campagne à la mairie qui retient le plus l'attention publique.Elle n'a pas encore pris le ton des luttes épiques d'autrefois, mais on saura à partir de demain après-midi, si les combattants ont l'intention ou non de mettre le feu aux poudres.Au niveau des aspirants-conseillers, la campagne électoiale va bon train, mais en tapinois, dans les coulisses, semble-t-il.C\u2019est la technique du porte-en-porte.du contact personnel, de la circulaire-programme, qui parait a l'honneur, à tel point qu'on se demande en certains milieux si les candidats, pas tous évidemment, ne se croient pas toujours a l'époque dorée et facile des elections de quartier.Les huit sièges échevinaux seront contestés.Ce sont les sièges 7 et 8 qui sont le plus convoités.Le sexe féminin est représenté dans la liste des candidats au siège No 7.Voici donc la liste complète des candidats: A LA MAIRIE: BEAUDOIN Gilles, commerçant; LANGLOIS J.-Benoit, courtier d'immeubles; MONGRAIN J.A., Relations publiques; THERIEN Marcel, Evaluateur économique.Comme conseillers: AU NO 1: CARRIER Gérard, vendeur.GONEAU Fernand, maitre-électricien (sortant de charge); LA-VERGNE Jean-Paul, marchand.AU NO 2: HEROUX Clément, restaurateur; LEFRAN-COIS Aimé, commis (sortant de charge'; THI-BEAULT Léo, dessinateur industriel.AU NO 3: GAUTHIER Antoine agent manufacturier (sortant de charge); LAFORME Martial, horticulteur-paysa- giste; VEILLETTE Alfred, manufacturier.AU NO 4: ALLEN Louis, assureur-vie: MARCOUX Jean-Denis, industriel ; GIGUE-RE Benoit, agent d\u2019immeubles (sortant de charge).AU NO 5: BORNAIS Lucien, commis de bureau; ROBIL-LARD Fernand, barbier; VALLIERES Gaston, contremaître-électricien (sortant de charge); AU NO 6: COLBERT Fernand, boucher (sortant de charge); LUSSIER.Jean-Claude.agent de crédit.AU NO 7: BEDARD Camille, secrétaire-administrateur ; DRAINVILLE Roger, courtier en assurances; GU A Y Roland, professeur; JANVIER Mme Alide, agent de bureau ; LAFERTE Jean-Guy, commerçant, TREPANIER Roméo, industriel.AU NO 8: BARTLETT Eddy, coordonnateur des achats; DAVIAULT Philippe, gé-rant; .JULIEN Lionel, conseiller en assurances: VA-CHON Jacques, gérant; CHEVALIER Robert, peintre.M.Donald Byers Conseiller depuis 9 ans M.Jacques Dugré de T.-R.-0.annonce sa candidature TROIS-RIVIERES-OUEST -\"Faisant partie du conseil municipal depuis 9 ans et ayan! vécu toutes sortes de situations particulières à une ville en développement.j\u2019estime que cette expériemee acquise au long des ans me permettra de donner à la population de Trois-Rivières-Ouest.la qualité d'administration qu'elle est en droit d'attendre de ses représentants\".C'est en ces termes que M.Jacques Dugré nous a déclaré officiellement qu'il sollicitera auprès de la population, le privilège de servir comme conseiller au siège No 3, lors de l'élection à Trois-Rivières-Ouest le 1er novembre prochain A la suite des changements apportés à la loi électorale des cités et villes, laquelle loi porte le nombre d'électeurs de Trois-Rivières-Ouest à plus de 4.000, je m'excuse auprès de mes amis votants de ne pouvoir physiquement les rencontrer tous durant ces quelques jours.veuillez croire cependant que je resterai l'homme de la population!\" \u201cDans le meilleur intérêt de notre ville, je tiens a déclarer que je me présente à vous, libre de toute attache, clan ou groupe quelconque.\u201d M.Jacques Dugré cest un secret de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ \u2022\tM.Rosario Boileau, bien connu a Trois-Rivieres-Ouest songerait à se lancer dans la lutte municipale.En effet, M.Boileau s'est présenté hier pour reclamer un bulletin de présentation dans l'élection actuelle.On se souvient qu'il fut commissa're d'écoles durant de nombreuses années.\u2022\tL'amour est plus fort que la police .Un accusé, qui comparaissait récemment a la cour municipale, a reçu un long baiser de sa petite amie, les policiers, qui gardaient le détenu, ont attendu que les deux tourtereaux terminent leurs ébats avant de reconduire celui-ci dans sa cellule.\u2022\tTrois personnalités de la region ont été elues à divers postes lors des élections au bureau de direction du \"Triangle touristique du Québec\".Ce sont M Bill Maclellan, de Trois-Rivières qui a été élu vice-président, M.Mario Côté, secrétaire de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières, qui a été élu directeur ainsi que M.Réjean Rondeau, également de Trois-Rivières, le R E- Ernest Brault, secrétaire de la Chambre de Commerce de Sainte-Anne de la Pérade a été élu directeur également, l'élection avait lieu à Sherbrooke la semaine dernière.\u2022\tle Conseil 2669 des Chevaliers de Colomb du Cap-de-la-Madeleine organise une partie d huitr»s pour ce soir, samedi le 24 octobre à l'école Sainte-Madeleine.Une soirée récréative suivra avec la participation de Roger et Hélène Picard, professeurs de danse, le publie en général est Invité A cette soirée qui a pour but de procurer des fonds aux oeuvres de Chevaliers de Colomb._\tr Un \"deux\" qui rapportait par Pierre-A.CHAMPOUX TROIS-RIVIERES - L'agent Carol Pothier détective de la Sûreté de Trois-Rivières s'est rendu à Drummondville dans l'apres-midi d'hier pour mettre la main au collet d'un individu qui ouvrait des comptes de banque.déposait un faux chèque pour ensuite retirer une certaine somme d\u2019argent.L\u2019individu qui travaillait à la grandeur de la province a exercé son métier de \u201cfraudeur\u201d à Trois-Rivières.L'agent Pothier, a ouvert une enquête dans cette affaire et s\u2019est rendu hier à Drummondville pour cueillir le personnage en question.L'individu procédait de la fa- çon la plus connue.IL OUVRAIT UN COMPTE DE $2.par exemple, comme il a fait dans une banque de la région.Peu de temps après, il déposait un cheque de $135 puis se rendait retirer de son compte une somme de $90.Cependant, le chèque de $135 était un faux.L'inspecteur Bernard Desjardins responsable de la Sûreté de Trois-Rivières, a souligné relativement à cet individu que des accusations de fraudes seraient portées contre lui sous peu.L'individu en question devrait comparaître en Cour des sessions de la paix à Trois-Rivières, pour répondre à ces accusations.Faits et méfaits Triple collision: un blessé Un accident de la circulation impliquant deux automobiles et un camion a causé des blessures à une personne, un piéton.L'acci.dent est survenu un peu après minuit dans la nuit de jeudi à vendredi sur le boulevard Saint-Jean à Trois-Rivières.C'est M.Gilles Sicaid du I,ac Robert à Saint-Etienne-des-Grès qui a été blessé dans l'accident.Ce dernier qui était près de son camion remorque à vérifier si l'automobile qu'il dépanait était bien attachée.a été heurté par une automobile que conduisait M.Robert Dupont du 637 rue Laurier à Trois-Rivières.Le blessé a dû être conduit à l'hôpital pour recevoir les premiers soins.Véhicule hors de contrôle: perte totale Un accident de la circulation survenu vers 2h.30 dans la nuit de jeudi à vendredi sur la route 2 en face du Motel Montclair a causé des blessures à une personne.M.Gérard Bilodeau du 2105 Atwater à Montréal a été blessé quand il a perdu le contrôle de so i véhicule qui est allé donner contre une plate-bande en ciment.Son véhicule est une perte totale.A la veille du scrutin à Trois-Rivières-Ouest TROIS - RIVIERES - OI JEST up Depuis 25 ans.M Thisdel assiste au ron seil et en fait est le plus âgé de ses membres l,e père de M Thisdel, M 1/uus-Joseph Thisdel a aussi été maire de la paroisse pl préfet du eomtp de Maskinnngé $6,000 pour l'éclairage LOUISEVILLE 'MB 1\t- L'administration municipale a révélé que le coût d'éclairage des rues de la ville de Louisevil-le coûtait environ $6.000 par année Cela comprend toutes les rues de la ville et la plupart de' lumières sont éclairées au mer cure L'Hydro-Québec est ta cnmpa gnie qui fournit l'éclairage a LoUiseville et elle a son stegr social sur la nie St-Aimè Les personnes en faveur de ce projet voient dans la communauté urbaine le moyen de trouver un remède efficace an ma laise causé par la multiplicité des services dont le coût est toujours a la hausse.Celles qui sont contre ont «mis l'idée que la mise sur pied d'une communauté régionale devrait faire suite a une pre miere operation qui consiste rail, relle-la.a rendre obligatoire le fusionnement des munict palités dont les territoires sont limitrophes.Ce sujet sera de nouveau débattu jeudi prochain alors que le directeur du Conseil régional de développement Lanaudière.M Rene Laforest.sera invité a donner un exposé sur la question.CANAL 11, CIRCUIT FERME A ME PAS IVIAMQUER: LUNDI, 2fi OCTOBRE, 6M5 P M MERCREDI, 28 OCTOBRE, OMT, P M.SAMEDI, 31 OCTOBRE, 6M5 P.M.pensez-y bien III C\u2019EST POUR 4 j > N (T 1 2717 297^41 3 6 / LE NOUVELLISTE, samed: 24 ortobre 1970 Httoiia On ne doit pas nager dans l\u2019incertitude Dan?un geste extraordinaire les représentants des trois grandes centrales svndicales québécoises FTQ.CEQ et CSN ont demandé le retrait pur et simple de la loi sur les mesures de guerre adoptée récemment par les autorités fédérales Cette loi.on le sait, avait été adoptée à la demande des membres du gouvernement québécois et de' autorités municipales de Montréal oui appréhendaient un mouvement d'insurrection à la suite des événements tra giques oui ont suivi les enlèvement' de MM.Cross et Laporte Naturellement, dans m navs ou dans une province ou l'on croit encore en la démocratie et en la liberté de parole, il est tout à fait normal que des citovens prennent position, même si nous ne partageon' pas entièrement leur hene de nensee l e resoect dp l\u2019individu et de l\u2019opinion exnrimee doit exister encore et ce en déoit de' heures tragiques oue nous vivons Cependant, un sérieux noir» d terrogation surgit au moment ou approfondit davantage cette ligne de conduite des trois représentants de' centrales svndicalo' E',-r\u2019e oue V' Marcel Penin.CSN Louis Laberge FTQ et Yvon Charbonneau CEQ ont parlé au nom de leur organisme re' pectif ou au contraire, s'il = agit d'une prise de position personnelle\u201d Il semble, à prime abord, que le' trois président' de ce' différents gror pements syndicaux n\u2019ont pas précise \u2019eur mandat C est la que se situe e-mgme du problème Il serait très malheureux que MM Charbonneau.Pepin et Laberge aient, dans une situation aussi délicate, parle au nom de leur centrale syndicale respective S'il s'agit, au contraire, d\u2019une prise de position personnelle qui n'engage que les personnes concernées, leur attitude est logique Mais, actuellement, tout indique que les trois présidents des principaux mouverr-\t-vndicaux québécois aient pris une decision qui n a pas ' heur de plaire a leurs membres, du moins en ce qui regarde la Corporation des enseignants du Québec Il aurait été certes préférable que chaque president de ces trois centra-les 'vndicales tâtent quelque peu e pouls de leurs membres avant de prendre une telle décision Ils ^auraient certainement pas.comme c\u2019est }p ça' pour M Charbonneau de la rEQ.ete placés dans un malheureux dilemme.Actuellement, plusieurs groupements régionaux de professeurs ont publiquement désavoué la prise de po-=itmn de leur président en déclarant mi iK étaient en faveur des mesures 'Dédales adoptées par les autorités gouvernementales.Ce revirement aura pour but de jeter un discrédit certain sur M Charbonneau et la repré-'entativité même de la t\u201dEQ sera sérieusement mise en doute l'ne situation analogue semble se dessiner lentement en regard de a prise de position de MM- Laberge e Pepin Plusieurs travailleurs ont pns conscience que leur president respectif n'avait pas parlé en leur nom personnel.Les reactions des syndiqués e prouvent adéquatement Encore là.il aurait été preferab e que MM Pepin et Laberge demandent à leurs membres de se prononcer publiquement sur la question La decision finale, celle de la matonté.aurait alors ete véritablement celle des tra vailleurs et non seulement de leurs présidents Il serait grand temps nue tous les travailleurs fassent connaître par entremise de leur groupement regmoa ou local, leur décision relativement a la décision du gouvernement federal d'instaurer au pavs la loi sur le' mesures de guerre La situation sera alors plus c aire et le' autorités gouvernementale' con naîtraient dès lors véritablement 1 o-pinion de' travailleurs du Québec Si ces derniers adoptent la ligne de conduite qui vient de leur être dictée parleurs présidents, qu'ils fassent connaître eux aussi leur position.\u201cNous n'avons pas.dans les circonstances actuelles, à nager dans 1 incertitude Les grandes décisions et c\u2019en est véritablement une à prendre doivent être dictées par les syndiques et par personne d'autre Reiean IACOMBE Souhaitons que les faits ne nous donnent pas raison Il est souvent utile et même parfois nécessaire de préciser sa pensee Dans un récent éditorial, nous corn mentions de façon globale une rc' ration du député conservateur de Charlevoix aux Communes Concc-nant l'application des mesures de guerre.M Martial \\sselin avait em's la suggestion de faire publier quoti diennement.par le procureur généra\u2019 du Quebec, la liste des personnes arrêtées en vertu de la loi de ces mesures de guerre, le heu de leur detention, et autres détails utiles, pour informe- et rassurer les familles -nouiètes du sort de leurs \u2022\"embres qui sont présentement détenus Pour éviter une autre forme de violence, disions-nou'.l\u2019apph atm- de ces mesures extrême' doit se fame quand même de façon humanitaire.E* nous ajoutions, \u201cc'est pourquoi nous croyons que la suggestion emise par 'e député conservateur de Charlevoix doit être retenue et \u2019e plus rapidement possible\" Ce qui.dans notre esprit nous paraissait humanitaire dans cette sugge' tion.c'était le fait que les familles des détenus soient.était réserve à leurs membres 'e heu de leur détention et autres détail' iules.Nous sommes parfaitement d a< cord avec la decision du ministre que becois de la Justice de ne pas publier la liste de ceux qui or- ete relâches après avoir ete detenus, puisqu'une telle publication pourrait être préjudiciable à ce' personnes contre qui aucune charge ou accusation n\u2019a été portée Quant à ceux qui sont toujours detenus et contre qui des accusations 'eront portées, il n'est pas nécessaire, à ce stade, de publier leur nom puisque de toute façon le public en sera informé lorsque ces détenus seront appelés à comparaître devant les tribunaux.Nous nous réjouissons de la decision du ministère de la Justice d informer les familles du sort qui est réserve à ceux de leurs membres qui ont été ou qui seront détenus Ceci dit.nous voudrions aborder brièvement un autre sujet brûlant d'actualité et c'est celui des élections municipales qui se dérouleront à Montréal dimanche et des déclarations faites par le ministre de l'Expansion régionale.M Jean Marchand, et par le maire Jean Drapeau, candidat a la marne du parti civique concernant 'e Front d'action politique des salariés de Montreal ERAP1 M Marchand, compte tenu du climat qui existe actuellement a Mont-real.a fait une declaration inopportune en affirmant que le ERAP servait en quelque sorte de couverture ifront' au FLQ Le ministre federal comme il a explique lui-méme.aurait dépasse ;a pensee tout simplement parce qu'il ne maitriserait pas parfaitement l'an- glais n aurait traduit par - front'' expression \u201ccaution morale\", ce qui donnait une toute autre dimension à 'a déclaration En toutes autre' nrcor' tances, sa déclaration n'aurait pas eu la même portée D'autre part, le maire Drapeau a versé dans ce qui peut être interprété comme de la violence verbale en aff,r mant que le \"ER AP est un mouvement para-municipal et para-electoral qui réunit tout ce qu'il y a de terrori'tes et de révolutionnaires a Montréal\" On sait que le FR AP a approuve le manifeste du FLQ.que des membre' reconnus de ce parti ont assisté et pa-ticipé à une réunion de ce parti politique.ce qui peut iustifier certaines interrogations Mais de là a porter im tugement aussi global et si peu nuancé.il v a tout de même une marge Dans les circonstance', nou' noijs demandons très sérieusement 'i le gouvernement du Quebec ne devrait pas revenir sur sa décision et retarde-ces elections.Nous comprenons ip?arguments invoques, à 'avoir qu'-\u2019 faudrait amender la charte de 'a Mlle de Montréal et que ce changemen\u2019 ne peut être fait que par une loi de l'Assemblée nationale Mais d'autre par* il s'agit peut-être d une situation extrême.comparable a celle qui a amere le gouvernement Trudeau a décrète-la loi des mesures de guerre Souha tons ardemment que les faits ne nou donnent pas raison Sylvie SAINT-AMANT votre/opinion Un étudiant félicite des policiers Mmsieur > reda .-.s r >e soutiens c y a\t- *\u2022\tc\t- -q.ns-¦ pour cent de a n*?.r\t-\t'-anc-ph\u2014*\te- majonte a op-e p- ir * n-^er =\u2014« -\tf-\u2014 québécois et eue * hef du par r * * ,-o-sieg* e* -ente - - * «?¦-¦-,-\t- rev r-.- le peuple trieheco ; -e r'-'p t * M R*-* Levesque *.-> ¦ a- \u2014i.ne ie - a \\\"e\u2014 h'ee na- e N'-'e pc n * - V'- - d» .-* ce-veau pou- cc~n-*¦*- notre c *\u2014«\u2014e- er\tp,-.-* ^cce a s .te mis qrje \\r\tle r-e-r\t- s\u2014» a\t< poove- et > devoir\tr a'\tctyrH»- «s n-.\u2014.mes-c'ef necess?re -\t= k'->\u2014* m\u2019-» af'aires de Ft?' V xa \"ns -e q->* -e ** rait un precede-t di-s\t- -e du Qtiebec ma s oue d'appa\tce ?ann*-*-' \u2022 a tous et chacun de\tNxi' - au- \u2014 « nas besoin de l'armee -re'\t-.q-\u2014ip» car * 'a - de voir M Lev*«: .« * «;¦\u2014 a ' \\ssemb!ee Oooae calmerait >s esrr \u2022« d* -xis -nx Croat été fnist-e?de* resu'.tats dx de\u2014ùère* elections et « retreadrnev ce*-Lance da-s la paix Cepeadar om.- am- ce-e pao ' -¦*.?faudra fane je» sacrifice?necessaires Q-ieb» cois de bevre volonté anisacwa-a-n-js en s-je du plus gra-; b*s de rnis et s- -fis v-.g.?.- < ec sue de nocr* nn stvn* \u201c?-\u2022!?.'e*y-e'n»-ooiae et cela pour e pha cr&ni hiee de peepte travaillée- et c-rmsçern.Justice.Paix.Fraterqte P«r Qeehecets.F B par Jean Pasl ARSKNAl'I T En pleine forme créé quelques jours auparavant le soleil était radieux En has cou rhe sous un arbre.Adam regarda i pousser »' twnmes II n'avait nen d'autre a faire.I! e*a:' seul.B était heureux, il était nu' Gorge de bonheur il finit par s endorm r « ir 'e dos Tette nui' là son sommei\u2019 bit f 5 ag-\u2019f Vers trois heure*.3 ressent't un» doi \u2019eur aux côtes, comme si quelqu'un lui en\u2019e-vatt un morceau Le lendemain matin, sa pre-m ere réaction fut de rougir comme '.es pnm mes au-dessus Vilement il se retourna su- le ventre.La.près de lui.une autre créature dégustait avec des yeux aside' Se* deux yeux perçaient de longs et soyeux cheveux, et.plus bas.Adam vit de* choses qu i! n'avait jamais vues II se sentit diminué Lui, i botn-me.n'était plus seuT Oe fil en aiguille le* deux se vêtirent d» hardes' La vérité est qu i\u2019* e-aient maintenant horoeux de se regarde- P* avaient péché\u2019 Eve curieuse de nature ava't d'aho-d coevm'é 'a différence\u201d.Cebe-e-.fut leu* pete puisqu':!* cmquèrer' dans la pomme te! qu'on 1 enseigne aux jeunes «u'ourd-hu: Eve.voyez-vous avait tellement invs-é que le premier payeur d« *axe* s'é-a\" rés ené a baisse- pavillon, s- ce n est le con\u2014g ne fies !nr«.sa femme lui reprocha ce*!» première sortie ce qu'elle fait depuis' Enu-tar* e\u2019ie é»»>t p\u2019u« \u2018nr*e que lui lor* d* ce»te prem cre ''prise de bec\u201d E*\u2019» n'éta'* pas hand capee aux côte* rom-ne ce payr-e Idam sans défense C es?elle qui aura ' dû refuser la prem'ére bouchée ou tout su met-' ne pas insister pour s'étendre sous le pommier De toute façon tes année* passéren* â cat** de «a femme Adam avar pms goût a '?pomme Eve m\u201d au monde une p\u2019é'ad* de mangeurs de Pab'um Encore quelques e' for-s collectifs et la terre dev nt «uffisammert peupiee pou- q>ie def»j»e- les rje\u2014es L homme e-a-t tmijotjc* ; et«meî> victime de la femme Une pomme par jour et.re-e' i1 '* croyait fort, hii qu; allait m- ntr-?-» a x croisade* sans inquiétude E» (gmme f e-ait-elle pa* blindée d\u2019une froide ccmbina -on antiviol\u2019 Bastion de la chasteté, \u2019a cemfjre de son invention ne lui procurai* \u2022\"e pas \u2019a tranquillité d'esprit pour tuer en în.ye quiétude* C'est bien ce qu il croyait e -e a-de jusqu a ce qu'il apprenne la man-nc-p du temp* celle du type que l'armee a -f «e poiir ncapacilé physique e' qui ava \u2019 occupe se* loisirs à inventer le passe partout .Beaucoup p*\u201d' ,ar'l l'homme était tou -\t-* le dindon de la farce l>es courtisanes de 'a Rome antique n'avaient qu a découvrir *ur« alléchan\u2019es épaules et il procédait a de pnuarrtes sections A preuve, les 222 coups de p- gnard à César pour l amour d'une femme t'ne mere de famille qui ehercha't un emploi d empereur pour son fils: V -\u2022 enru-e !a splendeur des cours roya-Vs c-, Fra- e - J le parfum remplaçai! la ri-, r - f r p r.1 f ;\u2022 néfaste à l'homme qui *>?¦ fF\u2014 -?Qun\u2019q «- -> -''Fr're eux restèrent vi r \u2019«\t\u2014-5 * pm;- r- j-chasspr d'une porte à = ;-f '?r-.-?- - e- son cercle de tr'co ; «p.Dépe\u2014s« \u2014 * ?-* \u2019pur énprgie rnulan* P3-n-«p -on > vd 'a n peux qui è*a P-I pomre des homme* se ruinèrent d'un Louis a l'autre.He Samsno qu *p fit posséder par une - -'fp «e à N'apo\u2019enn qui attaquait *ur 'rop d* f-nct* féminin* et mit a croulé itisqu'â nof*e r-n-i-p-e ' homme contemporain, la femme a n on plu; c s-upçonne cel\u2019p-r: de trame* une nffpnsivp finale' Xfes soupçons ont pn' ra «*ance depuis qu\u2019elles invoquent l égalité Co« sexe* Cette presumee complainte me fait d-fUement réfléchir C\u2019est du Ev\u201c tout crâne Elle aussi savaii qu elle pouvait faire r' *r Adam à n'importe quelle heure bel!e a«- -e ce\"e ega\u2019i'e alors qu elles savent ai -\te- m cites nou* son- supérieure?depuis 1 affaire de la côte au paradis' e* propos Éü délibérésT g d par claire roy Vc o u-ve semome *socte-ne-', » vous por o s du d*an-e qu secoue ' -c*-e orovince et le pays tout en* e-, q- ov; \u2022 même oes reoercuss cms mono a es C este mé\u2014e |Our que e dra \u2014 e se change- ' trogeà e, un# trogea \u2022 Gt-f® o** \u201d° oeut -nogmer son* hc-eur e* son* i D us p-o^onde comm se-o* o- pc-r 3 vctin-i*.io fom ¦« e* e gouve->e~-e-' Ce a se-nb e nc-oyco e qu 'e e c-c «e oit pu se produire oans un pays cac -t que e* civil se l! semb e o-e aeux \u2014\t* o-s ae c1 v \u2019isc' on ebret enne n a ent - e-c-c - g e o a $auvagere nwr\u2014o ne.C* ~ se \u2014 b\u2019e mposs b e de penser q.e des Canadien* fronça s.nos r-e-es e* nos concitoyens o en* op\tcom\u2014e\toes pongs'erj .le» E'o's-Un s ont con-o-e p us eu-» o-es 3en*» ostatt np» ma s, ekez nou», ny eut qu un »eu o»»a»' -et oe \u2022 3«e vc 3 e en onç'emps c* d Arey WcGee E' e »econd.celu.du ~ -\t«-e p e-» laoo-se oeu* é*-e co~s be-e co\u2014 \u2014 e un a»»a»s no* pa \u2022 que?A que oon ec ogue* »-* ce ?* »\u2022« e «e -p ment?Sa» oarc e» -e chqnge-r-' r e- O a » 'uot on N©U* devons ne.S con-en*e- de fa -e »avo r a a fa\u2014 e 3* a v c* \u2014e nc'-e immense »ymo=*» > ce- c»- e -eoe* de a \u2014e de ce A 3 e*c * un bon\u2014'e d'C \u2022 e* qye1.ca'ha c.\u2022 c-c auan' exce en* eao-x re-e de *c \u2014\te e* sen 1 » ocu- »a ~è-e e- »e.n-*3-* sue ceux au -e»*e-\u2018 -e ce\u2014e.-*-' rc» \u2022-oa *'3u~c* »es oc- ce* e»f->e \u2014«-e-omo* que De -ou* ce a n0u, oe« -» Cw «» \u2022 .-e «ce- A 3- s aev3~» cr \u2014r-e-r-e - * nqt-e *oc e*e es* m3 aae »a- e .» r-« enge-c-e-1 oes e»o' *» *ïvdu» a.-» v« e-* oue e» c- \u2014e» ae *cj* çen-» pc \u2022 a- ve* a eu* * - '*ou» aeva-s *'0- « * o 3mp s-e- ce**e »oc e*e pou* y -c \u2014\u2022-e- ora-e »¦ .a pa x Je ne m>*endroi PO* »u- '3 » \u2022 3-\u2022 c- p?*e.e Je -e ?-e-3-\tc-« -i r- ' C -tre es mesures r goitreuse» O C\" ~ C\"Om a.ees pour e'immpr e esnce- ronge notre société, le» un» t-cuven* ces mesure» exageree» e* crc O \u2014 * \u2014 * PC.- » Bon fonctionnement de O ne \u2014cr-e* e o ou'-es, por contre, ndnt pos osiez ae parc es vengeresse» pour p \u2014 n - »s ou'eurs de cet a'ttntat et d?\u2022r.s es 3.'res moms tragiques mes S'3ves ouona même, qui I ont precede -e «out pos que ces deux courqn's c er - o\u201d 0v sent notre société, notre c*.c *\t-?tout oos que I# frère s oc pc-» t-e-e e fi s ou pere Cela fera ' ex-c'e \u2014*n- e |eu des fauteurs de trou -es 3- -ce ent sur cette division pou' -s*-.»- u-e sorte de révolution q.-c.- - * conduire a la guerre civile .es oo-oes du pape, de nos évé c 3-\tLes\tBanana Splits 11\t30\u20142-7-13-\tLassie 5-\tHer® come» the Grump 6-\tThe adventure of Champion 0-22-\tSky Hawks 12-\tAnimal world 1150-10-\tMes amis les animaux 12\t00-2-7-13-\tTour de terre 4-\tDe tout, de tous 5-\tHot doq a-\tSam Etcheverry Show 5-\tThe Kitty Wells Show 10-\tBon week end 12\tEarthmen are coming 22.\tThe Hardy Boys 12 JO\u20142-7 13-\tLe»\taventure» du Seaspray 4\tEpe!le-0-4 6-\tThr#\tStar Bowling A2?\tAmerican Bandstand '70 12-\tScouting Today CKTM7V Samedi If 24 nctohrf 197(1 9.1S Mirf et musique 9.30 Fusée XL5 10.00\tLes amis de Popeve 11.00\tLes Bananas Splits 11.30\tLassie 12.01\tTour de terre \u2022\u2019Le» belle» d'eutrefois'' 12.31\tLes aventures rin Seas-pray 13.00\tLes petites annnnres 13.15\tLes rnnlisses rie l'fTpInlt 1 4.00 Cinéma \"Le clef\" avec William Moi don et Sofia Loren 16.30\tChroniqnr do Franc# 17.00\tEmission spéciale Poliitque Municipale 18.20 Ponr l\u2019amonr des mots 18.30\tOst beau chez nous à St-Matthieu 10.30\tJeunes à la Pace 20.01\tSoirée dn hockey Politique Municipal* 22.30\tPierre Jean Jacques 23.00\tTéléjonrnal 23.16\tNouvelles do sports 23.30\tCiné-Soir \"La repos du guerrier\" A vtc- BrigiLe Bardo et Robert Hosser.01.18 Nouvelles anglaises 01.38 Fin des émissions Dimanche le !5 octobre 1070 10.13\tMire et nasiqne 10.30\tLe Jour du Seigneur 11.30\tPhare sur le monde 12.00\tConsomnateur averti 12.30\tI^s quatre saisons 12.45 Votre foyer madame 13.00\tTravan* et les jours 13.30\tLe temps s\u2019ouvre 14.00\tDu côté Yukon 15.00\t25e anriversaire dns Na* tions-lnie* 17.00\t5 D 18.00\tEducation du Quebec 18.30\tGouvernement du Quebec Bien #v* Mteial 19.00\tQuelle famille 19.30\tZoom 20.31\tLes Vîao* dimanches 22.30 Dossiers 23.00\tTéléjonrnal 3.15 Les beaux reptiles 01.14\tFin des émissions \"Concert Unicef\" 1 fXV-2\tLe» quatre saison.» fL\tUnkêt Festival '70 Osaka, Japan 7-\tJoe 90 12-\tCaptain Ne\tThe Andy Williams Show 8.\tHighlights O»\tLet's make a deal 10\t00\u2014MV\tBrigade crimioalie 1(1 J0\u20142-7-1J- Pierre.Jean, Jacques 4\tCountrytim# I Th# Bill Anderson Show 10\tLa\t10 vous informa 22\tSaturday\tMov a 11\t00\u20142 7-IJ-\tLa télélournai A\tL'actuaüté 5-\tEye\tWitness News a\tNews \u2022-\tH P M\tReport 10-\tAu-delà\tdu réel 12 Th# Flip Wilson Show 11 IJ\u20142.il\tNouvelles du sport à-\tProvincial\tAffairs Dernier* edition J-\tMovie 8 H 20-4-\tHeure axqu se 11 21 \u2014A Night Report and\tWeekend in Sports Il 3®\u20147-\tCinéma I\tTh*\tTonight Show Cinéma 7 11\tCiné-Soir 11\t34~A\tCina-Six 17 00\u201412\tNews 10-\tEn\tpantoufles 12\t!\u2022\u201412\tPuisa 12.45-12-\tSaturday Movie 100\u20148\tWeekend\tNews 1 15\u20142-\tCiné-nuit II\tNouvelles\tanglaises ! 30\u201410-\tDarnière\tédition 1\tJS\u20144-\tMusique\tMarc Legrand 1\t45\u2014A Final Report and Weather 2\tJ0\u201412-\tMontreal\tBulletin Board \u2014 News Headlines 11 20\u2014A\theurt\tExquis# 11 21\u2014à-\tNight Report and Weekend in Sports D JO\u20142-7-11\tCinéma Movie 11 35\u2014A\tCme-Camp 11\t45-12\tUnder\tAttack 17 0- 10-\tDernière\tedition 12\t42\u2014 4\tMusique Marc Legrand 12 45\u201412-\tMontreal Butlatin Board \u2014 News Headlines 1 00\u20148\tWeekend News I 'S\u2014a\tFinal Report and Werther 1 J0\u20148\tWeekend News entra Ns llgees La Bohême revivra télé-films Dimanche 11 1 00-2-6-7 13.4 * 77 12- I JA 4 1 72 Jeune» à la page Hockey Auto-patrouille Th* Newlywed Game Les grands spectacle» Academy Performance La ranch A WIIHe Goldilocks The Lawrenra WeUt Show A la hrunant# Saturday movie Tha Most Dnad'v Game 10 00-4-\tCiné-Dimanche University of the Air Reach for the Top *\tDay of discovery The Flinstones 22\tJonny Quest 10\tJO\u20142-7-1 J.Le lour du Seigneur This is the l!fe A\tFootball 10- La conquête de l'espace Teledomenica H 00\u20145.\tModern Presents A\tChurch Service KV\tSauve qui peut Bullwinkle H JO\u20142-\tL# monde en liberté J A Desfossés 1\tThis\tis the life 7-\tCauserie 8-\tQuest for Adventure Phar# sur le mond* 22\tDiscovery 70 11\t45\u20144-\tLe temps l'ouvre 12\t00\u20142-13-\tD'hier à demain 5-\tOur Neighbor A\tLet'* Talk Music 7-\tHorizons verts 8-\t22\tCo'leg# football 70 10-\tBon\tdimanche 12 15\u20144-\tLa lumière (aillira 12 30\u20144-\tMatch Met the Press A\tAnalog Atomes et Galaxies Continental Miniature 12 45\u2014A\tA\tWay Out l no\u20142-7-1J.\tLes travaux et les jours 4-\tLa toile d'araignée 1\tFootball Outdoor» with Joe Foss 12\tHermes Hellenic hour Colorful World 1\tJO\u2014?\tLe frança s A\tRohm des Bois Le temps s'ouvre 8-72-\tIssues and Answers Les champions 2\t00\u20147-7-1 J.\tOu côté du Yukon No»\thommes politiques 8\tSunday\tShowcase 12.\tFoctoall 22\tSunday Matinee 2\tJO\u20144-\tCarnet de voyage Le temps s'ouvre 3\t00-2-7-13.25ième Anniversaire des Nations Unies Mode en liberté 10-\tLe fond des chose» 3.15-4-\tVotre foyer.Madame 3.30\u20144-\tLes Envahisseurs 6.\tSport» Week 4\t00\u20145-\tMovies A\tCanadian International Championship Stakes 10.\tL'éducation-Québec 22-\tCalorful World 4.25\u20144-\tLes nouvelles 4\t30\u20144\tL'éducation-Québec 6-\tCountry\tCalendar 10-\tTélé-Quilles 12-\tQuestion Period 5\t00\u20142-7-iJ-\tCinquième dimension 4-\tAvec André Guy A\tMusic to see 12-\tUniversity Challenge 5\t30\u20144.\tFlipper 6-\tHymn Sing 10-\tLes joyeux naufragés 12-\tTh® World Tomorrow 6\t00\u20147\tLe télè|ournat 4-\tBonne\tsoirée A Th® wonderful world of Disney 7-\t13-\tL'éducation-Québec 8- Godfrey's all american college show 10\tFlipper 1?.\tPuise 72\tChampionship wrestling 4 05\u20142.\tInvitation au loisir a .w\u20147.\tAu pays de l'arc-en ciel 7\tLe* découvertes de Jen Roger 8\tSomething\tElse\t\u2019 10\tBonne\tsoirée 12.\tBewitched 13-\tVie d vedettes 7\t00\u20147.7-13-\tQuelle larr ile 4.\tQui CU b 5- Mutual of Omaha's wild Kingdom a-\tAdventures in Rainbow Country 8-72-\tThe Young Rebels 12-\tThe untamed world 7\t3Ô\u20142-7-11\tZoom 5- The\tWonderful\tWorld of Disney A-\tThe\tBill\tCosby show 10-\tQui\tClub 12.\tMatt\tLincoln 8\t00\u20144-\tVie\td'artiste A-\tThe Ed Sullivan sho'*' 8-22-\tThe\tFBI 8\t30\u20142-7-11\tLes beaux dimanche» 5-\tThe Bill Cosby Show Via d'artista 17.\tHere's Lucy 9\t00_4\tSous mon toit V\tBonanza A.\tSunday at Nine 8-22\tSunday Movie 12-\tW-5 7 VV\u20142-7-11 Le* beaux dimanches 4\tf\tin^n-M 10.\tQuébec »ait chanter 10\too_5\tThe Bold Ones A-12\tMontréal Municipal Elections '70 10-\tAuto-patrouilie 10.30 7 Le* élection» municipales d« Montreal 7n ; IX\tDossiers ift\tLt 10 vous informe 11\too_2.7 11\tLe Télélournai 4-\tL'Actuji\u2019tè V\tEye witness news §.\t11PM Report 10-\tEn pantoufles 12.\tNews 111 5\u20142-7-11\tSports-Dimanche A-\tNation's Business 11 1»\u201412-\tPu|M Samson François est décédé PARIS (AFP)\u2014Samson François st mort loudi à l'âge de 4fi ans.des suites d une erise cardiaque.Le grand pianiste français avait été pris d'un malaise, .jeu di, en fin d'après-midi et est mort pendant son transfert à l'hôpital Il étail ne en 1924.a Franc fort, Allemagne, nù son pere était ronsul de France Tl suivit des études musicales d'abord en Italie, puis au Conservatoire de Belgrade, puis a celui de Nice Il vient enfin au Conservatoire national supérieur de Paris où il obtient un premier prix dans la classe Marguerite Long, il est définitivement la- é en remportant le prix Lonc-Thibaud.Deouis lors, il avait mené une carrière internationale de concertiste.Il avait aussi enregistré de nombreux disques, par-mi les derniers l'intégrale des oeuvres pour piano de Ravel, qui,-este son rhef-dneuvre Samedi 3.00\u2014\t2\tCinéma \u2018 Montparnasse 19\", avec Gérard Philippe et Anouk Aimée 3.00\u2014\t7\tCinéma \"Le masque de fer\u201d, avec Jean Marais et Claudine Auger.3.00\u2014\t13\tCinéma \"La clé\", avec William Holden eet Sophia Loren.11.10\u20142\tCinema \"Darling\", aver Julie Christie, Dirk Bogarde et Laurence Harvey.\u2014 Les amours tumultueuses d un mannequin vedette.11.30\u2014\t7\tCinéma Programme double: \"L'inconnu du nord-express\", avec Farley Granger et Robert Walker.\u2014 Un dément tue la femme d'un joueur de tennis et, en retour, exige de lui un meurtre.\"Le fou du labo 4\", avec Jean Lefebvre et Bernard Blier \u2014 L'inventeur d'un gaz euphorisant est enlevé par des espions commerciaux.11.30\u2014\t13\tCiné-Soir \u201cLe repos du guerrier\", avec Brigitte Bardot et Robert Hos-seïn.\u2014 Une jeune bourgeoise s'éprend d'un désoeuvré qu'elle a sauvé du suicide.I.\t15\u20142\tCiné-Nnlt \"Operation lotus bleu\", avec Ken Clark et Helga Line\".\u2014Un agent du CIA est chargé d'enquêter sur le vol d'une nouvelle bombe nucléaire.Dimanche 9.30-\t4\tCinéma \"L'ile du désir\" avec Van Eyck et Elke Sommer \u2014 Pour ramener son fils vers elle, une fem- \u2022 me soudoie une jeune fille pour le séduire.11.00\u2014\t10\tEn pantoufles \"Les premiers outrages\" avec; Françoise Vatel et Maurice Sa-farti \u2014 Trois jeunes soeurs en vacances découvrent l\u2019amour sous des formes diverses.II.\t20-4\tHeure exquise \"La rafale de la dernière chance\" avec Mickey Rooney et Alan Bruce \u2014 Dans une prison,; des condamnés à mort se révol-1 tem et s'emparent de quelques gardes.11.30-\t2-7-13\tCinéma \"La terre tremble\u201d \u2014 Les conditions de vie misérables des pêcheurs siciliens, pressurés par des mareyeurs injustes.par jactlyu ¦Hit F.Pere* l^pe*.El Mextcano, Call.Véoo.Editions Roberl Laffont.Paris, 1970, 2*2p La semaine dernière nous parlions de la révolte arabe au cours des années 1915-1918 Cette semaine, je vous propose un journal qui raconte la guerre civile espagnole.Lopez est un espagnol français, en ce sens qu\u2019il est né en France mais a des parents espagnols.Il apprend au cours de sa jeunesse a découvrir le pays de ses ancêtres.Ayant terminé ses études très jeune, il s'engage dans les Bri-gades internationales.Il est très vite jugé digne de devenir chef de la section de la mort.C'est ici que commence l'aventure.Perez connaîtra la captivité, s'échappera, reviendra en Espagne dans les rangs des F T P C\u2019est toute une époque de la vie de Perez qui est relatée dans ce \"El Mexicano C'est un livre qui revêt un rertain intérêt pour les passion nés de re genre d'aventure mais il n'apporte rien de nouveau dans le domaine.Le style est plat, pas assez vivant a mon goût, disons.Il faut par contre penser que Perez n'a pas fait de vieux os dans les écoles et que ce qu'il écrit n'est pas très recherché mais répond à un besoin de communication, de libération.Jran-Charles Pichnn, Nostradamus en clair.Coll.Les énigmes de l'nnivers.Editions Robert Laffont.Paris, 1979, 341p.Cette étude rie l'oeuvre de Nostradamus ne s'adresse pas a tous II ne s agit pas ici d'un livre que l'on empoche et que l'on prend plaisir à lire dans l'autobus ou encore entre deux oocupations.Il faut donc se concentrer quelque peu si l'on veut comprendre tout ce que l'auteur nous communique.Pichon a étudié l'oeuvre de Nostradamus intitulée les \"Centuries\u201d.Ecrite au XVTe siècle, elle a attiré un certains nombre de chercheurs mais sans jamais complètement dévoiler son secret Pichon pen se avoir réussi.L'auteur est arrivé a déchiffrer les dires de Michel de Nos-tredame en utilisant le décryptage mathématique et le calendrier chronologique Mais pourquoi tout cela et qui était ce fameux Nostradamus?Il s'agit d un long poème dans lequel le poete et savant expose sa théorie de l'avenir.Sa théorie est basée sur l'éternel retour.les planètes, à certains moments, forment des configurations qui se reproduiront un jour mais a une époque bien définie.A partir de cela, il est possible de dire que les événements qui ont lieu alors que les planètes revêtaient tel ou tel aspect se produiront a nouveau et avec la même force Ainsi donc ce livre nous révélé des prédictions faites par Nostradamus et qui se sont révélées exactes mais aussi des événements que nous croyons incroyables mats qui surviendront peut-être un jour.Ce système permet de prophétiser jusqu'en l\u2019an 3797 de la chronologie chrétienne.C'est fascinant ! Mais Pichon a-t-il vu clair ou s'est-il laissé aller à suivre son imagination'\u2019 Il est difficile de le dire mais la méthode utilisée parait assez convaincante pour que l'on s'y arrête.Horaires du Cinéma Cinéma Le Baronnet \"MIDNIGHT COWBOY\" Semaine: 7h et 9h Dimanche Continuel à compter de 1 h Théâtre Capitol \"WOODSTOCK'' WOODSTOCK WOODSTOCK\" Sema ne: 8h , Dimanche: Continuel dès 1h, 4h 30 et 8h Théâtre Impérial: \"LES NAUFRA GES DE L'ESPACE ET APPELEZ MOI MATHILDE Samedi 7h flh 30 D manche et semaine lh.30- 7h.8h.30 Samedi pour le* jeunes à lh.30 Cinéma de Pari»: \"POUR UN MIS-KY DE PLUS ET LES HEROS DE TELEMARK ET 3 GARS 2 FILLES ET UN TRESOR\" Samedi et semaine 6h - 7h.55- lOh.05.Dimanche: Continuel è compter de Ih Cinéma Champlain: EVE ET LES BONNES POMMES.PARIS INCONNU\" 6h 30 - 8h - 9h 30 Matinée Dimanche à lh.30 Matinée pour enfants samedi è 1h 30 Les 2.4, 7.9 et 12 novembre prochains, la Place des Arts.vec le concours de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, pre sentera l'opéra LA BOHEME de Puccini Cet opéra en quatre actes de l'un des meilleurs compositeurs d'opéra de l'histoire revivra sur la scene de la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Les amateurs d'opéra retrouveront cette sympathique bande de bohèmes qui nous feront partager leurs misères et leurs joies, leurs faiblesses et leurs passions.Nous reverrons lagen-i tille Mimi qui, malgré tousses i déboires, se résigne a accepter sa maladie alors que ses amis tentent d adoucir ses derniers instants.Celte touchante histoire de la Bohême sera interprétée par nos meilleurs chanteurs cana-j diens dont : Clarice Carson dans Je rôle de Mimi, Pierre Duvalj dans celui de son amoureux Rodolphe, Heather Thompson jouera Musette qui mène avec Marcel, Bernard Turgeon, une existence de ruptures et de re-j commencements continuels.Na- ; poleon Bisson et Yoland Gué-' rard se transformeront en Schaunard et Colline, glands pourvoyeurs de vivres pour leurs amis, André Lortie inter-j prêtera Bernard, le propriétaire de la mansarde, Claude Létour- j neau sera Alcindor, le riche admirateur de Musette et Robert Peters deviendra Parpignol, le ! vendeur de jouets- lx's choeurs seront dirigés j par René Lacourse.Au cours | des quatre premières représentations, l'Orchestre Symphonique de Montréal sera sous la di- rection de Mario Rernardi.chef attitré de l'Orchestre du Centre National des Arts et ex-direc leur artistique du Sadler * Wells de Londres, tandis qu'a la representation du 12 novembre, Jean Deslauriers, chef d nrt-hes tre avantageusement connu du public montréalais, sera au pupitre La mise en scene de E\\ BOHEME a été confiée au réputé Carlo Maestrmi Les de-cors et costumes seront l'oeuvre du décorateur montréalais Robert Prévost.La premiere représentation de LA BOHEME, le 2 novembre, sera donc la premiere occasion d'entendre eet opera a Montreal depuis octobre 1967 II avait alors été présenté a la Pla-e des Arts par La Scala de Milan L'opéra est la forme de spectacle a grands déploiements par excellence.Rien n'a été négligé pour faire des cinq représentations de LA BOHEME des soirées inoubliables, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place den Artsh.CINEMA CANADIEN GKANU Ml Ht Ul 538 495/ b JOURS SEUIEMENT JEUDI A LUNDI ?\u201e édition du 14 septembre dernier l,e quotidien du Coeur du Quebec laissait alors entrevoir que les possibilités, que l'organisation du Cincinnati vienne s'implanter à Trois-Rivières, étaient excellentes.Cette confirmation de Sheldon Bender fait suite à une visite mercredi, en notre ville, de Bender lui-même qui était alors accompagné de Dick Wagner, assistant au vice-président exécutif de l\u2019organisation du Cinna-ti.Ces deux personnalités de l'organisation des Reds avaient alors visité le stade et le parc de baseball du Terrain de l'Exposition et pris connaissance des facilités qu'ils pouvaient offrir et s'étaient alors déclares enchantés de ce qu'ils ont vu M.Bender nous avait alors \u201csoufflé à l'oreille'' de faire prendre une photographie d'entente entre Cincinnati et Trots Rivières tellement il était cer tain de voir son organisation patronner l'équipe de Trois-Rivières, de la ligue Eastern.Il avait alors ajouté de n attendre que la conformation ide l'entente pour publier la photographie en question.Trois-Rivières a maintenant le choix de garder son nom \"d'Ai-gles\u201d tout court ou d'adopter les noms \"d\u2019Aigles Rouges\" ou de \u201cReds\u201d.Il semble bien toutefois que le nom \"d'Aigles\" de l'é- quipe trifluvienne.ces deux dernières saisons, a cte fort popu laire auprès des amateurs et qu'on le gardeait tou en y ajoutant le mot \"Rouges\".Mercredi, les deux organisations avalent alors conclu un accord de principe L'équipe de Trois-Rivières hérite donc de la franchise des Tourists d'Ashe-ville.de la ligue Southern et de tous leurs joueurs.Ce n'est d'ailleurs que jeudi que l'organisation du Cincinnati a avisé-Torgamsation d'Asheville.en Caroline du Nord, que la franchise était enlevée de cette ville pour la transplanter a Trois-Rivières.Sourire bien évident que les amateurs de baseball de la région du Cap-de-la-Ma-deleine sont heureux de l'entente conclue entre Trois-Rivières et Cincinnati.De gauche a droite: Me Yvon Monfette, S H.le maire J.-Réal Desrosiers et Charles-Emile Mongrain, vice-président, (photo Roland Lemire) UH IVER A NOS PORTES Cours de conduite ÎV.IV du Club Automobile Québec Debutant le 2 novembre * l'école des Métiers 464, St-François-Xavier LE COURS COMPREND LA THÉORIE ET LA PRATIQUE SUR LA CONDUITE DES VOITURES À TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET RÉGULIÈRE Inscrivez-vous Pour renseignement: Mme ARMAND GILBERT Tél.: 378-8362 fef mtÊm I Selon les calculs de Paul Bisson, il ne reste plus que 199 jours A PRIX DE GROS DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE CE PNEU reconstruit a neuf a les mêmes dimensions qu\u2019a la sortie de l'usine.Le pneu réchapê est garanti contre tous les hasards de la route, c'est-à-dire comme neuf.Supplement pour crampons $5 00 du pneu (84 crampons) ( H ARGfcX SERVICE DE PNEUS 4000, rue ST-JOSEPH FORTIN Tfots-Rivieres (au parc industriel) Tel.: 375-4719 » « 18 / LE NOTTVELLISTE, samedi 24 octobre 1970 Les Ducs de Trois-Rivières renversent tous les calculs TROIS-RIVIERES - Apres trois semaines d'activités cette saison, dans la ligue Junior \u201cA\" du Québec, les Ducs de Trois-Rivières renversent tous les calculs des connaisseurs qui voyaient à nouveau chez les Ducs une équipe semblable à celle des années dernières.La grande question de l'heure: Comment expliquer ce lulgurant début de saison.Lors des deux dernières saisons, les Ducs ne purent faire mieux que de terminer au cinquième rang malgré la présence dans ses rangs des Luc Simard, Claude Lemieux, Jean-Guy Gratton, Richard I^duc et Paul Larose pour ne nommer que ceux-là.Au camp d'entrainement rie septembre dernier, l'instructeur Robert Léger devait combler les vides laissés par le départ du champion compteur de l'an dernier Luc Simard ( 174 points); Jacques Royer, Dirk Wolterbeek et Robert Dugré.A l'attaque.Léger accorda sa confiance aux jeunes Daniel Dubuc, André Deschamps, tous deux âgés de 17 ans tandis que chez les défenseurs, la venue de Serge Beaudoin compléta ia brigade défensive des Ducs.Fait paradoxal.l'an dernier les Ducs avaient l une des pires defensives du circuit Lebel allouant 280 buts en 56 parties et subissant 16 revers sur 29 par la marge d'un but.Cette année, les Ducs entreprirent la saison avec la même brigade défensive composée des Steve Johnson, Michel Laurendeau.Jacques Garneau et Paul Laplante auxquels s'ajoutèrent Serge Beaudoin et la recrue Ross Knight.Lan dernier, après huit parties, les Ducs avaient une fiche de 4-4 avec 48 buts pour et 45 contre.Cette saison en huit matches ils ont remporté sept victoires et fait match nul à une reprise tout en comptant 45 buts et n'en allouant que 28.Comment expliquer ces succès défensifs sans souligner la tenue remarquable du gardien de buts Denis Herron qui a vite fait oublier aux amateurs les deux réguliers de l'an der^er, André Bélanger et Yves Gosselin.Ces trois gardiens se sont livré un duel sans merci durant les trois semaines du camp d'entrainement et non seulement Herron s'est-il mérité un des deux postes mais il est rapidement devenu le numéro un des Ducs.A l'offensive, une autre révélation Robert Richer, lequel en compagnie de Richard Leduc et Dave Johnson, constitue le gros de l\u2019offensive des Ducs.Richer a 11 buts et 9 assistances, Leduc 10-14 et Johnson, 4-4.Lors de la saison 69-70, les Ducs présentèrent la plus jeune équipe du circuit avec des noms comme Daigle.Rompré, Latu-lippe, Laurendeau et autres.Cette saison, en compagnie des recrues Deschamps et Dubuc, ils représentent, pour le pilote Léger les futures têtes d'affiche des Ducs de Trois-Rivières pour les saisons à venir.Depuis deux semaines, les Trifluviens attendent avec impatience la rencontre entre les Remparts de Québec et les Ducs.Les Remparts sont les grands favoris pour remporter à nouveau les honneurs de la saison 1970-71.Les Ducs, par contre, à la lumière de leur succès de l\u2019an dernier contre les Remparts, sont également confiants de poursuivre leur marche sans défaite dans la ligue Junior \"A\" du Québec.L an dernier, les Ducs ont dispose des Remparts a 4 reprises en sept rencontres dont deux victoires à Quebec même Deux équipes invincibles jusqu'ici cette saison Guy Lutteur et les Remparts ici demain soir contre les Ducs par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES \u2014 L\u2019equipe Cendrillon de la ligue Junior \u2018A\u201d de hockey du Québec cette saison aura une autre lourde lâche sur les bras demain soir.On aura vite compris que l\u2019équipe Cendrillon est celle des Ducs de Trois-Rivières, qui n'a pas encore connu l'amertume de la défaite cette saison.I-es deux seules équipes à ne pas avoir encore subi la défaite jusqu\u2019ici cette saison dans le circuit Bob Lebel, les Remparts de Québec et les Ducs de Trois-Rivières, s\u2019affronteront sur la glace du Colisee dimanche soir.Tout en surprenant, la troupe de Robert Léger renverse tous les calculs.En huit parties, jusqu'ici cette saison, les Ducs nous présentent une fiche de sept victoires et d'un match nul et à moins d'une partie nulle de- Chez les bantam main soir, l'une des deux équi pes verra une ombre apparaitre à sa fiche jusqu\u2019ici intacte.IjCS connaisseurs ont prédit, au cours de la période d'entrainement, que l'équipe de la Vieil- le-Capitale serait l'équipe à battre.Chose possible mais ces mêmes connaisseurs ont semblé oublier que Trois Rivières fai sait egalement partie de la ligue.Quatre buts pour Laurent Girard du Notre-Dame Match nul de 4-4 entre les Barons et Ste-Foy CAP DE LA MADELEINE 1 CM \u2014 Un but de Gilles Thérrien à la troisième période, a aidé les Barons du Cap-de-la-Madeleine à annuler 4 à 4 avec le Couiilard oe Ste-Foy au cours d'une joute régulière du circuit Junior \"B\".Pour Gilles Therrien.c'était son deuxième but de la joute.Andre Gervais s'est aussi fait valoir avec une paire de buts.Dans le camp des visiteurs, la grande vedette de la partie a été le gardien Richard Guay, avec 54 arrêts.Gilles Boulanger a été le meilleur compteur avec deux buts pendant que Jacques Robitaille et Jacques Chiasson complétaient le pointage.TROIS-RIVIERES (CM) -Laurent Girard a compté quatre buts pour conduire l'équipe Notre-Dame à une victoire de 8 à 3 sur l'équipe S-Sacrement dans le bantam \u201cC\u201d.Jean-François Gervais et Jean Fafard ont marqué chacun deux buts.Gilles Courteau a été le meilleur franc-tireur des vaincus avec une paire de buts.Guy Dionne a enregistré l'autre.Pierre Larivière et Michel La-perrière on< compté chacun deux buts pour conduire St-Jean de Brébeuf à un triomphe de 6 a 2 sur les Tigres de Ste-Margueri.te.Marc Gélinas et Gaston Leblanc ont marque les autres.André Thibeault et René Cécile y allèrent chacu nd'un but pour les vaincus.Ste-Cecile a disposé du STR par 2 a 1.Daniel Beaulieu et Serge Cossette ont compté pour les gagnants alors que Pierre Desbiens évitait le blanchissage aux perdants.Mosquitos \"C\" Rejean Nadeau a inscrit trois buts pour conduire Ste-Margue- rite à une victoire de 6 à 3 sur St-Jean-Baptiste de la Salle Denis Toutant.René Bourque et Gilles Piché ont compté les autres buts.B.Ricard a mérité le blanchissage.Serge Marcotte, Alain Maheu et Michel Rondeau ont compte chacun un bu tpour aider Trois Rivières Ouest à disposer du La Paix par 3 à 0.Michel Olsen a hérité d'un coup de pinceau.Ste-Thérèse et St-Sacrement ont fait match nui 1 à 1.René Paquin a compté pour St-Thére-se pendant que Normand Belle-mare faisait de même pour le St-Sacrement.Midget \u201cA\u201d Jean Gabias a compté deux buts pour conduire le STR à une victoire de 3 à 0 sur Ste-Cecile.Paul Milot a inscrit l'autre.St-Jean de Brébeuf et St-Jean-Baptiste ont annulé 1 à 1.Denis Pellerin.un athlète de Yama-chiche.a compté pour le St-Jean de Brébeuf pendant que Robert Mornssette marquait celui du Baptiste Paul Laplante Demain soir donc, l'instructeur Maurice Filion nous reviendra avec ses Guy Lafleur, une des grandes étoiles du circuit; Jacques Richard, une autre belle vedette; Ré jean Giroux, Marc Smith, Yves Lacroix, André Savard, Richard Grenier, Michel Brière, Richard Bergeron ainsi que les Bill Landers, Pierre Roy, Roland Goyetle, Paul Dion et Paul Blais.I,e pilote Robert Léger compte toutefois sur ses vedettes le capitaine Richard I>educ, Robert Richer, Dave Johnson, Richard Latulippe, Alain Daigle, Gilles Rompré, et les autres à l'attaque ainsi que les Steve Johnson, Serge Beaudoin, Paul Laplante, Jacques Garneau et Michel Laurendeau à la ligne bleue et sur les Yves Gosselin et Denis Herron pour l'emporter.Jacques Richard, une grande étoile des Remparts ds Québec, que les amateurs verront sur la glace du Colisée dimanche soir.Deux buts de Quoquocchi, Paiement et Letourneau Eclatante victoire de 9-3 des Bruins de Shawinigan hier SHAWINIGAN IGB \u2014 Maxime Quoquochi, Michel Paiement et Michel Letourneau ont compté chacun deux buts hier soir pour aider les Bruins de Shawinigan a décrocher une victoire de 9 à 3 sur les Leafs de Verdun au cours d'une joute régulière du circuit junior ''A\".La prochaine joute locale des hommes de Claude Dolbec sera présentée dimanche soir à l'are-na de la rue Broadwav a 7h.30 PERCO \"LOUE-TOUT\" Outils - Location - Equipement pour la maison - l'industrie ta construction V PBRCQ Div.de la Mauricie 2525, rue Girard Centra Industriel Trois Rivières, Que.OUVERT VENDREDI jusqu a 9h 00 p m.SAMEDI jusqu a midi 379-3113 Jean-Claude Tremblay, victime des amateurs au forum de Montréal Par la PRESSE CANADIENNE J.-C.Tremblay doit se demander ce qu'il doit faire pour plaire aux amateurs du Forum.Virilité Provocante Sfipi (frmnente Fabrication française Les slips Eminence sont trois.Deux sont en couleur, ciel et marine.Le troisième est blanc.Taille basse, en pur coton Egyptien.Et tissés cotes fines pour mieux typer votre silhouette d'homme.Peut-être les plus MASCULINS du Monde T w m- SA/ffr.yVM'ï/s 2M.ftlCMMO JOUCTTI Tremblay, un régulier chez les Canadiens de Montréal depuis 1960-61.est la victime des amateurs à chaque revers du club, qu'il soit responsable ou non de la défaite.Quelques semaines après l'é-Vmination des Canadiens la saison dernière, J.-C a été convoqué au bureau du directeur-gérant Sam Pollock et voulait demeurer avec le club.Sa réoonse affirmative a causé l'envoi de Ted Harris, de trois ans son ainé, à Minnesota.\"Je m'étais plaint de beaucoup de choses la saison précédente et la direction n'a pas aimé mon attitude Après un bon début, j'ai été blessé et ai manqué 17 matches.A mon retour, je n\u2019ai pas été utilisé régulièrement \"La direction a probablement décidé de me garder en raison de ma belle tenue dans les 11 derniers matches, après la blés sure de Serge Savard.\u201d De plus.Tremblay a rappelé que quelqu'un avait lancé une rumeur l'an dernier, voulant qu'il ait désiré être échangé, ce que la direction n'a guère aimé I^e jeu de Tremblay soulève l'enthousiasme des amateurs quand il joue bien comme ce fut le cas contre Chicago samedi dernier alors qu\u2019il a mérité trois aides.D'ailleurs, il avait bien joué au cours des autres matches cette saison.Aucune raison Toutefois, lors de la défaite du club aux mains du Minnesota mercredi soir.Tremblay a encore été l'objet des huées même s'il a bien joué.De plus, il est plus agressif que jamais cette saison el il semble avoir retrouvé son habileté d'antan Avant les réactions de la foule mercredi, Trcmblav était sous l'impression qu\u2019il était on voie de reprendre l'élan qui lui avait pornrs d'être choisi parmi les étoiles il y a quatre ans.d'autant plus qu'il existe un bel esprit d'équioe au sein du club J.-C.a déjà été victime des huées de la foule dans le passé et il ne peut oublier le soir ou les amateurs l'ont hué pendant tout le match devant son père il y a une roupie d\u2019années.Il avait alors traversé la glace de houl en bout el avait compté un but spectaculaire puis étail retourné a son poste en se moquant de la foule.\"La foule ne m\u2019a pas épargné pendant une couple d'années et tout le club y a passé l'an dernier.\"Cette saison, j'ai décidé de jouer mon jeu sans m\u2019occuper des amateurs Si je fais une erreur.je vais tenter de la réparer.ce à quoi les amateurs ont droit.\u201d Tremblay aura l'occasion de mettre sa théorie en pratique ce soir, lors de la visite du Philadelphie tandis que Chicago se rendra à Toronto, Minnesota recevra New York et Ixis Angeles sera l'hôte du St-Louis.Dimanche soir, Montréal sera à Détroit, New York recevra Los Angeles et Philadelphie visitera Boston après que les Pingouins de Pittsburgh auront évolué a Vancouver dans l'après-midi.avec le National de Rosemont comme adversaire.Si les Bruins ont été tenus à un seul point dans la première période ils ont cependant explose dans la deuxième période avec cinq buts contre un seul pour les visiteurs pour prendre une avance de 6 à 1.Québec 8 Cornwall 0 1-\tQuébec, Guy Lafleur (Richard, G'Pnier) 9 48 2-\tQuébec.Jacques Richard (Réi^ar G roux et André Savard) 18 03 3 Québec, Michel Briére (Yvon B ai* f'.t Guy Laf eur) 18 36 Punit ons Québec Richard Grenier 0 35.Jacques Richard (Min et mai) 4 09, Réjean Giroux 10 47 Cornwall: Mark Smith (Mm.DOU bie) et Brian McCullough (min Dou bie) 2 49.M cbe' Ruest 3:41.Jett Ri çhard (Mai) 4 09.Tony Mc Carthy 6 57 e» Wheelhouse 17 46 DEUXIEME PERIODE 4-\tQuébec, Michel Bnere (Richard Grtr er et Jean Landry) 1 03 5-\tQuébec R-chard Grenter (sans a d») u n Punitions: Majeures é Landers, Que et Gilles Groulx, Corn 8:19 Mineurs doubles A Barry Brook, Corn et C aude Re d.Que 8 19 TROISIEME PERIODE 6.Québec.Guy Lafleur 'Richard Grenier et M chel Brière) 0 18.7 Québec Richard Bergeron (Dion et Savard) 4:07 8- Québec Réjean Giroux (Savard et Ma-\u2019k Smith) 19 44 Punitions; Yves Lacroix, 12 03 Bob Murphy, 13 02 Richard Bergeron, 17:03 Lancers par : Cornwall: 13 7 5 25 Québec 9 23 18-50 Assistance 10,126 John Martin, Claude Lambert et Denis Deslauriers ont été les autres francs-tireurs dos vainqueurs.Stève Jones.Luc Chias-son et Mornssette ont été les seuls à surprendre Reynold Br langer.Au cours de la troisicme période soit a I Ih 40 minutes une bataille a éclaté entre Denis Deslauriers et John Lahache.Cette bataille s'est continuée au banc de punition Puis les bancs se sont vidés, plusieurs amateurs ont sauté sur la glace et un free for ail a suivi.Maintenant voici le sommai- Létourneau (Bois 4.Shawinigan: vart) 6 55 5\tShawinigan Létourn«au (Barge ron Boisvtrt) 12 35 6\tShawinigan\tLamberf (Burgoy- ne Paiement) 13 01 7.Verdun Jones (seul) 19 47.Pur Burgoyne 5 25.Bergeron 5 3.5, et Doré 5 35 maj Chiasson 10:20 I a hach* 15 13 ef Deslauners Lah*-o# 17 23 Troisième période: 8\tShawinigan\tDesiauriers (Pa * ment-Lambert 4 47 9\tShawinigan Paiement (Boisvert-Lambert) 6 27.10\tVerdun Mornssette (Cournoyer) 13 10 QuoguocM (Boleverf- Ch asson (Atkinson Première période: ShawirMqan Paiement 1 158 Pun Villemure 3 20, Pugert 16 03.11.Shawinigan Dolbec) 15:19 12 Verdun.Jones) Il 35 Pun Létourneau 0 41, Lihache 5 Serge Gélinas DIMANCHE L£2Soct P A CONCOURS '¦\\ A GRAND\u2019MERE ORGANISE PAR LE CLUB OPTIMISTE VOUS N\u2019AVEZ QU\u2019A PRESENTER VOTRE PANACHE LE DIMANCHE 25 OCTOBRE Au baseball Une augmentation dans les assistances NEW YORK \u2014 Bowie Kuhn, commissaire du baseball, a révélé hier matin à New York que les parties du baseball maieur avaient attire 28.764.394 spectateurs en 1970.soit cinq virgule sept pour cent de plus qu'en 1969 La ligue Nationale a pour sa part attiré 16,665,773 spectateurs tandis que la ligue Américaine n'en attirait que 12,098,621 Quinze des 24 équipes des deux ligues ont attiré plus d\u2019un million de spectateurs.Les Mets de New York en ont enregistré le plus grand nombre dans la ligue Nationale, 2,697,-479 et les Red Sox de Boston en ont fait autant dans la ligue Américaine, 1,598,278.Trois bénévoles du sport à Trois-Rivières Ce sont de qouebe à droite, Aimé Breoult, du tir a Tore, Mme Madeleine Hébert, de lo pétanque et Charles Bélan- ger, président provincial de la Fédération de ballon-volant.(Photo Roland Lemire) Une victoire de Chuvalo HAMILTON \u2014 Le Torontms George Chuvalo, champion du Canada des poids lourds a conservé le titre qu'il mettait en jeu hier soir à Hamilton devant Charles Burns, de Prince George, Colombie-Britannique.Ce combat qui devait durer 15 rondes, n'a donné aucune difficulté au champion du Canada qui a gagné par K.O technique.Devant la supériorité de Chuvalo, qui avait envoyé son ad versaire deux fois au tapis au premier round.Tarbitre a mis fin au combat à deux minutes 40 Les fenêtres V£G0EI/F complètent l'apparence de votre foyer LA FENÊTRE 'Solaris' THERMO COULISSANTE \u2022 Facile d entretien pour lavage, parce qu i! n'y a qu'un rang de vitra.Disponible blanc eu noir.Demande» une démonetration.ïarantie pour éliminer complètement la buée et la gelée dans les vitres.Aussi, modèles de portes Mtérieures des plus exclusifs.\tLa £j0 Lucjen MAISONS NEUVES À VENDRE Meublées ou non TERRAINS À VENDRE Cite Des Haies\tSte-Gertrude Tél.297-2707 - 297-2708 4 V.tt>OEüF Ltéa a tête un Au bumper pool VICTORIAVILLE (B A.) En battant Thôtel Manoir cette semaine, le Mont St-Michel réussi à se hisser seul en de la ligue de Bumper-pool des Bois-Francs.H est cependant talonné par le Pavillon dei Pointes Beaudet et Thôtel Chris tophe qui ne sont plus qu\u2019à seul point du meneur.Résultats de la semaine Lundi Manoir 2\tM St-Miehel 14 Linn d'Or 7\tPetit Baril 9 Mardi Légion S\tC.Des Rnis 11 Pavillon 11\tCentral\t8 Mercredi Christophe 9\tHuron\t7 Chôteau Laurier R Curling\t8 Partie remise du 28 septembre; Légion 9\tManou-\t7 Classement Mont St-Michel\t52 Pavillon des p Beaudet\t51 Hôtel Christophe\tsi Chalet des Rois\t46 Château Laurier\t43 Petit Baril\t39 Hôtel Central\t36 Club de curling\t35 Hôtel Huron\t32 Hôtel Manoir\tsi Légion Canadienne\t.\t31 Lion d'Or\tf\t31 V.____________ Gilles Beaudoin vous a présenté son programme.Vous l\u2019avez discuté.Gilles Beaudoin a ren- _ ,\tM.Gilles Beaudoin contré et discuté de ce programme avec les travailleurs, les étudiants, les commerçants et les industriel.Vous lui avez posé des questions.Il n\u2019y a plus de doute, les témoignages de la population confirment son avance.Gilles Beaudoin a confiance en vous.Vous avez confiance en lui.\t, >^_^__C2DdtècomRoyaleet Des Forges\u2014^él.: 374-3581-82\tyj L£ NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1970 21 Aux Bahamas Un safari sans lions rugissants ni gazelles en fuite FREEPORT, île Grande Bahama \u2014 Le terme \u2018 safari\" évoque généralement l'idée de lions qui rugissent, de gazelles qui s\u2019enfuient dans un nuage de poussière à travers les immenses plaines africaines ou d\u2019une expédition dans les jungles chaudes et humides en bordure de l\u2019Amazone Mais dans cette ile enso- leillée, un safari prend un sens tout à fait différent.Il offre le charme de l\u2019aventure dans un pays lointain, mais ne présente aucun danger et ne nécessite aucune activité physique.d'hôtel, dans un univers de chrome et d'acier et d'aller vivre au soleil, sur le sable d'une plage lointaine ou et Elliot flarke.les safaris Aller eu théâtre à Halifox Pour le visiteur étranger, fun des principaux attraits d\u2019Halifax \u2014 la métropole maritime de la Nouvelle-Ecosse \u2014 est probablement la découverte d'une excellente troupe théâtrale, celle du Théâtre Neptune, situé en plein coeur de la ville.Halifax, habituellement re cherchée pour ses sites historiques et les possibilités exceptionnelles de distractions qu elle offre, possède en plus une compagnie permanente d'artistes professionnels hautement appréciés â partir du .1 juillet 1970.le Théâtre Neptune inaugurera sa septième saison estivale avec une oeuvre a succès d\u2019Arthur Miller, \"Mort d'un commis voyageur\".Une comédie du Broadway.\"Any Wednesday\", prendra l'affiche le 7 juillet, suivie d\u2019une amusante satire de l\u2019auteur français Félicien Marceau.\"L\u2019Oeuf\" dont la présentation commencera à partir du 14 juillet.Les trois pièces seront présentées jusqu\u2019au 5 septembre.L\u2019assistance nombreuse et assidue qui fréquente le Théâtre Neptune, est la meilleure preuve de sa popularité.Durant la saison d\u2019hiver, du début février a la fin mai.la majorité des 525 places sont occupées a chaque représen talion Plusieurs oeuvres firent salle comble, l\u2019hiver der nier.Le prix relativement bas des billets d\u2019admission '$2.50.$.150 et $4 50' force le comité de direction a solliciter du pu blic une aide financière Les campagnes de souscription ont toujours été accueillies favorablement et.grâce a divers octrois, la compagnie équilibré son budget Cela lui permet de maintenir ries prix raisonnables, rendant ainsi le théâtre accessible à tous.Le soleil, la mer et le ski Air France offre cette saison un programme complet de vacances d\u2019hiver mettant en vedette le nouveau \"village\" du Club Méditerranée en Martini que.de nouvelles croisières a bord du MS-Istra.des voyages de ski ainsi que des tours au Maroc et en Israél Le programme comprend également les hôtels-villages du Club Méditerranée en Guadeloupe et à Agadir, les croisières du MS-Dalmatia dans les Antilles, des séjours dans les Caraïbes, le programme de deux et trois semaines à Paris ainsi que des séjours sur la Côte d\u2019Azur et de la Costa Del Sol et l\u2019Algarve.Les tarifs aériens pour les vols transatlantiques dans chaque cas seront les plus bas disponibles au moment du voyage selon le nombre rie voyageurs s\u2019ils forment un groupe ainsi que la durée du séjour d'outre-mer.Par exemple, le tarif actuel pour un groupe de 15 personnes se rendant a Paris selon la for mule GIT est de $255 au départ de Montréal: le tarif individuel d excursion de 22 tours est de $278 tandis que les tarifs de groupes par affinité en vigueur des le 1er décembre sont aussi bas que $189 dans le cas d\u2019un groupe de 150 nu de $190 dans le cas d'un groupe de 50 passa gers Nonveao Cloh Mediterranée en Martinique Le Club Méditerranée pour suit cette saison son invasion de l'Amérique du Nord ajoutant au village de Fort Royale en Guadeloupe.un autre village-hôtel a Sainte-Anne.en Martinique Pour l\u2019un comme pour Tautre.le prix du séjour par semaine selon la formule tout-compris du Club est de $128 à $235 selon la date du séjour, en plus du tarif aérien.Comme dans tous les hôtels et villages du Club Méditerranée, les tarifs comprennent les transferts de l'aéroport, le logement en chambre à deux lits, trois repas complets par jour avec vin de table a volonté, utilisation gratuite de toutes les installations de sports et rie récréation du Club y compris les cours de moniteurs qualifiés, l'admission et la participation gratuite a toutes les soirées, manifesta lions, concerts et danses, etc.On sait que les pourboires sont interdits.1 COURS DE CONDUITE\tBUREAU 375-0196\tA LOUER 376 7597\tRue Des Forges 374-8919\t3900 pr car , air condition VOITURES\tne chauffe, moderne Si naacifuSETt 01 Trois-Rivières Chrysler\tnecessaire, 1 1.700 pi cai 379 3555\t375 4583 OUI X Jean-Claude LUSSIER HABITUf A SERVIR Mombre du Club Kiw.tms depuis 13 -4MS E * prp«.ident rie la Chambre de Commerce Vu e president Actuel de la Chambre de Commerce Commissaire do Parc de I f «position President local du Parc National en Maoncie Membre du Carre des Forqes.Sport Initiateur de I F c oie de Ski du Kivvams Membre de I Ass de Chasse et Po( he de la Mau nr ip Interesse an Club de Natation de Trois Rivieres à la plage sont organisés départ des hôtels de Free- \u201ccamionnette safari\u201d à elle doit traverser les ter-trois jours par semaine au courir ce trajet, il faut une quatre roues motrices, car gures en 1966 par Clarke, Conscient d\u2019avoir travaillé et d\u2019avoir lait mon devoir, j\u2019ai dû prendre mes responsabilités qu\u2019exige mon serment d\u2019office, j\u2019offre de nouveau mes services a la population trifluvienne.Au Siège No 5 Gaston Yallières sollicite voire appui Merci Annonce rédigée et payée par l\u2019Organisation Gaston Vallières.9 jL 1 C'est dans une Land Rover à rayures de tigre que l'on transporte les touristes de Freeport jusqu'à l'une des plages éloignées de cette :le, pour un \"safari à lo plage'' qui dure une journée.De nombreuses ploges ne sont necessities que par véhicule o quatre roues motriçes.Le \u201csafari à la plage\u2019\u2019 est viennent s\u2019ecraser les va- port et a destination de rains cahoteux qui sepa une aventure en pleine na- gués\tplages desertes situées à rent la route principale ture.Son but est de nous Inaugurés par deux phn- une distance d\u2019une heure des dunes désertes, faire échapper à la vie tographes, Martin Clemens en automobile.Pour par- Les safaris furent inau- 1 -X.-.ÿ.ysç.-.-.* \u2022 \u2022 ¦ \u2018.'¦Cvrvvqopwvc.Le célébré paquebot France le plus qros au monde, f^ra sa cinquième escale à Québec le 7 novembre, d'au il entreprendra sa saison de croisières dans les îles du sud En medaill on, le nouveau Commandant Christian Petrie qui vient d être nommé maître du bord.Un nouveau commandant pour le paquebot France à Québec l^>s habitues du \"France\u201d qui participeront à la Croisière de la Francophonie qui quittera Québec le 8 novembre constateront que le luxueux paquebot possède un nouveau maître de bord.Il s'agit du Commandant Christian Petrie qui aura pris la relève quelques semaines plus tôt et qui en sera a sa premiere croisière a re titre a boid de re prestigieux géant ries mers.Age de W ans.le Comman riant Pétrie naviguait rieia sur le 'France\" a titre rie capital ne principal.Au cours de ses 28 années de service mantt me.il a rempli des postes a bord de plusieurs paquebots, dont l\u2019Ile-de-France et le U-berté.Avant d\u2019assumer son nouveau commandement, il a complete une mission internationale en préparation de la Croisière Tour du Monde que le \"France\" effectuera en 1972 Ce sera la plus longue croisière que le paquebot aura effectuée depuis son lance ment, puisqu\u2019elle durera 88 jours et le conduira dans 23 pays sur un parcours de près de 42.non milles I^> Commandant Petne, qui sera a la barre pour la Croisière de la Francophonie, est particulièrement heureux du fait que le paquebot embar quora à cette occasion des passagers en grande majorité canadiens-français D\u2019ailleurs, tout l\u2019équipage du France\", qui comprend plus de l.nno personnes, est conscient que les Canadiens-français voyagent rie plus en plus a bord du plus prestigieux et plus long paquebot du monde I/> France\" mesure en effet t.ft3S pieds avec une largeur de tin pieds, ce qui en fait le plus imposant paquebot qui soit Sa lange brute est de 88.non tonneaux et sa capacité est de 2.044 passagers.Une aventure gastronomique I.es privilégiés qui ont eu l\u2019occasion de visiter les cuisines du \"France\", le plus long paquebot au monde, ont pu constater l\u2019activité fébrile qui y règne et l\u2019nr ganisation parfaite du travail D\u2019une propreté qui ne laisse rien a désirer, ces cuisines servent a la préparation de mil bers de repas Inus les jours Si l\u2019on tient compte du fait que le même mets n\u2019est jamais servi deux fois durant une erntsiere.on imagine la nécessité de la planification tant des tâches de» centaines d\u2019employés des eulsi nés que des approvisionne ments.Il est intéressant de relever quelques statistiques au sujet de la nourriture consommée durant une croisière du célèbre paquebot Ainsi, la boulangerie du bord cuit tous les jours de 4.non à 5.000 de ces fameux petits pains dont la renommee n\u2019est plus à faire Les cinq bouchers doivent bnur leur part préparer 15 tonnes de viande.5 1-2 ton- nes de volaille ef 5 1-2 tonnes de poisson durant une traversée Quant aux légumes, les passa gers en consomment quelque 30 tonnes alors qu\u2019ils mangent 70.-000 oeufs et 330 tonnes de ca viar.Seuls des aliments de la plus haute qualité entrent dans la comjvosition des plats succulents offerts a bord du France\" Et, pour bien s'en assurer, le mai Ire-rhef Henri I* Huerip.quel ques uns de ses adjoints et des représentants de la Transat pro cèdent a une dégustation avant chaque départ Réunis dans une salle a manger rie la rempagme autour d\u2019une table en compa gnte de Paul Blet, responsable des approvisionnements ils doivent juger la qualité des aliments offerts par les fournisseurs C\u2019est ainsi qu\u2019ils dégusteront caviar, foie gras, jambons et fromages sur lesquels ils exprimeront leur opinho S\u2019ils |ie satisfont par leurs exigence» très *éveres.les ali ments ne se rendront pas plus loin que les quais et on les remplacera par dos produits à la hauteur des cuisines du \"Fran ce\".dégustation durera hahi tuellement deux heures et les plats seront accompagnes des vins soumis par Georges Pa-lomha.le sommelier du bord La consommation de vin il est fourni a chaque repas \u2014 est habituellement de IS.noo houteil les de rouge et de blanc nrdtnai rrs et de 4.500 bouteilles de grands crus durant une crnisje re Lorsque les passagers s'em barquernnl.tous les apprnvi sionnements seront à bord où le maitre-chef s'affairera déjà avec le personnel des cuisines à la préparation de mets aussi succulents que le \"Homard de Cornouailles au gratin thermidor\".les \"Côtes de pré-salé fleuriste\" les \"Suprêmes de pi geons à 1s vigneronne \" et la ' Poisre gelee Carlton\".Voyages de stimulation le voyage aerien est une ré-compense originale et convoitée Dans te ras nu il est offert comme prix a des agents, a des représentants nu à des ven rieurs, il est de plus disponible a des prix très avantageux C\u2019est ainsi que pour un bas prix par personne, un employeur peut of.frir un voyage à Madrid, par exemple, comprenant le transport aérien, les transferts, l'hô-tel.les petits déjeuners et les diners, cocktails, excursions, vi-sites dans les boîtes de nuit et autres divertissements.I ne documentation complete sur les voyages de stimulation vient justement d\u2019être preparer par Air France qui met gratuitement a la disposition des intéresses une pochette rontenant tous les renseignements pnsst blés a re sujet ainsi qu'un ensemble de documents promotionnels.bulletins, menus et au-1res nutils prêts a être repiques selon le programme du concours choisi.A partir de tarifs aériens spéciaux justement conçus a cette fin pour Montréal-Pans nu pour Montréal-Rome et retour.Air France organise des voyages de cinq a quatorze tours facilement adaptables (Mix récompenses désirées et aux budgets prevus photographe de mode new-yorkais qui.après avoir exercé son métier pendant vingt ans.se dit un beau jour, qu'il \"en avait assez de pelleter de la neige\" 11 fil la connaissance de Clemens.photographe indus triel de son métier, et à eux deux ils achetèrenl une vieille Land Rover a quatre mues motrices.fis commencèrent à ex plorer File à la recherche des plages les plus belles et les plus accessibles.Beaucoup d'entre elles étaient relativement hors d accès, mais toutes pouvaient être qualifiées de \"belles\u201d car elles sont toutes faites de sable rose fin.comme on en trouve tout autour de cette ile des Bahamas.Les plages qu\u2019ils découvrirent leur plurent tellement qu\u2019ils ne purent s\u2019empêcher d\u2019en faire profiter d'autres.Et c'est ce qui aboutit à l'inauguration des \u201csafaris a la plage\" \"Nos safaris n\u2019ont vraiment rien de spectaculaire'', dit Clarke, très modestement.\u201cfis permettent tout simplement de passer une journée de détente au soleil, sur une plage tranquille où l\u2019on sait qu\u2019on ne va pas voir une canette de bière vide, un morceau de verre ou d'autres reliques d\u2019un pique-nique.Les seules traces de pas qu'on voit dans le sable sont celles des personnes qui vous accompagnent.\u201d La journée de détente au soleil commence généralement vers 10h.30 du matin, heure à laquelle les camionnettes dn safari viennent chercher les amateurs de soleil a leur hôtel Files peuvent emmener de six a vingt personnes Un jour, la flottille entière réussit a emmener 83 per sonnes en safari, en faisant plusieurs fois la navette.\\prcs une matinee passée a faire de la natation ou de la plongée sous-marine.ou tout simplement à se laisser dorer au soleil, on faire cuire des saucisses chaudes et des hamburgers sur un barbecue.Parfois.ce lunch improvisé est accompagné de fèves cuites dans le sable.Si le groupe est assez nombreux.on fait souvent cuire un rôti à la broche Le lunch est généralement suivi d'une sieste ou d une promenade le long de la plage On a largement assez de temps pour ramasser de beaux spécimens parmi les milliers de coquillages qui jonchent le bord de l'eau, ou pour ra masser le bois flotté aux formes curieuses, abandonne le long de la ligne de haute mer.Après cela, il reste assez de temps pour refaire un plongeon dans l\u2019eau, ou pour admirer les superbes récifs coralliens avec un snorkel, puis tout le monde revient dans la petite ville animée qu'est Freeport le soir.Entrefilets sur les Bahamas Pendant la guerre nvile amr ricaine.Nassau, la rapttale en snleillée des Bahamas, était le point de ralliement des flibus tiers, des sj)éru!ateurs et des négociants en roton Des amenagements ont ete apportés au cours de ces demie res années à toutes les petites îles de l'arrhijjel afin quelles soient reconnues officiellement comme port d'entrée pour les bateaux, tes avions et les hydravions.Aux Bahamas, les yachtsmen comme les habitants du pays scrutent les flots dont la couleur changeante les avertit du dan ger Par exemple, une mer d\u2019un bleu profond qui vire soudaine ment au bleu clair indique qu un bateau approche les hauts fonds.fjcs bateaux a fond de verre sont extrêmement populaires et vous permettent de vous farm liartser a peu de frais avec les merveilles que recèlent les eaux limpides des Bahamas: la faune el la flore spectaculaires qui s'y déploient teiwiiw®8*® \\b nwwefttéte \\e 22 LE N\u2019Ot'VELLISTE, samedi 24 octobre 1970 COURS DE PERFECTIONNEMENT CCD (JOUR OU SOIR) /\tENTIEREMENT GRATUITS #\tOFFERTS PAR Le Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine Couvrant la Region Economique No 4 COURS DU JOUR Barbier Boucher Briquetage Brûleur a l'huile Charpente Climatisation Coiffeuse Concierge Couture industrielle Cuisinage d'institution Développement soudure, Ebenisterie, Electricité Fibre de verre Lecture de plans charpente Lecture de plans plomberie Machines fixes Machinerie lourde Mécanique automobile Menuiserie (finition) Peinture Bâtiment Peinture debosselage Plomberie chauffage Refrigeration Soudure Tôlerie Transmission automatique Tirage de joints DUREE DES COURS: Ces cours sont d'une duree de 10, 20, 30, 40, 60 ou 80 jours dépendant de la spécialité.Les candidats qui sont admis a ces cours et qui remplissent certaines conditions pourront bénéficier d'allocation de formation.Les inscrits devront être acceptés par le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de leur localité pour obtenir l\u2019autorisation de suivre le cours.COURS DU SOIR: En plus de toutes les spécialités enumérées ci-haut, des cours de perfectionnement du soir seront aussi donnés en: Cheminement critique\tEstimation Code électrique\tGestion petite entreprise Lecture de plans contremaître Dessin industriel Electronique industrielle Lecture de plans tous metiers Rembourreur Tapisserie Verre plat DURÉE DES COURS: Ces cours sont d'une duree de 20 ou 30 heures dépendant de la spécialité.CANDIDATS ÉLIGIBLES: Ces cours de perfectionnement du JOUR et du SOIR s'adressent aux ouvriers qui détiennent une carte de competence reconnue ou qui ont une certaine expérience du métier.NU ,\tCertains de ces cours enumeres ci-haut, soit du jour ou du soir, seront donnes dans les \u2022 D ¦ \u2022 principales villes de la region Economique No 4.ENDROITS, DATES ET HEURES D INSCRIPTION; Pour renseignements concernant ces cours, vous adresser aux endroits enumeres ci-dessous aux dates et heures indiquées ou encore aux Centres de Main dOeuvres suivants\u2019 C.M.C.DE DRUMMONDVILLE C M.C.DE LOU ISEVILLE C M.C.DE SHAWINIGAN C.M.C.DE PLESSISVILLE C M C.DE VICTOR!AVILIE C M.C.DE TROIS-RIVIERES C M C.DE GRAND' MERE C M C.DE LA TUQUE HEURES D'INSCRIPTIONS AUX ENDROITS CI-DESSOUS ENUMERES: De 2 a 5 heures 30 minutes, de 7 a 10 heures p m CAP-DE-LA-MADELEINE SHAWINIGAN: GRANDMERE: LOUISEVILLE: LA TUQUE: Centre de Formation Professionelle.500 Des Erables Lundi, mardi, meri.-e< : et Jeudi les 26.27.23.29 octobre Lundi, mardi.mercredi ct jeudi les 2.3.4.5 novembre Ou du lundi au i endredi: De 9 à !2 heures et de J a 5 heure Salle des Chevaliers de Colomb Corn 5e Rue et des Cèdres Lundi le 26 octobre 1970 Mardi le 3 novembre 1970 Salle des Chevaliers de Colomb 541.5e Rue.Mardi le 27 octobre 1970 Centre de la Ma n-d'Oeuvre du Canada.50.St-Aimé.Mercredi le 28 octobre 1970 Centre de la Main-d'Oeuvre-du Québec 580.Commerciale Jeudi le 29 octobre 1970 STE-ANNE DE LA PERADE; ^ A* DRUMMONDVILLE: VICTORIAVILLE: PLESSISVILLE: NICOLE!: Vendredi ie 30 octobre 1970 Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.161.St-Jean.Mercredi le 4 nomvembre 1970.Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada 117 est.Notre-Dame, Jeudi le 5 novembre 1970.Centre de la Main-D'Oeuvre du Canada 1800.St-Calixte.Jeudi le 5 novembre 1970.Centre de la Main-d'Oeu.re du Québec 83.Notre-Dame.Vendredi le 6 novembre 1970.les personnes qui j» sont inscrites riepins lr mois Ho/uillnt o ont pas à rc faire une.nouvtllg inscription.Pour de plus amples détails, s'adresser au Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine (Centre d'Apprentissage du Cap-de-la-Madeleine) 500, rue des Érables\tCap-de-la-Madeleine TÉLÉPHQNE: (819) 379-1314 nafantti me Santé! Gerard Delage parla de gastronomie devant les membres de l Accueil féminin de Trois-Rivières-Ouest.On le voit ici en compagnie de la présidente de l'Accueil, Madame Marie-Paule Dusseault.(Photo Roland Lemire) Assaisonnons bien les légumes! Les bons légumes de nos jardins locaux sont encore nombreux.Nous les cuisons, certes.mais pour leur donner ce goût indéfinissable qui plait tellement, les fines herbes que nous ajoutons feront merveille Essayez ces différents assaisonnements que vous conseillent les économistes mena gères du ministère de l'Agriculture du Canada Assaisonnons bien les légomes! Betteraves Mi portions i Laisser entières les petites betteraves: couper les moyennes en demies ou en quar tiers: trancher ou tailler en dés les grosses.Aux betteraves cuites ajouter 3 à 4 c.à table de beurre, 1-4 à 1-2 c.à thé de sel.quelques grains de poivre et réchauffer jusqu'à ce que le beurre soit fondu Ajouter ou non au goût un des ingrédients suivants Mentre 1 a 2 e a table, hachée ou 1-2 a 1 e à thé sé-chee.pulvérisée Oignons verts 2 à 3 r.à table, tranchés mince Vinaigre 2 a 3 c.à table.Jus de citron: 1 a 2 r à table Macis 1-3 a 1-4 c a the Muscade 1-R a 1-4 c a the Vinaigrette: 3 à 4 c.à table.Brocoli: (S portions 1 l'i Faire fondre 1-4 à 1-3 tasse de beurre.Ajouter ou non au goût un des ingrédients suivants: \"Pimiento\" 1-3 a 1-2 tasse, haché fin.Sariette 1-4 à 1-2 c.à thé.¦lus de citron t c.a table Moutarde seche 2 c à thé.Vinaigre 2 1-2 a 3 r à thé.Raifort 1 à 2 c à thé.Romarin 1-2 a 2-3 c a thé.Verser sur le brocoli cuit en égoutté au moment de servir.2 Faire fondre M a M tas se de beurre.Verser sur le brocoli cuit et égoutté et sau poudrer de fromage râpe.2-1 à 3-4 tasse Carottes ifi portions) 1' Aux carottes cuites, égouttées, ajouter 2 à 3 c a table de beurre et réchauffer jusqu'à ce que le beurre soit fondu.2' Quand les carottes sont presque tendres, aiouter l'un des assaisonnements suivants.Ciboulette: 1 c a table, hachée.Persil 3 c.à table, haché ou 1 c.a thé, séché.Menthe: 1 à 2 c a table, hachée ou 1-2 a 1 c.a thé séchée, pulvérisée.Basilic: 1-4 à 1-2 c à thé.Origan 1-8 a 1-4 c.à thé Cuire 3 ou 4 minutes de plus.Ajouter 2 a 3 e.a table de beurre et réchauffer jus-ou'a ce que le beurre soit fondu 3i Carottes glacées: Sur le poêle \u2014 Faire cuire les carottes jusqu'à ce qu el les soient tendres Ajouter 2 a 3 c a table de beurre, i à 2 c a table de miel et l'un des assaisonnements suivants Persil: 3 e à table, haché nu t r a thé séché Menthe 3 à 4 feuilles ou 1-2 a ! c.a thé séchée, pulvérisée.Gingembre: 1-4 c.à thé.Réchauffer a découvert 2 à 3 minutes en retournant les carottes jusqu'à ce qu'elles soient glacées.Au four \u2014 Dans un plat à four beurré, étendre les carottes cuites.Mêler 3 c.a table de beurre amolli, 2 à 3 c.à table de miel.1 c a table de vinaigre ou de jus rie citron.1-4 a thé de sel et verser sur les carottes.Cuire à four modéré 1350 degrés F1 30 minutes nu a four chaud (400de grés F i.20 minutes en re tournant les carottes 3 ou 4 fois.Chronique des vivres Pore On s'attend à des abatta ges saisonniers plus considérables et à une diminution correspondante des prix.Boeuf Grâce à la persistance de l\u2019offre et de la demande.les prix varieront probablement très peu.Oeuf* Approvisionnement suffisants, quelques légères variations des prix.Chair de volaille I,es approvisionnements de poulets à griller et à rôtir seront abondants, et les prix relativement bas I- offre de dindons de tous les poids sera suffisante ct les prix seront soutenus.Pomme* de terre Approvisionnements modérés.prix un peu plus élevés Oignent ApprovisionnemeiVs plus abondants, prix ejf baisse Pommes L\u2019offre augmente et les prix diminuent légèrement.Poires Vpprovisionnements moyens.prix un peu plus bas.Raisin* Approvisionnements inferieurs a la moyenne dans l\u2019Est, prix plus élevés.Les approvisionnements de choux-fleurs, choux de Bruxelles, rutabagas, citrouilles et courges sont abondants et se vendent à bas prix comme d'habitude à rette saison.Chou (R portions) 1 ) Ajouter 2 à 3 c.à table de beurre au chou cuit et égoutté, réchauffer jusqu'à ce que le beurre soit fondu Ajouter ou non au goût 1-2 à 2-3 tasse de fromage râpé et mêler délicatement 21 Couper 4 tranches de ha con en morceaux de 1-2 pou ce Sauter jusqu'à ce que le bacon soit croustillant.Egoutter Verser 2 à 3 c.a table de gras de bacon sur le chou cuit, et égoutté.Ajouter 1-8 c.à thé de poivre.Retourner le chou délicatement.Garnir des morceaux de bacon au moment de servir.Chon-flenr (6 portions) D Faire fondre 3 a 4 c à table de beurre; verser sur le chou-fleur cuit et égoutté.Saupoudrer ou non au goût de fromage râpé.1-2 à 2-3 tasse 2' Faire fondre 3 à 4 c.à table de beurre; ajouter un des assaisonnements suivants \"Pimiento\" Ica table haché.Romarin 1-4 a 1-2 c a thé Thym t-4 c.a thé Basilic: 1-4 a 1-2 c.a thé Verser sur le chou-fleur cuit et égoutté 3) Faire fondre 3 a 4 c.i table de beurre: ajouter 1-2 tasse de noix hachées grossie rement et sauter jusqu'à re qu'elles soient brunies.Ajouter 2 r à table de persil haché fin et verser le tout sur I» chou-fleur cuit et égoutté.Epinards: fi portions !1 Avant la cuisson, en même temps que le sel, ajouter un des assaisonnements suivants: Basil e 1-4 à 1-2 c a thé Romarin 1 4 à 1-2 r.a thé Egoutter et ajouter 4 c.à tahte de beurre 2: Aux épinards cuits et égouttés, ajouter .1 a 4 r.à table de beurre.Réchauffer jusqu'à ce que le beurre soit fondu Ajouter ou non au goût 2-3 a 3-4 tasse de fromage râpé et mêler 3i Faire fondre 3 à 4 c à table de beurre; ajouter un des assaisonnements suivants : Vinaigre.2 r.â table.Jus de citron: 1 c.à table.Raifort: 1 c.à thé.Moutarde préparée, 2 à 3 e.à thé.Pimiento\u201d et vinaigre \u2014 S c.à table de \"pimiento\u201d hache ct 1 c.à table de vinaigre.Mêler et ajouter aux épinards cuits et égouttés.4)\tFaire fondre 3 a 4 c.à table de beurre, ajouter 1-4 lasse d'oignon hache et sauter jusqu'à ce que l\u2019oignon soit transparent.Ajouter aux épinards cuits et égouttés.5)\tCouper 4 tranches de bacon en morceaux de 1-2 pouce.Sauler jusqu'à ce que le bacon soit croustillant.Verser 2 à 3 c.à table du gras de.bacon ou du beurre fondu sur les épinards cuits et égouttés.Garnir des morceaux de bacon au moment de servir.Pour de plus amples renseignements sur la façon d'apprêter et d'assaisonner les légumes, les économistes ménagères du ministère de l'Agriculture du Canada vous suggèrent d'envoyer vos demandes aux Services consultatifs de l'Alimentation.Ministère de l'Agriculture du Canada.Ottawa.ti fp.mmn a droit d e he entendue a l'Holel de Villi J D.MARC0UX Vautsavoircaqu* vous panse?1 Mesdames Vote?pour un homme qui vous respecte.PHARMACIE de NORMAIMVILLE Centre d'Achats de Normanvdle PRESCRIPTIONS Centre ri ordonnances ries Trots Rivieres Inr Telephone 375 7769 i NOUS VOULONS CLEMENT HEROUX nu siege No 2, et nous l'aurons Il (eut absolument essayer un nouveau su si*ge No 2.Vous n av«r ntn i perdre.C\u2019#st sérieu*.l'effêire.Votez pour un homme Ju*t# et qui et tiendra debout.Debout avtc HERDUX Le Travail est la Cr»mtt«: 110S Per^i FrtdtHc du succès Trois-Riviftrt» 37t- yts 800 exposants au Salon du prêt-à-porter Par JACQURUNK CLAUDE PARIS 1 AFP» - Le 20eme Salon international du prêt-à- La midi en Italie FLORENCE es robes affleurent le corps et s'épanouissent on plis repassés ou non C\u2019est le triomphe de la robe chemisier à impression champêtre ou dessins géométriques.On reverra le short disparu depuis quelques années.Il a détrôné le bermuda l^s ensembles - pantalons s'arrêtant souvent à mi-mollet seront accompagnés d'énormes casquettes de \"kid\" ou d'immenses chapeaux de planteurs.Teintes naturelles Les teintes seront naturelles: beaucoup de sables, mais aussi du bleu et du rouge.Pour les matériaux, en vedette: la toile rustique, mais aussi le jersey, et la maille ainsi que les crêpes pour le soir.Les grands stylistes français ont fait un sérieux effort pour séduire les acheteurs étrangers.De nombreuses présentations privées ont eu lieu avant l'ou- verture du salon.Plusieurs maisons ont organisé, à l'intention de la presse et de leurs clients, de véritables \u201cshow\" tel celui de Gaston Jaunet, qui réunie sait au Hilton plusieurs cental nés de clients et amis pour une présentation \u2018\u2018à l'américaine\", enlevée par la troupe de Madly, la jeune guadeloupéenne dont Alain Delon, Mireille Darc et une jeune noire américaine racontent actuellement la vie à l'écran, dans un film intitulé, justement.Madly.Cette semaine parisienne du prêt-a-porter international, peut-être parce qu'elle a dix ans aujourd'hui, semble prendre une importance accrue dans le domaine de la mode.Parallèlement au salon officiel la plupart des grands couturiers présentent.dans leurs salons, leurs modèles boutique et prêt-à-porter.Dior a choisi, pour ce faire, le jour même de l\u2019inauguration officielle du salon et l\u2019heure précise de l\u2019arrivée du ministre Les journalistes auront à faire un choix difficile.Deux couturiers parmi les plus jeunes d'âge et d\u2019esprit, André Courrèges et Serge Lepage, ont choisi, eux, de figurer au salon.Ils veulent, dorénavant, habiller aussi la rue.A ce propos, le dernier \u201cbon mot\" de Chanel circule dans les salons.A une journaliste qui lui demandait ce nu elle pensait de cette propension de la mode à descendre dans la rue, Coco a répondu: \"Il ne faudrait surtout pas qu'elle remonte\".'¦¦¦y ê * \u2022* ^ 5C \u2022 ^ LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1970\t23 Musicion et poète L\u2019auteur de \u201cCalixa Lavallée\u201d est décédé Un petit plot dont plusieurs se régaleront Un petit plat à essayer MONTREAL 4 Bell Can\t315*\t543J-\t43'4\t43** Bell C A pr\t73\t550\tsr\t50 Border Ch\t400\t56'4\t6*\té*» bp 0*1 G\t900\t315\t505\t515\t* Br#scan\t2000\t514' \u2022\t14\t14\u2019* +- Caa Ind\t700\t465\t465\t465 HoHinger Horn* A Home B HBay MS 300 S3S 35 3500 *20 a 20 100 *21 21 35 20 21 Titras Vantas Hauts Bas Farm Ch'ge O S P Ltd 40*4 *19** 17-v, 190 C LI Pet#\t2091\t6»\t*6\t66\t4 Cdn Sup O 3336 $35 344» j.,,\t, Cent Del\t1114 111 103» 103» i» V:f S-Î / Ü \"?NKi:\t\u2022> sti xi .vys Col Met Comb Met Comgo\trl00\t11',\t11'»\tH\u2019* C Callinan\t1250\t*'i\t*'i\tI'\u2019 C Marben 3600 400\t395\t40(1\t+10 C\tMonsp\t1400\t215\t211\t215\t4 4 Con Negus\t2291\t15\t15\t15\t1 Coo N+hol\t1500\t10'a\t10'.\t10', C\tRambler\t2100\t77\t75\t75\t3 C\tRed P\t93600\t15\u2019\t.\t14\t14\tI 4 + 1 5 Deer Horn 1000 I 7' i 7'.i D'Elda\t11200\t110\t107\t10*\t+\tI Denison\t2149 $24.24\t24 Oicknsn\t1500\t144\t140\t144\t+\t4 Discovry\t300\t120\t120\t120\t5 Dorn.\t1450 $66'1 65'.664»+!'» D E spier\t5*00\t134\t179\t130 + 10 5 * + », - 7 __\t+4 F Grenada\tÎO00\t12\t12\t12 Fort Remc\t1500\t.*\t>*\t4*\t-\tJ Frobex\t«100\t26\t26\t26 Got Masct\t542 5\t325\t310\t315\t+10 Giant X\t312\t$10\t«\t10 «\t10 .\t+ Goldrim\t3000\t75\t25\t25 Grdrov\t'3025\t?\t77\t29 Grenduc\t130\t7*0\t790\t7*0 Granisle\t2500 $13».133» 12'» f '\u2022 Green Pnt\t6000 14\t14\u20199 16 +1 \u2022\u2022£$»\u2022.:'v« \u2022 ¦¦> «i 'f .*4\t\u2019 m ______________ ifct»\tv è ^ totàiiï Trois hommes d affaires du Québec dont un de la région de Trois-Rivières, se sont portés acquéreurs, dernièrement, dp lo montagne dite Des Soeurs à St-Ferdi- Nouveau centre des loisirs p ¦ % '*»\tC»*, nand d'Halifox.Un nouveau centre de loisirs verra le jour sur cet emplacement de 400 acres.Des hommes d'affaires se portent acquéreurs de la montagne dite \"des Soeurs\" à St-Ferdinand d'Halifax Denvèrement.le Domaine du Lac William Incorporé, composé de trois hommes d\u2019affaires de la région des Rois-Francs et de Trois-Rivières.MM.Raymond Picard.Orner Pinette et Auray Breton, se portait acquéreur de la montagne dite \u2018 dos Soeurs\u201d à St-Ferdinand d\u2019Halifax Sur ce terrain boisé, situé au bord du lae St-Ferdinand 'ou William et dans un des plus pittoresques paysages des Cantons de l\u2019Est, plus de 4(tn acres sont consacrés a un nouveau centre de loisirs.Ce centre qui fait actuellement l'objet d'études d'amenagement par l'Atelier d'Urbanis-me Larouche et Robert a qui le Domaine du Lac William Inc .a confié la tâche, comportera une zone de séjour et une zone d'utilisation journalière 'base de loisirs1.Objectifs tranquilité.calme, confort, verdure, accessibilité au lac.La zone de séjour, située à Té-cart de la base de loisirs, comprend environ 400 chalets, 300 sites de camping et 100 de caravaning I,es chalets sont disposés par groupes de 10 a 20 unités, chaque groupe possédant un terrain recréatif collectif (piscine et jeux d'enfants>.De grandes coulées de verdu-se séparent les groupes de chalets et les ensembles de camping ou caravaning, canalisant les circulations des piétons qui aboutissent au bord du lac.I.e long de ce dernier, un certain nombre d'équipements à caractère privé, sont prévus: petits ports de plaisance, plages.piscines, terrains de sports et de jeux.Ces espaces et équipements appartenant a l'ensemble des résidants, sont gérés en copropriété en ce qui roneerne la zone rie chalets.Pour le camping, un centre d\u2019animation est en outre prévu, comprenant boutiques, petit restaurant, buvette, salle servant d'abri et aux réu nions, terrains de icux tout âge el théâtre de plein air 'au bord de l'eau1.Zone d'utilisation jonrnaliere Cette zone d'une capacité d'accueil de 2,(XX) personnes, est située à proximité de l'entrée du domaine afin de faciliter son accessibilité d'une part, et de préserver le earartère privé et tranquille de la zone de séjour d'autre part 1+3 hase rie loisirs comprend: un port de plaisance conçu pour recevoir fit) voiliers, une école de voile, un centre de plongée sous-marine, une plage pouvant accueillir l.fxxi à l.ôoo personnes.Cette plage possédé outre les équipements sanitaires, vestiaires et abris requis, une partie sablée, une partie gazonnée, un bain d'enfant, un solarium.Outre ees amenagements, des terrains de sports sont prévus 'tennis, ballon volant), une piscine de compétition, des terrains de jeux pour adultes 'fer, hoccie.boules, galets) des terrains de jeux non convention- Hausse de 20% ncls pour enfants, des aires de pique-nique 'capacité d'accueil -500 personnnes) et un restaurant Des moniteurs et animateurs seront à la disposition du public pour sports et jeux.Enfin, un stationnement de 500 places desservira ce rom plexe.La mise en oeuvre Cette derniere doit rommen eer dès l'automne par la construction de la route d'arecs les premiers terrains pour chalets seront bientôt disponibles aux familles intéressées et au printemps.la premiere tranche de chalets verra le jour ainsi qu* une cinquantaine de sites de camping.Population porcine de 7,326,000 têtes I+> bureau Fédéral de la Statistique estime au 1er septembre la population porcine a 7.-320,000 têtes 'excluant Terre-Neuve i, soit une hausse de 20 pour cent par rapport au 1er septembre 1959.Toutes les provinces enregistraient des augmentations, alors que l'Ouest augmentait de 36 pour cent et l'Est de 7 pour cent.Au cours de la dernière année.on notait des changements significatifs dans la distribution de la population au 1er septembre 1909, approximativement 44 4 pour cent des pores se retrouvaient dans l'Ouest alors que cette année ce nombre augmentai! au 1er septembre a 50 4 pour cent.Fin Saskatchewan cetle année, le nombre augmrn lai! de 50 pour cent, au Manilo-ba de 42 pour cent et en Alberta de 29 pour cent.On estimait qitp les mises-bas au cours du troisième trimestre totalisaient 377.400, soit 24 pour cent de plus qu'à la période correspondante de 1909.Dans l'Est le nombre augmentait de 13 pour cent et dans l\u2019Ouest de 59 pour cent.Les producteurs indiquent que le nombre de mises-bas au cours du quatrième trimestre pourrai! atteindre 361,500, soit 9 pour cent de plus avec des aug mentations de 17 pour cent dans l'Ouest et de 3 pour cent dans i Est.Si les producteurs réali sent ccs pronostiques du 1er septembre, ceci donnerait une augmentation dp 10 pour cent pour la période de juin à novembre.soit une baisse par rap port aux 23 pour cent qu'ils avaient prévus en juin dernier.denrées bestiaux Titres Ventes Heuts Bas Ferm Ch'qe Ulster Pet\t3300\t236\t231\t232\t3\tt Vanrtoo\t300(1\t17',\t11\t12\u2019j+t', Voyager P\t300\t370\t360\t370\t+\t20 Wspac ItOOO »\t7*\t29 W Peralta\t7236\t570\t540\t545\t35 BANQUES Vont\tS5*s\t$151,\t151,\t)5,, NS\t20551\t$19.\tIi>.\t1*1,\t1» C lmp Bk 15040\t$19\u2019.\t19'»\t19'.Un petit rien qui fait la différence À l'Auberge des Gouverneurs nous faisons tout ce qui est possible pour vous rendre la vie agréable, nos chambres sont bien décorées et munies de téléviseurs couleurs, le personnel est discret et dévoué.Mais en plus, vous trouverez des petits riens qui font la différence comme par exemple une petite bouteille de shampooing dans la salle de bains.Ce n est pas grand-chose, mais lorsqu'on en a besoin.Réservation sans frais: Ontario, Québec, Maritimes.Composez 1-800-463-2820 AUBEnOE 'ôes couwRneuRs 3030 bout Laurier, Ste-Foy/155 est.bout René Lepage, Rimou*ki \u2019 : o5o Charter 01\t200\t625\t625\t625\t\tRoyal\t2789\t*22%\t?%\t22%\t4 \u2019» Chieftan D\t250\t975\t965\t965\t10\tT or Dom\t2271\t*19%\t19\t19%\t4 % Clark Can\t800\t235\t2»\t234\t\u2014 6\t1\tNDUSTRIELLES\t\t\t\t C East Cr\t7»\t190\t190\t190\t\tAlcan Al\t3755\t*71%\t21%\t71%\t C West P\t100\t141\t141\t141\t24\tC Brew\t2400\t*7\t7%\t7%\t4 \u2019# Dynamic\t0100\t125\t171\t171\t6\tDoser\t4705\t*20' 7\t20 ,\t20'7\t% Ensign QU\t300\t255\t7»\t?»\t10\tInland\t220\t*10%\t10%\t10%\t14 Francana\t200\t375\t375\t375\t\tInv Grp\t100\t*7-,\t7%\t73,\t Gr Plains\t1300\t*27' 7\t77\u2019\t7 77%\t4 %\tIno Grp A\t555\t*7%\t7%\t7%\t Gt COilsds\t175\t3*5\t3*5\t315\t5\tPnmbina\t31)0\t*22%\t2?\t2?\t% Huston\t12975\t35\t7*0\t300\tf 18\tSimpsons\t\t*16\u2019 j\t163»\t16%\t6 Houston w\t7075\t155\t144\t1»\tf 15\tWainoeo\t1000\t400\t395\t395\t15 Int Hélium\tZ 400\t19\t17'\t» 17%\t\tWalk ers\t5813\t*41\t40\u2019 *\t40\u2019 7\t14 MidCOn\t7500\t4*\t40\t48\t\u2014 1\tWeston\t43»\t*22%\t22%\t22%\t\u2014 1, Mill City\t110O\t206\t201\t701\t\tTORONTO\t' (CP)\tTotal sales on\t\t\tthe N Pâte\t21100\t470\t435\t460\t-f 10\tToronto Stock Exchang*\t\t\t* Friday were:\t\t N Cont\t3400\t95\t93\t93\t\t2.210.000\t\t\t\t\t N Davies\t500\t10\t10\t10\t\u2014 1\tLES VEDETTES\t\tINDUSTRIELLES\t\t\t NC Oils\tz20\t650\t650\té»\t\tTitres Ventes Hauts Bas Farm Ch'qe\t\t\t\t\t NCO pr\tz»\t*35\t35\t15\t\tHBay Co\t62875\t*14%\t13%\t13%\t\t % Nthld\t39000\t8?\t78\t\u2022 1\t4 2\tBank NS\t20551\t*19%\t18%\t18'-\t\u2014 \u2019/t Numac\t3775\t740\t725\t740\t- 5\tlmp Oil\t70170\t*18%\t1\t18%\t18%\t\t Oak wood P\t810\t136\t135\t135\t\tNor Ct! G\t19310\t*13%\t13%\t13% 4 %\t Permo\t3000\t83\t80\t80\t\u2014 1\tC lmp Bk\t15040\t*19%\t19%\t19%\t\u2014 \u2019» Peruv\t1000\t35\t35\t35\t41%\t\tMINES\t\t\t\t Patrol\t1900\t131\t131\t131\t- 2\tMcAdam\t109400\t97\t78\t\u20220\t\u201417 Pinnacle P\t2000\t84\t9\t13\t4 2\tC R Pon\t93600\t15%\t14\t14\t\t| Place G\t66375\t1»\t120\t120\t\u2014 5\tLéitch\t51353\t20*\t193\t199\tfl Ranger\t46»\t*137,\t12% 13%\t\t\tWin-Eld\t57000\t15%\t13\t15\t42% Scurry Rn\t300\t*22%\t22\u2019\t4 72%\t\tSilvmq\t46000\t47\t41%\t46\t Sieben»\t10»\t785\t770\t770\t»\t\tPETROLES\t\t\t\t Spoon\t47370\t249\t726\t?»\t20\tPlace G\t66375\t1»\t120\t1»\t- 5 Syrecus#\t6201\t249\t245\t245\tJ\tSpoone-\t47370\t249\t726\t7»\t20 Total P#f\t?220\t675\t650\t675\t\tNortbld\t39000\t0?\tj\t01\t42 Un Bata\t15067\tt»\t4in\t420\t* *\t\t211(10\t476\tm\t460\t41 U Canso\t650\t440\t ments, 4 pièces, entrée laveuse, sécheuse, grand terrain, 80x200:\t537- 9744\t4 S 300-303 SMAW!Nir,AN SUD PROPRIETE S l 2 appartements, sous-sol semi-fini, libre immédiatement, situé et s'adresser 950, 114e Rue Shawinigan-Sud 4 S 301-304 ST-BONIFACE MAISON construite 1962, 8 pièces, 1 1 2 chambre bain, foyer, sous-sol garage, terrain 85x165, cause vente: Transfert, téléphone 535-2546\t4 S 303 SHAWINIGAN NORD MAISON a vendre, 5 pièces, terrain 150x100, télé phone: 539-5801\t4S S 303 CLAUDE G LAJOIE J J.P.FUR COURTIER 374-7725 A VENDRE, MAISON 9 pièces, pus deux salles de bains, situee village de St-Jean-des-Piles, libre le 1er janvier, tél.538-2677\t4 G 302-305 5\u2014\tPROPRIETES DEMANDEES B 4 T 300-304 374-3478\t\u2014\t378-6400\t\u2014 560 FORGET, CAP 378-6888 376-2555 375-4265 X D 4 T 302-303 J DOMAINE DU PARC X 8 4 T 303 J.P.FUR COURTIER 374-7725 PROPRIETES A VENDRE B 4 T 303-306 TROIS RIVIERES PROPRIETE, bon revenu, en plus logement libre 6 p e-ces et garage annexe, 574 Des Forges E 4 T 301-304 4\u2014 PROPRIETES A VENDRE 5825 RUE DE LA MONTAGNE.Trois-R iv,eres-Oues*.bungalow 5 1 2 pièces Albert Verret»e, courtier 375-4566 -374-3312\tB\t4 T 294-16 TROIS-RIVIERES OUEST.BUNGALOW de luxe, pour professionnel ou autre, 8 pièces, poêle encastré, foye', 2 salles bain, garage doune.terrain paysagé 378-5567.\tF\t4 T 288-10 PROPRIETE 6 PIECES, Trois-Rivières Ouest Paysagé Foyer, salie de séjour, garage double.Albert Verret-te.court er: 374-3312.B 4 T 300-4 SECTEUR LAMBERT.RUE talbot, d rect contracteur, bungalows neufs, pierre brique, 43X27, belles commodités.terrain 70X100: 378-1833 F 4 T 282-04 PROPRIETES A VENDRE CAP DE LA MADELEINE, BUNGALOW 5 1 2 pièces, moderne, propre, sous-sol semi-fini, chambre de lavage, garage, terrain clôturé Appeler 376-2176\tD 4 T 287-9 MAISON A VENDRE 6 pièces, exté-r eur aluminium, fenêtres panoramiques, sous-sol fini, appeler 375-1835 Cap-de-ia-Madeieine B 4 T 301-304 SECTEUR LAMBERT, BUNGALOW neuf, 5 pièce* Livraison immédiate.Financement 9 3 8 p.c Prix $15,700 376-3398.Trois-Rivieres B 4 T 294-305 TRC iS-RIVIERES.JOLI BUNGALOW neuf, prêt A habiter.Situé 4480 des Bouleaux, St-Jean-Baptste-de-La Salie Ainsi que d'autres en construction pour le mois de mai.Constructeur\u2022 375 0229\t375-2509\tD 4 T 291-13 CAP DE LA MADELEINE.BUNGALOW NEUF, rue Du Parc, 5 pièces, moderne, toutes commodités, pierres et briques, pr x avantageux, Louis Dargis, constructeur.374-8028 E 4 T 297-19 PRETS A OCCUPER 3 BUNGALOWS NEUFS, SUR GRAND TERRAIN SITE AVANTAGEUX PRIX D'AUBAINE INCLUS : FIXTURES, TAPIS, TERRASSEMENT COMPTANT A PARTIR DE $700 VOYEZ AUSSI NOS MAISONS JU MELEES BAS PRIX, COMPTANT MINIME MENSUALITES FACILES.VENEZ CONSTATER COMMENT IL EST FACILE DE TR F PROPRIE TAIRE Les Entreprises Val-Marie Inc.TERR DE LA MONTAGNE.T R.-OUEST 374-4717 B 4 T 303-304 J'AI EN MAIN acheteurs sérieux pour bungalow ou 2 logements 5 piè ces, situées dans Trois-Rivières ou Cap de la Madeleine Disposent de $10,000 00 comptant.Jean-Paul Faucher, courtier, 374-7725 B 5 T 296-303 SHAWINIGAN-NORD ACHETERAIT COTTAGE que 5 ou 6 pièces Moderne Pour renseignements, tél :\t536- 4536\t5 S 303 6\u2014 PROPRIETES A LOUER MAISON MODERNE 6 1 2 pièces, meublé ou non Secteur résidentiel des Trois-Rivières.Tél: 378-8957, Trois-Rivieres\tB\t* T 294-30*.MAISON SEULE 6 p èces.1176, Ra'-n St-Aiexis, St-Louis de France, è sous-louer, 1 bre immédiatement, s adres s*r a Gilles Demontigny, 378-4402 D 6 T 301-104 BUNGALOW A LOUER Chauffdcjp centra' Garage $110 00 par mois eau comprise S adresser a 5310 Chanoine Moreau, pour renseignements: 378 1 358\tB\t6 T 302-305 ST-JEAN BAPTISTE DE LaSalle, maison jumelée.5 grandes pièces, plus 2 salles de bain, $125 par mois, 378-3085\tF 6 T 303 VISITEZ NOS MAISONS MODELES MEUBLEES Place Lambert T.-R.Secteur Bellevue T.-R.-O.à compter de $13,950.00 RENSEIGNEMENTS EN TOUT TEMPS : errasse Duvemay T.-R.-O.a compter de $17,500 Louis 374-8028 \u2022 Maurice 378-5567 \u2022 Prudent 374-6691 TRUST GENERAL DU CANADA COURTIER EN IMMEUBLES 1350, ROYALE.TROIS-RIVIERES TEL.: 378-4875 2 magnifiques propriétés neuves, genre bungalow, situées rue Rivard.Trois-Rivieres-Ou-est A proximité du centre d'achats, écoles, église.Très peu de comptant requis.Ouvert aux visiteurs, samedi et dimanche de 1 a 5 heures P.M.H TRUST GENERAL DU CANADA B 4 T 303 Les Entreprises Dargis & Frères Ltée 378-3008 X F 4 T 303 A VENDRE BATISSE COMMERCIALE DEJA EN LOCATION \u2022\tSuperficie de 7396 pi.c.\u2022\tEspace de stationnement \u2022\tSite avantageux Renseignements: \u2022\tStructure d'acier \u2022\tA l'épreuve du feu \u2022\tTerrain de 15,600 pi.c.eminTtfRA > A -MAMIH.» X B 4 T 283-2 3 LOGEMENTS, PRES hôpital Ste-Marie.(1X6 pièces et 2X3 pièces).Très bonne propriété avec excellent revenu.L.Fournie^, 375-0305, Trust Royal, courtier, 378-4545.B 4 T 303 BUNGALOW TERRASSE DE LA MONTAGNE, rue de l'Esterel.Livraison immédiate ristourne provinciale.Albert Verrette courtier, 374-3312 \u2014 375-4566\tD 4 T 288-11 MAISON A VENDRE, brique, 2 logements, 5 pièces, grande cour, 884 Ste-Ursule, Trois-Rivières.Pas d'agent E 4 T 295-5 SECTEUR LAMBERT MAGNIFIQUE bungalow pierre et brique foyer, confort.6 pièces plus salie de séjour au sous-sol Intérieur nouvellement décoré L Fournier.375-0305, Trust Royal, courtier, 378-4545 R i T 303 Par.St-Eugène BUNGALOW PIERRE, BRIQUE S PIECES PLUS SALLE DE JEUX ET I CHAMBRE AU SOUS-SOL.SALON PLANCHER BOIS FRANC ENTREE LAVEUSE.SECHEUSE PRIX DEMANDE $15,300.00.COMPTANT ET CONDITIONS A DISCUTER P.Ste-Marguerite DUPLEX 6 PIECES AVEC GARAGE CHAUFFAGE AUTOMATIQUE POUR LE BAS ENTREE 320, 100 AMPERES TERRAIN PAYSAGE TRES PROPRE COIN DE RUES PRIX $14,800 00 CONDITIONS A DISCUTER Ç/crard SFaucher courtier 376-3090 * 4 T 301-303 \u2022RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES Accotoir#» 4 eu toc Accmmitm a* tarirt* - prdm AccMtotrM 6iectnqu«t Agent* demenate Ameublement* de bu'ee'j Antmaui Antiquité* Appert*ment* \u2022 Inuer Appartement* aemenaee Argent demena* A-ttclee de ménage Article* de sport Asphalte Assurance* Auto* s louer Autos camion* s vendra Ajtos-cernions demande* Auto* neige A vendre ou schemer loretidtt \u2022 S \u2022cyclerte* motocyclettes Aijoutter* Bouchers - épiciers Boulangers Pâtissiers Buanderies automatique* Bureau à louer Bureau* demande* C Cadeau* Camionnage et freneport Camping careveninq Carrière ét profetamt* Carte* d'affaire* Carte* profaeaionneilet Chalets Chambres è louer Chambras dsmetsdees Chambras et pensions â Inner Chambras et penemos demandées Chauffsgt Chaussures Climatisation Timbrée mnnneiee (Collection) Commerças » louer Commerças \u2022 vendre Commerças demandes Cordonniers Cours prnres Couverture* .veotilatmo O Parorotfcm dm teneur Dorera 8 Ecole F mba restions mot eu tV Emplois demanda* Entrapoeaga EotrepM* Entrepreneur* Estarminetion F femme* fillet demandées far forgé et ornemental ferronnerie* fl* un «ta* fourrure* fruit* et légume a « O ara ga* Garder»* d enfanta Gram et moulée ronarruetetfSt il 33 108 38 141 39 2$ 28 100 37 41 80 3 124 1 28 128 123 131 52 «7 88 75 31 32 40 78 103 105 2 1 18 27 28 30 28 84 43 89 \u20225 7 \u2022 44 120 88 90 98 119 139 108 71 21 87 140 109 89 49 72 80 7t 1S 121 89 Homme* demande* Homme* Femmes d# msn de* I Imprimerie L lingerie loeeu* s louer Loeau* demande* logements s louer Lngemente demanda* M Machineries - machinistes Machine* a enudre Machinas da bureau Magasin a louer Magasin* a vendre Magasin* de coupons Manufacturier* Mataneti* d* eonetructiot Mercerie Meuble* neuf* Meubles usages Modiste eoutuneres tnlBaMt Musique N Nettoyage et pressage O Objets perdu* et retrouves Occasion* d affaires On demande F Fsvaagistes Peinture Personnel Pharmacies Photograph tee Plâtriers - Maçon* Plomberie Portas et châssis Positions offertes Pouponnières Prèle rts turfas tapis Prêts Propriétés â louer Propriétés \u2022 vendre Propriété** demandes* 8 Badin* .T*i*vi*eur* Rembourrage Rape-et!on* diverses \u2022 entretien R \u2022prêtent* me* R \u2022présentant* Restaurent* .Bu 8 et s Roulottes - Tanta* remorques - fuses 8 Sa Has da reception Salons de herbier* Salon* de coiffure Services da bonne* Station* de service T Tens - voyage* Terrain* a vendra Terrain* demand** ou a Inuer Terrea ou ferme* s vendre T#rr*e ou ferme* demandas* Tracteur* - Autohu* V Vendeur* demande* Vendeuses demandées Vâtemante 110 111 15 24 93 104 112 81 9?107 FS M 91 83 113 177 89 99 80 .34 133 114 119 70 \u20224 128 77 88 S7 118 138 137 17 18 20 19 127 117 118 88 6074 LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1970 / 27 il\u2014 GARAGES S : - ' $1 Protégez votre auto cet hiver AVEC UN GARAGE DE TOILE Toutes dimensions 2S_ APPARTEMENTS DEMANDES \u2022\tPROTEGE CONTRE LES INTEMPERIES \u2022\tCONSTRUCTION TRES RESISTANTE \u2022\tBELLE APPARENCE.SON PRIX VOUS SURPRENDRA EN MONTRE CHEZ \u2022\tASSURE DES DEMARRAGES RAPIDES \u2022\tFACILE à DEMONTER et à ENTREPOSER ean Clouta re 6865 BOUL JEAN XXIII\tTROIS-RIVIERES-OUEST\t378-1859 Balance de saison \u2014 2 tentes-roulottes TRAVEL-MATE \u2014 Prix côutant X A 13 T 303 7\u2014COMMERCES A VENDRE 23\u2014 LOGEMENT A LOUER GROS COMMERCE DE -culottes, ski-doos, articles de sport etc, avec bâtisse et grand terrain Hôtel $125,000 dont $30,000 de comptant, balance 7 p 100 et plusieurs autres commerces Immeubles Cantin Enrg , courtier Tél: 4§ns \u2014 Enh-epnsage gr§tuff \u2014 A voir aux heure» d o verfi*» à 378-3776 .TROIS-RIVIF^ES\t» ®\tX D 98 T JKF 28 / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1970 < UtS\tCARRIERE & PROFESSION LA CORPORATION DE LA CITE DE TROIS-RIVIERES Offre d'emploi L\u2019EMPLOI.Commis général L\u2019ENDROIT Cour Municipale de la Cité de Trois-Rivières.SALAIRE CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon convention collective.PRIVILEGES MARGINAUX: EXIGENCES: Le candidat devra \u2014 Etre de sexe masculin.\u2014 Posséder une 12ième année de scoiarité.\u2014 Etre familier avec les différentes méthodes de comptabilité.\u2014 Posséder une expérience au travail d'au moins trois (3) ans.\u2014 Subir avec satisfaction un examen médical.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son application, au plus tard le 29 octobre 1970, au DIRECTEUR DU PERSONNEL Case Postale 368, Hôtel de ville, Trois-Rivières e ms t xu PROVIGO (SHERBROOKE) INC.Gérant des viandes Le plus important distributeur de produits alimentaires au Québec recherche les services d\u2019un gérant des viandes pour son nouveau magasin entrepôt au détail, qui ouvrira bientôt ses portes à Joliette.Le salaire est détermine suivant les qualifications et experience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Veuillez adresser votre demande et curriculum vitae à: PROVIGO SHERBROOKE INC.Service du Personnel A/S M.Claude Lessard 1025 Cabana Sherbrooke, Qué.E 105 t 303 L'INSTITUT PSYCHO-SOCIAL OFFRE D'EMPLOI POSTE :\tAgent de gestion financière 1Z3\u2014 AUTOS-NEIGE Le nouveau Cavalier STAFtCFRARl \u2022\tCONÇUE POUR LA FAMILLE ET SON BUDGET \u2022\tS MODELES FAMILIAL \u2022\t5 MODELES DE COMPETITION \u2022\tCHOIX DE 15 0 60 H P AUSSI Quelques modèles '70 avec garantie CAMPEUR MODERNE INC.6.800 BOUL.JEAN XIII Trois-Rivières-Ouest 125\u2014 AUTOS - CAMIONS A VENDRE MUSTANG DECAPOTABLE 1666, 4, vi'esscs au plancher, peintura nauve, pnaus neufs, tel 376-240' Trois-Rivières\tB 125 T 600-303 CORTINA 1966 2 portes, bas millaoa,! 4 vitesses, tel 376-1582 E 125 T 301 304 DODGE CORONET, 1966, 6 cylindres, 4 portes, en 1res bonne condition, è vendre, échangé accepte, s'adresser a 3071 Bl St-Alexis St-Maurice F 125 T 301 304 PLYMOUTH BELVEDERE, 1968, 6 cylindres, 4 portes, en très bonne condition, Têt: 375-5358 cause de départ F 125 T 301-3041 Toujours un beau choix de voitures sport.DURAND AUTOMOBILE 1969 Dodge Super Bee équipée.4 vitesses au plancher 19b9 Mustang, moteur 351 équipée, 4 vitesses au plancher l%8 Camaro avec consol moteur 350 automatique, équipée, j servo-freins, servo-direction 1967\tShelby Cobra convertible, équipée, 4 vitesses au plancher 1968\tCharger, automatique avec console, tout équipé» 1968 Envoy Epic 4 cylindres 1967 Ford Fair la ne 500, HT, 2 portes, tout équipé# 1967 Chevelle V-8 moteur, 283, convertible 1967 Météor Montcalm Sedan 2f9 tout équipé# 376-4507 X A 123 T 301 303 2580 ROYALE TROIS-RIVIERES 125\u2014 AUTOS - CAMIONS A VENDRE RENAULT 10, 1969, très propre, manuelle, garanti#, 298-2440 Gentilly D 125 T 300-303 PICK-UP G MC, ».tonne.1964, en bonn# condition avec pneus neufs 750-16 57 des ONats Cap.376-2006\t[ E 125 T 300-303; CAMION INTERNATIONAL AVEC j BASCULE, 10 roues en bonne condi-! tion.tél: 375-4867, le soir 374-7983 E 125 T 300-303 TEL.: 374-95614 E 125 T 303 TOYOTA CORONA DE Luxe 1969 a vendre Pour renseignements 378-4494\tE 125 T 302-305 JEEP GLADIATOR, PICK-u\u2019P, 1968, 4: wheel drive, 10,000 milles, état neuf, tél.374-7663, aubaine.F 125 T 302-305 FORD CORTINA G-T, 1969,4 vitesses au plancher Radio Pneus radiais mMage 10,000 milles, 11,500.Tél: 376-7682\tD 125 T 302-305 CORVAIR 1965, i carburateurs, 6 pneus neufs, en très bonne condition, tél: 376-6308\tE 125 T 300-303 OLDSMOBILE, 1964 moteur parfaiti condition, assez propre, $150 00, auss bois pour construire chalet Tél: 375 5315\tF 125 T 302-30 ne en acier, très propre et en bonne condition, 375-0878 D 125 T 300-303 PLYMOUTH 66 BELVEDERE 1, 6 cylindres, transmission ordinaire Pro-pre Prix d'aubaine.S'adresser 761 Boul St-Germain.Louiseville 228-4897 D 125 T 302-305 METEOR SEDAN 1965, 4 portes, 6 Ci-\tFALCON 1965.AUTOMATIQUE, 39 000 lyndres, è vendre, 378-8459, $450 00\tmilles, 4 portes.S'adresser 1985 ____________E 125 T 301-304 Roya< apres 5h\tE 125 T 302-305 OLDSMOBILE DELTA 88, à vendre\t$225.00, VALIANT 1963, très propre.1966 raison maladie, pour ba ance\tmécanique bonne condition, i paiement, tél 375-9533 ou 377-1391\tportes, automatique, femme proprié- E 125 T 301-304i taire, tél.37* 9097 F 125 T 303 306 125\u2014 AUTOS - CAMIONS 128\u2014 ROIXOTTES-TENTES A VENDRE\tREMORQUES-TENTES CAMARO S S .1967, décapotable, 350 po eu-, automatique, servo-freins-di-rection, intérieur R S , 4 pneut neufs, parfaite condition, prix $1 600 00 Ter mes acceptée, tél soir 374-1976 F 125 T 303-306 VALIANT CONVERTIBLE 1966, *>n très bon état, prix $800 téf 375-6715 F 125 T 303-306 RAMBLER AMBASSADOR 1965, con vertiple en bonne condition, s'adresser 379-0466 l'aprevm di\tF 125 T 303 CHRYSLER.1962 Hard top, s'adres ser 2558 St-Philippe, Trois-Rivieres ___________________ F 125 T 303 TnVOY~ NEUF AUTOMATIQUE de luxe, 6 mois d'usure, mi-llage l,50C m tiles 378-2093.\tE 125 T 303-306 JEEP WILLIS \"C J 5\", 1966, 11.000 milles, équipe avec charrue hydrauü-] que, tél: 374-4441\tF 125 T 303-306J MODELES 71 Venez visiter nos nouveaux MODELES 71 Nos maisons mobiles et roulottes de voyage sont maintenant arrivées.UN LEGER COMPTANT PEUT RESERVER LA VOTRE DES MAINTENANT.Jacques Ouellét, prés MERCURY MONTURY, 1963, sedan, V-8 automatique, radio, très propre, tél 375-7247\tD 125 T 303 700, boul St-Joseph, Drummondville TEL.: (819) 472-5857 FORD THUNDERBIRD, 1967, propre, comme neuve, garantie 1 an ou milles, 378-8783 Trois-Rivières D 125 T 303-306 RAMBLER, 1962, A vendre, ou A échanger, pour article de meme valeur, s'addresser 543 Gervais Trois-Rivières\tF 125 T 303 EPIC 1965, Peinture neuve, freins et pneus neufs, radio, aussi valiant 1962, mécanique bonne condition, faut vendre rapidement.379-1353 F 125 T 303 X D 128 T 302 2 STATION WAGON Pontiac 1967, sedan, 8 cylindres, automatique, servo-freins.et direction radio, très propre, faut la voir.F DUROCHER.1150 \u2014 njièmt RUE, SH AWIN IG AN-SU O __________________________125 S 303 1 A VENDRE VIVA 1968, très propre et bonne condition, 14,000 milles, 539-3519, après 5 heures, Shawinigan 125 S 300-303 139\u2014\tEMBARCATIONS \tMOTEURS BATEAU DE 19 pieds, avec cabine, moteur neuf, Volvo, 100 forces très bon état, $1.800 Tél; 374-1152, Cap-de la-Madeleme\tH 139 C 302-305\t 141\u2014\tANIMAUX TAURES fraîches\tHOLSTEIN, CROISEES vélees, et vêlant en tout temps de l'année.Aussi quelques taures Hereford, téléphonez 298-3606 D 141 T 301-304 PETITS CHIENS DE maison è v*n-dre, environ 2 mois, téléphonez 378-2312, 1201 Boul Sf-Alexis, St-Louis de France D 141 T 301-304 CHEVAL D'EQUITATION dressé Western avec ou sans selle, téléphone 377-3791 Pointe-du-Lac B 141 T 301-304 DODGE POLARA 500 1 968 hard-top, 2 portes tout équipé en parfaite condition, téléphone 536-3625, Shawinigan Sud\t125\tS\t301-304 AUBAINE, FORD 1967 station Wagon, tout équipée, excellente condition Renseignements, tél: 537-1821,1 Shawinigan.\t125\tS\t302-305| GRAND'MERE BUICK 1964, 4 portes,) hard-top, moteur 325 forces, 2 pneus èi neige neufs, mécanique parfaite 1 Prix $675 Tél: 538-5181.125 G 302-305) 131\u2014 BICYCLE! I I s MOTOCYCLETTES A VENDRE SCOOTER.125 cc, et un Yamaha 1968, IBOcc, téléphone 537 6\u201953 Shawinigan\t131 S 300-30.3! Pour acheter, vendre, louer ou échanger, il n'y a vrai- A VENDRE, cheval d'équitation, en-; registré \"Pur sang' selle anglaise.Téléphonez 378-1242\tD 141 T 303 ELEVONS, VENDONS, ~ ECHAN GEONS, achetons chiens enregistrés, autres.Grand choix Aussi 100 lapins à vendre, aubaine, Leboeuf Kennels, Saint-Casimir P^otneuf 339-2955 B 141 T 303 BERGERS ALLEMAND, DOBERMAN.Epagneul, Pointers Allemands, autres.Chenils Bueno Enrg, 753 Principale.St-Boniface, téléphone: 535-3533\t141 S 298-307 SERAI SINTERESSE A actieter un chien de garde berger allemand de préférence 537-6264 après 5 heures p m Shawinigan\t141-S 303 306 E NC AN GRANDE^ VENTE è I enchère de machinerie lourde et outillage de toutes sortes, chez Edouard Robitalile Inc , samedi 31 octobre Surveillez l'annonce dans le journal mercredi (abandon des affaires) L.Martin en.canteur licencié\t142 S \u2018*0?CHEVAL BELGE, à vendreTL3ÔÔ livres âgé de 4 ans, téléphonez A £35-2106 ou 539-2858\t141 G 303-306 ment rien de mieux que les ANNONCES CLASSEES IL EST PROUVE QUE LES RESULTATS FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 1«\tENCAN Attention Eleveurs de Holstein enregistrés, il y aura venf* par encan pour Claude Houle de Prirvceville et pour un groupa de consignataires jeudi le 29 octobre à 1.30 p.m.La vente aura lieu i la Ferme Bardée Enr.de PlessisviUe.située sur la route 5.On offrira en vente 30 taures de 2 ans appartenant à Claude Houle, toutes ces taures sont des filles de Biard François Co.mando E X.grand champion de l\u2019exposition de Québec en 196« et elles sont toutes des petites filles de Selling Triune Reflection qui fut en service pendant 6 ans à la Ferme Barilée Enr.Toutes ces taures sont sailhes pour vêler en novembre et décembre.Le B C A des mères vane entre 110 et 140% et les taures fournies par les consignataires sont aussi des sujets sélectionnés.Pour toutes informations S'ADRESSER A : GEORGE GOGG1N, ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVTLLE, TEL 362-2195 PROP.DE LA FERME BARILEE ENR.O 142 T 3M-3M Ville de Montreal Service des achats et magasins APPAREILS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES Les propriétaires de camions désirant offrir leurs véhicules en location à la Ville de Montréal, pour le transport de la neige, sont invités à faire enregistrer leurs camions en se présentant au garage municipal.1220 rue des Carrières, Montréall, à compter du 2 novembre 1970, de 9:00 heures à 16 JH) heures, du lundi au vendredi inclusivement.Les propriétaires de tous autres types d'appareiis désirant offrir leur équipement en location à la Ville de Montréal, pour les travaux de déneigement, sont invités à faire enregistrer leurs appareils en se présenta ut «u.\\ Ateliers municipaux.550 boulevard Rosemont.Montréal, à compter du 2 novembre 1970.de 9:00 heures à 16 00, du lundi au vendredi inclusivement.On pourra obtenir tous les renseignements supplémentaires en téléphonant à 872-3884 Le Greffier de la Ville MARC BOYER, C.R.Hôtel de Ville, Montréal.X E Avis T 302 FONCTION PRINCIPALE Responsable des opérations compta, blés et financières de l'institution.QUALIFICATIONS 125\u2014 AUTOS - CAMIONS A VENDRE TRAITEMENT PROCEDURE Diplôme universitaire en sciences comptables ou commerciales 'CA, CGA.baccalauréat en commerce) ou.candidat n'ayant pas les diplômes indiqués plus haut mais ayant une compétence et une expérience reconnues et jugées équivalentes dans les domaines mentionnés.Selon l\u2019échelle des salaires du Ministère de la Santé.Faites parvenir votre candidature et votre curriculum vitae avant le 28 octobre à VOITURES USAGEES SIR0IS CAMIONS EN SPECIAUX \u201cLE SECRETAIRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION.CORPORATION DE L\u2019INSTITUT PSYCHO-SOCIAL, 1573, BOUL.DES FORGES, C.P.247, TROIS-RIVIERES, P.QUE.\u201d F 105 T 303 118\u2014 SERVICES DE BONNES 123\u2014 ALTOS-NEIGE AIDE GENERALE DOMESTIQUE, pefité maison 2 écoüérs, un bébé, expérimentée, chambre privée, téléviseur, un peu d ang ais, envoyer photo, écrire Le Nouvelliste CP 668 dept.E 118 T 302-303 538 FILLE OU DAME âge 20 ans et plus.Pour maison pr vée, te! 374-8525 Trois-Rivières\tD 118 T 303 YAMAHA AUTONEIGE, PRESENTEMENT en montre chez votre dépos taire, Juneau Moto, rue Hall (près1 tunnel Lavioétte), Trois-Rivières.Tél: 374-4255.\tF 123 T 302-24 SKI DOO BOMBARDIER, 1f70, 18 forces, presque neuf pour renseignements appe er Charette 221-5249 __________F 123 T 303-304 forces,! 1970 Datson Pick-up équipé avec radio.Couleur bleu pâle Ce camion a parcouru moins que 6.000 milles, presque neuf.Il y a une économie substantielle sur l'achat de cette unité.1966 GMC Handivan Panel, 6 cylindres, équipé avec transmission automati- ! que Couleur blanc, chaussé avec 4 pneus neufs à flanc blanc.Comme neuf 1966 Chevy Van Panel, 6 cylindres, équipé avec transmission automatique.couleur bleu foncé, très propre et chaussé en neuf 1964 Mercury Econoline Panel vitré, 6 cylindres.en bon ordre.Ancien camion du Bell Téléphoné A prix spécial.120\u2014 COURS PRIVES COURS D'ACCORDEON, LEÇONS p-vées.Rense gnements appeler M Robert Prévost.379-3127 B 120 T 300-303 CONVERSATION D'ESPAGNOL méthode rapide et moderne, privés ou en groupe, prix très raisonnable, 379-3362 Trois-Rivières\tD 120 T 303-306 MOTOSKI, 1969, MS 18, 24 avec remorque, 378-3038.F 123 T 302-303 BOMBARDIER 68.16 forces, très propre, aussi téléviseur 21 pouces noir et '6-4065.E 123 T 302-305 SKY-DOO.SNOW-PRINCE, 1967, parfaite condition, aussi poêle avec 2 brûleurs Té 375-5315.F 123 T 302-305 121\u2014 GARDERIES D\u2019ENFANTS GARDERAIS ENFANTS en pension â l\u2019année Renseignements téléphoner è: 377-1023, Trois-Rivières B 121 T 300-303 CHEZ NOUS c'est SKI-D00 GARDERAIS EN PENSION, enfants de fille-mère ou autre à la sema,ne, au mois ou à l'année, tél: 3762486 E 121 T 301-304 DAME TRES FIABLE offre ses services pour garder enfants, en tou* temps.Bonnes références: 538-2800 121 G 300-303 TNT Elan Nordic olympique 123\u2014 ALTOS-NEIGE PLAN D'ACCOMMODATION GMAC ! P LA NJ SI ROIS) AUTOMOBILES LTEE Boul.Royal Trois Rivières Ouest (face Centre d'Achats) 376-2565 X A 125 T 3031 Balancement et alignements de roues, redressements de châssis.GARAGE 1971 SKI PONY SNO Pony, autoncige mini prix, 14, 17.25 et 27 forces J-Rivières.Auto distribution 921 Ste-Marthe.Cap-Madeleine.378.1600, spécial liquadation autos usaoées D 123 T 279-1 SNO rciN :\t24 H.P remorque et toile, télépnonez 374-2002 ____________ D 123 T 301-304 TRAILER DOUBLE POUR «ki-* Qu'est-ri advenu du singe 7 Tout le monde vaut savoir ce gu il est advenu a mon singe.Il mangeait trop de ba nanos l Pourquoi?Jel'at tué.J v WÿV-'y v&M « IC-fc Mon Dieu Il mente un long seioiir a la pnsonl Horreur! Tu devrais le faire arrêter.C ast sa façon è lui de trader son beau frère C'est une bonne chose de ne pas avoir dit gui étart ce chauffard! J ai êtè heurté par un chauffard C est ro'i 5*'/ h\u2014-J i .'*V ¦Qv\u2014J1 ^ut____1 IIl) 4-4V>»^4 à 4 au dépend de la location Champagne dans la ligue de Hockey Koknmman de Grand'Mère.I-es joueurs qui se sont le plus distingués lors de cette joute sont les suivants: René Gélinas fi buts et 2 passes, André Boucher 4 buts et 4 passes, Claude Jammelle 3 buts et une passe, Jean-Marc Marcotte 2 buts et fi passes, rosaire Vanas-se un but et 2 passes.Il est à remarquer que ce qui a apporté une aussi cuisante défaite a la Ixx-ation Champagne, c'est qu'il lui manquait son meilleur compteur ainsi que deux excellentes défenses, Yvon Desehénes, Roland Dessureault, Germain Gélinas et André Dessureault réussirent malgré tout à compter quatre huts pour leur équipe.La prochaine partie aura lieu lundi soir a l'aréna de Grand -Mère alors que la I-ocaüon Champagne affrontera la Taverne Létourneau.A Shawinigan-Sud Des cours de peinture Par Claude VOYER SHAWINIGAN-SUD \u2014 Le Service des Loisirs du soir annonce que présentement un cours de peinture est déjà en marche à la Polyvalente Val-Mauncte et qu'un deuxième cours peut être mis sur pied si un nombre de trois personnes donnaient leur nom.En effet, plusieurs personnes ont donné leur nom pour suivre des cours de peinture à la Polyvalente Val-Mauricie et il manque présentement seulement trois personnes pour réaliser un deuxieme groupe dans cette sphère du domaine culturel.Donc, la Commission de Loisirs profite de l'occasion pour inviter tous les adeptes de la peinture, de bien vouloir communiquer avec le Service des Loisirs du soir: Tel.: 536-5679 entre 7 heures et 9 heures p.m., et a bien vouloir donner leur nom afin que ce deuxieme cours puisse être mis sur pied dans un avenir rapproché.nécrolagie Las avis da décès, aarvicaa annivsrsatras.massas anmvarsairas at ramarciamanta na sont pas accap-tés par téléphona at sont payablas avant publication.BEAUMIER, Mm« V»* Richard - A l'hôpit*! St-Jos«ph le 2) oct, est décédée è I Age de 7i »m, Mme Vve Richard Beeumier née Marie-An ne Vivier, demeurant A 9 Dorvil, Cap de-la Madeleine Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant, en l'ég isa St Lazare a 2 heures.Le dépouillé mortelle est exposée aux salons J D.Garneau, Bou Ste-Madeieine L'inhumation aura lieu au cimetièra Ste Madeleine La défunte laisse dans la deuil ses f s R chard (Berthe.ot) marié é Lu cienne Lévesque du Cap, Charles-Henri marié à Stella Dufresne, Ste-Anne-de la-Pérade, Clarence mirié A Lise Latour, de Trois-Rivières Ouest, ses filles Alice mariée A Alfred Lavoie, Juliette mar.ee A Marcel Bo s-clair, Mme Thérèse Duchesneau, ma r,e Aida manée é Réjean Levasseur, Phi icienne mariée A Paul-Emile Dufresne de St-Maurice, un gendre M Maurice Lavoie, ses freres et belles-soeurs M et Mme Benoît Vivier, M Georges Vivier, Mme Louis Brière (Mar a), M et Mme Emile Marchand (Céc le) de Lowell Mass.M.et Mme Hector Vivier, (Juliette), Lowell, Mass Mme Aurélia Beaumler de Montréal, M et Mme Donat Lajoie, Montréal, M et Mme Léo Rivard, Cap-de-la-Madeleine, M et Mme Dida-ce Lachapelle, Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants.cousins et cousines\tF NS T 302-303 BENOIT, Catherine \u2014 A Tro s R vieres, le 22 octobre 1970, est décédée A âge de 88 ans Mlle Catherine Be noit, demeurant A 1386 Cartier A Trois-Rivières Les funéra (les auron* lieu samedi le 24 courant, en l'église St Mxhe des-Forges A 4 heures p m.les marÉes Hhnres des marées: (hrn'e normale de l\u2019est) Samedi 24 octobre: Ratisran et La Pérade: haute: 5h 2fi a.m.basse: lh.49 p.m.haute: 6h 26 p m.basse: lb f>9 a m.t hamplain: haute: 6h 05 a m.basse: 2h.50 p.m haute: 7h.05 p.m.basse: 2h 10 a m.Trois-Rivières: haute: 6h 49 a.m.basse: 4h 14 p.m, haute: 7h 49 p m basse : 3h 34 am John McKenzie (19) des Bruins de Boston et Keith Mognuson du Chicago se sont feit face jeudi dernier au cours de la pre- mière période comme le démontre cette photo.Cette partie s est terminée par un verdict nul de 3-3.Dimanche 25 octobre: Ratisran et La Pérade: basse: Ih 49 a m.haute: 6h.41 a m.basse: 2h,49 p.m.haute: 7h 28 p.m.tamplain: basse: 2h 50 a m.haute: 7h.20 a.m.basse: 3h.50 p.m.haut: fih 05 p m.Trois-Rivières: basse: 4b.14 a m.haute: Rh (M a m basse: 5h.l4 p.m.haute: Rh 49 p.m.142 ENCAN ENCAN Le quart-arrière Sonny Wade au stage critique de sa carrière Samedi le 31 octobre à midi et demi, chez Lucien Jutras du 9tème rang de Notre-Dame du Bon Conseil sera vendu 35 tê-j les de bétail Holstein dont 1R| vaches laitières avec quota.10 taures de 2 ans et un an.7 veaux, un boeuf La machinerie comprend: un tracteur Massey Harris Diesel no 35.une trayeuse Surge 3 unités de 2 ans d'usage.un bassin de lavage, un tracteur Ford no 800 à gaz.un semoir à drille 13 disques, uni èpandettr d'engrais sur pneus,] une presse à foin John Deere.2 ans.herse à ressort, herse à finir, réservoir à eau chaude, uni réservoir citerne de 400 gallons de marque Zoro, un moulin à faucher Massey Ferguson, un râteau fileur sur pneus.2 skt-rioos un de marque Prince l'attire Bombardier, une remorque à sktdoo.2 wagons sur pneus, t à fi roues avec plateforme' 18 pieds, un banc de scie ronde.une charrue 2 versoirs.15 bidons à lait, un monte balles 32 pieds, 5,000 balles de foin, un nettoyeur d'étable neuf, .300 sacs d'avoine.300 halles do paille, outils de hangar et une foule d'autres articles trop long à énumérer.Raison de la vente: changement d'occupation ],a terre est à vendre à de bonnes conditions, bonne terre, bien bâtie.ENCANTEtlR LICENCIE Lorenzo St-Arnoud, St-Wenceslos Tel.: 3 s 2 X E 142 T 303 raosifmf zs3 17 3 t S t 7 I S 10 tt 12 I&A t I 4 I * t I t M n n MONTREAL PO\u2014Le quart-arrière Sonny Wade, des Alouettes de Montréal, qui a été victime de 27 interceptions cette saison, semble en être arrivé au stade critique de sa carrière.Heureusement pour lui.il possède un bon professeur dans le pilote Sam Etcheverry, un gars qui a déjà surmonté de semblables difficultés.Certes, j'ai déjà lancé six interceptions, a admis Sam.J'ai connu d'autres matches de quatre ou cinq interceptions, mais vous devez 1rs oublier et vous préparer pour la prochaine partie.\u201d Etcheverry faisait allusion aux six interceptions dont Wade a été victime dimanche dernier contre Toronto.Jusqu'à maintenant cette saison, Wade a complété 144 de scs 274 passes pour un total de 2,073 verges et une moyenne de ,52fi.\"J'imagine que la série d tn-terceptions va l'affecter meme s'il n'était pas responsable de certaines, a ajouté Sam.C'est d'autant plus difficile à accepter que nous possédons l'offensive maintenant.\" Philosophie Le pilote a précisé que le quart-arrière devait apprendre à ne pas se déprimer à la suite d'echecs.Il doit apprendre à surmonter les réactions adverses des amateurs \"C'est là la chose la plus difficile pour un jeune homme, rar les amateurs peuvent vraiment être cruels.\" Etcheverry, un quart-arrière étoile il y a une dizaine d'années.avait appris à oublier un mauvais match dans son temps Etcheverry rappelle comment les interceptions affectaient l\u2019ancien quart Rernie Faloncy.\"Il en était très inquiet, mais i'ospère que Wade saura comment prendre les choses.Il doit être inquiet, mais ne pas prendre panique.\" Chez les Alouettes, on croit que les amateurs semblent oublier que Wade n'en est qu'à sa deuxième saison chez les pros.On fait remarquer que dans la LNF les quart-arrière disposent de quatre ou cinq ans pour se préparer, ce qui est impossible au Canada en raison de la limite imposée à l'importation des joueurs.Le quart - arrière, sous la direction de Sam.a au moins un avantage à la suite d'une interception et c'est qu'il n'est pas tancé, \"car ce n'est pas le temps rie le réprimander.Personne ne se sent plus mal à l'aise que lui dans le parc\".Au moins.le professeur de Wade est dans son coin.La dépouilla mortala est exposée aux salons Roussaau at Eréra.445 das Volcnraires.L'inhumation aura lieu au cimatléra St Michai-des Forges La défunte laisse dans ta deu>i, son frtrt M Théode Benoit merle AAs ralda Doucet; sa soaur: Mme Joseph Dufresne (Eva).ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines F NS T 302-303 A En roulant ma boule PartiM jouè^ Au ShAwinigun ArAd* my Bowling Ltqu» mixt# du mardi wir (LAbAtt) ho mm* s L'orignal ne circulait plus que très peu Qt\u2019EREC \u2014 l,e 22 octobre 1970 - (DIP' \u2014 biologiste Christian Potvin.dit district de la faune en Mau-ririe.communique de Shawini-gan les derniers résultats de l\u2019enregistrement de l'orignal au poste de I,a Tuque et à celui de Saint - Roch - de - Mékinac.Ces chiffres sont compris dans le rapport de la chasse en général publié cette semaine et valent pour la période allant du 2fi septembre au 19 octobre inclusivement l.a Tuque mm nnn n nnnnn nnl ¦nn nnnnn nn flonn nnn n n ^Hnna ne nnn nnnnn n nnnnn nnen nnnnanna nnn1 Résultats Mâles Femelles Jeunes Total Pnurrentace 130 98.2 fri 35 R 30 12.0 240 ion Sl-Rorh Mâles\t17» ,V3 7 Femelles\t114 .35 0 Jeunes\t37 11.3 Total\t.326 100 Au dire des chasseurs, l'orignal ne circulait plus que très peu et ne répondait presque pas à l'appel.Ceux-ci ont connu au cours de la dernière fin do semaine un temps relativement froid, du vent et de fortes gelées la nuit.Ici.en Mauricie.tous les chasseurs ont accordé aux biologiste une très précieuses collaboration En effet.95 pour cent d'entre eux ont accepté de remettre pour examen la domi-maehoire inférieure de leur orignal et tous ont répondu en gentilshommes chasseurs au questionnaire qui leur était remis.l^s deux stations ont fermé leurs portes lundi le 19, à 21h , lendemain de la clôture de la chasse à l'orignal dans la zone \"H 1\tMarcel Boisciair\t166 ?\tRaymond Lefebvre\t165 3\tHughes Lawson\t160 4.\tBenoît Guérin\t154 5\tBruno Diamond Femme»\t153 1\tGaétane Tremblay\t149 2\tJacqueline Morand\t145 3\tPierrette Boisciair\t145 4\tJeannine Lefebvre\t141 5\tDenise Miiette Position d'équipe» Points\t140 1\tSalon Ruby\t14 2\tEpicerie Réal Robitaille\t13 1 2 3\tFteiriste de Shawinigan Sud\t13 4\tChez Claire Textile\t11 5\tRestaurant aux Trois Eto le»\t10 6\tEpicerie Jacques Lafreniére\t9 1 2 Hommt Plu» Haut trlpl* d* Ia »*mAin* MugitPS LAWSOf* Plu* hAut *impl* d* Ia **mAtn* Hugue* Lawson\tIM Femm* Plu* haut fripl* d* Ia **mAin* JacQi*lin* Morand\t462 Plu* haut sîmpla d* la «\u2022main* Tmmblay Ltqu* féminin* d* qro«*c«\tquille» (Labatt)femme*\tMoyenne 1\tGaétan* Tremblay\t151 2\tPierrette BoiiClair\t146 3\tLouisel'e JuneAu 4.Irène Carpentser\t(41 S Be* Bee\tBerthlaum*\tun 6.\tCêrmen\tDupont\t139 7.\tPierrette Spiek\tHA A Jeannine Lefebvr* 9\tLouise Béland\tX33 10\tDenise\tMilett*\t132 11\tEliette\tHoude\t131 Position d guipe\tPoint» 1.Marché Bourassa\t14 2\tThellend Fourrure» 3\tPurity Ica Cream\t1?4\tJos Hanna S.Pagé et Fils\t7 6 Pharmacie Marier\t6 Plu* haut triple de la samaine Louiseile Juneau\t489 Plus haut «impie de la ««maint Louiseue Juneau\tTRI BOUCHARD, M.Roméo - Le 22 oct 1970 est décédé A l'Age de 50ans et 9 mois, M.Roméo Bouchard, époux de A ine Rheault, demeurant A 2046 Roya e Les funéraiile* auront lieu lundi le 26 courant, en l'église St Ph lippe a lOh La dépou i e mortelle est exposée au Centre funéraire Rousseau et Fre-re 445, rue des Volontaires, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse: 1 fils: Rervé, Trois-Rivières, 2 f'éres: Roland mar é A Majeila Bayette, Trois-Rivières, Jean-Lou s mar e A Cécile Arcand, Trois-Rivières.1 soeur: Mar»e-Reire mariée A Roland Lacroix, Montréal; ses beaux-frères et bel es-soeurs:\tGratieo Rheau't ma' é à Germane Rheault dt N Perreault, rr^- - a z.re Rheau t de Préc eux-Sang, Eugène Demers ma-r é â Yvonne Rheault, Shawlnigan, Soeur Eva Rheault des Filles de la Charité du Sacré*Coeur de Jésus de Sherbrooke, Soeur Mar e Rheault même communauté, Beno t Rheault ma-r e à De'- se Buisson de Shawinigan.Cément Leblanc, mar é â Fiorette Rheau t, S^-Grégoi'e, Roland Perreau t ma'é è Luc ne Rheault, P'é-ceux-Sanç.Co Ne oie* plusieurs couses.cousines, neveux et nieces NS M3 304 sons de Trols-Rivlèras; ses beaux-frères et be lies-soaur s: M.et Mma François Caron (Mabel Parsons) du C*p, .et Mme Gaorga Parsons de Trois-RI-vtères.Mm* John Légua at M Roger Reniera; plusieurs neveux et nièces.NS M3M4 ROCHEFORT, Mme Philippe \u2014 A Tro s Rivière*, le 22 octobre 1970, esr décédé* Mm# Philippe Rochefort, née Bet a Lord, épouse en pr#m è'es noces de t#u Réal L or anger, demeurant A 455 Redisson, App 7, Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant, an la Cathédrale A 2 heures p.m La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère, 445 rue Des Volontaires L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis La défunte laisse dans le deuil: outre son époux se «soeurs et beaux-frères: (Florence) M et Mme Ralph Perry, (Jeannette) M.et Mme Gordon Turpin, et Cécile, ses frères: Arthur et Léo, sa belle-mère, Mme Pierre Loranger ses beaux-frères et belles-soeurs Mlle Laurette Loranger, M et Mme An\u2019on n Loranger, Mme Jeanne Rochefort M et Mme Louis Rocha-fort M Wilfrid Bourgeois; alliai que p usieurs oncles et tantes neveux et N S 302-303 VILLEMURE, M Antony \u2014 A TroiS-Riv eres.le 23 octobre 1970, est décédé A ! Age de 65 ans, M Antony VUe-mure, époux en prem ères noces de FEU Gracia Girard at en deuxième» noces de Marie Dubé, demeurant A 97 St-Valèra, Cap-de-la-Made elne.Les funéraires auront laiu lundi le 26 courant, en l'église St-Eugène A 4 heures p.m.La dépouille mortelle est exposé* au Centre funéraire Rousseau et Frère 445 rue des Vo ontaires.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Miche Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses fils Gabriel Frère de l'Instruction Chrét enne, Gilles, marié A Louise Bouchard, Pierre et Alain; ses fille* Muguette, Mireil e mariée A Emile B'isson, (Constance) Soeur Constance des Soeurs B anches d'Afrique, ColeMe.Nicole, Lily marie# A Gilles Lanctôt.Denise, Diane, Reine et Gaétan#, ses frères et belles-soeurs M et Mme Fernando Vlllemu-re.M et Mme Arthur V lemure, se» soeurs et son beau-frère.Soeur Marie-Ann# des soeurs de la Providence de Montréal Soeur Marcelle-Fernand des soeurs de la Prov denct dt Montréal, Rabsima, épouse de feu Alfred Houle, Marie-Clair* épouse de feu Samuel Drew.M.e* Mme Théodore Bourassa (Léod na); ainsi qu« plus eurs beaux-f^eres et bel es-soeurs, trois petits-enfants, neveux et nièces.N S.303-304 Messe anniversaire KABFILE, A/-* Roméo - A Treis-R vè'es.e 22 octobre 1970, e;t aécédee é t'âge de 76 ans.Mm# Roméo isabe1 e née Eva V ot, demeu-ran* A Yamachiche Les fjnéra en auront eu und .e 26 courant, en l\u2019éç se de Yamach.che à 10 heures a m.La dépow e mortede es* exposée â a résidence funéra»'e Om#r $t-wOu s t* p * i 160 de Carufel, Yamach ch# L nnumation au*-#\t^ au cime* è't pê'orsi a La défunt# la ses dans ie deu ses f es Elian# ma-;ee A Bruno Gau- - ' 4e I Na*na-.Diamond, Luce**# ma.' ee a Her' -Paul Lamy œ S*-6a'ra-bé-Nord.Ma' eft# mariée a Roch Beauc a r oe Yamachiche.Marie-Pa.- *\t~ar et a Jules Lamy ce Yama'- -ch# ses garçons Be'tra-id marié a He'mance V emur# de Yamachiche G es ma'ié a Lou se**e Trahar oe Yamachche.ses soeurs et beaux-fre-res Mm# Ae e Greni#' iMa- e-Lcu -se de Trois-R:v'ères, M.e* Mme Joseph B:, ange' Mar e-A're) de Mo***- r*a V e* Mm# Lodger Devos ers E oa a, oe Trois-Rivières, V.et Mm# Georges Ge nas (Marie-Ange) de Ya-\u2022\"ach che.V e* Mm# Aime Desa^ - e's (S morne) oe Lot sévi1 ;e ses f e'es e* be es spec's V e* M^-e Jea- Sap* s*e V of (Lot sa R card) rte S\u2019-Tho^as pe Caxtpn.V e* V^-e Pn as Vi c* (Yvonne Géi -as) de Ya-mach che, V e* Mm* Joseph V ipt Ger*'ude Duha'me) de Yamachche.ses oeaux-frère< e* beltes-soeurs v : \u2022\t.\t?G c'3 o?Yamachiche Mm# Onès m,e v c» Aurore Lamothe) Mme Ernes* V-:* Aa*e'bury (A ;e Déze '.V.e* Vm# An4prio Isabeè (Jeann# F-e-:ne**e) de Trois-R v ère*.M et Mm# p- as Isabe e (E an* Désau-'niers) oe Yamachiche Mm# O gèn# Isabel- *\tBe a Boum va 1 de Yamach che, \\*~e Honpr us Lape -*e (A ce isape 'e de Louisevilie: V e* Mme Br^ro e de Yamachche, M Edgar La.po nte de Grand Mè^e a nsi gu# piu-s-eurs pe* ?s-e\u2019'fan*$ #t arr.ère pe* t$-enfents\tmS X1-X3 LAFRENIERE Mme\t~ A T'c v e'es e 22 octobre 197C.est decedee à Age de 85 ans e* 7 me s.Madame Den s Laf'er ère ^ee Cé s*>e Lefebvre demeurant a *ha-win.gan.Les funè'a es auron* lieu samedi te 24 cou'art.en l égi se S*-Gerj'd-des-Laur#nt des a 4 heures La dépou'Ue mortelle est exposée aux sa.on» funéra 'es Oscar St-ûurs 203.ru# Champa-n, Shawinigan L hhumatior ajra l eu au cimetière paroissial La défunte aisse dans e deu 1 eu-tre son époux ses fils Aibe'f.F i c.de p et*burg.Augus*e mar é A Yve\u2018*e Decnesn# de Mont'éal.Jean-Cha* es marié a Morigue Lambert Ac * r Horace mar e a Gabr e e Goue* de St-Justin, c aude mar é A Marie-Marthe Lefebvre de Shawin gan Sud.Ber-na'd marié A Mariette Lavergn* de St-Gêrard-des-Lauren*Ides; ses filles Rachel mariée A Don#* Th beau de Shawinigan Made le ne mariée A Joseph Lapointe de Caisboç e de Onta-¦ du Cap-de-la-Made'eine.Soeur Fer nande Lafren ère, S.G.O., du Cap-de-4-Madeeine, Mie Suzanne Lafrenièr# de Hull.Pau ne, Mme Vve Julien Pe-r gny de Monïréal, un# soeu\" Mme Vve Hormisdas Turenne de Shawir gan beaux-frères et be Iles-soeurs: M.et Mm# Polidore Beaulac de Shawtr .can, M et Mme Ledger Lavergne de Ste-Flore Mme Freddy Augy de S\u2019e-Fiore ainsi que pusieurs peti*s-en-fants, arrière petits-enfants, neveux et nièce*, cousins et cous nés NS S 302-303 % TIMMONY, Mm# James \u2014 Le d:man-cne 25 oe\u2019opre 1970, a 10 heures en régi se S*e-Céc''ie de Tro s-Rivières, sera changée a messe-annive'sa'# pour > r#pcs de l'Ame de Mm# James Timmony née F\u2018eur#tte Tou*ant, décédée e 25 octobre 1969 Parents et \u2022 mis sort pr es d'y assister F NS T 303 LACOMBE V~e Amedee \u2014 Le 25 oe\u2019obre 1970.a 9 heures a m., en l'é- i messe-ann versage pour e repos de \u2022 'âme de Madame Amedée Lacombe, née E eono'f Desau ' e's.decédèe le 21 octobre 1969 Parents e* amis sort priés d v assister\tN S S 302 CRETE, Aiphpndo' Le 24 octobre A 2h 30 p m #n eç ise de Lem,eux N -': e* sera chantée a messe-am ve'-sa re pour c repot, de âm* de M A :- Crêlq cédé ?25 r b'# 19fv Parents et amis sont pr.** d y ass s*er\tF NS T 303 Remerciements Mme G es Lem.r* remercia b;en »In.cèremen* tous les pa-ents et amis qui lu ort *émo gn* des marques de sym-pa*hie lors du décès de M Gilles Le-m -e sr * p#' des off-andes de messe, bouque** spi' *ue:s, *r buts floraux, visses oi a*s stance aux funéra les B NS T 102-303 PARSONS.Mm# Edward \u2014 A Trois-Rivières, le 23 oct.1970.est décédée sumtement A l'Age de 47 ans, Mme Edward Parsons née Dorothy Legüe, demeurant A 1068 rue Ste-Angèle Les funérailles auront lieu le 26 courant, en l'église St-Patrick A 2h p m La dépou i e mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445, rue des Volontaires L'inhumation aura ieu au cimetière St Michel La défunt# laises dan» l# deuil outre son époux Edwa'd Parsons, ses fils Edward Jr et Géraid.ses filles Barbara Ann et Elizabeth, son père: M Roy Légué de Montréal, ses frères M John Légué, de Trois-Rivières, M Fred Légué de Montréal, M WH.fred Légué de Montréal, M Norman Légué de Montréal, M Roy jr Légué, Montréal; ses soeur* Mme Henri Gflmtrd (Mabel) rie Montréal.Mme Roger Renière (Laurence) de Montréal; *a belle-mère Mme Lou V.;.îïvi'wA:-' \u2022f \u201c1/' OUI! C\u2019EST BIEN VRAI; 4 ANNONCES CLASSÉES POUR LE PRIX DE 3 D'ici le 31 octobre, toute personne qui placera une annonce classée de 3 jours consecutifs, obtiendra la 4e journée gratuitement.En plus jusqu\u2019au 31 octobre 3 clients gagneront PAR JOUR Durant cetto campagne, plus dn $225 seront tirés au sort parmi les annonceurs chanceux.ï# b GRAND PRIX Télécouleur 19\" Valeur de $500 Service d'un an compris.en collaboration avec Clement Boisvert Meubles Tirage le 2 novembre 1970 trois rivières 378-6116 / shawinigan 537-1861 / grand\u2019mère 538-1717 Si vous ne pouvez téléphoner ou vous rendre à nos bureaux, expédiez ce coupon accompagné d'un chèque ou mandat-poste à: C.P.668 LE NOUVELLISTE-TROIS-RIVIÈRES 11 b#?MMH m*' b 8e DU MOT - 1 MOT PAR CASE - MINIMUM $1.20 PAR JOUR (Ce spécial ne s'applique pas aux commerçants) l i "]