Le nouvelliste, 17 novembre 1970, mardi 17 novembre 1970

[" Investissements et mise à pied à T.-R.La Wabasso fermera à Grand'Mère Réforme juridique de la délinquance criminelle OTTAWA IV \u2014 Le piix-umii ïfnt-rai du Canada, M.(ie.tondis cme Durocher rievar.lui.verser une garenne de S'.O.OOn.laquelle a c e réduite par la suite a $3,-000 Bnutin Ro'ativement à l'accu'é Gérard Boutin, tout ce qui a été dit a l'enquête préliminaire a ete verse de consentement à son proee« Cette derniere procedure se déroulera le 30 décembre devant le juge Pierre Trudei et il n'est pas impossible que l'avocat de Boutin.Me Frank Shoofey.un criminaliste réputé de la Métropole pré'ente une défense.cheznous, CffSt em m M_ _ ski-doo \u2022ma oa ze\ttîê« »« court Qua DIG SESSIONS DE SENSIBILISATION M AUX RELATIONS HUMAINES L® Cef'*-e ci Etudes des Ce \" o e \u2022 s.- -,\t\u2022' c- c » \u2018.e-idront a T s adressent i t te\t^ r: .P : vp Q p VENDEUR BOMBARDIER Gervais & Toupin 3035, Royale Trois Rivieres Tél.: 375-4711\tVENDEUR BOMBARDIER iules Bournival St Barnabé Nord, Qué.Tél : 264 2148 VENDEUR BOMBARDIER Les Entreprises Pierre Lemire Enr.158, St Jean Baptiste C P 1388 Nir.olet.Que.Tel 293 4414\tVENDEUR BOMBARDIER André Laferté 7975, Des Forges T rois-Rivieres Tél : 374-91 72 VENDEUR BOMBARDIER Gaston Beliveau & FlIS lllC.205.Dessu-reault Cap-de-la-Madeleine Tel : 375 2222\tVENDEUR BOMBARDIER Montcalm Neault & Fils Inc.705 - 7e Avenue Grand\u2019Mère Tél : 538 4242 VENDEUR BOMBARDIER J.B.Pothier & Fils Inc.216, Route 19 St Tite, Que.Tél.:418 365 5831\tVENDEUR BOMBARDIER Clément & Frères Ltée 700, boul.Ouest Louiseville ligne directe Tel : 296-3931 n *\tH\u2019' ' a .0\t» f t'os \u2022\tSess\tPES \u2014 S«nsibiiisati< lux\tem te-pe-s' ''¦ggé-re la sentence apres avoir ad-mis sa culpabilité a Line accusation de recel d'une bicyclette.\"II faudrait bien que je sorte de prison nour \"poigner ' la job au nlus vite\", de dire le pauvre garçon, rendant hilare le salle d'audience.En fin de compte, le juge Leon Girard n'a nas ren lu sa sentence I! l'a ajournée a quelque' h un s pour permettre .au prévi nu de revenir devant lui en compagii: de son pcrc.(' est que le juge ne croyait pas vraiment les propos de celui pour qui il représentait Salomon c< il voulait savoir si son père abonderait dans le même sens.Le maire de Trois-Rivières, M.Gilles Beaudoin était le conférencier invité au recent dejeuner du Kiwanis.Sur la pho- to, le maire devise en compagnie du president du Kiwanis, M.Marc Dufresne [Photo Roland Lemire) Les armes auraient pu être volées à Tcronîo par Pierre A.fHAMPOI X TROIS-RIVIERES - t^s carabines volees sur le navire japonais Kimikawa Maru auraient bien nu être dérobées en d'autre temps et ailleurs.C'est du moins la conclusion qu'a fait connaître le gérant de Trois-Rivières du Conseil des ports nationaux.M Théonhile Lauzon.Ce dernier a émis l'hypothèse que les armes auraient pu être vo!é»s dans le port de Toronto où le bateau japonais était amar-é avant de venir mou \"or dans les eaux du nnrt trifluvien.D'autre part \u2019es limiers municipaux auraient réussi à mettre la main sur au moins cinq de ces armes volées.l'ne grande offensive de la police municipale avait eu pour résultat, l'arrestation de sept débardeurs au port local dans la journée du mercredi 21 octobre.Après interrogatoire les limiers ont dù relâcher ces individus qui selon l'enquête menée dans eette affaire n'auraient rien à voir avec ee vol Un autre groupe de s.x débardeurs furent subséquemment détenus puis relâchés peu apres.On se souvient que tôt dans la journée de mardi le 6 octobre, alors qu'il faisait encore nuit, des voleurs auraient réussi à s'embarquer a bord du Kimikawa Maru Dans la matinée, la même journée, on constatait que 22 caisses de carabines Winchester, modèle E 308, calibre 30- 30, manquaient à la cargaison chargée à Toronto.Une enquête des détectives de la Sûreté municipale a été ouverte relativement a ee méfait.Cependant, toutes les recherches entreprises pour retrouver les armes se sont soldées par un échec.Sur le navire.les bandés ont laissé quelques trace.' D'abord, il faut noter qu'ils se seraient servis des appareils de chargement du bateau En plus, dans la cale du Kimikawa Maru.il y restait encore quelques caisses vides.Ces caisses contenaient des carabines volées une à une.I,a police ne n .\"t qu» le numéros d'enregistrement des carabines qui etaienl dan.- les caisses retrouvées «m e navire dans la journée du vol.PHARMACIE de N0RMANVILLE Centre d'Achats de Normanville JEAN BAREIL B A \u2022 Se B Ps PRESCRIPTIONS d'ordonnances des Trois Rnneres Ouf/\ton ne vos\tv - itrto\u2019.or\tvous Oe vos \u2022;> i @lRBONNIRIE CHAMPLAIN LUE .huila \u2022 chouffaga h\tTEL.: 374 6248 Drpuis hier, Ici ville de Troii.Rivieres est officiellement proprietaire des terrains et des immeubles du parc de l'Exposition.Ce complexe récréatif, d une valeur totale de $6.625,000, fut aménage entre les années 1937 et 1940 mais ne fut jamais entièrement cède a la ville de Trois-Rivières.Le ministère des terres et Forêts, le ministère des Travaux publics et la ville de Trois-Rivieres font donc partie de I acte de cession qu a ete paraphe a 1 bote1 de ville, en présence, de gauche a droite, de M.Gu/ Bacon, depute de Trois Rivieres a Assemo ee nationale du maire Gilles Beaudom, du notaire Roui Vi emeuve et de l ex-maire Rene Matteau, ce dernier ayant prpart ax négociations avec le gouvernement avant qj ne quitte son poste.Photo Roland Lemire \"Les Galeries du Cap\" $3,000,000 investis par Woolco au Cap dès 1971 par Roger NOREAU f AP DE LA MADELEINE La rompagnip Wool-(o Etre Investira une somme de S3.000.000 au Cap-de-la-Madeleine d\u2019ki septembre 1071 La rompa-cnie a actjuis une superficie de 850.000 pieds carrés de terrain des \"Plateaux Laferte Inc ', situé au nord de la rue Boucher, laquelle sera l'approche principale du nouveau pont sur le Saint-Maurice.La rue Barkoof sera prn-lonuee par la ville du Cap et l'edificc principal de Woolco aura sa façade sur ce prolongement de rue l ue entente a été conclue avec le ministère de la Moi rie du Quebec, qui a consenti au déplacement d'une voie d\u2019accès de la nouvelle traverse routière Les étapes La premiere étape de realisation de ce projet consiste dans ;a construc- tion d'un edifice qui aura une superficie de 140.000 pieds carrés et qui servira a Woolco.Ln autre edifice >era au.'.-] construit et abri fera un super-marché d'ali-mentation qui aura une superficie de 30.000 pieds carrés.La construction d\u2019un mail entre les deux edifices principaux visera pilleur- petits magasin' de detail dont une banque La construction de ce mail consistera en la deuxieme étape de realisation du projet, et aura une -upert.-cie de 10.000 pieds carrer L'ensemble du nouveau centre commercial, lequel portera le nom des Galeries du Gap\" sera dévoilé d'in quelque' semaine par les promoteurs du pro jet.dont la construction sera realisee par la compagnie Ain et Zacuta c tracteurs de Montréal, qui seront les proprietaires des edifice- Pour parvenir a la réalisation de projets urgents Un ou plusieurs règlements d'emprunt nécessuires?par Bernard CHAMPOUX Mal TROIS-RIVIERES Maigre les engagements pris par la ville de Trois-Rivières a l\u2019endroit des industriels, lors de l\u2019abolition de la taxe sur la machinerie, il faut s'attendre que le conseil de ville ait recours à un ou des règlements d'emprunt pour obtenir les crédits nécessiares a la réalisation de projets urgents.Cette possibilité a ete émise par Le sérant municipal.M.Jacques Charette avait tout d'abord explique que les travaux tels que proposés par la v ille n entraient pas dans les normes de celte entente Canada-Québec L'on se rappelle qu'il était dans les intentions du conseil de v ille de rénover le Colisée et de l'agrandir de même qu'installer un nouveau système luminaire au stade de baseball.Il y avait également la bâtisse industrielle le maire M Gilles Beaudoin devant la décision du comité de planification de l'entente Canada - Québec de refuser une a de financière pour des travaux de rénovation sur le terrain de l'Exposition.M Beaudoin a notamment souli gne qu'il faudra améliorer de toute urgence le stade de baseball et le Colisée mais que le budget ne pourra absorber de telles dépenses.ce-' !r-v bâî metitN dé^î u'-s\tr le\temrpraif quelque ^240.000\ta\t.serait dans\t1 ordre ri ér\t20' - .\tA la >uite de cette discussion\ta une industrie dan feu.\u2022 n ;u r derr f r\t\tv ; e ne poSs^ede pas es moyens\tmoins une\tune chauffe\tie.\tr- seran?Jacques Charette a\tA Y .\u2018USges\u2019ion Il a men'ionne que plusieurs\t\tfinanciers pour le^ met ire en\tQuant au\tconseiller\tGa s: nr»\témis opmion que Y ville pou\u2019\tBeaudoin, le conseï projets\tété discutes\tet\toeu\\re.\tVallieres.il\ts est di* r\ti a c '* i\tra \u2022 peu: être obtenir des a\\ an\tspécifiquement cet* quo les conse i\u2019\u2019.ers ,-n aient r\t>pte\tIxO conseiller Fernand Colbert\ta*ec son c\t\u2022Oiloguc.p;\tréri-ant\t.\t es écuru \u2022\t¦ \u2022\tnd*\ta souligne que \u2018.es fondations\ttoutefois que\t! on devra;:\tSPLiCU-\tdp empnte Canada-Quebpc\tque !e« travaux pu s r.\t\tson* prêtes ae^ue\u2019 omert pou-\tsemen; consii\tdére- le pn\t\u2018je* d\u2019e-\teon^idéran* que le^ ( our>e> dp\t Cependanf.leur réabsai\tion\tune écurie de ce type et qu Y\tcuries prefah\tnquée-\t\tci p\u2019.-.A pe ::ven* été comparers\tentrepris des ce: h:v e du Vive reaction du conseiller Vallieres et la piscine qui avaient besoin de certaines améliorations mais ce sont les contribuables qui devront finalement en payer la note.Que diront les industriels?L\u2019idée de recourir a des reglements d'emprunt a inquiété quelque peu le conseiller Gaston Vallieres qui a rappelé entente intervenue, au début de l'année, avec les industrie'.', par laquelle cest un secret de polichinelle ® Trois candidats se feront la lutte a la présidence des etudiants de la Polyvalente du Cap-de-la Madeleine.Ca sont-.MM.Lamothe, Bourassa et Labissonniere Près de 2,000 etudiants et étudiantes auront le droit de voter.La campagne s est terminée hier après-midi, mais les orgam sateurs des differents candidats feront de la propagande jusqu au moment du vote.\u2022 Une assemblée de I Association des instituteurs et institutrices retraites aura lieu mercredi, le 18 novembre, a 2h 30, au Castel des Pies pour tout le Coeur du Queoec, de La Tuque a Drummondville et La Perade a Mashmonge.Cette reunion a pour but de communiquer toutes les informations aux membres qui voudront adherer a la nouvelle association.BU u Elles sont en or les nouvelles plaques 1971 qu on pose les pieds au chaud C est depuis hier que ces nouvelles plaques mmeraloqiques sont en circulation Cette année une nouveauté six chiffres et plus de lettres.\u2022 Durant In derniere campagne électorale, le conseiller Fernand Coloert a reçu I appui total de son épousé.En effet, sa tendre moitié était de tout coeur avec lui dans la lutte, si bien que on a bien cru que la famile aurait un cinquième heritier! 6 Plusieurs automobilistes ont ete nqreahiement surpris d» voir In voirie municipale se mettre a I oeuvre si rapide- la ville n'effectuerait aucun emprunt [rendant cinq an.' Le maire Beaudoin a déclaré qu'il s'agissait là d une nécessité que les industriels compren dront facilement le moment venu \"On les fora venir a l'hote: de ville et on leur expliquera la -tuation\", a-t-il ajoute Le conseiller L-eo Thibeault a appuyé les propos du maire, ajoutant que le conseil ne pouvait tout de mémo pénaliser les contribuables ou bloquer l'expansion de la v ilie.Les eeurirs Comme la discussion se situait au niveau du parc de 1K\\-posjtion, le gerant Jacques Chu rene a révélé qu'il faudra prendre une decision définitive en ce qui a trait a la construction de nouvelles écuries pour rcmp.a Le sergent Normand Rouette a-t-il été favorisé comme te prétend l'Association des policiers?h.or.par Bernard CH \\MPOl \\ TROIS RIVIKRKS \u2014 Il s'i ' la iu de peu que on a>>^' a une prise de conseiller Ga> comité de e: des policiers Trois-Rivières, certaines reco la Commiî lie pi t Le maire Réal Desrosiers fêlé be.entre le on Vallieres et le s de T \\ssociation et pompiers de relativement a nmandations de de Police, du comité.M.t devant protester contre le traitement de faveur accordé au sergent Normand Rouette, depuis qu il a été inte gré au servi.c de la police, le 7 1er tPTn sion sideiv Marcel Sain:\u2022s rues premier» chute de neige hier.de Trois-Rivieres lorj de la TROIS-RIVIKKKS RC' L'assembler generale du Cnn soil économique regional de a Mauricie, qui aura lieu, dema n soir, au Sheraton Cbâti Blois coïncidera avec une létc organisée en l'honneur du maire du Cap-de-la Madeleine, M .1 Réal Dc.srosicrs.a l'occasion de sa nomination a la presiden e de !'l mon des municipalités du Quebec Le programme de cette soiree a ete agencé de façon a ee que les membres du CKIÎM puissent se transporter a l'hotellerii la-Baron ou le maire Desrosip: .-sera 1 hôte d'un groupe d amis Dés 7 h.10.les délégués des municipalité', les industriels et les représentants des corps in-te mediaires se mettront au tr.i varl imiir l'étude des rapports annuels du president M \\ndre Jacob, du directeur genera M Gerald Dm ocher et du se rét re trésorier.Me Gaston Hardv Jr Apres l'adoption du budget 1!*71.les membre' du ( FlIt.M o ronl appelés ,i élire des officiers au sein de l\u2019exéeulif et du bureau de dire lion de ce cnn'e L'on établira en outre le plan d'action du CF.RM pour la pro-c haine année d'activités Cette assemblée genétale per mettra au CKR.M de rendre hommage au Nouvel liste qu: te te 'on Vhcmr anniversaire de fondation et a mn president M Charles D Amour.Le comité s'est déclaré d'avis que M.Rouet a des promotions puisqu'il n'avait pas complété scs cinq années de services comme le stipule la convention collective.Copendatr.selon M S.ainl-Onae, M Rouette est devenu sergent et le directeur de la police s'apprête a le designer lieutenant d'ici peu.\"Tout ce que l'on demande, -.-'est que justice soit faite et que l'on respecte le contrat de Ira V : ' a-t Pas rte sanction.Jusque a les nisrussinn?'f déroulaient normaemen1 mats M Saint-Ongr\t¦ feu aux poudres en reprochant en outte au conse I rie \\ t e de n avoir pas sévi a l endioi! du >\u2022 \u2022 gent Rouette ,i: ava.rem ' des dossiers confidentiels a un conseiller avant l'enquête de a Commission de Police \"La loi du bien qu'il n'avait le ¦ Pag tins sa l'autorisation de son supérieur, le directeur de la police\" Ces paroles du president du comité de griefs on! entraine une réaction du conseiller Va1-liércs qui a déclaré que M Rouette avait \"sorti\" les dos siers à la demande du chef du Contentieux tout en n'écartant qu'il les ait Commission NI Rouer e e re mais dans le direc\u2019eur t respecter - .vit u: les < i lonctionna: irconstam e' police deva\" ition colle r ve I/> mi explique t- et lire Gilles Beaudom a que plusieurs conseï\u2019 i-meme menaient cnn ndissan< e de crttp a la premiere fois e\u2019 necessaire d obtenir .nut- de reflexion.Elargissement de rues Offre de $10,200 pour la demeure des Desaulniers p.is a possibilité consultés avant de Police.TROIS-RIVIKRES FG Kn entama!.' les procédures ri expropriation.la ville rie T'o;s-H-viéres a offert une indemnité rie SI.200 pout 1 acquisition rie la propriété rie MM Armand et Rene Desaulniers en vue :e e-lai gissement et du réaménagement du coin suri-oue-' des .O' s R- ¦ s r- \u2022 ¦< Concernant M Rouette.rc' a précisé Cuisinières et réfrigérateurs déjà achetés TROIS R!VIHRKS KO' L'Office municipal ri Habitation a fait l'acquisition de 170 cuisi lucres électriques et de 170 réfrigérateurs qui teront partie de l'ami ublcment des logements subventionnes Cost la cnmpu gnie l'pp Canada qui a obtenu le contrat [tour la fourniture de ces appareils ménagers, a un prix total de vi7.US 70 >oi! la plus basse soumission des >i\\ soumissions transmises à l'OFMH Vendredi, le I t novembre, trente-cinq ctii'inieres et réfrigérateurs avaient déjà été 11 vies et installes dans au'ant de logements subventionnes de l'Office municipal d Habitation l»a livraison dev ail se faire as-sez rapidement dans les M.i autre' logements.l'engagement de conseiller Val: e-que le conseil de ville avait suivi les recommandations de la Commission de Police.\".le ne crois [vas que les recommandations aient toutes été suives puisque la Commission avait demandé la destitution de trois membres de la force cons tabulaire et seulement deux ont reçu cette sanction\" dp dire M Saint-Once.Remarquant que le débat s envenimait autour du rapport de la Commission de Police, le conseiller Léo Thibeault a de mande que l'on s en tienne au grief présenté, affirmant qu'il n'etait aucunement intéressé a discuter de toute cette affaire I ne chance ans antres policiers M Marcel Sainl-Onge a expn me l'avis que les autres poli eiei s devraient avoir la même chance rie se perfectionner dans ¦es archives et les empreintes digitales Il n'a pas voulu mettre en doute les qualifications rie M Rouette dans ce domaine mais il serait npporlun.selon lui.que des policiers puissent suivre 1rs memes < ours.M Sainf-Onge a dit que son comité n aurait rien a redit r l'ne ré nos édiles, conseillers Jean-Paul solution adoptee sur présentation Benoit Giguere Laver gne.autons des et chef du contentieux Me Jean Méthot c t a donnei .avis d ex propriation prevu ,i .eticle 774 Deux vols valent $1,000 i leurs auteurs TROIS RIVIBIRLS P\\C' Cn vol avec effraction a été commis dans la nuit de dimanche a lundi au Bat salon I>e Ca barin situ - c i ru N Dam< Trois-Rivieres Ix's voleurs qui ont pénétré en brisant une vitre d une fenêtre de rétablissement ont fait main basse sur une somme en argent d'environ $bon Par ailleurs les détectives de la Surete de Trois-Rivieres tentent touiours d'eclairnr un au tre vol avec effraetinn perpétré au routs de la derniere fin de sema ne - Sc revu Pi/yoria rue H< - tel a T-o.'-Rr.a es V rct et droit c'est en défonçant une poi !e situer a l'arriere du restaurant que les bandit- ont teiissj a entrer pour s enfuir avec envi rnn Î4nn en at gent ri ; Code civil a MM Vmund et Rene Desaulniers.dans ce but Le- négociations de gré a gré ont été rompues, faute d'entente entre !a ville et !e> MM Divau nier> sur le prix de vente de l'immeuble, dont la disparition es' lugec nécessaire pour aine liorer la circulation au croisées S(-l t St-I lippe 1 mprnnts an lonris rte roulement La ville fera un emprunt de st son au fonds de roulement pour 1 acquisition d'un immeu h'e et aménagement d'un sta-tionnemen' rue S'e-Marguerite i.vnpriin: est remboursable en et consécutifs MM Gigue:e r Vallieres ont été les parrain- d cette résolution 1 n autre emprunt de .$.! w au fonds de roulement sera el fectiie pour l'aména-gemer d'un terrain de stationuemet e: ! acquisition d'un mmeu-h;-rue ries Commissaires Le honnemitr sera amér.oge , vertu du reglement no 41'! L emprunt sera rembeur ah i en e nq ver semen'.' \u2022 :*?\u2022:< .«\u2022 consecutifs, le premier verse ment devenait' échu le tr i 'Ô7I Los conseillers Colbor1 e 1 ,alet\"e ont soumis la résolut lot a ee: effe\u2018 Place de l'Hôtel de Ville Le maire Gide.Beaudoin a été autorisé à gner un rnnt: ri 'Oiis-scing prive en vertu duquel la ville loue rie la compagnie Gnffin Wellpoint of Canada, pour une période minimum ri un mois, lôo tubes < repines avec accessoires pour la construction du r , .leur sanitaire rie la zone industrielle no 2 Le prix mensuel rit \u2022 at ion sera rie $4 12b La resolution a cet effet fut pr< -pat es i-nnsei'lers Benoit Giguère et Antoine Gauthier Le duct ¦rur des Travaux Publics, l'ingénieur Jean-Paul Do mn a exp.i \u2022 le choix de cette romnagnie de ''extérieur, en di'-mt qu r,.< e\u2019 t spécialisée dans ee domaine et que le prix olfer! et.ut le avantage ux.\u2014 O Pai une resolution des ronselllers Lionel Julien et Jean-G v Lalerte a v, e de Trnis-Riv icres.romprise en vertu du decret 1 1\u2019 !n7P iS\": (i.,ns la zone décrétée Zone 'pen.¦ r f|( Trois-Riv >.tes\", apres rilcnt< dûment eonelue entre le gouvernement du Canada et relut du Quebec conformement a la loi de Itrti'» sur ! Organisation nu gouvernement du Canada, avant adopte le' re glements 4!\" 4M 412.41.1.4.U.4.11.4.'ifi et 4.17 pour fins d'obtention de subventions e\u2019 de prêts provenant du rrunistere rie 1 F.xpan-i > i 1\t( Of ta vu\tguottri par les nrè.eni;e l'usine E'pee liquide la majorité de sa production sur le marché canadien.Aerandissement Depuis quelques jours deia.des ouvriers travaillent a 1 a-grandissemem de i usine pour meure le projet de l'avant Il s ag.: d'un agrandissement de 12.500 pieds carres, dont la facade aura 125 pieds.D ici quelques mois a peine, la nouvelle spécialité d'Elpee devrai: lui assurer un regain ecnrnnrque e: de nouveaux emplois.La fermeture est due ou retard technologique de la compagnie par Robert ITRETF GRAND MERE \u2014 Le secretaire du syndicat des cmploxcs, M Roioan Petit, a attribue hier C es* ro qu'ont ann ¦ - c \\Î\\T Andre I.mirent et .! Pau' per ras.dirigeants de la compagnie, en primeur au Nou\\f!! ste au cours d une entrevue hier Le nouveau procède sera ap-V\té P\t¦ : d .la fabrication notamment de tapis a long po:l.C est d ailleurs apres avoir observé .a vogue populaire rie plus en plus grandissan\u2019e pour les tapis a poil long que les diri-|e an ts\t¦ ¦\tté 1 vestissement de $200.000 I nc fois traite a a rh»>tr.le jvn : des tap\u2018; conservera près que indéfiniment son apparence o-cginale, la tors:on des Lis demeur c\u2019.t la même Do-c plus de dilatation des fils synthétiques par usure MM Laurent et Perras ont soui.ene que la nouvelle un.\u2019e de usine sera la plus moderne au Canada sur le pian \u2018echnolog;-que es r is synthétiques e\u2019ant traces de la façon la plus avantageuse pour les consommateurs, et aussi de la façon la plus rationnelle.Décision de la Cour Provinciale L'évaluation des immeubles de la Wabasso est réduite de $195,100 par Daniel BROSSEAE SHAWINIGAN \u2014 La compagnie Wabasso Limitée vient ri obtenir gam de cause contre la cite de Shawmigan relative- ment à un appel présenté en Cour provinciale pour son évaluation foncière.Le tribunal, présidé par le juge Rosaire Lajoie, a d -nc réduit d entrepôt SAMEDI EUDI MERCREDI Magasin pour dames SPECIAL hommes grandeurs: 28 a 32 PREMIERE QUALITE SPECIAL Lot rie 50 ROBES pour enfants 4 à 6 x ans Spécial CENTRE .«AUBAINES CROTEAU \"¥ ¦ 704, 5e Rue Shawinigan d» 5195.100 revaluation des immeuble?de la compagnie o Sha-vin gan Dans un long jugement de 25 pages, le juge Lajoie a opte pour l\u2019opinion des experts de !a demanderesse sur la valeur réelle des terrains et bâtisses.I,e litige L'affaire a débuté quand le con'ei\u2019 municipal fixa l'évaluation totale de la compagnie a 5959 4.5n alors que \u2019a compagnie demandait une révision et une nouvelle eva'uation de >611.297 Dans >a demande a la Cour provinciale, la compagnie, ap-pavée par des experts en évaluation.alléguaient que les experts engagé?par la ville n'a-v aient pa> tenu compte de certains facteurs qui affectaient la valeur réelle de ses immeubles La rompagnie >e plaignait notamment que.dans revaluation des terrains, la cité n'avait pas tenu compte de la nature accidentée du terrain, ce qui fait qu une pa\u2019-t e du terrain aurait Taxe spéciale nominale Le contribuable ne paiera rien de plus SH UVINIGAN iR M I 11 n on enfilera pas plus (her aux contribuables pour payer la taxe spéciale annoncée pour défrayer l'emprunt de $L33L3fi6 à la Commission scolaire régionale de la Mauncir C'est ce qua precise hier son president M Bru no Sigmen.ajoutant que cette procedure de taxe spéciale était nominale et quelle n'occasionnait aucune hausse de la taxe scolaire M Sigmcn a dit que le réglement d'emprunt était rattache a des dépensés dites d'immobilisation.(\u2019es dépenses ont toutes etc approuvées par le ministère de l'Education et sont donc admissibles au budget Ce ne sont pas les contribuables qui en supporteront le poids dans l'imjiosition des taxes locales.dû être évaluée à raison de su 4 du pied carré au lieu de $n 40 Dans le ras des bâtisses, la compagnie s'est plainte du fait, qu'on avait accordé une longévité probable de 101 ans au lieu de 75 ans nour ce genre d'édifice.De plus, ces constructions, qu; datent de 1911.1912 et 191.5.avaient ère évaluées sans qu'on tienne compte de l'obsolescence, un facteur de dépréciation.\u2018'Iles laits non rnnlnrmrs à la rralitr\" I ne partie du jugement est partirulierement severe a I cn droit des évaluateurs I/roux.Beaudry el Picard, ailleurs du rôle d évaluation de la Cité rie Shawinigan l.'apiirlantr.avec ses ex péris, a donné les motifs qui justifient la réduction de l eva liialmn demandée Ces motifs se fondent sur l'âge ries bâtisses, leur inadéquation, la diminution considerable de teur valeur, leur disposition.leur site et leur état général'', souligne le juge Lajoie.\"D'autre nart.Lintiméo Ma Cité' n'a pu établir rie façon formelle que les données sur lesquelles elle s'est basée pour en arriver a établir l'évaluation portée au role reflètent la réalité'' Ses experts ont séjourné très peu de temps sur les lieux et ont pris pour acquis des faits qui sc sont avérés non conformes a la réalité \", d'ajouter le juge Lajoie.la' magistral poursuit en disant que les évaluateurs de la ville ont estime erronémenl que les systèmes électriques el de chauffage avaient été renouvelés en plus d'avoir cru égale ment que des parties importa\" tes de la bâtisse tels tes plan chprs.et le toit, auraient été re faits Xvanl de conclure le jug'' Lajoie mentionne enfin que les évaluateurs municipaux ont omis de considérer te facteur d'obsolescence extérieure Le juge Lajoie a donc annulé l'homologation du rôle de 1969 quant u l'appelante, la compagnie Wabasso Les chiffres annulés sont ccux-c Terrains «loti 600 bâtisses 9750.850, pour un total de $859.450 La valeur réelle, qui apparai Ira au rôle devaluation pour rrtte romnagme sc lira comme suit terrains 996000 bàlisses $568.850.pour un total de $664 9.VJ Otto décision qui réduit l'évaluation de $195.ono.signifiera une économie de plusieurs milliers de dollars en taxes foncières municipales et scolaires a la compagnie.soir, an retard teehnnlog qur de la compagn e et à la politique d'importation du gouvernement fédéral ta fermeture prochaine et definitive de \"usine a Grand -Mere de la Wahasso Cobon Lied M Relit qui dirige le syndicat depuis que le prr-idenl.M Guy Giroux, est absent pour cause de maladie, a déclare que le textile produit par l\u2019usine ne convient pas au marche, ni a la mode, la compagnie ne s étant pas eonformée à l'évolution technologique de sorte que le produit ne s'écoule pas sur le marché\ti Il a aussi expliqué que te gouvernement fédéral pratique une politique d'importation des textiles de caractère a créer une concurrence très forte et difficile a surmonter pour les entre-, prises de textiles canadiennes Les représentants de la compagnie ont prévenu hier M Petit de la fermeture délinilive on avril prochain de ''usine de la Wabasso Cotton dar,' ccfc petite ville L'usine de la Wabasso existe depuis 22 ans a Granri'-Mcre Lorsque l'usine fermera, en avril 195 travailleurs, dont 125 hommes seront mis a pied, en chômage.La plupart d'entre eux devront sc recycler dans le marché du travail.M Kcjean Pctil a dit que Lu-sinr comptait plus rie 875 cm ployés le premier février 1969 Ce jour-là 200 employés a-vaient été mis a pied definitivement Le secrétaire du syndicat a declare que les employés qui res'ent sont tics inquiets .1 es- père qu'ils vont tous pouvoir s?recycler et trouver du travail ailleurs \", a-t-il dit.Le représentant des employé* de Wabasso a la FTQ.M Richard Carbnnneau.a affirmé hier, ne pas être au courant de la formelure de l'usine de la Wabasso Cotton a Grand'.Mrre I! n'a pas voulu faire de déclarations a ce sujet \"Tout ce que je sais, je l'ai eniendu à travers les branches.Ça venait des emploves et non pas de la compagnie \", a-t-il dit iaeonique-ment.Faits et méfaits La Sûreté municipale de Sha-win gan-Sud a mis la main au rolle! d'un grouoe rie jeunes qui ont fracassé ries vitres a la compagnie Shalwm D'autres jeunes ont été arrêtés après avoir fracassé une vilrc d'autobus Lne personne a dû être conduite a l'hôpital après avoir reçu de?éclats de verre sur elle Les jeunes suspects sont tous des mineurs.\u2014 O \u2014 Lu Sûreté du Quebec a arrèie trois jeunes gen de Samt-Tile en rapport avec le vol d'un an eien poêle a deux ponts L'objet, qui avait été dérobé dans un camp rtc bûcherons a été retrouve au garage du domicil® d'un des trois prévenus Ils compar ai Iront prochainement en Cour des sessions indiscrétions 0 L® Dr Paul-Emile Nollet n'a pas infirme hier les rumeurs au sujet de sa mise en candidature a la mairie de Shawinigan-Sud en décembre prochain.Il a neanmoins souligné que s'il prenait une décision en ce sens, il ne la ferait connaître qu au mois de décembre.Un fait a noter, un candidat actuel a la mairie a son bureau tout prés de celui du Dr Nollet.\u2022\tle conseil municipal de Shawinigan Sud a adopte hier soir une resolution décrétant les immeubles des commu-noutes religieuses dans cette ville non-imposobles, conformément à I article 520 de la loi.les soeurs de la Charité se verront donc remettre les taxes poyées antérieurement, soit $1,130 50 pour une résidence évoluée à $50,200 On an nulero d autre part I imposition 70 aux frères de I Instruction Chrétienne, dont lo résidence est évaluée d $19,100.Selon l'interprétation de la loi actuelle, ces résidences sont des etablissements pour fins d éducation.\u2022\tlo partie d huîtres annuelle de la Sûreté du Québec de Shawinigan se déroulera jeudi soir à la légion canadienne a compter de 20b 30 Des prix de presence, dont un canot en fibre de verre d une valeur de $200 seront offerts, les personnes mternsseps peuvent sp procurer leurs billets à la legion ou o la Sûreté du Québec.0\tLo Commission scolaire de Showmigon slegero ce soir en séance régulière a I école Saint-Charles Gomier.Comme 1\ta explique le secretoire-tresoner de lo Commission scolaire, M.Roland boulanger, les commissaires ont pris cette décision afin d inciter les citoyens à s intéresser aux affaires scolaires.Un forum suivra la seonce, et les citoyens présents pourront poser les questions qu ris veulent concernant I administration scolaire.I I f -J.Depuis plusieurs mois, il se préparait.Pendant que Dame nature recouvrait le sol d une épaisse nappe de flocons immaculés, ce jeune artiste amateur a su s accommoder de cette premiere neige, en créant son propre bonhomme de neige devant le bureau du Nou Dons les hôpitaux de Joliette velliste a Saint Tite.Peut-être a-t-tl pose ce geste, en quise de debut des decorations de Noel.(Photo Michel Pothierj.Aucune mise à pied au domaine hospitalier \u2014 Dr Quenneville .lOUKTTK l.e député de une formuie definitive pour telle bâtisse et l'amenaKement .loliette el ministre d Ktat a la l'installation d'un nouvel hôpital de l'hôpital Saint Charles 11 \\ a Santé a la Famille et au Kien- général a .(oliette.\tévidemment une différence de \u2022'lie social, le docteur Robert II a dit que le gouvernement quelques millions de dollars en-Quenneville.a déclaré, hier, hésitait entre deux solutions, trc les deux, mais le docteur qu on n'avait pas encore retenu soit la construction d une nou- Quenneville a assure que le Une somme d'environ $100 Vol au garage A.Mousseau BEKTHIKRVILLE TR 1 C'est au cours de la nuit de dr manche a lundi que le garage A Mousseau de la Rouie rurale 2 a Berthierville recevait un ou des v isiteurs nocturnes.Celui-ci ou ceux-ci se sont in- troduits a l'intérieur du garage en bnsanl la fenêtre d'une porte situer sut le côte de l'édifice donnani sur la rue dp Bienville et.par la suite, se sont enfuis avec une somme d'environ $100.Le proprit ta ri ors de s >n arrivée lundi matin, constata le vol el manda la police municipale de Berthler Ce fut 1 agei : la roule ô au niveau de Warwick afin de constater les faits.^ une PERRUQUE 100% cheveux HUMAINS Que vous n'avez pas besoin de peigner chaque fois que vous la mettez.\u2022\tAJUSTEES \u2022 COUPEES \u2022\tCOIFFEES avec tete en styrofoam Reg.: '50 -,J60 MISES OE COTE POUR NOËL SPECIAL pour NOEL SOC 00 Perruques synthétiques Lavables + Indéfrisables Coupées et coiffées $i nos SPICUL POUR NOEL ''eau PRESCRIPTION Consultation gratuite sur rendez-vous seulement.\u2022\tNettoyage facial de la peau \u2022\tCreation des sourcils \u2022\tMaquillage \u2022\tManucure TRAITEMENT DE REHYDRATATION \u2014 des rides \u2022\tEPILATION:«i«ciqt\t\u2014 du cou HICTROIVSI \u2022\tTraitement d'ACNE prix special pour ETUDIANTS Vente taille et pose des faux cils I.F NOl A ELLJSTK.mardi 17 nmembre 1BYO rinformation/nord Analyse du maire Lucien F il ion Plusieurs facteurs causent des difficultés à la CIP gouvernement tirera le meilleur parti possible des ressources actuelles A l'intention des employes de 1 hôpital Saint-Eusebe qui seraient inquiets, le docteur Quenneville a déclare qu'il n'y aurait aucune mise a pied el que de fouies façons, que! que soif le projet adopte, plusieurs emplois seront erees.et que les premier- emplnvés -eront ceux qu on\u2019 déjà de l'expérience dans ce miiien La me-ure décréter la semai ne dernière avant trait au trans port de^ malades chroniques de hopiia Saint-Eusebe a I hôpital Saint-Charles est temporaire et a etc rendue necessaire a cause du manque de sécurité a l'hôpi-tal Saint-Eusebe qui a déjà été condamné Les malades seront plus en sécurité a l'hôpital Saint-Charles Préparez votre peau pour le temps des Fêtes! CATHIOLYSE: PEAU GRASSE \u2022 PEAU SECHE \u2022 PEAU ACNEIQUE Masque de grossesse \u2022 TACHES PIGMENTAIRES Le plus grand Centre de la Perruque de La Mauricie LA BOUTIQUE DE BEAUTE ENR 626 4« Rue\tShawimgan\t537 6400 Porlm vomnm Stmp*on< S*»r < par Marcel Ai BKV LA TCQIK \u2014 Le maire Lucien Eilion a dresse une .iste des principaux facteurs econo iniques qui causent actuellement certaines difficultés a la CIP.au cours de la conference de presse qu il donnait a son bureau de l'hôtel de ville lundi après-midi.Selon le maire Eilion.le far leur qui vient en tète de ligne esi la liberation du dollar canadien.qui fait perdre a une compagnie exportatrice comme CIP plusieurs millions de dollars par année.La grève de général Motors a également fait perdre, a la compagnie des ventes imputantes de pâtes Alpha, utilisée dans les filtres a air et a l'huile pour automobiles Parmi les autres facteurs, le premier magistrat a cité la concurrence des produits Scandinaves fabriqués a un prix inferieur et qui a fait perdre a la compagnie des ventes mensuel-les de 1.000 tonnes de carton chez scs clients d Angleterre.Les (ones augmentations de salaires consenties lors des dernières négociations comptent également parmi ces facteurs.Ces augmentations, comme on le sait, se traduisent par un accroissement ries coûts de production et une diminution du fonds rie roulement de la compagnie -cash flow Le slaüonneinenl es! prohibé dans les rues de 5aint-Tile SAINTTITE RSA \u2014 Le ecteur du service de la p tee | de la ville de Saint-Tito.M .lac-quelin Ouellet.tient a informer tous les automobilistes que depuis la fin de semaine, soit le 15 | novembre, le nouveau reglement pour le stationnement est en vigueur.C'est en effet e qu'a annonce le directeur Ouelle'.en rappelant 1 article Tfi du reglement de la circulation nu il est question du stationnement pendant l'hiver.C'est ainsi qu'entre minuit et sept heures de 'avant-midi, du 15 novembre au 15 avri' tout stationnement est défendu dans les rues de la ville I-e chef de police a ex piqué que cette nouvelle application de l'artr e 76 du règlement rie la circulation était nécessaire afin de permettre aux employes afteoies au déblaiement de la neige durant \"hiver de ne nas être inronimodés par des véhiculés stationnes sur les rues Interroge sur le nombre de billets d'infractions émis jusqu'à maintenant.V directeur de la police a expliqué que pour l'instant on se limitait aux avertissements Par contre, dès l'annonce publique de la mise en vigueur de l'article 76.les automobilistes qui ne se conformeront pas au dit règlement se verront omettre un billet dhn-fraction.Yvon Deschamps impressionne l'évêque de Joliette JOLIETTE \u2014 Très impies sionné par le spectacle qua donné Yvon Dosrhamps.samedi soir a Joliette.révoque du diocèse.Son Excellence Mgi René \\udet - es- livré hier a qiio!que> réflexions '¦ur le rôle des chansonniers ou des poètes \"lies vérités profondes révélées par le chansonnier nous font rire sur le coup mais portent a la retlexmn par la suite Nous avons besoin de < es prove cations pour ensuite chercher le sens profond des événements \", a souligne l'evèquc.L'évéque a continue en disant que chaque événement engage, au delà de lui-méme.le mh : de Lensemble collectif et rie proche en proche, le -ons de l'humanité tout «¦nticrc Chaque destin individuel engage louiours de quelque façon l'être social, et chaque moment de ce destin rr '111(0 du passe et dessine l'avenir \", a-t-il ajoute C est a cause de l'importance rie chaque geste et de chaque événement qu i! nous lain en re chercher le sens profond Des cens comme Avon Deschamps nous en montrent la voie .a conclu l ev équr t Enfin, la situation économique generale qui prévaut actuellement au Canada et qui est une résultante de celle qui sev n aux Etats-l'nis, ne va pas sans avoir une certaine influence sur les difficultés que l'on connaît La situation Commentant les quelque 585 mises a pied etteotuee.s a l'usine CIP depuis le 22 août dernier.le premier magistrat > est aile de cette déclaration ' Il va dr soi que je deplore amère ment les décisions qui ont dû être prises par CIP depuis une roupie de mois et qui sont de nature a compromettre récono mie locale II y a des familles qui en souffrent effectivement, c est toute la population de I.a Tuque qui en est affectée Cepandant.le fait dem«*ui'p que la survivance de CIP a La Tuque n'est aucunement rom promise, que les autorités de la compagnie sont tics optimises quant a la croissance de la demande pour les produits spccia-1.M s fabriques a La Tuque.que cet optimisme est confirmé par les investissements de plusieurs millions de dollars décides récemment pour L usine de La Tu que dont la production est appelée a augmenter proportionnellement aux améliorations que ccs nvestissements amèneront, que les redressements actuels, selon la compagnie, accroitront la habilité e\u2019 la rentabilité de l'usine locale et que.au fur et a mesure que la situation economique s améliorera, les perspectives d'avenir deviendront plus encourageâmes c\u2018 plus ras surantes pour l'usine locale Personnellement, a conclu le premier magistrat, ic retiens de mon entrevue de mercredi riet nier avec MM Pilon et Wolsten holme un fait impoiram: cost que la survivance de la CIP A La Tuque i est au unement compromise ci qu'une lu, le» sombres moments que ! on v \u2022 présentement seront passes, nous pourrons a nouveau nou féliciter de pouvoir compter sur l'apport de cette grande emit prise pour assurer la vie economique do la ville de La Tuqur.AUJOURD'HUI C\u2019EST le livret SOYEZ NOS HOTES LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE SHAWINIGAN ADMINISTRATION GENERALE An no Ln 12 novembie 1D/U.A TOUS LES CONTRIBUABLES DF.SH AWIM IG AM Vous Avez reçu dernièrement un compte de\tàcoMne'.gui a cause une grande surprise et peut être susciter un sentiment de mécontentement C\u2019est pourquoi nous avons juge a propos de publier le tableau ci-dessous qui constitue un historique du taux de la taxe imposée depuis 1963 et de l'envoi des comptes de taxes.Année fiscale (1)\tTj»u« du $100\tEnvoi riet comptes\t\t 1963-1964\tS3 10 (2)\tUn seul compte\tSeptembre\t196 J 1964-1965\t1 45 (3)\tUn seul compte\tFévrier\t1965 1965-1966\tSI 80\t1 er compte\tFévrier\t1966 \t\t2e compte 1 07\tJuin\t19b6 1966-1967\t1.90\t1 er compte 0 90e\tDécembre\t1966 \t\t2e compte 1.00\tJ um\t1967 1967-1968\t1 90\t1 er compte 1.71\tNovembie\t196/ \t\t2e compte 0.19e\tJanvier\t1969 1968 1969\t1 90\t1 er compte 171\tMai\t1969 \t\t2e compte 0 1 9e\tFévrier\t19/0 1969 1970\t1 90\tUn seul compte\tJuin\t1970 1970 1971\t~y\t1 er compte 1.71\tNovembre\t19/0 \t\t2e compte ?\tA venir ?\t (1 ) L'annee fiscale d\u2019une commission scolaire commence le 1 er juillet et se termine le 30 juin suivant la Loi de ( Instruction publique.(2)\tLe taux de la taxe pour l'annee 1963-1964 était plus élevé parce que les evaluations n étaient pas faites sur une base scientifique.(3)\tEn 1964-1965.le taux a e te établi en tenant compte du nouveau role d evaluation scientifique.Une commission scolaire est obligee d utiliser le tôle dévalua-tion prepare par les autorités municipales.La loi scolaire autorise une imposition provisoire (1er compte) égalé a 90% du taux de l\u2019annee precedente Le deuxieme compte est la difference pour atteindre le taux officiel de I année concernée le temps normal pour I envoi du premier compte est le plus pres possible du debut de l'annee fiscale Le tableau ci-haut nous indique qu'en 1964 et en 1968 AUCUNE PERCEPTION n'a ete faite Par contre, en 1966 et en 19/0 il v a eu TROIS PERCEPTIONS Cependant, vous n avez paye que le montant du correspondant au taux rie taxe indique Nous espérons que ces renseignements rendront plus clair le fad que pour chaque année fiscale ou scolaire il n'y a qu un seul taux de taxe et que les contribuables ne paient pas deux fois Si vous rirsi rez recevoir plus d\u2019explications, nous vous invitons a communiquer avec nous Le secretaire très administrateur ,\t¦\ty ^\t- - .J «Yg-r RB gg\tROLAND BOULANGER g 6 / LE NOL'\\ ELL1STE mardi 17 novembre 1970 editorial Pressant appel de M.John Robarts IA G RC.TTRAPE TOUJOURS SON HOMMEl Le Conseil régional des loisirs doit être dynamique par .Iran Pirrrr I.avicnr Au cours d'une interview accordée a la Presse canadienne, le premier ministre ontarien, M John Robarts.a déclare que la panacée contre le terrorisme révolutionnaire existant actuel lement au Québec reside dans la soin tion de problèmes sociaux communs a toutes les parties du Canada Commentant la crise québécoise et ses répercussions à l'échelle natio nale.le premier ministre de l'Ontario a lancé un appel a tous les Canadiens afin qu'ils accordent leur appui au premier ministre québécois.M Robert Bourassa.et qu'on lui donne une chance d'accomplir ce qui convient d'etre fait et d'agir selon les désirs évidents de la population québécoise M.Robarts a ajouté que l'accent mis par le Quebec sur les problèmes économiques sera un ferment qui assurera certains progrès aux prochaines conferences féderales-provincia-les.L'appel lancé par M.Roberts devrait nous faire réfléchir et surtout devrait être pris au sérieux.Depuis quelques semaines, le gouvernement Bourassa est la cible de nombreuses critiques.On pourrait philosopher longtemps sur les décisions prises par ce gouvernement pour mater la crise qui secoue actuellement le Quebec et probablement que.dans L'ancien premier ministre du Canada.M.Lester B Pearson, a sans l\u2019ombre d'un doute cause certains maux de tête au premier ministre actuel du pays.M Pierre Elliott-Trudeau et à quelques-uns de ses ministres.Les déclarations faites par M Pearson à l'émission \u201cQuestion Period'' du réseau indépendant de télévision CTV.concernant la situation québécoise.ne s'inscrivent certainement pas dans la même ligne de pensée que celle du gouvernement Trudeau L'ancien premier ministre canadien a tout d'abord précisé qu\u2019il ne croyait pas que la proclamation de la loi sur les mesures de guerre ou les enlèvements qui Font provoquée, auront un effet a long terme sur le mouvement séparatiste québécois D'autre part.M.Pearson s'est montré en désaccord avec la position prise par M Mitchell Sharp, ministre des \\ffaires extérieures, qui avait déclare, apres la disparition de M Cross, que le terrorisme mettrait fin au séparatisme.\u201cJe pense, déclarait M Pearson que nous ferions une erreur de croire que ces actes, tels les enlèvements ou la proclamation de la loi sur les mesures de guerre, auront un effet, à long terme, tant et aussi longtemps qu'il y aura un mouvement politique séparatiste constitutionnel au Quebec\".Par ailleurs.M.Pearson va encore plus loin en ajoutant qu'il ne qualifie aucun mouvement politique de séditieux tant qu\u2019il est constitutionnel et toutes autres circonstances, nous alitions raison d'agir de la ,'orte Mais les choses étant ce quelles sont, toutes ces critiques, fondées ou non.risquent de se tourner contre nous Vous nous expliquons: le gouvernement Bourassa avec ses 70 députés possède la force numérique pour résister à peu près aux pires assauts et \"faire son temps\", c'est-à-dire demeurer au poste jusqu\u2019aux prochaines élections générales prévues en 1974 Par contre si.au cours des prochaines années nous nous attaquons continuellement a ce gouvernement nous risquons d'ébranler sérieusement la confiance des investisseurs étrangers avec le résultat que notre province, donc nous-mêmes, s'enlisera encore plus profondément dans la dèche Cela ne signifie pas pour autant qu'il faille devenir les thuriféraires du pouvoir.Bien sûr que non.car ce serait saboter notre propre régime démocratique qui fait une place importante a l'opposition Mais d'autre part, le Quebec a présentement besoin d'un gouvernement de salut public qui de-horde largement l\u2019esprit mesquin de parti Le chef de IT\u2019nion nationale.M Jean-Jacques Bertrand, l\u2019a compris Ne vient-il pas de déclarer qu'il aurait agi comme M Robert Bourassa au cours de la crise s'il avait ete place dans les mêmes circonstances.qu'il ne pourra être supprime que par des méthodes constitutionnelles Ces propos ternis nar ce grand diplomate qu'est M Pearson, nous oblige, bien malgré nous, à établir une sorte de parallèle entre la politique pour le moins intransigeante du gouvernement Trudeau a l'égard du Que bec et cette Philosophie politique de M Pearson Hors de tout doute, l'ancien prix Nobel de la paix parle le lançage de la raison On est même porte a se demander s'il n'est pas seul premier ministre canadien a avoir compris comme il vient de l'exprimer, les véritables problèmes québécois'\u2019 \\ tmp vouloir \u201cmettre le Quebec a sa place\" au -ein de la Confederation canadienne on est porte a >e demander m V Trudeau, n'a pa- soulevé un mouvement de mécontentement au sein de la population québécoise'1 Contrairement a son prédécesseur, qui avait adopte une certaine flexibilité à l'egard des revendications du gouvernement québecoi.v M Trudeau a opté pour la ligne dure Ce n'est certainement pas auiour-d'hui que l'on pourra juger lequel de ces hommes politiques a raison II faudra attendre patiemment que les Québécois mgent ! quitab'ement la politique du gouvernement Trudeau au terme de sa carrière Entre temps, contentons-nous de juger les politiques anterieures du gouvernement Pearson et les politiques actuelles du gouvernement Trudeau.Le programme de 100.000 emplois de M Bourassa est seneusement menace si nous n'arrivons pas rapidement à un concensus de toutes les forces de la nation et de tous les partis politiques vers cet objectif absolument vital Si le premier ministre québécois échoue, nous risquons de couler avec lui.En somme, donnons au gouverne ment actuel tout l'appui possible et s'il devait manquer le bateau alors a ce moment-là.soit dans quatre ans.nous aurons la chance de le répudier sans appel.Les Québécois doivent appuyer M Bourassa.cela va de soi, mais également tous les Canadiens.Toutes les provinces anglophones doivent comprendre que le Quebec est en difficulté.qu'il tonnait des problèmes sociaux très graves, problèmes qui sont justement à l\u2019origine de la crise actuelle.Enfin les anglophones doivent comprendre que l'avenir du Québec se joue actuellement et que s'ils persistent à refuser un statut particulier a notre province, l'annee 1974 pourrait bien passer à l'histoire en ce sens qu'elle coïnciderait avec l'eclatement de la Confédération canadienne.La decision leur appartient.Sylvie SAINT-AMANT Trudeau D'ores et déjà, on peut conclure, sans l'ombre d'un doute, que M Pearson a comnris.peut-être mieux que quiconque que la province de Québec n'est pas une province comme les autres.comme tenteraient de nous le laisser voir les membres du gouvernement Trudeau Nous n\u2019avons en fait qu'à nous reporter quelques années en arrière, alor- que M Pearson dirigeait le pays, pour comprendre réellement la portée de cette affirmation.Jamais, l'ancien premier ministre du Canada n'a affirmé que le Canada était indivisible Prétendre le contraire, même aujourd'hui, ce serait faire preuve d'une surprenante naïveté Il aura fallu, une fois de plus, qu\u2019un membre imminent de la communauté anglophone canadienne, nous rannelle aussi sagement que possible, à la raison Pendant ce temps, plusieurs membres influents du gouvernement Trudeau, parmi lesquels on retrouve un grand nombre de Cana diens-francais persistent à vouloir nous faire croire que le Québec est une province semblable aux neuf autres Il serait de mise dans les circonstances actuelles, que M Trudeau, dans un geste magnanime, condescende à demander certains conseils a son prédécesseur qui semble connaître beaucoup mieux que lui ce qu'est véritablement la province de Québec.Rejean LACOMBE Rencontre \u2014 loisirs \u201870 a soulevé récemment certaines questions relatives à l'influence du Censé:! régional des loi* - CRI.da s le développement de la Mauricie.De réelles évidences peuvent démontrer que le CRI.joue depuis un cv.'tain n.m > > d'années un rôle d'agent de changement Par exemple, l'évolution graduelle des programmes de formation pour moniteurs et monitrices qui assurent de plus en plus un leadership capable de diriger et d'animer les programmes d eté dans les localités a permis de moti ver les gens a repondre à des besoins hu mains reels De plus, son rôle de consultant et d'analyste dans plusieurs projets d'organisa-¦ en de commissions de loisirs et d'organisme de sports est interessanl a noter et indique des changements d'option et d orentation, t n nouvel rvsnr I,'action du CRI, semble mèm\u201d vouloir prendre un nouvel essor a la suite de l'émer gence et de l'annlication graduelle de non veaux concepts tels que la communauté municipale.l'Office rie planification et de develop pement de la province, etc En effet celle-ci se ref\u2019ete d'abord dans l'évolution de sa denomination D'une fédéra t on diocésaine depuis itt.ïfi, elle devient suc cessivement la Fédération des loisirs, région de Trois-Rivières en l%fi.et en 1970.le Conseil des loisirs de la région économique 4 9.En un second temps, son organisation suit ce changement elle propose une structure rie participation et d an mation pour l'ensemble de la région e- ajou e une nouvelle dimension a son leadersh p.celle d'un personnel permanent dans deux secteurs précis de l'activité des loisirs celui de l'animation sportive, et celui de l'animation soc o-culturelle.Il est évident que celte action du \u201cpetit monde du loisir ' 'région et municipalité1 ne peut plus demeurer en vase clos.I.a région et les besoins de ses individus sont en conslanle mouvance, et les demandes de plus en plus raffinées Dans un tel contexte, il semble np portun que le CRI, dialogue et travaille de concert avec tout organisme régional qui poursuit des objectifs de changement et de bien-être Par exemple, la mise en commun des idées sur le développement régional des loisirs avec le CER.le CBER assurerait probablement une solution plus rationnelle des besoins en matière d'activités, d'aménagements el d'installations.I n imparl éi-nnomiqiie La résurgence soudaine de tous les aspects du loisir montre que ceux-ci ont non seulement un solide impact économique qu i! ne ,;.ut pas ignorer, mais encore des valeirs sociales et culturelles oui incitent la joie de v ivre el favor sent le changement chez le citoyen et par consequent, celui de la region Il est essentiel que les agents régionaux du changement établissent des mécanismes ri action pour le mieux pire de la population de la Mauricie.Nous considérons que personne ne peut réussir cette planification globale s'il n'tmnl que pas le CRI, dont 1 activité couvre un secteur important de la vie régionale L'auteur d'une récente investigation du Qi'olvpc métropolitain conclut nue les budgets d'operation seulement consacrés aux loisirs ont triplé cette année et sont de l'ordre de M5 000.000 Et, les dépenses globales des services récréatifs et commantaires du Québec se chiffrent à $53.000.000 En outre, les emplois permanents et à femos part'els que les loisirs procurent, les industries subordonnées aux loisirs, les investissements en aménagements et équipements de loisir sont des influences qui ne peuvent être regardées du biais rie l'oeil Elles sont capitales dans le contexte de notre développement régional Rien entendu, il revient au CRI, de montrer ses lettres rie créances, de démontrer son dynamisme et d'assumer un leadership convainquant, .sérieux et réfléchi.Nous croyons que le TRL est en mesure d'exercer celte influence.Du moins, nous le pensons sérieusement.Iran-Pierre I.avlgne Professenr de récreolngje t'nlverslté rin Québec, h Trnis-Rivteres votre/opinion M.Pearson devrait conseiller M.Ils ont manqué le bateau Le baseball mineur durant l'etc que nou venons de passer fut très actif dans toute la Maurioe en généra! et plus spécialement a Grand More ou ouf lieu un tournoi provincial d'onvergure et qui je pense a vivement mtc ressé la population qui a bien voulu s'y rendre afin de voir à l'oeuvre nos Ru-.fy Stand de demain Le but des loisirs organisés est loua b! ° parce quil permet a nos icunes tout en s'amusant de dépenser une energie qui pourrai' etre emplovoc a des fins malhonnêtes .le crois cependant que quelques entraîneurs n ont pas atteint ce but parce qu ils avaient en tète la victoire uniquement et que re faisant beaucoup de jeunes ont joue >ur le banc trop souvent parce qu'il fallait une équi pe gagnante afin de se classer pour la finale.Vous voyez ces icunes qui avaient du po>pn bel.pratiquer et pratiquer encore et réchauf fer le banc durant 90 et ân manches Plusieui -de ces mêmes jeunes d ailleurs ont lai-se tomber Ces responsables ont manque le ha teau parce qu ils on» oublie l'aspect humain du problème Les petits gais étaient, réellement maiheu reux et plusieurs entraîneurs mont dit ie serais heureux d'avoir un tel qui joue pour telle équipé ou plutôt qui ne joue pas rominr joueur régulier dans mon équipé .Il est heureux que la maiorite des riin gean's aient, préféré faire louer tous peux qui faisaient partie de 1 équipé, mais ils n ont pas participé a la senr C'est facile de rritjqiier mats ie la pense nécessaire si elle est constructive et qu elle souligne une lacune Tous ceux qui s occupen' de nos jeunes sont mentants La tache es' delicate 11 faut beaucoup de qualité- et avar.' tout être imbu d esprit d abnegation Réal Marrnnillrr I4MI Je me Avenue Un rôle \"moral\" Nous entror De quelle façon ce- leunes s y prennen'- ils\u2019\u2019 ¦ le dois vous dire en premier lieu que leur rôle consiste surtout a - oublier eux-méme-.Ce rôle ! sera surtout ' moral\", en re sens qu i! sera axe sur le fait de 'enter d'une façon discrete d aller n apper a !a porte de res gens qui se sentent délaisses de ia société.C'est alors qu'ils leur demanderon' s'ils veulent bien leur faire la faveur de les recevoir un soir par semaine pmir échanger quo;-ques idées sur differen's sujets et aussi de devenir des anus de la famille.Comme vous devez vous en don'er.ce serait chose bien plus facile de dire a res gens Nous venons vous apporter de l'argent Mais ces icunes ont une maniéré telle ment svmpaih que et -, >,mple\u201c ne se presenter qu'ils réussissent a se faire accepter sans quil soit que-'ion d aide materielle, mais hien plus sur le rôle amitié Donc, ceci riant eiahli voici que ! amitié accentue a chaque rmame et vient reioiii dre le but fixe, sou (aire oublier les soucis materiels ou psvrhologiquc\" et ainsi passer a Faction Cette action tend a laisser savoir a ces gens sans brusquer les événements qu'ils sont autant que qui que ce soit et que par leurs propres moyens, ils peuvent faire quelque chose peut - aider d que de leur côle les jeunes sont la nour les seconder, tout en la ssant a ces g: ns leur individualité\u201d, leur libère d ar'ion.et leurs désirs legitimes \\u fait, j'ai oublie de vous mentionner qu» le- Chantiers oeuvrent depuis environ rinq ans et ce.avec de nouvelles recrues a tous leans Ils y consacrent beaucoup de leur temps en plus de poursuivre leurs etudes qui son! pourtant très chargees Aussi, ils ne voudraient pas être cites mais, ils fonl de si belles reali-.uinns avec le peu mis a leur disposition qu'on ne peut passer ça soils silence leandre Ximirri.Trnls-Rlvtere*.Pas de declarations Dans une nouvelle parue dans le journal ' Le Nouvelliste\" du vendredi 31 juillet 1970.il était dit qu'un \"représentant de la commission scolaire\u201d avait fait ries declarations de nature a mener le conseil de Shawintgan a prendre des me-ures pour empêrhe.r le rieve lopprment du secteur ' des chalets\" le long de la riviere St-Maurice.La commission des renies catholiques de Shawimgan informe la population qu'aucun de -es membres n'a fait de déclarations semblables parce qu'une telle attitude va à l\u2019encontre de- principes d'administration de la chose publique ai.eptrs el mis en pratique a la commission scnlaue Nous reconnaissons que le développement municipal relève de la mri-riiefion du conseil de ville el nous n'entendnrr pas nous en mêler a moins qu'i| s agisse d u ne atlaire impliquant directement la rommis-sinn scolaire Les membres des corporations municipale et scolaire nni des responsahilur1 dillerentrs qui leur sont dévolues par ries loi; a la suite de leur eledion par voie de suffrage dirert et doivent rendre compte rie 1 exercice de leur mandat II n est donc pas logique qu'ils s immiscent dans les responsabilités qui ne sont pas de leur ressort et nous regrettons la nouvelle qui la sse entendre le contraire En conséquence, les membres de la commission des croies catholiques de Shauinigan prie la diree'ion du journal Le Nouvelliste ' de bien vouloir publier le present communique de façon a ce que la population soit informer autant qu elle Fa rte lors de la première declaration L» sccretairc-lres -adminislralenr Roland Rnolaoier.point de vue Une première entente l.es omnipraticiens donnent l'exemple en signant leur convention collective dans le radie du regime de l'assurance-maladie Il est a esperer que les autres prolession-nels de la santé qui poursuivent leurs négocia bons avec le ministère en arriveront, eux aussi.a un accord a brève échéance.Du reste, le ministre de la Santé se dit modérément optimistemême dans le ras des spécialistes, et pour cette raison, envisage le rappel du bill 41 qui impose de lourdes sanctions a reux qui negligent d'accomplir leurs taches normales < r serait sans aucun doute un bon geste de la part de l'Etal far.depuis la mise en vigueur de l assurance-maladie.on n entend pas de plaintes du publie On semble partout très satisfait des services dont on bénéficie, et, sauf quelques difficultés ici et là.ce qui est normal dans les circonstances, tout fonctionne bien.Il sera:! a-propos que le ministère ne prolonge pas inutilement la mise en vigueur de ces lois d'exception adoptees pour mettre fin a la grève.Du reste, le rappel de res législations spe ciales sera certainement de nature a faciliter les pourparlers et la signature d'un accord.Oi c'est la 1 obiecttf à atteindre pour nor maliseï definitivement la situation Roland Gagné.La Voix rtc l'Est.le nouvelliste Jour ial qi 'ni : n publié a Tr0: - Rivières par LE NOUVELLISTE (1 967) Ltee FONDE LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE 376-2501 \u2022x*»e ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur du Québec OU IL N V A PAS livra son par ramf A.iieurs au Canada et aux Etats-Unis Autres Pavs «CENCt; pi eeESS£\tP,,.,.\t-« ear-re\tFr P'*s» ou è I Ag»r,c» e, .r.\t.ir-'ivmjr Oui P- * '\t- i .- s, ied»ct,on (Pi Nous»\tTo ., .e \u2022\u2022 oni-jn Oo reç-v* e ; ^ppe 1 n» -55 par -jyr cep- o ,- par ¦ emame Lp 1 a oentien, situe a j coeur même ce f/nntrPa: re-ipn'ip J 000\t¦ a\"\u2019hre' a.^r, .M,r le Pê' d .' q .a-e Dr m -, en.Lej, enlantû partagent a chambre des parer,ts gratuitement.e\" iSi L hôtel sSherafon-Lau rentien HÔTEL- ET MO * E ; - e * \u2022 \u2022.Lh.' ! \u2022.ROME t.AEP \u2014 1æ pape PeuI VI a renouvelé, hier matin.l'appel destiné a mettre un terme a la course aux armements et à consacrer les fonds, qui y .sont utilisés, a la solution des problèmes de la faim et de la misère dans le monde.Pau! VI.qui parlait devant les délégués a la conférence de la FAO 'Organisation dos nations unies pour l'alimentation et l'agriculture 1 convoquée pour célébrer le 25e anniversaire de l'organisation, a déclaré notamment: \"Puisse un jour prochain votre cercle rie famille s'élargir et les peuples qui manquent encore au rendez-vous s'asseoir eux aussi a votre table pour que les hommes contribuent enfin, tous ensemble, a ce même but désintéressé: oeuvrer pour éditer l\u2019avenir commun de l'humanité\".Le pape, d'autre part, a confirme l'attitude de l'Eglise a l'egard du contrôle des naissan- 1 M «k A M I xjir.ww m \u2022» «X » a MARCHAND ft « fj CITATION \"'hlSKY CANADIEN Üs; 4 j £ /; On y pense toujours en premier! t\u2019n bon London Club rend île bonne humeur! 25 oz.R A O- m-G S5.40 40 oz.R A O.181-E $8.15 >\t» Ü \u2018 ifk Un c\u2019est bien.Deux, c\u2019est mieux! Le bon vieux des bonnes fêtes.25 oz.R A O.Ibb-E $3.43 40 oz.R A O 1 h6-F $8.30 Mais jamais deux sans trois Le lin 1 yc-whisky exclusif aux Québécois.R A O.255-D (40 oz.seulement) $8.55 Di'.iillés exclii'ivfment 'tt Qufhéc p^i les PIM II î PRIES M AR( H \\Np I tir res.Voici les grandes lignes de son discours.1\tA dix jours de son départ pour l'Extrême-Orient.Paul VI réclame, a nouveau, l'admission de la Chine dans les organisations internationales.Il ne la cite pas expressément Mais il reprend une expression sans equivoque, semblable a celle de son message a l\u2019ONU pour son 2.5eme anniversaire, il y a un mois.Contrôle des naissances 2\tI.e pape réaffirme son opposition a un contrôle ries naissances.tel qu'il l'a déia exprimée dans son encyclique Huma nae Vitae, a laquelle toutefois il ne se référé pas explicitement En cela.U s'oppose aux \"opinions qui.dans les organismes internationaux, prônent un contrôle des naissances planifie\" \u2014 en l'occurrence celles de M Addeke Boerma.directeur general de la FAO.qui devait lui repondre dans l'après-midi, et de M Robert MacNamara, président de la Banque mondiale.3\tLe pape no se dissimule pas pour autant les difficultés de l'extraordinaire défi lancé aujourd'hui a la FAO \"Au fur et a mesure que v os efforts progressent et s'organisent, les hommes se multiplient, la mi sere de beaucoup s'accroît et.tandis qu'un petit nombre rc gorge de biens, une portion tou jours plus considerable de U humanité continue d'avoir faim\u201d.contains WARFARIN 4 L'homme qui a su mai': - pays riches et leur acheter de ser I atome, saura-t-il mai riser p|us prl p|u 00669784 * / LE NOUV ELLISTE, mardi 17 novembre 1970 au Goeir du québec Déclaration du ministre Gilles Massé La route Transquébecoise passera sûrement à St-Albert par Roger LEVASSEUR VICTORIAVILLE \u2014 La route Transquebecoise passera sûrement à Saint-Albert.près de Victoriavil-le.C'est la déclaration qu'a faite le député d'Arthabas-ka et ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé.Le ministre Massé a ajouté qu\u2019il était fatigué de voir les déclarations imprécises de son collègue, le ministre Bernard Pinard, qui, dans son comté de Drummond, semble vouloir laisser croire qu'il serait possible que la Transquébecoise passe plus près de Drummondville que de Victoriaville.Déjeunant avec des journalistes de son comté, le députe d'Arthabaska a rappelé que lors de la récente visite du premier ministre Robert Bourassa a Asbestos.ce dernier avait bien dit que la Transquébecoise passerait à Danville.\u2022'C'est la une autre confirmation logique à l'effet que la Transquébecoise passera à Saint-Albert, car si jamais elle des ait passer près de Drummondville, il faudrait qu\u2019elle fasse un angle passablement prononcé pour venir à Danville\".Concernant les déclarations tenebreuses de son collègue, le ministre de la Voirie, au sujet de la possibilité de la fransquebecoi-se près de Drummondville, le ministre Masse a souligne qu'il le rencontrerait sous peu pour mettre les choses bien au clair.Le tracé officiel de la Transquébecoise pour la section qui passe dans les Bois-Francs est approuvé et la route passe à Saint-Albert.En terminant, le ministre Masse a souligne que sous peu.il aurait une autre déclaration beaucoup plus elaboree concernant cette route Transquebecoise.Un candidat juré parle d'un des accusés Un procès prend fin avant de commencer par Pierre M.WSEAl\u2019 DRUMMONDVILLE - Un incident plutôt rare dans les moeurs judiciaires du Québec s\u2019est produit, hier, à la reprise des audiences dans le procès du quatuor Véronneau-Ferland-Mannello, April accusés du vol à ma:n armée à la Place Drummond le 16 février dernier, au cours duquel un policier de Drummondvil'.e avait été tiré par les voleurs et doit demeurer en chaise roulante depuis.Un candidat juré a fait une preuve de caractère vis-à-vis les accusés alors qu'il était interrogé par la défense.Ce candidat.à une question de Me Claude Archambeaulî qui lui demandait si.de la parole d'un policier et de celle d'un accusé il pourra;\u2019 être impartial, adve-nant le cas où les deux témoignages différaient, a affirmé que non.L'interrogé a répondu qu'il connaissait personnellement quelques policiers et qu i! opterait pour la parole du po' -cier, d'autant plus, a-t-il ajouté, ' que hase im-porlante de redressement de la mute 5 doit se faire dans les trois prochaines années, de mentionner le députe Masse Datxs les autres travaux im portants compris dans ce |>rn-grarnme de trois ans.signalons la lin de la nouvelle route entre Princevillp et Saint-Norbert * 1.28 millci et son asphaltage au complet pour des débourses de $148,000.Près du stade de baseball Découverte de dynamite à Warwick par Benoit AUBRY WARWICK Une vingtaine de bâtons de dynamite, douze détonateurs et environ 2.500 pieds de fils ont ele découverts vers 3h samedi après-midi dans un fosse nrès du stade de baseball à Warwick par un ntoven de l'endroit.M Alphonse Talbot M J.-Donat Paré, de la police de Warwick, ayant clé alerte, il en avertit aussitôt la Sùrete provinciale du bureau de Victoriaville qui dépêcha quelques agents sur les lieux Le matériel trouve a ensuite été transporte a la poudrière de Victoriaville.un entrepôt appartenant a Thiro Construction.le sergent Maurice Lccours.en charge du bureau de la Sùrete du Québec de Victoriaville.a declare qu'on ignorait totalement la provenante de ces objets qui prennent un caractère plutôt illicite lorsque disposes pic'- d'un terrain de baseball L'enquête a ele confiée a \u2019 agent Jean-Paul Morin de la Sûreté provinciale de Vu .toriaville.4 Dans le comté de Montcalm J I Budget de $1,715,890 à la commission scolaire de l'Erablière JOLIFTTE \u2014 La Tom-mission scolaire de l\u2019Erablière, dans le comté de Montcalm.administrera cette annee un budget de $1.715,890, fe budget a etc approuve lors de la dernière réunion des co-missaires 70 pour cent de celte somme seront fournis par le gouvernement provieial et environ 27 pour cent par la taxe scolaire.Le reste.environ $40,000, proviendra de différentes sources de revenus.En recevant plus des deux tiers de son budget du gouvernement, la Com mission scolaire de l\u2019Erablière reste dans la moyenne provinciale.Quant au taux de la taxe scolaire, il ne sera pas le même d une localité à l\u2019autre Certaines municipalités, l'année dernière, ont été trop lourdement taxées.d\u2019autres insuffisamment Le taux de cette année sera établi de façon à compenser ces inégalités.Semaine intense des Témoins de Jéhovah à La Tuque LA Tt'QUE \u2014 t'n potip-paro-1p des Temnms de Jéhovah dp notre ville a déclaré qu'ils auront une semaine d'activité accrue.du 17 au 22 novembre La raison en est la visite de leur ministre itinérant.M.Claude Pelant, qui a comme ohie-tif durant cette semaine d'aider sur le plan pratique les Témoins de Jéhovah de la région a avoir ui ministère public qui sera ef ficace el productif.\\t I/éo Labrosse a précisé qu'il y a une soil dans le monde pour une meilleure ronnaissan-ee de la Bible ! \u2014 la» conseil ries Ghev allers de Gn Inmh de Berihierville tenait, di manche dernier, une journée colombienne Selon le president.M.Georges Bellefeuille, lequel était responsable de la journee.cette dernière obtint un très beau cuccès et les frères Cheva liers ont répondu en grand nombre a l'invitation lancée.Les recettes de la journée seront versées aux oeuvres de charité des Chevaliers de Colomb et contribueront également a financer l'émission ' I^e Temps s'ouvre\".Fendant '-otte même journée, M Kern nd Gnoux.grand chevalier.fit connaitre une nouvel ic concernant 'c financement du local de Berthierville, car une rumeur voulait que le Service social, qui uniise une section de la bâtisse, aille s'installer a un autre endroit.M Giroux a fait savoir que prochainement un autre bail sera signé par le Service social et que.de plus, ce-lui-ci demanda:' a disposer d'une plus grand surface de plancher Le prochain bail entrera en vigueur des janvier prochain.par Rnval ST-ARNAlT) SAINT TITE \u2014 \\u crénuscu'e dune autre grande semaine n tjonalp de la sobriété\", il serait bun de rappelei quelques idees s'y rattachant et revivre ramdcment cette semaine de reflexion.Tnu' d'abord, dans l'optique préconisé par ' Association l.a-cordaire du Canada, les dirigeants diocésains de l'Association Lacordaire.dont le president est M Paul Veillette, conjointement avec les services auxiliaires.carrefour de sobriété, service de modération, ont voulu vivre cette semaine intensive de publicité éducationnelle auprès du public.Pour ce faire, des activités de toutes sortes ont eu lieu dans le diocèse de Trois-Rivières.C'est ainsi que la ville de Saint-Tite esi devenue le theatre d ouvertui ¦ e de cette grande semaine de sobriété, le samedi 7 novembre, a la salle du couvent, lors d une soiree qui a débuté par un grand banquet réunissant les membres Lacor-daires du\tsoit ia zone 7 et les sympathisants au mouvement.lesquels accomplissent un travail immense dans la société par la pratique de la sobriété.De nombreuses activités se sont ensuite succédées dans plusieurs villes de la région ou les conférenciers de grande réputation ont adresse la parole.Le but Le bu\u2019 de cette semaine était de démontrer à la population les \\Jr dernier contrat de t »¦ \u2022 des pompiers expirait > > n-' huit février dernier la's poui M- i e d un n\u201d.,' ¦\t;\t\u2019 it de 'eux ans.Réponse de Jean Marchand sur la situation du chômage à La Tuque LA TL'Ql'E M A 1 \u2014 Le maire Lucien Eilinn fera pan ce soir, a la séance régulière du conseil municipal, de la Ictlic-reponse qu il recevait hier matin du ministre de l'Expans.on economique régionale.M Joan Marchand a la siinc d'un 'o , gramme qu'il adressai! au m nistre la semaine derniere sur la situation aigue du chômage a La Tuque.Le greffier municipal, M Noel Filion, fe» a aussi la ectur* d'une lettre de l'i num des po riers de La Tuque concernant le résultat de our election, d'n ne lettre de M Jean Chrétien au sujet de l'entrée du par, : tional.d une lettre de l'Hydro-Quebee.au sujet du bail de o-cation d une graviere.et d'un rapport des vérificateurs rie la ville de La Tuque au 50 avril 1970.Ln avis de motion seia donné pour ! adoption éventuelle d un reglemeiv ,i uni*,- lion annuelle (taxes foncières ri locatives'.Enfin, le conseil municipal sera aussi appelé a adopter certaines rés, utioiis d'ordre public.On -e rapp, e qu a !a dcrnié- I pal.plus de 150 personnes étaient venues assister aux deliberations des odilcs municipaux ¦ ic mat, Fcs.n avait alors félicite les nombreux participants de prendre interet à a chose publique.Il avait encourage les contribuables a se rendre toujours aussi nombreux aux assemblées du conseil, ajoutant que cette présence .¦\tà leur désir de bien servir.Un conte de Noël a La Tuque services que l'Association Lacordaire peut rendre a la socié te On sait que l'optique de ce-,e a-sociation est l'aide aux buveurs excessifs et de creer un certain climat ne sobriété \\u dire du présidem dioce sain, M Prul Veillette.ce-'e a5-sociatmn est certainement la plus connue du grand publie et sûrement la plus mal connue G est pourquoi cette annee.cette association, par ses dirigeants diocésains et locaux, a voulu profiter de cette semaine pour enrayer les préjugés qui existent et donner le vrai visage d une telle association On sait déjà que ce mouvement est répandu dans fi2 paroisses et que plus de 5.000 personnes v participent.Un concours littéraire à l'intention des élèves de l'élémentaire L\\ TFQFE M A T-c Go mité socio-culturel rie La Tuque v ient de mettre sur pied un cnn cours littéraire A l'intention de tous les élèves de niveau élémentaire situés entre la 4e et la muées\t¦ ; ¦\t\u2022 écoles de La Tuque.Carignan, La Croche, La Bostonnais, Grande-Anse et Lac Edouard.Ce concours est plus spécialement organisé par la section littérature du comité.Le sujet du concours portera sur un conte de Noël don' Taction devra se situer a La Tuque.i dé établi certains dont il faudra tenir usque viendra le Rire le choix des ga-i\\-i : seront partiru-ori- î,r enmitl rrglrmen compte temps rie gnants Ceu liercment déterminés par ginalité de leur ouvrage.Trois intéressants prix en argent seront accordés aux trois meilleurs et d'autres prix do moindre importance seront également distribues i ceux qui auront mérité une mention honorable Le concours débute maintenant et il se terminera le 11 décembre.La majorité vous le dira: /*>\u2022 »\u2022 .F \u2022 Il : \u201e\u2014\u2019 .\t.< , if*.\" -: rrnfiln « ¦ \u2014\t., v, s :\u2022 m>* ¦ üü notre urine éu.;.:;4- T';: vâ'lfeg îm, >' w mRsÈm % 10 LL NOUVELLISTE, mardi 17 novembre 1970 en province Garantir le respect des droits du malade mental Ql'KBKC PC1 \u2014 l/e malade mental ne doit plii' être vu comme un être humain dittr rent de celui qui c-t atteint de maladie physique, affirme une elude annexée au ranoort de la Commission d'enquête sur la Santé et le Bien-être social in titulee.\"Contribution a un pm jet de loi-cadre en matière de maladie mentale l,c Dr Lucien Panaccio.de l'hôpital Saint-.lean-de-Dieu de Montreal, a realise cette etude rendue publique lundi par le ministre de la Santé, M Claude Castongua\\ ' La loi actuelle concernant les hôpitaux pour le tralternent des maladies mentales devrait être abrogée et remplacer par une nouvelle loi qui garantirait le respect des droits du malade mental et la disparition de tout vestige île discrimination a!-firme le Dr Panaccio Ltv document du Dr Panaccio soûl gne qu'en loule log que et afin d eliminer toute distinction entre les maladies mentales et physiques, une seule et même loi devrait régir les hôpitaux psychiatriques et generaux quant aux structures administratives.pouvoirs et autorité de chaque echelon intra-hospitaller et a la responsabilité du corps medical.De plus, le Dr Panaccio recommande que l'hospitalisation en cure fermée n'entiaine plus nécessairement la suspension de tous le- droits et privileges du patient \"I ne fois reconnu le droit du malade mental a la communica lion dans une éventuelle loi-cadre.les reglements qui en découleront doivent confier au psychiatre le privilège de limiter au besoin ce droit, a la condition de porter au dossier la justification de sa décision Il faudra aussi rejeter la rc g!e voulant que l'hospitalisation non volontaire entraîne ohliga toirement le retrait du droit de vote\", alfirme le document.Par ailleurs, le Dr Panaccio mentionne la nécessité de for- mer des comités rie révision aim de contrôler les eûtes fermées dans tous les genres d'hô pitaux et les cures libres des malades hospitalises a plus ou moins long terme dans les grandes institutions psychiatriques.' la's prisons des principales régions de la province devraient être dotées d'un serv ice de ps> chiatrie en mesure de répondre aux expertises et aux syndromes psychiatriques décries chez les prévenus et les detenus antisociaux.dont le comportement est incompatible avec les politiques de traitement en vigueur dans les hôpitaux psvehiatn-ques note également le document.A Montréal, /\u2022 20 novembre Le Dr Normand présidera un colloque sur e cancer MONTREAL 'PO \u2014 \"Notre histoire sur le cancer\" tel sen le thème du symposium qui aura lieu le vendredi 20 novembre à I hôtel Sheraton Mt-Royal, a l'occasion de l'as-semblée annuelle de la division du Québec de la Société Canadienne du Cancer Des cancérologues, des hommes rie sciences et des simples profanes feront part aux délégués venus des quatre coins de la province de leur \u201cvictoire\" sur le cancer dan- leur domaine respectif.(\"est ainsi par exemple qu'un ancien lutteur professionnel.Robert Les-\" Langrvin.devenu promoteur de lutte, livrera ses Impressions sur \"Mon plus important rnmbat\u201d.Ce enmhnl, ce n'est nas dans l'arène qu'il l'a livré, mais a - , sortie de l'hôpilal.aores avoir subi une colostomie Son adversaire, c'était !e cancer Sa victoire est d'aulant plus éclatante que ce combat a etc le plus rude de sa vie.Organise par !e Cornue medical consultatif de la Société Canadienne du Cancer, ce symposium sera présidé par le Dr (lei ges Normand, de Trois Rivières Les autres participants seront Le Dr \\ .1 Philips, de Toronto.M Hubert Chatdois, de Montréal, le Dr Yvan Boivin, de Montréal, le Dr I/éopold (ienest.de Chicoutimi, le Dr Paul Chevalier, de Sherbrooke, le Dr .lean Couture, de Québec, le Dr Marcel Body de Troi-Rivières.et 'I Pierre Lecault.de Montréal.Celte reunion annuelle de deux jours est sous la présidence de M Wilfrid Rourke de Québec.i tabac de choix /art délicat des mélanges savoureux 'WlrtsiMHmttitibl\" mm Québec en bref Sidérurgie intégrée Ql'KBKC PO In projet de loi seta soumis lors de la présente session qui montrera que le gouvernement du Quebec croit possible l'etablissement ri une sidérurgie intégrée au Quebec.C es) ce qu'a laisse entendre le ministre des Finances, M.Rav moud (îarneau.qui s adressait a une cinquantaine rie membres de la Fédération des leunes liberaux du Québec, region de Quebec Le ministre des Finances a tait voir que le Parti liberal semble prêt a mettre l'argent qu'il lain pour mener a bien ce projet qui lui e-1 cher pi qui a d'ailleurs déjà coulé de millions en eludes une sidérurgie intégrée au Québec.Maoïstes, trotskystes et felquistes Ql'KBKC PO I.idee de la separation du Quebec prise comme telle n existe presque plus sur les campu.- etudiants Elle a été remplacée par le maoïsme, le li oi-kj sme, le felquisme.a déclaré, dimanche M Raymond (Iarneau.ministre des Finances du Quebec M (îarneau.qui s adressait a une cinquantaine dp mem bres de la Fédération des jeunes liberaux du Quebec, region de Quebec, a souligné qu'aux assemblées étudiantes, on ne voit plus de péquisles aller au micro, mais bien des maoïstes, des trot-kys tes et des (elquisles Les exportateurs inquiets MONTREAL PC \u2014 L'Association des exportateurs de Cana ria a adresse, lundi, a Washington, un télégramme dans le .?! elle se dit ii iète des mesures de protectionsiisme contenues dans le protêt de loi sur le commerce de IU70 Le télégramme est adressé a \\1 Wilbur D Mills, president du comité du budget, auteur de la nouvelle législation qui doit être soumise au Congrès des Ktat>-t'nis.au coli s de sa session actuelle M -I M McAvity .président de l'Association des exportateurs du Canada, déclare que son orga nismp aimerait voir certaines modifications apportées a la léglsla tion av ant qu elle ne sim adoptee par le Congres Le BAEQ: une opération politique RIMOl'SKI 'PC' Le dépulé péqtriste de Rmugel.M CamilV Laurin, a déclare que l'entente fédéi ale-provinciale sur la réalisa tion du plan d'amenagement de l'Est du Québec n'etait ' qti une vaste operation politique qui visait d'abord a faire élire Pierre Elliotl Trudeau\" M Laurin, qui donnait une conférence de presse au terme du congres regional du PQ.a Rimouski, a ajouté que \"ce plan d'aménagement n'a jamais collé a cause de ses vices de structures et de programmes qui ne menaient a rien, comme 'e recyclage sans qu'il y ail des débouchés, et comme la fermeture des paroisses sans que les centres soient en mesure de recevoir les déracinés '.Le PO autorisé à appuyer les syndicats MONTREAL PC \u2014 Les délégués à un congrès regional du Parti québécois, a Montréal, ont adopté, samedi, des resolutions autorisant le parti a appuyer les syndicats dans les conflits ouvriers et.a fournir un appui et une aide technique aux groupements de citoyens.Les résolutions devront maintenant être étudiées lors du congres national du PQ.qui sc tiendra en février prochain Grégoire s'en prend au gouvernement MATA PC M (îilles (îiégoire.vire-président provincial du Parti québécois, a ridiculisé la position du gouvernement dans -a façon d'aborder la lutte au tenonsme ci a accusé le gouvernement d'avoir voulu détourner l'attention du peuple au moment on l'nn s'achemine vers un chômage qui rappellera les jours de logo M Grégoire, qui s adressait aux participants du congrès régional du PQ du Lac Si .lean, à Mina, a dit que.pour lui.il était ridicule d'apprendre que des CF.) stationnés a Ragotvillc.\"ratissent la province a la vitesse du son à haute altitude pour découvrir des terroristes qui se promenaient tue Ste-Catherine, en plein coeur de Montréal Un paravent pour Ottawa RIMOl'SKI 'PC - \"Quatre jours après 1 enlevement de Pierre Laporte, j'ai pu apprendre de très bonne source que Rourasxa ne servait que de paravent pour Ottawa et ne pouvait d'aucune maniéré avoir l'intention ou non de négocier avec le FLQ a déclaré le chef du Parti québécois.M René Levesque, a Rimnu ki.au cours d'un congrès régional du PQ M Levesque a révélé au cours dime conference de presse, qu'il avail lui-même téléphoné au premier ministre Bourassa le mercredi suivant l'enlèvement de M Laporte afin de savoir s'il avail l'intention de négoeiet Non .l'aurions soutenu, a du M.Levesque, avec Ryan.les centrales syndicales et d'autres, afin de sauver la vie de Laporte\".Un \"livre noir\" sur le français QI'ERKO PC' \u2014 I n Livre noir\u201d sur la situation du français au Quebec sera publie d'ici un mois et demi par l'Association québécoise des professeurs de français qui en fera son manifeste.Au cours dime conférence de presse a tissue de la reunion de l'assembler generale de l'organisme a Québec en fin de semaine, le nouveau président rie l'AQPF, M.André (îaiilm, a déclaré qu\" ce \"Livre noir\" se veut une av ant-première du Livre blanc sur la situation du français au Québec que doit publier, au debut de 1971.le gouvernement Bourassa.Investissements retardés ALMA PC1 La décision do deux importants investisseurs étrangers de meure en veilleuse deux projets d'investissement ri importance dans la province de Québec est.imputable a l'imposition de la loi des mesures de guerre, a déclaré hier \\T .laï ques Parizeau, économiste, membre du Parti québécois M Parizeau, qui tenait une séance d'information au Lac St .lean, a Toccasinn du congres régional du PQ, a précisé qu'un premier projet avait été retardé et risquait d'être compromis, soit celui du renouvellement d'option d'achat sur des terrains , entente qui devait être conclue il y a là jours.I, eronomisle a refusé de dire de que! projet il parlait mais il a laisse entendre qu'il s'agissait d'une compagnie bulgare qui devait investi,- dans une usine de montage dans les Cantons de l'Est.UHAM .V V FILTRE MIEUX pour voüv bon goût! L'union aux Etats-Unis signifierait la mort du français au Québec C'est un art délicat que de fabriquer une cigarette douce et savoureuse.Fidèle à sa tradition d'excellence, Craven \"A\" a choisi la crème des récoltes de tabac pour créer cette cigarette d'une qualité exceptionnelle.CA-1-71 F.MONTREAL 'PC' - Solon le ministre québécois des Finances.If séparatisme est une idee du XIXe sipele et.au Québec, la langue française ne sera pro tégée comme il se doit qu'au sein de la federation canadien ne.La seule solution autre que le fédéralisme canadien, a déclare M William Tetlev devant un groupe d'etudiants du College Iwiyola, c'est l'union aux Etats l'nie.\"Or, l'union aux Fiais I nis -i.gnifierait la mort presque as-u rcr du français, comme il est arrive dans le Maine et le Vermont I n Quebec, qui irait seul en tant qu'Etat séparé, serait expo sc a do grands dangers économiques.\"La langue n'aurai! pas la protection qui lui est actuelle ment assurée par la eonstitutinn canadienne.la- million de francophones, se trouvant en Onia no.et les 200.000 autres vivant au Nouveau Brunswick n'au raieni plus aucune protection ou raison d être.I I ! LE NOUVELLISTE, mardi 17 novembre 1970 / Il naJame«a tete Amour et beaucoup de compréhension Comment devient-on un parent responsable^ l^s panels, les forums, les discussions ouvertes sont les reunions Au cours du premier engagement.Jacques Faquin et Jean Ayotte de la Raie Shawinigan, comptèrent les deux seuls buts de la période.En deuxième période.Rene Doré compta le troisième but de la Baie Ce fut Jacques Tardif du St Romface qui compta le premier but (mur son équipe Ensuite, l'équipe de la Raie riposta par trois buts en ! espace de deux minutes.Ils turent enregistres par Jacques Faquin et René Doré qui en e nt .1 leur 2ieme de la soiree ainsi que l'excellent filet de André 1.abonne Le Ste Flore ne se laissa pas malgré tout im-P'cssi' iiner car Fernand Lacom-be et Claude N'obert comptèrent c hac un un but en une minute.Ix- pointage était donc de »i a 3 ixiur la Raie a la fin du deuxieme \\ingt En troisième période, Rene Dore de la Raie, réussissait a faire le tour du chapeau par un excellent but Le quatrième et dernier but du Ste Flore fut compté par Jacques Reau- lieu Vers la fin du dernier engagement.Jean Pierre l,ossard comptait le huitième but de la Raie.Le Ste-Flore recevait au ceii: s de cette partie six punitions mineures et deux majeures contre cinq mineures et une majeure a la Raie Shawinigan.Dinianrlir soir U- St-Roniface a conservé la premiere position de la ligue du comte de Champlain, dimanche son contre le St-Sever in.au compte de 1* a 5 les deux gardiens ont reçu 40 lancers chacun mais ce fut Cilles Dam-phouse du St Sec crin qui a été plus faible comparativement à Claude Bellerice du St Roniface.Claude Groleau du St Séverin a ouvert le pointage vers le milieu de la première période Michel Blais du St Boniface venait ensuite égaliser les chances Ce raid Adam compta ensuite le deuxième but du St tscccrin Rosaire Riais du St Bonilace cuit mettre le pointage 2 a 2.Au début du deuxième vingt, A von Blais du St Boniface se distingua par deux buts.Claude Cossette du St Sec crin revint mettre le change a son adversaire en comptant lui aussi deux buts.Ce lut Germain Rournical .N-ÿW - -T.\u2022fcSîLîe i'-xü mm Moi, je m\u2019en sers ' Aviver W* *¦ * -% m* r'o£4i *«[ ¦ ' *> SSfejà -*! ' Uv-Uÿ\t' ' A-çjc.e.'r-r'i' pour profiter des bonnes aubaines qui passent Et je m en sers aussi pour d'autres raisons toutes aussi bonnes.Avec ma carte Chargex , j ai le choix entre 40,000 marchands membres a travers le Canada.J administre mieux mon budget grâce a une seule facture ou sont groupes tous mes achats du mois De plus, grâce a ma carte Chargex je n'ai pas a trainer sur moi de fortes sommes.Et surtout je ne paie aucun intérêt si j acquitte mon solde dans les 25 jours suivant la date de mon relevé mensuel.Alors, faites comme moi Servez-vous de votre carte Chargex.\u2022Vdiaue depoice ¦ \\< AK I h POl K loi I.roi K KM S rAKKM I (ou nrcMiüf'l CHARGEX iiGNAIüfUÛJ La carte pour tout, pour tous.j)artout (ni presque!) du St-Rnniface qui compta !\u2022 cinquième but pour son équipé.Michel Blais du St-Boniface compta le premier filet du dernier engagement.Claude Cossette compta ensuite le dernier but du St Séverin et réussissait ainsi a faire le tour du chapeau Les tto s derniers blets du Si Roniface furent comptes par Rosaire Blais avec deux buts et par Germain Rournival.Iv St Severin reçut au cours de la soirée huit punitions mi Heures contre neul au St-Romfa-ce.Froehaine partie Mardi soir, a compter de 8h tu.a I arena de (irand'Mere.la Baie Shawinigan et le Sl-Bo-ml ace se disputeront la première place de la ligue Actuellement, le St Rom lace a K) points a son actif tandis que la Baie a neuf points.Dans la ligue Trifluvienne Leon Lemay enfile quatre buts TROIS RIVIERES 'FR' Dans la ligue Trifluvienne de hockev en fin de semaine.Cap Auto Electric a défait le Cabaret O'Flammos 5-1 Four le* vainqueurs, Reynald Robert et Michel Delage y sont allés aver deux buts chacun.André Perreault a marqué le cinquième.Jean Boucher a privé CAE d'un blanchissage.Dans la seconde rencontre, Guillemette Transport a écrasé Golden Hat 10 à 5.Léon I^may et Louis Deveault ont été les Leon Lemay meilleurs francs-tireurs pour les vainqueurs Lemay a compté en quatre occasions et Deveault en trois occasions.la-on Carrière a compté deux fois et Michel Gélinas a récolté cinq passes en plus de marquer un but Four le Golden Hat.Réal Robert a compté deux filets.Gilles Dion.Jean Adam et Jean-Yves Dcsonrmiers ont complété le pointage en enblant chacun un but.La ligue senior féminine Louise Loranger brille avec 28 points TROIS-RIVIERES 'PR' Dans les parties inaugurales de la ligue senior fémimine de bal lon-panier de Trois-Rivieres, les Patriotes de FCniversité ont dé classé le Pavillon Mgr St-Ar-naud par fi l et Trois-Rivières a défait le Collège Latlèche B0-15.Louise Ivrranger s'est distin gqée pour les Patriotes en enmtant R points.Quant à Fa tieia Reauchesne et Raymonde Hamel, elles ont rsepeelivemon' enregistré 15 et 10 pnints Pour le camp des perdantes.Louise Hamel s est avérée la meilleure avec cinq points.Dans l'autre joute.Cécile Du val a figuré pour l'équipe trifluvienne avec 15 points Viviane Laliberté el t .oui se Phénix ont.pour leur part, compté en nn/c occasions Renee Reauchesne a marqué huit des quinze points du College Laflèche.0#Cap Rouge et TV-Supervision l'emportent CAP DE LA MADELEINE (PR \u2014 La ligue des Bons Copains avait deux parties a son calendrier en fin de semaine.Dans la première O'Cap Rouge s'est incliné devant Cap Mutiler par 7 2 Plante et Cossette ont marqué rhaeun deux buts pour les vainqueurs alors que Abran.Durand et Bouchard comptaient les ,mires Pour O'Cap Rouge.I.afranep et Lapointe ont évite l'humiliation.D, ns l'autre partie a l'affiche, TV Supervision a pris la mesure i : Nova Pinochet au pointage de 7 1 Le meilleur de TV Supet vision a etc Vézina qui a enre gisbe deux filets Les autres pointeurs son: Trepamer.Tou-zm Mi', elle SI-,lean e! Durand Par ailleurs.Janelle.avec se* deux tile - Furlati el Poirier ont marque pour le Nova Durn-cher.t LE NOUVELLISTE, mardi 17 novembre 1970\t13 Ie nouvelliste/sport APERITIF 4vec un total de 25 points dont 16 aides Esposito domine chez les compteurs Dans la sérié de /'Ouest MONTREAL (l\u2019C) \u2014 Après avoir remporté le championnat de la division Est de la LNH l\u2019an dernier, les Black Hawks de Chicago devraient dominer facilement la division Ouest cette saison, mais les Blues de Sl-Louis leur livrent une chaude lutte avec un retard de trois points seulement avec deux parties de plus a disputer.l ne des raisons de la position\tRâtelle, N Y.\t7\t9\t16\t2 des Blues est la brillante tenue\tKurtenback, Van.6\t\tlit\t16\t46 de leurs gardiens Glenn Hall et\tHall.Van.\t5\t11\t16\t2 Fi nie Wakely, qui affichent une moyenne de 1 60 but alloué par match avec un total de 24 en\tLes gardiens de MJ BA\t\ttint RI.Mny.\t\t 15 matches.Ainsi, l\u2019échange de\tHall.St L\t3B0\t6\t1\t1.50 Jacques l\u2019I.mtc au Toronto ne\tWakely.St-L.\t540\t15\t0\t1 66 sc lait guère sentir, car les\tSt-I.iiuis\t900\t24\t9\t1.60 Blues ont perdu moins de parties que le' autres clubs du cir-\tDesjardins, Chi\t.500\t6\t0\t1 20 cuit\tEsposito, Chi.\t720\t28\t2\t2.33 Kntre-tomps.Phil Ksposito, du\tChicago\t1,020\t34\t2\t2.00 Boston, continue de dominer les compteurs avec un total de 25\tVillemure, N.Y.\t300\t9\t0\t1.80 / Bobby Hull continue d'être le points, y compris le plus grand nombre d'aides, soit 16.Bobby Hull, du Chicago, et John McKenzie, du Boston par-t cent !t Je rang avec 26 points, suivis de Wayne Maki, du Van-coiiver.Ken Hodge et Bobby On du Boston, avec 16 et Alex Delvecchio.du Detroit, ainsi que Ji m Béliveau, des Canadiens, avec IR.V\\an Cournoyer des Canadien.et Johnny Bticyk.du Bov ton demeurent les meilleurs I .ncs-tireui s avec 16 buts chacun tandis que les gardiens To i I -posito.du Chicago, et Kd (.'cumin, du \\cu ^'nrk.ont en-i .tre deux blanchissages chacun.t' iifin Beg Fleming, du But f i o.es) le vilain du circuit avec 7.minutes au frigidaire.l.es meneurs B A Pts Pnn.9 16 25 11 R 12 26 7 13 20 6 5 Esposito.Bos .Hull, Chi.McKenzie Bos.W.Maki.Van.Hodge.Bos.Orr.Bos.Delvecchio, Det.Beliveau.Mil ucyk, Bos.14 5 14 7 11 3 15 16 6 16 19 16 1R 1H 16 franc-tireur emeri\t\tte du circuit.\t Giaeomin, N Y.\t\tfiOO\t21 2 2.tn New York\t\t900\t31 2 2.06 Worsley.Minn.\t\t240\t7 0 1 75 Gilbert, Minn\t\t240\t6 0 2.25 Maniago.Minn\t\t360\t16 0 2.66 Minnesota\t\t840\t32 0 2.28 Favell, Phi\t\t406\t16 0 1 86 Parent.Phi\t\t\t1\t18 12 74 Philadelphie\t900\t\t.35 1\t2.33 Johnston.Bos\t\t300\tR 1 1 60 Cheex\u2019ers.Bos.\t\t600\t27 1 2 70 Boston\t\t900\t36 2 2.10 Myre.Mtl\t\t517\t1 o 12 OR \\ dion.MJ\t\t\u2022\t21 n 2 R4 Montréal\t\t960\t36 1 2.43 Division\t\tK st\t Boston\t9\t4\t9\t63 36 20 Nexx York 6\t4\t2\t14 31\t20 Montréal\t8\t5\t3\t46 36\t16 Vancouver 6\t9\t3\t52 65 15 Detroit\t4\t9\t3\t45 53 11 Buffalo\t3\t11\t2\t25 62 R Toronto\t4\t11\t0\t43 55\t8 Division\t\tOuest\t Chicago\t10\t3\t4\t.56 34 24 St.Louis\t8\to\t5\t34 24 21 Philadel\t7\tfi\t2\t21 .35\t16 Los Angeles 7\tfi\t144 42 15\t Minnesota 6\t5\t3\t.31 32 15 Pittsburgh 4\tfi\t6\t42 41\t14 Californie\t5\t9\t2\t38 50 12 université québec à trois-rivières \"N \"EDUCATION PERMANENTE'' SESSION: Janvier a mai 1971 Pate limite dns admissions: 1er décembre 19/0 Date limite des inscriptions: (Choix de coûts): 16 dc-1\t1 1\tcembre 1970.M B.: Aucune demande d'admission et aucune inscription (choix de cours) ne seront acceptées apres les dates limites mentionnées.PflOGRAMMES OFFERTS Baccalaureats specialises Brevets gouvernementaux licence en Administration scolaire (Laval) Baccalaureat es Arts (Laval) - Certificats: spycho Pédagogie, Technicien Supérieur I et 11.R .1 .A .C G A I B C .Classes pnpu laires.Administration de la Justice et Policière, Etc.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser a.HIUCMIDN PERMANtim A l U Q 1 R.466 RdNAVENTURE, C.P.S00 TROIS RIVIERES.TEL 3/9 1740 i T Mardi, 13 avril Les Expos entreprendront leur saison contre New-York MONTREAL 'PO \u2014 Les Expos de Montréal entreprendront leur troisième saison au parc Jarry mardi, le 13 avril, eontre les Mets de New York a 2hl3 pin.I,e ealendrier de RI parties locales de la saison 167!.rendu publie hier, fait voir que les Expos termineront la saison devant leurs partisans en étant les hôtes des Cubs de Chicago le 36 septembre, en soirée.Lors des deux premières saisons, les Expos axaient enmplété leur saison locale un dimanche après-midi, et avaient terminé le ealendrier a l'extérieur.I^s Expos joueront cinq parties à l'étranger 'New York ri Philadelphie' avant la levée du rideau au parc Jarry.Le fait saillant du calendrier est cinq parties prévues lors de jours de fête.Au total, le calendrier cr nprend 79 programmes.I,es Expos joueront au pare Jarry le 24 mai fête de la reine Victoria' en matinée eontre les Braves d'Atlanta; le 24 juin fêle de la Saint-Jean - en soirée eontre New York; le 1er juillet (Fête de la Confédération' en matinée contre Atlanta; le 6 septembre 'fête du Travail) on soirée eontre New York.De plus, les Expos seront a domicile le 4 juillet 'fête de l\u2019Indépendance des Etats-t'nis' en matinée eontre les Phillies de Philadelphie.Le calendrier comprend 56 parties en soirée, dont deux in' c rites dans le cadre d'un double vendredi, le 2 juillet contre Philadelphie I,cs 22 autres matches auront lieu dan= Je cadre d'un double dimanche, le IR avril eontre les champions Reds de Cincinnati; lors de 11 dimanches, en matinée: a l'occasion des fêtes du 24 mai et du 1er juillet et trois le samedi après-midi en mati- Du 1er au 4 juillet L'omnium canadien sera présenté sur le parcours du Richelieu M( )NTREAL 1 EK?)\u2014L'omnium canadien de golf aura un non veau commanditaire et offrira des bourses plus considerables en 1671.L'omnium qui sera disputé sur le parcours du club de la Vallée du Richelieu du 1er au 4 juillet offrira des bourses totales de $156.600, soit $25.606 de plus que l'an dernier, et une premiere bourse de $30.060, soit une augmentation de $3.606.Lors d'une conférence de pre-se au club local hier.Campbell MeliCan.président do l'Association canadienne de golf, et L E.Richard, xice - président de l'Imperial Tobacco Products Ltd ont signe une entente assurant la commandite du tournoi pour les cinq prochaines années De plus, l'Imperial Tobacco commanditera une tourner de sept tournois d'une xaleur de $76 600 a partir de juin Imperia! Tobacco remplace Seagrams Ltd qui commanditait l'omnium depuis 1636 et qui avait a\\ isc l'ACG quelle se retirerait en 1972.La tournée sera organisée par la PGA canadienne.Elle débutera par l'omnium du Quebec au club Summer ica du 25 au 27 juin avec des bourses de $16.oon et inclucra l'omnium de l'Ontario.celui de l'Atlantique, celui du Manitoba, celui de la Saskatchewan.celui de l'Alberta et celui de la Colombie - Britannique.Le vainqueur de chaque omnium de la tournee sera qualifié automatiquement pour l'omnium canadien suivant Dans le gain de 7 a 4 sur Notre-Dame Luc Tardif compte trois buts pour St-Jean de Brébeuf TROIS-RIVIERES ' M Luc Tardif qui connait une saison exceptionnelle a compté trois buts hier soir pour conduire St-Jean de Brébeuf a une victoire de 7 a 4 sur les Dominos de Notn Dame les détei de la première place du circuit juvénile du SDL Claude Dupont s'est gnale avec une paire pendant que aussi side buts Denis Roberge et A la piste de Blue Bonnets 3 70 3 w é 70 PREMIERS COURSE 9 1 AnalPiO\t^ 60 3 00 ?R0 1 Dmrutf* Ltnrl 4\tPeau Ma' M c T>rrips 7 10 3 DEUXIEME COURSE A Keystone Victor 10 SU i *0 ' ^ ?Scran»\t3 ^0 3 70 5 ?0/ ?Pari douNp 9 A tV* SO TROISIEME COURSE ?R#*rly Swiff\t4 RO 7 60 i Vi i Alx* Rrookdal#\t7 60 7 50 5\tVirginia A TêmpS: 7 0?QUATRIEME COURSE 9 John G en\t16 60 7.10 4 60 3 Frosty Joe\t5 70 4 70 6\tVa \u2018pyftr'd Star T>mp< ?09 Ottinella 3-9 66\u2019 70 CINQUIEME COURSE 3\tp,er Mac\t4 00 ?50 7 70 7\tHappy Century\t?60 7 70 4\tBrun* »a Bdl\t2 30 Temps ?05 1 SIXIEME COURSE 7 Direct M Ad'Hv\t9 0\u2019 5 ?0 1 «0 5\tCoquine\t10 70 6 30 3\tAdm ir 'nq M r Temps 7.07 3 SEPTIEME COURSE 5\tPrug\t6 90 4 40 3 40 1 Rush SVee* X d\t?' m 13 10 6\tMathew Hanover\t8 10 Tamp* ?06 Qutnei a 1-5 S86 W HUITIEME COURSE 5 loye Fr.md\t3 40 7 SO 7 30 1 Royal Jersey\t?90 ?60 4\tOrhn R «os\t* 10 Tempe ?06 ?NEUVIEME COURSE 4\tN.rkiehy\t?o (X) 6 un ; 40 5\tDede^a':*»\t5 70 4 70 ?A G V -\t5 00 Temps ?05 4 DIXIEME COURS! 5 Ma* an Spang er\t30 ?0 8 00 \u2019 60 9 M^'an\u2019\t4 .30 7 70 4 Hay Man\t7 80 Trrrxps^ '07 3 Fxacir 5-9 ror 19 Normand Thibeault nnt inscrit les autres Pour Notre-Dame.Denis Rn-ber;.a ete le meilleur des siens avec trois buts alors que Robert Gcrvais a marqué l'autre filet des vaincus.Dans une autre partie les Tigres de Sle-Marguerite malgré une belle opposition du St-Phi-lippe ont mérité une victoire de 3 a 1 sur St-Philippe.Claude Bordeleau, Daniel Prince et Daniel Lafrenierc ont été les francs-tireurs du club de Claude Duval.Jean-Pierre Nadeau a ' guide* (Lebatt)\t\t\"L aha\u2019t\t Shnwimgnn Academy\tBowling\tPlus haut s mpl#\tB#r»h# Mm# O Gêl nas *v#c 192\tCftf* a* n Bonci*''-\t141\tPlus haut fr,p#\tGaétan# b ay av»c 475\tT r#m G Trembiny\t147\tPlu* haut simpi# d égu r*\t- N#* L Junééu\t145\ttoyeur i #va*s#ur av#c 7(|a\t 1 Cêrpent or\t140\tPlu* haut trip ® d'^guipe\tR* 'S «¦ C Dupor*\t13F\tChau**ur#* av#c 2.173\t R Diamond J Lefebvrp\t131 137\tClasiement\t P B Bprth a1 me\t135\tB^l s # C h#u**ur#*\t23 P Sp pk\t135\tr.\t19 D M\u2019iette\t134\tN#*toy#u^ L#va**#ur\t19 Po*ition deginof*\t\tCoupon» Ch#; Solang# BuoutETi# St Ong#\t15 Marché Bo'ir*\".*\t77\tMm® Plan*# Var'éta f DHEJ3L| 1 .js.xewcs-'c»\u2019' \t1 1 ¦ 1 ^^Xs; H\t.V;,A.*\u2022\u2022/¦> o \u2022 n TA»* o W-» ^ gl rri Joyrn f o »-v-x of /-n\t1 n ton «->/¦*\u2019?r» d\u2018r i n V» o rr* rr» e» rsr^t »\u2022 c n \u201d ' ¦ o»- l'n/vii.^\ti] P V^ll* «a vio.(p) TV'rmrîTTTP \\ ct\u2019tp7\tT*pio.H \u2019 fl V^fp 11 IfP 5\t- P-»\tT*\u20181r»q Ho foofuro POHrflnfo or*/h Ho .Torr»P^nH *->rr>.o^pt ^inoç c fuflf'rvnç 90q.t \\ r»\\r.rr ntp çt\u2019pvtvoip rqi s\tH\u2019fl- VAy*»»roç ___ T n fîlm mof on ro.1»r*T 1 ~ H^s\u2019oiiomortf Hl\u2019O vvv A H o r> i vx Pljnrôç H09 nflt]V\u2019roç\tponf\u2019onf - oUt-o-c imp r¦'cherche d\u2019ef-fpfs SMggPCt\u2019fc.te CT-r-nv-T nb' q \\ \\Tr VIT.TORt\\ >4 Amé-iea:n.Comér,:e .Potto mmédin ntni-'an\u2019e mof l\u2019-pporif cur la dé'erminat'no enurag'\u201di«e d\u2019une nnnutat:on à sauver son gagne-pa n a' UN SHERIF A NEW-VORK 4' Américain Drame oolicier \u2014 Ce film habilement réalisé présente avec svmnathie le personnage d'un policier cynique et violent.Il comporte de nom-hreuses brutalités et des scènes d\u2019inconduite et de nudité.VIENS MON AMOUR '6' Canadien.Drame \u2014 Ce film sans consistance est basé sur un scé-nar o fabriqué qui multiplie les occasions de présenter des images pour voyeurs dont certaines tiennent de la pornographie.Poésie et musique par les frères Châtillon TROIS-RIVIERES 'RL' -U\u2018s freres Pierre et Jean Cha tillon.le premier poete, le second musicien, faisaient dernièrement le lancement conjoint et familial de leurs dernières (x*u-vres La manifestation qui réunissait les membres de la section musique et du département des lettres avait heu au campus de I université.Pierre Châtillon vient de publier aux éditions du Jour un récit poétique intitulé \"Le journal d\u2019automne de Placide Mortel\".Et Jean Châtillon présentait alors le tome II de son etude sur la musique dite \"panto-nale\u201d.l.a musique panlonale Selon Jean Châtillon.il existe actuellement, en théorie musicale.trois grandes tendances le traditionnel, l'avant-gardisme farfelu et le système pantonal La première reaction a un traditionnalisme trop scolastique.parfois arbitraire et contradictoire.fut dans une recherche effrénée et irrationnelle d\u2019e léments nouveaux A cet avant-gardisme farfelu.Jean Châtillon et d'autres musiciens opposent le système pantonal qui est une nouvelle étude rigoureuse des bases musicales a partir de zéro.Dans son ouvrage intitulé \"I-mtiation aux structures de la musique pantonale \u201d, Jean Châ-tillon lait la synthèse des récentes découvertes dans ce domaine: jxmr lui le tome 11 qui vient de paraitre est la partie la plus importante de son oeuvre Dans son discours, lors du lancement, le musicien a invite toutes les organisations musicales de la région a s\u2019unir dans la recher- 1 lu l.e journal d'automne Apres avoir publié un premier recueil \"Les Cris\" en 1957, et un deuxieme \"Soleil de bivouac\" en lîtfitf, Pierre Châtillon présente maintenant son troisième volume \"I,e journal d\u2019automne de Placide Mortel\".Ce récit poétique met en évidence le contraste vertigineux entre cette poussée intérieure de lucidité et le drame qui en resuite devant le seul impératif qui s'impose mourir.Pierre Châtillon s'exprime ainsi dans la presentation de son livre \"C\u2019est le livre de mes trente ans, je crois A mesure qu'on vieillit, ce qui s'im|x>se de façon de plus en plus insoutenable.c'est la précarité de la v ie, la fragilité de tout ce qu'on aime Tous les hommes ont en effet le même nom de famille et ce nom c\u2019est Mortel: quant au prénom il s'acquiert à mesure que les hommes constatent la vanité de leurs révoltes\u201d.t pk MM.Pierre et Jean Châtillon viennent de lancer deux ouvrages dans leur domaine respectif.Pierre Châtillon présente son troisième volume de poésie, qui es* plus précisément un récit poétique intitulé \" le journal d automne de Placide Mortel\".Jean Châtillon publie le tome Il de son etude sur la musique pantonale.La petite reception a ! occasion du lancement avait lieu dernièrement au campus de I université en presence de MM.Armand GuiJemette, directeur du departement des lettres, a gauche) et du recteur de I université, M.Gilles Boulet (a droite .Au centre: MM.Pierre et Jean Chàtil-lon.(Photo Roland Lemire) r«gni!is \"Elections a Suçonville\", tel était le titre d une pièce qui a bien fait rire les enfants samedi dernier.C est la troupe Blanc et Noir qui présentait le spectacle, au sous-sol de I eglise Ste-Madeleine.(Photo Roland Lemire) â bon Chasseur., < Un bon gros gin.bien corsé, bien v goureux, c est Chasseur Compagnon idéal d une détente bien méntee, après la chasse ou la pèche ou s.mp'ement le retour du travail.salut! Le gros gm Chasseur d st'i é et embeute e a Va eytield par Les Distil er.es Scher\u2019ey du Canada.Liée MAISONS MOBILES\t BELMONT 44 « 12' 2 chambres tout meublee\t$6,295 VAN OVKL 54-1 12' 2 chambres, tout meublee\t$7,295 BELMONT 60\u2019 t 12' 3 chambres, tout meublee\t$7,995 MAISONS MOBILES Conc&td Synonime de luxe confort et durabilidé 8495 Telle qu illustrée 60 x 12\u2019 3 chambres, toutes meublées NOS MAISONS MOBILES EN DEMONSTRATION SONT CHAUFFEES Plan de financement 1 0 ans sur maisons mobiles Votre ameublement prix en échangé sur votre paiement initial de maison mobile.J.-P.RÉM ILLARD im Rte 2 CP 204\tTél 375 8431 TROIS-RIVIÈRES-OUEST MAISONS MOBILES\t RICHARDSON 60 * 12\u2019 2 chambres tout meublee style Espagnol\t$8,995 RICHARDSON 60 1 12 avec extension 4 x 12 De luie style contemporain 3 cham bras 2 salles de barn, tout meublee\t$9,995 L.C ROTEAU 1408, LfiVIOLETTE \u2022TR0h-DIVlEl)ES»»B\u2018tXu»Ti!l.375-972l mM'OMf>£m'f)lûmX'UN6£QI£DEM0l$GM à.pnibo iMAbcdiableà,- LAME BROCHE ni entres ,.ssus pour vos toilet tes des Fetes Valeur S4 98 SPECIAL $«| 98 DOUBLURE piques 54 \u2019 de large SERVIETTES Impnmees Val 69 SPECIAL 39* TERYLENE a uniform#», nylon pour habits ri#* sktdoo45 et 60 de large Val S?98 SPECIAL 98* SPFCIAl TWEED PREDOUBLE et autics 64 de largeur Val $4 98 $298 VELOURS CORDE Raye imprime Val SI 49 SPECIAL UVIRGF DRAPERIES de toutes sortes la verge 50* CRIMPENIT Hortrel 60 largeur Tricot rinuMf lave/ porte/ la verge $388 JB'i d iimTKw COMPTOIR DI TISSUS ASSORTIS 10 le pouce LAVABLE Valeur $6 98 A compter de $298 SIMILI-FOURRURE Pour couvre s'oqos orlon pour robes de chambre (60 de lar A COMPTER DE $298 TISSUS pour robes pantalons Val $7 98 SPECIAL 98* COMPTOIR DE RIDEAUX ET DRAPERIES \u2022\tLAVABtfS \u2022\tSANS REPASSAGE Comprenant : l r; Tfî!iU& Teiylene boucle Val S2 98 FILETS poui ndeaux Vaste assmtiment de drapenes THETREX Bt ANC 98 98 98 0 ( t h û i NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ENUMERES -;-1- Và, îfW\" 18 LE NOL'VELLISTL, mardi 17 nosêmbre 1970 Le Cascade 40 vous présente son «chauffe-eau» de grand frère.Cascade Cascade \"S® 'j&fwp- \" « Il est beau, mon grand frère! (C\u2019est normal, puisqu\u2019il me ressemble).Mais il contient 60 gallons d\u2019eau chaude, , lui! Vous pouvez l\u2019acheter ou le louer, pour seulement $2.25 par mois.Renseignez-vous auprès de votre fournisseur habituel ou du service des ventes de l\u2019Hydre-Québec». LE NOUVELLISTE, marrli 17 novembre 1970 19 La ville acquerra des lots en vue de I élargissement du boulevard Parent TROIS-RIVIERES iFGl Le chef du Contentieux.Me Jean Méthot c r.a retail l'autorisation du conseil municipal d'adresser des avis d\u2019expropriation tel que prevu à l\u2019article 774 du Code de procédure c ivile, dans le but de l'acquisition de certains lois en vue de l\u2019élar jjissement du boulevard Parent Sept propriétaires recevront l\u2019avis d'expropriation a ces fins Les Industries de Gentille Liée.Régent Beau chemin.Ovila llarnois Rene Boisvert.Fernand Lacerte.IV A Lainesse et Edouard Raymond Dans tous les cas l'idemnite offerte par la ville est de $1 00 Les sept resolutions qui ont rte presentees a tour de rôle par les conseillers Benoit Giguére.Antoine Gauther.Jean-Paul Lavergne et Léo Thibeault sont libellées dans les mêmes termes et se terminent ainsi \u201cLa présente autorisation est valable pour toute la procedure d'expropriation jusqu'à jugement final.\" Homologation du boul.Rochon.Nos ediles ont aussi approuvé le plan prepare par M Roger Gélinas.arpenteur-geomètre.concernant l'homologation du boul.Rochon Le plan date du 14 mars 1965, pour être dépose aux archives de la cité, montre, entourées d'un liséré jaune, les hsieres de terrain necessaire a l\u2019indication de nouvelles dimensions au trace du boni Rochon, a partir du boul Des Forges jusqu'au boul.Chanoine-Moreau.I a résolution du conseil, présentée par les conseillers Benoit Giguére et Antoine Gauthier, ordonne aussi que les procédures de confirmation du dit plan par la ( our Supérieure pour le district des Trois-Rivieres, soient faites conformément a la loi.de manière a le rendre obligatoire pour la municipalité, pour les pro- prietaires et pour toute personne\tgéomètre de la cite avait prepare un plan indiquant de' ( ette décision découlé de l'adoption du règlement dimensions nouvelles au trace du boul Rochon a partir no 44U.le 19 oc tobre 1970.en vertu duquel l arpenteur du Boni Des Forges jusqu\u2019au boul Chanoine-Moreau Elections à l'Université du Québec à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES .1 L II y aura elections a ITniversiié du toucher a Trois-R:vieres 1rs l\u2019T et an novembre ainsi que le 1er décembre I97n entre libres et l.th in ei entre IR heures el Iflhres et S0 Il s agit de [aire élire un te présentant des etudiants a I \\s- ^emblee des gouverneurs a yue bec un représentant des étudiants au Conseil des etudes a Quebec deux représentants ries etudiant' au Conseil d adiruni-nation a Trnis-Ricjc>res el Que hoc el six représentants des etu diants a la Cnmnvssion des élu des a ITQTR Tous les étudiants qui veulent poseï leur candidature a 1 un des pos es sujets a l eleetion rici venl remplir un bulletin de mise en c andidature et c e a compter de lundi Ils n'auront qu a les remettre au bureau du cornue des elections situe au sous-sol de la cafeteria, au campus des Forges.Ce bureau sera ouvert durant toute la semaine l.a pirsidente du comité d r lection pour I année urn-71 r t Mlle Mar e-Franee Chabot Les etudiants a temps partiel peu cent remettre leur bulletin a la téléphoniste, au pavillon central de I I.Diversité Quelque rmq mille etudiant* et étudiantes auront le droit d* vole.GAUTHIER SPORTS LTEE NO 1 en équipement pour le SKI PLUS POUR VOTRE ARGENT ¦kWi TYROL BOTTES POUR HOMMES ET FEMMES à compter de POUR ENFANTS LE TRAPPEUR A compter de HENKE Spécial $5995 UN CREDIT POUR VOS VIEILLES BOTTES Le crédit des vieilles bottes servira d'acompte sur vos neuves (gautijipr Sports Ctfé 364 Des Forges i Trois RivieYes rv Tél 375 4929 20 / LE NOUVELLISTE, mardi 17 novembre 1970 le monde des affaires Tir»» V»nt*4 Hjutt e»rm Ch gt Tllr»» bourse de montrOal Titres ADifibi Ab t pr Alc«n Alton 4 Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ç 1050 S7 ê 7\t7\t\u2014 A gcma Stl Aquitaine A\u2019iu' C pr Asbestos Atl Sus A A * Sug pr Bank Mort .R«iik NS Bq C Nat b-TO PC Ball Can be P» a Bambrdir Bo-de- Ch BP O'I O 9rï«sc «n 50 S4 *70 $2 J\u2022 pr 100 $26' 450 950 ' MO 62 175 $12 $23* ¦ $7*4 $27 $13 .50 $56 156 S 4 » 787 $ 9 46 \u2022 21'4 26 4 12S« 23' 2 27 13'4 * 14 « 18> 460 $12H 12 2380 S« \u2022\t9' j 4451 $44 6 69 $51 265 S 14'-.200\t$5** 650 500 SI 1 4' \u2022 S 4 500 1546 $ 4' BC Phon*\t61\t$60 B-inco\t8 5 5 485\t B-OCk A\t475\t$\u20222 C4\">pedU C\t300\ti30 C* S\u2019rnship\t100\t$27 Q Strnshp\tpr 308\t425 C Brewer\t',107\t$7 O* Hydro\t100\t$14' Ç irr.p Bk\t28-55\tS ' 0 \u2019 (,\u2018U.\t225\tS9 C jMarcorv\t100\t325 CP Inv pr\t1190\ts:.GP inv w\t400\t440 CPR\t810\tse C* T.re A\t7600\t$23 \u2022 \t\t\u2014\t\t 4»\t\t 14\u2019 J 60 48: 12 350 27 425 6'4 14 j 18 .! 9 2 325 21'» 440 6\t4 23 48 4 21*» 26\u2019« .23s.-7*4 27 13*4 + 58\t+ 14*» + 19 4 124» 9' 7 \u2014 44 « \u2014 51\t- 14*» 5 4 \u2014 500 14'j 6C fl 480\t\u20145 .350 27 -k 425 7\t+ 14 j 18 » + 9 2 325\t-5 21'» -440 \u2014S 61 *\u2022 \u2014 23 Titre» Vei C Del » o Chart Ina uneave I Chum B Co'k\u2018 6 d r c \u2022*' Con Battu Con-» Glass Cumings Denison Dist Seag Dom Brdg Oam corst Dotasco ^ Met Doni Jeu» Domtd Du Pont Falcon Fam Play Fm Coll Fraser Genstar \u2022 Gt w Life Greyhnd Cp Gutf O C Home A HBay MS H oO B Co Hunt Doug Husky O Imp Oil Imp ToO ind Accept Int N Ckel ini Util Intpr PL IDS Ltd Ivaco Kaiser fîtes Haulv Bas Ferm Ctl'qe\t\t\t\tTtfr#*\tVente» Hduts Bd» Fern Ch'qe\t\t\t 000 S'O'» \u20190\t\t\u2022o\t1 2\tLdhdtt\t21»\t*20\t20 20 \u2014 J» 16000\t130\t125\t125\t\tLdbdtt pr\t440\t$21*»\t21'4 21*»\t^ IX )\t42\t42 \u2019\t4JJ\t5\t\tLdUr F 200\tp 200 *20\t\t.\u2022 20 .20 2 \u2019a 100\t$5 «\t5*4\t5 4\t\u2022\tLoeb M\t2000\t400\t4« + 14 i\u20184 - 12' » + 16 14-^» \u2014 16 4 47\t+ 31\u20192 f 24's 145 f 5 8*.-4- 77» \u2014 Royal Bk Royal T st St L Cem A Pr Las Can In pr PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Ire et 2e hypothèque 374-3589 CREDIT MAURICIEN 940.NOTRE DAME\tTROIS RIVIÈRES St L Scott Shell Shell Smpsons Simp Se ar Sourham Steel Can Superior El Texaco C T or-Dom Tr c PL Tr Mt PL Trizpc Tr .ec R* Un Carbde Velcro Ind Waia* Wajk GA/ W Coast Tr Wstbu-n A 347S $21'4 10?$26 750 $22 10 $64 115 $24 20\u2019\u2022 26 22 64 24 Capt Dyn Com Hlds Cr*frd AU Cr(>svj \\AB Orumnd D Ipv Fdtn Lerr.te* O C Inv A ProMe* RadfO B Resort D Val 7Aar V Der Ht 195 450 780 250 20 250 $ 38 4 38 37 100 145\t15 11 '00 160 16 800\t35\t35 2361\t365\t350 700\t185\t180 400\t$*\t\u2022\t6 195 450 - 250 25 .38 4 37 145 16 35 355 180 6 2565\t532*»\t32\t32\u2019i\t1 \u2014*»\tVisa Bella\t8u0\t260\t260\t260 10O\t$32\t32\t32\t\u2019 4\tMINES ET\t\tPETROLES\t\t 325\t$15 4\t15\u20194\t15 4\t\u2019 \u2022\tAb't Cop\t40 X\t35\t31\t32 1000\t$22\t22\t22\t+ \u2019 4\tA«ncana\t88'*00\t37\t34\t34 4.0\tSX' :\tX\" ?\t» .\t-1\u2019 2\tAiax M\t1570\t25\t25\t25 3475\t$23'»\t23 »\t23*4\t- \u2019 \u2022\tAH Inv\t1500\t5X\t500\t5» 300\t4X\t425\t430\t+ 10\tAmag B B\t4833\t9\t8\t8 500\t$25\u2019a\t25 .\t25 \u2022 8 e\t\u20141\tAnîhon\t3000\t4\u2019 2\t4\u2019 2\t4\u2018 850\tS \u2019 8 .\t10 4\t\t\u2014 \u2019 X\tA* N ckel\t2000\t25\t25\t25 2»\t$32\t32\t32\t+ *4\tBdker Talc\t1010\t-\t48\t48 11\tÎO 5 8\t\u20220\t\u2019 : V\t\tBurnt Hill\t2X0\t28\t28\t?8 9700\t140\t135\t135\tS\tCddtllac\t8300\t395\t370\t370 635\u2019.0\t?\t2\t2\t\tC a per O\t1000\t1»\t149\t49 500\t$13\t12*4\t1*4\t\u2014 \u2019 a\tC Keeley\t1000\t4\t4\t4 915 $25' 100 $8 * 950 ULAPi-r de nns annonces classé - .Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 rlr nns annnnres ela-ees Achat ou vente d'immeubles CONSULTEZ TRUST GENERAI DU CANADA courtier «n Immeubles Edifice Place Royale Trois-Rivières.Tél.378-4875 X B 2 T 13-1é MAISON DE CAMPAGNE ?hangars sur terrain 110 X \u201955, Pointé-du Lac Téléphoner 377 1 igd\tD 4 f 13 15 BUNGALOW TERRASSE DE LA ¦ ) vrAi&on mméd Ate R .tourne provm c a » A tier* Verret\u2018e court r- 374 33T2\t375 45A6\tB 4 T 11 40 S8,500.00 B ngalow de é p.éres « tué Av# des Pins.Pte-du Lac 4 membres 2 salies de bam Murs intérieurs en qyproc Electricité 200 amps Chauffage a r chaud fnrré C«/e 7\u2019?p eris Terrain de 75 x 1 25 Pour rer seigrements, CLAUDE LA7/ B F R T, tél 375-160! Sou 374-1419 4\u2014 PROPRIETES A YENDRF BOUl EVARD CHANOINE MOR EAU propriété «tique «ni -r ¦* brique et piètre 4 logements 6 et 3 pieces, entre» taveuse sécheuse par i tout vas\u2018e coin do rue* \u2022 ôturé Rr-venu annuel S4.60P Comptant $5.000 Balance a d scu\u2019e- Mauriie Faucher courtier 374-9961.\tR 4 T 13-16 AUBAINE BUNGALOW NEUF A vendre Brique et p erre 5 pieces Tuile, \u2019aP'S, fixtures eertrigyes Cave ciment Terrain paysage 70x11 5 2285 boni St-M rhei $12,700 00 F L ang.-» ; : ¦ * Visitez nos maisons modèles Place Lambert T.-R.Secteur Bellevue T.-R -O.Terrasse Duvernay T.-R.-O.A compter de 513,950.00 5825 RUE DE LA MONTAGNE Trois R .r r » - Dues\u2019 binqaow 5 l 2 pieces A'brr* Verrette courtier 375 4566 374 3312\tB 4 T 294 16 PROPRIETE 6 PIF r E 3 Trois Rivé Ouotf Paysage Fnyer sa e d® \u2022-é|our, garage double A'bert Verret te.courtier 374 3312\tB 4 T 5-16 INTERETS 6Vo Trms-Rivières-Oupsl.soHpur Puvprnay Bungalow rn pier-p.fi pièces.1 chambres Plancher.en chêne Cicand coin de .rue-:\tDisponible immédiate- ment Comptant $1.200, Maurice tyaucli** Cour! tr o imrnttt'tl 374-9961 domaine DU bapc .Cap-de- a-Ma-deicne.p'ace 7/ rhç^er et rue Do-r on.bunga ow neuf 5 pièces, «eûtes com mod tés.prix ra «onnap e«.\u2022 rt Prudanf D«rg \u2022 I-\t\u2019 r neur Généra 374-6691 n 4 T 299-21 TOUT le MONDE en pa- * Ma mn dèla\tE utur a\t*\t1 ¦ Forget Domaine du Parc, Cap-de-\u2019a Madeiéin* Claude G Laioie l.tee 37B-6400\t374-317P\t378-688F B 4 T 1-30 SECTEUR LAMBERT RUE Tabo* d -ectement contracteur, pungamws neufs, n erre brique, 43x27 œlies commod tés Terrain 70x100\t378 \u2019833 E 4 T S-34 BUNGALOW BRIQUE SITUE rue Jean N'coie\u2019 pré'.éq St Pat- ck Terrain paysagé chauffage eau chau de 7 p éce< 7 sa es na ^\t374-280 Trois-R vieres\tB 4 T 11-40 Par.5t-Eugène PRES DE L EGLISE 2 LOGEMENTS BRIQUE 5 PIECES 4 GARAGES INTERIEUR PLATRE CAVE Cl ME N TF E SOLAGE COULE ELECTRICITE 22C\t00 AMPERES PLOM.BE R IF NEUVE PRIX $ 4.800 00 CONDITIONS FACILES Par.St-Eugène RUE BOULARD BUNGALOW PIER-Rf BRIC FAMILIALE ET \u2022 CHAMBRE AU SOUS-SOL SALON PLANCHER BOIS FRANC ENTREE LAVEUSE, SECHEUSE PRIX DEMANDE S 5 300 00 COMPTANT ET CONDITIONS A DISCUTER St-Pierre Les Becquets COTTAGE 7 PIECES COMPRENANT ¦ 4 CHAMBRES SALON CUISINE SA.LF A DINER PROPRIETE EN TRES BONNE CONDITION GRAN GE.POULAILLER ET HANGAR C-PAND TERRAIN PAYSAGE AVEC POMMIERS UN ARPENT X 3 DE \u2022 $46 00 P R ' X D AUBAINE $4 SOC 0h Çjérard S\u2019audicr court.er 376-3090 B 4 T 15-17 PROPRIETE 2 LOGE 7/E NTS, moder ne, chauffage ea i chaude Cond ?fac leï Té'^phonez 378-3434, Cap-de-la Made e ne\tD 4 T 302-24 CAP DE LA MADELEINE BUNGA LOW 5 1 2 piece*, moderne, propre Garage T*rra'n c ftfucé Anpé'ez 376 P 4 T 10.31 6 3/4% LIBRE IMMEDIATEMENT SEC TEUR DE MONT i GNv BUNGALOW PIERRE BRIQUE 7 .PIECES TA PIS MUR A MUR DANS SALON.4 chambres a coucher salle a Diner terrain too x no pay sage VERSEMENT MENSUEL $153 00 TAXES INCLUSES FAUT VENDRE CAUSE DEPART V J.P.FAUCHER cotnmfR 374-7725 $12,500.00 T -8 -O.Bungalow , construit en IPfil.grande cuisine, salon 3 grandes chambres à coucher, terrasse au-dessus du garage Terrain de 120 X 90 Possession immediate.Vue sur le fleuve.Boul.des Chenaux Bungalow 27 X 42.brique et pierre, intérieur fini plâtre, fi pièces, salon, salle à manger.3 chambres à coucher, plan cher bois franc.Icriain 57 X 12.3.paysage Potr vente rapi de 15 TEL.: 378-4521 X D 4 B 4 T 15-17 HATEZ-VOUS.IL NOUS res*p du* quesiques ma sons au prix de S'2.000 éçer comp'ant ba ance comme un love- comp*enar* frais ju-idiquês Téléphoner 375-4537 ouvert aux visiteurs 7 jours par sema ne D 4 T 16-19 TROIS RIVIERES CENTRE-VILLE propriev 3 .ogemen»?dont 2 chauffés l.Possibilité commerce Tél 376-3586 B 4 T 16 REVENU $8,784.00 annuel P-o-pr é\u2019é de 7 logements meublés s *uee rue R ad sson Chauffage eau chaude Sali# de Dam ind v dueiie.Extér;#i'r brique Comptant requis $5.000 00 Rour rensi* orements, ROGER DES ALLIERS, tél 375.1601 .So r.378-1466 RI F, DKS FORGES 60\t62\t6< 7 maqa^\t'OQement Aucun» of f -a^onnab n rad appelez midi e* \u2022 vr 5.'8 9270\t125 G 1S 17 L'économie canadienne manifeste des signes encourageants (Parish) D 104 T 14 18 I2K\u2014 IIS- SFRVICFS m ROWFS GARDIENNE DEVANDEE.EN E AN T 3 mots De preference rh«7 moi avec expprenre S adresser A ' \u2022 Trois-Rivières Demandez\tnP QU>n Tél 376-4591 entre 5 e» 5h 30 D 18 T 16-17- KOI I M H S ITM KS KKMOKQ1 KS TKATKS \\r.\\ \\i n»SAKK.K 121 \u2014 (iximKniKs I) KAKWTS Livra son gratute Houle Marie-Victorin \u2014 Nicole! (F»c® a la route du Port St François) MAINTENANT SANS FRAIS A NICOLRT Tél.: 293-4579 X A 35 T \u2018 * PRFNDRAIS FNFANT5.A la jnurnee du a a sema.ne\tP«ut fournir de4\tre férences\t37V8827\tCap-de\tla Made ei ne\tD 121 t 16-17! G AR DF RAIS ENFANTS A 'a journée ou À la semaine Pons sons bonnes references\t375-351s\tCap-de\ta Made etne\tB 121 T 16 PRENDRAIS\tFNFANTS\tEN pens\ton B'ns sons Bonnes références Téi 375-51 43 Trou-Rivières D 121 t 16 GARDERAIS 3 ENFANTS en pe''s.on A annee A Ba^e-Joie Tel 37' \u2019^23 D 121 T 16-19 Il est prouvé que les résultat! rONT LA ROPU1 AR i TE de nos annonces ciass-'ts.30\u2014CHAMBRES A PENSIONS A LOI ER CHAMBRE ET PEN DN It Bon chez sc s'tdrtsst* Ué7 st O 'vi©' Te 375-2833 D 3A i MODISTE ( Ot TI RIERES-r Ml ! KI RS 104 0(1 \\SIONS D \\KK MRKS 31 BL REAl \\ V LOI KR \" ^ U T L1 R l E R E RR 1 VE F DEMANDEE p*.¦¦ remode aq* d \u2022'® ca'de -npe Te 374-8275 Tro's-R viéres-O es» R 79 T 16 PIZZA PRETE A mettre ai foc* se-xcede .-a'Son Qra* .nf Te 378-6423\tF 104 T 12 \u20196 AVIS 107\u2014 PKKSONNKl BUREAU A LOUE» dan< bV < * \u2022 nodtrnt mo s Informa-ions\tAme.D emer*t trjf uviens 37^ :?'5 1 ThA'AINIGAN BjREA modern- a - - Sauvacea^ Sup^r* c '¦* p -^ds rés L pre mmeda ?e^'e-1\tT.*> 4545\tB 31 r 14-17 34\u2014\tREMBOt KK \\r.E FAITES Ce's ne, d'èSSé\" R Gères\tRECOUVRIR VOS cha se* d» .7485.boG des Forges Tro s-Paui G B 34 T 4-2?36\u2014\tMElBLESlSAGES CAP DE LA MADELEINE TOUT \u201d ¦ NRE fcre.poé es.-e*'3-\u2018'a*e - \u2018e e.seu's tourna T AC HI NES DK BIREAl VOUS AVEZ.Une machina rit bureau a fair?reparer cen.-oltez e= exrier\u2019 -chez GASTON BEDARD INC Nos techniciens -¦\u2022r- rie 1 plus haute competence, vou- travaii-lerez avec !e sourire Vente, location.réparation.1«21.Royale T -R 375-9191 X D 47 T H .1 ¦ \\ Roherge tapi;, PPAPfRIES 2055 AVENUE DU PARC TEL 379-1945 X P 90 T .4 97-\tLOCATION LOCATION ET VENTE d'outils pour h\t-.\t-, \u2022 aringer «t Wo!«s ! - -\t735.\u201c Pe e*e s T*~ %-P .- .\t.e 3 78- 6 M $75 PAR S KM MNE D®*»# «ronorv® s adrsosN» a .* eu^es f *s de 20 ^ 25 ans.ayan» ure 0* ®\tapparerce\te» une\tpe'-sr-'- -a.n\tpx.v-\t.\u2022\tq\tlimera -, ?» i- ¦_ne ar' ^'e aa^s ° de\"'3 r, -;p\t2 - *\t-\"¦''^\u2022pag\u2019***\t- I e \u2022'es * es PC1.r re pua'* e de son *du r* D- c \u2022»r3-,4\"s § -égtdn A -a «tpa.\treq sa r- js v~_s donnerons entraînement\tcomplet r- - rendez-> té* ephenez é 378-*«;?D^^a-daz m - a-a Can eu D # U-16 MADEMOISELLE MADAME AIMER e Z vous GAGNER S5A A 5'*.PA» semaine dans vos TEMPS LIBRES C-EZ VOUS SANS V7 îS DEPLACER 7 F a **s c*s tr -\u2018«t de prem 'ère g e- *4 s- appa'f '\"nde'-e da ^ de e \u201c7 V7 s fa \u2019ec jre rob* dans 2\t\"*.res.cnar Chambres 7 chassis da SOU S-50\t1 lux fin n^var Vr t d a ;ha na Té 378-1 520 D 98 T 1 s \u2019 8 A VFNDRF COURS d anqla s r dogues aud n.viS','a va e S2(V\u2019rih po - 535 'Yl Té! 379 0886 F 98 T 16-19 ENREGISTREUSE STFREO a v*-4 r |\t1 ut-p# r l| Po.r nforma^'On'.fa aphnna 536^ 5837.«hawr qa^.Sud\t98 S 16-18 99 PRKTS fi4\u2014 ROBKS DK MVHIKK.S LOCATION FT VF N T E\tda ma rta#$ a^Liva !as rV a SO' Toii»as es grandeu' P- * a partif de S?5r' Apport# d \u20ac a11 *péc* Sa:n- M'ha 1 447 Nn t-a Dame Tra 1 R vlé'a F 6 4 T .300 19 fifi\u2014 \\ r 1 FMr \\ rs S v'',n d^\u2019anry 1 ma hypotharjua nu im s-,ide d* vanta sut i« prnp'.éfé da quelqu'un a» d^s rez du romp\u2019ant a i* plaça N aqa'a vous *n ot»- t^ la pr.* mai-mijm D'Srytaz da ia Chp r»*«.1970 MoK «t «,amn arpagn,-:.*ahia da rentra ?ar * da rn n, \u2022 V#C I#\tlux, 2 lamp#! Mu T#\t¦\t-\t« ga'an»' 20 ans \u2019 mf'\u2018- a» da eu * na aspaqnol 6 mnrraai * 1 p-* k < a r j Té év ** -g n \u2019 t- aida r® ee*C'\ts*gv* \u2018e'ev son arpp^ e*- tg pe SO'd accord nq t.g a a.Henr Bé e-'rt I C s -n R PROVIN'.A'_c D - 3 T R 1C T DE ^ T '/A N- LT-' 3IC D A.s A LA TUG'iE-1R ICE ¦ N D SO R A * Q E M T REQUERANTE ADR'EN 'ARON INTIME ET JOFFRE pilon MIS-EN CAUSE I as* ordgnré A -t mé ADRIEN -\tiraltr# a - -e**» d# a Ce ' Provmc ale d* La Tuque, n V' j r* dé a d jn m.g s 6 n-rpg.-r la dem érç ne deux pub 'a\u2019on^ du présen» ord'* Lore Fgr*,n, G^e41 er Den - a^ne X D T \u2019 3-32 FEMMES DEMANDE ES.PO$3'Bi_' te d*» *er,\"p fe « e* payan* F-z-yez J0 25 pour nstruct\u2019Ons L#S Entreprises Popu a res.Dûo* V '6.Ca^-er posta' 1*05, S*n Thérèse de B anv > F ill T 16-19 AUGMENTEZ VOTRE REVENU en nvestissant jlOfi vous pourrez *a -e J7 5hn e\u2018 p us par année 5e présenter a ISO A.-> a ven P Appa^temen* ?03 G'and Mr'e T''tts r», jnurs ent'e 1 .30 h 6 5 h le vh-r de 7 a 9 heures Les samert.s de ?a mid et ' 30 h a S h p m\t111 G 1 î-19 n: m Mil i »;s m m win ^ VENDEURS DEMANDES POUR ia T g \u2022- Shevi, \u2022 qa- G and Mére et envrons J126 00 par semaine Pour ne .qui possèdent e- qi a ifirat nns Ecrire C P 235 Shawm gan 117 S 16-25 VRAIE COPIE DE I A MINUTE MFUREE EN MON ETUDE Roger DF TEL: 375 8453 T.F.x p on î ia Goudreeut.nota.# AFFIDAVIT le soi- c.qpé \u2022 .AUDE Al I ARD qé-an* demei-ran* a I a Tuque, étant dûment assermenté sur les Sa nts Evanqtes dé r a ne re qi sui* savoi- Tous es »a *s *\"éguAs dans a de mande ^ «re ''C'»e rtavan* Ve Ri qer GoudreaiL* npta e e 20 nnvem hré 1969 sous « numéro 708 de ses min »es sont vrais EN FOI DF QUOI ia s gnâ a ia Tuq e e vingtième jour de novembre m ne » cent se* *an\u2018e neuf A e '-enté devan* mo h [ a Tuque e vingti^mf (our de nnyampr# m rr \u2022 repf sp van\u2019e neu* Rooer Gntafreau \u2022 note ra B AVIS T ! V16 YAMAHA AUTONEIGE PRESFNTF MF NT en montre chez votre depes \u2022are Juneau Moto r.e Hall (pr.'s tjnne Lav.oette'\tTrois Rivie-es Tel 374-4256\tF 123 T 302 24 BOMBARDIFR 1973 18 forces par»a te\tétat.\ttéléphonez\t638\t4026 ACHFTERAIS SKI DOO Bombardier usage\tTel\tSt-Tite 1418 365 5811 123 S\t16-70 SIEGES\tMO TONE IGE\tneufs\ta part r de SS 00 réguliers et de course Pour toutes marques S adresser a La.erqne et Fils Rembourreur 831, 4e Aven.p Grand Mère 5.38 45-12 123 G 10 16 T F N TF REMORQUE REMBli 1969, modèle fam liai R p ar s Com p .-femem équipée Tél 539 5798 apres 1 heures Shawmigan\t128 S 16^20 1,11 \u2014 RK VC I.FTTKS MOTOC V( l.KTTI* S MOT OC YC l E TT F BR IGSTONF 176 rc ?cyindres 1969 P-opre cornue neuve F^hanqerais contre Motoneqe 20 forces et plus, 378-3449 D 131 T 14 16 MOTO SKI ZFPHIR 18 forces é ectf que*; 1968 Téléphonez après 6 heures 375 3146\tD 131 T 16 19 12 V \\l TOS ( \\MIO\\S \\ \\ K\\DKK M \\( IIIVKKIKS M \\( IIIMSTFS COMET 1965 C ALIENTF servo d! rection V8 automatique $150 00 T* 379 0497\tF 125 T 10-16 CADILLAC 1967.COUPE dev e très bon èta» .aire vente acha\u2018 Car peur\tTe\t374 9674 Cap de- a Madeleine\tF 125 T 13-16 OLDS MOBILE CUTLASS 1966, sièges baquets, console etc Très propre Raison depart E U.Te 376-4522 B 125 T 13-16 TROIS RIVIERES, METEOR RI DEAU 1966\t4 portes Mansmiss-on a mat que oter eur et exter eur très prop'es Moteur neuf 400 milles r 250 00 Te 375-701 5 B 125 T 14-16 ACHETERAIT PELLE AVEC cyLn d'f> hydraui que.pour jeep, s ad'psser 37^4090 OU 374 1340\tF 125 T 14 16 RUICK 196t WILDCAT Transmisson »u*nma»ique au plancher Bien eqe\" pee\tT»'\t374 4770\tCap de la Madeleine\tB 125 f Ills PONTIAC STRAÎO CHIEF l?sp me-an que en *res bon ord^e Part e -378 4959\tD 125 1969 A VFNDRF MOTEUR Cate-pilar Diesel D 7 avec \"clutch Tel 3/5 4774\tD 135 T 13-42 141 \u2014 \\MM U \\ PONTIA ServO-d:r\u20acC 14-17 SEDAN a, \u2018.ima» g.*' rad o V-8 27 000 m 'es nter eur nom.exfér eur gold Tr o i - R VI eres 375-9086 F 125 T-16 VALIANT DECAPOTABLE 1966 Pr * J350 00 Carrosserie e* mecar que en parfaite ordre 6 cylindres, U5 forces 378-3251\tF 125 T 16-21 ST BERNARD ENREGISTRES fi sr maine^ Pore et mère champions Tr éphoner 6 514 684 2865 B 141 T 12-17 SUPERBES PETITS CHIENS de mai son Jeunes bergers Allemands par ?a »e -antee Gardes dans endroit pro : \u2022 D 141 T 16-19 3 CHEVAUX D OUVRAGE 6 vend r 1 de 1500\t1 de 1900 et 1 de 2000 vre1- S adresser 1979 Rr lefeu 1 r 375-1522\tB 141 T 16-19 CANICHE GRIS PALE a été prrdu sur a rue S» Arnaud au Cap-de- a Ma deeine S- vous pouvez fou-n r renseiqnements téléphonez 3/9 1370 \u2022 I - LOCATAIRES vous cherchez une .MAISON .\u2014e»_sSËé&h VLOKSIAAOEN '96S, T'ès borne condi* on jr 374-9007, Trois R \u2022 Shawin gan très propre \u20221 pneus n-=v* ' D 125 T 16-\u20197 \\fixez la rubrique 4 rie nos annonces classées Il \\MII.TO\\.Ont H*C' Selon un conseiller eeononnque rii* la llanque de Montreal, l'eeono mie canadienne manifeste sous tous ses angles des signes en courageants.les prévisions (Miur ItiTI indiquent même une erois-anee globale de cinq |xiiir cent et même plus Prenant la parole devant le chapitre de Hamilton de I Insti tut des directeurs financiers.M .1 l> Parish a déclaré que.mal \"re ces facteurs encourageants, le taux de chômage serait généralement assez, élève M Parish, qui esl conseiller économique senior à la Banque de Montréal, a affirmé que le pays pourrait se considérer tout de même en bonne posture si, d'ici la fin de l'annee.le taux de (homage demeurait en dey a de six pour cent.dinrées-bestiaux MONTRE Al PC) Arrivacie*.no' maux, pr ix divers et bonne demand* Montreal lundi .6\t15h 734 boeufs, 672 veaux, un porc deux mouton et agneau Bouvillons de choix 31 00-32 2 5, bons 29 00-30-75.moyens 27 75-28.75, ordinaires 25 00-27 50 ¦ nés 19 50-21 25 ordinaires 1 7 50 19 75, pour rharcut* e et cons*rves 13 DOIS 25 Bons taureaux /S 50 26 50 moyens et ordinaires 18 0(V74 75 Bons veaux 40 00 15 00, moyens Ï5 ''n î » œd naires 73 00> 15 on Pas de prix établis pour le porc et le mouton WINNIPEG PC) I *»s faibles offres de m et de colza de Vancouver des future, récoltés se sont poursuivies lund 6 a fe meture de la Bourse aux rérca es de Winipeg mais t'auqmen-at on des offres marginales et les t qt idat ons du colza de ia commission d' la Chambre ont provoque un brutal dec i-n.Le volume des transaction^ de vrn dredi po'ta f sir 1 014.000 boisseaux de l.n, 2 779,000 de colza et 173.000 de seigle.Les exportations de blé durant la ?n de semaine ont porté sur 503.000 Loi;-eaux a a Grancle-Bretagne 8,000 ¦ por 53.000 a a Malaysia 953.000 A Afrique du Sud et 1.060.000 à a Re pubi que arabe unie Il ;i prédit qu\u2019au cours rie l\u2019an prochain, ries progrès constrié rallies surviendront dans la pro-ductivité et que l'économie privée devrait retrouver une nouvelle vigueur, grâce à l'assoii plissemenl ries politiques monétaires et fiscales \"Dans le secteur rie la consommation.la progression lente des ventes au detail n'est pas en accord avec les disponibilités rie dépenses d'une population dont la proportion rie jeunes grossit si rapidement\", a l il note M Parish a affirme que l'avenir était clair en ce qui regarda les revenus, car la liste des conventions collectives a renouveler n'est pas très longue pour l!)7l el l'ardeur syndicale présente devrait s'atténuer licenciements à la Northern Electric?MONTREAL 'PO' \u2014 La so-eiéte Northern Klectrie a publié des avis dans ses deux usines rie Montréal pour informer ses I l.tHKi employés que 6.500 d'entre eux pourraient être mis a pied axant Noel.I.a compagnie indique que cette décision a été rendue nécessaire par le proion gement d'une grève a l'usine rie la compagnie a Rramalra, près de Toronto I,os usines rie Montréal rioi sent obtenir certaines pieces d'équipement rie l'usine onia rienne pour l'assemblage d'appareils de téléphones et de communication.Iri's avis des futurs congédiements sont donnés avec-un délai de 30 jours, conformément a la convention collective de travail des employés de la compagnie Northern Electric.DEVAST >/» DP E A T, S-M -, v rre d« OuecxK.Comparait HOTEL WINDSOR 'La Tuqu* Ll MITEE, corporator - q* r-r-e-l rgnv * »uée.ayant soo * »g* soc a a .a Tuqu«, ici représén»é* par -on gé'anV Morsaur C a^ga A arg gerrajra-t a La Tugua.Qûmçr* #u*ofisé a agir aux ari* termes d ,g# résc / gr du egns* d adm nistrat o*\".do la d-** compagr. dat® dé c# our *ég r au s ég» soc a cop o d* a réso ut'gr dçrrpi.rart annaxèé a * mrut» dr' C sentes après a/o é»p rpcon^u^ véri'abt# pa- ** mandata rp p.- pré sp^'p d > nc»a 'p souss gné p» < qnpp par Ad.» nota rp.LAQUELLE décla-# c# gui suit Qri 1 r éS* prop' é'a.'P dé m mPt>f>P r après dé' gré 2\tO Ad'én Caron Enrg a pr - p O ¦\u2022'¦é un prtv égp dp rons*r >'*Pur A La TuQUé * 13 févrtpr içy sous p numéro 7'i 74 'ortrp l immaubin Sti van», propriété dp a comparantp.sa v ' DESIGNATION p Un lo* dp* 7érr§ ou amp acén^nnt '-tué *n a v, p dé La Tuqué, sur a - ¦ .ATORZI s ' du to» o- gtna rp numéro VINGT CINQ A '25A 14, aux pian p\u2019 live dé rénvc officias du cadastre fait pour # pr#m #r rang g Canton *.*a hot h) Un lot d» tpr'p ou pmp acémént A .r r 4\t-\t.o '\t\u2022\t^ rué Commèroa p connu *»\u2022 dés qné sous ir 'ot ONZE dn a subd viüon du lot or i q i r a 'p numéro VINGT CINQ \"A 25 A 11) aux p an p» vp d* rpr.vo offir pis du cadastrp fa * pour Ip Prpm.pr Rang du Canton Ma 'hot 3\tQ»ja dépu s 'a da»p rlr 'Pt pnrr r strémnr» r 11 féyr p' \u2019950, jusqu 6 en jour aueunp action n a été ntpn téa par pd t Adr pn Caron En'g En vu*» d'obt.-mir a radia'ion d ia rompa an»p a rpq p nota rp soussigné pf réd gér la pré sonfp démandé dont t 'NpiP sera «tgn f Pp au di» Adr rn Caron Enrg a,'.', tht qup possityp pt don* una autrp ro-pp aver procès yprt>ai dp siqnifica t on r» affidavit srra prndu \u2018p a bu raau d'énrpQivtrprnpn* dp La Tuq p fl t- - s aprèt té p signifra\u2019ion Sur production dfs piPrPs susd »pn.ir dit privilègé dévra è*rp radié DONT ACTE A I a Tiiqité sous la numéro sépt cant hint f708) das mmu *as du no»a rp soussigné LECTURE FAITE, a cnmparant?s qnp avpr at #n prpsann# du notairp soussigné Signé Ctaud# Allard Sar Roqar Goudraau ?nn»a ra Comment eUer vous, mons-aur?Je «ends ces nouve'ies vitaminas.S oonH U\u2019NBV Non\tIpv qpr-f d état.D tana ne pouvons irinori*i sa demande.Diane r est simplement un autre traw.oi Np vous en laites pas au sujet du prior e Nous nous on.uperons de vous et de lut.\tf \u2014 i4\\ > - / ) 1 ilar a la deiegat 'x 1 M omme un journaliste dn temps I a écrit I Ip semblait aussi r apab>e de tuer comme son pere de mn n p e* e perso sous le snlei vouHi lui rnnsentT d' travail est epte une Mo Owen C \u2022' \u2022 f Fr qm don» v\t' f et tant qu a y rte la fiH U un meuMrter .^ ' xlV./.I.uà v ' M- fSËSüti £ k LE NOUVELLISTE, mardi 17 novembre 1070 L'union de In Colombie-Britannique et de l'Alberta suggérée par Bennett VANCOUVER 'PT' \u2014 In rmicrps plutôt topHKPtir -tpx.pi le rn \"Passons Hir la scene fédérale\" a .lien! fail trembler les murs de la salle du emigres, comme si un venl infernal avait souffle dans la place Il psi lemps de passera l ac-lion la ou nos véritables porte-parole se trouvent, axait hurle un délégué lors de l'étude de la résolution \\n 73 Cette dernière suggérait que la Ligue du Cré-dii soci-i! de la Colombie-Britannique mène une campagne pour gagner le plu» grand nombre de membres au parti federal du Crédit social La scission entre M Caouette et le parti du Credit social était survenue en septembre IWxi A ce moment-la M Robert Thompson alors leader du Crédit social federal, avait accuse M Caouette de faire des dec'a-rations a l'emporte-piece ri irresponsables et lui avail dit de disparailrp du parti M Caouette avait accepte mais non sans entraîner derrière lui tous les ereditistes quebe cois C'est ainsi qu'est ne le Ralliement des ereditistes.1 n vrai eréditiste Au plus fort des discussions, samedi, un délégué s est emparé brusquement du microphone pour déclarer \"Tout ce que je sais.moi.c'est que M Thompson a quitté le parti pour .joindre les rangs d'un parti opposé, tandis que M Caouette \"ontinue a parler pour nous et a répandre notre message a l\u2019Est Peut-on me dire a quoi nous sert de par'er maintenant:1\" M Henri-Jean Bellemare sourit avec bonhomie au momen- ou ia garde-maid's lui pique gentiment e bout du doigt afm de faire une anaiyse sommai- re de son sang en presence de ia près-dmte de a clinique, Mme Berthe hherrer qui observe avec beaucoup d intérêt I o-pera'ion Photo Roland Lemire Ouverture de la clinique au manege militaire M.Henri-Jean Bellemare donne de son sang pour une soixantième fois Àmer!c?în M'^s Sllki-fl lino fl'pvnjpjt^ion DFTROtT PA' \u2014 les deux princinaux dingean's de la société Amercan Motors ont annoncé que cette cnm-ognie subira une nor'e d'exnloitation très cnns'rlrrah'p cotte onnéc Dans uno lettre aux actionnaires, ils mcr-|s\"nt 1111,1 romnagn'P prévoit cependant.réaliser un bé-nér « e net au cours du premier trmeslre de l'an prochain La lettre es' sien^e par MM C.ov Chapm et \\V lliam I.nne-huog.respectivement président du bureau et nres dent de la compagnie.L'exercice financier de ipto de la compagnie Ameri-c n Motors s'est terminée le .70 septembre et son bilan sera dévoile lundi prochain a la suite de la réunion régulière du conseil d'adm nistration Au cours des neuf premiers mois de Tannee, le quatrième fabricant d'autos des Etats-Unis accusait une perte de S39.8:)0 millions nu de SI 62 par action.TROIS-RIVIERES IRL C'est un Trifluvien qui donnait d° son sang pour la soixantième fois nui a ouvert hier après-midi.au Trois-Rivières cu'ir.g club, la clinique de la Croix-Rougc M Henr -Jean Bellemare domicilie au 60 de la rue Baillar-geon.au Cao-de-la-Madeletne a laissé une infirmière in\u2019roduire l'aiguille creuse dans la veine de son bras nour la soixantième (ois de sa vie M Bellemare a dit ne pas s'en porter plus ma! 11 a même affirme se sentir en très bonne sanie U était, ri ailleurs très toyeux.et plaisantait axer bonhommie au moment ou on lui piquait le bout du doigt pour faire une ana'vse sommaire de son sang.Celte clinique durera trois jours Commencée a 4 heures et 20.hier, elle se termine demain a 9h :I0 La clinique est ouverte a chaque jour de 2 a 9 h p m L'ob.iectif est de l.oon bouteilles de sang Mme Bcrthe Sherrer est présidente de cette clinique de donneurs de sang ce la Cmix-Rou-s-I es Mn men Baribeau en es- ia vice-présidente La responsable est Mme Denxse Blai' Ben nombre de T fuxnens Fléchissement de la croissance des exportations ru Cmash Par DON AT V ALOIS OTTAWA PO \u2014 Bien que l'excédent commercial du Canada ait rte remarquable entre janvier et septembre, environ S2 milliards la croissance sic Samson 'Lévocabîemsnî eî tü\u2019aîsnien' eprosé au recel QUEBEC PO \u2014 Le chef du Ralliement creditisie.M ( amil Samson Rouyn - Noranda .a demande, jeudi, au ministre de la Justice, de saisir la Sûreté du Quebec d'un problème qui existerait dans son comte plu-sieurs receleurs y écouleraient de la marchandise volée.M Jérôme Choquette lui a répondu qu'il prenait sa requête en considération et qu'il allait la soumettre a la SQ Avant cette réponse.M Choquette avait fait remirqu.r.a l'amusement de tous les membres de l'Assemblee nationale, qu'il etail totalement, catégoriquement et irrévocablement oppose a a recel.Auparavant.M Sameon avait fait lecture des passages J une lettre de la Chambre de Coin-merce de Rouyn Noranda et qui mentionnait: \"Il semble que plusieurs receleurs ont choisi la région de Rouyn-Noranda pour écouler des effets voles on peu partout dans le Quebec cl dans le nord de l'Ontario.lingerie Il s'agit plus particulière un nt du trafic de linge xolé.organise en un x.isie réseau provincial.voire même national Selon nos informations, au moins six personnes exercent un commerce qui apparaît des plus loucln s puisqu'on n'y lait au rune facture, qu'on n y tient aucune comptabilité, qu on n'y charge aucune taxe de vente ci Pour acheter, vendre, louer ou échanger, il n y a vraiment rien de mieux que les ANNONCES CLASSEES.probablement qu'on n > fait aucun ranpori d'impôt\", mentionnait la missive lue par M Sam-son \"Cett-' concurrence déloyale est révoltante pour les marchands de la region qui en sont gravement affectes\", dis .t la lettre de la Chambre de Commerce.i J l i ; \u2022 A la Commission scolaire le service de la trésorerie est désemanisé TROIS RIVIERES J MR \u2014 Le service de la trésorerie de la Commission des ecnles ratho liques de Trois-Rivières esl de sorcanisé depuis le mois d aont et rien n'a encore élé fait pour remédier a la situation Axer le denar de 1 (ssis'an: trésorier M Jean-Paul Lalilier te au mois d'août, le trésorier.M Franck Rochette xoil seul ,i l'administration ol a la comptabilité de la enmmission scolaire Malgré la haute compétence de M Rochette, nui a récemment été décoré de l\u2019Ordre du mente scolaire et nomme direr teur sur l'Association protêt sinnnelle ûes administrateurs scolaires du Québec, en plus d axoïr ele demande pour Ira vailler a \"l'Opération mise-a jour\", il faut se demander si I-efficacité de ce semer sera durable 1,0 budget rie la Im ale dopas se les $in.6nn,oon dont une (ortr partie provient de^ contribua blés par la taxe scolaire Pour bien protéger le- intérêts de la population, il importe de structurer comme il ronvient ce sor vice essentiel Surcharger de travail les responsables n est pas toujours une politique sage en administration Pryir l instant.les semaines cl les^ois s'écoulent sans qui le post* d assistant trcsqrier soit ses exportations a fléchi depuis juin dernier Ce ralentissement provien -rirait, selon le Bureau fédéral de la Statistique, de la libéralisation du dollar canadien, survenue le printemps dernier Cet excédent de la balance commerciale, particulièrement important au cours des six premiers mois de l'annee.a commence a diminuer durant le Se trimestre, les exportations canadiennes ayant régressé plus que les importations, notamment sur le oifehé amérea'n De plus, les importations en provenance des Etats - Unis sont demeurées stagnantes en raison du ralentissement de l'économie nationale, de la baisse de- ventes de xoitures et du bas niveau des immobilisations en ma chinerio et en équipement.selon le RFS.l'ensemble des exportations canadiennes au cours des neuf premiers mois de Tannée s'est élevé a $12 ï nvT.arés.une hausse de $\u2019.6 mlliard ou eexiron là pour cent, par rapport a relui de la même période en 1969 Quant aux importations, elles n'ont augmente que d'environ $160 millions.2 pour cent de plus que les premiers neuf mois rie 1969.n'atteignant que $10 .ï milliards Urei donne un excédent de $2 milliards contre $500 millions en I960 L'excedent commercial du Ca nada avec les Etats Unis a ele de $542 millions durant les neuf premiers mois contre $124 millions entre ianx icr ci septembre 1969 Prix mnxenv D'autre part les prix moyens ries exportations canadiennes du rant les neuf premiers mois ont etc de 3 5 pour cent supérieurs a ceux de la même période en 1969 La hausse des prix moyens des importations, moins mar -quée precise le RES s établit a moins de 3 pour cent pour ra lentir davantage durant le 3e In mestre.Exportations l,os principaux domaines où il y a eu forte augmentation des exportations sont les automobiles.les pieces dclachécs.le 1er T acier, le nickel, le euixre et le pétrole brut, ainsi que les cerca les.en particulier le hle xers l'Union soxiéltque les pays du Moyen - Orient et de l'Amen que latine l.e Uanada a.de plus, aug mente -es xentes a l'étranger de machines non agricoles, en grais./.inc.gaz naturel, pro \u2022 duJs chimiques, molhdene el rharbon Toutefois, -es exportations de marhiiu's agricoles, de -oufre et ¦ A\tentre janx ic ™rt septembre nécrologie L«t «vit d*c#» \u2022\u2022rvic«» \u2022nniv«rtair«t at ramarciamant» na sont pa* acceptas par téléphona at sont payablas avant publication.donnaient de leur '\u2022anE dre vnu verture de la clinique \\ la fermeture.hier sot quelque ren-t-ines '\u2019o bouteilles de ^ans avaien* < té données a la Croix-Rou g» Mme Sherrer a d:r croire en la possibilité d\u2019atteindre l\u2019objectif de 1.000 bouteille^ La clinique n a pu être tenue au mane-c?m l \u2019are comme d\u2019habitude a cause drs soldats qu; l\u2019occupant donuis queique*: semaines Le Tro>-Rivièreç ir\\ ne club s\u2019avère un local très convenable et très confortable pour une tel- ¦ - - : La clinique a 1er: au c ub de eu-lin g de Trois-Rivières en arriéré du manege m litare ROURASSA.W Vdr.us A ShêA cân # lé novtfFibr# 1970 es» décédé a ag* de S8 any V Mér 'US Boudas sa fpou» de Anns Lév^rgné d^mtu rant a tTt Si r.^e Shawinigan las ?unéféille!, auront 'Fu mercredi ir 18 ourant en Fq'ise Séml Bf' naro ê ?deuréi La dé pou i ié morte e est ^«pose* a fc.>e StF CathFr.f*F o e * F>pcsé# R - .«.seau a* Fre- r\tnctièrt àé da^?- f déul Son * Ar-e Boürassa; a A'ce a luc'f« i*- fa à Camille S q-\u2022\t^magre es f* df \u2018.-soeurs Au!rcins48niorls accidsnle'les en fin d?semaine Par la l\u2019Rf ««l r XX \\ nil \\\\1 \\n m on- fR personnes ont perdu a x ie de façon acciden telle au Canada durant la fin de semaine, dont 3fi >ur les routes.Un relevé effertué par la Presse Car.ad.enne.entre 6h P m xendredi soir et minuit, dimanche soir démontré egalement que quatre personnes se sont noyées, deux ont péri dans le- flammes et six ont -ucrnmbe dans des accidents dixers Ix> Québec domine la liste axec 15 victimes, dont 13 sur les routes Une personne est morte elccfrocu\u2019ee e; un jeune garçon - est tué lorsque le fusil qu'il était en train de nettoyer s rst déchargé dans sa figure L'Ontario rapporte 12 victimes de la roule tandis qu'une personne a fait une chute mortelle et une autre est morte de fmiri Oinq personnes sont mort-' -ur les routes du Nouveau Rrunsxviek.tandis que trois au très se sont novées et une per -onne a ete tuee d'un coup de feu Ta Colombie - Britannique compte doux victimes de la route et doux personnes ont pen dans les flamme- La Saskatchexx an a enregistré doux victimes de la circulation et la Nouvelle Ecosse une victime de la route et une nox ade La route a fait une victime à Terre Neuve et une personne a été tuee d'un coup de feu au Manitoba LTle-dii-Prince-Edoiiard ei T Mlxerta ne rapportent aucune victime Le rolexé ne tient pas compte des xirtimes d'accidents indu-(nets, de suicide* ou de mour 1res le corps de Mme J.lafour esl repêché TRACY il.RI \u2014 Lé corps d'une femme a ete repêché des eaux de la Rivière Richelieu, samedi avant-midi à la hauteur du rpiai de Reloit Sore! Tl a été identifie comme étant relui de Mme Jean Latour.56 ans.demeurant au IB de la rue \\unusta.a Sorel Le corps flottait a la dérive Quand il a ete aperçu par M Maurice Samt-Mi (hel.1R0\\ Hôtel-Dieu, a Sorel Ice di'jiarue depuis |r jn I x Ian me avait ete por-novemme M Roq**-Assurarr*\u2018 de ' F>r:s\u2018\u2019* de Si- Léof-acd M Mm?Re-* GrA M MmF Drumnic\u2019-,c}'.a né Sr-Leorafd jfs F- -tir» neo G\u2019 &er*è V ¦ Ray-'onop #.\u2022 Mm f Yvon - re$ et te1 >\t- *\t*-'\tCan- s p sa-g (Fra* çc se Provenchçr), 4; ¦ PmA-d V-f Raymond (.m Ce ne P arc! Tro s-Rtv 4'es, M p Jèar-Paui p rard (Laure Pr\tsurs e \u2022a\"\t' rr\tNS T T 6-17 reiements M Mm# G 1 f Cô*é\t\tf\u2019 sfs Friants, re m 1 r c *\tF^t b c\t^ d ;\te-e an* *ous *ès pat-én\t'\tf\t\u2022' * ?ém oiana dts rr\ta quév dc yF\ta\u2019h ors U de rès d\tIa M Gu'f*.(\t'fltf «.~ ?ra o s o**'er\tIÜFS UF\tUFV,\t- d e^i plrl- *.,F\ttribu4^ f r>rau\tf .* 1 \u2022a\u2019\taux fu^éra f\tD NS T \u2019A Mme\tA nbnnsF C\ts\trfrierci# b é 1\trvma1 rren\u2019 t\t\u2022 amis\tqu ont tèmo\t\u2022 r de\tirQÛFS de y\tm-pathia os\tdu décès o; so£» érouH\tA phonsA Cos\tFMF oii par d*s ri^ar\trtîs d?mFSî'\tD uauéts spi' - luéi -\ttr bu*r flO'êUJ\t.< *F r,j ass y ta\tau» Iuod a.e\tF NS T T7 La\t?am 1 If\tBf\tr* f ree erc \u2022» b F-\t$i-CF'FmFnt ?(\t1 §mts\tQU U Oh* N\tr-\t{Jr:> rra' QUF'\td- sympa^'é\t\"S du décès dé M R\tFDF BF' rnifirr\tno * pa*- (JfS ni.«'¦aFfir cir \u2022\t.¦\t«\t\t¦\u2019'.quFt* Spif ?\u2022\"Lu*\t* f oraux vs\t* f ¦\ta5s's»êOca a « f\tU'iérai F\tF NS \u20197 NECROLOGIE Daces\t41 2 10 Re mrr( 'FrnFnTs s 5 00 ArtnivFr'*'fF«: S^rviCF ou\tS 5 00 Las avis dr dece* avf pHoto \u2022ont afrFptFs jusqu a 9 hra* p m at sans photo jusqu a 10 bras p m (Pay.shiF avant publication) J Sa m\tiA 24 / LE NOUVELLISTE, mardi 17 novembre 1970 cesse* lus 'es 9°' 3puiat'°n- e se(t or Nouve\"1\u20191\" , d»«csee ' .de P'us 60 une ',ast® ,0 c\u2014\"® ictits coca\u20191' e lapon^ .r\\'»ntct^c inform 50,000 c c\\\\cv°utj \\a i^aCJ "]