Le nouvelliste, 10 novembre 1970, mardi 10 novembre 1970

[" Miss Canada 1971 Une jeune étudiante de 18 ans, Caroline Commoso, de Thunder Bay, Ontario, a été élue, hier soir, Miss Canada 1971.Elle succède à Julie Maloney d'Otta- wa.Parmi les 23 participantes à ce concours se trouvait une Trifluvienne, Gcil Bellefeuille, Miss Marina 1970.(Téléphoto PC) La loi des mesures de guerre The Gazette était dans la légalité date du 2 novembre et le ministre a souligné qu\u2019il ne comporte pas de revendications particulières.Il a dit que ce communiqué est rédigé en termes généraux.En réponse a une question pour savoir si I,a Presse avait l'autorisation de le publier, M.Choquette a répondu; Non, pas de moi en tout cas\u201d.Par ailleurs, le ministre a annoncé qu'a-près avoir reçu l'opinion légale de ses experts, il a décidé de ne pas intenter de poursuite contre le quotidien The Gazette qui, dans une édition du vendredi 6 novembre, faisait état d'un communiqué du Front de Libération du Québec.Légalité \u2018'J'ai consulté nos avocats pour savoir si, ce faisant, The Gazette avait contrevenu a la Im des mesures de guerre et aux règlements en découlant, et l'avis que j'ai eu c'est que ce journal était dans la légalité \", a-t-il dit.Mon ministère n'intentera donc pas de procédure \".M.Choquette a de nouveau souligne que, sans imposer la censure, il compte \"que les média d'information collaboreront avec les autorités et éviteront d'être complices directs ou indirects du FI/Q, en faisant sa propagande.et respecteront l\u2019esprit des règlements découlant de la Loi des mesures de guerre\u201d.En réponse à une question, M.Choquette a précisé que s\u2019il était question d'imposer la censure des media d'information, cela relèverait du gouvernement fédéral en vertu de la lx>i des mesures de guerre ou de la Loi sur l'ordre public appelée à la remplacer.Relâche des mesures de sécurité à Québec, Montréal et Ottawa OTTAWA 'PC) \u2014 On a signalé, hier, de fortes réductions de personnel dans la puissante manoeuvre de sécurité, opérée par les forces armées, à la suite des enlèvements Cross et Laporte.Un porte-parole de l'armée a estimé à un quart du total, le nombre de soldats qui avaient été assignés à la sécurité de Montréal.Ottawa et Québec, et qui ont été retirés par le gouvernement.La garde personnelle de certains ministres a été relevée, le jour, même si d'autres continuent à être protégés jour et nuit.Cette relâche dans les mesures de sécurité indique un fléchissement de la tension des deux dernières semaines.C'est au début de la semaine dernière qu'on a commencé à retirer les gardes armés des édifices publics a Ottawa et a Québec.Toutefois, la fin de eette période de sécurité n'est pas encore en vue, même si la situation est continuellement revisée, pour ajuster aux circonstances de l'heure, les réductions des forces armées.En milieu officiel, personne n'a commenté la demande du ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, selon laquelle le Quebec demanderait aux troupes fédérales de rester en devoir, dans la province, pendant 30 jours additionnels.On est d'avis, toutefois, qu'Ottawa agréera cette demande.La loi de la Défense nationale oblige le gouvernement fédéral A répondre à la demande provinciale d'un envoi de troupes, pour aider le pouvoir civil.C'est en vertu de cette loi que les forces armées sont venues au Québec, en tout premier lieu.Effectifs I,e gouvernement a refusé de préciser le nombre de soldats ainsi impliqués dans cette politique de sécurité pour les trois villes de Montréal, Ottawa et Quebec.Cependant, le ministre de la Défense, M.Donald MacDonald a laissé entendre que ce nombre était d'environ 7,5(10 Environ 35 ou 40 pour cent de ces hommes ne faisaient pas partie des troupes de combat; ils étaient surtout affectés à la signalisabon, au transport, au corps des ingénieurs.\\ Un des plus grands combats de grenouilles du temps.KUALA LUMPUR L'un des plus grands combats de grenouilles de tous les temps s'est probablement déroulé hier au fond d\u2019une vallee marécageuse à environ 100 milles au nord de Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie.Il semble en effet que des accrochages ont éclaté entre une cinquantaine de grenouilles, près d\u2019un temple hindou, mais il y avait bientôt plus de trois mille batraciens engagés dans\u2019 des corps à corps meurtriers et la bataille a duré six heures.Selon un témoin, il y a eu dans le passé de petites échauffou-rées mais celle d\u2019hier était de loin la plus importante.Selon la superstition locale, la guerre des grenouilles précédé toujours les grands désastres nationaux.QUEBEC i PCI \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette a révélé, lundi, que le quotidien La Presse, de Montréal, a reçu, le samedi 7 novembre, un communiqué du FLQ accompagné de photographies du diplomate britannique James Richard Cross \"qui semblent indiquer, a-t-il dit, que ce dernier est toujours en vie\u201d.Le communiqué et les photos étaient accompagnés d une noie en lettres moulées disant: \"James Crass est en train de se politiser suite à l\u2019attitude barbare de Trudeau\u201d.La note porte au bas la signature du diplomate, \"qui parait authentique\u201d, a précisé le ministre.Les photos reçues par La Presse montrent M.Cross assis sur une chaise portant sur ses genoux une revue ouverte; une autre sur laquelle il est assis, les mains croisées entre les genoux, et la troisième le montre de tête seulement.Au cours d une conférence de presse à Québec, M.Choquette a exhibé aux journalistes des copies des photographies, de même que la note en lettres moulées.Pour quelqu'un qui n'a pas une connaissance personnelle du diplomate, celui-ci, sur les photographies.portant chandail et chemise avec coi ouvert, parait comme dans un état de .soumission complete.M.Cross a été enlevé de sa résidence a Montréal le 5 octobre.Publication interdite Le communiqué reçu à La Presse porte la CHARBONNERIE ST LAURENT INC.G*n*ralem«nt ensoieiM* Min 25 Ma* 45 Mercredi Nuageux 374-6221 Cari Morton, recrue de Tannée dans la ligue Nationale de baseball pour la saison 1970 (Voir nouvelle page 16) Sheraton C hateau tie Blois \u2022 Receptions \u2022 Salon-Bar 373-45b0 51e année, No 10\tTrois-Rivières, mardi 10 novembre 1970\tDix cents fcmuveisu Bourassa prêt à faire face au feu des questions de i'oppositioa QUEBEC (PO \u2014 Le gouvernement Bourassa est disposé à taire face a un débat d\u2019urgence et à répondre à toutes les questions de l'opposition sur la crise que traverse le Québec, au cours de la première session de la 29e législature.Le premier ministre a d'autre part indiqué que son gouvernement compte présenter une quinzaine de projets de loi touchant les domaines scolaire, municipal, économique, socia] et politique Ajournée le 18 juillet dernier, la session avait dû être convoquée d'urgence en août pour statuer sur la grevé de la construction, puis en octobre pour l'entrée en vigueur du régime d'assurance-maladie.Les trois partis d'opposition.Union nationale.Ralliement cré-ditiste et Parti québécois ont fait connaître leur volonté de demander au gouvernement toute la lumière nécessaire sur la crise actuelle.Le Ralliement approuvera pour sa part la nécessité et l'urgence de mesures sociales au Québec.Débat L\u2019Union nationale, opposition officielle en Chambre, a volontairement gardé le silence depuis le 5 octobre dernier, date de l'enlèvement du diplomate James Cross, mais son chef.M.Jean-Jacques Bertrand, a indiqué la semaine dernière que son parti mettra tout en oeuvre pour que le gouvernement justifie son attitude et ses positions.Le Parti québécois fera de même et le président du Parti québécois.M.René Levesque, a déclaré au congrès régional, en fin de semaine a Québec, que la députation péquiste appuiera le gouvernement dans toute mesure concrète contribuant à pallier au chômage et à relever la situation du Québec.Le Ralliement des créditistes est favorable, comme les deux autres partis d'opposition, a un programme d'urgence et le leader parlementaire, M.Bernard Dumont a fait inscrire au feuilleton de la Chambre quatre motions traitant de ce programme, dont Toctroi d une prime de $1,000 pour toute construction d'habitation d'ici le 1er mai 1971.Lois Lors de sa derniere conférence de presse, jeudi dernier.M.Robert Bourassa avait indiqué que le programme d'urgence sera particulièrement mis sur pied grâce à des mesures administratives.Un porte-parole du premier ministre a cependant déclaré que deux projets de loi viendront se greffer à ces mesures administratives mais il a refusé d'en divulguer la teneur.M.Bourassa compte sur les efforts tant du secteur public que privé pour contrer les prévisions de chômage établies pour l\u2019hiver prochain; il pourra d'ici quelque temps faire con- naître certains projets d'investissements et il a également signalé le rôle important du gouvernement fédéral dans le secteur public.11 est probable que tous les partis de l'opposition se rallieront au vaste programme de travaux publics présenté par le gouvernement.La deuxième partie de la session, qui doit prendie fin vers le 18 ou 20 décembre, sera par ailleurs assez chargée.En plus d'une quinzaine de projets de loi, 78 bills privés sont inscrits au feuilleton, dont une vingtaine concernant les municipalités.De plus, differents comités et commissions seront appelés à poursuivre leurs travaux; la Commission pariementaire du Travail et rie la Main-d'Oeuvre étudie le conflit de la construction, la Commission de l\u2019Assemblée nationale examinera la refonte de la carte électorale et tous les problèmes touchant au système électoral.Une autre commission sera chargée d'entendre les corps intermédiaires sur le projet de loi du ministère de la Justice pour la protection des consommateurs, conçu il y a plus d'un an sous l\u2019ancien gouvernement.\\je ministre des Finances, M Raymond Garneau.déclarait jeudi dernier que le gouvernement envisage la création d une commission indépendante pour la refonte de la carte electoral* au Québec.M.Garneau, ancien chef de cabinet de M Jean Lesage, a été nomme, par M Bourassa.president d un comité affecte » la reforme administrative, qui devra fournir un rapport tous les six mois.La reconnaissance de Pékin à l'ONU Washington envisage modifier SOn attitude .Assermentation WASHINGTON (AFP> \u2014 Au moment oû l'Assemblée générale des Nations unies entame le Cette année, pense-t-on à Washington, le vote â la majorité des deux tiers sera probabie- débat annuel sur l'admission de la Chine populaire, le gouvernement Nixon envisage très sérieusement de modifier son attitude traditionnellement hostile a l'entrée de Pékin au grand organisme international.En effet, pour la première fois depuis 21 ans, l'intransigeance de Washington menace de l'isoler sur le plan diplomatique.Alors que la récente reconnaissance de la Chine par le Canada et l'Italie risque de déclencher une réaction en chaîne, la Maison-Blanche et le département d'Etat sont aujourd'hui à la recherche d'une solution médiane qui permettrait à l'administration Nixon de sauvegarder son prestige, sans trahir pour autant son amitié avec le maréchal Tchiang Kai Check, ment négatif, mais la marge sera si faible qu'il ouvrira la voie a l'acquisition d'une majorité simple en 1971.Déjà sept pays de l'Alliance Atlantique ont reconnu la Chine, plaçant ainsi la moitié des principaux alliés des Etats-Unis en opposition avec leur pohtique chinoise.Ce sont la France, la Grande-Bretagne, le Canada, les Pays-Bas.le Danemark.la Norvège et Tltalie.Les deux Chine Il est vraisemblable, estime-t-on au département d'Etat, que huit autres pays vont suivre cet exemple, dans les mois a venir l'Autriche, la Belgique, le Luxembourg, la Malaysia, le Chili, le Pérou, l'Equateur et la Bolivie, sans compter les ouvertures à Pékin que pourrait effectuer le pape Paul VI, lorsqu'il se rendra à Hong Kong, le mois prochain.De nombreux ministres des affaires étrangères qui ont eu l'occasion de converser ces dernières semaines, a New York comme a Washington, avec leur homologue américain, ont fait valoir a M.William Rogers qu'ils allaient voter en faveur de la résolution albanaise qui lie l'admission de Pekin a l'expulsion de Taipch.Le chef de la diplomatie américaine.qui est l'inspirateur de la politique de rapprochement \u2018\u2018à petits pas\u201d entre les Etats-Unis et la Chine, après vingt ans de brouille, a été vivement impressionné par les arguments qu'il a entendus.du nouveau conseil page 3 Inter-Loto d'octobre 2525507 n°toV Quebec^ Dief accuse quatre journalistes de Radio-Canada de trahison L'année dernière.les efforts déployés par l'Albanie et l'Algérie pour ouvrir la porte du palais de verre de Manhattan â la Chine populaire avaient échoué, mais de peu.Un tiers du chèque seulement QUEBEC \u2014 Ia>s quelque hn mille bénéficiaires au Quebec rie pensions catégorisées (pensions de mères nécessiteuses, d'invalides, d'aveugles et d'assistance vieillesse, qui, jusqu'ici.recev aient leur chèque le dix de chaque mois, ne recevront aujourd'hui que le tiers du montant auquel ils ont droit.le reste leur sera versé le 20 du present mois, date a laquelle l'aide sociale sera dorénavent versée â la suite de l'entrée en vigueur, le premier novembre, de la nouvelle loi d'aide sociale.Ce versement partiel anticipé est destiné a éviter aux bénéficiaires de prolonger de dix jours la période durant laquelle ils auraicnl dû subsister avec leur dernier cheque reçu le dix octobre.,\\ OTTAWA (PCI \u2014 I-e député conservateur de Prince-Albert, M.John Diefenbaker, a accusé, hier, aux Communes, sans les nommer, quatre commentateurs de Radio-Canada de \"traîtres et criminels cherchant à saper l\u2019autorité de l'Etat\u201d.L'ancien premier ministre canadien est entré dans une violente colère, au cours de l'étude en comité du hill C-1R1 portant sur l'ordre public au Canada, contre \"ce quadruplé de la haute trahison\u201d.Il a blâmé, du même coup, le Secrétaire d'Etal.M.Gérard Pelletier, responsable de cette Société d\u2019Etat, de ne pas donner de réponses satisfaisantes aux questions relatives à certains employés de Radio-Canada el de ne pas être suffisamment informé à ce sujet.1* député de Prince-Albert a soutenu que res quatre commentateurs de Radio-Canada, qu'il n'a jamais nommés, ont aidé les terroristes au plus fort de la rnse Cross-Laporte en leur faisant parvenir des renseignements et en commentant les événements.M.Turner a interrompu l'intervention de M.Diefenbaker pour lui faire remarquer qu'il ne faisait qu'enonrer une série d'hypothrses et l'avertir de faire attention a ce qu'il disait.V Hante trahison M.Diefenbaker a poursuivi son attaque contre ces gens de Radio-Canada, en reprenant des propos maintes fois exprimés par le chef du Ralliement cré-ditiste, M, Réal Caouettc.Il a rappelé que le quatuor dont il a fait mention a été arrêté déjà, en vertu de la loi des mesures de guerre.[/P député a dit que \"ce sont des traîtres camouflés sous le couvert de Radio-Canada qui tcnfenl de saper l'autorité de l\u2019Etat en aidant le Front de libération du Quebec a remporter la victoire\".Puis, l'ancien chef conservateur a posé une série de questions relativement à ces quatre employés de Radio-Canada.\"Que sont-ils devenus ces commenlateurs qui font de la haute trahison tout en étant payés avec les derniers de l'Etal Ont-ils repris leur poste'\u2019 Ont-ils été libérés?Sont-ils de retour a Radio-Canada?Si nui, le' Canadiens pourront conclure à bien des choses\", a poursuivi M Diefenbaker.Celui-ci a déclaré qu'ils n'avaient pas été arrêtés par erreur.comme certains l'ont laisse entendre.\"Ils sont coupables de hautes trahison et ils repré- sentent une grande menace pour l'Etat, a continué M.Diefenbaker, en se référant à des propos déjà tonus par le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand.\"Ces gens qui suent la traîtrise à pleines gouttes sont-ils protégés par un ministre de la Couronne\", a demandé encore le député de Prince-Albert.La rrnsare M.Turner avait dû.plus lot, qu i! fallait être prudent a Ten-riroit de ceux qui.même s'ils font l'objet de soupçons sembla blés, peuvent ne pas être coupables M Diefenbaker a dit que si le gouvernement acceptait la suggestion de mettre sur pied un comité de révision formé de députés fédéraux, on pourrait alors étudier les cas des personnes arrêtées et juger si elles l'ont été inutilement ou non.D autre part.M.Diefenbaker a fortement mis en doute ta légalité de la forme de censure qu'impose le gouvernement aux media d'information dans les informations eoncernant l'affaire Cross-Laporte.Il a egalement fait allusion aux mêmes regies de eensur* qui régissent les journaux ou toute autre publication universitaire.Au Coeur du Quebec 8 Bandes illustrées\t22 Classées\t21-22-23 Convocations\t21 Détente\t14 Information régionale 5-9 le monde des affaires 20 Madame en tête 11-12-13 Mots croisés\t23 Nécrologie\t23 Sliawinigan-Grand Mere 4 Sports\t16-17-18-19 Télévision\t14 Un conservateur est un homme qui se contente de se bercer et de réfléchir.surtout de se bercer.(Woodrow Wilson) (ROIKRK \u201d TROIS RIVKRfS 2 / LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 197G La victoir» de M.Jean-Paul Lavergne est done confirmée M.Fernand Goneau se désiste de sa requête pour un décompte judiciaire par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES \u2014 Coup de théâtre, avant la fui de la premiere session du décompte judiciaire.le requérant Fernand Goneau.conseiller sortant et défait aux urnes par M.Jean-Paul Lavergne, au siege no 1 du oon- seil municipal de Trocs-Riviere», a produit devant le tribunal, un désistement, par l'entremise de son procureur Me Denis Bouchard.Le juge Jean-Marie Chàteaj-neuf, de 1a Cour provinciale, a émis sur le champ une ordonnance par laquelle il a acquies- cé à la demande de désistement de M.Goneau.ce qui met fin au décompte judiciaire et confirme, en quelque sorte, la victoire du nouveau conseiller Jean-Paul Lavergne.Ce dernier a triomphe de M.Fernand Goneau.par une pluralité de -K» voix.contains WARFARIN \\ IfâDMO USI MONfr.lâOr UT l «OUU WARFARIN RAT BAIT Les rats s'en délectent! Le décompte judiciaire des bulletins de votation au siège de conseiller no 1 a débuté, tel que prévu à lOh.hier matin, mais s'est terminé de façon inattendue, en fin d'après-midi, par le désistement du requérant, l'ex-con-seiller Fernand Goneau.Dans l'ordre habituel, la photo nous fait voir le juge Jean-Marie Châteauneuf, le greffier de la cour provinciale, Mlle Fernande Turgeon, Me Denis Bouchard, l'ex-doyen du conseil Fernand Goneau, M.Maurice Goneau et à l'arrière M.Arthur Groleau, représentant du conseiller élu Jean-Paul Lavergne.M.Lavergne a suivi la procédure du décompte judiciaire durant toute la journée d'hier, avec ses avocats Mes Jean-Lacoursière et Ivan Godin et le stagiaire Gilles Lacour-sière.Au centre la photographie nous montre le président d'élection Réal Fleury o.m.a.et le secrétaire d'élection Robert Corbeil.(Photo Roland Lemire) PHARMACIE de NORMANVILLE Centre d'Achats de IMormanvdle PRESCRIPTIONS Centre d ordonnantes des T rois Rivieres ! ni Telephone 375 7769 Les rats aiment la farine d\u2019avoine.C\u2019est pourquoi nous saturons de l\u2019excellente farine d'avoine avec du WARFARIN BLACK LEAF, la mort-aux-rats la plus efficace qui existe.Mieux, nous l'offrons aux rats en boîtes-appât de 1 Ib, prêtes à utiliser.r ,, SMAC PREMIERE LEÇON Si vous n 'avez jamais piloté un avion.Pour Sb 00 seulement, prenez votre premiere leçon du cours de prlote prive avec un des instructeurs reputes du St Maurice Aero Club C est une offre d essai qui ne vous engage pas par la suite.Nous vous la faisons peur vous faire connaître le plaisir du pilotage et notre Aero Club.Présentez ce coupon en tout temps a ST MAURICE AERO CLUB AEROPORf DE TROIS RIVIERES BOULEVARD ST JEAN\t375 8181 Au cours de la journe* d'hier, le tribunal a procédé à l'examen de tous les bulletins des 38 premiers bureaux de scrutin (1 à 38i.Us correspondent aux secteur* St-Philippe et Ste-Margue-rite, que certains observateurs d'avant le scrutin du 1er novembre.désignaient comme le chà-teaufort de l'ex-coonseiller M.Goneau.Mais dans ses trente bureaux de scrutin, passés a la loupe hier, M.Jean-Paul Lavergne avait en définitive augmenté sa majorité de 27 voix.Le* trois candidats MM.Fernand Goneau, le requérant, Jean-Paul Lavergne, conseiller déjà proclamé élu par le président d'élection et Roger Carrier, qui avait figuré en troisième place du scrutin, assistaient hier au décompte judiciaire devant le juge Jean-Marie Châteauneuf.Me Denis Bouchard agissait comme procureur de M.Goneau; Mes Jacques La-coursière et Yvan Godin ont représenté à tour de rôle les intérêts du conseiller Jean Paul Lavergne, avec la collaboration d'un jeune stagiaire de leur étude, M.Gilles Lacoursière.M.Roger Carrier n\u2019avait pas d'avocat, mais il était accompagné d'un représentant en la personne de M.Pierre Laforte, M.Fernand Goneau était aussi accompagné de son fils M.Maurice Goneau.M.Arthur Groleau accompagnait M.Jean-Paul Lavergne à titre de représentant.Le président d'élection Real Fleury et le secrétaire d'élection Robert Corbeil ont été deux des principaux acteurs de cette première séance, des acteurs efficaces mais peu bruyants.Le décompté des bulletins de votation est une procédure longue, souvent fastidieuse, quelquefois cocasse, mais qui se déroule comme un rite, avec beaucoup de sérieux mais en même temps dans une ambiance détendue et plutôt conciliante.du moins jusqu'à maintenant.Le président du tribunal, le juge Jean-Marie Châteauneuf, a procédé avec le souci évident de respecter dans toute la mesure disponible la volonté populaire, faisant plutôt preuve de largeur de vue quant à la manière dont les croix iX> avaient été inscrites par les votants.A un certain moment, le juge Châteauneuf a même lancé une boutade à ce sujet: \u201cIl y a au moins cinquante sortes de croix dans le dictionnaire,.\" El un savant procureur a a .jouté : \"Si l'on comptai! toutes les sortes de croix dans le inonde.!\u201d Tout est donc fini.M.Jean-Paul Lavergne.l\u2019élu du 1er novembre, a pris possession de son siège, hier soir, en même temps que les autres.- .\u2022 *.> * Tous les annonceurs dans notre cahier spécial du cinquantenaire avaient la chance de se mériter la publication gratuite et en couleurs d'une page d'annonce dans le Nouvelliste.Sur cette photo, M.Guy Bigué, pionnier des conseillers publicitaires au journal, fait la pige du client chanceux en présence de ses confrères.De gauche à droite: Gérard Désaulniers, Doug Antonyshyn, Gillet Mercier, Roméo Gervais, Mlle Hélène Parent, secrétaire, Raymond Gagnon, Gilles Laflamme, Mlle Gilberte Gen-dron, secrétaire, André Trudel, gérant de la publicité locale, Guy Bigué, Elphége Lebrun directeur de la publicité et Pierre Juneau.Le problème des oeufs et du poulet entre Québec et TOntario Le ministre Toupin reporte sa conférence par Rogrr NOREAU QUEBEC \u2014 Le problème de la mise en marché des oeufs et du poulet a griller entre les provinces canadiennes à partir du Québec, a failli connaître son épilogue hier alors que le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, Normand Toupin, député de Champlain, devait donner une conférence de presse sur les mesures qu\u2019entend prendre son ministère et le gouvernement du Québec pour contrer ce problème.A cause des négociations commencées depuis quelques jours entre la Fédération des Producteurs d'oeufs de Québec, l\u2019U- nion Catholique des Cultivateurs et les représentants des négociants des provinces extérieures.la conférence du ministre Toupin a été remise à une dizaine de jours.Par ailleurs, le ministre de l\u2019Agriculture s'attendait à ce que ces négociations prennent fin dimanche, alors que ce n'est qu'hier après-midi, que l\u2019UCC convoquait une conférence de presse à l'issue de son congrès à Québec.Le ministre Toupin a cependant révélé que le texte de sa conférence était prêt, mais à cause des nouvelles négociations, le contenu devra en être Un blessé grave au Cap 3 JOURS SERVICE GRAM Mme E.H.Rainville ACOUSTICIENNE DIPLÔMÉE Épargnez $7.50 VERIFICATION et NETTOYAGE de votre APPAREIL AUDITIF \u2022\tVOTRE APPAREIL EST-IL TROP BRUYANT?\u2022\tDÉPENSE-T-IL TROP DE BATTERIES?\u2022\tEN RETIREZ-VOUS LA SATISFACTION DÉSIRÉE?/Vous désirons comme toujours que vous ayez le meilleur rendement possible avec votre instrument.C\u2019est pourquoi nous vous offrons cette vérification sans frais de votre part.Quail* qu* aoit la marqua d'apparail qua vous poasédiai, vous étss Iss bisnvanus.CES SERVICES SERONT TENUS AUX DATES ET ENDROITS SUIVANTS: TROIS-RIVIÈRES Jeudi le 12 novembre de lh.30 à lh.00 p.m.SHAWINIGAN Mercredi le 11 novembre de 9h.30 à 6H.00 p.m.HÔTEL DES CHÛTES 856 4s RUE Vendredi le 13 novembre de lh.30 a.m.* Sh.00 p m.4 mon buroou: 835.DES URSULINES MADAME E.H.RAINVILLE 835, Des Ursulines Trois-Rivières 378-2131 Elle avoue.TROIS-RIVIERES (JPA> -La justice a le bras long, très long! De Nicolet à Chibougamau C'est pourquoi une jeune dame de cette lointaine localité a été ramenée au palais de justice de Trois-Rivières hier où elle a avoué sa culpabilité à une fraude de $35.Cette fraude, l'utilisation d'un faux chèque à Nicolet, il y a deux ans déjà, lui a valu d'attendre jusqu'à ce matin pour recevoir sa sentence de la part du juge Léon Girard.Le magistrat en a reporté le contenu à la demande de Me Roland Paqinn de la poursuite qui voulait revoir tous les dossiers de cette lointaine affaire .aussi lointaine que Chibougamau.CAP DE LA MADELEINE (RN) \u2014 Un accident de la circulation a fait un blessé grave hier soir vers 5 heures sur la rue Fusey au Cap-de-la-Madelei-ne.M.Armand Trudel, 65 ans, du 11 Vaillancourt au Cap, a été heurté par une automobile conduite par M.Yves Trépamer.du 695 rue Guilbert egalement du Cap.M.Trudel a été renversé sous la v iolence du choc et les ambulanciers ont demandé l'aide des curieux pour soulever le véhicule afin de pouvoir retirer le blessé de dessous la voiture.Ce sont les ambulanciers de la maison J.D.Gameau qui ont transporté le blessé à l'hôpital Sainte-Marie, de Trois-Rivières, où son état était considéré comme grave hier soir.Retour de voyage M.Trudel revenait d'un voya-g à Montmagny où il a visité des amis à la suite du décès de son épouse, survenu tl y a une quinzaine de jours.Profitant de l'offre d'un ami qui était prêt à le reconduire de Montmagny au Cap-de-la-Made- leine.M.Trudel a accepté et c\u2019est à la suite d'un arrêt sur la rue F'usey, qu'il descendit de l'automobile de son compagnon pour traverser la rue et être renversé et conduit à l'hôpital.Crise Son compagnon.M.Donat Boulet de Montmagny, a fait une crise nerveuse en voyant l'état de son compagnon, lequel a pour parenté dans la région, un neveu qui demeure sur la rue de l\u2019Armée, au Cap-de-la-Madeleine.Celui-ci s\u2019est occupé du blessé dés qu'il a été averti de l'accident.changé quelque peu.Entente Le ministre de l'Agriculture avait annoncé il y a quelques temps, qu'une entente était intervenue entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l'Ontario en ce qui regarde la libre circulation des produits agricoles entre le Québec et la province voisine, A ce moment, le ministre avait espéré que le ministère de l'Agriculture ontarien respecterait l'entente, ajoutant que le Québec était prêt à la respecter de son côté.Cependant, il semble bien que les poulets à griller du Québec ne sont pas plus admis sur le marché ontarien qu'ils l\u2019étaient avant la passation de l'entente qui permettait un libre échang centre les oeufs ontariens et les poulets québécois.Il faut dire cependant, que les poules ontariennes pondent autant pour leur propre province que pour la pauvre province de Québec, car les oeufs de l'Ontario entrent constamment sur le marché du Québec.Selon un communiqué de l'UCC, du 11 mai au 31 août, il serait entré 13,405.nno douzaines au Québec, en contra-avec le réglement nu- d'oeufs vention méro 6.Ce volume serait accru depuis.rendant encore plus aléatoire, le contrôle effectif de la Fédération.$10 pour un long-jeu TROIS-RIVIERES (J.PA.) -Un long-jeu l\u2019a fait prendre à son propre jeu et elle a dù payer une amende de dix dollars au palais de justice, faute d'avoir payé le disque convoité lors de l\u2019achat.Vol à l\u2019étalage!.Dix-neuf ans, très bien mise et franche, la jeune acheteuse du magasin Lasalle de Trois-Rivières le 3 septembre dernier a avoué être passée à la caisse sans payer le disque qu\u2019elle voulait entendre.Néanmoins, c'était sa première séance de magasinage du genre et une amende de $10 a suffi pour lui faire comprendre qu\u2019il ne suffit pas d'acheter au Québec, mais aussi de payer pour mousser l'économie de notre province.Bien des gens portent UN DENTIER sans aucun ennui Votre dentier roue ennule-t\u2019ll et »ou» emberrmeee-t\u2019ll en se relâchent Ïuend voue mangez, nez ou perlez?Aupoudrez alors tm prothèse» d» poudre adhèslTe pour dentiers FA8-TKETH D'emploi facile, FA6TEETH maintient fermement votre dentier plus longtemps et tous permet de msnger plus rieUement.Alcaline, la poudre FASTEETH n'algrlt paa sous les prothèses.Nul effet gommeux, elrupeux ou pâteux.Le sente exige un dentier bfen ajuste.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez vite votre FASTEETH d 'emploi facile à tout rayon de pharmacie.TROIS-RIVIERES TAXI LIÉE 374-3511 374-2433 374-2466 NUMÉRO GAGNANT CETTE SEMAINE 2803 SERIE \"A** Gagnants ds la aamjin* darntéra: Mm® Raal Raneourt.Cap.$20.Noel appioche ¦ f ke' V VT & C\u2019est le temps _ de rafraîchir avec 1 ei™on Spéciaux choix de 2978 couleurs 100 LATEX LAVABLE pour chambre ou salon DEUIL SUGGERE 11.45 SPEC.8 45 PRIX EK VIGUEUR JUSQU'AU 14 NOVEMBRE LÉOPOLD DUPLESSIS liés 209J.e»n.f*Diile 3744804 TiDit-Rmir»* DEUIL SUGGERE 12.05 SPEC.395 SEMI-LUSTRE Idéal pour cuisino ou salle do bain La Maison du Décor Enr.IIKiaaaiai 374-2355 Trois-Rintrta T MAIS DANS LA PLUPART DES CAS POUR NOS CLIENTS REGULIERS UN SYSTEME AUTOMATIQUE NOUS PERMET _ GE VOUS SERVIR SANS APPEL C\u2019est prouvé!.QUAND II S AGIT DE SERVICE ET D HUILE A CHAUFFAGE DE ÜUAUTE NOUS SOMMES insurpassables 374-6221 p 374-6221 CHARBOMNERIE ST-LAURENT Inc.2620, NOTRE DAME TROIS RIVIERES I i h 1 métropolitain / trois-rivières cap-de-la-madeleine trois rivières ouest Chêne» disposions exception n« déc en /r'K t CH/ CHARBONNERIE CHAMPLAIN LIEE .huile o chouffage TEL.: 374 6249 Nous allons réaliser de grandes choses (M.Gilles Beaudoin) par Fernand GAGNON l'assermentation des huit conseillers municipaux de Trois-Rivières: dans l'ordre habituel, MM.Benoit Giguère (no 4), Antoine Gauthier (no 3), Léo Thibeault (no 2), Gaston Vallières (no 5 et doyen du Conseil), Jean-Paul lavergne (no 1), Jean-Guy laferté (no 7), Lionel Julien (No 8), Fernand Colbert (no 6) et au premier plan, l'assistant-greffier Réal Fleury, o.m.a.(Photo Roland Lemire) TROIS-RIVIERES \u2014 \u201c.Je dois dire ce soir que la tâche me parait plus lourde que je Fai cru durant la campagne électorale, mais j\u2019ajoute: \u201cJe n\u2019ai pas peur d\u2019assumer une telle tâche.Je suis habitué aux défis.Avec l\u2019équipe que le peuple m a donnée, je ne crains Le transfert des pouvoirs; le maire sortant de charge René Matteau remet au nouveau maire Gilles Beaudoin, après la cérémonie de l'assermentation, le maillet, symbolisant l'autorité dont le premier magistrat est investi.(Photo Roland Lemire) pas d\u2019affirmer que nous allons réaliser de grandes choses dans les années \u201870.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir, le nouveau maire de Trois-Rivières, M.Gilles Beaudoin, dans le bref discours qu\u2019il a prononcé à la suite de son assermentation par l\u2019assistant-greffier, M.Réal Fleury, o.m.a.L'enquête du coroner aura lieu demain soir Pour ne pas être identifiés aux FLQ Louis Laberge demande aux syndiqués de ne pas faire de grève violente par Robert LEBEUF TROIS-RIVIERES - M.Louis Laberge.président de la Fédération des Travailleurs du Québec, a conseillé, hier soir, aux syndicats affiliés à la FTQ de ne pas faire de grève violente de ce temps-ci parce que leurs membres pourraient être associés au FLQ dans cette période tragique où la population du Québec est soumise a la loi des mesures de guerre.M.Laberge était venu rencon- trer les membres locaux de cette centrale syndicale dans le but de justifier sa prise de position en front commun avec la CSN et la CEQ à la suite de la déclaration des mesures de guerre par le gouvernement.^ \u2022 * \u2022 no i M.Louis laberge, président de la FTQ, parlant aux membres de la région de Trois-Rivières, justifie sa prise de position en faveur d'un front commun avec les autres centrales syndicales à la suite de la mise en vigueur de la loi des mesures de guerre.A gauche M.Roger Bedard; à droite M.Richard Carbon-neau, président local de la FTQ.(Photo Roland Lemire) Démocratie Il a qualifié de complot du gouvernement provincial l'imposition de cette loi qui fait que tous les citoyens sont sujets à être interrogés et même mis aux arrêts au moindre prétexte par les forces de l\u2019ordre.\u201cCa voulait dire la mise en veilleuse des droits de la démocratie\u201d, a-t-il dit.H a affirmé, cependant, que le gouvernement se devar.t de faire quelque chose dans les circonstances après avoir dit qu\u2019il y a d'autres façons de procéder.Sympathisants Selon lui.i] serait plus logique de faire perdre aux membres du FLQ leurs sympathisants.\"Si on corrigeait les injustices sociales: si on donnait à ceux qui ont besoin, on couperait les sympathisants du FLQ et on empêcherait une poignée de terroristes d'écraser la province\u201d, a-t-il dit.Quant au front commun des trois centrales syndicales, il a expliqué que ce front commun a été fait dans l'intérét général des travailleurs.\u201cNous étions en plein dans notre mandat en faisant un tel front commun\u201d, a-t-il insisté.\u201cIl faut se débarrasser de ces gars-là\", a-t-il dit en parlant des membres du FLQ.Une centaine de syndiqués étaient venus entendre M.Laberge au Temple du Travail.Les huit conseillers élus ou réélus ont aussi prêté le serment d'office à tour de rôle.Le maire Gilles Beaudoin a lu à haute et intelligible voix la formule rituelle: \u201cAprès avoir été dûment assermenté, je jure que j'agirai dans l'accomplissement dp mes fonctions de maire, conformément à la loi, sans partialité, sans crainte, sans faveur ni affection, ainsi que Dieu me soit en aide\".Conseillers Le conseiller Gaston Vallières, maintenant doyen du conseil municipal, a lu la même formule d\u2019assermentation quelques instants apres et les conseillers Jean-Paul Lavergne, Léo Thibeault, Antoine Gauthier, Benoit Giguère, Fernand Colbert, Jean-Guy Laferté et Lionel Julien, portant la main sur la Sainte Bible ont dit: \u201cJe le jure\".Dans un dernier geste officiel, l» maire sortant de charge, M.René Matteau, a remis au nouveau maire Gilles Beaudoin, le maillet, symbole de l'autorité présidentielle, en lui disant: \"Vous devrez vous en servir au moins quelques fois\u201d.Presque en même temps, Mme René Matteau remettait à la nouvelle mairesse Mme Gilles Beaudoin, une magnifique gerbe de fleurs.M.René Matteau M.René Matteau a dit toute la joie qu'il éprouvait, après quatre belles années passées à l'hotel de ville, et a formulé des voeux de succès à l'adresse du nouveau maire de Trois-Rivières, M Gilles Beaudoin.\u201cC\u2019est en votre nom < la population) et en mon nom personnel, que je lui offre mes sincères félicitations et que je formu le des voeux de succès.Vous avez élu M.Beaudoin de façon non équivoque.Je veux dire toute l'estime que j\u2019ai pour lui.Je tiens à rendre hommage a son épouse, à saluer tous les membres de sa famille\".Puis, s'adressant au maire Beaudoin, M.Matteau ajouta: \u201cPendant les quatre prochaines années, les vôtres vous manqueront, comme ce fut le cas des miens, durant l'exercice de mon mandat, car vous aurez a vous absenter souvent et parfois longtemps du foyer, car vous êtes maintenant au service de vos concitoyens.Satisfaction M.Matteau a aussi félicité les conseillers en leur souhaitant beaucoup de succès.Il a rappelé qu'il avait eu le bonheur et beaucoup de satisfaction et de fierté de travailler avec certains d'entre eux.M.Matteau a promis qu\u2019il resterait près du Conseil municipal.non pour le critiquer, mais pour le voir au travail.\u201cIl ne laut pas oublier un autre élu, le nouveau gérant municipal Jacques C'harette c.a.\".dit M.Matteau, aux applaudissements de l'assistance.L'ex-matre remercia les chefs de services, les fonctionnaires, les employés municipaux et aussi les journalistes.Le maire Gilles Beaudoin Pour revenir au bref discours, le premier, du nouveau maire Gilles Bevaudoin, dûment assermenté, il convient de mentionner quelques autres propos qu'il a tenus \u201cLa campagne électorale est finie.Plus aucune rancune.D'ailleurs, je n'en ai jamais entretenu de rancune et je sais que les conseillers, mes collègues, sont prêts à tout oublier de la lutte électorale.Nous formons le conseil de ville de tous les Trifluviens.Trois-Rivières deviendra la ville dont vous rêvez depuis longtemps.Après avoir rendu un émouvant hommage à son prédécesseur M.René Matteau et à son épouse, le maire Beaudoin: \"C'est une famille extraordinaire, une famille au grand coeur.\".Il révéla ensuite que dès que son élection fut connue, M.René Matteau lui offrit son entière collaboration.Je veux en profiter, dit le maire Beaudoin.I.'éqmpp Pour terminer, le premier citoyen de Trois-Rivières aflirma avec beaucoup de conviction et de chaleur que le maire et les huit conseillers formeraient l'équipe que le peuple réclamait depuis longtemps déjà.\u201cAvec la coopération de tous, nous bâtirons la plus belle ville dans la province où il fait bon vivre\u201d.M.Beaudoin a promis que le Conseil municipal donnerait suite aux projets déjà mis en marche par l'ancienne administration municipale et travaillerait à la réalisation prochaine de plusieurs autres.Les deux accusés du vol sur M.Lavigne $2,000 de cautionnement i* CuM TROIS-RIVIERES (JPA) \u2014 I/es deux individus accusés d'un vol qualifié de $1,605 sur la personne de M.Ludger Lavigne, vendredi dernier, à Trois-Rivie.res, ont protesté de leur innocence devant le juge Léon Girard par ia voix de leur procureur montréalais, Me Maurice Hébert.Puisqu'ils ont choisi d'être jugés devant jury, une enquête préliminaire leur a été fixée au 16 novembre, mais pour la forme seulement, car on ne croit pas pouvoir procéder à cette date.Néanmoins, les deux p-ésumés auteurs de ce vol qui a causé tout un émoi à l'étendue de la province, ont bénéficié de cautionnements de $2,000 en attendant d'être jugés.Comme l\u2019a fait ressortir le procureur de la couronne.Me Roland Paqutn, les deux accusés, Maurice Lapomte et Jean-Guy Yanotue, se seraient emparés de M.Lavigne qui déambu- lait sur le trottoir, pour le faire monter de force dans leur voiture.Par la suite, après l\u2019avoir moleste quelque peu.on aurait permis au vieillard de redescendre à proximité du lieu de l\u2019enlèvement.soulagé d'une dom- me de $1,605 qu'il avait en poche.Du côté de la défense.Me Hébert a fait valoir que son client Lapointe n'a aucun antécédent judiciaire.Quant à l'autre, Ya-nonie, il aurait déjà purgé une peine, mais fl y a de cela près de dix ans.Depuis, il n'aurait eu maille à partir avec la justice d'aucune façon que ce soit.Précisons que Lapointe est un montréalais, dont l'occupation est celle d\u2019entraineur de chevaux.Pour ce qui est de Yano-nie.il réside et travaille a la collection de loyers dans la municipalité de Candi ac dans la banlieue montréalaise.Le meurtre de Gilles Lemire cest un secret de ¦ ¦¦ \u2022\tle célèbre cardiologue Pierre Grondin donnera une conférence à l'Auditorium du Campus des Forges de l'Université du Québec à Trois-Rivières, boulevard des Forges, ce soir à 8h.Le sujet de sa conférence portera sur la chirurgie de l'angine de poitrine.Cette première inaugure une série de 12 conférences médicales qui auront lieu cette année.Le responsable, M.Achille Leblanc, professeur de l'Ingénierie de l'UQTR, invite tout le public à venir assister à cette conférence.\u2022\tRepos bien mérité, et comment! M.Aimé Bourque, résidant de la paroisse Saint-Marguerite et père d'une nombreuse famille, vient de prendre sa retraite après 49 ans au service de la Canron.Il était d'une grande utilité pour la compagnie, car tout au long de ces 49 années, il a pu connaître à fond le travail de tous les départements.D'ailleurs, à plus d'une reprise on a eu recours à son expérience et à sa présence d'esprit lorsque quelques difficultés survenaient.Grand travailleur et consciencieux à l'ouvrage, il était estimé autant de ses confrères de travail que de ses potrons.D'ailleurs, ses compagnons de travail n'ont pas manqué de souligner son départ en faisant une collecte qui, nous a-t-on confié, a rapporté pas mal.C'était là un signe d'appréciation irréfutable.\u2022\tle club Optimiste de Trois-Rivières a accueilli un nouveau membre dans ses rangs.Il s'agit de Pierre Beauches-ne, représentant de la maison National Cash.Celui-ci, comme c'est la coutume, a dû subir \"le coup\" de l'initiation lorsque les ciseaux de Gilles Lavoie ont croisé le tissu de sa cravate.Pierre Beauchesne devient le premier nouveau membre du règne du nouveau président Paul Julien.\u2022\tle nouveau président du club Optimiste de Trois-Rivières, Poul Julien, habile à glisser dans ses allocutions des pensées d'auteurs célèbres, des dictons, des phrases di-chéet, s'est adressé l'autre jour 6 ses membres en ces termes: \"Ils n'étaient que douze et ils ont conquis le monde\".les Optimistes Edouard locharité et Paul Belhumeur ont répliqué en choeur: \"Qui ça, ces douze-là?\" Ils n'ont pas eu de réponse.A l'assermentation des autorités municipales de Trois-\tveau maire.Me Robert-louis Gouin; les conseillers Jean- Rivières-Ouest: les conseillers Elzéar St-Arnault et Gé-\tGuy Roy, Claude Masson, Gaston Cormier et Henri Guil- rord Landry; le gérant municipal Marc Tessier; le nou- bert.(Photo Roland Lemire) \u2022v* * Une séance spéciale ce soir à T.-R.-0.par .Iran-Paul ARSENAULT TROIS-RIVIERES-OUEST \u2014 A Trnis-Rivteres-Ouest.le nouveau conseil de ville a été assermenté hier soir par 1st celle du parc Soint-Jean-Baptiste.Quant au 329, Douzième Avenue, inutile de chercher, ç0 n'existe pas.Où es-tu donc, Pluram?\u2022\tLes boutiques \"Vinqt et un\u201d et \"Caroline\u201d de Grond'-Mère présentent un défilé de mode, dimanche, à TAuberge Grand'Mère, au cours de l'après-midi et de la soirée.Seize mannequins défileront pour présenter plus de soixante modèles différents de vêtements.Ce défilé sera d un type spécial: il n'y aura pas de description de vêtements durant le défilé qui se fera au son de musique pop.Pour plus d information, les intéressés n'ont qu'à s'adresser aux deux boutiques, toutes deux situées Sixième Avenue.® L esprit toujours alerte pour placer une bonne blogue, Gaston Garceau interprétait, au dernier souper Richeheu a 1\tintention de Jean-Marie-Lofontaine, membre du club qui vient d Atre élu, comme on le sait, premier magistrat, la chanson: \"Ne fais jamais pleurer ton Maire\", une variante de l'air connu.\"ne fais jamais pleurer.ta mère \u2022\tLa Chambre de Commerce de Grand'Mère fait des prodiges d'habileté pour amener plus de membres 6 ses assemblées.Au téléphone, la veille des réunions, l'assistante ne dit plus: \"Demain matin, il y a réunion de la Chambre\", mais bien: \"Vous êtes prié d'assister à la réunion de la Chambre demain matin, 8h.Si vous ne pouvez le faire, veuillez prévenir la secrétaire, par téléphone.\"De plus, I* procès-verbal des assemblées n'es* plus envoyé aux membres par la poste, ce bultttin, dit-on, ne faisait qu encourager la tendance des mène- >s à négliger les réunions .l LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970 / 5 Le maire Fiüon veut des renseignements Qu'entend faire la CIP au domaine des emplois?l\u2019information/nord par Marrel Al'BKV liA TUQUE \u2014 Le maire Lucien Fiüon a déclaré, hier après-midi, qu'il était dans son intention de convoquer cette semaine les dirigeants locaux de la Compagnie Internationale de Papier du Canada dans le but de connaître leurs perspectives Institutrices de trop LOU1SEVILLE tM.B.) \u2014 Avec le recyclage actuel, on aurait dix institutrices de trop en 1971-72.Le directeur des études a dressé un tableau ou il est demandé de ne pas trop prendre de décision dans l'engagement des institutrices.Plus de too institutrices sont embauchées a LouiseviUe pour 1970-71.d avenu- concernant l'emploi de la main-d'œuvre à leur usine.M Fi lion a indiqué qu\u2019il serait souhaitable qu\u2019à la suite de cette réunion, les autorités de la CIP émettent un communique officiel dans le but d\u2019informer le grand imblic de leurs desseins.Le premier magistrat s'est dit d avis que la population iatu-quoise, aussi bien ceux qui tra-vaillent encore que ceux qui viennent d'être mis à pied, avaient besoin de savoir quel était l'objectif de la compagnie afin qu'ils puissent savoir à quoi s'en tenir.\"Il y a trop de gens qui vivent actuellement dans l'inquiétude et le désarroi, a-t-il commenté, pour que cette situation dure plus longtemps\u201d.Le maire Fiüon a fait cette declaration à la suite d'une demande qui avait été faite au conseil municipal en ce sens par un groupe d'hommes d'affaires et d'ouvriers de la ville de La Tuque.M.Jean Trépanier, qui agissait alors comme porte-pa- role du groupe avait demande au conseil municipal de faire des pressions auprès dos autorités de la CIP pour que celles-ci fassenl connaître leurs desseins en regard de la main-d'œuvre quelles entendent employer dans l\u2019avenir.Le maire Fiüon n'a pas écarté la possibiütc que certains dirigeants de la compagnie qui demeurent ailleurs qu'a La Tuque puissent également être invités.Obligation sociale Interroge a savoir si la com- pagnie avait une responsabilité morale face a ces mises a pied massives, le maire Filion s'est dit d\u2019avis que les dirigeants de la CIP avaient certainement des obligations sociales envers la population, surtout par le fait qu'elle constitue la seule uidus-trie manufacturière a La Tuque.\"Elle a tout au moins, a-t-il dit, l'obligation sociale d'informer La population des plans qu elle nourrit pour l'avenir afin de clarifier ce cümat néfaste qui existe actuellement à La Tuque.Plus de 200 personnes au CEGEP D'importantes résolutions adoptées au congrès du PQ de Joliette JOLIETTE \u2014 C'est sous le signe de la participation que s'est déroulé, dimanche, le congres annuel du Parti québécois de Joliette, qui a attiré plus de deux cents personnes au CEGEP.Les participants, qui ont travaillé en atelier tout l'après-midi, ont formulé plusieurs ré- VENTE NOËL POSTICHE 100% cheveux humains $095 Valeur $19.95 PERRUQUES Synthétiques Lavable Indéfrisable Valeur $24.95 s1888 SALON GASTON 33, LAMBERT 536 2727 SHAWINIGAN Semaine de la sobriété à St-Tite Un souper suivi d'une soirée récréative, organisés par le Cercle Lacordaire de Saint-Tite, ont marqué l'ouverture officielle de la grande \"semaine de la sobriété\" qui se tient cette année du 7 au 15 novembre.Cette soirée, qui s'est déroulée à l'école de la Providence de Saint-Tite, réunissait des personnalités de marque dans les cercles Lacordaire de la zone 7, dont le mouvement local fait partie.Sur la photo, de gauche 6 droite: MM.Léo Béland, président de la zone 7, l'abbé Paul-Emile Caron, aumônier de la zone, le conférencier M.Edgar Pellerin et le président diocésain des Cercles Lacordaire, M.Paul Veillette.[Photo Michel Pothier) SUMMUM « - c est M Réiean Lamarre Directeur des Ventes M Bernard Limoges President ELECTROHOME STEREO Un - Les employés de la commission scolaire de Grandpré on\u2018 commencé a poser les rampes de la patinoire, au collège.Cet hiver.i| y aura trois ligues qui joueront, soit les Bantam, les Midget et les Pee Wee En tout, plusieurs dizines de jeunes joueurs feront partie de l'une ou de Vautre des trois ü-gucs.* *\t' toyenneté québécoise.Il a été résolu de favoriser la mise sur pied de communautés régionales qui devraient, entre autres, administrer les installations scolaires.Enfin, on a demande que soit rayé du programme l\u2019article \"service civique oMigatoire'' qui a prêté à ronfusion.Il serait remplacé par un service civique optionnel.On a procédé à l\u2019élection des membres de l\u2019exécutif.Me Ber-r les cadres des rem ontres quotidiennes Or.le mollis qu'on puisse dire, c'est que 'es résultats pratiques de cette solution sont assez restreints Pour cette raison, une seconde catégorie croira, incluant la premiere attitude.pouvoir organiser de toute piece certains groupes de pression, pouvant plus facilement utiliser tous les moyens legaux disponibles inhérents a ceux-là assemblées, imprimerie entre autres L'expenenre prouve malheureusement que de pareilles tentatives nu bien avortent, ou bien exigent un temps trop long et une patience à toute épreuve pour qu apparaissent certains résultats tangibles.Est-il possible d'atteindre ces derniers sans toutefois déployer tant d'efforts très louables mais assez pénibles et trop aieatoires\" Nous croyons que nui l'engagement dans les structures existent Par leur biais, il est facile de participer à un ou plusieurs groupes déjà en place 'différents corps intermédiaires, institutions ou organismes' et aux moyens légaux de diffusion timprimerie, journaux'.Il ne saurait être question, bien entendu, de vouloir miner ces institutions, d'agir en vue de leur putréfaction par l'intérieur.Non.Il s'agit plutôt de transformer par la base, d'individu à individu, des mentalités parfois involontairement truffées de préjugés.Il nous semble que de cette façon, l'on tient compte des limites qu'impose l'Etat, tout en utilisant au maximum les moyens qu'il met a notre disposition et qui permettent la diffusion, d'après ses propres règles du jeu.de conceptions pourtant personnelles mais visant à une perfection plus grande de la société.Qu'on s'engage a l'intérieur nu hors des partis politiques, pourvu que l'on travaille a l'amélioration de la communauté nationale, et par là internationale.Jean-Yves Marchand Sainte.Anne.df-la-Perade Du respect Un gouvernement provincial a été élu par le peuple, d une façon catégorique, il y a a peine six mois Nous avons alors choisi qu il dirige notre destinée pour les quatre années à venir.Il est pour le moins anormal, que des gens qui ne sont pas mandatés par le peuple, cherchent à parler en son nom MM.Claude Ryan.René Lévesque, etc etc.L'avantage qu'ils ont de faire prévaloir leur point de vue personnel auprès du peuple, par les moyens de communications: presse, radio et télévision.donnent une envergure à leur opinion à laquelle ils n'ont pas droit Nous votons une fois par quatre ans et ces gens-la.du fait même de leur métier de journaliste ou politicien, s'adressent au peuple a coeur dànnee Messieurs, respectez le vote du citoyen, c est la seule voix valable.J.R.i Le développement municipal du loisir et les mécanismes de constitution La consultation politique est l'expression d'un consensus, pas nécessairement unanime, sur une idée, un projet, un plan, etc Les pe\u2019-sonnes amenées à porter un jugemenl le foni en regard et a cause de leur statut de représentant soit d'un groupe, d une collectivité ou d'une idéologie.La consultation d'expertise se vent plus spécialisée, indépendante et aucunement reliée a une représentativité quelconque.Elle vise la production d'une opinion, d une idée, d un plan auquel le demandeur n'est pas obligé de se conformer.La consultation d\u2019expertise se veut plus le recueil d'un ensemble d'opinions, parfois disparates, parfois cohérentes, parfois très justes érr.-'nant des individus, d'une collectivité.Les avis périodiques du contribuable, du citoyen, de T ouvrier, de l'instituteur, de la mere de famille.e:e .fournissent des guides précieux dans la conduite de programmes communautaires.Dans le champ du loisir, utihse-t-on chacune de ces formes de consultation\u201d Jusqu'ic: Max d'Amours Professeur de Récréologie UQTR le genre \u201cconsultation politique\" a été le moyen le plus souvent utilisé pour recevoir des avis sur le développement communautaire du loisir.Il est sage, juste et logique d'exploiter à fond les capacités de nos élus, de no-représentants.Il faut y ajouter, cependant, un ensemble d'avis recueillis par d'autres moyens, d'autres façons.Rechercher les avis d'experts provenant de différentes disciplines ou professions en regard du phénomène loisir n'est pas encore une habitude chez-nous.Certains expliqueront cet état de choses par le caractère plus ou moins reconnu du loisir dans la société, d'autres par la rareté des experts pouvant traiter le sujet.Il s'en trouve d'autres qui blâment certaines municipalités de dépenser cinquante ou cent milles dollars annuellement pour l'opération d'un programme de loisir sans recourir à des aides spécialisés.Ces mêmes villes demandent avis à des ingénieurs sur la pose et l'entretien d une tuyauterie d\u2019acque- duc Cette démarche est en fait, normale et essentielle, le citoyen l'exige.Par contre, elles ne 'ont pas portées à réagir de la même maniéré en regard du loisir.La co'- ullation dite populaire est par contre utilisée, mais plutôt faussement.Bien sûr, l'on provoque le citoyen à donner son avis, à emettre ses doléances, à proposer ses solution- Très souvent, ce mécanisme est planifié et dirigé en vue d'un entérinement, d'un appui.Ce n\u2019est pas là une consultation.Ce genre de relation unilatérale est appelée chez-nous, a tort, une consultation.Le milieu du loisir permet ce genre de chose parce que la population n'a pas encore tous les outils nécessaires pour en apprécier les erreurs.Outre la consultation, d'autres formes de participation de la population sont connues, en particulier la possibilité de participer à la prse de décision et la collaboration au fonctionnement.Dans un gouvernement municipal, où u:'' se^'ice de loisirs est institué, il n'est pas nécessaire de faire intervenir la population d'une façon direc'e dans la prise de décision.Pourquoi ajouter une seconde cellule de représentants.alors que le gouvernement municipal est en soi une émanation directe de la pop::\t- Il est donc superflu, même dans un souci de pleine participation, de permettre une te e intervention de la population.Ixirsqu'il s'agit d'offrir à la population de ce\" a borer au fonctionnement d'un système munie.pal de loisir, voilà une autre question C es- peut-être 'a façon la plus satisfaisante j>*i:r le citoyen et la plus utile pour la com-munauti De nombreux comités, des associa tion- diverses à buts très différents peuvent apporey une aide considérable dans la satis-¦ - ie o s rs d'une population.Dans les villes de dimensions moyennes du Québec, il existe une forme assez répandue de participation des citoyens, soit la Com-rr on municipale.Devant s'en servir comme un oii'il rie consultation, les villes ont.soit \u2022 res commissions prendre des décisions '\u2019\u2022r l'organisation municipale, ce qui va à 1 encontre du droii municipal, soit utiliser ce'-te structure comme un appui, un agent tampon le crois que cette demiere approche est mutile et fait perdre une source considérable d énergies En outre, elle aboutit a un désintéressement complet du citoyen a I egard des services communautaires.l a Commission municipale peut être d une grande utilité a condition de remplir des rôie- de consultation d'expertise et politique, e- que des roseaux lui permettent de vérifier le cheminement de ses avis.Les personnes âgées dans le monde du travail OTTAWA 'PC' \u2014 \u201cR ne faut pas juger des capacités d'un homme d'après la date de sa naissance, déclare une pancarte miniature affichée dans le bureau de M.Len Douse.Eliminons les obstacles à l'embauche\".M Douse, qui prendra lui-même sa retraite en fev^er.dirige la section de- travaiSaws âges, au ministère de la Main-d oeuvre.Au cours des années '50, il a contribué à faire prendre conscience aux autorités des problèmes affectant les travailleurs âgés Nous ne favorisons pas un groupe en particulier, a-t-il déclare an cours d'une en (revue Tout ce que nous voulons, c'est que c- employeurs jugent un homme sur ses capacités.qu'il ait 17 ou 70 ans\".On désigne sous le nom de travailleur âgé tome personne qui éprouvé de la difficulté, a cause de son âge.a conserver ou à obtenir un einp i (p problème est j>lus fréquent chez es hommes ages de 40 a 05 ans qui sont sans empini, pour une raison ou pour une autre.M - comme te fait observer M.Douse, la même situation peut se presenter dans le cas d une sténo de .10 ans.parce que l'employeur veut embaucher quoiqu'un de plus jeune, même s il ne le dit pas explicitement.Journal qi oditien publié à Trois-Rivières par LF NOUVELLISTE (1967) Ltée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE.376-2501 ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur du Québec OU IL N Y A PAS livraison pa' camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Un s Autres Pavs A'**ea mois 1 mois mois 1S 00 30 00 35 00 10 00 16 00 0 00 6 00 9 00 12.00 AGENCES DE EBESSE.Près,.Ca-.-t.-Presse.P-«$e Assor SEBviCE DE PHOTO PAC StMllC Cj-Bd-te-* P-tss« Assncéa il r*r* conseil municipal de Notre-Dame des Prairies a adopté une résolution aux termes de laquelle un télégramme a été envoyé au ministre d'Etat a la Famille et au Bien-être so-t al et dépu'e de .loliette.le Dr Robert Quennevil\u2019e.O te'egramme exprime les fe'citations du conseil au gou-vernemc ni provuv\u2019ial pour la position qu'il a adoptee pendant i - provoquée par ' «iléve-ment de MM.Cross et Laporte 1 - édiles de Notre-Dame des Prairies remercient le gouvernement d'avoir réagi avec éner-g p e' demandé la mise en vigueur de la loi des mesures de guerre II assure le gouvernement de leur appui.D'autre part, une résolution a été adoptée visant à l'envoi de fe icitations aux membres du conseil municipal de Joliette qui ont été élus dimanche dernier.Ai» ft,»*\t»««¦»* r V /nord Cueillette des dechets a Notre-Dame-des-Anges Le plus bas soumissionnaire n'obtient pas le contrat Un rappel à des amis qui ont donné leur vie L armistice sera célébrée mercredi le 1 1 novembre.A La Tuque le jour du souvenir a été marqué dimanche par diverses cérémonies propres a nous rappeler le souvenir d'amis ou de parents qui ont donné leur vie sur le champ de bataille.Ci-dessus, le president de la Legion canadienne, M.Jean-Paul Aube, depose une couronne de fleurs à lo mémoire d'un ancien combattant.iPhoto Gilles Berthiaume) Ecole d'action syndicale de la CSN à St-Tite Plus de changements ces derniers trente ans qu'au cours de 300 ans par Roya| ST-ARNAIT)\tLe document précise entre au- tre que durant ces derniers 80 SAINT-TITE \u2014 \u2018Il y a plus ans |a sornrnp des cnnnaissan de changements ces derméres ces a quadrunlés.la religion et tiente années que les deiniers jpj.\tsont remises en ques- tion ans C'est ce nue précise tjnn: ]'ptat ies gouvernements M.Michel Cartier dans un do- p) ,outPS formes d'autorité sont cument intitulé: \"Une nouvelle cnntestés.l'éducation et le sys-techmque d'information\".Les |ème scn|ajre sont bouleversés, schématiques.capsules schématiques, document que les participants à Fê- le travail et ses corollaires 'revendications, salaires, synd'ica nant.nous serons bientôt prison, nier d'un système de mass-me dia et de cybernétique, ce sont la nos futures chaînes, elles seront électroniques e! emprisonneront notre cerveau\".Dans son contexte, celle idéologie est appliquable au syndicalisme qui dans son enseignement emploi de plus en plus les Capsules schématiques Selon M.Cartier, ce sont les idées qui schématisent une idée, des chiffres, des faits, etc.La eaosule schématique une fois créée, se nrésente en cartons.en diapos'tives.en rabats, en film.etc.semble d'autre part que NOTR F - D A M E - DES- A \\ GKS t RSA1 On a dû recourir au vote lors de la riermere séance publique du conseil municipal de Notre-Dame-des-Anges.alors que l'on é'udiait deux soumissions relativement a la cueillette des ordures ménagères dans les limites de cette localité.Contrairement a l'habitude qui veut que la plus basse soumission soit acceptée, les conseillers en sont venus a une autre décision à la suite d'un \\ote.On a dû recourir a cette ultime décision après qu'un conseiller s'était prononce sur la plus pa|.a,nnt reconnaissante aux organes d'information pour la patience dont ils ont fait preuve et elle espère qu'ils continueront a respecter son intimité\".Le départ de Mme Cross et de sa fille, a Dorval, vendredi, est demeure secret C'est le lundi 5 octobre que l'attaché commercial britannique a Montréal a été enleve a son domicile par des membres du Front de libération du Québec.Dimanche, le Daily Express de Londres, citant des sources canadiennes non identi- fiées.annonçait que le diplomate serait réuni avec sa femme en dehors du Canada \u201cUn arrangement avec les ravisseurs apparaît comme une possibilité distincte\", ajoute le quotidien dans une dépêche en provenance de Montréal.Un informateur anglais a indique que la santé de Mme Cross était vacillante a la suite de l'attente interminable et que la seule raison de son voyage en Suisse était la nécessité de trouver la paix et le repos.Il a rejeté toute illusion a des démarches de Mme Cross en vue d'obtenir la l.beration de son mari.Le gouvernement suisse a de même nie tout rôle dans cette histoire L in-formateur britannique a déclaré: \"Vous pouvez rejeter ces rumeurs.C'est plutôt au Canada que vous devriez attendre les prochains développements\".Le communiqué no H serait un faux MONTREAL (PC) \u2014 Le communiqué no 11 du Front de libération du Québec, document de quatre pages découvert vendredi au pavillon des sciences sociales de l'Université de Montréal et qui a été envoyé a certains journaux montréalais, de même qu'à l'agence Associated PreSS de New York, serait un faux.C'est ce que rapporte le quotidien Le Devoir.aujourd'hui, selon des sources policières.Le communiqué fait toujours l\u2019objet d'expertises des inspecteurs de police.Il semblerait que les auteurs du document ne soient pas membres du FLQ et n'aient rien à voir, en tout cas, avec l'enlèvement de M.James Richard Cross.L'arrestation de Lortie: une percée de la police QUEBEC (OC) \u2014 \"Je dirais que c'est une percée\u201d de la police dans son travail d'enquête sur les activités terroristes au Québec, a dit samedi le ministre de la Justice, M Jérome Choquette, qui était invite a commenter l'arrestation, vendredi, du présumé terroriste Bernard Lortie et le témoignage que relui-ci donnait, samedi, a l'enquête du coroner.sur les circonstances qui ont entouré la mort de Pierre Laporte.\"Je ne peux que me réjouir de ce succès des forces policières, a-t-il ajouté.et j'espère qu'il conduira a des progrès nouveaux.\" \"C'est heureux que la police ait capturé au moins une des personnes impliquées, selon les rapports que j'ai de son témoignage a l'enquête du coroner, dans le rapt de Pierre Laporte, a continué M Choquette.La police serait sur une nouvelle piste MONTREAL (PO \u2014 L'arrestation de Bernard Lortie, survenue en fm de semaine, aurait lancé la police sur une nouvelle piste dans ses recherches en vue de retrouver le représentant britannique James CROSS, enlevé de son domicile il y a eu cinq semaines, lundi.Bernard Lortie.un étudiant de 19 ans.aurait £n effet fait à la police des déclarations beaucoup plus élaborées que lors de son témoignage public, rendu samedi à l'enquête du coroner sur la mort de M Pierre Laporte, ancien ministre québécois du Travail, qui a été assassiné le 17 octobre, une semaine après avoir été enlevé On avait considéré comme exhauslif le témoignage de Lor-tie a I cnquéte, mais, selon un informateur, la police aurait appris encore plus du jeune homme au sujet de deux cellules du Front de Liberation du Quebec, qui seraient mêlées a l'enlèvement.Selon la police.M Cross serait toujours gardé prisonnier dans les limites de Montréal.De nouvelles photos transmises par les terroristes au cours de la semaine dernière ont donné espoir que le diplomate soit vivant et en santé.La rumeur voulait que la police concentrai! ses recherches au centre de la ville, dans un vaste quadrilatère délimité par les rues Université, Atwater, avenue des Pins et Saint-Antoine.C'est a peu de distance de ce secteur que se trouve la rue Redpath Crescent.sur laquelle est située la maison de M.Cross.Trois prénoms Un témoin à l\u2019enquête de samedi a affirmé qu'il avait entendu mentionner les prénoms de Jacques.Pierre et Alain comme étant ceux des auteurs possibles de l'enlèvement de M.Cross.L'arrestation de Lortie est survenue quatre jours après l'offre par le gouvernement d'une prime de $150,000 a quiconque pou vatt fournir des renseignements sur les auteurs des enlèvements de MM.Laporte et Cross.Un porte-parole de la Sùrete du Québec a dit qu'il ne pouvait confirmer ou nier les rapport voulant que la pobee se lance sur une nouvelle piste a la suite de la capture de Lortie.Il a précisé que sox personnes, y compris Lortie.avaient été arrêtées durant la fin de semaine.mais que d'après ce qu'il savait Lortie était le seul suspect important La police recherchait toujours les autres hommes contre lesquels elle a émis des mandats d'arrestation.Bilan Le porte-parole a noté que c'était là tout ce que savait la direction de la SQ.bien quil ait lui-même entendu parler de l'arrestation d'un autre important suspect.Comme l'enquête est toujours en cours et doit repren dre jeudi, il n'a pu donner de détails sur l'arrestation de Lortie Il a refusé de dire si la police avait retracé le jeune homme après avoir été prévenue par un informateur.Avec les six arrestations de la fin de semaine, la police détient t>l personnes.Des 439 personnes arrêtées dans le cadre de la loi des mesures de guerre, proclamée le 16 octobre, 378 ont été remises en liberté.En tout.39 personnes doivent repondre à 19 accusations portées selon le code criminel et à 44 accusations portées selon la loi des mesures de guerre.Certains doivent repondre a plusieurs accusations.Bernard Lortie avait la réputation d'être un garçon gentil dans la maison où il vivait Ne laissez pas fuir votre protection.- ' \u2022% 'r ^ Une petite fuite passée inaperçue: il n'en faut pas plus pour que l'antigel du radiateur de votre voiture s'évade irrémédiablement.Quant à la rouille et à la corrosion, elles peuvent faire plus de mal encore à votre système de refroidissement que les températures les plus inclémentes de l'hiver.C'est pourquoi nous avons mis au point un antigel \"Prestone\" nouvelle formule, qui peut protéger votre moteur jusqu'à 90° au-dessous de zéro.Naturellement, vous n'aurez pas besoin d'une solution aussi concentrée; mais il est rassurant de savoir que la protection est là en cas de nécessité.De plus, le nouveau \"Prestone'' est antifuites: qu'une petite fissure se produise dans votre système de refroidissement, et elle se rebouchera, presque instantanément.Avec le nouvel antigel \"Prestone vous n'avez pas à craindre que la rouille et la corrosion augmentent dans votre système de refroidissement: c'est impossible.En fait, le nouveau \"Prestone'' antigel, antifuites et anticorrosion est si efficace qu'Union Carbide le garantit sans hésiter, sur la boîte elle-même.Alors, pour cet hiver, exigez le véritable \"Prestone\u201d antigel et antifuites.Ainsi, vous serez sûr que votre protection ne fuira pas.En vente dans la plupart des supermarchés, magasins d'escompte et grands magasins.A*®, Evitez les emmis n exigez le noaveau'Prestone antigel et antiMes.MONTREAL (PC) - Bernard Lortie.le jeune étudiant de 19 ans qui a déclaré, samedi, au cours de l\u2019enquête du coroner sur l\u2019assassinat de M.Pierre Laporte qu\u2019il avait participé à l\u2019enlèvement de l\u2019ancien ministre québécois du Travail, a vécu pendant quelque temps avec \u201cdes gens très gentils et très tranquilles\u201d, avant d'étre arrêté ar la police, vendredi soir.Les détails de l'arrestation ont été fournis, hier, par le gérant de la maison Gaston Apartments.située sur le Chemin Reine-Marie, M Marcel Champagne.53 ans.et son fils de 22 ans.Dans des interviews, M.Champagne et son fils.Michel, ont déclaré que des détectives se sont présentés à la maison vers 7 h.p.m., vendredi, se sont rendus directement à l\u2019appartement numéro 12 et ont ensuite appelé les policiers habillés en civil qui avaient entouré l'édifice.\"Ü y avait des policiers sur le toit de cet édifice et sur ceux des édifices voisins, a déclaré le jeune Champagne.II y avait 15 voitures de police à l'extérieur.quelques-unes en face de la maison, d\u2019autres à l'arrière.\u201d Trois policiers oui demandé à M.Champagne, père, de leur remettre ses clés et ont fouillé les appartements dans l'édifice, puis sont repartis dan» quelques voitures patrouilles.Un faux RnlHnr Michel Champagne a souligné qu'une demo'selle qui demeure au troisième étage lu: a raconté qu elle avait vu des policiers pe nétrer dans l'apnartement 12 et qu'ils onl déclaré a l'homme qui se trouvait a l'intérieur: \"Tu es Lortie:\u2019\" \"Non, je suis Rnldur.\" fut la réponse.\"Non, nous savons que tu es Lortie.\" a rétorque un policier.L'homme fui ensuite conduit a l'extérieur de l\u2019édifice, menottes aux poignets et les poli ciers faisaient allusion à leur prisonnier comme étant M.Bol-duc.\"C\u2019était probablement pour nous empêcher de découvrir sa vraie identité.\u201d a ajouté Michel.Il a souligné que sa famille fut surprise lorsqu\u2019elle a appri* qu'il s\u2019agissait de Lortie, contre qui un mandat d'amener avait été émis en rapport avec l'enlèvement de M.Laporte, le 16 octobre.Le ministre du Travail et de l'Immigration fut retrouvé étranglé une semaine plus tard, et les ravisseurs du Front de libération du Québec onl réclamé la responsabilité de l\u2019assassinat.Trois antres arrestations Le jeune Champagne a dé clace qu'il n'était pas au cou-ranl que Lortie demeurait dans le même appartement que Richard Therrien, un étudiant, sa soeur.Collette, une enseignante, et une amie, Franeine Delisle, une infirmière, tous dans la vingtaine.\u201cC'étaient des gens très gentils.très tranquilles\", a déclaré le pere Champagne \"Ils ne sressemblaient certainement pas à des révolutionnaires\".La police a ensuite arrêté les trois autres occupants de 1 ajv parlement Les Québécois se ruent sur le pont Laporte Des milliers d'automobiles ont traversé le pont Pierre Laporte, dimanche, à Québec, tellement que le vieux pont de Québec était désert, le nouveau pont à six voies peut accommoder une moyenne de 90,000 véhicules chaque jour.(Téléphoto PC) Les bancs d'église sont une camisole de force pour la prière communautaire \u2022\" d T'/n Cart 14»- tanl dm marque* dépo*4*«.QUEBEC (PO - \"Les fa -! meux bancs d'église sont une camisole de force pour la prière communautaire\".C'est ce qu'à déclaré M.Charles Michaud, architecte de Québec.devant les représentants | des douze comités régionaux de I liturgie du diocèse de Québec.I réunis samedi au Grand séminaire de Québec.Selon M Michaud, l'introduction des bancs dans les églises, qui s'est faite il y a environ trois siècles, a provoqué la scié-: rose, l'immobilisme et .le : sommeil des fidèles Dans les églises d'Europe, a-! t-il fait remarquer, comme à j Saint-Pierre de Rome, il n'y a ! pas de bancs.L'architecte est d'avis que les : bancs devraient être remplacés par des chaises maniables, ce qui donnerait plus d'espace et permettrait plus de mouvement \"Quand le toit roule, de dire M Michaud, les curés y voient tout de suite.Mais quand il s'agit de dépenser pour améliorer la liturgie, ce sont des discussion' à n'en plus finir \"Si vous ne pouvez plus vendre des places de bancs, vous prsrrez vendre des plaq®s de \u2022 i chaises \", a-t-il lancé.Selon M Michaud, une fois les bancs enlevés, l'église pourrait servir à des usages autres que liturgiques, comme a des banquets de mariage.En utilisant des rhaises au heu des bancs, il rnmçnil que la cérémonie eucharistique pour- rail se dérouler autour de deu: poles lyes fidèles se réuniraien d'abord à l'arrière de l'églisi pour la célébration de la paroi* et se déplaceraient ensuite ven ' l'autel, en avant pour l'offrand* ci la communion Ce mouve vement processionnel est imm lui le symbole du pèlerinage.L'information ne peut pas être plus parfaite que le milieu qu'elle réfléchit ALMA 'PC» \u2014 \"L'information r.i peut pas être plus parfaite qu\u201d le milieu qu elle réfléchit\", a déclaré dimanche le directeur general du Conseil économique d'Alma.M.Louis-Gaétan- Fortin.à une journée d'étude sur les organes d'information tenue par rUmnn des groupes d'ant mation.M.Fortin, qui a été journaliste pendant 17 ans, a parlé du rôle et de la nature de l'iijfnr-mation a une période où les Journalistes sont la proie de qui ques hommes publics Les journalistes devront ce limier a transmettre la nouvel a-i-il dit.comme ils le faisaie jusqu à maintenant, et à la coi menter, pour reux qui occupe la fonction d'éditorialiste.\"On ne peut introduire ir nouvelle notion du journalism a afhrmé M Fortin.Dette for lion doit tendre à l amélioratii e: elle fart tous les efforts < ce sens.\" LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970 / II interdit aux hommes par doris hamel Avez-vous pensé, madame, que bientôt, dans un peu plus d un mois, nous emballerons frénétiquement ces petits riens ou ces gros cadeaux qui plairont énormément aux enfants, mois qui demeurent le cauchemar des parents.Ce n est pas que je veuille assombrir vo*re mardi matin, mais, des que le retour a l'école est boucle du côte budget, nous commençons a jongler pour payer les cadeaux.dits \"des fêtes\".Publicité croqueuse de budget Une personne que je connais et que j'admire passe la fin de ses vacances (qui est celle des ventes d'été) à accumuler pour chacun de ses proches le cadeau qui est propre a sa personnalité et pas nécessairement dispendieux Mais cette amie n'a pas d'enfant, elle travaille et en plus du salaire du mari, elle peut disposer d'une somme d'argent personnelle, nous ne sommes malheureusement pas toutes dans le même cas.Marie, elle qui est économe, ne fait de cadeaux qu'aux enfants de la parenté, elle leur confectionne des jouets qu'ils peuvent cajoler, ce sont des poupées avec yeux et nez brodés et qui répondent à un besoin chez le petit, parce qu'ils peuvent les serrer contre eux et que ces jouets ne sont pas froids et impersonnels.Il n'est pas nécessaire d'être riche à millions pour offrir des cadeaux, il faut penser à la petite chose qui est personnelle, c'est vraiment un travail de femme.Rares sont les hommes qui savent offrir un cadeau, pas qu'ils n'ont pas les gros sous, pour la plupart, mais l'imagination délicate pour penser longtemps à l'avance à offrir cette petite chose leur fait défaut.Quand les hommes pensent cadeau, ils pensent trop gros, ce n'est pas toujours nécessaire.Si la publicité n'était pas si tapageuse, nous serions moins malheureux lorsque les fêtes se font pressentir.SkiDoo: 5 améliorations importantes En 1971, Ski-Doo vous offre, entre autres améliorations: 1.Nouvelle chenille à sculptures profondes qui augmente de beaucoup la traction.2.Moteurs Bombardier Rotax plus fiables que jamais.3.Skis à section carrée, plus solides, offrant une excellente prise.4.Capot en plastique Merlon, utilisé dans les véhicules spatiaux, pratiquement indestructible et I reprenant sa forme J première après un choc.5.Nouvelle suspension à glissières supprimant presque complètement la friction, i Pas de doutes.Vous j êtes toujours loin devant avec Ski-Doo.7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant \u2022vec Ski-Doo 71.chez nous, mm m ski-daa \u2022Murqufs rie cofT\u2019nierrp Bombardier Lt®«, ValcouM.Ou* .Canada VENDEUR BOMBARDIER Gervais& Toupin 3035, Royale Trois-Rivières Tel.: 375-4711\tVENDEUR BOMBARDIER St-Barnabé Nord, Qué.Tél.: 264-2148 VENDEUR BOMBARDIER Gélinas Equipement Enr.1200, rue St-Matthieu Shawinigan-Sud Tel.: 537-0126\tVENDEUR BOMBARDIER André Laferté 7975, Des Forges Trois-Rivières Tél : 374-9172 VENDEUR BOMBARDIER Gaston Béliveau & FNS JnC.205, Dessu-reault Cap-de-la-Madeleine Tél.: 375-2222\tVENDEUR BOMBARDIER Montcalm Neault & Fils Inc.705 - 7e Avenue Grand'Mère Tél.: 538-4242 VENDEUR BOMBARDIER J.B.Pothier & Fils Inc.216, Route 19 St-Tite, Qué.Tél.: 418 365-5831\tVENDEUR BOMBARDIER Clément & Frères Ltée 700, boul.Ouest Louiseville ligne directe Tél.: 296-3931 VENDEUR BOMBARDIER les Entreprises Werre Lemire Enr.IBS, St Jean Baptiste CP- 1388 Mlcolet.Qué.Tél.: 293 4414\tLes Skis Doo ' BOMBARDIERS\u2019\u2019 sont vendus chez les marchands ci-mentronnes.ikXL ¦ Une merveilleuse façon d'apprécier la nouvelle lon-geur.coudre son tailleur.Celui-ci fut présenté par la maison Dupuis Freres en collaboration avec Simplicité qui a fourni les patrons et montré les idées exécutées.Des tissus pour tous les goûts peuvent être achetés dons plusieurs magasins trifluviens et de la région.Mesdames, utilisez votre génie créateur, c'est l'heure! (Photo Roland Lemire) madmittn tete D ou viennent nos commissaires?QUEBEC 'PO \u2014 La représentation féminine au sein des conseils scolaires est de 5.6 p.r pour l'ensemble de la province, en 1970.soit seulement 275 femmes sur environ 5,000 commissaires d'écoles.Toutefois, leur nombre a augmenté cette année puisqu'en 1969 la représentation féminine s'établissait à 4.7 p.c.seulement.C'est ce qu'indique la Fédération des commissions scolaires du Québec qui, dans la dernière livraison de sa revue scolaire, publie des statistiques sur les cadres scolaires.Selon la revue, 93.5 p.c.des commissaires sont, en 1970, des parents d'élèves fréquentant les écoles du secteur publie de 63 p.c.d'entre eux ont des enfants aux écoles élémentaires et 50 p.c.aux écoles secondaires.La moyenne d'âge des dirigeants scolaires est de 45.5 ans, en 1970.soit à peu près le même que l'an dernier 145.4 ans'.Métiers et professions l/e relevé des métiers et pro fessions démontre que ce sont les cultivateurs, y compris les éleveurs, aviculteurs, hortirtil teurs.jardiniers, apiculteurs, colons et autres qui constituent le groupe le plus nombreux, soit 32.4 p.c.des commissaires Viennent ensuite les ouvriers spécialisés, il p.c.: les administrateurs, 9 6 p.c.â les employés de bureaux et de commerce, 8.4 p.c.: les professions libérales, 6.3 p.c.: les journaliers, 6.2 p.c.; les administratrices de foyers familiaux.4.8 p.c.:les commerçants, 4.6 p.c.: le secteur des services, 3.5 p.c.: et les autres.3.8 p.c.La scolarité Selon ces statistiques, sur le plan de la scolarité la moyenne s'établit à 9.2 années de scolarité, soit un peu plus qu?la moyenne pour l'ensemble de la main-d'oeuvre du Québec, qui est de 8 7 années.Quelque 6.4 p.c.des commissaires ont 15 années ou plus de scolarité; 50 p.c entre 8 et 15 années et 43.6 p.c ont 7 années ou moins de scolarité.VENTE D\u2019AUTOMNE Reg.: MANTEAUX de DRAP S 30% MANTEAUX \"ÏT-T\"\t30% LOT DE ROBES à\tST 7 7 toi de ROBES Y2 NM*\tVal.reg.: $19.95 a $45 .««GROS GILETS tt ski.,'S',,,25.1 LOT DE PANTALONS-JUPES Reg.: $16.95 a $22.30% CHAPEAUX DE LAINE ECHARPES-BERETS Rég.: $7.95 à $14.LOT DE BLOUSES a lltcidemoiô el I e 62, FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE I Au Québec 14 hôpitaux sont dotés de comités davortement QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère québécois de la Santé procède à un deuxième relevé auprès des hôpitaux de la province pour établir de façon exacte le nombre d'avortements thérapeutiques qui y ont été pratiqués durant la première année de l'application des dispositions du code pénal.Ix> relevé cherche également à déterminer le nombre exact des hôpitaux do la province où il existe des comités d'avortements.de même que le nombre de requêtes d'avortements qui ont été faites.Les dispositions du code pénal autorisant les avortements thérapeutiques lorsqu'un comité de médecins d'un hôpital juge que la continuation de la grossesse mettrait en danger la vie ou la santé de la mère, ont été proclamées le 2 6aoùt 1969.Premier sondage Les résultats d'un premier relevé effectué par le service des normes hospitalières de ministère de la Santé et communiqués mercredi à la Presse Canadienne par des voies officiel-Us.établissent que pour la période du 26 août 1969 a la date correspondante de 197(1.il s'est pratiqué au Québec 83 avnrtc-menls thérapeutiques et que seulement 14 hôpitaux sont dotés d» comités d'avortements.Le Dr Clément Carter, directeur du service des normes du ministère de la Santé, a signalé vendredi, dans une interview.! qu'une vingtaine d'hôpitaux n'ont pas répondu au quesfion-naire du premier relevé et qu'un deuxième était effectue auprès de ceux-là.l>e Dr Carter a précisé qu'il avait appris de façon indirecte qu'il existe un comité d'avorte-j ments du Montreal General Hos-j pital et qu'il s'y était pratiqué; dos avortements thérapeutiques mais que cette institution n'a-vpt pas encore communiqué au ministère ses chiffres sur les avortements.Statistiques conrplèk-* \"C'est pourquoi nous prooé-; dons actuellement à unj deuxième relevé auprès des hôpitaux qui n'ont pas répondu au premier pour obtenir les statistiques complètes.\" a noté le Dr Carter.\"Nous avons déjà un bon début de statistiques sur les avor lements pratiqués en vertu de; la loi.statistiques qu'il s'agit de compléter.\" a-t-il ajouté, sottli «nant que c'est la première fois que le ministère faisait pareille démarche auprès ries quelque 250 hôpitaux de la province Tireur d elite, cette femme écrivain raconte .\t_\tp.ïnov STOCKHOLM egault Pour ceux qui croient que les pieces de Tchékhov sont tristes, laissons Albert Miliaire démentir cette idee \"Anton Tchékhov a eu un sens aigu de la fonction et de l'utilité de l'art dramatique dans sa société qu il a entrepris de transformer.Cette tâche il ne l'a jamais abordee tristement Un camarade russe me disait dernièrement que Tchékhov sait rire ei faire rire.Je le crois.Ce qui m'inteiesse dans les quatre pièces que j° vous propose, c'est la plaisanterie.Des personnages sérieux improvisent avec fougue sur des thèmes qui ne sont pas encore usés.On se marie encore.\" télévision Mardi Albert Miliaire, metteur en scène de la piece ''Plaisanteries et Mariages\" d'après Anton Tchékhov, qui sera présenté ce soir à 20 h.30, par le IRQ, au théâtre Capitol de Trois-Rivières.10 00-2 71: L 4.10.12- 10 30-2 7 i: 4- 4- 4-12 10\t45\u20142-7-1 | 11\t00\u20142 7 i: 5- 4-S 12 11 15-2 13- 11 30\u20144 5-7 ê-72 10- U 11 45-13- L« remon de i« »ct«nce Dinah's Place Caned an School Taiecasts Pour vous AAesdame*.Magic Tom k\tEn\tmouvement Pour\tvous Mesdames Concentration Tt>e friandly giant Peyton Place k\tPoly Chez Hélène k\tLa souris varte Sa e of the century Sesame street The movie game John Manolesco Cinéma Théâtre des oetits Les («yeux naufrages Au bout du fil The Hollywood Squares Papa a raison That girl I.epée de Florence McGowan and co Zaguilath 0013 s25 * 25\t525 ^Üierrot f % jortune k?Commis r Am Boutique Lome Pelletier s25\t*25 'Moi, que personne ne connaît' Dialogue entre deux races TORONTO 1 PC i \u2014 The Me Nobody Knows \u2014 Moi que personne ne connait \u2014 une pièce qui a débuté a Toronto, mercredi soir, et est interprétée par 12 jeunes dn 9 à 20 ans, a de montré que des comédiens de TEL 374 8011 LE PARIS SS/.ST MAURICE \u2014 T R Toujours 3 FILMS HORAIRE Semaine et samedi 6h OO Dimanche continuel a compter de 1 h OO Horaires du Cinéma CINEMA LE BARONNET;: «Anne des milles jours\" Semaine; 4h.3C et 9h.00 Dimanche: Continuel è comp ter de ih.THEATRE CAPITOL; \"Viens mon amour\" et \"Intrigue A Suez\" Semaine 6h.25 Dimanche: dès Ih derniè re représentation complète 7h 55 THEATRE IMPERIAL: \"Dossier prostitution\" et \"trois fauves déchaînés\" Semaine: 7h \u2014 8h.30 Dimanche: lh.30, 7h.8h.30 CINEMA DE PARIS: \"Chauds les millions au Paradis\" A coups de revolver\" \"Le tour du monde sous les mers\" Samedi et semaine: 6h.Dimanche: Continue à compter de Ih.THEATRE CHAMPLAIN: \"100,000 dollars pour Ringo\" et \"More\" Samedi et sur semaine une seule représentation 7h.100,000 dollars pour Ringo 9h More Dimanche: Continue! à compter de lh.30 p: u d'expérience et aux cheveux coupés pouvaient retenir l'attention d'un auditoire adulte durant deux heures.Selon le critique de théâtre du quotidien The Globe and Mail, M.Herbert Whittaker, celle pièce a la puissance de Wrest Side Story en miniature.Le dialogue provient d'idées recueillies chez de jeunes Noirs du ghetto de Harlem, a New York.Cesl le langage courant de la jeunesse actuelle dans toute sa dureté mais ce dernier trait est atténué par le jeu rapide dos comédiens sur la scène.La distribution comprend huit Noirs et quatre Blancs, tous amis de Harlem, mais mis face â face les jeunes Blancs ne peuvent pas comprendre l'idée du pouvoir noir qui est le leitmotiv du choeur des jeunes Noirs.Un fossé profond sépare les deux groupes, particulièrement sur la scène torontoise, où le dialogue a été adapté en langage adulte.\u2022N DANSE rOulUROl .la nouvelle salle de l'Hôtellerie Le Baron, 3,600 boul.Royal à Trois-Rivières.Orchestre de Claude Bornais.Décoration op.On y sert même vos mets favoris.Venez rire et danser au FOU DU ROI et amenez des amis car plus on est de fous .DANS UNE AMBIANCE DIGNE DES PLUS GRANDES CAPITALES à/rok- iÿfmrm m-t offre LE RESTAURANT-BAR CARIGNAN chez .IrRtefeielc CKTMTV MARDI LE 10 NOVEMBRE 1970 8.00 Mire et musique 8.30 Le 13 vous informe 8.45 f U see XL-5 9.15 Télévision seolaRe \"Les oraliens\" 9.\t10 Caméra 13 \"Pas question U samedi\" 10.00\tRoman de la science 10.\t10 En mouvement 10.45\tPoly 11.00\tLa sonris verte 11.15 Les Joyeux naufragés 11.45\tZaguilafh 001.1 12.00\tLe 13 vous Informe 12.10 Les petites annonces 12.10\tRue Principale 13.00\tLes plus beaux films \"Francis\" EU.1949.Comédie Avec: Donald O'Connor et Patricia Médina.Un soldat accomplit des exploits qrâce à un mulet qui parle.14.10\tPour vous Mesdames 15.00\tFemmes d\u2019aujourd\u2019hui 10.00\tIVobino 16.30\tSol et Gobelet 17.00\tCinéma de 5 heures \"Faux policiers\" G.8.195é.Drame policier.Avec: Belinda Lee et Ronald Lewis.Le fils d'un policier aide sans le vouloir des bandits é commettre un vol 18.10\tLe 13 vous informe 19.00\tJeunesse 20 00 Jinny 20.10\tSymphnrien 21.50 Moi et l'antre 21.30\tRne des pignons 22.00\tFormat 60 21.00\tTéléjonrnal 21.20 Le 11 vous Informe 21.10\tfiné-soir \"La prisonnier, du deser* Amé.1955 Western Avec John Wayne et Vera Miles Au lendemain de la guerre de Sécession une bande de Commanches massacrent une famille de fermiers et font prisonnières les deux filles de la maison.1.14 Nouvelles Anglaises 1.32 Fin des émissions L'HOTELLERIE L4 Hôtel» PRESENTEMENT\t| 14 ANS | A L'AFFICHE:\t3 grands 3 FILMS\t -^EN COULEURS\tfilms \tà ne pas manquer 1- Chauds les Millions\t 2-\tAu Paradis à coups de Revolver 3-\tLe tour du Monde sous les Mers\t ETUDIANTS ET AGE D OR : SI.00\t ADULTES- SI 50\t \t LE BARON où tous les raffinements de la haute cuisine mondiale ont rendez-vous pour vous plaire.les mets les plus fins les vins les meilleurs l'élégance discrète le service impeccable DÉJEUNERS ET o/NERS: tous les jours sauf le dimanche RÉSERVATIONS: 378-6878 12.00-4-\tDessins animés 6- Elwood Glover's Luncheon date 5-7.8-22-10-12-13- 12.10\u20144- 13- 12.15-10-12.30-4-12 30\u20145- The who, what or where game 22-13- 12.45-7-12 SO-7-12 55\u20145-1.00\u20142 4- 5-4-7 8-22-13- 2e SEMAINE cUncVoyage Sensuel dune Generation i DAutre André LAWRENCE Pierre LETOURNEAU ft el\t/ Monique i / Mnnuiup\t, J M1RCURI laensmon n Aussi en couleurs INTRIGUE A SUEZ RELACHE AUJOURO HUI Egalement au cinéma suivant GALA DE NICOLE! 2e FIIM: \"La nuit est faite pour\" Du 7 ««il 11 nov.7h .10 p.m.AHm $1 50 1 FAUX o\\.\\c\\fcRs case voit 1*1* rit d'équipe de deux années précédentes était absent Nous .savions que nous n'étions pas assez puissants à certains rwsles.a admis Cahill, mais, en raison do l equilihre du circuit, nous pensions pouvoir triompher \"Toutefois, nous avons réalisé que nous devrions toujours afficher notre meilleure tenue pour triompher, ce qui n esl^pas arr-ve assez souvent.\" ' Chez les compteurs, Guy Lafleuj'.des Remparts, a déjà atteint le total de 50 points apres seulement 14 parties.Il domine le classement avec une confortable avance de 19 points sur ses coéquipiers Rirharri Grenier et Jacques Rirhard.Classement de la ligue Junior \u201cA\" du Quebec \tPi\tg P\tn\t\tpp\tpc\tpts Quebec\t14\t13\t1\t0\t109\t42\t26 Shawinigan\t14\t10\t4\t0\t61\t48\t20 Trois-Rivieres\t15\t9\t5\t1\t72\t54\t19 Sherbrooke\t15\t8\t6\t1\t65\tf*f>\t17 St-Jérome\t14\t8\t6\t0\t63\tflfi\t16 Drummondville\t14\t6\t6\t2\t66\t67\t14 Verdun\t15\t6\t9\t0\t64\t84\t12 Rosemont\t16\t5\t11\t(1\tH9\t79\t10 Sorel\t16\t4\t12\t0\t48\t73\t8 Cornwall\t15\t3\t12\t0\t49\t84\t6 Chez les compteurs \th a\ttnt pnn\t Lafleur G.'Quebec'\t27\t23\t.50 17 G-renier R.(Quebec'\t11\t20\t31\t8 Richard J.'Québec\t11\t20\tU 45 Leduc R.'T-Rivières1\t15\t15\t30 30 Rrière M.'Québec-\t12\t18\t30\t0 Martel S.'Verdun>\t13\t16\t29\t0 McKay R.'SGJérome'\t11\t14\t25 40 St-Sauveur C 'Sherbrooke'\t11\t14\t25 23 Dubé N.'Sherbrooke\u2019\t8\t17\t25\t8 A Blue Bonnets hier soir PREMIERS COURSE 3 Parshinpa Larl\t45 40\t11.50\t8 70\t\tHUITIEME COURSE\t 1 Prospecter 8 Tranquil Elis# Temps: 2.10\t\t3.30\t3 00 7 00\t2 1 7\tDancers Boy\t5 20 3 30 Nokomis\t2 80 Spunky Joe\t) \u20190 2 50 5 00 DEUXIEME\tCOURSE\t\t\t\tTemps: 2.0A\t 5 L nda Bayama 7 Uno Amigo\t8 50\t5.00 A 10\t4 10 4 30\t\tNEUVIEME COURSE\t 4 Vifardan\t\t\t8 50\tA\tArmbro Lynx\t3 A0 3.10\t2 AO Temps: 2.06 4\t\t\t\t2.\tHappy Century\t3 50\t2 70 Double: 3 et 5 S313 00\t\t\t\t5\tBrunella Bill\t3 30 \t\t\t\t\tTemps: 2:04:3\t TROISIEME\tCOURSE\t\t\t\t\t 5 Twin City Adios\t10.50\t4 10\t3 50\t\tDIXIEME COURSE\t 1 Ma-mousset 3 Gone Majesty Temps.2 05 3\t\t3.10\t?A0 4 40\t2 1.4\tPegasus Choice\t8 20 1 50 Saucy Swinger\t3 90 Carmen Mir\t2 80 2 .in 3.30 QUATRIEME\tCOURSE\t\t\t\tL'exacta 2 et 1 a rapporté; \u2014 $20 90\t R Karen Mon A Kinneli Lodge\t35 80\t15 10 5 50\t7 30 3 90\t\tAssistance: \u2014 7,045\t 7 Davey Mir Temps 2 0A.1\t\t\t5 70\t\tLe pari mutuel au total: $479,350\t Quinella: A et 8 $72\tL20\t\t\t\t\t CINQUIEME\tCOURSE\t\t\t\t\t 2 Mars N\t7.80\t4 A0\t3 00\t\t\t 5 Worthy Lucia\t\t5.80\t3.A0\t\ta \u2022\t 4 Shadydale Chant Temps 2 08 2\t\t\t4 00\t\tCurling\t Temps: 2.08 2\t\t\t\t\t\t SIXIEME COURSE\t\t\t\t\tClub Trois-Rivières\t 2 LU athorpe\t6 90\t3.30\t3 10\t\t\t 5 Flying Hank 1 Adios Glove\t\t3.10\t2\tA0 3\tA0\t\tRnii'-pipl Atlantic Ferguson\t Temps: $07 1\t\t\t\t\tTchbutt 11, Gaulin 4\t SEPTIEME\tCOURSE\t\t\t\t\t 9 Mr Spring Brook\t13.20\t5 90\t3 10\t\tR htnherg 8, ( harlebois 7\t 5 Frug 2 Royal Mint\t\t5 50\t3 80 3.50\t\tRuntain 3, Covey 9\t Temps: } 06 2 Quinein: *2< so\tCampbell 10, Curne 5 - l\u2019HYSIC O PHYSIC O - PHYSIC O Messieurs Suive?exemple de vos «thletes préférés Rende?vous A votre studio de Culture physique PHYSIC 0 ENR.UN COURS conçu selon vos besoins vous garantit les résultats désirés UN SEUL PRIX POUR TOUS Contrat* facultatifs Des maintanent grand spécial de novembre Nous vous attendons PHYSIC-0 Enr 1625.Royal» 375 0661 Trois RiviArax PHYSIC O - PHYSIC O - PHYSIC O LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970 / 17 Dans la Vieille-Capitale ce soir Les Brians pourraient réduire l\u2019avance des Remparts en tête par Gillet BEDARD\tplus importantes contre les Remparts de Quebec au QUEBEC \u2014 I,es Bruins de Shawinigan, qui se sont colisée de la Vieille Capitale, hissés en seconde place grâce aux deux victoires consé- On sait que les Remparts ont subi leur premier cutives contre Sorel, disputeront ce soir une joute des revers en 14 rencontres dimanche contre les Alouettes IXoornraD.le mriU'ur Miche! Létourneau, cet ailier gauche de Malartic qui en es! a sa dernière saison avec les Bruins de Shawinigan, continue de s'affirmer comme meilleur compteur de l'équipe Claude Dolbec Après avoir joué 14 parties, Létourneau a une fiche de 10 buts, 11 assistances pour un total de 21 points.Il est suivi de son coéquipier de ligne Yves Bergeron, un autre produit de l'Abitibi qui a comotc a sept reprises en plus de fournir il aides pour un total de 18 points.Le joueur de centre Michel Paiement se classe au troisième rang avec 16 points.C'est cependant à un défenseur que re-vieol riiomieur d'avoir récolté le plus de mentions d'assistances.En effet, Ghislain Boisvert a accumulé 13 assistances même s\u2019il n'a pas encore réussi à trouver le fond des filets adverses.En 14 joutes cette année, les joueurs locaux ont compté a 61 reprises pour une moyenne de 4.35 buts par partie.Quand à ia défensive, la moyenne combinée de Raynald Bélanger et de Claude Roy dans la cage des Bnnns est de 3.34 ' points par joute Bélanger a agi comme gardien dans les treize premières parties et a laissé pénétrer la rondelle à 57 reprises, tandis tions depuis le debut de la saison II a passé 78 minutes sur le banc des punitions I^s\tBruins\tde Shawinigan sont donc au\tsecond\trang\tdu circuit\tRobert\tLebel\tavec\t2(1 points.\tTrois-Rivières\tsuit\tde très près avec 19 points au clas- iiiÉÉÉ Wmf- Ghislain Boisvert Michel Létourneau que Claude Roy n'a accordé que sement.L'an dernier à la même deux buts dans la joute de di- date, les hommes de Claude manche soir.I,e défenseur De- Dolbec avaient joué 15 parties nis Deslauriers s'est vu infliger et avaient jusqu'à ce moment le plus grand nombre de puni- remporte 8 victoires contre 7 défaites.C'est donc dire que les porte-couleurs locaux sont dans une position beaucoup .plus avantageuse que l'an dernier même si la lutte est plus serrée pour les six premieres positions cette année.Classement des Kroins Jr \u201cA\u201d en date\tdn\t9 nnv.\t\t létourneau\t10\t11\t21\t16 Bergeron\t7\t11\t18\t35 Paiement\t10\tH\t16\t8 Lamber*\t8\t7\t15\t2 Villemure\tS\t«\t14\t35 Martin\t4\t10\t14\t9 Boisvert\t0\t13\t13\t35 Levasseur\t4\t7\ttt\t20 Qtlnquochi\t4\t4\t8\t2 Dolbec\t3\t5\t8\t2 Deschènes\t3\t3\t6\t0 Burgogne\t0\t5\t5\t28 Vivace\t2\t2\t4\t2 Garccau\t0\t3\t3\t24 Deslauners\t1\t1\t2\t78 Fugere\t0\t2\t2\t6 Bélanger\t0\t2\t2\t0 Roy\t0\t0\t0\t0 Moyenne de\tl'équipe\t\t\t Rruins 14 10 4\t0\t61\t48\t20 Moyenne offensive 4.35 buts par partie.Moyenne défensive Roy: 2 par partie.Belanger: 3.55 par partie.Cinquième saison pour la ligue Industrielle de curling yCjéWéÇdlO* limn * la ligue Industrielle de curling Trois-Rivières-Cap-de-lo-Madeleme Trois-Rivieres-Ouest a officiellement entrepris une cinquième saison hier soir.Ci-dessus, le trophée des 3 Maires qui fait l'enjeu du championnat de saison régulière.De gauche à droite: Me Robert Gouin, maire de Trois-Rivières-Ouest; Stanley Lavoie, président du club Laviolette; S.H le maire Gilles Beaudoin, de Trois-Rivières, Armand Houde, president de la ligue et J.-Réal Desrosiers, maire du Cap-de-la-Madeleme.(Photo Roland Lemire).Le CEGEP du Vieux-Montréal se désiste et.Les Diables de Trois-Rivières passent en grande finale contre Ste-Anne-de-la-Pocatière TROIS-RIVIERES \u2014 Le coordonnateur des sports au collège de Trois-Rivières, Jacques Moffat, a appris en fin de journée de lundi que le CEGEP du Vieux-Montréal ne viendrait pas rencontrer les Diablos en vue du grand championnat de la ligue Intercodlégiale du Québec, tel que prévu par les autorités de la ligue.La partie, qui devait a.oir lieu marcredi au sade, est de ce fait annulée et les Diablos sont proclamés grands champions, par défaut.Ils affronteront maintenant le collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière.champion de la région de Québec.pour le championnat provincial Celte joute sera vraisemblablement présentée same di après-midi au stade a compter de 2h.L'instructeur Frank Gauthier c Jacques Moffat étaient loin d'être heureux- de la tournure des événements.\"Nous aurions è Jacques Moffat pu les battre et la partie aurait certes été très belle\", de déclarer l'instructeur-chef, qui a as- sisté a la finale de la section \"A\" en compagnie de ses ad-; joints dimanche après-midi à Verdun.Quant à Moffat, M ne prise guère les raisons données: par l\u2019institution montréalaise pour refuser la compétition: \"Cela sent le prestige qu'on ne veut pas prendre la chance de ! perdre\".Les Diablos feront vraisemblablement une demande pour que le nom des sections l'an prochain soit changé de section \"A\u201d et section \u201cB\" en section Est, section Ouest, section Centre, en vue d'éviter la répétition de tels gestes.D'ici jeudi, Moffat a déclaré qu'il sera en mesure de confirmer la venue de l\u2019équipe de Ste-Anne-de-la-Pocatière pour le championnat provincial et l'obtention du trophée \"Plumica\" gagné.Tan dernier par les Diablos contre Jonquière.Mercredi soir a Drummondville et a Trois-Rivières Bnllon-paim, '\t\" \" et hockey intercollégiaux entre Drummondville et Trois-Rivières TROIS-RIVIERES \u2014 Quatre équipes du collège de Trois-Rivières seront en action mercredi soir alors que les adversaires seront les représentants du college de Drummondville Les Diablos seront les hôtes lors d un programme double de bal Ion-panier alors que Drum mondvilie reçoit les équipes de hockev et de handball.A Trois-Rivières, au gymnase du pavillon des Sciences, le premier match est prévu pour 7h.Il mettra aux prises les équipes féminines des deux institutions Les Drummnndvilloises sont dirigées par le réputé Gilles Goulet et elles s'amènent avec un record de 2-0 constitué de victoires de 37-12 et 71-16.Pour les protégées de Cécile Duval, dont le record est de 1-1.il s agira sfirement d'un très bon test.A 9h, ce sera au tour des ioueiirs de Yves Lafrenières d'affronter les visiteurs dirigés par Pierre Dmnne Les deux équipes ont remporté une victoi re a ce jour.Drummondville a perdu 7:î-47 contre Shawinigan et a signé une victoire difficile de 54-50 contre Vicloriaville.Quelques joueurs de cette équipe faisaient partie de la ligue Inter-Cités l'an dernier et les Normand Dionne.Michel Proulx et autres seront à surveiller, lyes Diablos sont confiants de remporter la victoire et d'égaliser leur record à 2-2 Les invincibles Diablos du handball sont a Drummondville.Après deux victoires à domicile, Michel Schluck se demande ce que ses hommes feront sur un terrain plus petit comme celui de Drummondville.L'offensive des Diablos semble en bonne forme et la joule présentée à l'Ecole Jean Raimbault devrait être intéressante Le match doit débuter a 8 heures.Les hockeyeurs se remettront au fravat! avec un match important qui doit avoir lieu au Centre civique de Drummnnd-ville a compter de 8h Les hommes de Maurice Grenier ont un record de 1-1 et l'instructeur croit que c\u2019est un excès de con-j fiance allié à la fatigue du match disputé contre Sherbrooke qui leur a fait baisser pavillon contre Thctfonf-Mines Les pratiques se sont succédées de puis la dernière joute contre Thetford-Mines et les dix jouis de repos constituent amplement de temps pour se remettre des dernières émotions.L'alignement sera sensiblement le même que lors des matchs précédents.Dans la ligue de ballon-panier intercollégiale de l'Est du Québec Les Diablos de Trois-Rivières remportent leur première victoire de la saison TROIS-RIVIERES - Les Diablos du collège de Trois-Rtvie res ont remporté la victoire vendredi sur les équipes du collège de Vicloriaville lors des rencontres masculines de ballon-P\"nier et de ballon volant L é-ouipe fémimne de ballon panier 'u collège de Victoria ville, décimée par les blessures à la suite d un accident subi la veille, avait eu l'autorisation de l'A-SIEQ de retarder le match au lundi 16 novembre Lors de l'inauguration de la saison locale de ballon-panier, le* équipes du DLS et des Dia-'0 bins ont présenté un match d'exhibition pour remplacer le match prévu entre les équipes féminines des Diablos et du collège de Victoriaville.Les filles de Mme Duval l'ont emporté alors 26 à 21 contre le DLS de l'instructeur Claude Laliberté.I>a joute régulière masculine a vu les Diablos remporter leur première victoire de la saison alors qu'ils ont disposé du Victo-riaville au pointage de 60 38 Prenant une bonne avance de 14 points durant le premier vingt mmutes de jeu, les hommes de Yves I^ifrentere ont affiché une supériorité rte tous les instants i,4 dans tous les departements pour l'emporter aisément Les meilleurs compteurs des Diablos furent Jean-Louis Rousseau.Daniel Gagnon et Simon Bergeron avec 17,\t16 et 12 points respectivement Pour les perdants, la figure dominante fut Réjean Houde avec 19 points.Au ballon volant, l équipe d.\"-Diablos.dirigée par Marc-André Gilbert, a remporté la vie-toire quatre fois en rinq tentatives lors du match régulier contre Victoriaville.I>e record des Diablos est maintenant de 12-3 dans tes trois premieres rançon tAs de la saison 1970-1971.10 JOURS SEULEMENT Nos milliers de pièces de tissus worsted tout laine sont, une fois de plus, des \"dernières longueurs\".Faites votre choix.Toute \"dernière longueur\" en magasin pour $59.(Pour taille 44 ou plus petite).*\tLe même excellent complet sur mesurer naturellement.*\tLa même qualité, la même confection soignée et le même souci du détail.*\tLivraison garantie pour Noël.*\tLA SEULE DIFFÉRENCE C'EST LE PRIX! Maîtres tailleurs depuis 1910 Il y a maintenant 33 magasins Ben Berke au Québec et en Ontario, dont l'un au: 1368, rue HART - TROIS-RIVIÈRES sous la gérance de ROBERT HÉROUX «¦ i 19 18 / LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970 Comté de Champlain.St-Séverin contre La Baie ce soir sport/nom Guy Robert Denis longpre Gaétan Lefebvre Les Dominos de Notre-Dame dominent dans le juvénile par riaode MONGRAIN TROIS-RIVIERES - Les Dn-minns rie Notre-Dame dirges par Denis Longpré.ex-joueur des Leafs de Trois-Rivières Junior \u201cA\u201d détiennent présente ment la premiere plaee dans le circuit juvénile du Service des loisirs.En effet les Dominos ont présentement une fiche de sept gains et un seul revers en huit tentatives.Suivent dans l'ordre Séminaire avec !0, Ste-Cécile.neuf, St-.Iean rie Breheuf.six.St-Philippe, trois et Ste-Margtte rite deux Chez les compteurs Inouïs Chiasson du STR détient le premier rang ries compteurs avec l« points suivi en deuxième place rie Luc Tardif du Brébeuf.16 el Michel Bergeron, du Ste-Céci-le.15.Chiasson a mérité le plus d'ames, 12, alors que Luc Tardif a le plus de buts, 10.SkiDoo: un service qui se met en 4 Quand vous achetez une motoneige Ski-Doo, vous achetez en même temps un réseau de plus de 200 dépositaires répartis à travers le Québec Chacun d eux est en mesure d'effectuer vite et bien toutes les réparations nécessaires; a a un stock important de pièces et d'accessoires, et U vend les vêtements Ski-Doo en exclusivité.De plus, avant de vous livrer votre motoneige, le dépositaire Ski-Doo lui fait subir un examen détaillé portant sur 24 points et il l'inspecte gratuitement après 15 heures de marche.Le service après-vente Ski-Doo, ça bat 4 as! 7.6.5.4 Partez gagnant avec Ski-Doo 71.chez nous, m m M sk/tfoo \u2022Marque de commerce Bombardier Liée.Valcoufl.Oué .Canada VENDEUR BOMBARDIER Gervais & Toupin 3035, Royale Trois-Rivières Tél.: 375-4711\tVENDEUR BOMBARDIER Jules Bournival St Barnabe Nord.Que.Tel.: 264-2148 VENDEUR BOMBARDIER Gélinas Equipement Enr.1200, rue St-Matthieu Shawinigan-Sud Tél.: 537-0126\tVENDEUR BOMBARDIER André Laferté 7975, Des Forges Trois-Rivières Tél.: 374 9172 VENDEUR BOMBARDIER Gaston Béliveau & FilS lnC.205.Dessu-reault Cap-de-la-Madeleine Tél : 375 2222\tVENDEUR BOMBARDIER Montcalm Neault & Fils Inc.705 - 7e Avenue Grand'Mère Tel.: 538-4242 VENDEUR BOMBARDIER J.B.Pothier & Fils Inc.216, Route 19 St-Tite, Qué.Tél.: 418-365 5831\tVENDEUR BOMBARDIER Clément & Frères Ltée 700, boul.Ouest Louiseville ligne directe Tel.: 296-3931 VENDEUR BOMBARDIER Les Entreprises Pierre Lemire Enr.1S8, St-Jean-Baptiste C.P.1388 Nicolat.Qu*.Tél.: 293-4414\tLes Skis-Doo \"BOMBARDIERS\" sont vendus chez les marchands ci-mentionnés.Classpmrnt g.r v rp.Pc\t\t\tPts Notre-Dame 7 t\t0\t45 15\t14 Séminaire\t5 i\t0\t2fl 18\t10 Ste-Cécile\t4 1\t1\t33 17\tfl St-.Iean Brébeuf\t\t\t S 4\tn\tT ce OC\tfi St-Philippe 1 7\t1\t18 54\t3 Ste-Marguente\t\t\t n fi\t2\t20 37\t2 Compteurs\t\t\t \t\tB.A.\tPts L.Chiasson.Sém\t\tfi 12\t18 L.Tardif, Bré\t\t11 5\tIfi M.Bergeron.Cèc\t\tfl fi\t15 R Gervais, N D\t\t10 4\t14 R.Dessureault.Sem\t\t7 7\t14 A Thibeault.Sém.\t\t5 fl\t14 G.Robert.N D\t\tfi 5\tII J.Lefebvre.N D\t\t5 fi\t11 C.Gaboury.Cèc.\t\t4 7\tII D Bellerose.N D\t\t1 3\t10 Midget\tA\t\t ClasSrmrnt\t\t\t G.P N.Pp Pc.\t\t\tPts Séminaire\t4 2\t0\t18 10\t8 Ste-Cécile\t3 1\tn\t15 10\tfi Ste-Marguei île\t\t\t 3 2\t0\t25 12\t6 St-Jean-Raptisie\t\t\t 2 1\t1\t14\t9\t5 St-Jean-Rrébeuf\t\t\t 1 1\t2\t11\t15\t4 Notre-Dame 1 3\t0\t0 22\t2 St-Philippe 0 4\t1\t8 20\t1 Comptenr'*\t\t\t \t\tB.A.\tPts Y.Duval, Mar\t\tfi 13\t19 G.Larose, Mar.\t\t9 8\t17 R.Paulin.Sém\t\t1 8\t9 G.Desrochers.Cér\t\t3 5\t8 J.L'Heureux.Bap\t\tfi 1\t7 R.Janvier.Mar.\t\t4 3\t7 R.Julien.Cèc.\t\t3 4\t7 J.Gabias.Sém\t\t5 0\t5 R.Tancrède.N.D\t\t4 1\t5 A.Francoeur.Cec\t\t4 1\t5 Midget\tR\t\t Classement\t\t\t G.P.N.Pp Pc.\t\t\tPts Centre Landn\t\t\t 4 0\t1\t24 15\t9 Séminaire\t3 2\t1\ttfi 13\t7 Ste-Cécile\t2 1\t2\t15 13\tfi St-Jean-Mrébeuf\t\t\t 3 3\tn\tIfi 20\t6 St-Sacrement\t\t\t 1 3\t2\t8 15\t4 T.R.Ouest 1 2\t2\t9 16\t4 Notre-Dame Paix\t\t\t 0 3\t2\t10 14\t2 Compteurs\t\t\t \t\tB.A.\tPts G.Lefebvre, C L.\t\t4 :\tr n A Samson.Sem.\t\t4 5\t9 M Laplante, C L\t\t5 3\t8 N.Rinpel.DP\t\t5 3\t8 J.R.Roy, Sém\t\t4 4\t8 R.Vouligny, C L\t\t2 fi\t8 A McMahon, Cec.\t\t6 1\t7 Y.Roy.C L\t\t1 6\t7 D McMahon, Cec\t\t0 7\t7 R.Doré, C L.\t5 1\t6 aDoel.374-3533 Messageries Pour la collecte messageries routières, aériennes et étrangères.composez Jean-Louis Lord compte quatre buts pour l'équipe Ste-Rore par Claude VOYER GRAND MERE \u2014 L équipe du Ste-Elore a remporté une victoire rie 7 a 4 aux dépens du St-Séverin.dimanche après-midi.a Caréna rie Grand'Mère.dans la ligue du Comté rie Champlain.On sait qu'aotuelle-ment le Ste-Elore est en dprnie-re position ries quatre equmes de la ligue mais par cette victoire rie dimanche après-midi, il s'est rapproché de très près de la troi-ième position.Au cours rie la premiere période, le Ste-Elore compta df ux buts contre un du St-Séverin.Lrs deux filets du Ste-Elore furent enregistrés par Jacques \\wX ** f Charles Filion Beaulieu et Jacques Tardif et crlui du St-Séverin par Jacques L'Heureux Au tout début du premier engagement.Camille Trudel du St-Séverin.a été blessé alors qu'il recevait la rondelle en plein visage.Au tout début du deuxième vingt.J.an-Louis lx>rd du Sic Flore, compta le premier de ses quatre bu's de la partie Le Sl-Séverin ne s en laissa pas maigre tout imposé car Réjean Tré-panipr.Jean Cassette et Jacques L'Heureux comptèrent trois buts pour leur équipe Ce fut le brillant JeanTxmis l/ird qui vint égaliser les chances a la fin de la période I,e pointage était donc au début de la troisième période de 4 à 4 En l'espace de deux minutes.le Ste-Elore compta trois buts dont deux revinrent à Jean-Louis laird et l'autre a Christian I^ihaie.I-e gardien de tait du Ste- Flore reçut 27 lancers de la part de ses adversaires.Réjean Duro-cher qui garda les filets du St-Séverin au cours des deux premières périodes a reçu 16 lancers et au cours du dernier engagement.Gilles Damphousse reçut 22 lancers.Ix* St-Séverin reçut trois punitions mineures et une majeure Jean-Louis Lord et l'equipe championne en recevait pour sa part trois mineures, une majeure et une pour mauvaise conduite.Dimanche soir Le St-Boniface s est hisse en première position de la ligue, dimanche soir, alors qu i! fit subir une défaite de fi à 3 à la Baie Shawinigan Michel Blais du St-Boniface ouvrit le pointage par un magnifique but mais Jacques Paquin de la Baie riposta quelques minutes plus tard par un but.Fernand Blais et Bernard Caston- guay mirent le compte 3 a 1 pour le St-Boniface Diux buts furent comotés au cours du deuxième vingt U* premier alla à Michel Blais du St-Boniface qui en était a son deuxième de la soiree et l'autre à Marcel Perron de la Raie Sha-winigan.le pointage était donc de 4 a 2 a la fin de la deuxième période.les deux buts du St-Bomface turent enregistres par Bernard Castonguay qui en était à son deuxième lui aussi et par Michel Blais qui réussissait par ce filet à faire le tour du chapeau.Le gardien de but de la Baie, Charles Filion.reçut 41) lancers de ses adversaires contre 34 à Gaétan.Trépanier Claude Bellenve du St-Bomface.Le St-Boniface recevait au cours de cette partie neuf punitions mineures et trois majeures contre huit mineures et trois majeures a la Baie.Prochaine partie Ce soir, à compter de 8h,30.a l'aréna de Grand'Mère, le St-Sé-veri.n rencontre la Baie Shawini-gan Cette partie mettra en jeu le deuxième rang dans la ligue car chacune des équipes a actuellement a son actif cinq points Donc, cette partie ne manquera certainement pas d'action.ISÏIS.Le club Motoneige La Tuque inc.tenait, en fin de semaine, son exposition annuelle de motoneiges au club latuquois.Ci-dessus ,de gauche à droite, Mme André Tremblay, secrétaire-trésorière du club.Régent Tremblay, agent Dow-O Keefe, le maire Lucien Filion, Eugène Tassé, président du club et Mme Clermont Viel, directrice.(Photo Gilles Berthiaume) Tous fôs sentiers seront à voie double r* St-Gabriel VILLE SAINT GABRIEL ((' lî 1 lo club Moto neige Samt Gabriel tor tenait derme rement une assemb'éc dp scs membre'- M Gaston Durand, présidant du Club demanda, a cotte occasion, la lecture du compte rendu filtarvier peur la période commençant au début dp la présente annép.Pour la prochaine saison, le club Motn-neige Saint-Gabriel a eu à faire face a plusieurs dépenses tous les sentiers pour motoneige seront à voie double e* offriront donc encore plus de NOMINATION CHEZ VAILLANC0URT Pills M Marcel Cote Il nous tait plaisir d'tntorrnpr toute la population que Mon sieur Marcel Cote vient H erre nomme qerant du rentre rte distnhutmn ries qateaux Vatl lancnmt.I esperienre rie Monsieur Core dans re riomai ne sera mise au service rie la clientele qrandissante des ga leans Vattlani nuit.sécurité l'ne totalité de cinquante deux milles de pistes a voie double a été réalisée.Fait à souligner, tous les sentiers sont a l'extérieur des routes Des travaux de défrichement qui ont nécessité l'emploi de machinerie lourde ont occasion ne une dépense d'au delà deux mille dollars Pour cette nouvelle saison, le club Motn-ncigc Saint Gabriel a aussi pris des information-s au prés d une personne responsable en assurances.On désire connaître les nouveaux plans d'assurance-sécurité pour les fervents de la motoneige.La majorité des membres a signé en faveur d'un plan nouvelle formule, plan qui sera expose a l'asscmh'ce générale Le club Motoneige Saint-Gabriel Inc espère compter, cette année, jusqu'à trois cents mem hrcs L'on sait que le sport de la moto est de plus en plus pn-pulaire dans la province et, a cattse des avantages offerts à Saint Gabriel, le président.M Durand, se dit très confiant d'atteindre l'objectif du club Toutes les personnes qui se rendront a Saint-Gabriel pourront.si elles le désirent, obtenir de plus amples informai ions sur les avantages du club Motoneige en s'adressant à M Jean-Guy Dosrochers.publicistes ou fn té\u2019ophonant a 835-7742.Quatre buts de Jacques St-Jean pour l'équipe du Meta! Express SHAWINIGAN 0 $11 Central Dyn 100\t60 Chem ce 11\t600\t440 Cr>ck Brn\t1000\t$5'?Col Cfllus 1000\t$6 Cominco\t1205\t$21'?Con Bath\t1075\t$9*4 Cns Text\t300\t$12' 2 Consum G 3000 $18 Crain RL\t200\t$12 Credit Fonc 175 $43 Crown Z A 100 $19 105 330 $2P4 460 1625 $62 n Crush\t700 Cummings\t375\t$12 Diçt Seag\t300\t$48 i Dotasco\t1132\t$19' Dom Stores 1825\t$9' Dom Text\t555\t$11V; Domtar\t325\t$13 Du Pont\t1200\t$13 Dupuis A 400\t$6 Falcon 125$ Fam Play\t200 Ga/ Metro\t725\t$5\u2019 Glengair\t510\t210 Gt Lk Pan\t185\t$16 .Greyhnd Cp\t100\t125 Gulf Oil C\t100\t$18\u2019 Hawk Sid\t100\t180 Hollinger\t325\t$35J Home A\t4385\t$22' Hud B MS\t1125\t$19 Hud B CO\t1850\t$15\u2019 Hunt D L\t100\t$8 Huky Oil\t1033 Imp Oil\t2495 lmp Tob\t640 Ind Accept\t2028 I Acc wts\t520 Int Nickel\t4C38 Inf Dtii Inter PL 3225 I O S Ltd «0 IVOCf, Labatt SIS3* 585 $47\u2019- $32 $24 .150 600 604 Labatt pr\t4950 Loolaw A\t1100\t500 Loblaw B\t1400\t500 LoeD M Macmil 3600 2820 Marche Un 400 Mar Tel Mass-F Molson\tA\t3150 Moison\tB\t4710 ML Worght 100 Moore Cp\t2450 Nat Sea Pd 300 N B Tel Nfld Light 1820 Noranda N Cent G 4850 N S L Pow 200 Oshawa\tA\t400 Par Petrol 2500 Petro Can 149 Phillip Placer Pow ( Pow Co Pr 100 Pnce 7 \u2022\t7'® 214»\t21\t\u2014 \u2019a 264\t26'4 \u2014 '1 12\u20194\t12' 2 \u2014 '1 470\t470 24\t42' » -F ' 1 734\t7-4 \u2014 \u20194 27\t27 7\u2019a\t7'/a \u2014 V| 13*4\t13'4 \u2014l'i 56\u2019 ?\t56' 2 -2\u2019 - 1434\t14*4 \u2014 'l 18v.\t18V» 12*»\t12V® 10\t10 9\u2019a\t9'2 \u2014 '1 437a\t441 4 + V4 50' 4\t50' 4 U'/j\t14' 2 \u2014 *1 510\t510\t\u201410 i 14' ?\t14Va \u2014 't 490\t490\t\u201410 450\t450\t+10 24\t24,4 + * 350\t350 35\t35'2 \u2014 \u20194 9'4\t9' 4 - Va 26\u2019 2\t26'2 425\t425 7'4\t71/4 \u2014 Vi 35\u2019»\t35'» \u2014 V: 19'4\t19'4 \u2014 't i 9'*»\t9H 330\t330 2Pi\t21% - 460\t460 62\t62 8 2\t8' ?11\t11\t\u2014 Vi 10'»\t107a 60\t60\t-5 440\t440\t+15 5 V*\tS'\u201d 2 + '« 61*\t6*® \u2014 ' i 2P»\t21*» \u2014 Vi \u2022Va\t9Va \u2014 \u2019 - 12 Va\t12'2 \u2014 V: 177»\t18 + 12\t12\t\u2014 V 43\t43\t+ 7.19\t19 : 133»\t13*» + 117»\t12\t+ V 48' 4\t48'4 \u2014 \u2019 1934\t19% + »i 1\t9'2\t9Va \u2014 V 11 Va\t11 Va \u2014 -Vi 13\t13\t\u2014 13\t13 Va + *1 6\t6 140' 1\t140'?\u20141\u2019 10\u2019»\t10'®\u2014 Vi 5\t5 210\t210 16' 4\t16\u20194 \u2014 V.125\t125\t+25 > 18\u2019»\t18'» 180\t180 1 35\u2019 2\t35'2 + '¦ 1 21 v»\t22'* + V 187»\t19\t+ V 1 15\t15\t\u2014 '1 8\u2019 7\t8\u2019 ?\u2014 Vi 12\u2019»\t12'* 18v»\tI8V4 ! 14\t14 * + '1 IS*-»\t15J-4 + \u2019.580\t580\t+5 46V®\t47'4 + 31 31*»\t32\t+ 7« 24'2\t24\u20192 145\t145\t\u20145 >\t8\u20192\t8\u2019 2 \u2014 Vt 20a»\t203® 21V2\t21 Va \u2014 \u20194 495\t495\t\u201417 485\t485\t-40 405\t405\t-35 24\t24\t\u2014 400\t400\t\u201425 300\t$17' 2\t17'2\t17Va \u2014\t1 » 1450\t$10'»\t10\t10\t 3150\t$13' 4\t127»\t13\u2019/4 +\t\u2019/\u2018a 4710\t$12\u20192\t12'2\t12 Va +\t3» 100\t$10 ?\t10\u20192\t10\u2019a\t 2450\t$30' 2\t297a\t303» +\t% 300\t$8\t8\t8 +\t\u2019 4 377\t$12\u2019 2\t12'2\t12 Va\t 1820\t$9\t8%\t9\t+\t\u2019/a 1611\t$26\t25j4\t257® \u2014\t\u2022 * 4850\t$13%\t13\u20192\t13% +\ti4 200\t$8%\t8 2\t8% +\t\u2019\u2022 400\t$1 1 \u2019 4\t11 4\t11 \u2019 4\t 2500\t$27\u20184\t27\u20192\t273/4 +\tV4 149\t$163»\t163»\t163» +\t3® 400\tS9'2\t9'2\t9> 2 \u2014\t\u2019 S 200\t$31'4\t31V4\t31'4 -\tJ\u20192 1540\t$5'2\t5*»\t53® \u2014\t\u2019/4 100\t$7%\t7%\t7*» \u2014\t\u2019 B 1899\t$7'2\t7 +\t7\u2019/4 \u2014\t\u2019 4 400\t390\t390 Rapid D Reitman Rio Alg Texaco C 3900\t$18%\t18' 2\t18 Va 500\t250\t245\t250\t\u20145 i 105\t$18'4\t18%\t1834 245\t$14 4\t14\u2019 4\t14% 600\t$12- 2\t123*\t12% + V® pr 400\t$16%\t16' 2\t16' 2 4502\t$22\t217»\t21% \u2014 % 100\t$26%\t263»\t263» + \u2019 s A 100\t$23\t23\t23\t\u2014 \u20192 405\t$32\t31%\t31% \u2014 % 1\t130\t$14%\t143*\t143» \u2014 3» 11170\t$16%\t16\t16 IOO\t$52\t52\t52\t+1 200\t480\t480\t480 810\t$23'2\t23\t23\u2019 2 + % 4138\t$13'2\t12*®\t125»-1 200\t450\t450\t450 225\t$26\t26\t26 \u2014 % Tilrei\tVentes Hauts Bas Fertn Ch n*\t\t\t\t\t Total P Na\t\t100\t675\t675\t675\t-5 Trs C\tPL\t770\t$31%\t31%\t31%\t+ % TC PI\t275\t1800\t$60\t60\t60\t+ 1% Trs Mt\tPL\t700\t$18'»\t18V»\t18%\t+ % Tnzac\t\t4100\t140\t140\t140\t Un Carbide\t\tIOO\t$13%\t13%\t13%\t+ '\u2022 Velcro\tInd\t6610\t$28\t26\t27%\t+ 2% Walk GW\t\t1205\t$39\t38 %\t38%\t\u2014 % Warn\tHersy\t250\t37$\t375\t375\t+ 50 Wbb Knao\t\t1050\t20\t18\t20\t3 10 W Coast Tr\t\t130\t$19*4\t19 \u20194\t1934\t\u2014 3® W Pac\tPrd\t100\t475\t475\t475\t\u201425 Weston\t\t29550\t$20 4\t193.\t19%\t\u2014 % LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres\tVentes Hauts Bas Ferm Ch'ge\t\t\t\t\t Weston\t\t29550\t$20%\t193.\t1?3»\t\u2014 % Provigo\t\t22500\t400\t390\t390\t-50 R Rsrt\tD\t21412\t360\t355\t360\t+5 Simpsn\t\t11170\t$16%\t16\t16\t Imp Oil\t\t7165\t$18%\t18V»\t18%\t Beil Can\t\t6984\t$443.\t43%\t44%\t+\t\"4 Belgium\t\t6680\t$34%\t33%\t34%\t+ % Velcro Ipd\t\t6610\t$28\t26\t27 4\t+2% Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch'ge Bank NS\t6081\t$19\t18%\tIS3* Nor C Gas\t5050\t$13%\t13%\t13% + % \tMINES\t\t\t African*\t70500\t35\t32\t34 Dynamic\t36000\t39\t35\t38\t\u20141 Emp Min\t30500\t15\t13\t14\t1 Willms Ck\t63000\t90\t84\t88\t+5 bourse canadienne INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch ae\t\t\t\t\t Ahed Mu\tV 900\t145\t145\t145\t O C Inv B\t900\t30\t30\t30\t Pro'lex\t500\t175\t170\t170\t\u201410 R Rsrt D\t21412\t360\t355\t360\t+5 SMA\t300\t205\t205\t205\t+5 Unican Sec\t300\t190\t190\t190\t Va] Mar\t215\t185\t185\t185\t Winco Stk\t400\t270\t270\t270\t MINES ET\t\tPETROLES\t\t\t Abit Copp\t3700\t39\t33%\t39\t+ 3 Africana\t70500\t35\t32\t34\t Ajax Mnr\t3000\t30\t30\t30\t Ail Inv Syn\t4050\t550\t500\t550\t Amag B B\t2000\t8\t8\t8\t\u20141% Ameran\t6500\t13\t11\t13\t+2 Anthonian\t75Ô0\t5\t5\t5\t+ % Arno\t2000\t7\t7\t7\t+ 1 Baxer Talc\t1600\t47'?\t47%\t47%\t Bateman\t2500\t10\t10\t10\t Bellechas\t1000\t14%\t14%\t14%\t+ 4% Burnt Hill\t2000\t28\t27\t28\t+3 Cadillac\t8300\t295\t225\t295\t+ 70 Canadex\t8000\t19\t17%\t17%\t\u20141% C Keeley\t5000\t4\t4\t4\t C Magsite\t2933\t25\t25\t25\t\u20143 C Mags Rt 53614\t\t1\tv*\t%\t\u2014 % Canadore\t5000\t32\t31\t31\t+2 Canuc M\t6500\t55\t45\t55\t+5 Capri M\t2500\t43\t41\t41\t\u20143% Chesbar Ir\t100\t375\t375\t375\t Chesb Ir wl\t\u2019 500\t175\t160\t160\t\u2014 10 Chib Copp\t2000\t22\t22\t22\t\u20141% Clero M\t2000\t12%\t12%\t12% + %\t Cominfla\t1000\t10\t10\t10\t C Canora\t14200\t25\t20\t25\t+6 C Dolsan\t4500\t15%\t15%\t15%\t C Man i tob\t4000\t17\t17\t17\t+ 1 C Pershrt\t1000\t17\t17\t17\t+ 1 C Prop Mh\t1500\t10\t10\t10\t\u2014 % C Virginia\t26000\t200\t190\t200\t Corgem\t3500\t51\t47\t47\t\u20144 Crusadp\t500\t110\t110\t110\t\u20145 Daupm\t18000\t20\t18%\t20\t+1 D Leashd\t1000\t19\t19\t19\t Dumont\t91507\t58\t55\t57\t Duvan Cop\t2500\t5\t5\t5\t Dynamic\t36000\t39\t35\t38\t\u20141 Eagle M\t500\t230\t225\t230\t+ 5 Emp Min\t30500\t15\t13\t14\t\u20141 Expo Ung\t4500\t31\t31\t31\t Fano Mi\t4000\t13%\t13\t13\t\u2014 % Fnx Lake\t1500\t4\t4\t4\t Futurity\t2000\t44\t43\t44\t+ 5 Ghis]au\t2000\t3\t3\t3\t\u2014 % Glen Lake\t2100\t40\t37\t37\t\u20146 G W Mng\t1000\t46\t46\t46\t+ 5 Guard M\t8400\t47%\t46\t47%\t\u20141 Israel\t6000\t38\t34\t38\t-t-9 James B\t500\t15\t15\t15\t Jamex X\t3500\t28\t27\t27\t Kiena\t1500\t85\t80\t80\t-5 Louanna\t500\t6\t6\t6\t Lynx C X\t3800\t120\t110\t110\t\u201414 Mrshal B\t18500\t96\t93\t95\t Massval\t1500\t12%\t11%\t11 Va\t-IV* Mid Chib\t13500\t35\t32\t35\t+3 Midepsa\t4000\t31\t30\t30\t\u20141 Mija M\t1000\t53\t53\t53\t Miro\t3000\t8\t8\t8\t Mistang\t5000\t17\t16\t16\t\u20142 Mnteagle\t1500\t35\t35\t35\t+2 M Laur U\t18000\t88\t85\t85\t\u20141 More Mns\t1500\t29%\t26\t29%\t+7% Mt Jamie\t2500\t23\t23\t23\t+ v* Mt Pleast\t3200\t35\t35\t35\t NW Unisph\t1000\t50\t49\t49\t CARRIÈRES et PROFESSIONS L_________________________/ HOMMES DEMANDES pour servir de modèle lors du championnat du monde des Perruquiers à New York, 22 nov.*70.Conditions: hommes qui commencent a perdre ses cheveux Nous offrons une valeur de $300 pour les dépenses.Pour rendez-vous: Tel.: Gaston Gelmas Les Ateliers Aspasie 221, St-Georges\tSt-Barnabé-Nord Tel.: 819 264-2116 Prêts aux entreprises n\u2019importe où au canada Presque tous les genres d'entreprises peuvent bénéficier des services de la BEI: fabrication .commerce de gros et de détail .tourisme et divertissement.construction .agriculture .transport et entreposage.Si vous avez besom do tmancemcnt pour établir, développer ou moderniser votre entreprise n importe où au Canada, communiquez avec nous.fBÂMQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME FOU* LES ENTRCFRISLS CANADIENNES TtOIS RIVIÈRES.P Q 550.rue Bonaventure \u2014 TWphont 375-1521 ?1 Titres Ventes Neufs Bas Perm Ch'ge Newngh\t2000\t9\t9\t9\t NA Rarp\tIlOOO\t?J\t22\t23\t NW Canal\t7000\tII\t13\t14\t\u2014 % Par Nickel\t1700\t58\t58\t58\t\u20141 Pat Silv\t500\tis\t15\t15\t Phoenix C\tIOO\t605\t405\t605\t-20 P Potash\t5000\t5\t4\u2019\t7 i\t+ % Probe M\t23500\t17'\t* 17\t17\t-1% Prongh P\t1000\t10\t80\t80\t Que Cobalt\t1000\t60\t60\t60\t Queenstn\t4000\t19\t!\u2022\t19\t\u20141 Rnchena\t6000\tM\t10\t10\t R 9oy Ur\t2500\t25\t25\t25\t St Law Col\t400\t250\t245\t245\t St Lucie\t5500\t39\t38\t38\t\u20142 Sapawe\t4000\t4\t4\t4\t Scandia\t20\t24\t24\t24\t\u20143 Sullivan G\t600\t550\t540\t540\t-10 Tagami M\t2500\t17'\ta 17\u2019\ta 17%\t+ % Tache\t10000\t5\t5\t5\t- % Torcan Ex\t500\t8\t7\t8\t1%\t\u20141 Tower Res\t1000\t50\t50\t50\t\u20144 Triton Ex\t3000\t380\t370\t380\t+ 10 T went C\t2400\t135\t135\t135\t+ 10 Univers!\t1000\t110\t105\t110\t+ 10 West Buff\t11500\t25\t23\t24\t\u20141 W Q Mme\t1000\t12\t12\t12\t\u20141 Will Ck\t63000\tm\t84\t88\t+5 Wiscon*\t2000\t21\t21\t21\t\u20141 bourse du turuntu Mines Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch'ge\t\t\t\t\t Accra\t2000\t10\t10\t10\t+ % Agmco\t600\t241\t237\t241\t+ 2 Akaitcho\t1200\t52\t52\t52\t Am Larder\t1500\t60\t59\t59\t\u2014 1 Ang Ruyn\t700\t61\t61\t61\t\u2014 4 Arg U Dev\t3500\t52\t50\t52\t+ 3 Arnore\t2500\t12%\t12%\t12%\t+ 1 a Aunor\t2100\t205\t200\t200\t\u2014 1 Avoca M\t800\t88\t88\t88\t\u201412 Bankpno\t300\t435\t435\t435\t+ 5 Bankield\t7000\t5\t4\u2019 a\t4%\t+ % Barex\tZ 4uO\t45\t45\t45\t Bary Expi\t500\t30\t30\t30\t\u2014 3 Betlm\t470\t$13J,4\t1334\t13J4\t+ % Black Bay\t1500\t9\t7%\t7%\t\u2014 \u2019 a Bl Hawk\t3500\t45\t44\t45\t+ 1 Bounty Ex\tz 76\t9 Va\t9%\t9%\t Braj Can F\t1200\t157\t155\t155\t Br ameda\t4346\t285\t280\t280\t- 5 Broul Reef\t500\t23%\t23%\t23%\t\u2014 V* Brunswk\t100\t480\t480\t480\t Bunker H 2\t000\t9\t9\t9\t+ 1 Cam Mine\t6003\t32%\t31\t31\t\u2014 \u2019'a Camflo\t2\t950\t295\t286\t295\t+ 5 Cam Chib\t100\t685\t685\t685\t+ 10 Camp RL\t350\t$26\t26\t26\t\u2014 \u2019 a C 7 ung\t5500\t205\t200\t200\t\u2014 1 Cdn Arrow\t4000\t30\t30\t30\t C Jomiesn\t500\t165\t165\t165\t C Lencour\t5500\t15\t14\t15\t C Maiarj\t5500\t25\t24\t25\t+ 1 Cdn Nisto\t1000\t12\t12\t12\t+ 1 Candore\t4500\t11\t10%\t10%\t\u2014 Va Captam\t1000\t7\t7\t7\t+ 1 Cassiar\t2390\t$22v®\t22%\t22%\t+ % Cent Pat\t800\t270\t270\t270 Chmly\t24000\t124\t115\t122 + 6 Chestrvile\t5000\t12%\t12\t12 Chimo\t800\t140\t138\t138\t\u2014 1 Coch Will\t500\t56\t56\t56-3 Coin Lake\t2000\t16\t16\t16 + 1 Columb M\t5500\t66\t64\t66 \u2014 2 Comb Met\t500\t8\t8\t8 Conigo\t5500\t12\t12\t12 C CaMinan\t5000\t9\t8%\t8% \u2014 % Con Fardy\t400\t133\t133\t133\t+ 3 C Mrbn 1\t2246\t440\t415\t430\t+10 C Mprisn\t500\t202\t202\t202 \u2014 2 Con Negus\t3200\t13\t13\t13\t- % C Ramblpr\t5500\t84\t82\t82\u20143 C Red Pop\t7000\t12\t11%\t11% Conwest\tz20\t$10%\t103®\t103» Coprcorp\t1000\t39\t39\t39\t+ 1 Cop Fields\t400\t185\t182\t182\t- 3 Cra'gmt\t500\t975\t965\t975\t+10 Crowbank\t500\t14\u2019/*\t14\u2019 2\t14% D'Aragon\t7000\t24\t22%\t23\t\u2014 1 D'Ejda\t106850\t135\t119\t134\t+13 DelhiPac\t3000\t13\t12\t12 \u2014 1 Denison\t906\t$23\t22%\t22% \u2014 % Dicknsn\t100\t150\t150\t150\t+13 D Explor\t6100\t158\t153\t155 Donal\t32466\t26\t23\t25\t+2\u2019 a Dynasty\t1675\t645\t625\t635\t\u2014 5 East Mal\t100\t150\t150\t150+5 Endako\t210\t$135®\t13%\t13% Farwest\tZ100\t12\t12\t12 F Mar\t600\ti 112\t110\t11 \u2014 1 F Pjay w\tz 98\t150\t150\t150 Fort Reine\t500\t42\t42\t42 Frobex\t8700\t24\t24\t24 Gnt Masc\u2018\t4425\t350\t331\t335\t\u201410 Goldray\t2500\t95\t93\t95+2 Grandroy\t1500\t25%\t25\t25\t+ 1 Granduc\t500\t765\t765\t765\t-10 Granisle\t300\t$ 1 O-3 4\t1034\t10% Green Pnt\t1000\t13%\t13%\t13% \u2014 % Gulch\t500\t11\t11\t11 + 1 Gunnar\t950\t127\t125\t127\t+ 1 Headway\t2000\t9\t9\t9 Hollinger\t890\t$3534\t35%\t35Î4 + % Huds Bay\t1605\t$19\t19\t19 Hydra Ex\t5 00\t20\t20\t20 Int Bibis T\tZ 200\t10\t10\t10 Int Halliw\t345\t215\t210\t210 Int Mogul\t2300\t985\t975\t975\t\u2014 5 Int Obaska\t1000\t45\t45\t45 Iron Bay T\t500\t325\t315\t315\t-10 Irish Cop\t2000\t10\t10\t10 \u2022vo\t6100\t20\t195\t199\u20143 Jelex\tzm\t20\t20\t20 Jolipf\t7100\t22\t22\t22 + 1 Jorex Ltd\t1000\t109\t109\t109\t\u2014 1 Joutel\t2950\t128\t126\t128 K\tKotia\t100\t120\t120\t120 Kenn Hold\t4500\t23\t22%\t23\t+ \"a Kerr Add\t1920\t$1034\t10%\t10% \u2014 % K Anacon\t1000\t34\t34\t34\t+ 4 Kirk Min 1\t200\t10\t10\t10\t+ V* Lab Mir,\t1600\t$33%\t33%\t33% Lacanex\t700\t116\t116\t116\t\u2014 4 L Dufault\t1210\t$14%\t143/4\t14% + % Lakehead\t1000\t13\t13\t13\t\u2014 1 L S h or\t114\t325\t325\t325\t\u201415 Langis\t2000\t9%\t9\t9\t+ % Leiîch\t840\t180\t180\t180 \u2014 2 LL Lac\t500\t220\t220\t220 Louvi\t13500\t14\u2019 ?\t11\t11 \u2014 2 Lytton M\t3 700\t285\t285\t285 Macassa\t230\t115\t113\t113\t\u2014 2 Madeline\t4541\t330\t315\t325\t+5 Madsen\tZ100\t93\t93\t93 Malartic\t1000\t80\t80\t80 Man Bar\t3500\t69\t66\t66\t\u2014 4 Match\t1000\t9\t9\t9 Mattgml\t420\t$25' ?\t25%\t25% + % Maybrn\tIlOOO\t21\t19\t19\t\u20142% M Adam\t11300\t72\t69\t70\t\u2014 1 Mc Intyre\tz70 $158\u20194\t\t158%\t158% Mnntor\t4000\t56\t54\t56+3 Mt jwright\t5417\t29\t28\t28 Multi\t11150\t62\t59\t59\t\u2014 1 Mymar M\tz333\t41\t41\t41 New Ath\tZino\t14\t14\t14 New Bid\t1000\t5%\t5%\t5\u2019/, \u2014 % New Cal\t7500\t30\t28\t30+2 Npwconx\t400\t585\t580\t585\t+ 5 N Harri\t4000\t5\tS\t5 \u2014 % N Imperal\t225\t188\t188\t188 N Kelore\t3500\t4' 2\t4%\t4% \u2014 \u2019 7 Newlund\t6500\t17\t15\t15\t\u2014 1 N Que Pag]\t200\t$14*»\t14%\t14% N Senator\t500\t13\t13\t13\t+ % Noble\t57750\t385\t350\t380\t+ 25 Norbaska\t550\t14\t14\t14 Norlex e\t2300\t37\t37\t37\t+ % N Canada\t1500\t50\t49\t49\t2 N Coldsfm\t1600\t100\t98\t100 NGate\t12905\t920\t890\t905\t+10 Obrien\t9000\t55\t50\t50\t5 Opemska\t1700\t$11' ?\t11%\tm* + % Orchan\t500\t355\t350\t355\t+15 Osisko\t1500\t34%\t34\t34% + 1 Pmour\t19300\t195\t185\t195\t\u2014 5 Patino\t1800\t$29' ?\t29%\t29% \u2014 % Pine Point\t1174\t$33\u2019 2\t33%\t33% + % Placpr\t360\t$32\t31\t31\t-1% Prado Exp\t200\t166\t166\t166 Preston\t1499\t720\t705\t720\t\u2014 5 Pure Silv\t2500\t220\t210\t220\t+ 5 Rayrock\t3800\t125\t123\t125 Rio Algom\t1085\t$14%\t14%\t14% 4- 1 » R«o Alg c w 200\t\t40\t40\t40 Roman\t2315\t700\t675\t700\t+25 Ryanor\t1500\t10\t10\t10 St Fabien\t7000\t12\t10\t12+2 Sherr\t1 5155\t$16\u2019 4\t16\tM SUvrflds\t100\t215\t215\t215 Silmq\t199950\tS6\t47\t47\t+4 SiSpC\t3100\t210\t205\t205\t+ 2 Stanrck\t675\t74\t74\t74 \u2014lé Steep P\t1510\t260\t255\t260\t+5 Sud Cont\t4500\t16\t34 I\t34% + % Sullivan\t1500\t550\t550\t550\t+10 Teck Cor A\t1825\t685\t680\t680\t\u20145 Texmont\t2500\t50\t50\t50-2 Texore\t34500\t36\t32\t32\u20144 Texsol\t11200\t62\t59\t60 TombiJI\t1300\t85\t85\t85\t+ 2 Tontine M\t1450\t159\tISO\t155\t+ 2 Vpspar\t1000\t19\t19\t19\t\u2014 1 West Mme\t2600\t390\t.180\t380\tm W.ico\t23026\t36\t33\t36\t+2% Win-Eld\t7000\t15\t14\t14\t1 Wr Haro\t100\t150\tISO\t150+5 Vk Bear\t300\t490\t480\t490 Titres Ventes Hauts Ses Ferm Ch'ge\t\t\t\t\t Yukon C\t600\t101\t101\t101\t\u2014 t Zulapa\t2000\t?%\t9%\t?% + %\t PETROLES ET GAZ\t\t\t\t\t Ah Eest G\t200\t500\t495\t495\t\u2014 S Aimmex\t1750\t555\t545\t555\t\u2014 S Am Leduc\t4000\t11\t11\t11\t\u2014 % A Quasar P\t500\tlél\t158\tlél\t\u2014 4 Asamera\t4075\t$16\t15*4\tlé\t+ % Ashland O\t400\t925\t91C\t910\t-15 Ashland pr\t100\t$22%\t22%\t22%\t\u2014 % Bapft\t1556\t$12%\t12\t12%\t+ \"4 BP OU\t11570\t515\t505\t510\t10 CS Pet\t11500\t430\t420\t425\t\u2014 5 CS Pete w\t800\t275\t275\t275\t+ J C Ex Gau\t3000\t475\t460\t460\t C H ornes td\t1900\t715\t700\t710\t Cdn Sup O\t300\t$36\t35%\t353» + '»\t Cdn Trient\t100\t860\t860\t860\t-10 Cent Del\t1750\t$11\t103»\t10%\t\u2014 ' \u2022 Chiettn\t13500\t745\t685\t700\t-50 Clark Can\t400\t265\t260\t260\t C East Cr\t200\t\u201980\t180\t180\t\u201415 C West P\t100\t135\t135\t135\t- 5 Dyi.amic\t9385\t116\t115\t116\t Or Plains\t975\t$28%\t28\t28\t\u2014 1 Houston O\t1540\t248\t245\t245\t\u2014 3 Niuston w\t185\t120\t120\t120\t+ 1 Int Hplium\t500\t19\t19\t19\t\u2014 1 Mdcon\t3000\t50\t48\t48\t\u2014 3 Mill City\t2800\t180\t175\t175\t Nat Pete\t3200\t445\t440\t440\t N Cont\t3500\t85\t85\t85\t\u2014 1 N Davies 2000\t10\u2019a 10\u2019a TOV* 4- a NC Oils\t4600\t610\t590\t610\t+ 10\t Numac\t3200\t800\t770\t775\t+\t5 Oakwood P\t1292\t125\t120\t125\t\t Permo\t1400\t75\t75\t75\t\u2014\t2 Peruv\t9300\t30\t28%\t30\t\u2014\t2 Petrol\t1300\t140\t135\t135\t\t Pinnacle P\t1000\t78\t78\t78\t\u2014\t2 Place G\t11900\t127\t123\t124\t\u2014\t3 Ranger\t1430\t$13%\t13\t13%\t1 +\t% Scurry Rn\t4135\t$26\t24%\t25% +\t\t1 Spoon\t10000\t225\t210\t212\t\u2014\t9 Syracuse\t6250\t263\t259\t263\t+\t5 Total Pet\t450\t675\t670\t670\t\u2014\t5 Un Bata\t11600\t425\t415\t420\t\t U Canso\t4270\t460\t440\t440\t\u2014'\t10 U Cr.nso w\t110\t270\t270\t270\t+\t4 Un Ree» P\t2000\t19\t19\t19\t+\t1 Ulsfer Ppt\t6700\t238\t235\t236\t\u2014\t2 Vardoo\t5000\t11V*\t11\t11\t\t Voyager P\t200 -\ttoo\tJ95 3\t95\t+\t5 Wespac\t2000\t29\t29\t29\t\t Wcoast P\t450\t900\t900\t900\t+ .\t40 W Decalta\t4660\t595\t565\t595\t+20\t World Wde\t200\t235\t235\t235\t\t BANQUES Mont\t4338\t\u2022149b 14*»\t14%\t\u2014 % NS\t6450\t$19\t185»\t19\t+ 3» C lmp Bk\t5220\t$19% 19%\t19%\t\u2014 % Royal\t4064\t$22\t21V®\t21%\t\u2014 *» Tor-Dom\t1165\t$19% 19%\t19%\t INDUSTRIELLES\t\t\t\t Alcan Al\t3097\t$22% 21%\t21%\t+ V» C Brew\t2535\tS73®\t7%\t7%\t\u2014 % Dosco\t1242\t$19% 193/»\t1934\t Inlnd\t705\t$10% 10\t10\t Inv Grp A\t865\t$6%\t634\t63/»\t\u2014 V4 Pembina\t500\t$22% 22%\t22%\t Simpsons\t3333\t$16% 16\t16\t Wainoco\t800\t395\t390\t390\t+ 10 Walkers\t1839\t$39\t38%\t38\t\u2014 3, Weston\t3089\t$203® 19%\t19%\t\u20141 LES VEDETTES\t\tINDUSTRIELLES\t\t Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge\t\t\t\t Alg St\t84180 $12% 12'\t\t» 12\u2019\t/* Int Nickel\t17126\t$47% 46v»\t47\t+ % N Ctl G\t13880\t$13% 133»\t13%\t Home A\t13015\t$22% 2iv»\t22%\t+ V* Steinbg A\t12000\t$13% 123*\t12%\t\u2014 % \tMINES\t\t\t Silvq\t199950\t56\t47\t47\t+ 4 D'Eldon\t106850\t135\t119\t134\t+ 13 Noble M\t57750\t385\t350\t380\t+ 25 Texore\t34500\t36\t32\t32\t\u20144 Donalda\t32466\t26\t23\t25\t+2V* \tPETROLES\t\t\t Chiettn D\t13500\t745\t685\t700\t-50 Place G\t11900\t127\t123\t124\t\u20143 Un Bata\t11600\t425\t415\t420\t BP OU G\t11570\t515\t505\t510\t\u201410 CS Pete\t11500\t430\t420\t425\t\u20145 fonds mutuels Abbey Nth Am Fund\t1 08\t1.08 Adanac\t1.82\t1 99 A.G F.Special\t2 21\t\u2014 AH Cdn Com\t6.60\t7.21 All Cdn Div\t7.64\t8.35 All Cdn Ven\t327\t3 57 American Growth\t4 56\t5.01 Amer.Gen.Growth\t15 40\t16.33 Andreae Equity\t3.71\t4.05 Associate Investors\t4 64\t4.69 Beacon Growth\t5.60\t6.15 Beaubran\t38 08\t41.34 Canada Growth\t506\t5 56 Canagex\t8 59\t8 95 Cdn Gas Energy\t12.57\t13.81 Cdn Invest Fund\t4.11\t4 51 Cdn Scudder Fund\t17 37\t17.37 Cdn Sec Growth\t4.16\t457 Cdn S.A.Gold Fund\t5.01\t5 48 Cdn Trusteed\t4.54\t4.98 Ldn^tund\t54 81\t57.11 C7pital Growth\t7.91\t8 12 c-lampion Mutual\t6.78\t7.41 xChase Fund\t7 90\t8 63 Coiieptive Mutual\t5.35\t5.87 Commonwealth Inti\t11 29\t12 37 xCompetitive Capital\t6.00\t6 58 Corporate Investors\t4 90\t5.32 Corporate Invest Stock Fd\t4 44\t4 85 Commonwealth Int) Lev\t2.87\t3.15 Dommion Compound\t4 48\t4 86 x Dreyfus\t10.51\t11.52 Entarea Investment\t5.32\t5.81 Exec Fund Cda\t581\t6.37 Expc Inv Inti\t3.42\t\u2014 xFidelity Trend\t20.72\t22.64 Fonds Collectif A\t5.54\t6 05 Fonds Collectif B\t5.03\t5.18 Fonds Collectif C\t7 84\t8 56 Fonds Desjardins A\t3 67\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4.31\t\u2014 Fraser Growth\t2 46\t2.69 Gis Compound\t7.77\t8.54 Gis Income\t2 99\t3.29 Growth Eouity\t5.51\t605 Growth Oil and Gas\t21.32\t\u2014 Guardian Growth\t6 74\t\u2014 Harvard\t5 90\t6.47 IDS Inti\t4 93\t5.40 IDS Venture\t3.30\t3.61 Industrial Growth\t5.29\t5.81 Internationa] Growth\t5 49\t6 00 Ivest\t13.18\t14.40 Investor^ Growth\t9 62\t10.52 Investors Inti Mutual\t6 10\t6 67 Investors Mutual\t497\t5.24 Keystone Cda\t5.49\t6 04 xKeystone Cust S-l\t16.34\t17.83 xKeystone Cust S-4\t3 83\t4 18 xKpystone Cust K 2\t4 44\t4 85 xKeystone Polaris\t3.08\t3 38 xLexington Research\t13 65\t14.92 Magna Carta\t1 71\t1.86 Maritime Equity\t2 73\t2.98 Marlborough\t3.83\t4 18 Mutual Accumulating\t4 63\t5.09 Mutual Bond\t8 69\t9.10 Mutual Growth\t4 09\t4 50 Mutual Income\t1 48\t4 93 Natursco\t11 43\t11.99 N W.Equity\t4.77\t5.24 N w Financial\t351\t386 N.W.Growth\t4 29\t471 xOne Wijliam Street\t12 93\t12 93 xOppenheimer Fund\t6 95\t760 Pension Mutual\t6.61\t7.24 xPertormance Plu\t2 20\t2 40 P H and N Fund\t10.24\t10 44 Planned Rpsourr.es\t5.02\t5 52 Principal Growth\t358\t3.93 Provident Mutual\t6.02\t6 58 Prov Stock Fd\t4 73\t5 18 x Putnam Growth\t8 81\t9 63 Radisson\t2 55\t\u2014 Regent Fund\t7 77\t8 49 Royfund\t4 81\t4 96 Sav inv Prêt et Rev\t5.63\t6 18 Sav Inv Am Prêt\t8 39\t9 22 Spec\t7 7?\t8 44 Taurus\t4.37\t4 80 Timed Investment Fund\t6 08\t6 08 United Accumulative\t4 23\t4 65 United Horizon\t2 43\t2 66 United American\t1 89\t2 08 Un'fert Vpnture\t3 38\t371 Universal Savings Equity\t6 42\t7.05 western Growth\t5\t74\t6 31 «Winfield Growth\t370\t4 04 Xanadu\t3 35\t367 York Fd of Cda\t4 11\t4 47 indice dow jones Hier:\t777.66 Vendredi:\t771.97 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES\t \tUe et 2e \thypothèque \t Jr\\a v\t374-3589 CRÉDIT MAURICIEN\t 940.NOTRE DAME\tTROIS-RIVIÈRES diirdusbestiiM MONTREAL (PC) - Prix payés eux producteurs du Marche centre! métropolitain pour les produits de première qualité lusqu'é 9 heures ce metin Ces prix sont fournis par ia section de l inspection, division des producteurs horticoles, ministère de «'Agriculture e4 de la Colonisation Pommes cort and $2 » $2 25; Mcln tosh, $2 50, Wolf River, $1 75 A $2 ie boisseau Betteraves $1 50 A $2 00 les 50 livres.Brocoli $2.50 A $3 00 pour 12 Carottes $1 10 A $1 25 les 50 livres, $1 50 pour 24 cellos de 2 livres; 60 A .75 la douz.de paquets Ceieri $3 00 A $3 50 pour 24 Chcorèe et escarole $1 25 A $1 50 pour 12.Choux, verts $1 00 pour 50 livres, rouges et Savoy.$1 50 A $1 75 la douz.Choux Bruxelles $3 00 A $3.25 pour 16 pintes Choux chinois: $1 25 A $1 50 pour 12.Choux-t eurs: $1.75 a $2 50 pour 12 Courges Hubbard, $2.50 A $3.Pepper.$1.75 A $2.00 Oignons: 1 3 4 A 3 pouces $1.29 A $1 40, jumbo $1 75 a $2 les 50 livres, $2 00 les 24 cellos de 2 livres; rouges, $1.75 A $2.00 les 50 livres Patates: $1.15 a $1.25 les 50 livres Panais: $1.50 a $1.75 les 20 livres; $2.25 A $2.50 pour 12 cellos de 2 livres Persil: 50 A 60 la douz Poireaux: .75 A $1 00 la douz.Radis: $1 50 A $1 75 pour 30 cellos d 6 onces Rutabaga $1 25 A $1 50 les 50 livres, $1 50 le boisseau.WINNIPEG (PC) \u2014 Le marché s été très actif A ia Bourse des céréales de Winnipeg lundi Les exportateurs ont acheté de grandes quantités d'oléagineux.L'avoine et l'orge sont demeures fermes, tandis que le seigle intéressait moyennement quelques ex portateurs Certaines ventes ont été confir mées: 240,000 boisseaux de colza au Japon et 400,000 à l'Italie Vendredi dernier, les tractations ont porté sur 1.153,000 boisseaux de lin, 3,170,000 de Co i» et 377,000 rte seigle Il a été vendu 1,153,000 boisseaux de blé à la Chine, 516,894 au Japon et 93,337 a la Hollande i Anciens dirigeants de l'UCC fêtés Une fête intime s'est déroulée ou restaurant Penn-Mass du Cap de-la-Madeleine en l'honneur des dirigeants de l'UCC régionale qui sont partis.Cette fête a été offerte au ministre Normand Toupin et à son frère Léon, à l'ex-président régional Paul Couture et à l'aumônier, l'abbé Jean-Noel Montour.De gauche à droite, le président Joseph Duplessis, MM.Couture, Toupin, Montour.(Photo Roland Lemire) La chaîne de magasins Dominion Stores réduit ses prix de 10 à 15% au Québec MONTREAL \u2014 Dominion Stores Limited, la chaîne de magasins d'alimentation la plus importante au Canada, annonce la nouvelle politique de prix d'économies qu elle appliquera, dès aujourd'hui, à tous ses magasins dans la Province de Québec.Le directeur divisionnaire de Dominion Stores, M.Albert David.a déclaré que cette décision signifiera une réduction globale moyenne de ''10 a 15 pour cent environ sur le coût des emplettes hebdomadaires\u201d, mais qu'elle n entra nera de diminution ni dans la qualité de la marchandise ni dans celle des services offerts aux clients.Les magasins Dominion, a-t-il précisé, continueront d'offrir des spéciaux de fins de semaine; en outre, durant la semaine, ils vendront d'autres articles a des prix encore plus alléchants, grâce a leur chiffre d'affaires imposant, à leur pouvoir d'achat et à d'autres achats spéciaux.\"Cette politique, a ajouté M.David, a été couronnée de succès au cours de certains essais de marché dans des régions sélectionnées.Par leur application généralisée, les prix d\u2019économies seront avantageux, même dans les magasins où ces essais ont déjà été effectués\u201d.Pour sa part, le president de Dominion Stores, M.T.G.McCormack, a déclaré que même si cette politique de prix d'e-conomies a pour effet de réduire la marge de protits de la compagnie, la hausse considérable du volume des ventes occasionnée par l'adoption de cette nouvelle politique viendra con-trebalancer avantageusement cette réduction.En vigueur de façon permanente, tous les jours de la semaine, ces prix d\u2019économies ne subiront de fluctuations qu'en cas de diminution ou d\u2019augmentation des prix de la part des fournisseurs.Quoi qu'il en soit, a souligné M.McCormack, \"personne ne vendra moins cher que Dommion Stores\".Dans les moulins à papier Une nouvelle formule de Subvention de $38,000 à la firme Mirola de Plessisville OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé, mercredi, l'octroi de deux subventions au développement régional totalisant quelque $129.000 pour la construction d'une usine et l'agrandissement d'une autre au Québec.La première de ces subventions soit $91,000, sera versée à la firme Papier Cascade Inc., de Kingsey Falls, pour l'agrandissement de son usine en vue de la production de caisses à oeufs.On estime que cet agrandissement donnera un emploi à une vingtaine de personnes.La seconde qui est de $38,000.sera octroyée à la firme Mirola Plastics Ud, de Plessisville.pour la construction d une usine de produits de matière plastique qui emploiera 15 personnes.Ces renseignements sont contenus dans une communication du ministère de 1 Expansion économique régionale, remise a la presse, à Ottawa.Augmentation du prix du papier de $8 la tonne TORONTO (PC) \u2014 La compagnie Abitibi Paper, de Toronto, a indiqué, qu elle augmenterait le prix de son papier-journal de $8 la tonne, et non de $10 comme annoncé antérieurement Le vice-président de la compagnie.M C H.Rosier, croit qu'il s'agit de la première corn pagnie a l'Est du pays a opter pour une hausse de $8 la tonne Cette augmentation portera le prix du papier-journal a $160 la tonne, en devises américaines, a compter du 1er janvier prochain Plusieurs compagnies de l'Est du pays, y compris Abitibi Paper.avaient annoncé des majorations de $10 la tonne, en septembre.mais les producteurs de l'Ouest avaient indiqué quils s'en tiendraient à des augmentations à $8 la tonne.La compagnie Abitibi a enregistré un recul de $255.000 au cours de la période de trois mois se terminant au 30 septembre.comparativement des béne fices de $2.226.000 durant la même période en I960 f traitement des eaux usées Un projet de recherche entrepris par le Ministère fédéral de l'Energie des Mines et des Ressources marque un point important dans la coopération entre le Gouvernement et l'Industrie en vu de résoudre les problèmes de traitement des eaux résiduaires et du contrôle de la pollution.T.W.Beak Consultants Limited, firme dont le bureau chef siège à Montréal, a été embauché par le Ministère fédéral de l\u2019Energie des Mines et des Ressources pour entreprendre un programme de recherche ayant pour objet l'accroissement de l\u2019efficacité du traitement des eaux usées des moulins de pâte.Beak se spécialise dans le contrôle de la pollution et possède une vaste expérience dans l'industrie des pâtes et papier.Le coût du programme, soit $200.000 sera partagé entre le Ministère et trois des grands producteurs de pâte de l'Ouest canadien.Les travaux de recherche sont effectués dans les trois moulins suivants: l'Alberni Division de MacMillan Bloedel Limited a Port Alberni.C.B., le moulin de Northwest Pulp and Power Limited a Hinton.Alberta, et le moulin de Eurocan Pulp and Paper Limited à Kiü-mat.C.B.Les deux premiers moulins opèrent depuis plu- MONTREAL «r\t4 à U ant!\t12 è 17 jour! Il k 21 jéiui\t30 Jssri \t\t\tcoiurcuTita\tconsécutifs\t(OnMCuSls\t 1\t15\t1 20\t1 05\t.98\t.94\t.90 16\t20\t1 60\t1 40\t1.30\t1.25\t1.20 21\t25\t2 00\t1.75\t163\t1.56\t1.50 26\t30\t2 40\t2.10\t1.95\t1.88\t1.80 \t\tANNONCES ENCADREES\t\t\t .28 la ligna\t\t\t\u2014 taux da contrat sur dsmanda.\t\t \t\t\t\t\t Annonces classées Las annonçai classéai au mot davant paraîtra dans l'é- dition du landemain davront nous parvenir avant 4 hautes p.m.la veille de leur publication.Les annonces encadrées (display) davront nous parvenir au bureau a ** heures p.m., I avant-veille de leur parution.Les cancellations et les corrections seront acceptées jusqu à 4 heures p.m.la lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreurs ou d\u2019omissions, notre rssponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonça.CONVOCATIONS Mardi le 10 novembre 1970 TROIS-RIVIERES MARDI, 11 nov«mbr« 1970 êh \u2014 Auditorium de l'Université du Québec à Trois-Rivières, conférence au club Relations Interna^ona es.\u2014 O \u2014 8h \u2014 Auditorkim du Campus de l'Université du Québec à Tro-s Ri-\\rères, conférence du célèbre cardiologue Pierre Grondin.\u2014 O \u2014 5h \u2014 Salle des Artistes du Centre culturel, conférence d'information de la section régionale des Fest va s de Musique du Québec.Le Dr Paul Cabana présentera le nouvel exécutif et dévoilera le programme des Featîvafls pour l'année 1971.\u2014 O \u2014 6h 30 \u2014 Motel Montclair, réunion du c ub Toastmaster Laviolette.\u2014 O \u2014 4h.30 \u2014 Assemblée annuelle des membres du comité de direction de a Société Canadienne du Cancer è leur local du 918, rue Royale.\u2014 O \u2014 i?h 15 Hôtellerie Le Be on M Bernard-D Ménard conférencier au dîner hebdomadaire du club Rotary \u2014 O \u2014 fth 30 \u2014 Hôte lerie Le Baron, souper du club Optimiste.\u2014 O \u2014 2h.\u2014 Partie de cartes de l'Age d'Or Sa in te-Marguerite au sous-sol de l'église.\u2014 O \u2014 2h.\u2014 Partie de cartes de l'Age d'Or Saint-Philippe au sous-sol de l'église.\u2014 O \u2014 De 2h.à 4h.et de 6h.30 à 8h.\u2014 Cl nique antitubercueuse è l'Unité sanitaire.\u2014 O \u2014 De 2h.à 3h.\u2014 Clinique de puériculture è l\u2019école Marguerite d'Youville pour les résidants des Forges.\u2014 O \u2014 De 2h à 4h \u2014 Clinique de puériculture au sous-sol de l'église pour ies résidants de la paroisse Saint-Sacrement.\u2014 O \u2014 8n 30 \u2014 Théâtre Capitol, représentation d'une pièce de Tchekov par le Théâtre Populaire du Québec.Cap-de-la-Madeleine 12h 15 \u2014 Dîner du club Kiwanis au restaurant Penn-Mass.\u2014 O \u2014 6h 30 \u2014 Souper du club Richelieu au restaurant Penn-Mass.\u2014 O \u2014 De 2h.à 4h.\u2014 Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et la polio à la salle des pompes.En plus, séance de vaccination contre la rougeoe pour les enfants de un an et plus qui n'ont jamais eu la rougeole.Louiseville 6h 30 \u2014 Dîner du club Richelieu au restaurant \"Miss Louiseville\".\u2014 O \u2014 8h.\u2014 Assemblée des membres de l'exécutif de l'Union régionale des Gardes paroissiales de Trois-Rivières au local de la Ga'de de Louise-ville, au sous-sol de l'église.Shawinigan 6h.30 \u2014 Hôtel des Chutes, réunion de l'Association des acheteurs.Saint-Tite lh.30 \u2014 Hôtel Kapi-Bouska, l'équipe rég onale du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation et le personnel des bureaux de renseigne ments agricoles des comtés de Champlain, Laviolette, Trois-Rivières, Saint-Maurice et Maskinongé invitent cordialement les cultivateurs et leurs épouses à les rencontrer a l'occasion d'un après-midi d'information.Drummondville lh.30 \u2014 Clinique de puériculture et Immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la po-lio, la variole et la rougeole à l'Unité sanitaire pour les résidants de Drum-mondvWte.Jeudi BINGO Jeudi Salle Sylvain Jeudi I BINGO Tous les JEUDIS à l\u2019avenir et non plus le mardi GRATIS: 2 cartes avec cette annonce BOT 7-11 Sous-sol de l'église Notre-Dame Mardi 10 novembre à 7 heures 45 Rendez-vous du: BINGO AU PROFIT DES OEUVRES DE LA PAROISSE Carte régulière: 3 pour $0.50 SERIE de 8 cartes $2.00 plus cartes gratuites 3 séries pour $5.00 8 TOURS SPECIAUX DE $100.00 12 TOURS REGULIERS DE $30.00 stationnement.BIENVENUE A TOUS D 0 T 10 ATTENTION BINGO BRUINS Tous les mardis soir à 8 heures SOUS-SOL DE L'EGLISE CHRIST-ROI, SHAWINIGAN 12 tours réguliers de $40.00 du tour 8 tours spéciaux de $100.00 2 tours GRATIS de $50.00 Entrée 6 cartes pour $1.00 TOURS SPECIAUX - $2 00 la série de 8 cartes 3 séries pour $3.00 MINI BINGO de 7:15 à 8 heures ENFANTS EN BAS DE 1» ANS NON ADMIS POSSEDONS PERMIS DE LA REGIE BIENVENUE A TOUS O S 10 GRANDE SOIREE BINGO Ce soir 7.30 heures, Ecole St-Philippe Au profit de l'Ass.Sportive St-Philippe .25 LA CARTE - 5 POUR $1.00 12 TOURS DE S35 Cartes gratuites avec l'achat de la série à $2.00 12 TOURS DE $100 PLUS DE 400 PERSONNES TOURS SPECIAUX D II T 1# Ce soir, soirée bingo 8 lires p.m.St-Odilon Au sous-sol, église.Organisé par la garde du Cap.Pour les oeuvres.5 pour $1.00 \u2014 12 tours réguliers de $30.00 Série: 12 tours de SIOO ACCOMPAGNEE DE PLUSIEURS AUTRES TOURS 2 cartes gratuites avec l\u2019achat de la série spéciale.2 tours bonis de $25.00 et $75.00 AU MOINS 34 TOURS AUTOBUS POUR LE RETOUR B 0 T 10 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE 23\u2014 LOGEMENT A LOUER 25\u2014 PROPRIETE 2 LOGEMENTS, mod*r ne, chauffage eau chaude Conditions faciles Téléphonez: 378-3434, Cap-de-la Madeleine\tD 4 T 302-24 SECTEUR LAMBERT, BUNGALOW brique 5 pièces, hypothèque avantageuse Libre présentement Tél : 376-3398 Trois-Rivieres.\tD 4 T 307 11 5825 RUE DE LA MONTAGN^ Trois Rivières-Ouest, bungalow 5 T 2 pièces Albert Verrette, courtier 375-4566 374-3312\tB 4 T 294-16 BUNGALOW A VENDRE, br que américaine, 11 pièces, 6 chambres è coucher, 2 chambres bain, garage chauffé, col\" rte rue.Disponible 1er mai 1971 Appeler 379 1819 F 4 T 10-24 MAISON A VENDRE, è Baie Jolie, 4 pièces p4us sous-sol.Terrain 175X75 377-3791\tB 4 T 7 10 \t 2\u2014 CARTES D'AFFAIRES\t4\u2014 PROPRIETES A VENDRE SABLAGE DE PLANCHER, finition plastique, sans cirage, vente posage1 de parquetter e de bois fraoc Ouvrage propre et garanti.Estimation gratuite Demandez Jacques Guilbeault,1 Trois-Rivières, magasin, 23 rue Fu-sey, Cap-de-la-Madeleine.378-3241.D 2 T 303-24 SABLAGE DE PLANCHERS, finition plastique, posage de parquetterie.de bois franc, ouvrage propre et garanti.Estimation gratuite, Guy Fafard, 375-0374.\tF 2 T 289-11 Achat ou vente d'immeubles CONSULTEZ TRUST GÉNÉRAL DU CANADA courtier en immeubles Edifice Place Royale Trois-Rivières.Tél.378-4875 X B 2 T 6-10 A DIX MINUTES de Trois-Rivières bungalow pierre et brique, près écoles et du Centre de ski.5 grandes pièces plus sous-sol.(Pas d'agent) Votre courtier de confiance, Téo Benoist, 374.fl 47\tD 4 T 7 10 Boul.MAURICIEN, BUNGALOW AVEC garage, 5 pièces, terrain pay sagé.(Pas d'agent).Votre courtier de confiance, Théo Benoist, 374-9147 D 4 T 7 10 5\tT JEAN BAPTISTE DE LA SALLE, BUNGALOW, construction un an, 6'2 pièces, 4 chambres, 2 salles bain, chauffage eau chaude carport, 4440 Des B oui eaux, 379-0659.E 4 T 4-15 St-Philippe SI VOUS DESIREZ UNE BONNE PROPRIETE, EN VOICI L'OCCA SION 3 LOGEMENTS EN BRIQUE, 6\tPIECES, FINI PLATRE.SYSTEME DE CHAUFFAGE POUR LE BAS.TRES PROPRE.GARAGE.PRIX TRES RAISONNABLE.Visitez nos maisons modèles Place Lambert T.-R.Secteur Bellevue T.-R.-O.Terrasse Duvernay T.-R.-O.A compter de $13,950.00 St Sacrement.Cottage brique très propre Strictement résidentiel.5 grandes chambres â coucher, salon, très grande cuisine, salie de lavage, dépense, 2 salles de toilette Plusieurs commodités Grand terrain clôturé.Stationnement pour 6 a 8 autos.Prix demande $21,000 00 Pour renseignements ROGER DES AILIERS, tél 375-1601 Soir: 378-1466 J -B Langlois Inc., courtier.B 4 T ________________________________ 10 A VENDRE GRAND'MERE, maison seule, 5 pièces, chauffage central, pour renseignements, s adresser a 538-3213 .\t4 G 2 16 PROPRIETES DEMANDEES LOGEMENT 5 PlrCES h louer, chauffe et s*'vice Qt conoerge.Pour renseignements, s'adresser 905 De Mezy, app 2, Cap de la Made-eine D 23 T 8 11 LOGEMENT 5 12 PIECES, neuf, moderne, libre 1er décembre, chauffage électrique, bas, s'adresser 645 God bout» Trois-Rivières.F 23 T 307-29 PRES CENTRE D'ACHATS Trois-Ri vieres-Ouest.Luxueux 4 pièces, chauf fé.eau chaude fournie, tapis salon Entree laveuse sécheuse Stationne ment: 378 4296\tD 23 T 4 33 RUE VEZINA ET SECTEUR Père-Daniel, 4 1 2 et 5 1 2 pièces, chauffées, 2 1 ?et 3 12.meublés, chauffes Libres 1er novembre Tél.: 374-1889 ou 376 7ffil\tD 23 T 306-28 FACE CENTRE D'ACHATS T.-R-O.Rue Garceau et Sirois.Service d'autobus â la porte Logements spa cieux, neufs, 4 pièces.Chauffé, eau chaude fournie, tapis dans salon, fixtures, entrer» laveuse-sécheuse Toutes commodités.Immédiatement ou réservation 374-1386 \u2014 375 2943 X B 23 T 5-27 T j.p.\\mm COURTIER 314-7725 PROPRIETE 6 PIECES, Trois Rivières Ouest.Paysagé Foyer, salle de séiour, garage double.Albert Verrette, courtier 374-3312\tB 4 T 5-16 PROPRIETE EN BRIQUE ET EN PIERRE, 5 logements, plus un magasin situé 205 Notre-Dame ouest V cto-riaville.Toute offre raisonnable sera:t considérée (fé\td« succession) | S adresser è Guy Blanchette 752-2657.E 4 T 307-11 DOMAINE DU PARC, Cap-de-la-Madeleine, place Michener et '¦ue Do-rion, bungalow neuf 5 pièces, toutes commodités, prix raisonnables, visites: Prudent Dargis, Inc .Entrepreneur Généra : 374-6691\t^ 4 T 299 21 LOGEMENT 31 j PIECES.Meublé, chauffé éclairé, style colonial, station-nement, libre janvier, 3470 Place Beaudry, Trois Rivières, 37S-9295 B 25 T 289 11 APPARTEMENT\tMEUBLE, CENTRE VILLE, 2\t1 2 pièces, salon chambre, cuisine, salle à dîner, ameublement neuf.1611 Notre Dame, $120 tél: 374 5305\tD 25 T 291 If TROIS RIVIERES\t2\t1\t2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, visible de 7h a 9h pm, 762 Hart 376-7878 Renseignements, jour 374 5056 E 25 T 306 10 CAP DE LA MADELEINE 2 1/2 pè-ces.neuf, meuble, service buanderie, stationnement, s adresser: 399 Julien, Cap\tE 25 T 295-18 APPARTEMENT\t1\t1\t2 PIECE, meublé, chauffé, éclairé, situé rue St-François-Xavler.Information: 374-3573, 378 8939\tD 25 T 2-11 TROIS RIVIERES APPARTEMENT A louer, 2 pièces, meublé, chauffé, éc ai-ré Stationnement, toutes commodités Appelez: 375 6850\tD 25 T 4 15 A LOUER APPARTEMENT 1\t1 f pièce, très propre $90 par mois.Situé près Westinghouse.Tél : 370-0944 D 25 T 4-15 TROIS RIVIERES.6e Ave.2 pièces, meublées, chauffées, éclairées, libre mméciatemert, pour rense gnements, appeler 378-2558\tE 25 T 307 1J APPARTEMENT 3 1 2 PIECES, meublées, chauffées, éclairées Situé rue Ste-Cécie.Informations: 374-3573, 378.8939\tB 25 T 5-lé 2\t1 ?PIECES, SEMI-MEUBLE] Chauffé, é ectricité, tapis, service laveuse, sécheuse Stationnement rue Ste-Margueritt Libre décembre: 378-6686\tB 25 T 6-35 ROND POINT.UNE GRANDE pièce meublée comprenant 1 salon-chambre avec cuisinette attenante, sal.e bain complète, électricité, chauffage compris.Inf.: 374-6483.\tF 25 T MO 2 1 2 PIECES, NEUF, meublé, libre immédiatement, $24 00 par semaine, 66 St Emile, Cap Tél.: 375-4636, 376- 4614.___ _\tE 25 T 6 35 APPARTEMENT MEUBLE, CHAUFFE, eau chaude, et électricité fournies, situé dans centre-ville, rue St-Georges, ».adresser è: 447 St Georges, DECEMBRE, LOGEMENT 4 Tél: 376-6364\tF 25 T MO ces.Immeubles Cantin Enr, courtier\tpièces $58 00 avec 220, demi entrée .a\tPRES POi yvai fntp'V 1 ?n Tel: 819 ,H.4S48\tD 7 T 10.39 veuse\tS*ué 35 S.-Henri, neu.^c^.ées meu^éj, '£$1\" Cap-de la Madeleine.161 : 376-7714^ stationnement libre, $98 00 mois, 366 -\t_________________B 2J T 10-39 Géllnas, Cap\tE 25 T 8-37 LOGEMENT MODERNE, 5 1/2 piè C AP APPARTEMENT NEUF 2 ! 2 P èces, sai e bain comp éte Paresse Ste-Bernadette Meublé si dés ré, chauffé, éclairé, libre immédiatement Tél.: 375-4661\tD 25 T 8-11 PROFESSEUR DE L'UNIVERSITE du Québec cherche è acheter bunga low 6 pièces, comprenant sal e 6 di ner Garage ou abri d\u2019auto Paie-ait jusqu'à $25,000 Dispose d'un bon comptant Maurice Faucher, courtes 374-9961.\tB 5 T 9-1?1 'ai DES ACHETEURS pour tous genres de propriétés, situées dans Trois Rivières ou Cap-de-la Madeleine Discrétion absolue Jean Paul Fau cher, courtier 374-7725 B 5 T 10-14 PROPRIETES A LOUER BUNGALOW 5 PIECES â louer.Situé rue Rivard Cap-de-la-Madeleine.Meublé, $160.00 par mois.378-4779 \u2014 375-4180\tB 6 T 1 12 MA i SON MODERNE MEUBLEE ou non, 6 12 pièces, 2 salles de bain, secteur résidentiel.Tél: 378-8957 E 6 T 10-11 7\u2014 COMMERCES A VENDRE GROS COMMERCE de roulottes, moto-j neiges, articles de sport etc.avec bâ tisse et grand terrain.Hôtel $125,000 dont $30,000.00 oe comptant, balance 7-\u2014 pour cent et plusieurs autres commer- POUR SECTEUR STE-THERESE, 5 pièces, $85 mois, entré laveuse sécheuse, 2e étage, information, 375-0696 7ième Rue T roi» Rlvièri »\tF 23 T 7-11 CAP DE-LA-MADELEINE LOGFME NT A LOUER, 4 pièces, chaufte.eau chaude, électricité fournis Libre immédiatement Tel 376-6435\tD 23 T 7 36 < ap i OGEMËNT NEUF, 4 1/2 piè ces, paroisse Ste Bernadette Rue Ga tineau.Chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Tél.: 375-4661.\tD 23 T 8-11 CATHEDRALE 327 St-François-Xa vier, 2e étage, 5 pièces chauffées, 2 chambres, cuisine moderne Service conc erge.Tél 375-1939 E 23 T 9 13 LOGEMENT A LOUER, 3 p èces, libre 1er décembre, $40 par mois, téc.: 374-4462._______ F 23 T 10-11 NORMANVILLE PRES CEGEP, O gement 4 pièces, chauffé, eau chaude, 1er étage, très moderne, libre 1er, janvier, tél.: avant 5 heures: 374-1782, après 5 heures: 378-3348\t3300 Provencher, Appt 2, Trois-Rivières F 23 T 10-14 APPARTEMENTS A LOI ER Par.N.-Dame ces, près Université, secteur Lambert libre, toutes commodités Tél.: 376-! 6500\tP 23 T 10-19 (CENTRE TRES ACHALANDE) RES- \u2014-\u2014 TAURANT-EPICERIE AVEC LOGE-I CAP PIECES, SYSTEME PROPRIETES A VENDRE 3 LOGEMENTS, CENTRE VILLE, 5 pièces chacun plus salle de bain.Avec un garage.(Pas d'agent).Votre courtier de confiance, Théo Benoist, 374-9147\tD 4 T 7-10 B 4 T 9-12 , BUNGALOW BRIQUE SITUE rue Jean Nicolet, près église St-Patrick.Terrain paysagé, chauffage eau chau de 7 pièces, 2 salles bain.374-2801, Trois-Rivières\tB 4 T 288-317 TOUT LE MONDE en parle Maison modèle \"Future\".6Va pièces, 560 Forget.Domaine du Parc, Cap-de-la-Madeleine.Claude G Lajoie Ltée, 378-6400 \u2014 374-3478 \u2014' 378 6888.B 4 T 1-30 PAROISSE NOTRE-DAME.Bonne, propriété en brique et piâtre.4 logements 6 et 4 pièces.2 garage?.Reve-' nu annuel: $3,120.00.Propriétaire malade, accepterait offre ra sonnable André Caron, courtier: 375-2732.B 4 T 9-12 RUE LAVIOLETTE Pics Ste-Geneviève, grande propriété (10 pièces) brique, plâ-î tre.Chauffage neuf (eau chaude) Site idéal pour commerce, j bureaux, chambres, etc.Terrain 6,600 pi.ca.Vente cause mortalité.MaitsUce.QauclieJi Courtier en Immeubles Batiscan Cottage stucco, 7 pièces, studio et fournil.Magnifique vue sur le fleuve.Demandez JACQUES TRAHAN.376-2555 - 375-4265.$13,200.00 Situé Chemin Ste-Margueritç Joli bungalow de 5 pièces *n pierre et brique.Pratiquement neuf Foyer Chauffage eau chaude.Terrain 10, 1 000 pi.ca.paysagé Comptant requis $2,000.Pour renseignements, JEAN-PAUL ROBERGE, tél.: 375-1601 Soir 376-2448 MENT A MEME, 8 PIECES.OPE-I RE PAR MEME PROPRIETAIRE DEPUIS LONGTEMPS GROS CHIE ERE D'AFFAIRES.(INVENTAIRE MARCHANDISE $4 000) PRIX $6.500 00 CAUSE SANTE.CONDITIONS A DISCUTER.chauffage, entrée laveuse seulement.bas.$100 libre par mois.T j.p.\\mm COURTIER 374-7725 B 7 T 9-13 POINTE DU LAC, maison campagne Grand terra n Route Nationale Terrain pour pistes ski-doo.45 arpents - _\tij.environ 377-2763 B 10 Ste-Marthe Côté du fleuve, maison 6 pièces.terrain 53 X 200.Garage.^ _ *\t1 CENTRE VILLE.MAISON 2 loge- ments, 6 pieces chacun.Revenu intéressant Fini brique extérieur Chauffage eau chaude Toutes com-modifés Prix raisonnable S'adresser 127 Laviolette, Trois-Rivières.D 4 T-10 A vendre Tabagie, snack bar, restaurant, épicerie et autres genres de commerce.Appeler ROGER DES ALLIERS, tél : 375-1601 - soir: 376-2448.J.-B Langlois Inc., courtier.Vue magnifique.Demandez MME L.GAUTHIER, 379-1699.J.Trahan COURTIER EN IMMEUBLES 374-9961 n B 4 T 9-11 BUNGALOW TERRASSE DE LA MONTAGNE, rue de l'Esterel.Livraison immédiate, ristourne provinciale.Albert Verrette courtier, 374-3312 \u2014i 375-4566.\tD 4 T 288-11 $14,000.00 2 logements de 4 pièces avec garage double Situé près du pont de Trois-Rivières.Rue Doucet, T.-R.-Ouest.Conditions d'achat très avantageuses.Pour renseignements, ETIENNE LANGLOIS, tél.: 375-1601 - Soir: 375-7583.J.-B.Langlois Inc., courtier.X D 4 T 10 \u2014 CAP DE LA MADELEINE, BUNGA LOW NEUF, rue Du Parc, 5 pièces moderne, toutes commodités, pierres et briques, prix avantaqeux, Louis Dargis, constructeur, 374-8028 E 4 T 297 19 SECTEUR LAMBERT, RUE Talbot, directement contracteur, bungalows neufs, pierre, brique, 43x27, belles commodités.Terrain 70x100 378-1333 F 4 T 5-34 -1 TROIS-RIVIERES OUEST, BUNGA LOW de luxe, pour professionnel ou autre, 8 pièces, poêle encastré, foyer, 2 salles bain, garage double, ferrain CAP DE LA MADELEINE, BUNGALOW 5 1 2 pièces, moderne, propre,! sous-sol semi-fini.Chambre de lavage Garage.Terrain clôturé Appelez 376.2176\t' D 4 T 10-39 10 logements A Trois-Rivières, 6 logements de 4 pièces et 4 de 212 pièces.' Près écoles et CEGEP.Reve-; nu b\u201dut $14.160.00.Construction 1968.Placement intéressant.j.Cap-de-la-Madeleine Près rue Fusey, grand bungalow 28 x 46 en pierre, luxueusement fini, 4 pièces plus 2 bachelors au sous-sol.Construe-; lion 1965.Revenus intéressante.14\u2014 LOCAUX A LOUER $85 00 MOIS.LOCAL-BUREAU 1,000 pieds carrés.Meublé, chauffe, éclairé, M Piché, 592 Corbin, Cap-de-a-Made-leine 379-3037 - 376-4644 B 14 T 306 28 CENTRE VILLE.LOCAL chauffé, environ 1200 pi car.66 rue René Libre immédiatement Téléphonez 378 2787 D 14 T 10 Té1 376-7836, F 23 T 10-13 7 R O.5 PIECES, $95 00 par mois, chauffé, bas, bien situé, tél 378-3335 F 23 T 10-13 LOGEMENT A LOUER.4 pièces, chambre de toilette et douche.Situé 1143 Angoirlème Pour visiter, s'adresser 1141 Angoulème: 378-4444, Trois-RivJêrt\tD 23 T HH4 TROIS-RIVIERES.LOGEMENT A sous-louer, 5 pièces, 220, eau chaude Renseignements, téléphoner è 376-6135\tB 23 T 10-12 SECTEUR PERE DANIEL, 5 1 2 pic ces, moderne, chauffé, haut duplex, 2955 Père-Daniel, Trois-Rivières: 375-9412.\tD 23 T 10 21 STE FAMILLE: A SOUS-LOUER, rue1 Beauchemin, près Plaza Fusey, 4 pièces, eau chaude fournie, $70 mois.L* br© immédiatement.Information'.376 73181_________ D\t23 T 10-11 GRAND'MERE:\tLOGEMENT A ouer, 4 1 2 pièces, s'adresser â 538-4124\t_\t23 G ,0-16 LOCATAIRES vous cherchez une MAISON AW* 16\u2014 CHALETS CHALET AVEC MENAGE, stué Port St-Françols, doit libérer le terrain très bas prix.Informations Nicole* 293-5336.\tE 16 T 510 17\u2014 TERRAINS A VENDRE - Voyez la rubrique 4 de nos annonces classées APPARTEMENT, I 1 2 PIECE, en-tree privée, boudoir, cuismette, sa is toilette dans grenier, libre 1er novem bre 375-6329\tE 25 T s i COTEAU ST-LOUIS, 2 appartement» modernes, chambre et cuisine, chauffé eau chaude, réfrigérateur, téléviseur, tapis pour une jeune fille distin.quée 374 907a\tE 23 T j»1t CENTRE CAP.PRES Tooke, hôpital Cloutier.1 grande pièce, entièrement meublée, chauffée, éclairée Stationnement.374-1262\tB 75 T 8 37 APPARTEMENT MEUBLE» POUR 2 personnes, au sous-sol de maison pr|.vée Près t'UOTR.Lîbr» immédiatement.Téi : 379-4362.\tD 25 T fl I ! CAP DE LA MADELEINE 3~1 2 PIE: CES.meublées, chauffées, eau chaude, électricité, conciergerie Libre 1er décembre $110 374-3168 D 25 T 8^37 STE-CECILE 2 PIECEsT meublé, chauffe, éclairé, entrée privée, saie de ba n, s'informer: 853 Ste-Cec I», Trois Riviè-es\tF 25 T 8M RUE STE JULIE.2 pieces, meublées, chauffées, écla rées, douche, eau chaude.$12.378-3463, aussi chambre 48 00._____ _\t____ D 25 T 10 CAP DE LA M A D E L EIN E, C E N T RE -VILLE, CONFORTABLE 4 pièces, meublées, chauffées, éclairées, 2e étage Balcon, solarium.Stationnement.374 3653.________________D 25 T 10-13 A LOUER APPARTEMENT 2 1 .; ces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, $85.00 par mois.Appeler après 7 heures 375-2625, Cap-de la-Madeteiné B 25 I IQ-H APPARTEMENT LOGEMENT.LUXUEUX, 5 pièces, moderne Chauffé, meub é, tapis mur A mur.entrée la veuse, sécheuse stationnement.557 Des Forges, 375-8469 B 25 T 10-13 A IOUER, 3 1 2 pièces, meublées, écairées, chauffées, entrée privée, près Polyvalente Libre présentement Téléphone 7: 375-0383.\tD 25 T 10 B 4 T 10 paysagé.378-5547.F 4 T 288-10 PROPRIETES A VENDRE Novelec Label de qualité m» TEL.: 378-4521 RUE NICOL TROIS-RIVIERES-OUEST Terrains prêts à construire.Dimensions: deux de 61 x 120 et deux de 61 x 134 pieds.Conditions à discuter.-RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES a X D 4 T 10 rOUBTIt RS FN IMMIUCIIS Exigez ce symbole de qualité pour obtenir le confort total dans une résidence \"'tout à l'électricité\".X F 4 T 4-10 RUE DES FORGES 60\t62 - 64 7 magasins - 1 logement Aucune offre raisonnable refusée Renseignement» téléphoner â 375-5137 B 4 T 10-39 MAISON SEULE A lOUèT» 1101 rtlt Notre-Dame, Ste-Marthe, 6 pièce».II- .bre immédiatement, tél 376-746?F 4 T 10-12 X B 17 T 03-27 20\u2014 TERRES OU FERMES A VENDRE TERRE A BOIS è vendre, bois mou, boi» franc, té! 375-5267 F 20 T 8-11 21\u2014 ENTREPOTS PROPRIETES A VENDRE VENDRE NOUS DESIRONS LOUER UN ENTREPOT NON CHAUFFE.2.400 pds car sur terrain de 5000 pieds car approximativement, situé près du pont rte Trois Rivières S'adresser par téléphone A 374-8142 Cap rte la D 21 T 7-11 23\u2014 LOGEMENT A LOGER f mmm Superficie de 7396 pi.c.Espace de stationnement Site avantageux BATI5$E COMMERCIALE DEJA EN LOCATION \u2022\tStructure d'acier \u2022\tA l'épreuve du feu \u2022\tTerrain de 15,600 pi.c.Renseignements: A \u2022 4 T 03-27 BUNGALOW A VENDRE ou IOu*r.5 p èces, libre Immédiatement.Situé 4400 des Bouleaux: 375-6407 D 23 T 294-16 LOGEMENT 5 1 ?PIECES moderne, chauffage électrique, bois franc et fui-\u2022 -e laveuse sécheuse, service de conrierqe.stationnement avec prise de courant.Tél: 3,\u20195-2l78, Cap-de la B 73 T 294 16 TROIS RIVIERES.SECTEUR LAM BERT.4 pièces, chauffé, éclairé, eau chaud# fourni#.Pisc r»e, s#rvic« cor-cierg# »tationn#m«nt.Libre Immédia, tement: 379 1203\tB 23 T m?2 'CAP LOGEMENTS NEUFS mod#mes, 5\u2019?et 2\u2019 j pièces chauffés, éclairés, #au chaude fourni#, entré# laveus* sécheuse, tapi» mur 8 mur Coin Ar.can-L'évocation des morts par Paul VI à l\u2019Angelus dominical a été troublée par une série de manifestations dive-ses.Ce furent d'abord quelque 300 mal-logés des bidonvilles romains qui arrivèrent sur la place St-Pierre, à pied et Irai nant leurs enfants ou entassés ans des guimbardes surmontées de matelas.Dès que le pape apparut à sa fenêtre, ils commencèrent à crier: \"Case, case\u201d 'Des maisons, des maisons) en brandissant un écriteau sur lequel on lisait: \u201cNous voulons des maisons populaires\u201d.Ils venaient d'être expulsés par la police d'immeubles vides qu'ils avaient occupés vendredi dernier, après avoir quitté leurs bidonvilles la nuit précédente.D\u2019autre part, deux jeunes étudiants néo-fascistes du Mouvement socialiste italien s'enchai-naient, avec des menottes, à un lampadaire de la place.Auparavant, ils avaient distribué des tracts dénonçant \u201cl'Etat clérico-marxiste\" gouvernant leur pays et protestant contre le maintien en prison de deux de leurs camarades qui avaient participé à une manifestation à Milan en mai dernier.Enfin, dans un autre coin de la place, un groupe d'anti-divor-citi protestaient contre l'adoption récente par le Parlement de la loi sur le divorce, en demandant a grands cris un référendum.BEAUMIER, M Armand \u2014 A I hôpi-tai Clouter !\u2022 9 novembr* 1970.est décédé 2 i âge de 75 an» et 10 mos, M Armand Baaum.pr epou* en 1ère noce de Antoinatt# Montplailk et en 2)tem« noce de Ida Gouin, demeurant è 164 Notre-Dame, Cap-de-la-MadeJei-né.Les funéraHles auront lieu jeudi le 12 courant, en l'église Ste Famil e A 3 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons J.D Garneau, 405 Boui.Ste-Madeleme.Le salon sera fermé de 5h a 7h L'inhumafion aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses fils Roger marié M Thérèse Therren, Sarnia, Ont , Roland marié a Rita Montreuil Water-fcury.Conn Maurice marié è Eliane Dion Cap-de-a Madeleine, Marcel marié è Jacqueline Drouin St Jnvitp.Frère Marc Beaumier de a fraternité sacerdotale St Faust m Lac Supérieur, Emilien marié à Louise St-Louis Trois-Rivières, Florent marié 8 Lise Lefebvre Trois Rivieres, ses filles Ro-silda mariee à Emile Paqum Pointe-du-Lac, Fleur-Aimée mariée à Emma nuel Rousseau Trois-Rivières, Carmel-lp mariée à René Huot Ancienne Lo-rette Québec; ses beaux-fils: M A fred Landry marié à Victoire Morel Cap-de-la-Madeleine, Jean-Guy Landry Trois-Rivières, Léon marié â Françoise Trother Cap-de-la-AAadelei ne, une bel e-tdle: Jeanne Landry mariée à René Marchand Cap-de-a-Madeeme; ses soeurs Mme Vve Laurent Langis (Anna) Cap-de-la-Ma-deieme, Mme Vve Eugène St-Pierre (Madeleine) Cap-de-la-Madeleine, Mme Vve Pierre Lacroix (Prescille) Cap-de-la-Madeleine, M Mme Frédéric Brière (Valérie) Cap-de-!a-Made-leine.ses oeaux-frères et beiies-so-eurs Mme Vve Germaine Kemp Champlain, M Mme Henri Gouin Montréal, M Elie Bruno St-Maurice, M Mme Donat Béliveau Trois-Rivières, Mme Vve Orner Loranger Earl-ton, Ont , Mme Vve Horace Toupm Cap-de-la-Madeleine, Mme Vve U tic Beaumier Trois-R ivieres-Ouest.amsi nue plusieurs petits-enfants arriere-petits-enfants, neveux e\u2019 niée «s, cou slns et cousines.\tF NS T 10-12 BOURDAGES, M Donat A Trois Rivières e 9 novembre, est detedé a l'Ane de 60 ans et 6 mois, M Donaf (tendes- MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par te ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 64, 93 65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: .65.Fromage: les prix n'ont pas été déterminés.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en socs: 20 à 23; procédé par rouleau, No 1 e nsacs 20 è 21, pour nourrissage, en sacs, 17 1 2 à 18.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 à IJVa; poudre de lait, 4 è 4 12.Pommes de terre: prix de gros; Québec, nouvelle récolte, SI 15 è $1.25 les 50 livres.Prix des oeufs, en cartons, d'une douzaine: A-extra-gros.49 0; A-gros 47.6; A-moyens 40 6, A-petits 34.5.Pirx payés cette -semaine par tes distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra-gros 44 5; A-gros 43.5.A-moyens 36 5, A-petits 30 5, A-pee wee 25 5 Le dollar américain est à l'abri de touffe dévaluation 125\u2014 ALTOS - CAMIONS A VENDRE SPECIAUX 1968 Chevelle, H.-T., 2 P.$1,495 1966 Comet St-Wagon SPEC.$595 1966 Chrysler, H T., 2 P.$1,095 CHEZ M CONRAD GFRVAIS GERVAIS & TOUPIN 3035 ROYALE, T.-R.375-4711\t\u2014\t375-4712 X A 175 T 10 Appel d'offres SERVICE GENERAL DES ACHATS SURPLUS A VENDRE PROJET No SP-413.Section Disposition des Surplus.Sous réserve de vente ou retrait préalable, le Service Général des Achats demande des soumissions pour la vente \u2019\u2019tel quel et sur place\".t \u2014 l^ve-auto usagé et démonté, de marque \"California Car Wash Systems\".ENTREPOSE A: Ministère des Travaux Publics, Service des Magasins, 725 Ouest.Boni.Henri Bourassa, Montréal COTATION Un prix pour le tout Clôture des soumissions 11 nn heure?A.M., le 27 novembre 1970.NOTE: Les acheteurs intéressés doivent se procurer les foi-mules de cotation en s'adressant au: SERVICE GENERAL DES ACHATS, Section Disposition des Surplus, 2700 Boul Laurier, 3ième étage, Ste-Foy, Québec 10.Tél.: «49-5438.LE DIRECTEUR GENERAL PALL BRISSETTE t,(h \\ i k\\i:\\ii:\\ i ni ni r.hi < C A T 10 NEW YORK (AFP)\u2014En dépit de l'accumulation des créances dollars à l'étranger, le dollar américain est à l'abri de toute dévaluation, mais c\u2019cst cette immunité qui constitue au fond le problème du dollar, notamment dans ses rapports avec l'Europe, écrit la First National City Bank, dans un long article consacré à l\u2019avenir du dollar et publié dans sa dernière lettre économique mensuelle.La plupart des autres pays ne sont nullement disposés à accepter les conséquences concurrentielles d'une dévaluation du dollar.S\u2019il était dévalué, la plupart des monnaies le suivraient, déclare la seconde banque des Etats-Unis.En outre, les Etats-Unis n'ont guère de raisons intérieures de dévaluer, car l\u2019importance de leur commerce extérieur dans le niveau de l\u2019activité economique nationale n'est pas suffisante pour être une source d'inquiétude sérieuse.\"En conséquence, la parité du dollar a été rendue relativement indépendante de la position de liquidité des Etats-Unis, poursuit la Citibank.Cette indépendance, plutôt que les risques de change ou de cré- dit associés à l'accumulation des créances dollars à l'étranger, est le coeur du problème du dollar.Car l'immunité résultante des Etats-Unis a la discipline des paiements extérieurs, jointe aux dimensions de l'économie américaine, permet aux Etats-Unis d'exercer une grande influence unilatérale sur la situation monétaire des autres pays\".Eurodollar La banque observe que cette influence est accentuée par le fonctionnement du marché de l'Eurodollar.Les banques centrales européennes pourraient s'arranger pour réduire cet impact, dit-elle, mais \u2019\"en tout cas, te problème politique plus fondamental demeure.les nations souveraines sont susceptibles de trouver irritants, et certaines pourraient même un jour trouver inacceptables, des rapports dans lesquels leurs disponibilités monétaires sont en partie déterminées par les errements de la politique monétaire américaine\".Après avoir analysé le rôle possible des droits de tirage spéciaux sur le Fonds monétaire international et celui de taux de change flottants, la Ci- Le revenu net consolidé de Domtar Ltée s'élève à 13 millions de dollars MONTREAL \u2014 l,e revenu net consolidé de Domtar Limitée pour les neufs premiers mois de 1970 s'est, élevé à $13 3 millions, soit 88 cents par action ordinaire, alors qu'au cours de la période correspondante de 1969.les résultats étaient de $12.6 millions, soit 84 cents par action ordinaire.I^es bénéfices pour le troisième trimestre de 1970 sont à la baisse, alors que les chiffres pour la même période de FSOSUMI 765 ?\u20196 11 17 4 1%9 rtairnt de $.V3 millions, soit 3fi cents par action ordinaire.Au cours dos neuf premiers mois *£&>?*' : SCIE CIRCULAIRE 7V2' ROCKWELL Modèle 75 - Forte capacité grande puissance et tous les autres avantages que vous recherche/ moteur 10A 4500 T mn coupe le bots de 2 1 * a 90 \\ 1 \u20191 \u2019* a 45 débrayage de su-rete de ta lame garde telescopique SPECIAL $59,T Coffre gratis: Val.: $9.95 ETIQUETEUSE \"DYMO\" 1700 roue imprimante de 180 .une cartouche de ruban 1 Reg $7 95 SPECIAL LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970\t/ 37 DU 11 AU 21 NOVEMBRE \u2014 CHEZ P.A.GOUIN LTEE VENTE REVELATION '70 1 SOUFFLEUSE A NEIGE SNOWFLITE M T 0.MTD 21\" \u2022»« 29 de hauteur REG $29 95\t$ SPECIAL 23 95 PANIER A BOIS Noir satine No 631 longueur 18\u2019 largeur 12\" REG $14 95 SPEC.$1 195 GRILLE de FOYER NO 526 18\" REG : $8 50 SPECIAL s675 JEUX D\u2019OUTILS NOIR SATINE No 27 4 morceaux Hauteur 26\" REG $20 95 SPECIAL 75 PREFINI Première qualité Imitation de planche Clair et medium.4 x 8 x 4mm REG $595 SPECIAL 89 PREFINI VAN PLY Blanc et gris Premiere qualité 4 x 8 x 4mm REG $6 95 SPECIAL PREFINI LOAUN Clair premiere qualité 4 x 8 x 4mm REG $4 95 SPECIAL 29 BALANCE de chambre de bain CONSELOR 42 4 *\u2022:139 BALAIS à tapis et à plancher GIMINI REG : S20 95 $ SPEC.95 ^ CARREAUX à PLAFOND I I ~1 ! UNI 12\"X12\" SPECIAL o DU CARREAU LE NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970\t/ 39 TRESSES IMPORTES DU 11 AU 21 NOVEMBRE \u2014 CHEZ P.A.GOUIN LTEE VENTE REVELATION '70 Grandeurs: 20\" x 32\" Régulier S6 20 PRIX REVELATION *3™ Grandeurs: 22\" x 42\" Régulier: $8 95 PRIX REVELATION Grandeurs: 30\" x 54\" Régulier: S1 5 60 PRIX REVELATION $¦780 Grandeurs: 42\" x 66\" Régulier S26 60 PRIX REVELATION TOUT LAINE CARPETTES rectangulaires et rondes Prix à compter de $89 50 à $162.00 PRIX REVELATION \u201976\u201c ,5134 50 TUILES VINYLE AMIANTE MOTIFS VARIES Aos&t 4 couleurs v»r>yl\u20ac 12\t* 12\" M 080 23* pi c»c FMX REVELATION pr car.Aussi tuiles vmyle pur pre encollée* 12 ' a 12 K \\t*~ PRIX REVELATION Coussine de caoutchouc! Exceptionnellement durable! Résistant aux taches! Faciles a installer! la tuile TAPIS OZITE Choix de 4 couleurs en magasin Rég $5 95 la vge car.PRIX REVELATION SQ75 vge car.Aussi chemin de passage 27 de large Choix de 4 couleurs PRIX\t$ REVELATION 1 29 pi.lin.PRELARTS ARMSTRONG TAPIS CELANESt 10CV nylon avec dos caoutchouc mousse prêt a installer et ne re guerrant pas de sous tapis Prix tpgulrei $7 95 PRIX REVELATION SCTB la vge car Largeurs 6\t9-12' Patrons et couleurs au choix.Quakertone J m jg Spécial\tg\tla vge car.ACCOTONE 6 9\t$279 vge cat.CORAIRE 6'\tS395 v.e.BALANCE D ACCOTONE 12' de largeur *2\u201d.A TAPIS DE CUISINE a motif.100'e nylon, 12' de largeur dessous caoutchouc mousse 2 couleurs Prix Revelation Pm ifqiilie Si2 75 il vge car.PRIX REVELATION 10 95 [.F NOUVELLISTE, mardi 10 novembre 1970 \u2022 U 11 AU 21 NOVEMBRE \u2014 CHEZ P.A GOUIN LTÉfc S* \\ .Aussi AUTRES M00ELES BROYEUR a déchets 1\tV hi JI ' lo SmiI.E»atotruc lion en acier inoxydable Reg $39 50\tÎ fi 0 50 SPECIAL\tDZ j*«}iio\\vi:m om) PORTE DE BAIN PLIANTE d éviers de cuisine fabrication canadienne Rég $21.3?Extincteur vaporisé »*/\u2022»< pami>' in Al.ithon de Dupont SPECIAL M >dele T GOW bianc Re-j S66 90 SPECIAL 1 5 on Reg S5 90 SPECIAL 5 4 G»*»* \u2022 i d**ssus en e