La presse, 4 janvier 1915, lundi 4 janvier 1915

[" 1 14 PAGES 31rne ANNEE\u2014No 52 Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception, LA PRESSE.EDIT.QUOT T\u2014MONTERA Nos livres pour ia vérification de notre tirage ouverts à tous.CIRCULATION COMPARATIVE Dm Journaux à Grand Tlraga du Canada - - - ¦\tquotidien LA PRESSE, Montréal , 144,871 \u2022\u20228t»r Montré»! .v v \u2022 » JXl.lOfl I \u201cHtar\u201d, de Toronto\tM0,815| \u2022\u2022Telegrnm\u201d, de Toronto m , t5,4tt I \u201cKree l're»»\u201d, de Winnipeg .\tUlJi,000| L LUNDI.4 JANVIER 1915 UN CIr?'IN HLA EDE I.E Les représentants de toutes les classes de la société exaltent les mérites du regretté disparu et déposent sur sa tombe l\u2019hommage ému de leur sympathie.\u2014Offrandes florales et spirituelles.\u2014Ce que disent les principaux collègues du défunt au Conseil Législatif.\u2014Expressions de sentiments.LES OBSEQUES DEMAIN MATIN A 9 HEURES EN L\u2019EGLISE SAIHT-VIATEUR D'OUTREMONT UN BEL ELOGE DE L'HON.M.BERTHIAUME PRONONCE A L\u2019EGLISE D\u2019OUTREMONT LE 153e JOUR DE LA GUERRE LIS FRANÇAIS S\u2019EMPARENT PETIT A PETIT DE TOUTES LES POSITIONS EN ALSACE Si, pour nous, la nouvelle inattendue de la mort de llion.M.Berthiaume a été foudroyante, elle n\u2019a pas été moins vivement ressentie dans tous les milieux où le défunt était universellement connu et estimé.Son éloge est aujourd\u2019hui dans toutes les bouches, depuis le plus humble rie ceux que sa main secourable a aidé dans la vie, jusqu\u2019aux personnages les plus importants avec lesquels il était en commerce intermittent ou journalier.Les regrets sont sincères, profonds, à l\u2019occasion de la disparition soudaine de cet homme de bien, qui fut en outre le créateur de belles oeuvres patriotiques et philanthropiques.A l\u2019heure qu\u2019il est, de nombreux témoignages de sympathie sont adressés de toutes les parties de la province de Québec, et d\u2019ailleurs, tant à la famille en deuil, qu\u2019à la \u201cPresse\u201d, dont il fut le fondateur et l\u2019ii U'ssable et puissant soutien.A Montréal, toutes les classes de la société pleurent celui qui fut ou leur protecteur ou leur ami dévoué; à Québec, la nouvelle plongea dans la stupeur tous ses collègues et tous ceux qu\u2019il côtoyait au Parlement.Les regrets ne sont pas moins vifs parmi la population de la Vieille Capitale qui avait appris à le connaître et à le respecter.Depuis samedi.les visites à la chambre mortuaire, encom-bté'' d\u2019une profusion de fleurs, se succèdent sans interruption.C\u2019est comme un pèlerinage, où les regrets s\u2019alternent avec de ferventes prières, pour le repos de l\u2019âme du défunt, qui fut toute sa vie un parfait chrétien.En effet, si les oeuvres de charité et de philanthropie de l\u2019hon.M.Berthiaume ont été nombreuses, presque innombrables, ses oeuvres pieuses ne l\u2019ont pas été moins; il était d\u2019ailleurs admirablement secondé de ce côté par les membres de sa famille qui étaient pour lui son adoration.On n\u2019a qu\u2019à lire aujourd'hui dans nos colonnes, les expres-f ions de condoléances, les télégrammes de sympathies, les résolutions de regrets, les témoignages non équivoques de la haute considération dans laquelle était tenu le défunt, partout, pour se convaincre du sentiment qui afflige profondément notre population en cette douloureuse circonstance.I,a plus grande émotion nous empoigne, en fâce de cette universelle manifestion de sy mpathies et de regrets.HOMMAGES AU DEFUNT I.a mort «lo l'honorable M.Ber-t! aSe & il.30.Matinée mercredi, 25c à SI.00 52-5 fl GOUGH Fourrures L Bas Prix Incroyables CREATIONS INCOMPARABLES A DE FORTES REDUCTIONS \u201cEcouler le stock à tout prix\u201d\u2014Tel est Tordre donné et le résultat immédiat d\u2019une vente qui est devenue l\u2019événement le plus important depuis dix ans dans le commerce des fourrures.Les effets considérables de ces énormes réductions se voient partout.Dans tout le Canada, les femmes profitent de cette occasion qui leur est donnée de se procurer de magnifiques fourrures Sellers-Gough à des bas prix incroyables.Cette grande vente surpasse toutes les autres par l\u2019importance du stock engagé et par les énormes réductions auxquelles tout est sujet.C\u2019est la plus grande occasion d\u2019économiser qui se puisse voir aujourd\u2019hui.Fourrures incomparables pour la BEAUTE,le STYLEet la QUALITE Ces superbes vêtements de fourrure ont établi un nouveau type en matière de toilette pour les femmes du Canada.Chaque modèle est une adaptation des styles les plus exclusifs des plus grands centres de la mode.Chaque peau est choisie par nos acheteurs comme la plus parfaite, parmi un grand nombre mises à leur disposition.Chaque couture qui entre dans ces vêtements est faite par un ouvrier expert qui FAÇONNE les vêtements, et qui ne fait pas que les confectionner.Ce n'est qu\u2019en venant au magasin voir les superbes fourrures que nous vendons à moins que le prix coûtant que vous pouvez vous rendre compte de l\u2019excellente aubaine que constitue cette vente.EXEMPLES DE PRIX QUI ETONNENT MONTREAL 'J, hu bill ETOLES en vison du < Cft 00 Labrador de $300 pour ^ I DU»UU ETOLES en vison du Labrador de $200 pour ETOLES en vison du Labrador de $150 pour .MANCHONS en vison du Labrador de $150 pour MANCHONS en vison du Labrador de $125 pour MANCHONS en vison du Labrador de $110 pour MANCHONS en vison du Labrador de $100 pour MANCHONS en vison ÇA C ftft du Labrador de $90 pour.»£*tw«UU MANCHONS en taupe de $40 pour .\t.MANCHONS en putois- tfOC Art martre de $50 pour .$100.00 $75.00 $75.00 $62.50 $55.00 $50.00 $45.00 $20.00 $20.00 ECHARPES-CHALES en taupe de $40 pour .ECHARPES en putois-\tftrt martre de $50 pour .PARURES (set#) en loup noir de Sibérie de $30\t.j, .d* 4 (T pour .w « * .4» I w«UU PARURES (sets) en loup noir cana- ^r^Vv.V.$30.00 PARURES (sets) en re- 4 C rtA nard rouge de $30 pour .^ I DaUU PARURES (sets) en chat sauvage naturel de $3^.» * * u d* 4 7 CA pour * w m w w .^ I ¦ «wU PARURES (sets) en loup bleu de Chine de $12 K w .m a; pour >;\t>; M K M n PARURES (sets) en marmotte de Russie de $30 >\u2022 \u2022.\t.dM E fin POUT m M N M M » a ^ ® WaWW $5.50 COMMANDES PAR LA POSTE Notre département de commande» par la poste continuera d\u2019offrir aux client* du dehors de la ville son atten.tion personnelie pour les fourrures qu\u2019ils chosiront dans cette vente.Les Vendeur* les plus expérimenté* chl*lront votre achat avec autant de soin eue vou* en apporteriez si vou* veniez vous-même au magasin.Sellers-Gough FUR COMPANY, LIMITED, Sainte-Catherine Ouest et Saint-Alexandre.MAGASIN A TORONTO : 244-246.248-250 rue Yonge.GARANTIE Chaque étiquette Sellers-Gough est une garantie d'entière satisfaction.Nous ne considérerons pas la vente dose tant que vous ne serez pas absolument satisfait de votre achat.Le comité central du parti ouvrier.sous la présidence de M.Al phétius Mathieu, a ouvert la série des grandes assemblées ouvrières, de la nouvelle année, hier matin au Temple du Travail.Les délégués des unions et des clubs affiliés, qui étaient présents, représentaient, on peut le dire, tous les ouvriers de ITle de Montréal, depuis Lachine et Verdun, jusqu'à Maisonneuve et la Longue-Pointe.L\u2019acte le plus important de l'assemblée fut le témoignage de sincère et très respectueuse reconnaissance, qui fut décerné à la mémoire de l\u2019ho-\u2022 norable M.T.Berthiaume, au nom de la classe ouvrière toute entière, dans laquelle, selon la belle expression de M.Alphonse eVrville, M.P., t'hon.M.Berthiaume n'a compté que des amis.MM.Ainey.McAvoy, L.M.Dupont et antres dirent aussi tout le regret que cause aux travailleurs la disparition d\u2019une homme qui les aimait sincèrement et profondément.On trouvera, dans une autre page, le texte de la résolution de sympathies et de condoléances qui fut adaptée à l\u2019assemblée.Le conseil central national des métiers et du travail, réuni en assemblée spéciale, hier, a adopté également une résolution dont on trouvera le texte dans une autre page.* » * Etant donné que, la salle Lavoie a été considérablement endommagée, par un incendie, la semaine dernière et que les travaux de réparation ne sont pas encore terminés, l'union No 349 de la Fraternité Internationale des peintres tiendra son assemblée régulière, ce soir, au Temple du Travail.* * * L'union de secours mutuels des employés civiques quitte fa salle Gariépy et va tenir désormais ses assemblées régulières dans la grande salle du Temple du Travail, rue Saint-Dominique.Les assemblées auront lieu, comme par le passé, le mardi soir de chaque semaine.Demain soir, cette union fera, avec le plus de solennité possibles, Vin-auguratiou de sa nouvelle salle.Plusieurs visiteurs et orateurs étrangers seront présents.Réunions pour ce soir, premier lundi du mois : TEMPLE DU TRAVAIL T Union No 134 des charpentiers-menuisiers.Union No 1127 des employés des manufactures de portes et de châssis.Union Internationale No 93 des charpentiers en fer.Union Internationale No 119 des serruriers et ouvriers en travaux d\u2019architecture en fer.Union No 349 de la Fraternité Internationale des peintres.* * * A cause de la fête de l'Epiphanie, qui tombe mercredi prochain, l'assemblée des débardeurs est remise au lendemain soir, jeudi 7 courant.Par ordre.* * * SALLE CORBEIL : Union No 42S des cordonniers de la B.et S.W.U.SALLE BOISMENU : Union Internationale No 399 des peintres.SALLE PAROISSIALE.Dominion Park.Lachine : Union No 1375 de la Fraternité Unie des charpentiers-menuisiers.SALLE SAINT-JOSEPH, Saint-Henri : Union No 1360 des charpentiers-menuisiers.SALLE SAINT-EDOUARD : Union Internationale No 6 des va-lisiers.SALLE MONT-ROYAL : Club ouvrier Mont-Royal.CASTORIA Pour Bébé* et Enfants, ! U Sorte Que Vous Avez Toujours Actietfi Port* la (Ignat nr* del GRATIS Un Cadeau avec Chaque Livre des Délicieux THES ET CAFES DE STROUD C'est notre Vente Annuelle de Janvier NE LA MANQUEZ PAS 822-826 rue NOTRE-DAME Ouest 286 rue AMHERST S t61 Soulever* SAINT-LAURENT 322 evenue MONT-ROYAL Est NOTES DU DISTRICT -u JUDICIAIRE D'ARTHABASKA \"\" Actions prises en cour supérieure ;#u district d'Arthabaska pour Tan-eée 1914 à ia demande des procureur» suivants: -\u2014 MM.Perrault et Perrault, 113; Méthot et Girouard, 71; Walsh et Poisson, 50: Wilfrid Laliberté.45; Crépean et Côté.36; Oarceau et Rlnguet, 33; L.J.Hou-d», 16; 9am.Deschamps, 11; Joseph Marier, S; Arthur Girouard.6.Cour de Circuit: \u2014 MM.Perrault et Perrault, 89; Walsh et Poisson, 81; Crépeau et Côté, 66; Wilfrid Laliberté, 59; Méthot et Girouard, 3*.LA \u201cREVUE DOMINICAINE\u201d Le \"Rosaire\u201d du mois de janvier nous arrive avec un nouveau titre indiquant le but plus large qu'il entend réaliser.Nous souhaitons à la Revue Dominicaine tout le succès que lui assure son devancier, et notamment auprès des classes instrui- tes.Nous publions le tommaire du présent numéro: La rédaction.\u2014 Une nouvellé année.R.P.Hage.O.P.\u2014 La Papauté.R.P.Rouleau.O.P.\u2014 Les Qua-rante-Heure*.R.P.Gonthier, O.P.\u2014 De Pie X à Benoit XV.R.P.Leduc, O P.\u2014 En lisant UNE NOUVELLE EDITION DE L\u2019Almanacl) des Adresses du Téléphone poor Montréal, est présentement sons composition et la copie sera terminée Le 7 JANVIER F^s souscripteurs qui «Ié#i-rent faire quelque changement devraient s\u2019en occuper immédiatement.R.F.JONES, Gérant.The BELL TELEPHONE Co.of Canada.91,3.4,S saint Thomas.\u2014 La Guerre.Fra Domenico.\u2014 Dans l'Eglise et dans l'Ordre.H.P.In memorlam.i;?i setn, -imoMO OUININI\" QusM voue «pnt«t vnir le rtum*.a.n»ce» en remMe I, Ali T TVR BftOMO QUOftNX.Bifnaturt de 1 W OROVB Mu * Soi le, M*.NE CONFONDONS PIS L'acide urique de la viande exci-!te tes reins, qui sont alors surmenés, deviennent paresseux et font l'effet de masses de plomb.L'urine est trouble, la vessie irritée, et vous pouvez être obligé de vous lever doux ou trois fois pendant ia nuit pour vous soulager.Quand les reins s'engorgent, vous devez les aider à éliminer du corps les déchets qu\u2019il contient sous forme d'urine, sinon vous tomberez bientôt sérieusement malade.Tout d'abord, vous ressentez une douleur sourde dans la région des reins, vous avez mal au dos, à la tête: vous avez des étourdissements, l'estomac a de l'acidité, la langue est chargée et vous ressentez des attaques de rhumatisme lorsqu\u2019il fait mauvais temps.Mangez moins de viande, buvez beaucoup d'eau; procurez-vous dans une pharmacie quatre onces de sels Jad: prenez-en une cuillerée à soupe dans un verre d\u2019eau avant le déjeuner, pendant quelques jours; vos reins alors fonctionneront bien.Ces sels renommés sont faits d\u2019acide de raisin et de jus de citron, combinés avec de la lithine, et sont employés depuis des générations pour dégager les reins engorgés, les stimuler, pour les ramener à une activité normale et pour neutraliser les acides de l\u2019urine, de sorte que celle-ci n'étant plus une source d'irritation, la faiblesse de la vessie disparaît.Les sels Jad ne sont pas dispendieux, ils ne peuvent faire de mal; ils forment un délicieux breuvage effervescent à l'eau et à la lithine, que tout le monde devrait prendre de temps à autre pour tenir les reins propres et actifs.Ici.les pharmaciens disent qu'ils vendent des quantités de sels Jad à des personnes qui roient pouvoir se débarrasser du mal de reins quand il n'est qu'à son début.\t(ann) Votre Bonne Santé ne peut être mieux préservé que par un verre de \"Sel de Fruit»'\u2019 Eno avant déjeuner.11 contient les précieux éléments de fruits murs sous forme agréable.Agit comme tonique sur le foie.Garde le sang frais, clair, sain.\u2018PRUIT SALT' M.EUGENE BUIEUl i RITZ-dLTON M.Eugène Brieux, de l'Académie française, parlera demain, le 5 janvier, devant le Women's Canadian Cliib, dans les salles du Ritz-Carl-ton, à 4 heures et 30.Le sujet de sa causerie sera: \"Les Crimes des honnêtes gens.\u201d LE SUCCESSEUR DU COLONEL J.-P.LANDRY (Du oo:resi)onar jour 144,114 : MONTREAL.4 JANVIER 1915 On ne pourra toujours pas dire que le gouvernement italien commet des imprudences.Tous les plans du général Hindenburg pour s'emparer de Varsovie semblent* tomber en bottes.Le commandant, les officiers et tous les marins du Formidable sont morts en héros.Ils seront vengés.L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES, L'HOMME POLITIQUE, L'HOMME PRIVE Il nous est impossible de bien exprimer le ' ulheur qui vient de frapper La \u201cPresse\".,\u2019hon.M.Berthiaume a été, malgré sa modestie, l'un des capitaines les plus brillants de notre grande armée industrielle, où.par sa simple valeur, la timide recrue avait conquis, de grade en grade, le poste de généralissime.Les exemples de succès dans le journalisme bas-canadien sont si rares qu\u2019ji est permis de signaler ceux qui ont pu semer de la prospérité sur une route réellement aride et rocailleuse.Il n\u2019est gup e possibL de i finir L ie, sous quelque forme qu\u2019il se présente, et l\u2019intuition des affa?\u2022 -, la plus enviée des attribution, mentales, échappe, comme les autres supériorités, à\t: humaine.us mus conten- tons d\u2019enregistrer ln succès.llgitinK et honnête.Il ne faut pas croire que les progrès de la \u2018Tresse\u201d soient dûs au simple développement naturel des affaires.Trois ou quatre de ses propriétaires antérieurs y avaient, de 1885 à 1889, laisse en pure perte, des sommes considérables et un travail consciencieux.Le journal linit par rester, comme un lourd fardeau, sur les bras de lHon.M.J.A.Chapleau, qui ne pouvait pas songer aux préoccupations d'une entreprise industrielle.Mais l'ancien tribun s\u2019y connaissait en hommes et, avant d\u2019arriver à la liquidation, il songea à Berthiaume, qui, quelques années auparavant, avait \u2018é la \u2018 '.merve\t'.s circonsta ' analogues.I.e passif de la \u201cPresse\" était arrivé a des chiffres décour -géante, tandis que le tirage ne eép .it pas 10,000.et, à cc.e époque, il nV Vtait aucun précédent d\u2019un journal qui eut réussi.Dans de telles conditions, le cadeau de la \u201cPresse eut été une imposition trop forte à tout autre qu\u2019à Berthiaume, qui venait d\u2019ouvrir une imprimerie déjà prospère.Chapleau y ajouta, pour le décider, une avance de $10 000, et le nouveau propriétaire se lança bravement dans une aventure qni avait déjà englouti plus de $200,000.Quelques années après, le tirage de la \u201cPresse\u201d se chiffrait par 30,000 et Chapleau était rentré dans ses avances.On sait le reste.Les services rendus par M.Berthiaume à la \u201cMinerve\u201d, de 1876 à 1880 n\u2019avaient pas été moins remarquables.L\u2019établissement était prjr se fcvmer, quand les proprié* .ires songèrent à l\u2019activité et à i intelligence de leur jeune employé, auxquels ils donnèrent à prix fixe, c\u2019est-à-dire à la moitié de ce que la chose leur coûtait alors, toute la composition et l\u2019imprcrsion uu journal, économisant, ainsi, plusieurs milliers de piastres par semaine.Croirait-on que le isune Berthiaume put.non seulement faire passer le journal à travers sa cuse, ris r économiser lui-même quelque $15,000, qui lui permirent d\u2019ouvrir un établis ent pour son compte ?Ces prodiges de compétence vécue resteront pour toujours au crédit de l\u2019homme que les Ca-nadiena-E-ançais aimeront à citer avec orgr.comme pna illustration de leur race.Mais son utilité n est pas contenue toute hommes politiques apparte-1 nant à tous !¦.partis et à toutes les races, j l\u2019Hon.M.Berthiaume n\u2019a jamais cessé d\u2019être le simple homme du sens commun et de la cons-.cience, qui appréciait toutes choses à la mesure [ de l\u2019intérêt général.Quand il se trouvait avec les hebdo 50* qour « me.chefg j, discutait sans prétention, mais il jugeait toujours par les règles d\u2019indépendance, qui ont été sa force et sa gloire, donnant à tous le bénéfice de son bon coeur et de son esprit conci-1 Il a aplani bien des aspérités dans la car-j rière des combattants, remis de l\u2019énergie dans bien des découragés, épargné des faux pas à bien des lutteurs emportés par leur ardeur, donné à des succès indécis une forme efficace et j tai.gible.Il a tri.aillé, surtout, à chasser de laj politique la haine et les préjugés, en humanisant les règles du combat.11 a forcé les adver-! saires à se respecter ; et tout en maintenant dans les masses les fortes convictions indivi-j duelles qui font l\u2019énergie d\u2019un peuple, il a appris aux préopinants à ne pas mépriser les opinions 1 adverses.Ce véritable apostolat a, certaine-! ment, produit des fruits, en rendant les luttes moins amères et les raccommodements plus faciles.\t(\t' | Sa grande force était une perception claire, une vision instantanée des hommes, des choses et des événements, et s\u2019il revenait assez volontiers d\u2019une première impression, ce n\u2019est pas' qu elle s\u2019était affaiblie en lui,\u2014mais il consi-j dérait les perspectives de la vie comme un ! champ d\u2019optique, où les volontés les plus fermes ! doivent toujours avoir, comme dans les lunettes j d'approche, une articulation mobile qui ajuste | les différents points de vue.La plus belle vie-] toire de l\u2019homme, c'est l\u2019assujettissement de sa propre volonté «u plus grand c Tn de la communauté.Pas n\u2019est besoin de dire avec quelle vigilance il s'est efforcé, en tous temps, de tenir son journal en dehors de la chronique scandaleuse, des propos désobligeants, de tout ce qui pourrait avoir une teinte anti-religieuse, irrévérente ou entachée de libéralisme catholique.Ceux qui l'ont connu intimement savent, à n'en pas douter, qu\u2019aussitôt une arme en mains, ! il plaça au-dessus de tous ses autres devoirs la mission spéciale de défendre la classe ouvrière, à laquelle il devait sa propre promotion dans 5 l'échelle sociale.Quand il avait à discuter ce grand problème économique, il manquait rare- ; ment d\u2019étayer son argument sur cette parole de Jésus-Christ, qu\u2019il avait lue dans l\u2019Evangile:.\u201cLe travailleur a droit à son salaire\u201d, tant il possédait le sens instinctif des vérités primor-diales.Sa propre expérience 1 avait convaincu que \u201cpeiner pour gagner sa vie\u201d était tout simplement l'essence même de la nature humaine; et il comprenait que cet ordre était la première dignité dont Dieu investit le roi de la création, et surtout sa plus grande force.Aucun pouvoir ] au monde n\u2019aurait pu l'induire à modifier son programme, qu\u2019il dépouilla de toute tendance : démagogique, et qu\u2019il sut développer avec di-j gnité, insistant avec autant de fermeté sur les ] devoirs que sur les droits des ouvriers.Si Thon.M.Berthiaume était l\u2019homme d\u2019un grand esprit, il était aussi l\u2019homme d\u2019un grand coeur: ses amis, ses employés, les nombreux contemporains qui ont passé dans sa vie le savent tous très bien.Nous poumons faire défi- ] 1er tous les aphorismes qui décrivent le bonheur ' qu\u2019un mortel éprouve à faire du bien, et ils s\u2019ap- ¦ pliqueraient aux multiples circonstances que le regretté défunt a accumulées dans sa vie.C\u2019est une de ses exclamations émues : \u201cMon vrai bon- j heur, c est d\u2019en procurer aux autres.\u201d Et, quand I ce bonheur était atteint, il nous était facile d'en- ]» trevoir, à travers des yeux mouillés, le fond lim- ! j pide de cette âme aimante.\tI Toujours de bonne humeur, même lorsque la perfide maladie dont il souffrait, sans le savoir, depuis quinze ans, l\u2019incommodait vivement, il ' avait pour tous le plus cordial accueil.Pour ses ; amis, il était la gaieté même ; et, s\u2019il avait tenu à en élargir le cercle, il n'aurait eu qu\u2019à choisir j dans l'élite de tous les camps.L\u2019intimité de M.1 Berthiaume était d'une valeur inappréciable.| Du reste, la manière édifiante, mais ordinaire pour lui, de commencer le jour de l\u2019An, qu\u2019il était loin de croire le dernier de son existence, jette dans l'ombre tout ce qui pourrait être dit de ce simple croyant, qui ne possédait pas moins tous les charmes de la vie aimable et cet entrain si recherché et si apprécié dans l\u2019homme du monde.LA GUERRE EUROPEENNE Aucun enfçagemeut décisif n'est mentionné dans les derniers bulletins de guerre.La situation en Bel- ] gique et dans le nord de la France n'a pas varié sen-! siblement depuis quelques jours.Quant aux commun!-1 qués officiels, ayant trait aux récents combats livrés en Pologne et en Galicie, ils sont quelque peu contradictoires, suivant qu'ils émaneut de Pétrograde ou de Berlin.Les Russes prétendent avoir battu les Allemands ] sur les rivières Rzura et Rnwka et avoir terminé à i leur avantage la bataille des quatre rivières.Kn Galicie.les troupes du Tsar, opérant autour de Przemysl, ont fait 22.000 prisonniers, capturé 45 1 mitrailleuse» et repoussé partout les Autrichiens.La Hongrie est même envahie par quatre endroits différents.Kn Bukovine la retraite des forces de François-Joseph.s'est convertie en véritable déroute.La Roumanie ne volt, pas d'un oeil Indifférent l'approche des armées russes dans la Transylvanie ; et l'on croit généralement qu elle prendra cette province en unissant ses efforts à ceux de la Russie.VICTIME DK BOX AMBITION.\u2014 Du \u201cTimes\", de Ixindres : \u2014La faute de l'Allemagne ne consiste pas à t'être rendue esclave d'une autre nation, mais d'être devenue, de son choix.l'esclave de l'ambition des conquêtes.Fne nation ainsi asservie ne peut s'appeler libre, quelque forte qu elle soit et elle comprendra qu\u2019elle n n aucun droit à ce titre, dès qu elle constater* que ton esclavage n\u2019est meme pas profitable.ttiaianacal La Vente de Janvier Bat son Plein Tout le stock a été examiné, assorti et arrangé de nouveau après le grand commerce des Fêtes, et les prix ont subi des réductions merveilleusement alléchantes.ESCOMPTES de 33!,% à 50% SUR LES PRIX MARQUES et de plus grandes réductions encore sur plusieurs lignes viendront s\u2019ajouter à ces extraordinaires occasions d\u2019achat, sans compter que vous aurez le choix sur les lignes les plus complètes de tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de meilleur dans le stock de \u201cFAIRWEATHERS\u201d de Fourrures po™ Dames\u2014Fourrures pour Messieurs £ Vêtements et Nouveautés Utiles pour Dames Nous signalons à l\u2019attention la haute qualité de notre marchandise\u2014parce que le nom \u201cFAIRWEATHERS\u201d n\u2019a jamais été et ne sera jamais associé à rien de commun, que votre choix soit ce qu\u2019il y a de plus simple en fait de petites choses d\u2019habillement, ou de plus coûteux en fait de fourrures ou vêtements.en yxctêu vic $97.50 Manteaux Modèles en Mouton de Perse 1 seul, modète sac de 52 pouces \u2014en mouton de Perse de la meilleure Qualité \u2014 avec large collet et poignets en martre de l\u2019Alaska et bordure de 10 pouces à la jupe.Doublé en .^oic brochée de la meilleure qualité.Prix ordinaire $760.00 \" $497.50 Mantes Modèles pour Soirée Dessus en draft reps taupe de ia plue; belle qualité.Doublée» en écureuil gri» et blaik \u2014 avec larges eollets-chàle et poignets en peau de taupe.Prix ( ordinaire $165.00 < pour \u2022 .Manteaux Modèles en Hudson Seal - 42 pouoes de long, avec collet-ohâle et poignet» en chat sauvage argenté, et bordure sur la jupe.Magnifiquement fini de «oie bleue souple et de passementerie orien- ordinaire\"^ $300.00 $450.00 pour ^^ w\t- Manteaux en Mouton de Perse Modèles de ligne droite et raglan.32 A 60 pes de long \u2014 finis de la meilleure soie unie et brochée \u2014 toutes les grandeurs.Prix ordinaires $300 à $450 pour .$200A $300 Manteaux en Rat Musqué 45 pouces de long, en belles peaux naturelles \u2014 faits dans le modèle i-aglan d'ajustement ample \u2014\tmanches et jupe amples.Prix ord.$100 p.^w w ¦ ww Manteaux en Marmotte Dans de joli* modèles \u2014 grands poignets et copet tempête.Rntiè-rement doublés de satin.Grandeurs : de 34 A 38.48 et 50 pouces de long.Valant de $60 A $115.MOINS UN TIERS.Etoles en Vison Seulement 3, très larges en vison .ana*lien \u2014 I0ë pouces de long \u2014\tlargo de 8 pouces \u2014 4 rayures \u2014\ttête», queues et pattes.Prix ordinaires $150, $200 et $250.A MOITIE PRIX.En matière de fourrures, nous n'avons que des marchandises de la plus haute qualité.Nous avons les peaux les meilleures \u2014 les dessinateurs les plus experts \u2014 les ouvriers les plus soigneux \u2014 ce qui veut dire que rien n'est négligé en vue de: la qualité \u2014 nos modèles ont toujours un cachet individuel et distinctif sans être extravagants \u2014 et ce que nous disons des fourrures s'applique également à nos vêtements pour dames\u2014 lesquels sont toujours le dernier mot des plus élèbres ateliers de modes du monde entier.pour.Valant\t$45.00\tpour VaJant\t$70.00\tpour Valant\t$63.00\tpour Valent\t$70.00\tpour Valant\t$110.00\tpour Costumes Tailleur Seulement 25 en »erges et ohe-viotes.Couleur» : noir et marine.Manteaux court» et jupes à longue tunique.Garnitures de velours et affttorties.Prix\t^\tHV P* onlinaine» $25 à\tA U- Ë *28.50 pour.^ Manteaux de Fantaisie Fîn velours, caracul et mohair fini satin.Effets russe et redingote.Valant $50 à $0^.50 J2JJ 50 $26.50 $30.00 $32.50 $46.50 $50.00 Costumes en Velveteen et Velours Seulement 5 \u2014 garnis de braid soutache et de broderie à la main manteaux longs et courts.$35.00 pour.$414.75 $100.00 pour .\t#:*7.50 $125.00 pour .\t$42.50 $135.00 pmir .\t$45.00 Jupes de Robes Tout ce qui reste \u2014 en soie, popeline.serge, tulle, satin, combinaisons et satin.Prix ordinaires $3.75 A $38.50 A MOITIE PRIX.Négligés et Gilets , Matinées courtes en crêpe de Chine et albatros et longs négligés.Prix ordinaires $4.50 il $33.50.20\" ET 33! 3' DE REDUCTION.Gilets et Vestes Bourrés Prix ordinaires $4.00, $4.25 et $3.30.A MOITIE PRIX.Brassières et Camisoles de Fantaisie Prix ordinaires 75c à $S.50.MOINS 20^c.Sous-vêtements en Mousseline Comprenant combinaisons, robes et jupons et cache-corset.Prix ordinaires 75c à.$29.50.20rc ET 33'/3% DE REDUCTION.Longues Robes Bourrées Prix ordinaires $8.50 à $13.00.MOINS 20^.Casquettes de Boudoirs Prix ordinaires 75c à *6.00.MOINS 25%.Ligne spéciale de soda-vêtements brodé» à la main, comprenant robes et combinaiaons.Prix ordinaires $3.00 à.$10.50.\tDE REDUCTION.Blouses de Toilette Kn crêpe de Chine, chiffon, mes-saline, dentelle et crêpe Georgette, tous des modèles bons et jolis \u2014 stock fi-ai».Valant ^\tg\" jusqu'à $12.00\t\u2022\ta\t§ pour .\t\u2022\t.\u2022 Blouses en Voile de Coton Cols hauts et bas \u2014 manche» longues \u2014 devants brodés et garnis de dentelle.Prix ordinaires $3.00 à $5.25.33%% DE REDUCTION.Chapeaux en Fourrure et Garais de Fourrure Chics créations \u2014 modèle» originaux de nos ateliers \u2014 tous les modèles et fourrures populaires.MOINS 20%.Modèles de Fantaisie avec Touffes en Orfraie Chaque chapeau dans notre collection qui est garni d\u2019orfraie.MOINS atKr.Le reste de nos Chapeaux Modèles de Fantaisie et de Ville Tous sont jolis \u2014 garnitures.\u2014 formes et effets nouveaux.A vendre A MOITIE PRIX.Cravates en Vison Cravates en vison naturel.2 peaux, dan» les nouveaux modèles animal \u2014 têtes, queues et pattes.Prix ordinaries $20.00 h $2'.00 p.$9.50 A $17.50 Manchons en Vison Kn vison canadien naturel.\u2014 Alan* lions oreiller ovales \u2014 cinq et six rayures \u2014 garnis de tête», queues et patte».Prix ordinaires $60.00 à $75.00 pour.$29.75 $37.50 Cl VI I VTl l \u2014\tMIC- - $37.50 Etoles en Vison .Seulement 6, faite» du plus beau vison naturel canadien, mod Mes i-hàle façonné et droit \u2014 garnies d»* queues et de , pattes.Prix on, naire $75.00 pc Paletots Doublés en Fourrure pour Hommes Dessus du meilleur drap beaver\u2014 spécialement confectionné\u2014doublés de rat musqué et de vison.Couleurs en mouton do Perse et de loutre.Prix ordinaires $76.00 à $300.Moins 38,/3%.Pardessus en Chat Sauvage pour Hommes 50 à 54 pouces de long.Ceet une vraie aubaine que de pouvoir acheter ces superbes perdeseu» de confection sur commande.Faits de peaux parfaitement appareil lé e»_ ~ bien doublés et finis.Rég.873 à 3.*00.MOINS 20^.Parures (sets) de Cochers En ours noir et en belle chèvre.Collerette, casque et \u2019 gantelets.Ré».$35 à $75 le set.Escompte de 33 1-3%.Casques, Gantelets et Collets en Fourrure pour Hommes Kn mouton de Perse, seal, loutre, vison et rat musqué.Ucg.$5 à $75.MOINS 33 1-3%.Robes de Sleigh et d\u2019Automobile Kn chèvre grise et noire, en castor.en Itoeuf musqué et en buffle.Rég.$13.50 à $200 MOINS 33 1-3.Pantoufles en fourrure, mocassins, traîne» sauvages, animaux, aquette».etc., etc 20' ET 2.V< DESCOMPTE.La vente bat son plein.\u2014Dans plus d\u2019une ligne, le premier choix est le meilleur que l\u2019on puisse faire, et n\u2019oubliez pas que vous achetez de nous avec la même garantie, quel que soit le prix que vous payiez et nous sollicitons 1 a comparaison.Le» Commandes par la Poste qu\u2019on nous donne pour ces Marchandises sont Remplies le même jour que nous les Recevons.FAIRWEATHERS LIMITED, Rue Sainte-Catherine Ouest, près Peel, Montreal, TORONTO.\tWINNIPEG.Le» circonstance» en janvier cette année demandent la plu» grande générosité concernant les escompte».Notre intention est de faire notre part largement et un peu plus.Depuis des mots nous avons demandé aux manufacturiers de nous faire des concessions : le détallleur ne peut pas tout faire de lul-mème pour que les escomptes du temps de la guerre rapportent de plus grandes économies que toutes les précédentes ventes de janvier.Le succès que nous avons obtenu sera connu rapidement dans la comparaison des prix.Nous vous transférons les concessions des manufacturiers en plus des escomptes de janvier.Nous ne promettons pas des réductions impossibles mais nous promettent de plus grandes épargnes par rapport au prix * rabais des manufacturiers que toute vente de janvier faite précédemment.\u201cMeubles Couvrant des Acres d\u2019Etendue\u201d Telles sont les paroles qu\u2019un client nous adressait.En plus, nous venons d\u2019ouvrir deux nouveaux planchers.\u2014Augmenté notre espace de 25%\u2014C\u2019est le plus grand spectaclè de meubles jamais vu à Montréal\u2014Complété à temps pour surpasser la plus grande vente de meubles de janvier dans l\u2019histoire de cette ville\u2014Réels escomptes qui feront épargner à nos clients des centaines de piastres durant ce mois.Liste de prix donnée aux visiteurs.Le meilleur choix les premiers jours de la vente.471-477' ST/CATHERINB St'EAST.Nos prix en chiffres connus rendent le choix facile.Grande Croisière automne l'Amérique nu Sud Le paradis des Touriste* \u2014 via les Indes Occidentales et le Canal de Panama.A bord du paquebot \"FINLAND\u201d.Départ de New York le 27 Janvier*1915, et de Baltimore, le 29 janvier.DUREE: 1041 JOUR H .\t.\t#*00 ET PLUS Pour retenir vos passages et obtenir des détails supplémen-talres.s'adresser chez XXOWXI « H.XVJE3T Agence Générale de Voyages.9 BOULEVARD SAINT-LAURENT, Montréal.Tél.Main 2605* 4097 ; 31 RUE BUADE.Québec.2- m Cachets du Dr Fred.Demers G «j FRISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE.N>n »f'fiprf7 aucun a moins qna tb nom 'Tir Fred Demers\u201d ne soit Rravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et Inoffensifs.DEPOT: 309A RLE SAINT-DENIS, MONTREAL.\tïl-l-M.T-n \u2022 GratislKaino-Phen Profitables pendant six mois.Pour toute personne qui peut placer des sommes, même très petites, ou pour toute personne qui a placé sans profit, cette publication a la valeur de $10.00.De grande valeur pour toute personne qui peut épargner $5.00 par mois et qui ne sait pas comment 1er placer.La revue montre comment les banquiers et les boursiers opèrent.la grande science de faire augmenter l'argent qu\u2019ils cachent au grand J public.Elle montre comment $1.000.00 deviennent $22,000.00 et comment on gagne \\fraction des DENTS SANSDOULEUR DU DENTISTE FRANCHERE Seul propriétaire.1058 ST-DENIS Tél.St-Louis 7595.Près Mario-Anne.4,:.7 Vous qui vouiez aller à la e.rvm-pogne.Usez les petites annonces de la \"Presse\u201d.Vous y verrez certr.ine- _ ment annoncé le logement que voua Jc l\u2019revoi* obtenus ou mi** SOLLICITEURS PE PATENTES WM.n.BABCOCK ' ans d\u2019expénence au Canada et .\t_ ,\t_\t\u2014\t-\tw «o» a vMaao.\tv*'- ' ¦¦ ¦ 99 rua désirez.Llsez-lea donc dès ce soir.st-Jacquet, Montréal.Main 3346.263-n Jinuorat* rca remis.Ecrire pour détaiir.99 CONTRAT DE LA MALLE SOUMISSIONS?cachetées, adri s-pécH au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, véndredl le 29 janvier 1915, pour le transport des malles de Ha Majesté, en vertu d'un contrat projeté, pour quatre années, six fol.par semaine, sur,la Route Rurale No 1 de ST FRANGOIS DK SALES.STATION, (Distribution rurale), à partir du bon plaisir du Ministre des Rosie.L\u2019on peut prendre connaissance d\u2019avis imprimés contenant d\u2019autres renseignements relatifs aux conditions du contra r, projeté et de se procurer des formules de soumission en s'adressant au bureau de poste de Ht François, «le Haies Hta-tkm.et au bureau de ITtispocteur des Postes à Montréal.VICTOR GAUDET, Inspecteur des Postes.Ministère «les Postes.Division du Service des Malles.Montréal 19 Décembre 1914.\t31,28.4 I i LA PRESSE, EDIT.QUOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 AUTRES NOUVELLES DE LA GUERRE TRAGIQUE HEROÏSME DE DEUX JEUNES LORRAINES lilies empoisonnent leurs maris qui se proposaient, à 1 instigation des Allemands, de jeter de la strychnine dans le vin de la garnison française de Vilterupt.Paris, 1.\u2014 On vient d'apprendre Ici comment deux jeunes Lorraines ont empoisonné, dans la nuit du 30 août, lea maris qu'elles aimaient, pour sauver la vie d'une garnison française entière.Cette histoire est des plus tragiques et peut rivaliser en intérêt poignant avec les meilleures productions des dramaturges.Les deux héroïnes.Rose et Marie Ttupont.étaient nées le même jour.Biles n\u2019étaient âgées que de 18 ans.En 1912.elles épousèrent, dans le petit village lorrain de Vilterupt, deux Allemands, qui étudiaient la rhimie.Ce double mariage fut heureux.Les deux soeurs aimaient beaucoup leurs époux, qui s'étaie.nt fait naturaliser Français, pour leur plaire.Le 29 août, les deux Allemands regure.nt chacun une lettre d'Allemagne.Ces missives semblèrent les Jeter dans un trouble profond, et ils demandèrent à leurs femmes d'aller elles leur grand'mère, à Longwy, attendre les événements.Les deux jeunes femmes trouvèrent leur grand'mère absente, et elle» retournèrent à Vilterupt.Elles virent, du dehors, leurs maris en conférence avec deux uhlans.Elles s'approchè- rent sans faire de bruit et entendirent.à travers une fenêtre, ce qui se disait.Leurs maris étaient des traîtres et avaient fait le projet d'empoisonner, avec de la strychnine, les tonneaux de vin de la garnison française.Bravement, les deux femmes pénétrèrent dans leur demeure commune, en faisant semblant de tout ignorer.Elles Invitèrent les uhlans à boire et leur servirent du champagne, ainsi qu'à leurs maris.Peu d\u2019heures après, ©lies sortaient veuves de leur demeure: elles avaient empoisonné le champagne.Elles allèrent se.livrer aux gendarmes français, qui pleurèrent en écoutant leur récit et qui leur dirent qu\u2019elles avaient sauvé la vie à plusieurs milliers de soldats français.Les deux héroïnes ont failli mourir du choc que leur a causé la perte de leur bonheur.Elles ont été entre la vie et la mort pendant deux mois.Aujourd'hui, Marie et Rose Dupont servent comme ambulancières ©t tentent d\u2019oublier leurs souffrances en soulageant celles dee autres.IL DEVIENT IMPOSSIBLE DE VAINCRE Suite de la première page wine, où les Autrichiens n'avaient jamais eu plus que 16,000 hommes de troupes, l'apparition des Russes a provoqué une panique indescriptible.L'occupation de cette pro-vlnee par les Russes aura probablement l'effet de porter les Roumains à entrer en lice, car s'ils laissent les Uussee s'emparer de la Buko-wine, ils perdent à tout jamais l'espoir de la rendre à la Roumanie.à laquelle elle a autrefois appartenu.¥ V ¥ Rétrograde, 4.\u2014 On rapporte que les espions allemands fourmillent en Pologne, où l\u2019Allemagne en avait envoyé.11 y a déjà de nombreuses années.Ces espions, qui sont, soit des Juifs, soit des Polonais.soit des Allemands, vivaient là depuis longtemps et sont en état de rendre d'inappréciables services aux envahisseurs.Les Russes les exécutent sommairement, quand iis les surprennent.I BRILLANTS SUCCES DES RUSSES Retrograde- 4.\u2014 l\u2019n communiqué officiel, qui a été publié hier soir, donne le résultat des opéra-tlous en Pologne et en Gaiicie.Il dit: \u201cUn rude duel d\u2019artillerie a eu lieu, sur tout le front, sur la rive gauche de la V iatule.Les Allemands ont tente, mais sans succès, de gagner du terrain dans la région de la Bzura.Pendant la nuit du 2 janvier, nous avons découvert que les Allemands traversaient la Bzura, près de Kozloff et près de Bis-koupi.L\u2019un de nos glorieux regiments a laissé l'ennemi se concentrer pois l'a cerné.Nos soldats firent une charge à la baïonnette et tuèrent ou bleesèrent des centaines d'Allemands; les putres se rendirent.Le régiment dont il est question n'a pas tiré un seul coup de feu.C Vers 3 heures de l'après-midl, lè 2 janvier, uno brigade de fantassins allemands attaqua nos positions près de IVu-Jimow, mais fut repoussé après avoir rubl dee pertes énormes Sur les autres points du front, toutes l^s attaques allemandes ont été repoussées et nous avons repris plusieurs tranchées.fin Gallcie, la bataille se continua autour de Corlice et de Zak-licsyn.\t! Noue avon.; fait dee progrès au sud de Losko, où l'ennemi a fui en désordre.Nous avons fait 2,000 prisonniers et pris quelques mltrail-icueee.Plusieurs compagnie* autrichiennes »e sont constituées prisonnières.Dans leur retraite, à Useok, (au sud de Lisko), les Autrichiens ont abandonné leurs armes et leurs munitione.Nos trou|>ee continuent à se porter à l'attaque, dans la Bukovine.\u2019\u2019 UNE GARNISON EN DETRESSE LA SOLUTION DU PROBLEME DU TRAMWAY Lemberg, Gaiicie, 4.\u2014Lee maladie contagieuses continuent de décimer la garnison de Przemysl.Cette garnison n\u2019a presque plus de vivres.Elle fait encore des sorties, mais avec moins d'énergie.Il est évident qu'elle sait qu\u2019il lui est inutile d\u2019attendre des renforts.MORT 0 UN ARTISTE.F'aris, 4.\u2014Henri Brieson, artiste-éùiailleur, vient de mouriir à l\u2019âge ne 62 an».Suite de la première page tier.Les réponses à la série de questions posées par le contrôleur McDonald arrivent une à une et seront soumises au Bureau à mesure.Parmi les 23 franchises que la Compagnie possède dans les limites de Montréal ou aux alentours, les unes ont encore de longues années à courir, les autres sont pratiquement perpétuelles.Qu\u2019\u2018on en juge plutôt: Pointe-aux-Trembles, une franchise de 40 ans à partir de 1913; Montréal-Est.une franchise de 40 ans à partir de 1913; Longue-Pointe, une franchise exclusive de 10 ans à partir de 1902; Maisonneuve.une franchise exclusive de 30 ans, à partir de 1905; Rosemont, une franchise exclusive de 50 ans, à partir de 1909; DeLorimier.une franchise de 25 ans, à partir de 1904: Laurier, une franchise exclusive de 30 ans, à partir de 1901; Notre-Dame de Grâces, une franchise exclusive de 50 ans.à partir de 1907; Sainte-Cunégonde, une franchise exclusive de 50 ane, à partir de 1891: Saint-Henri, une franchise de 30 ans, à partir de 1891; Westmount, une franchise exclusive de 30 ans, à partir de 1 1904.' Dans les anciennes municipalités de Villeray, Bordeaux, Ahuntsic, Côte-de*-Neiges et Mont-Royal, les franchises semblent perpétuelles, attendu qu\u2019il n'y a pas de date indiquée à laquelle la Ville pourrait procéder à l\u2019expropriation de la compagnie.Le projet soumis par le maire Martin à ses collègues pourvoit à ce que toutes ces franchises prendraient fin dans 30 ans, à partir du mois de septembre 1914.Parmi les pouvoirs que la Ville a dessein de demander à la Législature dès la prochaine session, est celui que ia compagnie élargisse la rue Vitré à ses dépens et que la compagnie puisse aussi exproprier le funiculaire du Mont-Royal et en faire une dépendance de son service.JOFfRE DORT DANS Paris, 4.\u2014L'\u201cIntransigeant\u201d raconte que dernièrement le général Joffre a choisi un nouveau chauffeur du nom de Edmond Théodore, un réserviste qui a fait son aervtce à Niort comme mécanicien maritime.Son chauffeur habituel était Boillot.le fameux coureur sur le» grandes pistes d'automobiles, mats ce dernier dans son enthousiasme pour transporter le général sur le champ de bataille fatsalt trop ds vitesse et risquait trop souvent la vie du généralissime.C\u2019est pourquoi le général Joffre a cru bon de chan ger de chauffeur et maintenant 11 repose paisiblement dans son auto sans craindre le danger de voir sa vie exposée sans aucune nécessité.las enfsnts pwurtnr poor avoir II CASXO R I A DE FLETCHER CRACOVIE EST MISE EN PERIL Londres, 4.\u2014- Le correspondant du \u201cDaily Mail\u201d, à Pétrograde,écrit: \u201cLes généraux du Kaiser ont envoyé des troupes prussiennes et bavaroises à l'aide des Autrichiens qui ont reçu l'ordre de garder à tout prix leurs positions le long du front protégeant Cracovie.Les Allemands essaient de traverser la Vistula; car ils espèrent pouvoir, avec le concours de l'armée de Prusse du général François, menacer Varsovie.\u201cLes préparatifs en vue d'un siège sont exécutés à la hâte, à Cracovie; car les Autrichiens ne se font plus d'illusions.\u201cLes Polonais ont été mis en émoi par une déclaration disant que les Autrichiens feraient sauter la forteresse de Cracovie et détruiraient la célèbre cathédrale de cette ville, s'ils ne pouvaient résister aux Russes.Les Autrichiens menacent aussi de détruire la ville de Cracovie.\u2019\u2019 QUE DECIDERA LE CABINET DE ROME ?Rome, 4.\u2014Le député Cari Cava-gnari a demandé au gouvernement ce qu'il se proposait de décider en vue do la prochaine conférence des nations d\u2019Amérique.Cette conférence doit avoir lieu au printemps, à Washington.Elle a été provoquée par la guerre et le but est de resserrer les liens commerciaux des deux Amériques.160.000 BELGES EN ANGLETERRE Londres.4.\u2014Il y a actuellement en Angleterre, 160,000 réfugiés belges, dont, la plupart ont trouvé un abri chez les particuliers, dans les hôtels et les maisons de ; 'tision.Mais ils ne peuvent continuellement compter sur cet abri et le gouvernement.sera bientôt forcé de prendre les mesures nécessaires pour faire face à la situation.Soutenir 1 60,000 personnes pendant des mois et peut-être pendant des années, est un problème difficile.Les chefs des unions ouvrières déclarent que les ouvriers du pays doivent obtenir du travail avant les étrangers.Quoiqu'il en soit, le gouvernement devra assurer l'existence aux réfugiés belges et trouver les fonds voulus.Achetez une BOITE PATRIOTIQUE de THE RI DG WA Y, faisant voir les portraits du Comte Kitchener, du Général French, de l\u2019Amiral Jellicoe, avec les drapeaux des Alliés, et des scènes de l\u2019armée et de la marine, tous en couleurs.Ces boîtes contiennent du thé RIDGWAY de la mère-patrie \u2014 au prix habituel \u2014 50c la livre.Demandez à votre épicier la boîte patriotique de thé RIDGWAY \u2014 elle ne coûte pas plus cher\u201450c.FRANK L.BENEDICT & CO.,\u2014Agents canadiens\u2014Montréal.MAISONS D\u2019EDUCATION COLLEGE COMMERCIAL \u2014DE\u2014 Mlle GRAHAM 109 rue Metcalfe.Uptown 2936.Sténographie, Clavigraphie et Anglais.Classe spéciale en anglais pour élèves françaises.¦10,2,4,5,7,8.9 WILDERS 3 292 rue Sainte-Catherine Ouest, près Carré Phillips.Venez à Notre Vente de Meubles de Janvier Esnomirte spécial de »\u2022.*\u2022 (out-) notre assortiment «le meubles.I«e plus granit stock du Cor-ada au choix.MARCHANDISES EMMAGASINEES ET ASSUREES GRATUITEMENT JUSQU\u2019A CE QUE VOUS EN AYEZ BESOIN Services àDineràPrixTrès Réduits pour Mardi $20.00.SERVICES A DINER.$16.00 Belle décoration * boutons de roecs, service* A dîner et à thé de 97 morceaux, semi - porcelaine Wyatt anglaise, rasee» et soucoupes en porcelaine.Régulier $20.00.offre spéciale, inanlt $15.00 $18.00.SERVICE A DINER, $13.98 Joli dewhn bluet, en eemf-porrGlaine Wyatt anglaise de bonne qualité, service à thé et à dîner de î«7 morceaux pour 12 personne*.Régu- CIO Q O lier $18.00.Mardi.* 1 $11.00.SERVICE A DINER, $8.50 Joli dessin bleu paon, 97 morceaux, service à dîner et A thé pour 12 personnes.Régu- O Q EA Uw $11.0#.Offre spéciale, mardi .$10.00.SERVICE A DINER.$6.98 Service à, dîner et X thé complet de 97 morceaux pour 12 personnes.Jolis dessin vert AC QO Rég.$10.00.Offre spéciale, mardi .\t.OOfîïO $7.79 SERVICES A DINER BLANCS ET DORES.$5.98.Kn seini-porcelaine anglaise d© bottre qualité, dessin blanc et doré, services de 97 morceaux.AC QO Rég., $7.79.Offre spéciale, mardi.OvpOO 39, SUCRIER ET POT A CREME EN PORCELAINE 25c.Belle décoration à boutons de roses, forme basse, en porcelaine de bonne qualité.Rég.C9c.Offre 9C(* spéciale, mardi, la paire.fcO'-1 75c ET $1.00 PORCELAINE.50c.Comprenant.: théière, sucrier et pôt A crèniF, jarres à biscuits.Steins, assiette» A gâteau fantaisie, vases et pots fantaisie.Rég., 7T»c et $1,00.Mardi CA s.seulement.PROCHAINEMENT: i» Vente de Mi-Hiver au Sous-Soî de Wilder La Plus Remarquable Vente d\u2019Artieles Emaillés et de Vaisselle en Ville.Lisez notre Annonce.Livraison* suburbaines, Lach'ine.le vendredi; Rive-Sud, Saint-Lambert Montréal-Sud et Longueuii, le jeudi.FOURRURES A UN TIERS UE MUINS QUE LES PRIX DU CRUS NETS Il nous faut obtenir $25,000 avant le 4 février afin de nous tenir en affaires.La guerre a obligé les marchands de tout le Dominion à biffer leurs commandes de fourrures et par suite il nous reste sur les bras un énorme stock de fourrures qui avaient été manufacturées et vendues.Nous vendons ces fourrures à des prix de sacrifice sans précédent.Chaque article est absolument garanti être exempt de toute défectuosité.MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE, IG\" «le long, fait» le peaux de mouton de Perso t'rown HeaÆ de première qua- $100 $225 Ces manteaux «ont fait» dans le» dernier» modèles et on ne p*uit en trouver de semblable» altteur» A r otna Vie payer $400.MANTEAUX EN SEAL DE L'HUDSON.40\u2019* et 45'\u2019 do long, faits des plu* belle» peaux de rat muaqué Canadien, teinte» en France, dans le» dernier» modèle», superbement finis et doublé».$75 A $125 On no saurait en trouver de ftetnblabtes ailleurs A.moin» de payer de 1150.00 à $250.00.MANTEAUX EN NEAR SEAL, 4 livres He patient, sur l'avis de son médecin, fit: une cure de repos A old Orchard et dan* le* Uaurentide».IVétat général s'améliora, mai» ta plaie sous le bras demeurait toujour* dans le même état tantét elle semblait vouloir guérir, mais osi>érance vaine.\u2022 e n'était que pour recommencer Il y a environ deux moi» et demi, monsieur Hébert vint A notre clinique et.après deux semaine» de traitement, la plate s\u2019est par.i 'itement cicatrisée et aujourd\u2019hui monsieur Hébert »e porte à merveille.ULCERES DE LA JAMBE QUERiS APRES ONZE ANNEES DE SOUFFRANCES Malade figée de 53 an*, portant A la jamba deux gro* ulcère».Le fond de» ulcère* est rose et suinte peu.se» bord» «ont taillé» A pic.la peau présente une teinte cuivrée autour des deux lésions.IVétat de la malade lâi»*e A déairer.Rile e«t sujette ft de grande» lassitude».Le 2 août, apr* avoir été examinée, la malade reçoit *a première Injection.la* » août un de» ulcères est complètement guéri et le 12 août il y a guérison complète de» deux ulcère*.1/étât général e»t remarquablement amélioré ; après une cinquième piqûre la malade e»t complètement guérie.i \u2022: « i i : ¦ ! INSTITUT GAUBE, Inc., No.517 Rue Saint-Denis.Teu* renreignement» fournis avec courtolale par le directeur» de l'institution.Consultation* de 10 heure* a n à 9 h*ure« o.m.Dimanche *ur rendtz-voua.I 3515 LA l\u2019KESSE, EDIT.QUOT.\u2014MONTHËAL LIN DI, 4 .JANVIER 1915 HOMMAGES A LA MEMOIRE DE L\u2019HONORABLE T.BERTHIAOME Suite de la première page innut \"considérable s\u2019exerçant avec la plus délicate modestie, rendra sa mémoire toujours chère à ses amis et & ses compatriotes.SIR HUGH GRAHAM Immédiatement en apprenant la snort de l'iion.M.Berthiaume, Sir Hugh Graham propriétaire du *'Star\u2019\\ de Montréal, l\u2019un des plus ?ieox camarades du regretté défunt.envoyé à la \u201cPresse\u201d l\u2019un de ses représentants, pour exprimer toutes ses sympathies, vu qu\u2019il ne pouvait venir lui-même, étant retenu h la maison par une légère indisposition.L'HONORABLE J.-E.CARON Le ministre do \"agriculture de la .province de Québec, était au milieu de sa famille, à Sainte-Louise, comté de L\u2019Islet, tout k \u2019¦ joie de se retrouver parmi les siens en ces Jours de fête, lorsque nous lui avons appris par téléphone ' .mort subite de l\u2019honorable M.Berthiau-me.Il en a été très peiné, car il con-tiaissait très bien le défunt et le tenait pour un excellent citoyen, un homme d\u2019affaires entreprenant et Intelligent et un législateur intègre.Etant lui-r D.Carneau, F.-O.Trudeau, Dr Henri Dor-val, L.-J.Gaboury, A.-I.Vallières, D.-A.Charest, M.P.Lecavalier, Mme L.-L.-J.-W.Mackay, J/éopold Houlé, Ernest Tremblay, ü.Fontaine, le Rév.Gérome et le Rév.Sym-phorien, du Mont Saint-Louis, J.-A.Mercier.Léopold Fortier, N.Té-trault, Henri Donnais, Hercule Guérin, C.-R.Lassalle, H.Gérin Lajoie, ! Henri Gérin Lajoie Mlle Dansereau, Arthur Dansereau, Adolphe Hur-teau, W.-P.Kearney, A.-S.Lavallée, Oswald Meyrand, Ad.Dansereau, M.et Mme Achille Bergevln, Gustave Monat, M.et Mme L.Dansereau, l'abbé J.N.Dupuis, le Rév.Fr Judes, du Mont Saint-Louis, la supérieure et les Religieuses de l'Académie Saint-Léon, Sir Hugh Gra- I homme* d\u2019affaires canadiens-français les plus populaires de la pro-ivinee de Québec, est décédé.\"La vie du défunt fournit le remarquable exemple d\u2019un homme [qui, de simple ouvrier imprimeur, e*t devenu l'heureux éditeur d\u2019un Journal important et possédant une grande influence.Durant de nombreuses années il a travaillé activement à la prospérité de la province et son nom s\u2019est trouvé identifié à tout ce qui se rapportait au progrès de Québec.\u201cTout en s\u2019occupant de ses intérêts personnels, M.Berthaume n\u2019oubliait pas la province dans laquelle il prospérait et en 1896 ses nombreux efforts furent récompensés par sa nomination comme membre du conseil legislatif.z A suivre sur la page 7 Tous les avis de Naissances, Mariages et Décès doivent être endossés des noms et adresses des personnes oui les envoient.ciel; M.J.R.Mainv'ille, une cou-1 !1,81?!'.et IM\u201ce >rtllur.DeHale, ronne: MM.Fontaine et Labelle, une\tElle J.Auclair, Mme S.S.M.et Mme main, de Horace Satnt-Ger-Saint-Hyaclnthe ; LES HOMMAGES DE LA CLASSE OUVRIERE A FEU L'HON.M.BERTHIAUME couronne; Association des inventeurs du ( anada, une croix; M.Lorenzo Rrin-e, une colonne tronquée; famille J.Laverdure, une couronne; lieutenant colonel T.Pagnuelo, une gerbe; M.et Mme L.R.Montbriant, une gerl>e; Ch.Bd.Forest, un coussin; A.P.Pigeon, une ancre; F.E.Fontaine, une couronne; M.et Mme Achille Bergevln, une couronne: Edmond Montât, une couronne; L.J.François, une couronne; le personnel de la \u201cPresse\u201d, un tertre surmonté d\u2019une croix, d\u2019une couronne et d\u2019attributs; M.et Mme Henry Tyo, une croi>.; Hone et Rivest, une croix; l'union typographique Jacques-Cartier 145, couronne surmontée d\u2019une croix; le commissaire Thomas Côté, colonne surmontée d'une double faucille; Mme Hector Guy, une gerbe; Lajoie et Lacoste, une couronne; M.et Mme J.Beaubien, une croix; la Garde Canadienne, une lyre: M.Hardouin Lionnais, une couronne; W.1 .Handfield, une couronne; M.et Mme Oscar Mathieu, une ancre; E.N.Hébert, une couronne; M.rt Mme Wilfrid Bessette, une croix; M.et Mme Henri Donnais, une couronne; Lawrence A.Wilson, une coussin; M.Rodolphe Latulippe, une couronne; M., Mme et Mlle J.C.Walsh, une couronne; Tanerède Jetté, une couronne; M.et Mme Eugène Tarte, une couronne; Mme A.Dorval et Dr Ed.Pla-momlon, une couronne; see enfants, le drap mortuaire; M.H.A.Robert, une croix sur pied; M.Rodolphe Brunet, une couronne; les directeurs de la Quebec Land Coy, une couronne; M.et Mme A.Mc-Gown, de Québec, une gerbe.Stevenson, M.J.Monier, du \"Canada\u201d, M.J.-B.Berthiaume, Mlle A.-M.Chevalt, M.Thomas Côté, M.J.Rochon, M.Connelly, Mme A.Lacroix, Mlle A.Thibeaudeau, Mlle O.Thibeaudeau, etc., etc.L'HOMMAGE DES JOURNAUX Du \u201cCanada\u201d, sous les initiales R.de S.\u201cC\u2019est une figure typique de notre race canadienne-française que la mort vient de nous enlever subitement.\u201cL\u2019honorable Trefflé Berthiaume, président de la compagnie de publication de la \u201cPresse\u201d, conseiller législatif, était le fils de ses oeuvres.Entré dans la carrière comme typographe, il est arrivé, par ses propres efforts, à la tête du plus grand et du plus répandu des journaux du Canada.\u201cCet ex-ouvrier \u2014 qui n\u2019a d\u2019ailleurs jamais renié ses origines \u2014 avait acquis dans le monde de la presse une position de tout premier rang et le gouvernement provincial de l\u2019hon.M.Flynn consacrait sa position en 1896 en le nommant conseiller législatif de la province de Québec.\u201cIl fut.le fondateur du Journal canadien-fracçais populaire à grand tirage.La \"Preese\u201d, qu\u2019il avait ac-qusie dans des conditions modestes, est aujourd\u2019hui le journal du Canada \u2014 anglais ou français \u2014 ayant le plus grand nombre de lecteurs, et représente aujourd'hui une valeur considérable.\u201cCe magnifique succès, il l\u2019a dû à son travail, à son énergie persévé- nrrDAXinrc nr MFCCFC\trante et ses qualités d'organisateur UI-f-HAHUtb Ut.muodi-ô\tet d',admin.jstrate,,,.de premier M.et Mme E.P.Couture, M.J.j ordre.W.Simard, M.et Mme Jean Duval, \u201cParvenu à une grande fortune, Mme J.A.Karch, Mlle Décary, M.| j] aVait continué à diriger son jour- la classe ouvrière est unanime a rendre à la mémoire (le feu l'honorable T.Berthiaume, l'hommage de\t_________________________________ ; sa respectueuse reconnaissance, en .et Mme Dr A.Rivest, M.et Mme L.j na]i mais, dans les dernières an-j môme temps que le tribut de sa j G.Beaubien, Mme R.^Tremblay,^ M.nfS's.il en avait laissé les détails profonde estime et de son admira- et Mme L.D.MlgnauH, M.et Mme *.\t.\t.i _\t____sa.'____à__1 1 T à T\"\\-Y1TS14* \u2014t,! VT n rt_ tion.Hier matin, le comité central du parti ouvrier de Montréal était réuni au Temple (lu Travail, sous la présidence de M.Alphétlus Mathieu.Au milieu de l\u2019assemblée, M.Alphonse Verville, >1.1\u2019., se leva et, au nom de tous, exprima son sincère reveret de la mort si soudaine dn propriétaire de la \u201cPresse\u201d.) \u201cI.a classe ouvrière, déclara M.Ver- ; mas Côte.ville, perd en l\u2019honorable M.lle'; .BOUQUETS SPIRITUELS thiaume, l'un de ses meilleurs et J.A.Decotret, Mme Wilfrid Mackay, Mlle A.E.Gadbois, M.et Mme L.A.Dastous, Dr A.Joyal et Mlle Joyal, Mlle Colette Lesage, Mme A.Saucier, Mme S.D.Leclaire, la famille Manny, M.Arthur Dansereau et Mlles Dansereau, famille Desjardins, M.Oswald Mayrand, Mme J.P.B.Casgrain, le commissaire Tho- plns grands amis, l\u2019arti du bas de l'échelle, comme lieaueoup d'autres, il en a gravi, à force de courage, (le travail, et de probité, tous les échelons.et il était arrivé au sommet I des honneurs que ce monde peut.! donner à un homme.Mais, au milieu de la prospérité, il n'ouhlia jamais qu\u2019il était l\u2019un des enfants de )a classe des travailleurs, et il s\u2019en vantait lui-même, comme d'un grand honneur.Aussi, nous tous qui l'avons si bien connu, qui le regardions toujours comme l'un des nôtres, nous regrettons sa mort; mais, si nous sommes tristes de songer à sa disparition si soudaine, nous sommes fiers, aussi, à la pensée qu'il était l'un des nôtres, et qu'il a grandement honoré la classe des travailleurs.\" M.Jos.Ainey, ET AUTRES OFFRANDES Les Soeurs de l'immaculée Conception, 300 communions, messes et d\u2019administration à ses fils, à qui il laisse une entreprise en pleine prospérité.\u201cFeu l\u2019hon.M.Berthiaume était d\u2019une bonté exquise et d\u2019un dévouement sans bornes pour ses amis.Sa charité était inépuisable et s'exerçait sans ostentation; c\u2019est peut-être chez ses anciens camarades et amis de l\u2019atelier typographique \u2014 qu\u2019il n\u2019oublia jamais \u2014 qu\u2019il sera le plus sincèrement regretté.\u201cCar il fut aussi fidèle à ses amis des anciens jours qu\u2019aux amitiés illustres que lui avaient valu sa parfaite droiture et la grande situation V ¦\t17 l 1 'fil .O V V V, ( ' ill 111 llli 1 VXi 1 \u2022 ' .Ill V-\tC\t.\t_ * autres offices; les religieuses du ^\u2019l\"\t1\u201c Bon Pasteur, 3,000 messes, communions et autres offices; M.Adolphe Hurteau, 32 messes; Mme E.Rondeau, six communions et plusieurs messes; Mlle Clothilde Morache, 50 messes, communions et autres prières; les religieuses de Villa Maria, leurs prières et leurs bonnes oeuvres: M.et Mme Arthur Desjardins, 85 communions, messes et autres prières; les religieuses de Marie Réparatrice, toutes les prières de la communauté.LES VISITEURS Parmi ceux qui ont déposé leurs cartes, on remarque: MM.H.Lion- commissaire de la cité, se leva ensuite, et dit: \u201cL\u2019honorable T.Ber- nais.Alfred Lionnais, jr, Mme Ro-thinume, dont nous déplorons tous; ma Tremblay, Arthur Côté et Mme la perte, est l\u2019homme qui a fait le P.A.Côté,^ Tabbé Ad.Desrosiers, plus grand bien, pour l\u2019organisa- Dl.H.Query, Mme L.Lionnais, fou du mouvement ouvrier moder- Mme D.Laionde, M.J.A.DeCotret, ne en Canada, et à Montréal, en i G- Comte, L.J.Marchand, M.H.Unioniste distingué | Hamilton, H.Faquin, Dr Arsène particulier, lui-même, membre de l\u2019union internationale typographique, il est apparu à un moment où il était nécessaire, pour le bien-être de la société, de faire disparaRre ces sentiments d\u2019hostilité ouverte ou cachée qui existaient alors entre le patron et l\u2019ouvrier.Grâce à l\u2019intermédiaire de son journal, la \u201cPresse\u201d, 11 fit connaître ce que c\u2019est que le travailleur qui cherche dans l\u2019nnion avec ses frères de travail, l'appui, la foree nécessaire pour faire entendre ses justes revendications, anprès des puissants.Aujourd'hui, si nous avons le bonheur de constater les relations amicales qui existent entre le capital et le travail.Brosseau, W.A.Saint-Louis, l\u2019hon.Geo.A.Simard, Mme Geo.A.Simard, S.D.Joubert, le R.Fr.Pierre Claver, L A.Girard, J.H.Foisy, L.Celui qui écrit ces lignes et qui était lié avec lui depuis plus de trente ans, dépose ici son hommage personnel et reconnaisant à la mémoire de ce pionnier de la presse française au Canada.\u201cEt il se fait l'interprète de ses collaborateurs du \u201cCanada\u201d en présentant à la famille du regretté défunt leur .plus sincère et cordiale sympathie.\u201d De la \u201cPatrie\u201d: \u201cC\u2019est avec un profond chagrin que nous avons à annoncer la mort de l\u2019hon.Trefflé Berthianme, conseiller législatif, propriétaire de la \u201cPresse\u201d.\u201cM.Berthiaume a succombé à une syncope du coeur, de bonne heure ce matin.\u201cLe défunt était dans toute l'acception du mot un \u201cself made man\u201d.11 a débuté comme simple apprenti typographe, et à force de travail, d\u2019énergie, de persévérance, 11 est devenu l'un des hommes les plus en vue dans le monde du journalisme E.Léveillé, Henri Saint-Pierre, Al- ! canadien.Se souvenant toujours de fred Mousseau, D.Saurlol, Mme Henri Kieffer, F.V.Champagne, F.Tremblay, U.H.Dandurand, F.Dansereau, F.X.Lizotte, Mme H.Boisseau, Eugène Lamarche,Mme H.Saint-Ange, Mme Art.Reeves, M.Art.Reeves, Mme H.Bertrand, Edouard Fabre Surveyer, C.R., le sénateur et Mme J.-P.B.Casgrain, Dr A.Joyal, Dr Fernand Emery, M.E.Major, E -C.Vidricatre, Major J.-A.FlHa-trault, de la rédaction de ta \"Presse\u201d, 22ème régt.Canadien-français c\u2019e»t ©n grande parti© à Tinitiativ© .M ^ Mme Ch.H.Hranchaud, A.-B.de rhonorable T.^ert^1*al,nie» r T Poitevin, Gaston Rotlier, l/éandre à l\u2019institution et au maintien de la colonne ouvrière dans la \u201cPresse\", qu\u2019on le doit.L\u2019honorable M.Berthiaume fut un homme juste et un pacificateur.\" MM.Dan Mc-Avoy, L.M.Dupont et antres, exprimèrent.en termes émus, le sincère regret que cause à tous la mort du propriétaire de la \u201cPresse.\u201d Il fut alors proposé par M.Alphonse eVrville, M.P., secondé par M.Jos.Ainey.commissaire de la cité, que \u201cLe comité central du parti ouvrier, de Montréal, réuni au Temple du Travail, exprime, au nom de (ons les travailleurs, sa douleur de la perte que vient de faire la classe ouvrière, par la mort de l\u2019hon.T.Berthianme, conseiller législatif, et propriétaire de la TVes-se\u201d.t e comité, composé de tous les délégués des unions et des clubs affiliés de l\u2019île de Montréal, dépose snr la tombe de re protecteur dévoué et sincère ami des ouvriers l\u2019hommage de sa reconaissance, et ! le tribut de son estime et de son ' admiration\u201d.Décide qne copie de la présente résolution soit, communiquée à la famille et aux journaux.Sur la proposition de M.L.M., Dupont, rette résolution fut adoptée par tous les membres debout, en signe de r«wi»ect et de deuil.Fauteux, J.-B.Bérard, M.et Mme Nap.Berthiaume, Mlle Joyal, M.et Mme C.Brien.Art.Beauchesne, Mlle C.Morache, J.-E.Parent.M.et Mme A.SabouTin, lo lieutenant colonel J.-J.Barry, M- L.-P.Primeau, H.-M.Edmond Danæreau, Jos Ma-jeau, Mlle Mackay.J.-L.Clément, M.et Mme F.Prud\u2019homme, M.et Mme W.-A.Handfield, M.et Mme C.Marquette, L.-G.Gratton, Mlle B.Rodier, Henri Rodier, M.et, Mme Emile Boursier, Mlle Rolland, Mme J.-A.Rodier, Henri Robert, Joseph Maire, Ernest Mackay, Mme D.Is»-olaire, J.-A.Jarry, M.et Mme J.-B.Rodier.J.-A.Lemieux, M.et Mme A.Duclos, l\u2019honorable Alphonse Ra- ses modestes débuts, M.Berthiaume était d\u2019une extrême obligeance pour tous les collaborateurs de l\u2019oeuvre principale de sa carrière: \u201cLa Presse\u201d.C\u2019était un patron modèle, un ami vrai, un citoyen probe et Intègre.\u201cAu personnel de \u201cLa Presse\u201d et aux membres de la famille si cruellement et si soudainement éprouvés, la PATRIE offre ses plus sincères et ses pins cordiales sympathies.\" Du \u201cHerald and Telegraph\u201d de ce soir: \"Le journalisme de Montréal subit une grande perte par la mort subite de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume, et des rangs des chefs de l\u2019Industrie canadienne-française disparaît un homme qui était un exemple frappant de l\u2019esprit d\u2019entreprise de cette race.A lui, plus qu\u2019à tout autre, est dû le grand succès du journal avec lequel son nom s'est identifié pendant tant d'années.A nos confrères de la \u201cPresse\u201d, ainsi qu\u2019à la famille, qui perd un père affectueux.nous offrons nos sincères sympathies.\u201d Du \u201cStandard\", de Montréal: \u201cL\u2019hon.Trefflé Berthiaume, conseiller législatif, homme politique, éditeur de la \u201cPresse\u201d et l\u2019un des Compoiéea de produite balsamiques et d'antiseptiques volatils aux propriétés merveilleuses, contre TOUX, RHUMES, BRONCHITES LARYNGITES, TUBERCULOSE,sic Dépuratif parfait des voies respiratoires.PRIX\tle flacon chez les pharmaciens, ou franco par la malle.Dépôt : ARTHUR DECARY, pharmacien, coin des Ste-Catherine et 8t-Denle, Montréal.30-1-M-s-n-A NAISSANCES CHARBONNEAU \u2014 A Karnham, Province de Québec, le ]er janvier 1915, l\u2019épouse de M.Arthur Charbonneau.un fils, baptisé Joseph-Hygien-Dollard.Parrain et marraine, M.Aimé et Mademoiselle Théodora Charbonneau.de i Montréal, oncle et cousine de l'enfant.DA l'OLE \u2014 A Montréal, le 29 décembre 1914.au No 404 rue Champlain, l\u2019épouse de M.Kupêne Daigle, née Cécile Goulet, une fille, baptisée.Marie-Zenai-de-Simonne.Parrain e.t marraine, M.A.Daigle, on-ob* de l\u2019enfant, et Mme F.Daigle, grand'mère de l\u2019enfant.DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 29 déc.1914, au No 715 rue Henri-Julien, l'épouse de M.J.-Emile Desjardins, bijoutier.une fille baptisée Marie-ISlisa-Emilienne-Germaine.Parrain et marraine, M.et Mme J.F.Désjardtns, grands-parents de l'enfant.DUQUETTE A St Eustache.le 25 décembre 1914, l'épouse de M.Eugène Duquette, une fille, baptisée Marie-lCu-gênie-GMberto-Noella.Parrain et marraine, M.et Mme Orner Barit eau.de St Lambert.LAMOUREUX \u2014 A Montréal, le 2 janvier 1915, au No 154 ave.Galt, Verdun, l\u2019épouse de M.Rodolphe Lamou-reux, une fille, baptisée Marie-Jeanne-Marguerite- Liza .Parrain et marraine.M.Henri La-moureux et Mlle Maria J^amoureux, oncle.et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Hormlsdas Lamoureux, grand\u2019mère de l\u2019enfant.VALADE \u2014 A Montréal, le 31 déc.1914.\tau No 629 rue Amherst, l\u2019épouse de M.Elzéar Valade, née Clara Gi-beault, une fille baptisée Marie-Marguerite-Juliette.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Gibeault, grands-parents de Ven-fa nt.Porteuse, Mme veuve Napoléon Valade, gratid\u2019mère de l'enfant.VIEN \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915, au No 287 rue Plessis, l\u2019épouse de M.J.B.Viens, un fils, baptisé Joseph-Pier- .re-Paul.Parrain et marraine.M.Pierre VIen, oncle de l\u2019enfant, et Mlle Blanche Bureau.DECES BIRON A Verchères, le 2 janvier est décédée Hermenie Provost, épouse de Joseph Biron.Les funérailles ont eu lieu le 4 janvier.CLEMENT \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915, à l'Age de 34 ans, 1 mois, ust décédée Rose-Anna et Leclerc, épouse bien-aimée de Magloire Clément.Les funérailles auront lieu Warwick, le 5 courant, où le service sera célébré, et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents çt amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DANIS \u2014 A St Henri, lo 3 janvier 1915,\test décédée à l'âge de 2 mois.Jeannette, enfant bien-aimée d'Orile Danls et de Lovana Prévost.Funérailles privées.DEGUIRE \u2014 A Saint-Laurent, le 3 janvier 1915.à l\u2019Age de 79 ans, 4 mois, est décédé Louis Deguire.L\u2019es funérailles auront lieu, mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 109 rue Principale, à |9 heures,* pour se rendre à l\u2019église pa-I roissiale où le service sera célébré, et ¦ de là au cimetière, lieu de la sépulture.) Parents et amis sont priés d\u2019y assister fsans autre invitation.DEROM E \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1914.\test décédée Eugénie, fille de Mme veuve Olivier Derome.l/ps funérailles auront lieu jeudi, le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure* de sa mère No 209 rue St Hubert à 7 hrs r*4 pour se rendre à l\u2019église St Jacques, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Cdte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t52-2 DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 2 j janvier, 1915, à l'âge de 70 ans.est décédé Ferdinand Desjardins, époux de i feue Marceline Aubry, j Des funérailles auront Heu mardi le i 5 courant.Le convoi funèbre partira de !a demeure de son gendre, No 166 rue Delir.eîle, à 7 hrs pour se rendre à l\u2019église St Zotique, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la CGte-des-Neiges.lieu de la sépultare.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.EMARD dit POTVIN \u2014 A Montréal, le 1er janvier 1915.à l'âge de 90 ans.est décédé Désiré Emard dit Potvin, 297 Lagauchetièro Ouest.Les funérailles ont eu lieu ce matin.FORTIER \u2014- A Montréal, le 2 janv.1915,\tà l'âge île 46 ans, est décédée Lucie Ferla ml.épouse de Charles L.Fortier.1366 Delorlmier.i^en funérailles ont eu lieu lundi, le 4\tcourant.GINGRAS \u2014 A Montréal, le 2 janvier 1915.à l\u2019Age de 5 mois, est décédé Joseph-Eugène-Gérard, enfant d\u2019Adélard Gingras, voyageur de commerce, 1419 ave.Papineau.Les funérailles ont eu lieu ce matin.GRENIER \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l'Age de 53 ans, 8 mois et 1 jour, est décédée Marie-Arsinia Lr^chevêque, épouse de feu Joseph Norbert Grenier.Ix>s funérailles auront lieu mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son beau-frère, capitaine Brodeur, No 32S rue Drolet, à 8 hrs 15 pour se rendre à l'égliHe 5+t Jean-Baptiste où lo service sera célébré, et de là au cimetière de la Céte dee Neiges, lieu de la sépulture.Phrents et anils sont priés d\u2019y assister sans outre Invitation.GUERNON A Montréal, le 2 janvier 1915, à l'Age de 70 ans.2 mois et 23 Jours, est décédé Pierre Guernon, doyen des employés de la Compagnie des Tramways de Montréal.Les funérailles auront Heu mardi le 5\tcourant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 2701 rue Rt Dominique à 7 hrs 45, pour sp rendre à l\u2019église St Jean de la Croix, où le service stra célébré.et de là au cimetière de la Côte- I des-Neiges, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.Js* défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.HOTTE \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l\u2019âge de 10 mois, est décédé Rosaire, enfant bien-aimé de Romuald Hotte.No 1459 rue Clarke.Funérailles privées.HUOT \u2014 A Montréal, le 4 janvier 1915, à l\u2019âge de 42 ans.6 mois, est décédé Emma Levesque, épouse d\u2019Antoine Huôt, restaurateur.Les funérailles auront lieu Jeudi, le courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son époux.No 294 Parc Lafontaine, â 8 heures 30, pour se rendre A l\u2019église Rt-Louis de France où le service sera célébré, et de là au cimetière de la CAte des Neiges,, lieu de la sépulture.Parents et amis ©ont priés d\u2019y assister sans autre J vltation.LAPIERRE \u2014 A Montréal, le 2 janv.1915, A l'Age de 20 ans et 8 mois, est décédé Edmond Lapierre, fils d\u2019Edmond Lnpierre.l^es funérailes auront Heu mardi, le 5 courant.Lo convoi funèbre partira de la demeure de son père.No 1641 rue Notre-Dame Ouest, à 7.45 hrs.pour se rendre à l\u2019église Ste Irénée.où le service sera célébré, et de là au cimetière de la COte-iles-Nciges.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DECES LONGTIN \u2014 A Montréal, le 3 jaov.1915.à l âge de 67 ans et 6 mois.Mit décédé subitement André Longtin.funérailles auront lieu mardi, le 5 tourant.J^e convoi funèbre partira de la demeure de son gendre.Napoléon Rainville, No 341 rue Maisonneuve, à 7.4a hrs.pour se rendre à l'église Ste I Brigitte, où le service sera célébré, et ide là .iu cimetière de la COte-des-Nei-ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.i MARTEL \u2014 -V Montréal, le 2 janvier 1913.à l\u2019âge de 52 ans, 9 mois, est décé- 1\tdè Azarie Martel.j Les funérailles auront Heu mardi le 5 courant à Beloeil.Le convoi funèbre partira de sa demeure No #57B rue Papineau.à 7 hrs, pour se rendre â la gare Bonaventure, pour Beloeil, heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MASSY \u2014 a Montréal, le 2 janvier 1915, à l'Age de 56 ans et 6 mois, est décédé Cléopha» Mussy, rentier, époux de Sophrunie Longpré.Les funérailles auront Heu mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure No 687 rue Alma, à 7 hrs ai pour so rendre à l\u2019église Saint-Edouard où le service sera célébré, et de là au cimetière de la OOte des Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.O\u2019CAIN \u2014 Le 2 janvier, à sa résidence.A Raint-Jean, Qué.est décédé James O\u2019Cain, à l\u2019âge de 78 ans.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 10 heures.Le convoi funèbre partira de la résidence du défunt pour sa rendre à l\u2019église de la paroisse de Saint-Jean d\u2019Iberville, et de là au cimetière catholique.PARIZEAU \u2014 A Montréal, le 2 janv.1915, à l\u2019Age de 27 ans et 2 mois, est décédée Diana Beaulac, épouse d\u2019Albert Parizeau.730 Mullins.Ijes funérailles ont eu lieu lundi, le 4\tcourant.PATE N AU DE \u2014 A Montréal, le 4 janvier 1914, à l'Age de 32 ans.est décédée Mad.J.Bte Patenaude, née MathiMe La tou relie.I>es funérailles auront lieu mardi, le f» courant.I^e convoi funèbre partira de la demeure de son époux No 2831 Waverly.près Lan nés, à 6 hrs \\ pour se rendre à l\u2019église où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte des Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PEPIN \u2014 A Montréal, le 2 Janvier, 1915.à l'âge de 42 ans, est décédé Joseph Pépin, époux de Marie-Louise Poupart.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure No 338 rue St Timothée, à 7 ¦ hrs */2 pour se rendre à l\u2019église Ste Ca- 1 therine.où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-de ;-Xeiges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PE R RAS \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l'àge de 4 mois et 11 jours, est décédée Madeleine, enfant bien-aimée d'Hector Ferras, de la maison W.R.Brock Co.Funérailles privées.PILON \u2014 A Ste-Geneviève, le 3 janvier 1915.à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois.?st décédée Eléonore Brunette, épouse de feu Félix Pilon, autrefois cultivateur.Les funérailles auront lieu jevfll, le T courant.J* convoi funèbre partira de la demeure de son fils Bruno, à 7 heures 30.pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sait» autre invitation.52-2 PILON \u2014 A Waterbary.Conn., le 3t décerhbre 1914, A l'àge de 58 ans et 7 mois, ©st décédé Philippe Pilon, époux de Glephire Levert.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église paroissial*\t52\u20142 ROUSSI L \u2014 A Montréal, le 3 janv.1915, à l\u2019âge de 2 ans, est décédé Antoine Henri, enfant bien-aimé de Romê® Roussil et Léontine Lauzé, 624a P.Lafontaine.Les funérailles privées le 5 courant.POZAND \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1914.à l\u2019âge de 4 ans et 4 mois, est décédé Gilbert-Roger, enfant d\u2019Albert E.Rozand.voyageur de commerce.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2\tjanvier.RUBLIN \u2014 A Montréal, le 1er janvier 1915.à l\u2019Age de 64 ans.est décèdéeMa-rie Couture épouse de François ZîtfWIn.Les funérailles ont eu lien ce TRUDEAU \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, est décédé Louis Trudeau, ancien arn-meur du port.Les funérailles auront lieu mardi, le 5\tcourant.Le convoi funèbre partira (le sa demeure.No 11 rue Déserj', à 8 heures 30, pour se rendre à l\u2019église de la Nativité.Hochelaga, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la cfite-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister san.s autre invitation.VALIN \u2014 A Montréal, le 2 janvier 1915, à l\u2019âge de 63 ans.est décédée Marie Chatelols.épouse d\u2019Alphonse Valin.Les funérailles auront lieu mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 2069 rue Bordeaux, à 7.45 hrs.pour se rendre à l'église St Pierre Claver, où le service sera célébré et de là «au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.aP-rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SERVICES ANNIVERSAIRES BOUCHER \u2014 A Waterloo, Québec, jeudi, le 7 courant, à 9 heures, à l\u2019égll-se paroissiale de Raint-Bernardin.sera chanté un service anniversaire pour le repos de l\u2019Ame d\u2019Edmond Boucher, associé de \u201cBoucher Rossey.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.REMERCIEMENTS Mad.Veuve ARMAND LORIOT remercie sincèrement messieurs les em-plovés de l\u2019Université McGill, les membres de la Congrégation des hommes de la paroisse St Georges, messieurs les employés de la maison Duchesneau et Duchesneau et Cie.de Montrai, cercle Lambert Closse.Alliance Nationale et toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de son époux.Monsieur «t Madame J.D.Langevin offrent leurs sincères remerciements aux parents et amis pour le» sympathies témoignées à l\u2019occasion de la mort de leur fillette Jeanne.Fleurs Mortuaires A Bref Délai, une Spécialité MONTREAL COIN 8TE CATHERINE ET GUY.Succursale : 239 ST JACQUES.210-n-o LES PLUS ARTISTIQUES TRIBUTS MORTUAIRES Viennent de chez Téb Est 1878.108 Ste-Catherln# E«t.4,5,7 o 7 I MARENGO \u2014 A Iberville, le 3 Janv.1915, à l\u2019Age de 77 an» et 5 mol».e«t décédé Joseph Marengo, ex-eontremot-tre du G.T.R.Le» funérailles auront lieu mardi, le 5 courant, à Iberville, à 9 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister Bans autre invitation.MASCOTTES DE LA \u201cPRESSE\u201d Les personnes qui ont conservé les MASCOTTES distribuées par la \u201cPresse\u2019\u2019 sont priées de constater si ess Mascottes portent les numéros suivants : \u2022801\t]4i(tr>\t12(1001 48000\t141(18\t138422 40020\t141812\t142287 50.108\t1418T,\t145251 56158\t1410.1\t154541 02102\t14105\t171430 >248\t14212\t102133 88044\t14225\t203512 14284\t14217\t Chacune\tde ces Mascottes re-\t présente une valeur que l\u2019on oeut réclamer en a\u2019adreseant aux bureaux de la \u201cPresse.\u2019\u2019 4 1-15 ! l ( LA PRESSE, EDIT QUOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 L\u2019HOPITAL CANADIEN, A PARIS Beau et froid aujourd\u2019hui.Temps plus doux et neige locale demain.* le mm de IL EST PLUS NECESSAIRE U JAMAIS D'AIDER AU SUCCES K CETTE OEUVRE Les municipalités doivent d\u2019autant plus souscrire à la fondation de lits dans l\u2019Hôpital de la \u201cPresse\u201d et des Municipalités Canadiennes, à Paris, que le nombre de blessés à secourir augmente constamment, et les besoins se font plus impérieux.UNE DECISION QUI S\u2019IMPOSE II PRETRE ET SOLDAT lHÜMAGES A LA MEMOIRE DE ^ - L\u2019HONORABLE T.BERTHIAUME .- ?^ Le dortoir de l\u2019Enf an t-Jésus Tient enfin de s\u2019ouvrir avec ses cinquante lits proprets et sous la surveillance immédiate du comité de l\u2019Assistance par le Travail.Grâce à cette installation, les jeunes filles et lee femmes atteintes par le chômage et qui peuvent difficilement payer leur loyer y trouveront la plus bienveillante hospitalité.Le dortoir est une maison de famille où celles qui sont dans le besoin peuvent obtenir la permission de résider aussi longtemps que les circonstances l\u2019exigeront.Pour obtenir sa place, il faut s\u2019adresser a bureau central de l\u2019Assistance par le travail, Chambre 27, Edifice Dandurand, angle des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis, de 9 heures a.m.à 12 heures et de 2 heures à 4 heures p.m.ASSISTERA AUX OBSEQUES (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 4.\u2014Sir Wilfrid Laurier, chef du parti libéral canadien, part ce soir d\u2019Ottawa, se rendant à Montréal où il assistera demain matin aux obsèques de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume, le regretté président de la compagnie de publication de la \"Presse.\u201d Ce soir, les conseils municipaux auront à discuter toutes les questions d\u2019intérêt public qui leur auront été soumises.Nous en profitons pour rappeler à ceux qui n\u2019ont pas encore répondu à l\u2019appel de la '\u2018Presse'\u2019 et des Municipalités, k Paris, qu\u2019il est plus temps que jamais de prendre une décision à ce sujet.S\u2019il était nécesaire de fonder et de maintenir un établissement de ce genre au début de la guerre, sa nécessité et son utilité sont bien plus grandes à l'heure actuelle,alors que sur un immense territoire, où s\u2019entrechoquent d\u2019innombrablee armées, les engins de guerre font des ravages épouvantables, et le nombre de combattants qui tombent blessés sous les coups de la mitraille est tel, qu\u2019il est devenu impossible d\u2019en dresser une statistique exacte.Cette vision de sang, que l\u2019imagination la plus vive ne saurait peindre dans toute son horreur, jette une émotion douloureuse dans tous les coeurs, et fait jaillir de toutes les bouches un long cri de pitié.Mais il ne convient pas de se figer dans cette attitude de pitié passive.Il faut que notre douleur se traduise par des actes utiles et nécessaires.A ces blessés, hurlant de douleur sur ies champs de bataille, il faut un service d'ambulance aussi parlait À 251 «-its Le nombre de lits à l\u2019hôpital de la \u201cPresse\u201d et des Municipalités Canadiennes, pour le maintien desquels on a souscrit, est de 251.tremise de nos conseils municipaux, l\u2019hôpital militaire placé sous leur patronage reçoivent un appui pratique.Nous croyons que l\u2019opinion de nos compatriotes est unanimement favorable à cette oeuvre, et c\u2019est pourquoi nous demandons aux maires et aux conseillers municipaux de ne pas l\u2019oublier dans leurs délibérations.Qu\u2019ils suivent les beaux exemples donnés par tant de municipalités, d'associations et de particuliers, en souscrivant généreusement à la fondation de lits dans l\u2019hôpital de la rue de la Chaise.M.l'abbé H.LEGRAND, vicaire à Notre-Dame, de Montréal, qui sert aa patrie sous les habits du soldat, train sanitaire aemi-permanent.No C bu-reau frontière, à Gray, ( H a ute-Saône), France.us mss Rien que le rendement de l\u2019aqueduc est tombé de $40,000.LE En accomplissant ce devoir pa que possible, il faut des hôpitaux | triotique, ils auront bien mérité de SIR LOMER AUX OBSEQUES aménagés de telle façon, que pas un seul de ces malheureux ne meurent, sans qu\u2019au préalable la science humaine n\u2019ait épuisé tous les moyens de guérison la confiance populaire, et auront fait leur quote-part, pour assurer le triomphe de la cause de la Justice et du Droit si vaillamment défendue par les Alliés sur les champs de ba- Nous, les Canadiens de la provin-j taille de France, d,e Belgique, d'Al-ee de Québec, voulons que, par l\u2019en-1 lemagne et de Russie.(Du eorresponaant ae ta PRESSE) Québec, 4.\u2014Sir Lomer Gouin, j premier ministre de la provice de | Québec, est parti à midi, povir se j rendre à.Montréal où il doit assis- | 1er demain matin aux obsèques de l\u2019honorable Treffié Berthiaume.; \u2018 yt?h .\u2019/O ta L f ?J PROBLEME DES LOYERS Des surprises sont aussi attendues de ce côté ce printemps.LE J DE PRIERE J; JbtrrtM/frC iïnAMWj / V/nclnctL O iirt- jt*- H,.Dans toutes les églises du diocèse de Montréal, on a observé, hier, le jour de prière nationale, ordonné par Mgr l\u2019archevêque.A la cathédrale, c\u2019est Mgr Gauthier qui a récité les prières spéciales à cet effet, après avoir adressé une brève allocution sur les horreurs de la guerre.Le chèque de la paroisse de Salnt-Colomban de Slllery, pour la fondation et le maintien d\u2019un lit à l'Hôpital de la \u2018 Presse'' et des Municipalités Canadiennes.à Paris.LES HEBREUX «hm me Si on en juge par l'aqueduc, les revenus de la Ville ont plutôt une tendance à diminuer.La fermeture de plusieurs manufactures depuis le début de la guerre a eu pour conséquence que l'administration municipale n'a plus retiré le revenu auquel elle avait droit pour approvisionner d'eau ces industries.On calcule que la perte de revenus due ! à cette cause atteint déjà $40,000.| Au cas où les propriétaires ne réussiraient pas à louer tous leurs logis au printemps ou au cas où les loyers diminueraient, on s\u2019attend J aussi à beaucoup de réclamations de la part de propriétaires se plaignant que leurs taxes sont trop élevées, oti bien qui ne seront pas en mesure de les payer dans l'année.Si l\u2019on ajoute à cela que les pavages ne sont plus au compte des propriétaires riverains, mais qu\u2019ils seront désormais payés à même le trésor municipal, cela aura pour effet de raréfier considérablement les deniers dans les caisses municipales.IL COMMANDERA LE NOUVEAU REGIMENT CANADIEN-FRANCAIS (Du correspondant de la PRESSE) Québec 4.\u2014Le commandant du rouveau régiment canadien-françaie dont !e re\"rutement doit commenter dans quelques jours, sera le lieutenant colonel Bois.Cette nouvelle ' ofiicielle.Le lieutenant colonel Bois, commandant du 22ième régiment de Dorchester, qui vient de reven'r de Salisbury où il était allé comme officier surnuméraire, vient d'être officiellement informé de sa nomina-7ion.DES LECTEURS GENEREUX Un généreux lecteur \"secrétaire-trésorier de campagne\u201d, nous «dresse en même temps que son renouvellement d\u2019abonnement à notre journal, la somme de quatre dollars dont un pour l'oeuvre du tabac et trois pour l'hôpital Notre-Dame.Merci à ce modeste donateur ! * * * Grand merci à M.Ernest Morin, do Peikwa, B.C., qui nous adresse deux dollars pour les enfants pauvres de Belgique.* « * M.J.-Ed.Ouellet, de Saint-Fabien, comté de Rimouski, nous adresse un chèque au montant de $22.33 pour le Fonds de Secours Belge \u201cafin d\u2019aider, ajoute notre correspondant, aux sujets, d'un des plus vaillants souverains d\u2019Europe.\" Cette offrande est le produit d\u2019un 'euchre organisé pour les jeunes gens de Saint-Fabien.Cordial merci à M.Ouellet et à tous.ceux qui ont contribué à ce don généreux ! RENTREE DE COURS OE LU m Ils vont profiter de la guerre pour demander l\u2019émancipation politique.New York, 4.\u2014 Les membres du comité d'émancipation des Juifs se sont réunis, hier après-midi- Ils ont adopté une résolution demandant aux Juifs des Ktats-ITnis de se faire représenter à la conférence qui aura lieu, lorsque les belligérants | discuteront les propositions de paix.I^e but est d\u2019obtenir rémanci|»ation I politique pour les Juifs.Le comité se compose aangelier, était à prendre le dîner avec sa famille lorsqu'il tomba mort.Il a succom-j hé à une syncope cardiaque.Madame Maheux, âgée de 37 ans, a été trouvée morte dans son lit, à sa demeure, rue Dambourges.La cause de sa mort est la même.ARBRE DE NOEL EN FEU (Du correspondant de la PE.ESSE) Québec, 4.\u2014 Le feu s'est déclaré dans un arbre de Noël, à la maison de M.Georges Picard, 186 rue Ragot.Les pompiers ont eu facilement raison de ce commencement d\u2019incendie.Les dégâts sont estimés à environ $300.POUR OBTENIR LA PAIX (i.u corresponoant de la PRESSE) Québec, 4.\u2014Dans toutes ies églises catholiques et protestantes de cette ville, et même dans toutes les synagogues, des prières publiques ont été dites hier pour demander à Dieu de rendre la paix au monde.Suite de la page 6 De la \"Gazette\u201d: \u201cLa mort de l\u2019hon.Trefflé Berthiaume, de la \u201cPresse\u201d, a causé un vide prfoond dans le monde du journalisme à Montréal.M.Berthiaume n'est parvenu au succès que par ses efforts constante et personnels.Il fut parmi le» premiers à Montréal qui comprirent que pour gagner l'appui du public il fallait d\u2019abord donner des nouvelles aux lecteurs.Avec le temps son journal devint en quelque sorte une institution parmi la population de langue française de la province.M.Berthiaume oavait aussi dépenser autrement se» activité»; il fut.pendant plusieur» année» membre du conseil législatif de la province de Québec; mais ce fut surtout comme éditeur et publiciste qu\u2019il gagna sa réputation.Dans ce champ d\u2019action il eut l\u2019avantage de gagner et de garder l'entière confiance de tous aes employés, et ce ne fut pas un des moindres facteurs de son succès dans la vie.\u201d ¥ * \u2022 \".Bien que conservateur convaincu, feu M.Berthiaume était pardessus tout Canadien-français, et personne n\u2019a donné un appui plus sincère à ce qu'il coneidérait comme le» meilleurs intérêts de ses compatriotes.Toutefois, it n\u2019était pas un homme à vues étroites, car il reconnaissait pleinement les droits de toutes les nationalités, de toutes les croyances, à occuper leur place dans la province de Québec et il était un ardent partisan de l\u2019union avec l\u2019Angleterre.\u201cIl a été l\u2019organisateur de plusieurs lignes de chemin de fer et de quelques établissements industriels, et ses transactions sur les immeubles ont été nombreuses et souvent heureuses, mais la \u201cPresse\", la publication française la plus importante du continent, a été son entreprise la plus vaste et la plus brillante, et ce journal demeurera comme un monument élevé à l\u2019honneur de l'esprit d\u2019entreprise et de la grande puissance organisatrice de feu l\u2019hon.Trefflé Berthiaume.\u201cIl y a quelques années, le regretté défunt visita la France pour la première fois, et, à son retour, il exprima la vive émotion qu\u2019il avait ressentie en voyant la terre de ses aieux, de l'autre côté de l\u2019océan.Il était un ardent champion de la langue française, non seulement dans sa propre province mais dans la province soeur d'Ontario, et il ouvrait invariablement les colonnes de la \u201cPresse\u201d à tous ceux qui défendaient la cause de la langue maternelle des Canadiens-français.L\u2019hon.M.Berthiaume occupait une position honorable dans la chambre haute de la législature de Québec, et bien qu\u2019il ne fût pas un \u201cdebater\u201d, sou opinion eu comité était toujours acceptée avec respect par lee membres des deux partis, car tous comprenaient qu\u2019il était un patriote sincère et un homme d\u2019affaire» possédant un jugement sain.\u201d Du \u201cStar\u201d, de Montréal: \u201cLa nouvelle de la mort de l\u2019bon.Trefflé Berthiaume a éclaté comme un coup de foudre.M.Berthiaume était l\u2019un des Canadiens-Français les plus éminents dan» la vie publique de cette province et, depuis des années, il avait pris une part active à tous les mouvements importants affectant la province de Québec.Sa mort se fera vivement reeeentir et le défunt profondément regretté.Dans sa longue carrière M.Berthiaume a fondé un grand et influent journal; bien des lecteurs de la, \u201cPresse\u201d considéreront sa mort comme une perte personnelle.\u201d De l\"'Autorité\u201d, sous la signature de Jules Moreau: \u201cUne grande et triste nouvelle répandit l\u2019émotion, et un profond chag.in dans le monde journalistique, hier, quand nous apprîmes la fin aussi inattendue de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume, propriétaire de la \"Presse\u201d, et Conseiller Législatif.\u201cL\u2019implacable syncope le guettait, et samedi matin le foudroyait après un joyeux premier ae l\u2019an passé paisiblement au sein de sa famille.\"La personnalité de l\u2019honrable défunt étal*, comme on sait, intimement liée à la plus grande entreprise journalistique du Canada.Et à ce titre sa popularité en avait gagné auprès des journalistes toute l\u2019estime confraternelle que d\u2019ailleurs son affabilité reconnue, et son honnêteté éprouvée n\u2019avaient fait que maintenir, qu\u2019augmenter.Mais, si, nous, les Journalistes, qui avons eu maintes occasions de reconnaître la précieuse amitié, et les brillantes facultés du défunt, avons grand sujet de regretter sa disparition, nous pouvons assurer, de même, sans crainte de nous tromper, que toute la population de la province de Québec tient l'honorable Trefflé Berthiaume pour un patriote, un ami sùr et un conseiller avisé.Car l'immense influence de son journal la \u201cPresse\u201d, quoiqu'on en dise, et quoi qu'on en pense, a toujours été un grand facteur dans les destinées de notre race, et a contribué plus qu'on ne saurait le croire, à retenir surtout, chez ceux de nos compatriotes anglais, les moins sympathiques aux Canadiens-français, les élans de Jingoïsme.et d'autocratie que leur mentalité nourrissait à notre égard.\u201cLa \u201cPresse\u201d est tout entière l'oeuvre de M.Berthiaume.et n'en déplaise aux détracteurs du grand journal, nous reconnaissons que le monument édifié par l'honorable défunt est de ceux dont a droit de s'enorgueillir un homme, et que reçoivent avec fierté, comme un héritage des plus honorables, ceux qui seront chargés de continuer uue entreprise aussi prospère et aussi patriotique.\u2019L'Autorité\u201d dépose humblement sur la tombe de l'honorable Trefflé Berthiaume, l\u2019expression de ses sentiments de haute admiration mêlée du plus profond chagrin.français les plug influents de la Cité.II avait un immense cercle d'amis qui ressentiront vivement sa perte, car la disparition de son influence affectera les Canadiens-français sur touts l'étendue de l\u2019Amérique\u201d.LA NOUVELLE DE LA Du \u201cDaily Mail\", de Montréal; \".Après avoir débuté romme.âpprenti-imprimeur, M.Berthiau- | me est arrivé, au cours des soixante- ' six années de sa vie.à devenir le | propriétaire et le directeur du Journal français ayant la plus grande circulation en Amérique et a être compté comme l\u2019un des Canadlens- MORT A QUEBEC (Du correspondant de la PRESSE) Québec, 4.\u2014 La nouvelle de la mort de l'honorable M.Berthiaume a causé un profond émoi et un grand deuil à Québec où il était très bien connu et très estimé.Tous ceux que nous avons rencontrés depuis ce triste événement n\u2019ont pas manqué de nous exprimer les regrets qu\u2019ils éprouvent de la disparition de cet homme éminent et intègre qui a passé sa vie à édifier une oeuvre dont s\u2019honore notre race et notre province.L\u2019honorable M.Berthiaume venait souvent à Québec, non seulement pour accomplir ses devoirs parlementaires durant la session de la Législature, mais aussi en dehors des sessions.Il était intéressé dans plusieurs compagnies québécoises, entre autres dans la \"Quebec Land Co.\u201d, dont il était directeur, compagnie qui a remporté le plus grand succès financier qu\u2019on ait vu ici dans l\u2019immeuble et qui a développé un quartier important de notre ville, Limoiiou.Il avait une foi inébranlable en l\u2019avenir de Québec et il obligeait tous ceux qui l\u2019approchaient à partager cette confiance.Un grand nombre de citoyens éminents de Québec se proposent d'assister aux funérailles de l\u2019honorable M.Berthiaume, mardi prochain.Il y aura entre autres Sir Lomer Gouin, premier ministre de la province, l\u2019honorable Adélard Turgeon, président du Conseil Législatif, plusieurs autres membres du Conseil Législatig, le capitaine Victor Pelletier, aide-de-camp du lieutenant-gouverneur.Sir François Langelier, lieutenant-gouverneur, qui n'est pas encore remis de la maladie qui le retient à Spencer Wood depuis une couple de semaines, a été très douloureusement surpris d\u2019apprendre la mort de l'honorable M.Berthiaume, qu\u2019il estimait beaucoup.Il a exprimé le regret de ne pouvoir assister aux funérailles.CONSEIL NATIONAL DES METIERS ET DU TRAVAIL Le conseil central national des métier?et du travail, de Montréal, réuni hier, en assemblée spéciale, a adopté à l\u2019unanimité, la résolution suivante à l\u2019occasion de la mo^t de l\u2019honorable T.Berthiaume : Il est proposé par Delphis Ver-don, président de ce conseil, secondé par Rémy Renaud, vice-président, que le Conseil central national des métiers et du travail, exprime, au nom des unions nationales affiliées, son sincère regret de la mort de l\u2019honorable M.Berthiaume.Les ouvriers ont toujours trouvé en lui, un ami sincère, dévoué et juste.Les membres des unions nationales et les délégués de conseil regrettent amèrement sa perte, et prient sa famille d\u2019agréer l\u2019hommage de leurs condoléances et de leur sincère sympathie.Signé :\tD.VER DON, Président TOUCHANTE SYMPATHIE M.Charles Gordonsmith, directeur-gérant de la compagnie de pu blicité du \u201cHerald\u201d et du \u201cTelegraph\u201d, vient d'adresser la lettre suivante, à M.Lorenzo Prince, gérant de la rédaction do \u201cLa Presse\u201d, à l\u2019occasion de la mort de l\u2019honorable M.Berthiaume : Montréal, 4 janvier, 1915.Mon cher M.Prince, Puis-Je, pour moi personnellement, et au nom de tout le personnel du \u201cHerald\u201d et du \u201cTelegraph\u201d, vous offrir nos sincères sympathies dan» la perte que vous venez de subir par la mort de M.Berthiaume.Connaissant le bienveillant intérêt qu\u2019il a pris pour le bien-être de tous ceux qui étaient à son emploi, je puis apprécier mieux, la profonde douleur que ce coup soudain a pu causer.\"A vous, sincèrement, \u201cC.GORDONSMITH.\u201d ¥ ¥ ¥ \u201cL'Association des Inventeurs du Canada\u201d nous communique ce qui suit: \u201cNous apprenons avec le plus grand chagrin la perte cruelle que nous venons de faire dans la personne de l\u2019honorable T.Berthiaume, fondateur de notr^ Association.\u201cNotre meilleur ami\u201d.\u201cLa pensée que celui que nous pleurons a terminé sa carrière après l'avoir parcourue avec honneur et probité peut seule donner quelque trêve à nos douleurs.Il faut supporter avec courage et résignation ce malheur inévitable et sans remède, l'amitié que nous portions à votre président, vous est naturellement acquise, et nous éprouvons quelque consolation en la reportant toute entière sur vous.Vos très dévoués serviteurs.\u201cAssociation des Inventeurs du Canada\u201d, par H.A.Gingras.LA GARDE CANADIENNE Le président de la Garde Canadienne.M.A.Goedike reconnaissant des services inapréeiables rendus par l\u2019hon.M.Berthiaume au corps de musique dont il est le premier officier, nous prie d'être l\u2019interprète des sentiments de sincères condoléances et de profonde sympathie qu'il désire témoigner à la familie en deuil dans cette douloureuse circonstance.La Garde Canadienne fait, en Thon.M.Berthiaume, une perte irréparable.DERNIER ANNIVERSAIRE Voici comment l'un des rédacteurs du \u201cDaily Mail\u201d, de Montréal, signalait, le 4 août dernier, en page éditoriale.le soixante-sixième anniversaire de la naissance de l'hon.M Berthiaume: \u201dJ'ai vu pour la première fois, il y a trente an», l'hon.M.Trefflé Ber-thlaume, conseiller législatif, qui célèbre aujourd'hui son soixante-sixième anniversaire, dans les bureaux du journal conservateur français du matin, \"\\m Minerve\", rue Saint-Gabriel.II était alors contre- JEUDI DEBUTE LE DEBAT SUR LE TRAMWAY Il sera poussé jusqu\u2019à issue finale, déclare le contrôleui; Hébert.\u2014M.Johnson déclare qu\u2019il ne pense pas du mal de nos pères conscrits.UNE RETRACTATION ?I» maire Martin a reçu une communication d« M.Johnson, à qui il demandait s\u2019il était vrai qu\u2019il avait déclaré, pendant une séance du Board of Trade, qu\u2019-il fallait attendre, avant d'aborder le problème du tramways, que le» représentants du peuple à l'hôtel de ville fussent douée de pin» d\u2019honnêteté d\u2019inten-tioris.Le maire Martin mettait M.Johnson en demeure de nier qu'il eût réellement prononcé ces paroles ou de se rétracter, s'il les avait prononcée» , disant qu\u2019elles étaient .propres à rejeteir du Douche sur Tadminiatration municipale, si elles n\u2019étaient pas relevées.M.Jonnson déclare dans sa let tre au maire Martin que see par » les ont été mal interprétées et) qu'il n'a pas prononcé, au reste, celles qu\u2019on lui Impute.Il entre ensuite dans diverses considérations sur le contrat proposé avec la compagnie des tramways.Le maire Martin a remis sa lettre à l\u2019avocat en chef, Mtre Laurendeau, pour savoir de celui-ci si «file équivalait à une rétractation.Il est maintenant entendu que la question du tramway sera étudiée dès la prochaine séance du Bureau, à 11 heures, jeudi, et que cette étude sera ensuite continuée jusqu\u2019il ce qu'on en arrive à une solution.C'est ee que déclare le contrôleur Hébert.QUEBEC MUDIT m.eucene mm (Du ccrreapoiiaant 8e la PRDSSE) Québec, 4.\u2014M.Eugène Brieux, de l\u2019Académie Française, a parlé hier soir à l'Auditorium, devant un auditoire immense qui l\u2019a acclamé avec enthousiasme.Plusieurs clubs de raquetteurs ont escorté le brillant écrivain à partir du Château Frontenac jusqu'au théâtre où il a fait son entrée aux accents de la \u201cMarseillaise.\u201d Il a été présenté à l\u2019auditoire par M.Ferd.Roy d\u2019une façon charmante.M.Brieux a parlé de ce qu\u2019il a vu de la guerre, répétant à peu près la ! conférence qu\u2019il a faite à Montréal sur le même sujet.Quand il a lu la très belle lettre qu\u2019il a publiée dans le \u201cBulletin des Armées\u201d pour \u201ccelui qui n'en reçoit pas,\u2019\u2019 il a été applaudi frénétiquement.Samedi, M.Brieux est allé â St Joachim pour y visiter une ferme canadienne.UES AMENDEMENTS A L'ACTE DU GENIE CIVIL EDMONTON FUIT LARGEMENT SA PART Edmonton, Alb., 4.\u2014 Le recrutement pour le 49ème et Slème bataillons, devant avoir chacun un effectif de 1,050 homtaes, a commencé ce matin.Edmonton a déjà envoyé 2240 hommes sous les draper ux et à part de sa contribution, à l\u2019effectif des deux nouveaux bataillons, a fourni 350 hommes pour un escadron de cavalerie.(Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 4.\u2014Il est entendu qu\u2019à la prochaine* session, le gouvernement apportera le» modifications demandée» par le bill du service civil.Il eet égalemeitt entendu qu\u2019une classification nouvelle sera faite, mais les augmentations de salaires) qu\u2019elles comporteront ne seront pas payées avant la fin de la guerre.SIR FRANCOIS LANGELIER CONTINUE D\u2019ALLER MIEUX (Du corr.spécial :« Boulevard Saint-Germain, J débarquez avenue DotUlle.__2RVANTK Jeune fille dé 1$ à li ana | demandée dan* petite famille.î»ax de *|lavdg*.I*»n chez-soi.références exigée.r 6b$ rut Mentana____________ » {SERVANTE générale demandée, « tisine Umrgeoiae.S an\u2022 W t si\t4 .SEH\\ ANTE demandée, un< cuie \u2022le première i las.**», salaire ?2â k $30 par moi*.S'ad.738 St-Denl», chez Dame tpiei r».\t32\u20142 { SERVANTE générale demandée.S'adT appa tement *.242 Sherbrooke Ouest.SERVANT E généra'e demandée, sachant faire la cuisine, petite famille 4 personne*, pas de lavage ni repassa-g*-, bon* gage*, références exigée*.1285 St -Denis._ SERVANTE CHAMBRES A LOUER de place\tdan*\tmaiaon\tprivée.\tIléfé rencos.Ecrire boite 3é2, Iji Dresse.DAME dcma*.de emploi soit dans calle A dîner ou restaurant, référence.S'ad.lU VWtation.__________ ___ ______________ EËMME de tournée demande place pour ouvrage généra.S'ad.213A Beaudry._______\til-2 rüSsilf demande position dans un hôtel ou restaurant cuisinière de pic-tnière claeae.Mme Robinson.General Delivery, Montréal.___ _\t _ r\u2019SMME de couleur demande emploi, comme cuisinière générale, bonne» références, peut coucher en dehors.Ecrire ou s'ad.10\truelle\tI*ea.\t32\u20142 Ejcux- FEMMES Belges, honnêtes rg*3._________43-12 MODESTE 1ère classe «leman.le journée» dans bonne maison, garantissant n'importe Quel ouvrage.S'ad.par lettre ou après 8 hrs.le soir.202 De Laroche.MODISTE demande position pour travail soit à domlcHe ou en dehors, 75c par jour, tour genre d'ouvrage.65y rue Mont-Royal Bët.près B rebo*» uf._______ VOUS TROUVEREZ très bonne femme de Journée, références de 1ère classe.S'ad.687 Mont-Royal Est, 3ême étage.N OUS TROUVEREZ une bonne femme de confiance pour bureau de dentiste ou presbytère, fournira très bons certificats.L>3 St Urbain.Maison Ste Marthe.____________________________51-3 VOUS trouverez une bonne cuisinière de première classe.195 rue Saint-Louis.Montréal.__________________________32\u20142 VOUS TROUVEREZ une bonne laveuse et repasseuse.A la douzaine, A la lolte et aussi une femme de journée, au No 827 St-André.Satisfaction don-r.éa\t52\u20142 ^ELEVES DEMANDES___________ ANGLAIS EN TROIS MOIS, anglais appris en trois mois, méthodes spéciales avec laquelle on peut apprendre A bien parler l anglais en trois mois; les élèves éloignés peuvent avoir chambre et pension ici et auront tout le temps, la.pratique de l'anglais, prix modéré*, leçons Jour ou soir.S\u2019ad.580 Saint-Detiis.\t48\u20145 Mentionner âge er A boite 1208 la \u201cPi timbre.Ecrire HOMMES on demande une fille «le chambre, au No 52 Sherbrooke Ouest.____________________________52\u20148 SERVANTE générale demandée pour fiat «le six appartements.Bonnes ré-férenocs S'a«l.A 317 Boulevard St-Jo-seph Ouest.Appartement 2.ST-DENIS.146 Grande et petite chambre.ainsi que chambra MÜan, installation moderne, téléphone, lumière él*« - J trkHia.\t__62\u20143 i ST DÉNIS.164 prè» Ste Catherine, grande et petite chambres meublée», chaude* et confortable*, aans enfanta, étage «lu bain, une avec poêle A gaz.lavabo.électricité, usage pin no.Conditions faciles.Tél.Est 3329._______________ ST DÉNIS, 324.belle grande chambre en avant, étage «lu bain.2 gardes-ro-bea, téléphone, électricité, famille privée :___________________________52-2 SAINT-DENIS, l'tin.Chambre à louer! Grand*- chambre double sur le devant, et une en arrière.____________________ 6t\"-hI'BKKT.IÏS.Plunleur, chamferw de tous le» prix, simple et doubles, bien chaufféeô A l'eau chaude, gard«; r«»be.électri'dté.gaz, téléphone.Vrai cher.-vous.prêtes A être occupées.Mme 47-6 8T-HUBERT.738.Chambre A loutr.>1.00 par mois.______________________ feAINT-HUBERT,\tteinte-Ca- therine, chambre* meublées A louer, chauffées A la vapeur, mu chaude et eau froide dan* la pièce, famille de langue anglaise sans enfant.I\u20187st 6914.52\u20143 \u2022\u2022 5INT-lIUBKk'¦\t\u201d Munlflqüu chambre* A louer, salon doubl*.chambre double, téléphone, électricité, eau chaude, famille privée._________32\u20146 ÊT JUAUiü&N'T.4SI.Br*« Ste Catherine\u201d Bell** grande chambre à louer.2 lits, mu chaude, téléphone, pour deux amis ou deux frères, daps bonne famille.$1.23 chacun.\t49-5 SERI ANTE demandée, une femme aimant le* enfants «lan» une petit® famille comme servante générale.S'ad.2214 Hutchison.Té! Rocklaml 1177.Commis d'expérience parlant les deux langues demandés pour !a vente du fonda de banqueroute de W.H.Sorog-gie, Limited.S\u2019ad.mardi et mercredi matin, de 8 à 10 heure* au Bureau de placement de l'édifice Rcroggie, entrée par la rue Bieuty.__________ F JEUNES GENS, i\tui gagner $80 pur mois comme télégraphistes.Le Collège Commercial Elle.493 avenue Mont-Royal Est vous préparera en 6 mois, téléphone St Louis 8114.\t41-26 JËuni:\"lloMME capable' de prendre la :.W5 aion pour amateurs demandé.I^luc SERVANTE générale demandée, sachant faire la cuisine, salaire 120 par mois.S'ad.par téléphone.Est 71S2.SERVANTE générale sachant faire la « uisine.Références strictement exigées.S'ad.34\u2022> Kensington Ave.Tél.W.2705.\t_\t_________ _\t____Ô2-2 SERVANTE demandée, famille de Drug Co.edifice Scroggi IVATIS®IP7R demandé pour gâteaux de fantaisie.S'ad.46 Sainte-Catherine Ouest._________ ________________________ SOLLICITEURS demandés: nous représenter av«* marchandise qui enlevée sur démonstration.Les premiers arrivé* auront prééren«e pour cette position.S'ad.1327 Notre-Dame Est.________________________________52-5 84 »lli*TTEUR d'expérience demandé, âgé au moins de 30 ans.pour solliciter dans les groceries **t les liôtels.S'ad.Clis.Ivcbeau, .'59 Blvd, St Laurent.VENDEURS.Ligne exclusive pour cité, ville ou campagne.Grosses recettes garanties.Emploi A l\u2019année.Expérience pas nécessaire.Vingt positions vacantes.Ecrire Luke Brothers.Llmi-tedj Aï' ntréal.\t286\u2014-UM.v\u2014u VËND11ÛRS de calendriers demandés.Immédiatement.Hommes d'expériences préférés, référence* exigé*.S'ad.A boite Posta e 83 Station \u2018B Montréal.VOTAGBURS demandés immédiatement, ligne exceptionnellement facile; commission 25/V.S'ad.personncdlement.; - 7 N >: r- -?>an ,'- fis- > ANGLAIS.Cüours spécial er.3 moi*.Enseignement complet.Suocès assuré.Neuf années dexnérience.$2.00 par mois.Méthode infaillible, facile, intéressante Pour vous en rendre compte venez sans hésiter à une leçon offerte gratuitement même alors que oela t;e serait que pour renseigner vos amte.lundi, mardi, jeudi et vendredi, 3 heu- ^ r** 15, ou mardi, vendredi.S.30 soir.195 FILLE demandée en qualité de pianiste.Ste-Catherinc Kst.Bureau 16, ilème «ta- ( Doit parler les i ANT donn< lec \u2022 -\t» nl« français anglais, latin, histoires, etc.F ad.M.le Profwseur.213 Visitation.62\u20146 sf D?nis0Ur JKCnk FILL£ damanMe comme ,i- 4w '- \\antM générale.î>as de lavages.S'a«l.tel Us*.\t___ JEUNE FILLE detnandée, là oû oîi a une servante générale.Référence© requises S'ad.4277 rue Tupper, West- mount.________________________________ JEÛNÉ FILLE demandée pour servir dans restaurant «le liqueurs douces.Sari.487 Lftgauehetière Kst.JEUNE FlLLÉJ demandée, de : 6 ans environ.français*» préféré* pour aider au mé-.iagc.dans famlUe française, réfé-r« r.< es rerj u i ses.S\u2018a«J.avant 2 hrs ou le $.j soir.82 Duroclmr.\t_ 4-7 JO JEUNES FILLES *\u2022£- | pare et l'on place environ 4')0 élèves i annuellement.Pour renseignements, vi- i alter, écrire ou téléphoner.Main :09.1 Angus Caxa.prlnci:*ai\t30-26\t,\t200 vendeuses d'expérience parlant le* et «olkînîS?pnr- «Jeux '\">«\u2022>«* deman.W- t.mr M vente feeaeur etpdrime' te, eucree garanti.mix morlé^é 7i^n.St-André\tJ xvogglr.Umiteii.sad, manii et mer- f PREPARATIONS aux examen*, cours i r^a\u201e p]acement «le l'édifice S ggie.de droit, médecine, art dentaire, parieiitrép- par ia rue Bleury\t52 \u20142 F* un professeur expérimenté.S'ad.Collé- - \u2014\u2014\u2014 ge Commercial Elle.403 ave.Mt-Royal E*t.Tél.Ht Loul* 8114.______41-26 HTENOGRAPHIK francise-anglaise enseignée «n trente jours, eomfïtablIRé.oiavigraphie.arithmétique, correspondance, travail de bureau, anglais.Di-plémeet accordés.pos.ttone a>»*'irèes Meilleur marché qu'aU\u2019eurs.«tri tement privé.123 Rt Denis.\t30,4,8 HOMMES.GARÇONS DEMANDES APPRENTI bo-ulanger demandé.S'a«l.6> Boyer._____________________________ APPRETEURS DE FIL On demande .tes apprêteurs de fil ou poiiMeum, hommes ou femmes, expérimenté*.pour conduire de® machine* A une ou à.deux bros***.S\u2019ad.The T.TEaton Co.282 ainte-Catherlne Oueat.édifice Jacob.__\t_ 4.7.9.K BON HOMME demandé pour poser la latte métallique sur le* fournaises en fer .«'ad.immédiatement A 219 Pie IX, de 7 A 9 hrs a.ni., de 6 à 8 hrs.p.m.____________________;_____________52-2 ©ON VENDEUR ayant de l'expérience dai.s les vêtement* d© fourrure et «le bonne» référence*.deman«lé.Devra parier le* deux langues.F ad.D.Miller.199 Craig Let.Té'.Est 7706 ÜHEF\" CUI8I.NÎ ER.deniaruféT un bon «hef de cuisine, premier* «-\u2019asse, q>ii frit très bien false les pâtisserie* de la bonne ouliin*.M doit être sobre, bons gtages.391A ou 299 St Denis.CC9ÎMIÎ4 pharmacien demandé.' 3 otT~4 années «l'expérience, parlant anglais l*t français.Tmitlle de ** présenter sans gvoir de bonnes recommandations.Pharmacie Nadeau, 821B Rachel, prê* «nint-rcnls.\t52\u20148 AGENTS DEMANDES AGENTS.Pourquoi représenter des maison» sans valeur quand vous pouvez v cadre a des meilleures condition* et des meilleur* arbre* pour nous.U noua faut présentement agents recommandables dans tous les districts non représentés.Bons gages A la semaine.Stock garanti.Six c^nts acres.Etabli depuis trente an*.Bad.malmenant pour détails.Pelham Nursery Co., To-84-1.M.s ÀGEN\u201dTS demandé* dans toutes les ville* en deliors «le Montréal.ArtL-le nouveau et Indispensable dans chaque .famille.Echantillon gratis Eurêka \u2019 Merchandising, Boite 114, Hochclag*.Montréal.\t51-2 AGENTS demandés, salaire et commission pour vendre une nouvelle préparation bien annoncée.^\u2019adresser 2023 Ste Catherine Est.de 2 à 6 heures seulement.___________ _\t_____ AGENTS de publicité demandé.Had.par lettre k Imprimerie Canadienne.F.nr., E.Boulé.2421 Papineau, Mon-tréel________________________________ AGENTS demandé-» i»our plume fontaine qui *e vend le mieux au monde, ainsi que pince-crayon et calendrier Interchangeable «l'un an : envoyer.15c pour avoir échantillon et conditions.Ray W.Lincoln, Ro« k Island.Qué meublés et non meublés de 3 pièce*, salie de bain, loyer réduit.Pour détails ««triplet.-.S\u2019ad.The Crown Trust Com-pany.145 St_Jar.que*.Main 7990.\t50-6 SHERBROOKE Ouest 56.appartements Polnoiana.appartement* modernes de 4 et 6 pièce*.por esBion immédiate, loyer réduit.The Crown Trust Company.145 St Jacques.Main 7990.\t50-6 MAISONS A LOUER PARC LAFONTAINE, 416.A louer sur.un 1er plancher, double boudoir, l\u2019ar- j session immédjate rière servant de chambre A coucher, l\u2019avant de setting Room, bureau du soir; le tout très bien meublé, pas «l\u2019enfant* ni autre .1 ambre louée, usage du téléphone Tél.8t-Louig 166t.6J \u2014.: HA NG ÛIN ET.193.près Hte Catherine, jolies petites «haml^res â $1.25 et $1.50.maison bien cha»iffée, propre et tranquille.__________________ HT -A NDRE 183.près Dorchester.2 jolie* chambres meublées dan* cottage, étage du bain, lumière Auer.téléphone, chauffage eau chaude, famille privée, possession immédiate; pas d'affiche.Prix.$2 par semaine.\t50-3 BT-ANDRE, 7S7.chambre meublée à louer, avec usage d'une garde-robe, pour messieurs seulement.S\u2019ad.le soir.________________________________11-6 ST ANDRE 276 bfc.c grarde chambre | Pendant Ihive\u201d.Ponsesslon 1m média Te .«\u2022ur devant, pour 1 ou 2 personne*, j 1116 St Denis.Téî.St Tx)uis 213.\t49-6 °5î:______________,\t___j ST DOMINIQUE, 2902a, pr«s Beaubien.ST-ANDRE IM loltM .ambre* A |\tbaut d» maison.4 louer, rrari'i aarrle-rore.eau o!j»u«1e.\t{\"«ce», bain énmlllé.fixture» électrique* lumière aie.trique, prix ba».- )os*e.s.fini» A neuf, bien chaud, prfs des ¦\t,.\t'\t.-Ayltsc et des tramway», louera aeule- ST-ANTOINK, 41!, nrA» Atwater, (rran- ment IA A bon locataire.Tout visiter.de Miambre sur devant, dans famille | clef A rfltA, toutes informations à iaisal-privAe, pour couple mart* ou amis, avec! le et FU», angle Rachel et Rivard.unagr de cuisine.\t49\u20146\tJ\t49__6 SA IN T E -CÀ TH ERIN E ÉST.284.près 1 À TADUER.rue Messier, 1184, logement Saint-!>cni* Belles chambre* *ur de- neuf.4 appartement*, bain.gpi7^.flx-\\nnt.ft partir de $2.50, premier étage, ture* Hectrlque*.tout moderne.$5.CK' dans fit mille française sans enfant., pa»- moi*.S'adresser sur les lieux J_______________________________ si\t-6_ STE CATHERINE\tCST.671 Plusieurs j LOGEMENTS hauffés 6 «\u2022: a p rt BE A F DRV.logements ft louer.4 appartement* et 2 loge* de 2 pièces, pos-ssion immédiate.J.B.Desrochers.485 Beaudry.Tél.Est 3778.___ 48\u20146 DE LAROCHE, 47.près Parc i^afontai-ne.haut de maison, 6 appartement*, écurie de 2 place*, grande remise.S'a«l.310.4ième Avenue.r»oeemont.La«alle 1160.\t___ ________________47-6 HUTCHISON.1555, près du Parc Mt-Royal.Magnifique appartement de 7 piè« e*.modernes sous tou* rapporta, comprenant fixtures électriques.glacière et.-,, .service du concierge.I*tix 646^00 Tél Rockland 184 MAISONNEUVE No .s';.prèe Sainte-Catherine.un bas.6 appartements, | gaz.électricité, logement vide, prix modéré.S\u2019ad.713 Demontigny Est.Phone Est 4285.____________ ROSEMONT.A louer, logement 6 appartement*.donn* pour chauffage COMBUSTIBLE A VENDRE A VENDRE.300 oyages de slabs de bols dur, longueur pour poêle, $2.50.J.C.MacDiarmid, angle des rues William et Guy.Tél.Main 452.19\u201478 LIVRAISON DE PAQUETS NOUS AVONS le plu* bas prix pour dé-ivrer tout genre de paquets en ville, f Parcel delivery).Brokers t\u2019artag** Co., L.H.Bourget.Prop.Est :,47S.ôjV26 CHAPEAUX ET FOURRURES bottines.Veuillez retourner 21 Pte-Catherine.V iauvlll c.Réc om pen * e.PISRDÜ, porte-monnaie, plume fontaine.lorgnon, entre le* rue* Iberville et Frontenac.Récompense â 1380 Ste-Ca-therine Est.PERDU, veille du Jour de l\u2019An, 4 biL lets de dix dollar*, depuis Mailloux frères, coin St Denis et Demontigny au 26R St Denis.Généreuse récompense, 268 St Denis.PERDUE montre et épingle, dimanche soir entre 7 et 8 heures, partir rue Champlain, sur la rue Ste-Rose, allant â rue Maisonneuve; initiales sur les 2 arti les.Prière «ie remettre à 25 Ste-Hosc, Récompense promiRf.«\u2018kTwiVk, couverte à chevaux, doublée vert et jaune, Craig.Amherst, veille du jour de l\u2019An.Récompense à qui la rapportera 683 Panel.DIVERS ARGENTERIE nettoyée ef polie avec soin, travail garanti, prix in«xUré, nous travaillons chez vous si vous «lé-sirez.Argent poli.678 rue Drolet.Té-léphone Saint-Louis 4823.AVIS\u2014Après cette date je ne serai plue à l\u2019avenir responsable des dettes de ma femme.Dame Rachel Filial rault, toute personne lui faisant crédit le fera _ j A ses risques et périls \u2014 Camille Beau-TOUTES le» dernières nouveautés dans j lieu, St-Sauveur des Monts, Qué.52-2 les chapeaux et casquettes d\u2019autom- CHIP WA.Purificateur du sang com- ,\t.posé de racines sauvages, pour toute maladie.Consultations gratuites et 10c pour échantillon de Mme L.Royer, inan-chester, N.-H., et 1306A rue Wellington, Verdun, Montréal.\t22\u2014l.j.e\u2014n ne.Teinture.Grand assortiment de ¦ fourrures.Armand Doin, 76 Notre-Dame _ P1 SP E N SA 1 RE MEDICAL DOCTEUR DE SALES PREVOST.Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge, consultations pour indigents, lundi, mercredi, vendredi, 10 à midi, 23 avenue La-vaL près rue Sherbrooke.257-n ^MATERIAUX DE CONSTRUCTION 250 VOYAGES d© pierre A.ma«;ontie demandé pour être livré» durant l\u2019hiver.S\u2019ad.Paiement, 128 St Pierre.Tél.Main 112C.\t48-6 MALADIES DES VOIES URINAIRES TRAITEMENT curatif.Consultations tous les Jours de 2 â 3 et de 7 à 9 p.m.ou par appartement.Dr J.-II.Boisclair.465 rue Saint-Denis, près bherbroohe.Tél.Est 7191.\t331-H12 MIROIRS ET CADRES A CAUSE de la guerre, vente forcée de notre sttjck «i« miroirs et cadres au prix coûtant.Profitez-en pour vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An: gros et détail.La Cie Wisintalner, manufac-turiers.58 Boulevard St-Laurent.27-26 OEUFS ET VOLAILLES une importante faveur obtenue \u2019 nar Dura intercessions.TROfâ JOURS aprèe data.ïaii valiees appartenant à Mme W.Saulnier.née Leeuvilier.seront vendues pour «iettee de loyer.245 Lagauchetière Est.ATTENTION.Dernier avis.L\u2019endroit pour .acheter, vendre, échanger et connaître volailles et pigeons, à la réunion des amateurs, la semaine procliai-nr.le 7.â 8.30 .m.au dernier étage de la .salle «le réunions.182 rue Sainte-Catherine Est.Wyandotte*, toute» les variétés.minorque*.Pigeons, toutes les vorlété*.Apportez votre oiseau.Entrée gratuite \u2014 de race ou ordinaire et venez vous renseigner.Le prof.lull, du CollÊRe MnrnoiîaM.fora, un- ronff-rfii- aMKLBL-KMKNT ft vendre, tout neuf, ce.Bienvenue à tous.Admission gra- \u2022\t3 appartements, fixtures électriques, _______ _________ _______________J cause départ, continuation dti bail, bon GRATIS.Nous donnerons gratuitement 1 marché à prompt acheteur.407 Orléans, A tou» ceux qui s\u2019intére-sent aux ani- I Maisonneuve, maux ou à la volaille un de no» livres | a VENDUE, tous ïëii complet» et par- CHAMBRE privée pour mala«le pour dame qui souffre depuis longtemps.Consultation» gratuite*.S\u2019ad.Mme Boisvert.1169 Boyer, près Beaubien.Tél.Ht Louia 8466.___________________ DAME qualifiée, a, chambre et pension pour femmes malades, avec soins professionnels, strictement privée», prix modérés.Mm© Marengo.410 Ontario Est.__________________________________ GUERI&ON DÛ GOITRE (grosse gorge) assurée sans opération ni douleur.Traitement simple et facile à suivre.Pour informations, s'ad.boîte Postale 1034.___________________________36-26 HERNIE guérie sans douleur ni opération.Pour plus amples Infor mations, s'ad.Dr P.A.Dansereau, à 2203 Cha- bot.Tél.St Louis.8712-__________47-6 HERNIE guérie ?ans douleur ni opération.Pour plus amples in format ion», s\u2019ad.Dr P.A.Dansereau.& 2205 Chabot.Tél.St-Louis 8742._ 52\u20145_ L'ENFANT laissé en pension «.hex Mme E.Pagé, au No 151 Duluth, par M.A.Gauthier.Si pas réclamé en 8 jours sera placé.\t___ _______ RECONNAISSANCE à la Bienheureuse Ste-Philomène pour guérison obtenue avec promesse de publication.Montréal, Y M.R KM Kite I KM EN T-S sincères a Notre- Dame de Pitié, au puissant .Saint-\t- \u2014- Joseph et ft St-Antoine de Padoue pour I \u201cELLERINL avec manchon en vison.Est 1_ __________________________4 AzlL BEAU CHEVAL.noir, 9 an*, garanti aucun défaut, avec harnais et berlot neuf, prix $90 ou séparément.226 Carrières.prè» Laurier._________ 52\u20142___ CHEVAUX 5 vendra, trois bons he-vaux d\u2019express, prix: $135.$150 et IL ».Renaud.King & Patterson Liée, ooin Ste Catherine et Guy, ou 313 tue Cha- teauguay.______________________________ COUVERTES à chevaux, harnais de seconde main et harnais neuf ; couvertes imperméables pour chevaux et voitures : capotes d autos et de voitures la-briquées.Réparations de toutes sortes.D.Dowell, 102 St Henri.Main 61.27-26 DEUX GROS chevaux 1400 livres : aus- si cheval de livraison garanti «aqs d-i-faut.voitures simple, double d\u2019hiver et d\u2019été: harnais; le tout bon mar hé.125 Bourbonntêre._____ _______________49\u20145 SLEIGHT ïôrrie simple et double, sleigh de livraison de boucher, sleigh â charbon.S\u2019ad.1902 Papineau.St Louis 2819.49-6 longtemps, faisant de très bonne» affaire*.cause de vente, maladie.S'ad.666 Casgraln, boni, fit Demi.>2-2 EPICERIE à.vendre, belle place d'affaL r»s.environ $500 ie stock frais, roulant compris, vendra k 75c «lane la piastre lover $22.00 par mois, logement compris, faut vendre pour le 12 Janvier 401 Orléans.Maisonneuve, st Louis 6973 ; le soir, St Louis G478.FOURRURES A VENDRE BEAU MANTEAU mouton Perse pour dame k sacrifice.60.00, cause départ, grand besoin d'argent, aus-si capot beaver doublé fourrure, collet loutre, coûtant 120.00, vendra moitié sa valeur, 181 Amherst.__________________________ CAPOT en chat sauvage en peaux «lé-première qualité, presque neuf, â vendre ft sacrifice, doit être vendu avant samedi, le propriétaire quittant la ville-1127 nie St Urbain.\t52-2 FÔÜKRL'RES.Vendue» sacrifice pour couvrir les avance» d'un importateur.Fourrures d\u2019une qualité exceptionnelle ; élégants manteaux en mouton de Perse de choix, near seal, pardessus etl «\u2022ha! sauvage pour homme», etc.Le» dernier» modèle*, superbement fini».Aussi magnifique* sets fait* des plus belles fourrures de toutes sorte*.Marchandises détenues en garantie et non rachetées.Si Davis and Co.courtiers en douane, 8 rue Balnt-Nlcolae.____________ GRANDE chance spéciale, pr-miève qualité, manteau mouton Perse noir, cette année, mis 4 foi», très reluisant, payé $375.00 ; aussi manchon vison, vrai bargain, faut partir.721 Shuter.près Sherbrooke._____________________________ MANTEAU en *eai, manchons en seal.mouton et renard, casques vison et near »ea« marchandise* 1ère classe.Aucune offre raisonnable refusée.Geor-ges Jobin, 121 Mentana.Est 4240.\t47-6 MANTKaIj en mouton de Perse «comme neuf, nouveau modèle, a été porté deux fois,, collerette en vison et manchon.doivent être vendus, la propriétaire quitte ia ville.S'ad.à 46 rue Drolet._______________________________52-2 MANTEAU de mouton de Perse, set en vison et en mouton, robe de couleur : vernira bon marché, cause de mortalité.26S St-Déni*.MAISON meublée â vendre.282 rue Clarke.14 appartements, rapport clair $56 par moi», vendra à.bonne condition._______________________________ 47-6 EPICERIE ft vendre, avec restaurant, dans un bon centre, avec bonne clientèle, loyer bon prix, nous vendrons ft trè» bon marché.Bonnes condition*.S'ad 324 Ontario, Maisonneuve, coin de Bennett.______________________48\u20146 KPÏCËTÏIE et logement, splendide coin pour licence, à vendre.Loyer réduit.Assortiment et garniture» â bon msr-ché au comptant.S'adresser Saint-Urbain, pri ée avenue de»\tPins.____5o-3\t_ EPÏCERfE chois, logement 6 appartement*, écurie, reeettr* $235.bon marché ; cause vente : achat d\u2019hôtel.Bargain.S\u2019ad.818 Berri, coin Duluth.i EPICERIE à vendre, bon marché, bon- i ne place d'affaires.Cause mortalité.Aucune offre raisonnable ne sera re-fueée.508 Beaudry.EPICERIE licenciée,\tplace\tpremière classe, pas do crédit, affaires $450 â $500 par semaine, long bail, bon marché.installation 1ère claoee * vendre, cause départ, acheteur sérieux seule-ment, vendra en bloc ou par inventaire.S ad.immédiatement, 399 St André.Kst 1109.\t__________________________1 _ HOTEL licencié, bien meublé, au centre de la ville, à vendre.Ecrire Bojta 467 la \u2018Tresse\"._________________50-7_ MÂÏSON de 11 chambres toutes louées^ avec améliorations modernes, à vendre 751 boui.St Laurent.________ J7-6 MANUFACTURE DE MECANICIEN «»t fonderie ft vendre, située dans la plu» belle localité, bon site.Pour renseignement s'ad.Félix Trottier Ttoberval Lac St Jean._____________________50-6 PÂTISSERIE restaurant avec matériel pour fabriquer, cause départ pour la gu'rre.1279 Ste-Catherine Est.4.7.9 PLACE D\u2019AFFAIRES établie depuis 13 ans à bonne condition.Ecrire k boite 462 La Presse.________ 50-4 RESTAURANT à vendre en très bon ordre, lonne place\td\u2019affaires, $300 cause maladie, pas de loyer d'ici au 1er mai.S\u2019ad.394 Duluth Est._________52-3 « APPARTEMKMNTS meublés à vendre.comprenant 4 chambres à coucher, l salon, 1 cuisine, vendra le tour 1 h,-n $35o.S'ad.26A St-Justin.47 d ARGENT A PRETER\t^ A.IKTTE & GIE.courtiers en immeubles.(Etablie 1883), experts en propriété*.édifice Crédit-Foncier, 35 St-Jaoques, Main 7097.Achat et vente de propriété*, prêts sur 1ère et 2me hypothèque.Collections, achat créances.42\u2014213 PRETS SUR HYPOTHEQUES A BENEFICE ABSOLU prêtons argent.Ville et campagne.Bureau de confiante depuis nombre d'années, satisfaction A tous.Prêts sur terre», terrains, maison*.assurances, hypothèques, balances de prix de ventes, etc.Ecrivez de suite.Boite Postale Nu 2.station N.Montréa.A VENDRE de 80 pages illustrés traitant de la façon de le* nourrir, df* construire des roulai!Ier», de» maladies fréquente» par-mi la volaille et les animaux, avec remède* approprié» : dit comment guérir la roupie en quatre jour* et dit tout sur nos nourritures et remède- Royal Purple pour animaux et volailles.Ecrire â W.A.Jenkins, Mfg, Co.London, Canada.\t4,5.7.8,9,18,19,20,21,22,23 RAQUETTES.ATTIRAIL DE HOCKEY QUANTITE de raquette», mocassins, traînes sauvage.Hkis, patin» sur bottines.costumes en laine, etc., loués l'an dernier.Marchandise» nouvelles aux prix populaires.Attirail de hockey prêt k servir.$2.50.Secrétaires d«=* club nous téléphone).t Up.3249-3133, 370 Dorchester Ouest.\t30-24 REPARATIONS LITE RÎkT^ Tr^MET?BL E S\tMatelas lits de plumes Waldorf, meubies de tout genre, encadrage.réparés et remis à neuf.Nous faisons l\u2019emballage et storage.Rolland Bedding Co., 482 Gilford.Saint-Louis 9198.\t16\u2014312 MATELAS.\u2014 Réparations, remplissage, proprement fait*.Plumes désinfectées, meubles recouverts et polis, tout ouvrage garanti.Pour estimation», téléphonez Est 5896.Turcot et Leblanc, 709 rue Lafontaine.__________________88\u201426 ViÉlLLEB balayeuses à tapis et nettoyeurs par le vide réparé* et rendu» comme neufs pour un prix modique.On va chercher ie» machine*» k réparer qu'on rapporte le même jour.Téléphone Uptown 7525.\t44-12 ___TRANSPORT DE VALISES MEUBLES.CAISSES, déménagements faits avec soin ft prix très bas.Brokers Cartage Co.L H.Bourget.Prop., 792 St André.Est 3478.50-26 TUMEURS.I.HOUYOUX.herboriste française, 258 dessus faits sur mesure non réclamés, «somprenant valeurs merveilleuses, à $10.00 : aussi pantalons désassorti» de toutes grandeur*.$2.30.Véritable occa-aion en fai» de gilet-sac ft $2.95 chacun.Plusieurs jolie» vestes.50c English and Scotch Woollen Co., les grands tailleurs k vêtements sur mesure ft $15.00.261 rue Saine.-Catherine ouest Beulement 259-n  VENDRE bague ft diamant de $50.00: $25.00 à acheteur immédiat.Aussi magnifique argenterie.Lampe électrique, à sacrifice.On cees© de tenir maison, 79 rue Saint-Luc, anpartement No 1.50-4 A VENDRE, numéro» limités, couple échantillon de» robes de Paris, réception.blouses après-midi, avec pè^rine vison, meilleure qualité, avec manchon, lare occasion.95 Hutchison._____ À VENDRE ameublement complet «le 9 pièce* bien meublée*, piano neuf, chambres toute* louée*.S'adresser sur le» lieux.42 rue S\u2019te Catherine ouest.Téléphone Main 5801._______________52-6 À VENDRE.Chance exceptionnelle, épi« erie licenciée, recette» par semaine $800.stock $15,000.Prix $9,000, conditions.$1500 comptant, cause maladie.Plusieurs maisons meublée*, magasin*.S'ad.Jean Castelli.120 Ste-Catherine.édifice la ' Patrie\".Etabli depuis 23 ans.ô,2.4 BEAU BUFFET en chêne à vendreT $18.00.Beau mobilier de aalon «le \" morceaux, en chêne naturel, recouverts en cuir espagnol, jamais usagé, a coûté $100.00, vendra $15.00.Beau chiffonnier.$11.00.\t714 rue Saint-Antoine.\t52\u20142 rBUREAU $5.00.chiffonnier $6.00, sideboard $7.00.table à dîner $4.00, lits $2.00.sofa $4.00.set de salon.5 pièces $14.00, tapis $3.00.914 St-Denis.\t52\u20145 MANTEAU de mouton de Perse ft vendre.grandeur 40.dernier modèle, à sacrifier i Mil à acheteur immédiat ;\t.pBr.-rl,.R vil._\tvntr.au.rl roi.erette en v\u2019jnn a vendre oour A.nil.,!\tâül\u2019.SÎÏlS'.'ni -.n $110 00 va'nnt '\u2022* doi hi*» \u2022»*» - i* vr t bureau étant établi depuis près de i .\tI,; .,., : n* Sif-aiJa- Hut I an,, vou» aurez satisfaction si voua \u2018 Sîiefftitioire.\t-avez besoin d'arg-ent sur terre, maison.MANTLAt en mouton de Perse, ven- | lot, assurances.Ecrire à Osw.Chaput dra a grands sacrifices à prompt a' lie- 5 Cie, édifice McGill.211 McGill.35-26 teuiv B ad.269 Wolfe.\t- ! ARGENT 6.p.êier.$3.000, $3,600, $4.000.' e.ftge moyen, préféré.S ad.241$ St Denii.52-3 chambre» depuis $1.23 jusqu'à $2.50 par semaine.Maison tranquille._52\u20142 STE CATHERINE EST.595.plusieurs grandes chambres, bien chauffées,, meublée» ou non, pouvant faire cuisine.5 MAISON neuve, contenant 2 logement» ment».480 Mentana, rojn Marie-Ann .poêle ft gaz.rue de* tramvay*.20 «lol-lar* ; 478 Mentana.$17 Se urlty Tru;*t.204 St Jacque».Main 5743\t31 \u2014 12 $1.00 ft $2.50.____________________EZ-Z ST K CATHERINE EST.2$8.chambré double ft louer pour couple marié ou monsieur, lit cuivre, meuble acajou, eau chaude, téléphone.Confort et privée.____________________________________52-6 ST DENIS 775.Grande chambre et »a-lon, ga*.électricité, pour dame, seulement $10 par moi*.S'ad.tous le* soirs après 7 heure*, excepté le samedi et le dimanche.Est '\t47\u2014-8 ST DENIS 978.joli salon meublé ou non sur étage du bain, avec jolie chambre, téléphone, famille sann enfant.Sonnez E.B._______________________________48-5_ ST-DENIS, 398.Relie* chambre* double* rt simple» A louer.Prix trê* mn-dérés.Téléphone et toute» amélioration» moderne»\t30-\u20144 S^T-DENTS.8t8 Beïïe* c ha ml ire», ~doô7 ble* et simples.Prix très modéré» Téléphone et toutei amélioration* modem e».\tRI- 6 ST - DENIS.4^3.ft elle \"chambre ayant.tout le confort dê*irê, gerde-robe, ^a«i chatide.étage «ht bain, maison tranquille, meesicun» seulement.moderne*, de 3 pièces chacun, et située sur le Chemin du Lac.n face du Ijftc St-TiOul*.â fslble distance de la gare St Denis\t52-6 PEAUX DE VISON A vendre 1,200 peaux de vison canadien.foncées, bien fournies, garanties Strictement de première qualité.Prix: $2.50 ft $5.00.Laberge, Chevalier & 693.\t__________________________48-6 9î 0.000 ft v>rêter à 7 pc., sur première hypothèque, propriété «le rapport de 1ère classe et bien située Nous pré-te-ons ft 60 p.c-.de la valeur municlpH e.Une conuniRjon libérale sera exigée.TransigeronK ave2 le» propriétaires seu-S\u2019ad.Ducheeneau et Girardot.90Nt Jccque*.Ch 500.Main 2663.\t49-6 PIANOS, ORGUES A VENDRE BEAU PIANO neuf ft bon marché, pour argent comptant, besoin d\u2019argent.S'ad.249 Fullum.\t32\u20146 CH A N CE exceptionnelle^ magnifique piano droit neuf, garanti pout deux-an*.d\u2019une maison responsable ; bon marché: cause: besoin d'argent.S'ad.2745 Dorlet._________________\t60\u20146 EMERSON ( Boston t piano carré, cabï^ se en palissandre, pattes sculptées, très belle sonorité, excellent mécanisme.Une aubaine ft $125.Payable $5 comptant e; $4 par moi*.Layton Bros.*50 rue fiainte-Catherine ouest angle Stan- ______________________________S2-Z UARMuNlCMS à b-,n ma\u2019ché.Uxbridge, 8 Jeux, $32.Harmonium Beattv, 24 je-ux, $48.Harmonium Brown, modèle Chapel, 10 jeux, $55.Pacl.ard, 6 octaves 11 jeux, $75.Pava Mes $3 et $4 par mois.Layton Bros., 550 rue Ste-Catiie- rine oueat.__________ 2,4,6 NE MANQUEZ pas cette chance?PÏn-no droit servi 2 an», a coûté $400, sacrifiera $120 ft prompt acheteur, visible ft_501 Ave.Duluth Est.52-2 PIANO droit acajou, mécanisme «Je première < lasse, a coûté $400.vendra ft très grand sacrifice, maladie, besoin d\u2019argent, faut vendre.479D St Denis._ .\t 47-6 PIANO COTTAGE RÔSENKRÀNZ.portée complète, cadre tout en fer, son et mécanisme superbes Tout ft fait parfait Seulement $185.Payable $13 comptant et $7 par mol*.Layton Rro» .666 rue Ste-Catherine Ouest, angle Stanley*\t31-2 MAISONS MEUBLEES A LOUER PTaATN-PIED chauffé, meublé ,5 pïèceeT ft louer sur rue St-Lu- .pré» rue Cloese: possession immédiate S\u2019ad.ft P.Fishman, 31 St-Jtcque*.Tél.?*ain MH.\t47-6 PERDU, Por.ieranlen perdu samedi aoir\t\u201e - r.>r»ci j.lo 2 janvier, coin «les rue* Beaudrv et v^NGr-< INQ PARTS de la^ Montreuil Onlarin.vere Î.C, hrs.iV poil.bi«nr^\tVUKl du jaune sur la tête et le* oreille», ainsi qu'une légère ta« he sur le dos.répond au nom de Bijou.Celui qui le trouvera sera réi'ompenaé e-n le ramenant au No 49i de la rue Maisonneuve._____ PERDUE.Petite montre de dame-a de la valeur comme souvenir, dimanche, le 3 janvier.*ur I'av nue ^hitremont.Noirrt-Viateur.avenue Esplanade ou Manor RA .vendra UW comp-ta.nt d'ici à samedi cause départ.179.D St Déni».______ 5j.ç PIANO droit, neuf, style I^otti* XV.artistique.marque américaine, pris A règlement d\u2019un terrain; vernira ft sacrifice, grand besoin d'argent.S'ad su»* les lieux.273a Mentana.\tuj.-j WORM WITH, Cabinet Grand, cai sse en arajou.«Va octave*, belle sonorité mécanisme supérieur, pratiquement neuf.Prix ordinaire : $4AA.Maintenant $235, payables ft'lO comntant et $g per mol».Layton Rro*.550 rue Salnte-Ca-therine ouest, angle Stanley.32-2 COMMERCE A VENDRE A VENDRE, ft conditions facile», un commerce de camionnage dans la ville, comprenant partie nord de la CREDIT A TOUS £1 voua avez besoin d# meuble* de -\t-\t\u2014\t.V.K.salon, aalle, chambre, boudoir, cuisine, vingt bon* chevaux et attirail complet ou de tapis, 1».1 ur».900 et $10,000.Titre en parfait ordre, pins haut taux d\u2019intérêt payé.Pourdé-ta.u a, rire.C P.M, Boite Postale 582 Montréal.\t43-312 lljOOO, $2.000, $3,500 denTamiés ft We sur 1ère hypothèque; autres mon-.n^?.\tjusqu\u2019il $10,000.Martel et Coté, notaire», 92 Notre-Dame Est.Ch.SI.Main 2716.\t167-312 _____ON DBMANDE A ACHETER A BENEFICE ABSOLU.Argent disponible et beaux terrains de constructions en échange d\u2019automobiles, commerces et bonne* propriété*.Renseigne, ment* gratuit* sur toutes transactions.J?:, Iîf>biT1.247 ru« Ste-Catherine Est.Tél.Est 2571._________________43\u20146 FORD, touring 1913 ou ]9H demandée; mentionnez plu» ba* prix pour comptant.Inutile d\u2019écrire ft moin* que la machine n© soit en parfait °\u2019ll™ Boit?398 î^a \u201drrc*»e\u201d.\t38-26 O.V DEMANDE ft acheter machine X coudre Singer, en lionnes condition*.rrrirC' «lonnant prix.Boîte 567, la ^¦esse\u201d._______________ _\t 52-2 ON DEMANDE à acheter une terre «la «;ulture aux environ» de Montrai, Ile \u2022Jésus ou Ile Bixard, n\\ats pa» plus loin Que i& milles du centre «le la.ville.Don-ner prix ft l'arpent et tous ilétatls ft ^8.te \"Preeee.'L_____________ ON DEMANDE A acheter chien Terre- - neu v*- H'ad.480 Chambord ________ TRAPPEURS, attention ! Fourrures brutes demandées.Obtenez le* plus hauts prix ainsi qu\u2019un bon classement.Faites venir la liste de prix.H.Haimoo-wloz.fabricant en détail, 267 Main Ft.Peterson.N.J.\t31-1,M *-n A ECHANGER A BENEFICE ABSOLU.Argent, automobile».propriétés, commerce*, ferme» demandés.Achetons et vendor* tou\u2019.Transactions rapides, discrète* et très honnêtes.Renseignements gratuit* sur toute» imnaactlor».M.Robin, expert courtier financier, 247 8te-Cath«-Tél.Est 2571.\t__\t48-6 BELLE PROPRIÉTÉ, tVol* étages, No\"-tra-Dame de Grèce, ft échanger pour automobile, terrains, balance de vente et comptant.Ecrire Boîte Postale 1024, Montréal.0 i LA PRESSE, EDIT.QLOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 ON DEMANDE A ACHETER A WC HA NU HR pour propriété de deux ou troi® logements dans bonne localité et pas plus de 7,000 de valeur pour deux terrains de 40 x 115 à Notre-Dame de Orft.ce, rue Mariette, claire d'hypothèque.Ecrire boite 569 la '\u2022presse *.COTE DB8 NEIGES, cinq cottages modernes, en échange pour quelques terrains.S\u2019ad.O.Charbonneau, 43 Piedmont^\t49\u201426 A VENDRE OU_A ECHANGER A BENEFICE ABSOLU.Maisons meublées ü louer, épiceries, commerces, propriétés, terres et terrains 1ère classe.Echanges divers.Prêts, assurances, traniMtctions générales, rapides, discrètes et très honnêtes.M.Robin.247 rue Ste-Catherine Est.TéL Est 2571.48\u20146 A SAINTE-MARGUERITE.Lac Masson, terre de 50 arpents, ainsi que pro- terraln 150 x 280.AUSSI l'aqueduc de Sainte-Marguerite, fournissant l\u2019eau pour le village, le tout A vendre ou échanger pour balances de prix de vente, propriété située au nord de la ville.S ad.II.Dubois, 105 Garnier.Saint-Louis 116.\t32\u20146 A VENDRE ou A échanger, 10 propriétés bien situées, pour du terrain, sans comptant requis.Aussi automobiles pour terrains et propriétés.L\u2019E-* hange Immobilier, 71a St Jacques Main 219.\t29-26 A VENDRE ou A échanger, propriété Je 9 logemen >.rue St-Hubert, un coin, pour du implant, terrains ou terre.S\u2019ad.Dequoy et Robitaille, propriétaires.92 Notre-Dame Est.48\u20146 TERRES A VENDRE .TERRES ! TERRES ! TERRES ! Au delA de cent terres A vendre.Termes bAties ou pour lAtlr, toutes avec du bols; plusieurs près des lacs avec stock ou saaris stock, très peu de comptant: balance paiements très faciles.Echangerait aussi pour terrains ou propriétés de ville, ri\u2019ad.J.Edouard Main-ylhe, Nomlnin^ue.\t52y-6 F MACHINERIES ENGIN A gaz ou A gasoline \u201cCroesley\u2019*, 12 forces, bon marché.S\u2019ad.Gravel A uis 7180.\t49\u20146 LOT A vendre, coin Bloomfield et Saint-Viateur, 52 x 100, en face du parc.Excellente proposition pour celui qui désire faire un placement supérieur.Afin «l\u2019accommoder la transaction, acceptera en échange 3 flats dans Outremont ou un terrain avec peu de comptant.O.Massicotte et Côté.10 boul.St Laurent._________________________________50-6 2 TERRAINS A Rosemont, 25 x 82.rue T>etourneux près Beaubien.parc Champlain.$450 chacun, $200 comptant, -\t- Mari- balance conditions faciles, a mm près Ontario.1307 TERRES A VENDRF TERKE ft vendre a St Jérôme et le Nord, encore plusieurs terres A vendre.Pour détails.J.E.Parent, St Jérôme.________________________50-3 ÈR RI À vendre située A St-BenoU, Comté «les neux-M«>ntagnos, près de \u2019a nouvelle ligne de chemin de fer.S\u2019ad.108 Rachel Est, bonnes condition*.CITE DE MAISONNEUVE SOUMISSIONS POUR Appareils à Incendie à Traction Automobile Des soumissions cachetées pour la.fourniture et livraison d'appareils A incendie ft fraction automobile, seront reçues jusqu\u2019A lundi, le 11 janvier courant (19151.ft midi, au bureau du Secrétaire-Trésorier, à l\u2019Hôtel de Ville de Ma isonneuve.Les spécifications de même que toutes autre* informations pourront être obtenues du bureau-chef du département de feu.ô Maisonneuve.Ce* machines devront être fabriquées en Canada.Donné ft Maisonneuve, ce 4 janvier 1916.(Signé)\tM.G.ECREMENT, (Sec.-trés de la Cité de Maisonneuve.52\u20145 AVIS e*t par le présent donné que les commissaires d ccoIjb de la municipalité do Côteau Saint-Pierre, dans le district de Montréal, s\u2019adresseront ft la K'gislature de la province de Québec, â sa prochaine session, pour faire décréter une loi leur accordant le droit «le faire chaque année un rôle d\u2019évalua -lion la propriété immobilière située «lans ladite municipalité, nonobstant les clauses des articles 2836 et 2637 des Statuts révisés de Quê 1909, et pour autre* fins.Daté ft Montréal le 21 décembre 1914.DAVIDSON WAIN W RIO HT.ALEXANDER & ELDER.43-n\tProcureurs dea requérants Les paiements par les compagnies canadiennes dépasseront quatorze millions.Les pertes approximatives de* actionnaires par déclarations de dividendes seulement, pour l\u2019année dernière, ont été de $7,000,000 d'après le \u201cFinancial Post\u201d, pendant qu\u2019en plus, la faillite de plusieurs compagnies à rencontrer leurs bons d'in-téréts, a entraîné une nouvelle somme de $.7,500,000 qui aurait dû être versée dans la caisse des financiers.Le \u201cFinancial Post\u201d présente le tableau suivant des dividendes payables pendant le mois courant : Industries\t.\t.î\t1,902,702 Utilités.10,016,859 Banques.685,567 Trust and\tLoan\t.\t1,165,995 Assurances.157,817 Mines.850,134 Total.$14.779,074 Les intérêts dus sur les bons, se chiffreront à nne somme considérable.Janvier et juillet étant les mois au cours desquels les compagnies du Pacifique Canadien, du Canadien Nord et du Grand Tronc font de gros paiement aux porteurs de débentures, une somme de plusieurs millions sera payée par ces compagnies.NOMINATION IMPORTANTE AU PACIFIQUE CANADIEN 23\t2814 11614\t116% *'6\t25'A 55%\tr.« \tlob 38%\t3» >4 i\t104 :«::N\t.3 4 25\t26 \tî>2 \t69 \t46 X \tsi H X4*,*\t85 156\t156 16%\tib% sçs.\t 40\t41 ::TU\t3P4 86%\t87 113\t114 8\t8% 63\t67 140%\tJ 41 5\tCereur Guillaume des réponses favorables promettant d'apporter teurs concours à la question de l'échange des prisonniers qui sont devenus incapables de faire le eervioe militaire.Outre ces deux réponses, le pape en a reçu d'autres non moins satis-litsante» de la part, des gouvernements de certaines autres puissances qui sont en guerre.On s\u2019at-Turrs continunet à remporter «les j tend à ce que dans le cours de jan-vict«ir«»s dans le ( aucase.\tU ter, un grand nombre de prison- ï.'arniée d'Angleterre conipreml! nters, bénéficiant de l\u2019échange sug-mnintcnnnt un million de soldats.L'Autriche appelle sous les drapeaux tous l«*s hommes qui peuvent marrlier.\t, L'un des gramls financiers de Washington.4.\u2014 L'ambassade [ d'Autriche-Hongrie a reçu un câblogramme portant la signature d ministre des affaires étraug» dans le gouvernement de VieiW .I Ce câblogramme dit que tous «es ; journaux ont rappelé les incidents qui se sont déroulés depuis le commencement de la guerre et ont prédit que la monarchie austro-hongroise et l\u2019Allemagne sauraient faire face à la situation et vaincre tous leurs ennemis.La presse austro-hongroise exprime une confiance 'inébranlable.PROGRES OES ALLIES Londres, 4.\u2014De correspondant du \u201cTimes\u201d, au nord de la France, écrit: \u201cDepuis deux jours, des duels d\u2019artillerie ont lieu sur l\u2019Yser.Les Allemands ont perdu du terrain, à Nteuport, à Saint-Georges et au sud de Dixmude, et c'est par nne violenté canonnade, qu'ils expriment leur mécontentement.Le long de l\u2019Yser, la situation est plus favorable que jamais.A Saint-Georges, tes Français et les Belges font du progrès remarquables.A Dixmude.les Allemands sont parfaitement tenus en échec, et.au sud de Dixmude, les Français gagnent continuellement du terrain.En cette région, depuis quelques semaines, les Français ont été forcés de passer chaque jour plusieurs heures dans des rraûchées remplies d'eau et ils ont fait preuve d\u2019une endurance et d'un héroïsme mreveilieux.'\u2019 L\u2019ENNEMI FAIBLIT Londres, 4.\u2014Le correspondant du \u201cDaily News\", à Rotterdam, écrit: \u201cLes derniers renseignements sur les opérations près d'Ostende indiquent que.malgré leurs efforts désespérée pour garder les dernières dunes près de Westende et de Lombaertzyde.les Allemands faiblissent.Il est évident que les Allemand?ne songent plus à reprendre Saint-Georges pour s'y maintenir.Les aillés avancent à iarm-baertzydé.Xous vendrons à nos salles d'encan centrales, 243 RUE BLEURY, un b» au choix de «'ai prît e.« Axniinster, Wilton BruxelloH et Tapestry, d** toutes les grandeur» ; 150 coupons «Je pré-lart et linoléum, \u2014 AUSSI \u2014 Meublés de salle ft manger, salon et chambre à coucher » n acajou et en rlié-ne : bergères et chaises Morris, table.'\", bureaux et chiffonniers désassortis.Ub* en cuivre et m fer, miroirs, poêles ft gaz.garde-robes, etc.Fonds de banqueroute de rideaux de dentelle, portières, couvertures, draps, toi\u2019.es de table, serviettes, taie» d'oreiller et une collection diverse de fourrures.A vendre sans réserve et sans égard an prix coûtant \" Vente à 2.30 bres p.m., précises.rai: A DONNELLY.51-2\tEncanteurs du Roi.ILS CREUSENT DES TRANCHEES A ANVERS New-York.4.\u2014 Va câblogramme de Londres dit: \u201cUn grand nombre de personnes ont été arrêtées à Bruxelles, à Anvers et dans d'autres villes belges.Elles sont accusées d'avoir fait de l'espionnage au profit de l'Angleterre.L'état-major allemand semble voir des espions partout.La constante et mystérieuse activité des autorités allemandes, à Anvers, fait naître une foule d'hypothèses.Des milliers d'hommes à qui on donne huit sous par heure, creusent des tranchées à partir de 8 heures du matin jusqu'à 6 heures du soir.Ces tranchées sont faites autour des forts et l'on assure qu'elles sont remplies d'explosifs, puis, comblées.Les Allemands se proposent.dit-on.de miner les approches d'Anvers pour retarder la prise de cette ville par les alliés.On annonce que tes canons belges ont été remplacés par des canons Krupp.A suivre sur la page 5 géré par 1e pape, puissent retourner dans leurs pays respectifs.Cet échange serait effectué par l'intermédiaire de la Holland* ou des paye Scandinaves.\u2018DESJARDINS\u2019 rourrurts GRANDE VENTE DE JANVER Novs commençons au-iour d\u2019hui notre grande vente d\u2019écoulement de janvier.Nous avons fait d es réductions considérables sur tout notre assortiment de fourrures.Ce que nous entendons par vente d\u2019écoulement n\u2019est patune vente de solde de morceaux désassortis, car rous fabriquons continuellement de façon à maintenir notre s\u2019ock dans toute son intégrité; c\u2019est une vente d réduction- vu que la saison avance, et dans le but de favoriser ceux qui n'ont pas encore acheté leurs fourrures.Tout est réduit; Manteaux Mouton de Perse, en Seal Electrique, en Hudson Seal, Pardessus en Castor du Labrador, en Chat Sauvage, en Drap Beaver doublés en fourrure.Parures en* Vison, en Renard, en Loup, Casques,Fourrurespcur Enfants,etc N\u2019oubliez pas que cette année nous vendons toutes nos four rares AU PRIX COUTANT ET MEME AU-DESPQUS.Chas.Desjardins mL\u2019 130 Rue St-Denis, En n'n^Do'rcb*.^* MONTREAL / à 0700 10 LA PRESSE, EDIT (n OT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 V grand magasin blumenthal^ Montréal aura l'honneur d recevoir demain, le T.R, Germanos SUehady, archevêque de Baalbeck, dans le mont Liban, en Syrie.C'est un des plus hauts dignitaires de l'église qui soient parmi les Syriens orthodoxes.Aussi est-il très estimé et très honoré par ses compatriotes, qui se porteront en foule à sa rencontre, pour lui faire une réception superbe.Il arrivera de Boston par le Grand Tronc et descendra à la gara Hon a venture.La Noël des Syriens orthodoxes se célébrera jeudi prochain.A cette occasion, l\u2019archevêque de Baalbeclc officiera à la cérémonie dans la nuit de jeudi, en l\u2019église du rite orthodoxe oriental portant le numéra 190 de la rue Saint-Viateur.Pendant son séjour ici, il sera l'hOte de son compatriote, M.C.Aboud, de la maison Aboud et Boo-samra.importateurs.323 de la rue Notre-Dame Est.Le distingué visiteur a été le chef de la mission syrienne orthodoxe dans l\u2019Amérique du Nord, en 1901.A Boston, l'archevêque de Baai-beck a été reçu officiellement par le maire.UN PIT DE Eu l\u2019église Saint-Louis de France.jeudi matin, A 7 heures, sera célébré le mariage de M.J.Alfred Ouimet, fils de Mme A.H.Ouimet, domiciliée 23 Chemin Sainte-Catherine, Outremont, avec Mlle Antoinette Mercure, fils de M.Eucharis-te Mercure, du Parc Lafontaine.* * * M.et Mme P.Richard, de la rue Sainte-Catherine, réunirent, à Noël, leurs parents et amis pour un souper, et une charmante soiree organisée par Mlle Alma et Eva Rivest et Cerilda Richard.Etalent présents : MM.et Mines W.Richard, E.Laberge, Mme E.Gagnon, MM.et Mmes E.Gagnon, S.Alarie.D.Raymond.Landreville.E.Champagne, MM.Mallette, Mme Poirier.Miles R.Girouard.R.Dupont.E.Clément.A.Gauthier, MM.H.Allard.Nap.Massé, R.Hlvest, S.Guay, E.Ducharme.S.Larouche, A.Daigle.L.et S.Rivest.A.Gagnon, T.Lafond et L.Trudeau.* * * Mme Ls.Malo et N.Binette, de Saint-Philippe de Laprairle.réunissaient quelques parents et amis à l'occasion de Noël.Etaient présents: Mme Lefebvre, Mlles B.Binette, Leblanc, Lussier.R.Duiude, Poissant.Demers, Z.et M.Malo, MM.A.Duiude.J.Jobin.A.Malo, E.Longtin, de Montréal.M.et Mme E.Nadon.Mlle M.Boismenu.M.Boismenu, M.J.J.Nadon et ses deux filles, Marguerite et Antoinette.Mlles Lapointe étaient, pour le réveillon de Noël en visite à Sainte-Rose.dans la famille N.Charette.GRANDE VENTE COULEMENT JANVIER DROIT INTERESSANT La cour de révision vient de rendre jugement sur l\u2019action intentée par Joseph Aaron contre le chef de police Trudel, de Québec, et contre M.Philippe Roy, journaliste.Tous deux avaient pris une part prépondérante à l\u2019organisation du carnaval du Mardi-Gras, à Québec, en 1912, et avaient commandé au demandeur diverses marchandises nécessaires pour ces fêtes, comme papeterie, décorations, etc.M.Roy Avait négocié 1 achat de ces marchandises et le chef de police Trudel avait dorné l'ordre de livraison.Le comité des fêtes comprenait bien d'autre membres, mais la cour de révision a considéré que dans les circonstances, les deux membres du comité qui avaient commandé les marchandises étaient seuls responsables.Cette décision est très intéressante, car elle règle le statut légal des comités formés sans incorporation légale, pour des fêtes ou pour des amusements quelconques.Le jugement décide que ces sortes de comités ne peuvent être considérés comme des sociétés au sens de la lot.C'est la raison pour laquelle deux membres seulement du comité ont été tenus responsables.MISE J L'INDEX DES IMMiSIWS ILLETTRES % LES PETITES NOUVELLES DRAME MYSTERIEUX New-York, 2.\u2014Mme Ida Rogers | qui, il y a une semaine, a pris du ] poison et en a donné à ses deux 'bébés est mourante.Les enfants \u2019ont succombé.Il s'agit d'un drame i mystérieux.NEGRES LYNCHES.Montgomery.Alabama, 4.\u2014Deux I nègres, qui éaaient accusés de tneur-jtre, ont été lynchés ce matin.DRAME SANGLANT.New-York, 4.\u2014Mme France* Col-jlins a été tué d'un coup de feu, I dans son lit, ce matin.Son mari la été arrêté et accu Coucher de la lune.9.47 Dernier quartier le 8 à 4 h.et 19 m.p.m.TETE DU JOUR Saint Grégoire, évêque de Langree, ne h est pas contenté de délivrer les p >esé-dén et de guérir les malades pemlant sa vie ; au moment où l\u2019on portait en terre Il brisa lei chnl-nes de* prisonniers qui »e trouvaient sur son passage.Sa vie a été une oraison continuelle .il allait ft l'église au milieu de la nuit pour y prier Dieu et.les portes s'ouvraient d\u2019êêlaa-mêmes devant nés pas.EPHEMERIDES Naufrage de la goélette \"Iona W.\u201d à.l\u2019Ile-au-Sable.Pardessus et Complets i $30, $35 pour .50 PARDESSUS Faits avec les plus jolis Chinchillas importés, Lama Monte-nacs, plusieurs doublés de satin, modèles ULSTERS ANGLAIS, dos à ceinture, Chesterfield, pardessus à devant croisé pour la marche.Rég.$28; $30; $35.COMPLETS En tweeds et worsteds anglais importés ; modèles anglais les plus nouveaux pour hommes et jeunes gens.Rég.$28, $30, $35.PARDESSUS ET COMPLETS S20,\tet &2S pour PARDESSUS Jolis modèles en Ulsters anglais, en draps poilus, en chinchillas et en tweeds anglais, aussi pardessus à devant croisé tous les modèles les plus nouveaux.Rég.$20, $22, $25.COMPLETS Modèles anglais en worsteds fantaisie et en tweeds écossais.Tous les patrons les plus nouveaux.Rég.$20, $22 et $25, pour .PARDESSUS ET COMPLETS $13, PARDESSUS Q, $20 pour Modèles ulsters anglais et dos à ceinture, en draps poilus, en tweeds irlandais ; dessins les plus nouveaux.Rég.$15, $18 et $20.COMPLETS Pour jeunes gens; modèles les plus nouveaux, en worsteds fantaisie et en tweeds importés.Rég.$15, $18, $20.VETEMENTS DE GARÇONNETS A MOINS QUE LA MOITIE PRIX PARDESSUS COMPLETS CONN.Danielson, Conn., 2.\u2014 M.l'abbé Armand Potvln e*t encore confiné au presbytère Saint-Jacqües par une sérieuse maladie.\u2014 Les funérailles de Mme J.Bte.Gulnois.autrefois de Daniel-son, ont eu lieu ces Jours derniers, à New Bedford au milieu d\u2019une affluence de parents et d\u2019amis.\u2014Ces Jours derniers avalent Heu à l\u2019église Saint-Jacques, les funérailles de Mme Louis Beaudette, qui succomba à l\u2019hOpital Day Kimball.Une grand\u2019messe de requiem a été célébrée par le Rév.Père Roux, pour le repos de l\u2019âme de la défunte.Les restes mortels ont été Inhumés dans le cimetière paroissial.\u2014 M et Mme Philippe N.Benoit.de Pawtucket.R.I., sont venus passer quelques jour» ici, chef des parente PARDESSUS DE GARÇONNETS, en tweeds écossais épais et en frises, modèles de fantaisie et à ceinture en arrière.Rég.$6.50.Pour .$2.90 ULSTERS à devant croisé pour garçonnets, en frises et tissus poilus épais, les plus nouveaux modèles.Rég.$8.50 ^r., $3,95 ULSTERS à devant croisé pour garçonnets, en épais tissus poilus et tweeds de laine canadiens et écossais.Rég.,9 0° : v :$4.95 COMPLETS NORFOLK en tweeds de fantaisie, culottes bouffantes.Régulier $6.50 et $7.00,\tQJ?pour .\t.\t.ULf'TERS à devant croisé pour garçonnets, en tissus de laine, tissus poilus et raonte-nacs de la meilleure qualité.Rég.$12.00 Pour.COMPLETS NORFOLK en tweeds de laine épais anglais et écossais pour garçonnets, culottes bouffantes.Rég.$9.00\tQf?et $10, pour .COMPLETS BUSTER en tweeds de fantaisie.Rég.$6.00 et $6.50, ^#*00 pour ___ CULOTTES DROITES en tweed épais pour garçonnets.Régulier 75c, pour .37c Gihts de Fumeurs* Folies de Chambre* Vestes Fantaisie et Fantalens POUR Hommes PRIX COUTANT Vestes fantaisie pour hommes.Rég.$2.50, $3, $3.50\tQ|?pour.«05# Robes de bain pour hommes.Rég.$4.50, $5, $5.50\t/[f?pour.Pantalons pour hommes.En tweeds et worsteds fantaisie.Coupe la plus nouv lle.Rég.\tQK $3.50, $4, $4.50 pour ^ ARTICLES POUR HOMMES au*dessous du prix Coûtant Chapeaux! Chapeaux! Tous nos chapeaux.Rég.$2.50; $3.00 ; $3.50.Tous au même prix.$1.00 CHEMISES En batistes de la meilleure qualité.Rég.$1.25 et $1.50.A écouler à.CRAVATES r Belles cravates \u201cFour in Hand\u201d en soie.Rég.75c et $1.00.Prix de vente Ou 3 pour.$1.00 :.*a, Si LE MAGASIN FERME A TOUS LES SOIRS A 6.30 LE SAMEDI A 10,30 P.M.a\\\\ !«/ LIMITED Cr ANGLE N.E.DES RITES STE-CATHERINE, BLEURY ET BALMORAL.EDIFICE BLUMENTHAL cms Achetez par la Poste.Toutes les Commandes sont Promptement Remplies.ILE F LUS GRAND MAGASIN DE CONFECTION DU CANADA! i t i ( ) 24187 2747 45 Y*] s LA PRESSE, EDIT QUOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1015 tl LES WANDERERS DECLASSENT LE CLUB OTTAWA.SAMEDI Ils le battent par un score de 15 à 6 dans une lutte très inégale.Les vainqueurs paraissent devoir remporter le championat de la N.L.U.Le Canadien défait à Toronto.\u2014 Le Québec vainqueur.I MONTREAL Lea Wanderers ont complétera en t dé-le club Ottawa samedi à l\u2019Arena re battant par le score décisif de U» A ü\u2019 Par suite de cette victoire, les Wanderer* sont maintenant en première place dans la course au championnat La rencontre si Impatiemment attendue entre les «leux «raqlpes rivales a \u2018 ausé un gros désappointement L'on s attendait A une lutte dure, excitante et contestée.Comme ni l'un nt l\u2019autre club n\u2019avait été défait jusque IA, les i-onnaissevirs les supposaient de force A peu près égale et prévoyaient une partie sensationnelle.La réalité toutefois a été toute autre I\tH\t14 Ontario\t\t1\t\u2022>\tii\t10 Canadiens .\tO\t8\t1 1\t10 UN BEAU TRIBUT D ELOGES Sou» le litre \u201cUn (irand Protecteur disparu\", le < auadn de ce matin, publie en page de «port un bel f-loge de l'Hon.Trefflc Uerthiuunie, dont la mort a mis la \u201cPresse\" en deuil.Nous nous faisons un devoir de reproduire ici ces lignes qui sont un si juste tribut d'hommage* h la mémoire du grand disparu : \u201cI.a mort de l'honorable Trefflc Bcrthiaume privera les sports d'un grand protecteur.liepuis plusieurs années, ce puissant soutien de nos corps athlétiques avait fait des sacrifices nombreux et toujours agréablement consentis pour aider ceux qui ont entrepris de prêcher riiez les Canadiens-français cet évangile nouveau qui fait des convertis de plus en plus nombreux.Hon journal si répandu était constamment au service de la bonne cause, et M.Bertiiiaume prêchait lui-même d'exemple en présidant plus d\u2019un grand événement athlétique.Il voulait comme Surier.Kelchel, Tristan Bernard.Maeterlinck, etc., de la grande presse européenne, rendre notre jeunesse meilleure en lui enseignant le code de l'honneur par les sports.Ceux qui se sont identifiés pour ainsi dire avec cette nouvelle vie sociale de la race, vénéreront toujours la mémoire de celui qui les aida et les encouragea «l'une façon si généreuse.Ijes sportsmen s'unissent à nous en ce jour pour offrir à la famille et aux coUaltorateurs de ce Triât canadien-franrais nos pins sincères sympathies à l'occasion de sa mort.\u201d NEWSY LiLONDE SERA ENGAGE AUJOURD'HUI Des changements radicaux sur l\u2019équipe du Canadien.\u2014 Laviolette sera mis sur l\u2019attaque et Corbeau sur la défense.\u2014Il faut vaincre l\u2019Ottawa mercredi.Le club MontWqiM'anadien prê* ; sente, par l'entremise de M.F.Wilfrid Melançon, asslwtant-secrétaire, i se» plu» sincère* condoléance» à M.j Arthur Berthiaume, président hono-1 i aire du club, et à sa familie, m < ruellenient éprouvée par la mort do l'Hon.Trefflé Bcrthiaume.VS.En face des trois défaites consécutives subies par le club, la direction du Canadien a décidé de faire des changements radicaux sur l\u2019équipe.Lalonde sera tout probablement engagé aujourd\u2019hui, et 11 est presque certain que Jack La-vlolette sera mis à l'attaque, et Corbeau sur la défense.Une couple de Joueurs du club recevront leur congé.Lorsque Corbeau a joué sur la défense et Laviolette sur la division d\u2019attaque dans les vingt dernières minutes de la partie de samedi à Toronto, les avantages ont été également partagés, chaque club comptant un point.La présence de Lalonde sur l'équipe outre qu'elle sera une puissante attraction, ajoutera beaucoup à la force du club.Le Canadien tient à vaincre l\u2019Ottawa, mercredi soir.Lalonde a pris part à la pratique de ce matin à l'Arena et il parait être en grande forme.Il est certain qu'il pourra rendre de précieux services.LE ALL «TRIAL ET LES GARNETS AU JUBILEE La première joute de la séance de ce soir au Jubilee, entre les Garnets et le Ail Montreal est le principal numéro au programme.Cette joute est la plus Importante des trois qui seront disputées entre le» clubs de la Ligue Montréal.Une victoire pour le All Montreal le mettrait presque sur un pied d'égaillé avec k-« premier?.Les Garnets se trouveraient s\\ subir en même temps leur première défaite tie la saison.Les deux (Tubs ont de puissantes équipes et la lutte devrait être excitante du commencement à la fin.La deuxième joute de la soirée sera entre Ijel Casquette et l'Hochelaga et comme ni l\u2019un ni l'autre de ces clubs n\u2019a gagné aucune partie A «iate.ils feront l\u2019impossible l\u2019un et l autre pour triompher ce soir.Le gérant Rtopel, de la Casquette est parfaitement satisfait de son cslub et s\u2019attend de remporter toute une série de victoires.L\u2019équipe joue certainement avec ensemble et d\u2019une façon brillante.Avec un peu de chance, elle devrait faire une lutte superbe dans la course au championnat.Le gérant Lauzon, de l\u2019Hochelaga, travaille tout le temps avec énergie à améliorer son équipe et il nous laisse entendre qu\u2019il y aura une couple de changements sur son équipe ce soir.Il déclare que ce sera lù.une agréable surprise pour ses partisan».La dernière joute de ce soir sera entre I^m Stars et le St Zotique.Les homme?du gérant Cecil Hart sont désireux de continuer leur marche victorieuse et plusieurs connaisseurs le« considèrent déjà comme les champions probables de la ligue.Ils auront une dure tâche ce sSe & il.30.Matinée mercredi, 25c à SI.00 52-5 fl GOUGH Fourrures L Bas Prix Incroyables CREATIONS INCOMPARABLES A DE FORTES REDUCTIONS \u201cEcouler le stock à tout prix\u201d\u2014Tel est Tordre donné et le résultat immédiat d\u2019une vente qui est devenue l\u2019événement le plus important depuis dix ans dans le commerce des fourrures.Les effets considérables de ces énormes réductions se voient partout.Dans tout le Canada, les femmes profitent de cette occasion qui leur est donnée de se procurer de magnifiques fourrures Sellers-Gough à des bas prix incroyables.Cette grande vente surpasse toutes les autres par l\u2019importance du stock engagé et par les énormes réductions auxquelles tout est sujet.C\u2019est la plus grande occasion d\u2019économiser qui se puisse voir aujourd\u2019hui.Fourrures incomparables pour la BEAUTE,le STYLEet la QUALITE Ces superbes vêtements de fourrure ont établi un nouveau type en matière de toilette pour les femmes du Canada.Chaque modèle est une adaptation des styles les plus exclusifs des plus grands centres de la mode.Chaque peau est choisie par nos acheteurs comme la plus parfaite, parmi un grand nombre mises à leur disposition.Chaque couture qui entre dans ces vêtements est faite par un ouvrier expert qui FAÇONNE les vêtements, et qui ne fait pas que les confectionner.Ce n'est qu\u2019en venant au magasin voir les superbes fourrures que nous vendons à moins que le prix coûtant que vous pouvez vous rendre compte de l\u2019excellente aubaine que constitue cette vente.EXEMPLES DE PRIX QUI ETONNENT MONTREAL 'J, hu bill ETOLES en vison du < Cft 00 Labrador de $300 pour ^ I DU»UU ETOLES en vison du Labrador de $200 pour ETOLES en vison du Labrador de $150 pour .MANCHONS en vison du Labrador de $150 pour MANCHONS en vison du Labrador de $125 pour MANCHONS en vison du Labrador de $110 pour MANCHONS en vison du Labrador de $100 pour MANCHONS en vison ÇA C ftft du Labrador de $90 pour.»£*tw«UU MANCHONS en taupe de $40 pour .\t.MANCHONS en putois- tfOC Art martre de $50 pour .$100.00 $75.00 $75.00 $62.50 $55.00 $50.00 $45.00 $20.00 $20.00 ECHARPES-CHALES en taupe de $40 pour .ECHARPES en putois-\tftrt martre de $50 pour .PARURES (set#) en loup noir de Sibérie de $30\t.j, .d* 4 (T pour .w « * .4» I w«UU PARURES (sets) en loup noir cana- ^r^Vv.V.$30.00 PARURES (sets) en re- 4 C rtA nard rouge de $30 pour .^ I DaUU PARURES (sets) en chat sauvage naturel de $3^.» * * u d* 4 7 CA pour * w m w w .^ I ¦ «wU PARURES (sets) en loup bleu de Chine de $12 K w .m a; pour >;\t>; M K M n PARURES (sets) en marmotte de Russie de $30 >\u2022 \u2022.\t.dM E fin POUT m M N M M » a ^ ® WaWW $5.50 COMMANDES PAR LA POSTE Notre département de commande» par la poste continuera d\u2019offrir aux client* du dehors de la ville son atten.tion personnelie pour les fourrures qu\u2019ils chosiront dans cette vente.Les Vendeur* les plus expérimenté* chl*lront votre achat avec autant de soin eue vou* en apporteriez si vou* veniez vous-même au magasin.Sellers-Gough FUR COMPANY, LIMITED, Sainte-Catherine Ouest et Saint-Alexandre.MAGASIN A TORONTO : 244-246.248-250 rue Yonge.GARANTIE Chaque étiquette Sellers-Gough est une garantie d'entière satisfaction.Nous ne considérerons pas la vente dose tant que vous ne serez pas absolument satisfait de votre achat.Le comité central du parti ouvrier.sous la présidence de M.Al phétius Mathieu, a ouvert la série des grandes assemblées ouvrières, de la nouvelle année, hier matin au Temple du Travail.Les délégués des unions et des clubs affiliés, qui étaient présents, représentaient, on peut le dire, tous les ouvriers de ITle de Montréal, depuis Lachine et Verdun, jusqu'à Maisonneuve et la Longue-Pointe.L\u2019acte le plus important de l'assemblée fut le témoignage de sincère et très respectueuse reconnaissance, qui fut décerné à la mémoire de l\u2019ho-\u2022 norable M.T.Berthiaume, au nom de la classe ouvrière toute entière, dans laquelle, selon la belle expression de M.Alphonse eVrville, M.P., t'hon.M.Berthiaume n'a compté que des amis.MM.Ainey.McAvoy, L.M.Dupont et antres dirent aussi tout le regret que cause aux travailleurs la disparition d\u2019une homme qui les aimait sincèrement et profondément.On trouvera, dans une autre page, le texte de la résolution de sympathies et de condoléances qui fut adaptée à l\u2019assemblée.Le conseil central national des métiers et du travail, réuni en assemblée spéciale, hier, a adopté également une résolution dont on trouvera le texte dans une autre page.* » * Etant donné que, la salle Lavoie a été considérablement endommagée, par un incendie, la semaine dernière et que les travaux de réparation ne sont pas encore terminés, l'union No 349 de la Fraternité Internationale des peintres tiendra son assemblée régulière, ce soir, au Temple du Travail.* * * L'union de secours mutuels des employés civiques quitte fa salle Gariépy et va tenir désormais ses assemblées régulières dans la grande salle du Temple du Travail, rue Saint-Dominique.Les assemblées auront lieu, comme par le passé, le mardi soir de chaque semaine.Demain soir, cette union fera, avec le plus de solennité possibles, Vin-auguratiou de sa nouvelle salle.Plusieurs visiteurs et orateurs étrangers seront présents.Réunions pour ce soir, premier lundi du mois : TEMPLE DU TRAVAIL T Union No 134 des charpentiers-menuisiers.Union No 1127 des employés des manufactures de portes et de châssis.Union Internationale No 93 des charpentiers en fer.Union Internationale No 119 des serruriers et ouvriers en travaux d\u2019architecture en fer.Union No 349 de la Fraternité Internationale des peintres.* * * A cause de la fête de l'Epiphanie, qui tombe mercredi prochain, l'assemblée des débardeurs est remise au lendemain soir, jeudi 7 courant.Par ordre.* * * SALLE CORBEIL : Union No 42S des cordonniers de la B.et S.W.U.SALLE BOISMENU : Union Internationale No 399 des peintres.SALLE PAROISSIALE.Dominion Park.Lachine : Union No 1375 de la Fraternité Unie des charpentiers-menuisiers.SALLE SAINT-JOSEPH, Saint-Henri : Union No 1360 des charpentiers-menuisiers.SALLE SAINT-EDOUARD : Union Internationale No 6 des va-lisiers.SALLE MONT-ROYAL : Club ouvrier Mont-Royal.CASTORIA Pour Bébé* et Enfants, ! U Sorte Que Vous Avez Toujours Actietfi Port* la (Ignat nr* del GRATIS Un Cadeau avec Chaque Livre des Délicieux THES ET CAFES DE STROUD C'est notre Vente Annuelle de Janvier NE LA MANQUEZ PAS 822-826 rue NOTRE-DAME Ouest 286 rue AMHERST S t61 Soulever* SAINT-LAURENT 322 evenue MONT-ROYAL Est NOTES DU DISTRICT -u JUDICIAIRE D'ARTHABASKA \"\" Actions prises en cour supérieure ;#u district d'Arthabaska pour Tan-eée 1914 à ia demande des procureur» suivants: -\u2014 MM.Perrault et Perrault, 113; Méthot et Girouard, 71; Walsh et Poisson, 50: Wilfrid Laliberté.45; Crépean et Côté.36; Oarceau et Rlnguet, 33; L.J.Hou-d», 16; 9am.Deschamps, 11; Joseph Marier, S; Arthur Girouard.6.Cour de Circuit: \u2014 MM.Perrault et Perrault, 89; Walsh et Poisson, 81; Crépeau et Côté, 66; Wilfrid Laliberté, 59; Méthot et Girouard, 3*.LA \u201cREVUE DOMINICAINE\u201d Le \"Rosaire\u201d du mois de janvier nous arrive avec un nouveau titre indiquant le but plus large qu'il entend réaliser.Nous souhaitons à la Revue Dominicaine tout le succès que lui assure son devancier, et notamment auprès des classes instrui- tes.Nous publions le tommaire du présent numéro: La rédaction.\u2014 Une nouvellé année.R.P.Hage.O.P.\u2014 La Papauté.R.P.Rouleau.O.P.\u2014 Les Qua-rante-Heure*.R.P.Gonthier, O.P.\u2014 De Pie X à Benoit XV.R.P.Leduc, O P.\u2014 En lisant UNE NOUVELLE EDITION DE L\u2019Almanacl) des Adresses du Téléphone poor Montréal, est présentement sons composition et la copie sera terminée Le 7 JANVIER F^s souscripteurs qui «Ié#i-rent faire quelque changement devraient s\u2019en occuper immédiatement.R.F.JONES, Gérant.The BELL TELEPHONE Co.of Canada.91,3.4,S saint Thomas.\u2014 La Guerre.Fra Domenico.\u2014 Dans l'Eglise et dans l'Ordre.H.P.In memorlam.i;?i setn, -imoMO OUININI\" QusM voue «pnt«t vnir le rtum*.a.n»ce» en remMe I, Ali T TVR BftOMO QUOftNX.Bifnaturt de 1 W OROVB Mu * Soi le, M*.NE CONFONDONS PIS L'acide urique de la viande exci-!te tes reins, qui sont alors surmenés, deviennent paresseux et font l'effet de masses de plomb.L'urine est trouble, la vessie irritée, et vous pouvez être obligé de vous lever doux ou trois fois pendant ia nuit pour vous soulager.Quand les reins s'engorgent, vous devez les aider à éliminer du corps les déchets qu\u2019il contient sous forme d'urine, sinon vous tomberez bientôt sérieusement malade.Tout d'abord, vous ressentez une douleur sourde dans la région des reins, vous avez mal au dos, à la tête: vous avez des étourdissements, l'estomac a de l'acidité, la langue est chargée et vous ressentez des attaques de rhumatisme lorsqu\u2019il fait mauvais temps.Mangez moins de viande, buvez beaucoup d'eau; procurez-vous dans une pharmacie quatre onces de sels Jad: prenez-en une cuillerée à soupe dans un verre d\u2019eau avant le déjeuner, pendant quelques jours; vos reins alors fonctionneront bien.Ces sels renommés sont faits d\u2019acide de raisin et de jus de citron, combinés avec de la lithine, et sont employés depuis des générations pour dégager les reins engorgés, les stimuler, pour les ramener à une activité normale et pour neutraliser les acides de l\u2019urine, de sorte que celle-ci n'étant plus une source d'irritation, la faiblesse de la vessie disparaît.Les sels Jad ne sont pas dispendieux, ils ne peuvent faire de mal; ils forment un délicieux breuvage effervescent à l'eau et à la lithine, que tout le monde devrait prendre de temps à autre pour tenir les reins propres et actifs.Ici.les pharmaciens disent qu'ils vendent des quantités de sels Jad à des personnes qui roient pouvoir se débarrasser du mal de reins quand il n'est qu'à son début.\t(ann) Votre Bonne Santé ne peut être mieux préservé que par un verre de \"Sel de Fruit»'\u2019 Eno avant déjeuner.11 contient les précieux éléments de fruits murs sous forme agréable.Agit comme tonique sur le foie.Garde le sang frais, clair, sain.\u2018PRUIT SALT' M.EUGENE BUIEUl i RITZ-dLTON M.Eugène Brieux, de l'Académie française, parlera demain, le 5 janvier, devant le Women's Canadian Cliib, dans les salles du Ritz-Carl-ton, à 4 heures et 30.Le sujet de sa causerie sera: \"Les Crimes des honnêtes gens.\u201d LE SUCCESSEUR DU COLONEL J.-P.LANDRY (Du oo:resi)onar jour 144,114 : MONTREAL.4 JANVIER 1915 On ne pourra toujours pas dire que le gouvernement italien commet des imprudences.Tous les plans du général Hindenburg pour s'emparer de Varsovie semblent* tomber en bottes.Le commandant, les officiers et tous les marins du Formidable sont morts en héros.Ils seront vengés.L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES, L'HOMME POLITIQUE, L'HOMME PRIVE Il nous est impossible de bien exprimer le ' ulheur qui vient de frapper La \u201cPresse\".,\u2019hon.M.Berthiaume a été, malgré sa modestie, l'un des capitaines les plus brillants de notre grande armée industrielle, où.par sa simple valeur, la timide recrue avait conquis, de grade en grade, le poste de généralissime.Les exemples de succès dans le journalisme bas-canadien sont si rares qu\u2019ji est permis de signaler ceux qui ont pu semer de la prospérité sur une route réellement aride et rocailleuse.Il n\u2019est gup e possibL de i finir L ie, sous quelque forme qu\u2019il se présente, et l\u2019intuition des affa?\u2022 -, la plus enviée des attribution, mentales, échappe, comme les autres supériorités, à\t: humaine.us mus conten- tons d\u2019enregistrer ln succès.llgitinK et honnête.Il ne faut pas croire que les progrès de la \u2018Tresse\u201d soient dûs au simple développement naturel des affaires.Trois ou quatre de ses propriétaires antérieurs y avaient, de 1885 à 1889, laisse en pure perte, des sommes considérables et un travail consciencieux.Le journal linit par rester, comme un lourd fardeau, sur les bras de lHon.M.J.A.Chapleau, qui ne pouvait pas songer aux préoccupations d'une entreprise industrielle.Mais l'ancien tribun s\u2019y connaissait en hommes et, avant d\u2019arriver à la liquidation, il songea à Berthiaume, qui, quelques années auparavant, avait \u2018é la \u2018 '.merve\t'.s circonsta ' analogues.I.e passif de la \u201cPresse\" était arrivé a des chiffres décour -géante, tandis que le tirage ne eép .it pas 10,000.et, à cc.e époque, il nV Vtait aucun précédent d\u2019un journal qui eut réussi.Dans de telles conditions, le cadeau de la \u201cPresse eut été une imposition trop forte à tout autre qu\u2019à Berthiaume, qui venait d\u2019ouvrir une imprimerie déjà prospère.Chapleau y ajouta, pour le décider, une avance de $10 000, et le nouveau propriétaire se lança bravement dans une aventure qni avait déjà englouti plus de $200,000.Quelques années après, le tirage de la \u201cPresse\u201d se chiffrait par 30,000 et Chapleau était rentré dans ses avances.On sait le reste.Les services rendus par M.Berthiaume à la \u201cMinerve\u201d, de 1876 à 1880 n\u2019avaient pas été moins remarquables.L\u2019établissement était prjr se fcvmer, quand les proprié* .ires songèrent à l\u2019activité et à i intelligence de leur jeune employé, auxquels ils donnèrent à prix fixe, c\u2019est-à-dire à la moitié de ce que la chose leur coûtait alors, toute la composition et l\u2019imprcrsion uu journal, économisant, ainsi, plusieurs milliers de piastres par semaine.Croirait-on que le isune Berthiaume put.non seulement faire passer le journal à travers sa cuse, ris r économiser lui-même quelque $15,000, qui lui permirent d\u2019ouvrir un établis ent pour son compte ?Ces prodiges de compétence vécue resteront pour toujours au crédit de l\u2019homme que les Ca-nadiena-E-ançais aimeront à citer avec orgr.comme pna illustration de leur race.Mais son utilité n est pas contenue toute hommes politiques apparte-1 nant à tous !¦.partis et à toutes les races, j l\u2019Hon.M.Berthiaume n\u2019a jamais cessé d\u2019être le simple homme du sens commun et de la cons-.cience, qui appréciait toutes choses à la mesure [ de l\u2019intérêt général.Quand il se trouvait avec les hebdo 50* qour « me.chefg j, discutait sans prétention, mais il jugeait toujours par les règles d\u2019indépendance, qui ont été sa force et sa gloire, donnant à tous le bénéfice de son bon coeur et de son esprit conci-1 Il a aplani bien des aspérités dans la car-j rière des combattants, remis de l\u2019énergie dans bien des découragés, épargné des faux pas à bien des lutteurs emportés par leur ardeur, donné à des succès indécis une forme efficace et j tai.gible.Il a tri.aillé, surtout, à chasser de laj politique la haine et les préjugés, en humanisant les règles du combat.11 a forcé les adver-! saires à se respecter ; et tout en maintenant dans les masses les fortes convictions indivi-j duelles qui font l\u2019énergie d\u2019un peuple, il a appris aux préopinants à ne pas mépriser les opinions 1 adverses.Ce véritable apostolat a, certaine-! ment, produit des fruits, en rendant les luttes moins amères et les raccommodements plus faciles.\t(\t' | Sa grande force était une perception claire, une vision instantanée des hommes, des choses et des événements, et s\u2019il revenait assez volontiers d\u2019une première impression, ce n\u2019est pas' qu elle s\u2019était affaiblie en lui,\u2014mais il consi-j dérait les perspectives de la vie comme un ! champ d\u2019optique, où les volontés les plus fermes ! doivent toujours avoir, comme dans les lunettes j d'approche, une articulation mobile qui ajuste | les différents points de vue.La plus belle vie-] toire de l\u2019homme, c'est l\u2019assujettissement de sa propre volonté «u plus grand c Tn de la communauté.Pas n\u2019est besoin de dire avec quelle vigilance il s'est efforcé, en tous temps, de tenir son journal en dehors de la chronique scandaleuse, des propos désobligeants, de tout ce qui pourrait avoir une teinte anti-religieuse, irrévérente ou entachée de libéralisme catholique.Ceux qui l'ont connu intimement savent, à n'en pas douter, qu\u2019aussitôt une arme en mains, ! il plaça au-dessus de tous ses autres devoirs la mission spéciale de défendre la classe ouvrière, à laquelle il devait sa propre promotion dans 5 l'échelle sociale.Quand il avait à discuter ce grand problème économique, il manquait rare- ; ment d\u2019étayer son argument sur cette parole de Jésus-Christ, qu\u2019il avait lue dans l\u2019Evangile:.\u201cLe travailleur a droit à son salaire\u201d, tant il possédait le sens instinctif des vérités primor-diales.Sa propre expérience 1 avait convaincu que \u201cpeiner pour gagner sa vie\u201d était tout simplement l'essence même de la nature humaine; et il comprenait que cet ordre était la première dignité dont Dieu investit le roi de la création, et surtout sa plus grande force.Aucun pouvoir ] au monde n\u2019aurait pu l'induire à modifier son programme, qu\u2019il dépouilla de toute tendance : démagogique, et qu\u2019il sut développer avec di-j gnité, insistant avec autant de fermeté sur les ] devoirs que sur les droits des ouvriers.Si Thon.M.Berthiaume était l\u2019homme d\u2019un grand esprit, il était aussi l\u2019homme d\u2019un grand coeur: ses amis, ses employés, les nombreux contemporains qui ont passé dans sa vie le savent tous très bien.Nous poumons faire défi- ] 1er tous les aphorismes qui décrivent le bonheur ' qu\u2019un mortel éprouve à faire du bien, et ils s\u2019ap- ¦ pliqueraient aux multiples circonstances que le regretté défunt a accumulées dans sa vie.C\u2019est une de ses exclamations émues : \u201cMon vrai bon- j heur, c est d\u2019en procurer aux autres.\u201d Et, quand I ce bonheur était atteint, il nous était facile d'en- ]» trevoir, à travers des yeux mouillés, le fond lim- ! j pide de cette âme aimante.\tI Toujours de bonne humeur, même lorsque la perfide maladie dont il souffrait, sans le savoir, depuis quinze ans, l\u2019incommodait vivement, il ' avait pour tous le plus cordial accueil.Pour ses ; amis, il était la gaieté même ; et, s\u2019il avait tenu à en élargir le cercle, il n'aurait eu qu\u2019à choisir j dans l'élite de tous les camps.L\u2019intimité de M.1 Berthiaume était d'une valeur inappréciable.| Du reste, la manière édifiante, mais ordinaire pour lui, de commencer le jour de l\u2019An, qu\u2019il était loin de croire le dernier de son existence, jette dans l'ombre tout ce qui pourrait être dit de ce simple croyant, qui ne possédait pas moins tous les charmes de la vie aimable et cet entrain si recherché et si apprécié dans l\u2019homme du monde.LA GUERRE EUROPEENNE Aucun enfçagemeut décisif n'est mentionné dans les derniers bulletins de guerre.La situation en Bel- ] gique et dans le nord de la France n'a pas varié sen-! siblement depuis quelques jours.Quant aux commun!-1 qués officiels, ayant trait aux récents combats livrés en Pologne et en Galicie, ils sont quelque peu contradictoires, suivant qu'ils émaneut de Pétrograde ou de Berlin.Les Russes prétendent avoir battu les Allemands ] sur les rivières Rzura et Rnwka et avoir terminé à i leur avantage la bataille des quatre rivières.Kn Galicie.les troupes du Tsar, opérant autour de Przemysl, ont fait 22.000 prisonniers, capturé 45 1 mitrailleuse» et repoussé partout les Autrichiens.La Hongrie est même envahie par quatre endroits différents.Kn Bukovine la retraite des forces de François-Joseph.s'est convertie en véritable déroute.La Roumanie ne volt, pas d'un oeil Indifférent l'approche des armées russes dans la Transylvanie ; et l'on croit généralement qu elle prendra cette province en unissant ses efforts à ceux de la Russie.VICTIME DK BOX AMBITION.\u2014 Du \u201cTimes\", de Ixindres : \u2014La faute de l'Allemagne ne consiste pas à t'être rendue esclave d'une autre nation, mais d'être devenue, de son choix.l'esclave de l'ambition des conquêtes.Fne nation ainsi asservie ne peut s'appeler libre, quelque forte qu elle soit et elle comprendra qu\u2019elle n n aucun droit à ce titre, dès qu elle constater* que ton esclavage n\u2019est meme pas profitable.ttiaianacal La Vente de Janvier Bat son Plein Tout le stock a été examiné, assorti et arrangé de nouveau après le grand commerce des Fêtes, et les prix ont subi des réductions merveilleusement alléchantes.ESCOMPTES de 33!,% à 50% SUR LES PRIX MARQUES et de plus grandes réductions encore sur plusieurs lignes viendront s\u2019ajouter à ces extraordinaires occasions d\u2019achat, sans compter que vous aurez le choix sur les lignes les plus complètes de tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de meilleur dans le stock de \u201cFAIRWEATHERS\u201d de Fourrures po™ Dames\u2014Fourrures pour Messieurs £ Vêtements et Nouveautés Utiles pour Dames Nous signalons à l\u2019attention la haute qualité de notre marchandise\u2014parce que le nom \u201cFAIRWEATHERS\u201d n\u2019a jamais été et ne sera jamais associé à rien de commun, que votre choix soit ce qu\u2019il y a de plus simple en fait de petites choses d\u2019habillement, ou de plus coûteux en fait de fourrures ou vêtements.en yxctêu vic $97.50 Manteaux Modèles en Mouton de Perse 1 seul, modète sac de 52 pouces \u2014en mouton de Perse de la meilleure Qualité \u2014 avec large collet et poignets en martre de l\u2019Alaska et bordure de 10 pouces à la jupe.Doublé en .^oic brochée de la meilleure qualité.Prix ordinaire $760.00 \" $497.50 Mantes Modèles pour Soirée Dessus en draft reps taupe de ia plue; belle qualité.Doublée» en écureuil gri» et blaik \u2014 avec larges eollets-chàle et poignets en peau de taupe.Prix ( ordinaire $165.00 < pour \u2022 .Manteaux Modèles en Hudson Seal - 42 pouoes de long, avec collet-ohâle et poignet» en chat sauvage argenté, et bordure sur la jupe.Magnifiquement fini de «oie bleue souple et de passementerie orien- ordinaire\"^ $300.00 $450.00 pour ^^ w\t- Manteaux en Mouton de Perse Modèles de ligne droite et raglan.32 A 60 pes de long \u2014 finis de la meilleure soie unie et brochée \u2014 toutes les grandeurs.Prix ordinaires $300 à $450 pour .$200A $300 Manteaux en Rat Musqué 45 pouces de long, en belles peaux naturelles \u2014 faits dans le modèle i-aglan d'ajustement ample \u2014\tmanches et jupe amples.Prix ord.$100 p.^w w ¦ ww Manteaux en Marmotte Dans de joli* modèles \u2014 grands poignets et copet tempête.Rntiè-rement doublés de satin.Grandeurs : de 34 A 38.48 et 50 pouces de long.Valant de $60 A $115.MOINS UN TIERS.Etoles en Vison Seulement 3, très larges en vison .ana*lien \u2014 I0ë pouces de long \u2014\tlargo de 8 pouces \u2014 4 rayures \u2014\ttête», queues et pattes.Prix ordinaires $150, $200 et $250.A MOITIE PRIX.En matière de fourrures, nous n'avons que des marchandises de la plus haute qualité.Nous avons les peaux les meilleures \u2014 les dessinateurs les plus experts \u2014 les ouvriers les plus soigneux \u2014 ce qui veut dire que rien n'est négligé en vue de: la qualité \u2014 nos modèles ont toujours un cachet individuel et distinctif sans être extravagants \u2014 et ce que nous disons des fourrures s'applique également à nos vêtements pour dames\u2014 lesquels sont toujours le dernier mot des plus élèbres ateliers de modes du monde entier.pour.Valant\t$45.00\tpour VaJant\t$70.00\tpour Valant\t$63.00\tpour Valent\t$70.00\tpour Valant\t$110.00\tpour Costumes Tailleur Seulement 25 en »erges et ohe-viotes.Couleur» : noir et marine.Manteaux court» et jupes à longue tunique.Garnitures de velours et affttorties.Prix\t^\tHV P* onlinaine» $25 à\tA U- Ë *28.50 pour.^ Manteaux de Fantaisie Fîn velours, caracul et mohair fini satin.Effets russe et redingote.Valant $50 à $0^.50 J2JJ 50 $26.50 $30.00 $32.50 $46.50 $50.00 Costumes en Velveteen et Velours Seulement 5 \u2014 garnis de braid soutache et de broderie à la main manteaux longs et courts.$35.00 pour.$414.75 $100.00 pour .\t#:*7.50 $125.00 pour .\t$42.50 $135.00 pmir .\t$45.00 Jupes de Robes Tout ce qui reste \u2014 en soie, popeline.serge, tulle, satin, combinaisons et satin.Prix ordinaires $3.75 A $38.50 A MOITIE PRIX.Négligés et Gilets , Matinées courtes en crêpe de Chine et albatros et longs négligés.Prix ordinaires $4.50 il $33.50.20\" ET 33! 3' DE REDUCTION.Gilets et Vestes Bourrés Prix ordinaires $4.00, $4.25 et $3.30.A MOITIE PRIX.Brassières et Camisoles de Fantaisie Prix ordinaires 75c à $S.50.MOINS 20^c.Sous-vêtements en Mousseline Comprenant combinaisons, robes et jupons et cache-corset.Prix ordinaires 75c à.$29.50.20rc ET 33'/3% DE REDUCTION.Longues Robes Bourrées Prix ordinaires $8.50 à $13.00.MOINS 20^.Casquettes de Boudoirs Prix ordinaires 75c à *6.00.MOINS 25%.Ligne spéciale de soda-vêtements brodé» à la main, comprenant robes et combinaiaons.Prix ordinaires $3.00 à.$10.50.\tDE REDUCTION.Blouses de Toilette Kn crêpe de Chine, chiffon, mes-saline, dentelle et crêpe Georgette, tous des modèles bons et jolis \u2014 stock fi-ai».Valant ^\tg\" jusqu'à $12.00\t\u2022\ta\t§ pour .\t\u2022\t.\u2022 Blouses en Voile de Coton Cols hauts et bas \u2014 manche» longues \u2014 devants brodés et garnis de dentelle.Prix ordinaires $3.00 à $5.25.33%% DE REDUCTION.Chapeaux en Fourrure et Garais de Fourrure Chics créations \u2014 modèle» originaux de nos ateliers \u2014 tous les modèles et fourrures populaires.MOINS 20%.Modèles de Fantaisie avec Touffes en Orfraie Chaque chapeau dans notre collection qui est garni d\u2019orfraie.MOINS atKr.Le reste de nos Chapeaux Modèles de Fantaisie et de Ville Tous sont jolis \u2014 garnitures.\u2014 formes et effets nouveaux.A vendre A MOITIE PRIX.Cravates en Vison Cravates en vison naturel.2 peaux, dan» les nouveaux modèles animal \u2014 têtes, queues et pattes.Prix ordinaries $20.00 h $2'.00 p.$9.50 A $17.50 Manchons en Vison Kn vison canadien naturel.\u2014 Alan* lions oreiller ovales \u2014 cinq et six rayures \u2014 garnis de tête», queues et patte».Prix ordinaires $60.00 à $75.00 pour.$29.75 $37.50 Cl VI I VTl l \u2014\tMIC- - $37.50 Etoles en Vison .Seulement 6, faite» du plus beau vison naturel canadien, mod Mes i-hàle façonné et droit \u2014 garnies d»* queues et de , pattes.Prix on, naire $75.00 pc Paletots Doublés en Fourrure pour Hommes Dessus du meilleur drap beaver\u2014 spécialement confectionné\u2014doublés de rat musqué et de vison.Couleurs en mouton do Perse et de loutre.Prix ordinaires $76.00 à $300.Moins 38,/3%.Pardessus en Chat Sauvage pour Hommes 50 à 54 pouces de long.Ceet une vraie aubaine que de pouvoir acheter ces superbes perdeseu» de confection sur commande.Faits de peaux parfaitement appareil lé e»_ ~ bien doublés et finis.Rég.873 à 3.*00.MOINS 20^.Parures (sets) de Cochers En ours noir et en belle chèvre.Collerette, casque et \u2019 gantelets.Ré».$35 à $75 le set.Escompte de 33 1-3%.Casques, Gantelets et Collets en Fourrure pour Hommes Kn mouton de Perse, seal, loutre, vison et rat musqué.Ucg.$5 à $75.MOINS 33 1-3%.Robes de Sleigh et d\u2019Automobile Kn chèvre grise et noire, en castor.en Itoeuf musqué et en buffle.Rég.$13.50 à $200 MOINS 33 1-3.Pantoufles en fourrure, mocassins, traîne» sauvages, animaux, aquette».etc., etc 20' ET 2.V< DESCOMPTE.La vente bat son plein.\u2014Dans plus d\u2019une ligne, le premier choix est le meilleur que l\u2019on puisse faire, et n\u2019oubliez pas que vous achetez de nous avec la même garantie, quel que soit le prix que vous payiez et nous sollicitons 1 a comparaison.Le» Commandes par la Poste qu\u2019on nous donne pour ces Marchandises sont Remplies le même jour que nous les Recevons.FAIRWEATHERS LIMITED, Rue Sainte-Catherine Ouest, près Peel, Montreal, TORONTO.\tWINNIPEG.Le» circonstance» en janvier cette année demandent la plu» grande générosité concernant les escompte».Notre intention est de faire notre part largement et un peu plus.Depuis des mots nous avons demandé aux manufacturiers de nous faire des concessions : le détallleur ne peut pas tout faire de lul-mème pour que les escomptes du temps de la guerre rapportent de plus grandes économies que toutes les précédentes ventes de janvier.Le succès que nous avons obtenu sera connu rapidement dans la comparaison des prix.Nous vous transférons les concessions des manufacturiers en plus des escomptes de janvier.Nous ne promettons pas des réductions impossibles mais nous promettent de plus grandes épargnes par rapport au prix * rabais des manufacturiers que toute vente de janvier faite précédemment.\u201cMeubles Couvrant des Acres d\u2019Etendue\u201d Telles sont les paroles qu\u2019un client nous adressait.En plus, nous venons d\u2019ouvrir deux nouveaux planchers.\u2014Augmenté notre espace de 25%\u2014C\u2019est le plus grand spectaclè de meubles jamais vu à Montréal\u2014Complété à temps pour surpasser la plus grande vente de meubles de janvier dans l\u2019histoire de cette ville\u2014Réels escomptes qui feront épargner à nos clients des centaines de piastres durant ce mois.Liste de prix donnée aux visiteurs.Le meilleur choix les premiers jours de la vente.471-477' ST/CATHERINB St'EAST.Nos prix en chiffres connus rendent le choix facile.Grande Croisière automne l'Amérique nu Sud Le paradis des Touriste* \u2014 via les Indes Occidentales et le Canal de Panama.A bord du paquebot \"FINLAND\u201d.Départ de New York le 27 Janvier*1915, et de Baltimore, le 29 janvier.DUREE: 1041 JOUR H .\t.\t#*00 ET PLUS Pour retenir vos passages et obtenir des détails supplémen-talres.s'adresser chez XXOWXI « H.XVJE3T Agence Générale de Voyages.9 BOULEVARD SAINT-LAURENT, Montréal.Tél.Main 2605* 4097 ; 31 RUE BUADE.Québec.2- m Cachets du Dr Fred.Demers G «j FRISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE.N>n »f'fiprf7 aucun a moins qna tb nom 'Tir Fred Demers\u201d ne soit Rravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et Inoffensifs.DEPOT: 309A RLE SAINT-DENIS, MONTREAL.\tïl-l-M.T-n \u2022 GratislKaino-Phen Profitables pendant six mois.Pour toute personne qui peut placer des sommes, même très petites, ou pour toute personne qui a placé sans profit, cette publication a la valeur de $10.00.De grande valeur pour toute personne qui peut épargner $5.00 par mois et qui ne sait pas comment 1er placer.La revue montre comment les banquiers et les boursiers opèrent.la grande science de faire augmenter l'argent qu\u2019ils cachent au grand J public.Elle montre comment $1.000.00 deviennent $22,000.00 et comment on gagne \\fraction des DENTS SANSDOULEUR DU DENTISTE FRANCHERE Seul propriétaire.1058 ST-DENIS Tél.St-Louis 7595.Près Mario-Anne.4,:.7 Vous qui vouiez aller à la e.rvm-pogne.Usez les petites annonces de la \"Presse\u201d.Vous y verrez certr.ine- _ ment annoncé le logement que voua Jc l\u2019revoi* obtenus ou mi** SOLLICITEURS PE PATENTES WM.n.BABCOCK ' ans d\u2019expénence au Canada et .\t_ ,\t_\t\u2014\t-\tw «o» a vMaao.\tv*'- ' ¦¦ ¦ 99 rua désirez.Llsez-lea donc dès ce soir.st-Jacquet, Montréal.Main 3346.263-n Jinuorat* rca remis.Ecrire pour détaiir.99 CONTRAT DE LA MALLE SOUMISSIONS?cachetées, adri s-pécH au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, véndredl le 29 janvier 1915, pour le transport des malles de Ha Majesté, en vertu d'un contrat projeté, pour quatre années, six fol.par semaine, sur,la Route Rurale No 1 de ST FRANGOIS DK SALES.STATION, (Distribution rurale), à partir du bon plaisir du Ministre des Rosie.L\u2019on peut prendre connaissance d\u2019avis imprimés contenant d\u2019autres renseignements relatifs aux conditions du contra r, projeté et de se procurer des formules de soumission en s'adressant au bureau de poste de Ht François, «le Haies Hta-tkm.et au bureau de ITtispocteur des Postes à Montréal.VICTOR GAUDET, Inspecteur des Postes.Ministère «les Postes.Division du Service des Malles.Montréal 19 Décembre 1914.\t31,28.4 I i LA PRESSE, EDIT.QUOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 AUTRES NOUVELLES DE LA GUERRE TRAGIQUE HEROÏSME DE DEUX JEUNES LORRAINES lilies empoisonnent leurs maris qui se proposaient, à 1 instigation des Allemands, de jeter de la strychnine dans le vin de la garnison française de Vilterupt.Paris, 1.\u2014 On vient d'apprendre Ici comment deux jeunes Lorraines ont empoisonné, dans la nuit du 30 août, lea maris qu'elles aimaient, pour sauver la vie d'une garnison française entière.Cette histoire est des plus tragiques et peut rivaliser en intérêt poignant avec les meilleures productions des dramaturges.Les deux héroïnes.Rose et Marie Ttupont.étaient nées le même jour.Biles n\u2019étaient âgées que de 18 ans.En 1912.elles épousèrent, dans le petit village lorrain de Vilterupt, deux Allemands, qui étudiaient la rhimie.Ce double mariage fut heureux.Les deux soeurs aimaient beaucoup leurs époux, qui s'étaie.nt fait naturaliser Français, pour leur plaire.Le 29 août, les deux Allemands regure.nt chacun une lettre d'Allemagne.Ces missives semblèrent les Jeter dans un trouble profond, et ils demandèrent à leurs femmes d'aller elles leur grand'mère, à Longwy, attendre les événements.Les deux jeunes femmes trouvèrent leur grand'mère absente, et elle» retournèrent à Vilterupt.Elles virent, du dehors, leurs maris en conférence avec deux uhlans.Elles s'approchè- rent sans faire de bruit et entendirent.à travers une fenêtre, ce qui se disait.Leurs maris étaient des traîtres et avaient fait le projet d'empoisonner, avec de la strychnine, les tonneaux de vin de la garnison française.Bravement, les deux femmes pénétrèrent dans leur demeure commune, en faisant semblant de tout ignorer.Elles Invitèrent les uhlans à boire et leur servirent du champagne, ainsi qu'à leurs maris.Peu d\u2019heures après, ©lies sortaient veuves de leur demeure: elles avaient empoisonné le champagne.Elles allèrent se.livrer aux gendarmes français, qui pleurèrent en écoutant leur récit et qui leur dirent qu\u2019elles avaient sauvé la vie à plusieurs milliers de soldats français.Les deux héroïnes ont failli mourir du choc que leur a causé la perte de leur bonheur.Elles ont été entre la vie et la mort pendant deux mois.Aujourd'hui, Marie et Rose Dupont servent comme ambulancières ©t tentent d\u2019oublier leurs souffrances en soulageant celles dee autres.IL DEVIENT IMPOSSIBLE DE VAINCRE Suite de la première page wine, où les Autrichiens n'avaient jamais eu plus que 16,000 hommes de troupes, l'apparition des Russes a provoqué une panique indescriptible.L'occupation de cette pro-vlnee par les Russes aura probablement l'effet de porter les Roumains à entrer en lice, car s'ils laissent les Uussee s'emparer de la Buko-wine, ils perdent à tout jamais l'espoir de la rendre à la Roumanie.à laquelle elle a autrefois appartenu.¥ V ¥ Rétrograde, 4.\u2014 On rapporte que les espions allemands fourmillent en Pologne, où l\u2019Allemagne en avait envoyé.11 y a déjà de nombreuses années.Ces espions, qui sont, soit des Juifs, soit des Polonais.soit des Allemands, vivaient là depuis longtemps et sont en état de rendre d'inappréciables services aux envahisseurs.Les Russes les exécutent sommairement, quand iis les surprennent.I BRILLANTS SUCCES DES RUSSES Retrograde- 4.\u2014 l\u2019n communiqué officiel, qui a été publié hier soir, donne le résultat des opéra-tlous en Pologne et en Gaiicie.Il dit: \u201cUn rude duel d\u2019artillerie a eu lieu, sur tout le front, sur la rive gauche de la V iatule.Les Allemands ont tente, mais sans succès, de gagner du terrain dans la région de la Bzura.Pendant la nuit du 2 janvier, nous avons découvert que les Allemands traversaient la Bzura, près de Kozloff et près de Bis-koupi.L\u2019un de nos glorieux regiments a laissé l'ennemi se concentrer pois l'a cerné.Nos soldats firent une charge à la baïonnette et tuèrent ou bleesèrent des centaines d'Allemands; les putres se rendirent.Le régiment dont il est question n'a pas tiré un seul coup de feu.C Vers 3 heures de l'après-midl, lè 2 janvier, uno brigade de fantassins allemands attaqua nos positions près de IVu-Jimow, mais fut repoussé après avoir rubl dee pertes énormes Sur les autres points du front, toutes l^s attaques allemandes ont été repoussées et nous avons repris plusieurs tranchées.fin Gallcie, la bataille se continua autour de Corlice et de Zak-licsyn.\t! Noue avon.; fait dee progrès au sud de Losko, où l'ennemi a fui en désordre.Nous avons fait 2,000 prisonniers et pris quelques mltrail-icueee.Plusieurs compagnie* autrichiennes »e sont constituées prisonnières.Dans leur retraite, à Useok, (au sud de Lisko), les Autrichiens ont abandonné leurs armes et leurs munitione.Nos trou|>ee continuent à se porter à l'attaque, dans la Bukovine.\u2019\u2019 UNE GARNISON EN DETRESSE LA SOLUTION DU PROBLEME DU TRAMWAY Lemberg, Gaiicie, 4.\u2014Lee maladie contagieuses continuent de décimer la garnison de Przemysl.Cette garnison n\u2019a presque plus de vivres.Elle fait encore des sorties, mais avec moins d'énergie.Il est évident qu'elle sait qu\u2019il lui est inutile d\u2019attendre des renforts.MORT 0 UN ARTISTE.F'aris, 4.\u2014Henri Brieson, artiste-éùiailleur, vient de mouriir à l\u2019âge ne 62 an».Suite de la première page tier.Les réponses à la série de questions posées par le contrôleur McDonald arrivent une à une et seront soumises au Bureau à mesure.Parmi les 23 franchises que la Compagnie possède dans les limites de Montréal ou aux alentours, les unes ont encore de longues années à courir, les autres sont pratiquement perpétuelles.Qu\u2019\u2018on en juge plutôt: Pointe-aux-Trembles, une franchise de 40 ans à partir de 1913; Montréal-Est.une franchise de 40 ans à partir de 1913; Longue-Pointe, une franchise exclusive de 10 ans à partir de 1902; Maisonneuve.une franchise exclusive de 30 ans, à partir de 1905; Rosemont, une franchise exclusive de 50 ans, à partir de 1909; DeLorimier.une franchise de 25 ans, à partir de 1904: Laurier, une franchise exclusive de 30 ans, à partir de 1901; Notre-Dame de Grâces, une franchise exclusive de 50 ans.à partir de 1907; Sainte-Cunégonde, une franchise exclusive de 50 ane, à partir de 1891: Saint-Henri, une franchise de 30 ans, à partir de 1891; Westmount, une franchise exclusive de 30 ans, à partir de 1 1904.' Dans les anciennes municipalités de Villeray, Bordeaux, Ahuntsic, Côte-de*-Neiges et Mont-Royal, les franchises semblent perpétuelles, attendu qu\u2019il n'y a pas de date indiquée à laquelle la Ville pourrait procéder à l\u2019expropriation de la compagnie.Le projet soumis par le maire Martin à ses collègues pourvoit à ce que toutes ces franchises prendraient fin dans 30 ans, à partir du mois de septembre 1914.Parmi les pouvoirs que la Ville a dessein de demander à la Législature dès la prochaine session, est celui que ia compagnie élargisse la rue Vitré à ses dépens et que la compagnie puisse aussi exproprier le funiculaire du Mont-Royal et en faire une dépendance de son service.JOFfRE DORT DANS Paris, 4.\u2014L'\u201cIntransigeant\u201d raconte que dernièrement le général Joffre a choisi un nouveau chauffeur du nom de Edmond Théodore, un réserviste qui a fait son aervtce à Niort comme mécanicien maritime.Son chauffeur habituel était Boillot.le fameux coureur sur le» grandes pistes d'automobiles, mats ce dernier dans son enthousiasme pour transporter le général sur le champ de bataille fatsalt trop ds vitesse et risquait trop souvent la vie du généralissime.C\u2019est pourquoi le général Joffre a cru bon de chan ger de chauffeur et maintenant 11 repose paisiblement dans son auto sans craindre le danger de voir sa vie exposée sans aucune nécessité.las enfsnts pwurtnr poor avoir II CASXO R I A DE FLETCHER CRACOVIE EST MISE EN PERIL Londres, 4.\u2014- Le correspondant du \u201cDaily Mail\u201d, à Pétrograde,écrit: \u201cLes généraux du Kaiser ont envoyé des troupes prussiennes et bavaroises à l'aide des Autrichiens qui ont reçu l'ordre de garder à tout prix leurs positions le long du front protégeant Cracovie.Les Allemands essaient de traverser la Vistula; car ils espèrent pouvoir, avec le concours de l'armée de Prusse du général François, menacer Varsovie.\u201cLes préparatifs en vue d'un siège sont exécutés à la hâte, à Cracovie; car les Autrichiens ne se font plus d'illusions.\u201cLes Polonais ont été mis en émoi par une déclaration disant que les Autrichiens feraient sauter la forteresse de Cracovie et détruiraient la célèbre cathédrale de cette ville, s'ils ne pouvaient résister aux Russes.Les Autrichiens menacent aussi de détruire la ville de Cracovie.\u2019\u2019 QUE DECIDERA LE CABINET DE ROME ?Rome, 4.\u2014Le député Cari Cava-gnari a demandé au gouvernement ce qu'il se proposait de décider en vue do la prochaine conférence des nations d\u2019Amérique.Cette conférence doit avoir lieu au printemps, à Washington.Elle a été provoquée par la guerre et le but est de resserrer les liens commerciaux des deux Amériques.160.000 BELGES EN ANGLETERRE Londres.4.\u2014Il y a actuellement en Angleterre, 160,000 réfugiés belges, dont, la plupart ont trouvé un abri chez les particuliers, dans les hôtels et les maisons de ; 'tision.Mais ils ne peuvent continuellement compter sur cet abri et le gouvernement.sera bientôt forcé de prendre les mesures nécessaires pour faire face à la situation.Soutenir 1 60,000 personnes pendant des mois et peut-être pendant des années, est un problème difficile.Les chefs des unions ouvrières déclarent que les ouvriers du pays doivent obtenir du travail avant les étrangers.Quoiqu'il en soit, le gouvernement devra assurer l'existence aux réfugiés belges et trouver les fonds voulus.Achetez une BOITE PATRIOTIQUE de THE RI DG WA Y, faisant voir les portraits du Comte Kitchener, du Général French, de l\u2019Amiral Jellicoe, avec les drapeaux des Alliés, et des scènes de l\u2019armée et de la marine, tous en couleurs.Ces boîtes contiennent du thé RIDGWAY de la mère-patrie \u2014 au prix habituel \u2014 50c la livre.Demandez à votre épicier la boîte patriotique de thé RIDGWAY \u2014 elle ne coûte pas plus cher\u201450c.FRANK L.BENEDICT & CO.,\u2014Agents canadiens\u2014Montréal.MAISONS D\u2019EDUCATION COLLEGE COMMERCIAL \u2014DE\u2014 Mlle GRAHAM 109 rue Metcalfe.Uptown 2936.Sténographie, Clavigraphie et Anglais.Classe spéciale en anglais pour élèves françaises.¦10,2,4,5,7,8.9 WILDERS 3 292 rue Sainte-Catherine Ouest, près Carré Phillips.Venez à Notre Vente de Meubles de Janvier Esnomirte spécial de »\u2022.*\u2022 (out-) notre assortiment «le meubles.I«e plus granit stock du Cor-ada au choix.MARCHANDISES EMMAGASINEES ET ASSUREES GRATUITEMENT JUSQU\u2019A CE QUE VOUS EN AYEZ BESOIN Services àDineràPrixTrès Réduits pour Mardi $20.00.SERVICES A DINER.$16.00 Belle décoration * boutons de roecs, service* A dîner et à thé de 97 morceaux, semi - porcelaine Wyatt anglaise, rasee» et soucoupes en porcelaine.Régulier $20.00.offre spéciale, inanlt $15.00 $18.00.SERVICE A DINER, $13.98 Joli dewhn bluet, en eemf-porrGlaine Wyatt anglaise de bonne qualité, service à thé et à dîner de î«7 morceaux pour 12 personne*.Régu- CIO Q O lier $18.00.Mardi.* 1 $11.00.SERVICE A DINER, $8.50 Joli dessin bleu paon, 97 morceaux, service à dîner et A thé pour 12 personnes.Régu- O Q EA Uw $11.0#.Offre spéciale, mardi .$10.00.SERVICE A DINER.$6.98 Service à, dîner et X thé complet de 97 morceaux pour 12 personnes.Jolis dessin vert AC QO Rég.$10.00.Offre spéciale, mardi .\t.OOfîïO $7.79 SERVICES A DINER BLANCS ET DORES.$5.98.Kn seini-porcelaine anglaise d© bottre qualité, dessin blanc et doré, services de 97 morceaux.AC QO Rég., $7.79.Offre spéciale, mardi.OvpOO 39, SUCRIER ET POT A CREME EN PORCELAINE 25c.Belle décoration à boutons de roses, forme basse, en porcelaine de bonne qualité.Rég.C9c.Offre 9C(* spéciale, mardi, la paire.fcO'-1 75c ET $1.00 PORCELAINE.50c.Comprenant.: théière, sucrier et pôt A crèniF, jarres à biscuits.Steins, assiette» A gâteau fantaisie, vases et pots fantaisie.Rég., 7T»c et $1,00.Mardi CA s.seulement.PROCHAINEMENT: i» Vente de Mi-Hiver au Sous-Soî de Wilder La Plus Remarquable Vente d\u2019Artieles Emaillés et de Vaisselle en Ville.Lisez notre Annonce.Livraison* suburbaines, Lach'ine.le vendredi; Rive-Sud, Saint-Lambert Montréal-Sud et Longueuii, le jeudi.FOURRURES A UN TIERS UE MUINS QUE LES PRIX DU CRUS NETS Il nous faut obtenir $25,000 avant le 4 février afin de nous tenir en affaires.La guerre a obligé les marchands de tout le Dominion à biffer leurs commandes de fourrures et par suite il nous reste sur les bras un énorme stock de fourrures qui avaient été manufacturées et vendues.Nous vendons ces fourrures à des prix de sacrifice sans précédent.Chaque article est absolument garanti être exempt de toute défectuosité.MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE, IG\" «le long, fait» le peaux de mouton de Perso t'rown HeaÆ de première qua- $100 $225 Ces manteaux «ont fait» dans le» dernier» modèles et on ne p*uit en trouver de semblable» altteur» A r otna Vie payer $400.MANTEAUX EN SEAL DE L'HUDSON.40\u2019* et 45'\u2019 do long, faits des plu* belle» peaux de rat muaqué Canadien, teinte» en France, dans le» dernier» modèle», superbement finis et doublé».$75 A $125 On no saurait en trouver de ftetnblabtes ailleurs A.moin» de payer de 1150.00 à $250.00.MANTEAUX EN NEAR SEAL, 4 livres He patient, sur l'avis de son médecin, fit: une cure de repos A old Orchard et dan* le* Uaurentide».IVétat général s'améliora, mai» ta plaie sous le bras demeurait toujour* dans le même état tantét elle semblait vouloir guérir, mais osi>érance vaine.\u2022 e n'était que pour recommencer Il y a environ deux moi» et demi, monsieur Hébert vint A notre clinique et.après deux semaine» de traitement, la plate s\u2019est par.i 'itement cicatrisée et aujourd\u2019hui monsieur Hébert »e porte à merveille.ULCERES DE LA JAMBE QUERiS APRES ONZE ANNEES DE SOUFFRANCES Malade figée de 53 an*, portant A la jamba deux gro* ulcère».Le fond de» ulcère* est rose et suinte peu.se» bord» «ont taillé» A pic.la peau présente une teinte cuivrée autour des deux lésions.IVétat de la malade lâi»*e A déairer.Rile e«t sujette ft de grande» lassitude».Le 2 août, apr* avoir été examinée, la malade reçoit *a première Injection.la* » août un de» ulcères est complètement guéri et le 12 août il y a guérison complète de» deux ulcère*.1/étât général e»t remarquablement amélioré ; après une cinquième piqûre la malade e»t complètement guérie.i \u2022: « i i : ¦ ! INSTITUT GAUBE, Inc., No.517 Rue Saint-Denis.Teu* renreignement» fournis avec courtolale par le directeur» de l'institution.Consultation* de 10 heure* a n à 9 h*ure« o.m.Dimanche *ur rendtz-voua.I 3515 LA l\u2019KESSE, EDIT.QUOT.\u2014MONTHËAL LIN DI, 4 .JANVIER 1915 HOMMAGES A LA MEMOIRE DE L\u2019HONORABLE T.BERTHIAOME Suite de la première page innut \"considérable s\u2019exerçant avec la plus délicate modestie, rendra sa mémoire toujours chère à ses amis et & ses compatriotes.SIR HUGH GRAHAM Immédiatement en apprenant la snort de l'iion.M.Berthiaume, Sir Hugh Graham propriétaire du *'Star\u2019\\ de Montréal, l\u2019un des plus ?ieox camarades du regretté défunt.envoyé à la \u201cPresse\u201d l\u2019un de ses représentants, pour exprimer toutes ses sympathies, vu qu\u2019il ne pouvait venir lui-même, étant retenu h la maison par une légère indisposition.L'HONORABLE J.-E.CARON Le ministre do \"agriculture de la .province de Québec, était au milieu de sa famille, à Sainte-Louise, comté de L\u2019Islet, tout k \u2019¦ joie de se retrouver parmi les siens en ces Jours de fête, lorsque nous lui avons appris par téléphone ' .mort subite de l\u2019honorable M.Berthiau-me.Il en a été très peiné, car il con-tiaissait très bien le défunt et le tenait pour un excellent citoyen, un homme d\u2019affaires entreprenant et Intelligent et un législateur intègre.Etant lui-r D.Carneau, F.-O.Trudeau, Dr Henri Dor-val, L.-J.Gaboury, A.-I.Vallières, D.-A.Charest, M.P.Lecavalier, Mme L.-L.-J.-W.Mackay, J/éopold Houlé, Ernest Tremblay, ü.Fontaine, le Rév.Gérome et le Rév.Sym-phorien, du Mont Saint-Louis, J.-A.Mercier.Léopold Fortier, N.Té-trault, Henri Donnais, Hercule Guérin, C.-R.Lassalle, H.Gérin Lajoie, ! Henri Gérin Lajoie Mlle Dansereau, Arthur Dansereau, Adolphe Hur-teau, W.-P.Kearney, A.-S.Lavallée, Oswald Meyrand, Ad.Dansereau, M.et Mme Achille Bergevln, Gustave Monat, M.et Mme L.Dansereau, l'abbé J.N.Dupuis, le Rév.Fr Judes, du Mont Saint-Louis, la supérieure et les Religieuses de l'Académie Saint-Léon, Sir Hugh Gra- I homme* d\u2019affaires canadiens-français les plus populaires de la pro-ivinee de Québec, est décédé.\"La vie du défunt fournit le remarquable exemple d\u2019un homme [qui, de simple ouvrier imprimeur, e*t devenu l'heureux éditeur d\u2019un Journal important et possédant une grande influence.Durant de nombreuses années il a travaillé activement à la prospérité de la province et son nom s\u2019est trouvé identifié à tout ce qui se rapportait au progrès de Québec.\u201cTout en s\u2019occupant de ses intérêts personnels, M.Berthaume n\u2019oubliait pas la province dans laquelle il prospérait et en 1896 ses nombreux efforts furent récompensés par sa nomination comme membre du conseil legislatif.z A suivre sur la page 7 Tous les avis de Naissances, Mariages et Décès doivent être endossés des noms et adresses des personnes oui les envoient.ciel; M.J.R.Mainv'ille, une cou-1 !1,81?!'.et IM\u201ce >rtllur.DeHale, ronne: MM.Fontaine et Labelle, une\tElle J.Auclair, Mme S.S.M.et Mme main, de Horace Satnt-Ger-Saint-Hyaclnthe ; LES HOMMAGES DE LA CLASSE OUVRIERE A FEU L'HON.M.BERTHIAUME couronne; Association des inventeurs du ( anada, une croix; M.Lorenzo Rrin-e, une colonne tronquée; famille J.Laverdure, une couronne; lieutenant colonel T.Pagnuelo, une gerbe; M.et Mme L.R.Montbriant, une gerl>e; Ch.Bd.Forest, un coussin; A.P.Pigeon, une ancre; F.E.Fontaine, une couronne; M.et Mme Achille Bergevln, une couronne: Edmond Montât, une couronne; L.J.François, une couronne; le personnel de la \u201cPresse\u201d, un tertre surmonté d\u2019une croix, d\u2019une couronne et d\u2019attributs; M.et Mme Henry Tyo, une croi>.; Hone et Rivest, une croix; l'union typographique Jacques-Cartier 145, couronne surmontée d\u2019une croix; le commissaire Thomas Côté, colonne surmontée d'une double faucille; Mme Hector Guy, une gerbe; Lajoie et Lacoste, une couronne; M.et Mme J.Beaubien, une croix; la Garde Canadienne, une lyre: M.Hardouin Lionnais, une couronne; W.1 .Handfield, une couronne; M.et Mme Oscar Mathieu, une ancre; E.N.Hébert, une couronne; M.rt Mme Wilfrid Bessette, une croix; M.et Mme Henri Donnais, une couronne; Lawrence A.Wilson, une coussin; M.Rodolphe Latulippe, une couronne; M., Mme et Mlle J.C.Walsh, une couronne; Tanerède Jetté, une couronne; M.et Mme Eugène Tarte, une couronne; Mme A.Dorval et Dr Ed.Pla-momlon, une couronne; see enfants, le drap mortuaire; M.H.A.Robert, une croix sur pied; M.Rodolphe Brunet, une couronne; les directeurs de la Quebec Land Coy, une couronne; M.et Mme A.Mc-Gown, de Québec, une gerbe.Stevenson, M.J.Monier, du \"Canada\u201d, M.J.-B.Berthiaume, Mlle A.-M.Chevalt, M.Thomas Côté, M.J.Rochon, M.Connelly, Mme A.Lacroix, Mlle A.Thibeaudeau, Mlle O.Thibeaudeau, etc., etc.L'HOMMAGE DES JOURNAUX Du \u201cCanada\u201d, sous les initiales R.de S.\u201cC\u2019est une figure typique de notre race canadienne-française que la mort vient de nous enlever subitement.\u201cL\u2019honorable Trefflé Berthiaume, président de la compagnie de publication de la \u201cPresse\u201d, conseiller législatif, était le fils de ses oeuvres.Entré dans la carrière comme typographe, il est arrivé, par ses propres efforts, à la tête du plus grand et du plus répandu des journaux du Canada.\u201cCet ex-ouvrier \u2014 qui n\u2019a d\u2019ailleurs jamais renié ses origines \u2014 avait acquis dans le monde de la presse une position de tout premier rang et le gouvernement provincial de l\u2019hon.M.Flynn consacrait sa position en 1896 en le nommant conseiller législatif de la province de Québec.\u201cIl fut.le fondateur du Journal canadien-fracçais populaire à grand tirage.La \"Preese\u201d, qu\u2019il avait ac-qusie dans des conditions modestes, est aujourd\u2019hui le journal du Canada \u2014 anglais ou français \u2014 ayant le plus grand nombre de lecteurs, et représente aujourd'hui une valeur considérable.\u201cCe magnifique succès, il l\u2019a dû à son travail, à son énergie persévé- nrrDAXinrc nr MFCCFC\trante et ses qualités d'organisateur UI-f-HAHUtb Ut.muodi-ô\tet d',admin.jstrate,,,.de premier M.et Mme E.P.Couture, M.J.j ordre.W.Simard, M.et Mme Jean Duval, \u201cParvenu à une grande fortune, Mme J.A.Karch, Mlle Décary, M.| j] aVait continué à diriger son jour- la classe ouvrière est unanime a rendre à la mémoire (le feu l'honorable T.Berthiaume, l'hommage de\t_________________________________ ; sa respectueuse reconnaissance, en .et Mme Dr A.Rivest, M.et Mme L.j na]i mais, dans les dernières an-j môme temps que le tribut de sa j G.Beaubien, Mme R.^Tremblay,^ M.nfS's.il en avait laissé les détails profonde estime et de son admira- et Mme L.D.MlgnauH, M.et Mme *.\t.\t.i _\t____sa.'____à__1 1 T à T\"\\-Y1TS14* \u2014t,! VT n rt_ tion.Hier matin, le comité central du parti ouvrier de Montréal était réuni au Temple (lu Travail, sous la présidence de M.Alphétlus Mathieu.Au milieu de l\u2019assemblée, M.Alphonse Verville, >1.1\u2019., se leva et, au nom de tous, exprima son sincère reveret de la mort si soudaine dn propriétaire de la \u201cPresse\u201d.) \u201cI.a classe ouvrière, déclara M.Ver- ; mas Côte.ville, perd en l\u2019honorable M.lle'; .BOUQUETS SPIRITUELS thiaume, l'un de ses meilleurs et J.A.Decotret, Mme Wilfrid Mackay, Mlle A.E.Gadbois, M.et Mme L.A.Dastous, Dr A.Joyal et Mlle Joyal, Mlle Colette Lesage, Mme A.Saucier, Mme S.D.Leclaire, la famille Manny, M.Arthur Dansereau et Mlles Dansereau, famille Desjardins, M.Oswald Mayrand, Mme J.P.B.Casgrain, le commissaire Tho- plns grands amis, l\u2019arti du bas de l'échelle, comme lieaueoup d'autres, il en a gravi, à force de courage, (le travail, et de probité, tous les échelons.et il était arrivé au sommet I des honneurs que ce monde peut.! donner à un homme.Mais, au milieu de la prospérité, il n'ouhlia jamais qu\u2019il était l\u2019un des enfants de )a classe des travailleurs, et il s\u2019en vantait lui-même, comme d'un grand honneur.Aussi, nous tous qui l'avons si bien connu, qui le regardions toujours comme l'un des nôtres, nous regrettons sa mort; mais, si nous sommes tristes de songer à sa disparition si soudaine, nous sommes fiers, aussi, à la pensée qu'il était l'un des nôtres, et qu'il a grandement honoré la classe des travailleurs.\" M.Jos.Ainey, ET AUTRES OFFRANDES Les Soeurs de l'immaculée Conception, 300 communions, messes et d\u2019administration à ses fils, à qui il laisse une entreprise en pleine prospérité.\u201cFeu l\u2019hon.M.Berthiaume était d\u2019une bonté exquise et d\u2019un dévouement sans bornes pour ses amis.Sa charité était inépuisable et s'exerçait sans ostentation; c\u2019est peut-être chez ses anciens camarades et amis de l\u2019atelier typographique \u2014 qu\u2019il n\u2019oublia jamais \u2014 qu\u2019il sera le plus sincèrement regretté.\u201cCar il fut aussi fidèle à ses amis des anciens jours qu\u2019aux amitiés illustres que lui avaient valu sa parfaite droiture et la grande situation V ¦\t17 l 1 'fil .O V V V, ( ' ill 111 llli 1 VXi 1 \u2022 ' .Ill V-\tC\t.\t_ * autres offices; les religieuses du ^\u2019l\"\t1\u201c Bon Pasteur, 3,000 messes, communions et autres offices; M.Adolphe Hurteau, 32 messes; Mme E.Rondeau, six communions et plusieurs messes; Mlle Clothilde Morache, 50 messes, communions et autres prières; les religieuses de Villa Maria, leurs prières et leurs bonnes oeuvres: M.et Mme Arthur Desjardins, 85 communions, messes et autres prières; les religieuses de Marie Réparatrice, toutes les prières de la communauté.LES VISITEURS Parmi ceux qui ont déposé leurs cartes, on remarque: MM.H.Lion- commissaire de la cité, se leva ensuite, et dit: \u201cL\u2019honorable T.Ber- nais.Alfred Lionnais, jr, Mme Ro-thinume, dont nous déplorons tous; ma Tremblay, Arthur Côté et Mme la perte, est l\u2019homme qui a fait le P.A.Côté,^ Tabbé Ad.Desrosiers, plus grand bien, pour l\u2019organisa- Dl.H.Query, Mme L.Lionnais, fou du mouvement ouvrier moder- Mme D.Laionde, M.J.A.DeCotret, ne en Canada, et à Montréal, en i G- Comte, L.J.Marchand, M.H.Unioniste distingué | Hamilton, H.Faquin, Dr Arsène particulier, lui-même, membre de l\u2019union internationale typographique, il est apparu à un moment où il était nécessaire, pour le bien-être de la société, de faire disparaRre ces sentiments d\u2019hostilité ouverte ou cachée qui existaient alors entre le patron et l\u2019ouvrier.Grâce à l\u2019intermédiaire de son journal, la \u201cPresse\u201d, 11 fit connaître ce que c\u2019est que le travailleur qui cherche dans l\u2019nnion avec ses frères de travail, l'appui, la foree nécessaire pour faire entendre ses justes revendications, anprès des puissants.Aujourd'hui, si nous avons le bonheur de constater les relations amicales qui existent entre le capital et le travail.Brosseau, W.A.Saint-Louis, l\u2019hon.Geo.A.Simard, Mme Geo.A.Simard, S.D.Joubert, le R.Fr.Pierre Claver, L A.Girard, J.H.Foisy, L.Celui qui écrit ces lignes et qui était lié avec lui depuis plus de trente ans, dépose ici son hommage personnel et reconnaisant à la mémoire de ce pionnier de la presse française au Canada.\u201cEt il se fait l'interprète de ses collaborateurs du \u201cCanada\u201d en présentant à la famille du regretté défunt leur .plus sincère et cordiale sympathie.\u201d De la \u201cPatrie\u201d: \u201cC\u2019est avec un profond chagrin que nous avons à annoncer la mort de l\u2019hon.Trefflé Berthianme, conseiller législatif, propriétaire de la \u201cPresse\u201d.\u201cM.Berthiaume a succombé à une syncope du coeur, de bonne heure ce matin.\u201cLe défunt était dans toute l'acception du mot un \u201cself made man\u201d.11 a débuté comme simple apprenti typographe, et à force de travail, d\u2019énergie, de persévérance, 11 est devenu l'un des hommes les plus en vue dans le monde du journalisme E.Léveillé, Henri Saint-Pierre, Al- ! canadien.Se souvenant toujours de fred Mousseau, D.Saurlol, Mme Henri Kieffer, F.V.Champagne, F.Tremblay, U.H.Dandurand, F.Dansereau, F.X.Lizotte, Mme H.Boisseau, Eugène Lamarche,Mme H.Saint-Ange, Mme Art.Reeves, M.Art.Reeves, Mme H.Bertrand, Edouard Fabre Surveyer, C.R., le sénateur et Mme J.-P.B.Casgrain, Dr A.Joyal, Dr Fernand Emery, M.E.Major, E -C.Vidricatre, Major J.-A.FlHa-trault, de la rédaction de ta \"Presse\u201d, 22ème régt.Canadien-français c\u2019e»t ©n grande parti© à Tinitiativ© .M ^ Mme Ch.H.Hranchaud, A.-B.de rhonorable T.^ert^1*al,nie» r T Poitevin, Gaston Rotlier, l/éandre à l\u2019institution et au maintien de la colonne ouvrière dans la \u201cPresse\", qu\u2019on le doit.L\u2019honorable M.Berthiaume fut un homme juste et un pacificateur.\" MM.Dan Mc-Avoy, L.M.Dupont et antres, exprimèrent.en termes émus, le sincère regret que cause à tous la mort du propriétaire de la \u201cPresse.\u201d Il fut alors proposé par M.Alphonse eVrville, M.P., secondé par M.Jos.Ainey.commissaire de la cité, que \u201cLe comité central du parti ouvrier, de Montréal, réuni au Temple du Travail, exprime, au nom de (ons les travailleurs, sa douleur de la perte que vient de faire la classe ouvrière, par la mort de l\u2019hon.T.Berthianme, conseiller législatif, et propriétaire de la TVes-se\u201d.t e comité, composé de tous les délégués des unions et des clubs affiliés de l\u2019île de Montréal, dépose snr la tombe de re protecteur dévoué et sincère ami des ouvriers l\u2019hommage de sa reconaissance, et ! le tribut de son estime et de son ' admiration\u201d.Décide qne copie de la présente résolution soit, communiquée à la famille et aux journaux.Sur la proposition de M.L.M., Dupont, rette résolution fut adoptée par tous les membres debout, en signe de r«wi»ect et de deuil.Fauteux, J.-B.Bérard, M.et Mme Nap.Berthiaume, Mlle Joyal, M.et Mme C.Brien.Art.Beauchesne, Mlle C.Morache, J.-E.Parent.M.et Mme A.SabouTin, lo lieutenant colonel J.-J.Barry, M- L.-P.Primeau, H.-M.Edmond Danæreau, Jos Ma-jeau, Mlle Mackay.J.-L.Clément, M.et Mme F.Prud\u2019homme, M.et Mme W.-A.Handfield, M.et Mme C.Marquette, L.-G.Gratton, Mlle B.Rodier, Henri Rodier, M.et, Mme Emile Boursier, Mlle Rolland, Mme J.-A.Rodier, Henri Robert, Joseph Maire, Ernest Mackay, Mme D.Is»-olaire, J.-A.Jarry, M.et Mme J.-B.Rodier.J.-A.Lemieux, M.et Mme A.Duclos, l\u2019honorable Alphonse Ra- ses modestes débuts, M.Berthiaume était d\u2019une extrême obligeance pour tous les collaborateurs de l\u2019oeuvre principale de sa carrière: \u201cLa Presse\u201d.C\u2019était un patron modèle, un ami vrai, un citoyen probe et Intègre.\u201cAu personnel de \u201cLa Presse\u201d et aux membres de la famille si cruellement et si soudainement éprouvés, la PATRIE offre ses plus sincères et ses pins cordiales sympathies.\" Du \u201cHerald and Telegraph\u201d de ce soir: \"Le journalisme de Montréal subit une grande perte par la mort subite de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume, et des rangs des chefs de l\u2019Industrie canadienne-française disparaît un homme qui était un exemple frappant de l\u2019esprit d\u2019entreprise de cette race.A lui, plus qu\u2019à tout autre, est dû le grand succès du journal avec lequel son nom s'est identifié pendant tant d'années.A nos confrères de la \u201cPresse\u201d, ainsi qu\u2019à la famille, qui perd un père affectueux.nous offrons nos sincères sympathies.\u201d Du \u201cStandard\", de Montréal: \u201cL\u2019hon.Trefflé Berthiaume, conseiller législatif, homme politique, éditeur de la \u201cPresse\u201d et l\u2019un des Compoiéea de produite balsamiques et d'antiseptiques volatils aux propriétés merveilleuses, contre TOUX, RHUMES, BRONCHITES LARYNGITES, TUBERCULOSE,sic Dépuratif parfait des voies respiratoires.PRIX\tle flacon chez les pharmaciens, ou franco par la malle.Dépôt : ARTHUR DECARY, pharmacien, coin des Ste-Catherine et 8t-Denle, Montréal.30-1-M-s-n-A NAISSANCES CHARBONNEAU \u2014 A Karnham, Province de Québec, le ]er janvier 1915, l\u2019épouse de M.Arthur Charbonneau.un fils, baptisé Joseph-Hygien-Dollard.Parrain et marraine, M.Aimé et Mademoiselle Théodora Charbonneau.de i Montréal, oncle et cousine de l'enfant.DA l'OLE \u2014 A Montréal, le 29 décembre 1914.au No 404 rue Champlain, l\u2019épouse de M.Kupêne Daigle, née Cécile Goulet, une fille, baptisée.Marie-Zenai-de-Simonne.Parrain e.t marraine, M.A.Daigle, on-ob* de l\u2019enfant, et Mme F.Daigle, grand'mère de l\u2019enfant.DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 29 déc.1914, au No 715 rue Henri-Julien, l'épouse de M.J.-Emile Desjardins, bijoutier.une fille baptisée Marie-ISlisa-Emilienne-Germaine.Parrain et marraine, M.et Mme J.F.Désjardtns, grands-parents de l'enfant.DUQUETTE A St Eustache.le 25 décembre 1914, l'épouse de M.Eugène Duquette, une fille, baptisée Marie-lCu-gênie-GMberto-Noella.Parrain et marraine, M.et Mme Orner Barit eau.de St Lambert.LAMOUREUX \u2014 A Montréal, le 2 janvier 1915, au No 154 ave.Galt, Verdun, l\u2019épouse de M.Rodolphe Lamou-reux, une fille, baptisée Marie-Jeanne-Marguerite- Liza .Parrain et marraine.M.Henri La-moureux et Mlle Maria J^amoureux, oncle.et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Hormlsdas Lamoureux, grand\u2019mère de l\u2019enfant.VALADE \u2014 A Montréal, le 31 déc.1914.\tau No 629 rue Amherst, l\u2019épouse de M.Elzéar Valade, née Clara Gi-beault, une fille baptisée Marie-Marguerite-Juliette.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Gibeault, grands-parents de Ven-fa nt.Porteuse, Mme veuve Napoléon Valade, gratid\u2019mère de l'enfant.VIEN \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915, au No 287 rue Plessis, l\u2019épouse de M.J.B.Viens, un fils, baptisé Joseph-Pier- .re-Paul.Parrain et marraine.M.Pierre VIen, oncle de l\u2019enfant, et Mlle Blanche Bureau.DECES BIRON A Verchères, le 2 janvier est décédée Hermenie Provost, épouse de Joseph Biron.Les funérailles ont eu lieu le 4 janvier.CLEMENT \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915, à l'Age de 34 ans, 1 mois, ust décédée Rose-Anna et Leclerc, épouse bien-aimée de Magloire Clément.Les funérailles auront lieu Warwick, le 5 courant, où le service sera célébré, et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents çt amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DANIS \u2014 A St Henri, lo 3 janvier 1915,\test décédée à l'âge de 2 mois.Jeannette, enfant bien-aimée d'Orile Danls et de Lovana Prévost.Funérailles privées.DEGUIRE \u2014 A Saint-Laurent, le 3 janvier 1915.à l\u2019Age de 79 ans, 4 mois, est décédé Louis Deguire.L\u2019es funérailles auront lieu, mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 109 rue Principale, à |9 heures,* pour se rendre à l\u2019église pa-I roissiale où le service sera célébré, et ¦ de là au cimetière, lieu de la sépulture.) Parents et amis sont priés d\u2019y assister fsans autre invitation.DEROM E \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1914.\test décédée Eugénie, fille de Mme veuve Olivier Derome.l/ps funérailles auront lieu jeudi, le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure* de sa mère No 209 rue St Hubert à 7 hrs r*4 pour se rendre à l\u2019église St Jacques, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Cdte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t52-2 DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 2 j janvier, 1915, à l'âge de 70 ans.est décédé Ferdinand Desjardins, époux de i feue Marceline Aubry, j Des funérailles auront Heu mardi le i 5 courant.Le convoi funèbre partira de !a demeure de son gendre, No 166 rue Delir.eîle, à 7 hrs pour se rendre à l\u2019église St Zotique, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la CGte-des-Neiges.lieu de la sépultare.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.EMARD dit POTVIN \u2014 A Montréal, le 1er janvier 1915.à l'âge de 90 ans.est décédé Désiré Emard dit Potvin, 297 Lagauchetièro Ouest.Les funérailles ont eu lieu ce matin.FORTIER \u2014- A Montréal, le 2 janv.1915,\tà l'âge île 46 ans, est décédée Lucie Ferla ml.épouse de Charles L.Fortier.1366 Delorlmier.i^en funérailles ont eu lieu lundi, le 4\tcourant.GINGRAS \u2014 A Montréal, le 2 janvier 1915.à l\u2019Age de 5 mois, est décédé Joseph-Eugène-Gérard, enfant d\u2019Adélard Gingras, voyageur de commerce, 1419 ave.Papineau.Les funérailles ont eu lieu ce matin.GRENIER \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l'Age de 53 ans, 8 mois et 1 jour, est décédée Marie-Arsinia Lr^chevêque, épouse de feu Joseph Norbert Grenier.Ix>s funérailles auront lieu mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son beau-frère, capitaine Brodeur, No 32S rue Drolet, à 8 hrs 15 pour se rendre à l'égliHe 5+t Jean-Baptiste où lo service sera célébré, et de là au cimetière de la Céte dee Neiges, lieu de la sépulture.Phrents et anils sont priés d\u2019y assister sans outre Invitation.GUERNON A Montréal, le 2 janvier 1915, à l'Age de 70 ans.2 mois et 23 Jours, est décédé Pierre Guernon, doyen des employés de la Compagnie des Tramways de Montréal.Les funérailles auront Heu mardi le 5\tcourant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 2701 rue Rt Dominique à 7 hrs 45, pour sp rendre à l\u2019église St Jean de la Croix, où le service stra célébré.et de là au cimetière de la Côte- I des-Neiges, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.Js* défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.HOTTE \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l\u2019âge de 10 mois, est décédé Rosaire, enfant bien-aimé de Romuald Hotte.No 1459 rue Clarke.Funérailles privées.HUOT \u2014 A Montréal, le 4 janvier 1915, à l\u2019âge de 42 ans.6 mois, est décédé Emma Levesque, épouse d\u2019Antoine Huôt, restaurateur.Les funérailles auront lieu Jeudi, le courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son époux.No 294 Parc Lafontaine, â 8 heures 30, pour se rendre A l\u2019église Rt-Louis de France où le service sera célébré, et de là au cimetière de la CAte des Neiges,, lieu de la sépulture.Parents et amis ©ont priés d\u2019y assister sans autre J vltation.LAPIERRE \u2014 A Montréal, le 2 janv.1915, A l'Age de 20 ans et 8 mois, est décédé Edmond Lapierre, fils d\u2019Edmond Lnpierre.l^es funérailes auront Heu mardi, le 5 courant.Lo convoi funèbre partira de la demeure de son père.No 1641 rue Notre-Dame Ouest, à 7.45 hrs.pour se rendre à l\u2019église Ste Irénée.où le service sera célébré, et de là au cimetière de la COte-iles-Nciges.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DECES LONGTIN \u2014 A Montréal, le 3 jaov.1915.à l âge de 67 ans et 6 mois.Mit décédé subitement André Longtin.funérailles auront lieu mardi, le 5 tourant.J^e convoi funèbre partira de la demeure de son gendre.Napoléon Rainville, No 341 rue Maisonneuve, à 7.4a hrs.pour se rendre à l'église Ste I Brigitte, où le service sera célébré, et ide là .iu cimetière de la COte-des-Nei-ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.i MARTEL \u2014 -V Montréal, le 2 janvier 1913.à l\u2019âge de 52 ans, 9 mois, est décé- 1\tdè Azarie Martel.j Les funérailles auront Heu mardi le 5 courant à Beloeil.Le convoi funèbre partira de sa demeure No #57B rue Papineau.à 7 hrs, pour se rendre â la gare Bonaventure, pour Beloeil, heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MASSY \u2014 a Montréal, le 2 janvier 1915, à l'Age de 56 ans et 6 mois, est décédé Cléopha» Mussy, rentier, époux de Sophrunie Longpré.Les funérailles auront Heu mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure No 687 rue Alma, à 7 hrs ai pour so rendre à l\u2019église Saint-Edouard où le service sera célébré, et de là au cimetière de la OOte des Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.O\u2019CAIN \u2014 Le 2 janvier, à sa résidence.A Raint-Jean, Qué.est décédé James O\u2019Cain, à l\u2019âge de 78 ans.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 10 heures.Le convoi funèbre partira de la résidence du défunt pour sa rendre à l\u2019église de la paroisse de Saint-Jean d\u2019Iberville, et de là au cimetière catholique.PARIZEAU \u2014 A Montréal, le 2 janv.1915, à l\u2019Age de 27 ans et 2 mois, est décédée Diana Beaulac, épouse d\u2019Albert Parizeau.730 Mullins.Ijes funérailles ont eu lieu lundi, le 4\tcourant.PATE N AU DE \u2014 A Montréal, le 4 janvier 1914, à l'Age de 32 ans.est décédée Mad.J.Bte Patenaude, née MathiMe La tou relie.I>es funérailles auront lieu mardi, le f» courant.I^e convoi funèbre partira de la demeure de son époux No 2831 Waverly.près Lan nés, à 6 hrs \\ pour se rendre à l\u2019église où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte des Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PEPIN \u2014 A Montréal, le 2 Janvier, 1915.à l'âge de 42 ans, est décédé Joseph Pépin, époux de Marie-Louise Poupart.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure No 338 rue St Timothée, à 7 ¦ hrs */2 pour se rendre à l\u2019église Ste Ca- 1 therine.où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-de ;-Xeiges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PE R RAS \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l'àge de 4 mois et 11 jours, est décédée Madeleine, enfant bien-aimée d'Hector Ferras, de la maison W.R.Brock Co.Funérailles privées.PILON \u2014 A Ste-Geneviève, le 3 janvier 1915.à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois.?st décédée Eléonore Brunette, épouse de feu Félix Pilon, autrefois cultivateur.Les funérailles auront lieu jevfll, le T courant.J* convoi funèbre partira de la demeure de son fils Bruno, à 7 heures 30.pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sait» autre invitation.52-2 PILON \u2014 A Waterbary.Conn., le 3t décerhbre 1914, A l'àge de 58 ans et 7 mois, ©st décédé Philippe Pilon, époux de Glephire Levert.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église paroissial*\t52\u20142 ROUSSI L \u2014 A Montréal, le 3 janv.1915, à l\u2019âge de 2 ans, est décédé Antoine Henri, enfant bien-aimé de Romê® Roussil et Léontine Lauzé, 624a P.Lafontaine.Les funérailles privées le 5 courant.POZAND \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1914.à l\u2019âge de 4 ans et 4 mois, est décédé Gilbert-Roger, enfant d\u2019Albert E.Rozand.voyageur de commerce.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 2\tjanvier.RUBLIN \u2014 A Montréal, le 1er janvier 1915.à l\u2019Age de 64 ans.est décèdéeMa-rie Couture épouse de François ZîtfWIn.Les funérailles ont eu lien ce TRUDEAU \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1915.à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, est décédé Louis Trudeau, ancien arn-meur du port.Les funérailles auront lieu mardi, le 5\tcourant.Le convoi funèbre partira (le sa demeure.No 11 rue Déserj', à 8 heures 30, pour se rendre à l\u2019église de la Nativité.Hochelaga, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la cfite-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister san.s autre invitation.VALIN \u2014 A Montréal, le 2 janvier 1915, à l\u2019âge de 63 ans.est décédée Marie Chatelols.épouse d\u2019Alphonse Valin.Les funérailles auront lieu mardi, le 5 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 2069 rue Bordeaux, à 7.45 hrs.pour se rendre à l'église St Pierre Claver, où le service sera célébré et de là «au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.aP-rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SERVICES ANNIVERSAIRES BOUCHER \u2014 A Waterloo, Québec, jeudi, le 7 courant, à 9 heures, à l\u2019égll-se paroissiale de Raint-Bernardin.sera chanté un service anniversaire pour le repos de l\u2019Ame d\u2019Edmond Boucher, associé de \u201cBoucher Rossey.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.REMERCIEMENTS Mad.Veuve ARMAND LORIOT remercie sincèrement messieurs les em-plovés de l\u2019Université McGill, les membres de la Congrégation des hommes de la paroisse St Georges, messieurs les employés de la maison Duchesneau et Duchesneau et Cie.de Montrai, cercle Lambert Closse.Alliance Nationale et toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de son époux.Monsieur «t Madame J.D.Langevin offrent leurs sincères remerciements aux parents et amis pour le» sympathies témoignées à l\u2019occasion de la mort de leur fillette Jeanne.Fleurs Mortuaires A Bref Délai, une Spécialité MONTREAL COIN 8TE CATHERINE ET GUY.Succursale : 239 ST JACQUES.210-n-o LES PLUS ARTISTIQUES TRIBUTS MORTUAIRES Viennent de chez Téb Est 1878.108 Ste-Catherln# E«t.4,5,7 o 7 I MARENGO \u2014 A Iberville, le 3 Janv.1915, à l\u2019Age de 77 an» et 5 mol».e«t décédé Joseph Marengo, ex-eontremot-tre du G.T.R.Le» funérailles auront lieu mardi, le 5 courant, à Iberville, à 9 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister Bans autre invitation.MASCOTTES DE LA \u201cPRESSE\u201d Les personnes qui ont conservé les MASCOTTES distribuées par la \u201cPresse\u2019\u2019 sont priées de constater si ess Mascottes portent les numéros suivants : \u2022801\t]4i(tr>\t12(1001 48000\t141(18\t138422 40020\t141812\t142287 50.108\t1418T,\t145251 56158\t1410.1\t154541 02102\t14105\t171430 >248\t14212\t102133 88044\t14225\t203512 14284\t14217\t Chacune\tde ces Mascottes re-\t présente une valeur que l\u2019on oeut réclamer en a\u2019adreseant aux bureaux de la \u201cPresse.\u2019\u2019 4 1-15 ! l ( LA PRESSE, EDIT QUOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 L\u2019HOPITAL CANADIEN, A PARIS Beau et froid aujourd\u2019hui.Temps plus doux et neige locale demain.* le mm de IL EST PLUS NECESSAIRE U JAMAIS D'AIDER AU SUCCES K CETTE OEUVRE Les municipalités doivent d\u2019autant plus souscrire à la fondation de lits dans l\u2019Hôpital de la \u201cPresse\u201d et des Municipalités Canadiennes, à Paris, que le nombre de blessés à secourir augmente constamment, et les besoins se font plus impérieux.UNE DECISION QUI S\u2019IMPOSE II PRETRE ET SOLDAT lHÜMAGES A LA MEMOIRE DE ^ - L\u2019HONORABLE T.BERTHIAUME .- ?^ Le dortoir de l\u2019Enf an t-Jésus Tient enfin de s\u2019ouvrir avec ses cinquante lits proprets et sous la surveillance immédiate du comité de l\u2019Assistance par le Travail.Grâce à cette installation, les jeunes filles et lee femmes atteintes par le chômage et qui peuvent difficilement payer leur loyer y trouveront la plus bienveillante hospitalité.Le dortoir est une maison de famille où celles qui sont dans le besoin peuvent obtenir la permission de résider aussi longtemps que les circonstances l\u2019exigeront.Pour obtenir sa place, il faut s\u2019adresser a bureau central de l\u2019Assistance par le travail, Chambre 27, Edifice Dandurand, angle des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis, de 9 heures a.m.à 12 heures et de 2 heures à 4 heures p.m.ASSISTERA AUX OBSEQUES (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 4.\u2014Sir Wilfrid Laurier, chef du parti libéral canadien, part ce soir d\u2019Ottawa, se rendant à Montréal où il assistera demain matin aux obsèques de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume, le regretté président de la compagnie de publication de la \"Presse.\u201d Ce soir, les conseils municipaux auront à discuter toutes les questions d\u2019intérêt public qui leur auront été soumises.Nous en profitons pour rappeler à ceux qui n\u2019ont pas encore répondu à l\u2019appel de la '\u2018Presse'\u2019 et des Municipalités, k Paris, qu\u2019il est plus temps que jamais de prendre une décision à ce sujet.S\u2019il était nécesaire de fonder et de maintenir un établissement de ce genre au début de la guerre, sa nécessité et son utilité sont bien plus grandes à l'heure actuelle,alors que sur un immense territoire, où s\u2019entrechoquent d\u2019innombrablee armées, les engins de guerre font des ravages épouvantables, et le nombre de combattants qui tombent blessés sous les coups de la mitraille est tel, qu\u2019il est devenu impossible d\u2019en dresser une statistique exacte.Cette vision de sang, que l\u2019imagination la plus vive ne saurait peindre dans toute son horreur, jette une émotion douloureuse dans tous les coeurs, et fait jaillir de toutes les bouches un long cri de pitié.Mais il ne convient pas de se figer dans cette attitude de pitié passive.Il faut que notre douleur se traduise par des actes utiles et nécessaires.A ces blessés, hurlant de douleur sur ies champs de bataille, il faut un service d'ambulance aussi parlait À 251 «-its Le nombre de lits à l\u2019hôpital de la \u201cPresse\u201d et des Municipalités Canadiennes, pour le maintien desquels on a souscrit, est de 251.tremise de nos conseils municipaux, l\u2019hôpital militaire placé sous leur patronage reçoivent un appui pratique.Nous croyons que l\u2019opinion de nos compatriotes est unanimement favorable à cette oeuvre, et c\u2019est pourquoi nous demandons aux maires et aux conseillers municipaux de ne pas l\u2019oublier dans leurs délibérations.Qu\u2019ils suivent les beaux exemples donnés par tant de municipalités, d'associations et de particuliers, en souscrivant généreusement à la fondation de lits dans l\u2019hôpital de la rue de la Chaise.M.l'abbé H.LEGRAND, vicaire à Notre-Dame, de Montréal, qui sert aa patrie sous les habits du soldat, train sanitaire aemi-permanent.No C bu-reau frontière, à Gray, ( H a ute-Saône), France.us mss Rien que le rendement de l\u2019aqueduc est tombé de $40,000.LE En accomplissant ce devoir pa que possible, il faut des hôpitaux | triotique, ils auront bien mérité de SIR LOMER AUX OBSEQUES aménagés de telle façon, que pas un seul de ces malheureux ne meurent, sans qu\u2019au préalable la science humaine n\u2019ait épuisé tous les moyens de guérison la confiance populaire, et auront fait leur quote-part, pour assurer le triomphe de la cause de la Justice et du Droit si vaillamment défendue par les Alliés sur les champs de ba- Nous, les Canadiens de la provin-j taille de France, d,e Belgique, d'Al-ee de Québec, voulons que, par l\u2019en-1 lemagne et de Russie.(Du eorresponaant ae ta PRESSE) Québec, 4.\u2014Sir Lomer Gouin, j premier ministre de la provice de | Québec, est parti à midi, povir se j rendre à.Montréal où il doit assis- | 1er demain matin aux obsèques de l\u2019honorable Treffié Berthiaume.; \u2018 yt?h .\u2019/O ta L f ?J PROBLEME DES LOYERS Des surprises sont aussi attendues de ce côté ce printemps.LE J DE PRIERE J; JbtrrtM/frC iïnAMWj / V/nclnctL O iirt- jt*- H,.Dans toutes les églises du diocèse de Montréal, on a observé, hier, le jour de prière nationale, ordonné par Mgr l\u2019archevêque.A la cathédrale, c\u2019est Mgr Gauthier qui a récité les prières spéciales à cet effet, après avoir adressé une brève allocution sur les horreurs de la guerre.Le chèque de la paroisse de Salnt-Colomban de Slllery, pour la fondation et le maintien d\u2019un lit à l'Hôpital de la \u2018 Presse'' et des Municipalités Canadiennes.à Paris.LES HEBREUX «hm me Si on en juge par l'aqueduc, les revenus de la Ville ont plutôt une tendance à diminuer.La fermeture de plusieurs manufactures depuis le début de la guerre a eu pour conséquence que l'administration municipale n'a plus retiré le revenu auquel elle avait droit pour approvisionner d'eau ces industries.On calcule que la perte de revenus due ! à cette cause atteint déjà $40,000.| Au cas où les propriétaires ne réussiraient pas à louer tous leurs logis au printemps ou au cas où les loyers diminueraient, on s\u2019attend J aussi à beaucoup de réclamations de la part de propriétaires se plaignant que leurs taxes sont trop élevées, oti bien qui ne seront pas en mesure de les payer dans l'année.Si l\u2019on ajoute à cela que les pavages ne sont plus au compte des propriétaires riverains, mais qu\u2019ils seront désormais payés à même le trésor municipal, cela aura pour effet de raréfier considérablement les deniers dans les caisses municipales.IL COMMANDERA LE NOUVEAU REGIMENT CANADIEN-FRANCAIS (Du correspondant de la PRESSE) Québec 4.\u2014Le commandant du rouveau régiment canadien-françaie dont !e re\"rutement doit commenter dans quelques jours, sera le lieutenant colonel Bois.Cette nouvelle ' ofiicielle.Le lieutenant colonel Bois, commandant du 22ième régiment de Dorchester, qui vient de reven'r de Salisbury où il était allé comme officier surnuméraire, vient d'être officiellement informé de sa nomina-7ion.DES LECTEURS GENEREUX Un généreux lecteur \"secrétaire-trésorier de campagne\u201d, nous «dresse en même temps que son renouvellement d\u2019abonnement à notre journal, la somme de quatre dollars dont un pour l'oeuvre du tabac et trois pour l'hôpital Notre-Dame.Merci à ce modeste donateur ! * * * Grand merci à M.Ernest Morin, do Peikwa, B.C., qui nous adresse deux dollars pour les enfants pauvres de Belgique.* « * M.J.-Ed.Ouellet, de Saint-Fabien, comté de Rimouski, nous adresse un chèque au montant de $22.33 pour le Fonds de Secours Belge \u201cafin d\u2019aider, ajoute notre correspondant, aux sujets, d'un des plus vaillants souverains d\u2019Europe.\" Cette offrande est le produit d\u2019un 'euchre organisé pour les jeunes gens de Saint-Fabien.Cordial merci à M.Ouellet et à tous.ceux qui ont contribué à ce don généreux ! RENTREE DE COURS OE LU m Ils vont profiter de la guerre pour demander l\u2019émancipation politique.New York, 4.\u2014 Les membres du comité d'émancipation des Juifs se sont réunis, hier après-midi- Ils ont adopté une résolution demandant aux Juifs des Ktats-ITnis de se faire représenter à la conférence qui aura lieu, lorsque les belligérants | discuteront les propositions de paix.I^e but est d\u2019obtenir rémanci|»ation I politique pour les Juifs.Le comité se compose aangelier, était à prendre le dîner avec sa famille lorsqu'il tomba mort.Il a succom-j hé à une syncope cardiaque.Madame Maheux, âgée de 37 ans, a été trouvée morte dans son lit, à sa demeure, rue Dambourges.La cause de sa mort est la même.ARBRE DE NOEL EN FEU (Du correspondant de la PE.ESSE) Québec, 4.\u2014 Le feu s'est déclaré dans un arbre de Noël, à la maison de M.Georges Picard, 186 rue Ragot.Les pompiers ont eu facilement raison de ce commencement d\u2019incendie.Les dégâts sont estimés à environ $300.POUR OBTENIR LA PAIX (i.u corresponoant de la PRESSE) Québec, 4.\u2014Dans toutes ies églises catholiques et protestantes de cette ville, et même dans toutes les synagogues, des prières publiques ont été dites hier pour demander à Dieu de rendre la paix au monde.Suite de la page 6 De la \"Gazette\u201d: \u201cLa mort de l\u2019hon.Trefflé Berthiaume, de la \u201cPresse\u201d, a causé un vide prfoond dans le monde du journalisme à Montréal.M.Berthiaume n'est parvenu au succès que par ses efforts constante et personnels.Il fut parmi le» premiers à Montréal qui comprirent que pour gagner l'appui du public il fallait d\u2019abord donner des nouvelles aux lecteurs.Avec le temps son journal devint en quelque sorte une institution parmi la population de langue française de la province.M.Berthiaume oavait aussi dépenser autrement se» activité»; il fut.pendant plusieur» année» membre du conseil législatif de la province de Québec; mais ce fut surtout comme éditeur et publiciste qu\u2019il gagna sa réputation.Dans ce champ d\u2019action il eut l\u2019avantage de gagner et de garder l'entière confiance de tous aes employés, et ce ne fut pas un des moindres facteurs de son succès dans la vie.\u201d ¥ * \u2022 \".Bien que conservateur convaincu, feu M.Berthiaume était pardessus tout Canadien-français, et personne n\u2019a donné un appui plus sincère à ce qu'il coneidérait comme le» meilleurs intérêts de ses compatriotes.Toutefois, it n\u2019était pas un homme à vues étroites, car il reconnaissait pleinement les droits de toutes les nationalités, de toutes les croyances, à occuper leur place dans la province de Québec et il était un ardent partisan de l\u2019union avec l\u2019Angleterre.\u201cIl a été l\u2019organisateur de plusieurs lignes de chemin de fer et de quelques établissements industriels, et ses transactions sur les immeubles ont été nombreuses et souvent heureuses, mais la \u201cPresse\", la publication française la plus importante du continent, a été son entreprise la plus vaste et la plus brillante, et ce journal demeurera comme un monument élevé à l\u2019honneur de l'esprit d\u2019entreprise et de la grande puissance organisatrice de feu l\u2019hon.Trefflé Berthiaume.\u201cIl y a quelques années, le regretté défunt visita la France pour la première fois, et, à son retour, il exprima la vive émotion qu\u2019il avait ressentie en voyant la terre de ses aieux, de l'autre côté de l\u2019océan.Il était un ardent champion de la langue française, non seulement dans sa propre province mais dans la province soeur d'Ontario, et il ouvrait invariablement les colonnes de la \u201cPresse\u201d à tous ceux qui défendaient la cause de la langue maternelle des Canadiens-français.L\u2019hon.M.Berthiaume occupait une position honorable dans la chambre haute de la législature de Québec, et bien qu\u2019il ne fût pas un \u201cdebater\u201d, sou opinion eu comité était toujours acceptée avec respect par lee membres des deux partis, car tous comprenaient qu\u2019il était un patriote sincère et un homme d\u2019affaire» possédant un jugement sain.\u201d Du \u201cStar\u201d, de Montréal: \u201cLa nouvelle de la mort de l\u2019bon.Trefflé Berthiaume a éclaté comme un coup de foudre.M.Berthiaume était l\u2019un des Canadiens-Français les plus éminents dan» la vie publique de cette province et, depuis des années, il avait pris une part active à tous les mouvements importants affectant la province de Québec.Sa mort se fera vivement reeeentir et le défunt profondément regretté.Dans sa longue carrière M.Berthiaume a fondé un grand et influent journal; bien des lecteurs de la, \u201cPresse\u201d considéreront sa mort comme une perte personnelle.\u201d De l\"'Autorité\u201d, sous la signature de Jules Moreau: \u201cUne grande et triste nouvelle répandit l\u2019émotion, et un profond chag.in dans le monde journalistique, hier, quand nous apprîmes la fin aussi inattendue de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume, propriétaire de la \"Presse\u201d, et Conseiller Législatif.\u201cL\u2019implacable syncope le guettait, et samedi matin le foudroyait après un joyeux premier ae l\u2019an passé paisiblement au sein de sa famille.\"La personnalité de l\u2019honrable défunt étal*, comme on sait, intimement liée à la plus grande entreprise journalistique du Canada.Et à ce titre sa popularité en avait gagné auprès des journalistes toute l\u2019estime confraternelle que d\u2019ailleurs son affabilité reconnue, et son honnêteté éprouvée n\u2019avaient fait que maintenir, qu\u2019augmenter.Mais, si, nous, les Journalistes, qui avons eu maintes occasions de reconnaître la précieuse amitié, et les brillantes facultés du défunt, avons grand sujet de regretter sa disparition, nous pouvons assurer, de même, sans crainte de nous tromper, que toute la population de la province de Québec tient l'honorable Trefflé Berthiaume pour un patriote, un ami sùr et un conseiller avisé.Car l'immense influence de son journal la \u201cPresse\u201d, quoiqu'on en dise, et quoi qu'on en pense, a toujours été un grand facteur dans les destinées de notre race, et a contribué plus qu'on ne saurait le croire, à retenir surtout, chez ceux de nos compatriotes anglais, les moins sympathiques aux Canadiens-français, les élans de Jingoïsme.et d'autocratie que leur mentalité nourrissait à notre égard.\u201cLa \u201cPresse\u201d est tout entière l'oeuvre de M.Berthiaume.et n'en déplaise aux détracteurs du grand journal, nous reconnaissons que le monument édifié par l'honorable défunt est de ceux dont a droit de s'enorgueillir un homme, et que reçoivent avec fierté, comme un héritage des plus honorables, ceux qui seront chargés de continuer uue entreprise aussi prospère et aussi patriotique.\u2019L'Autorité\u201d dépose humblement sur la tombe de l'honorable Trefflé Berthiaume, l\u2019expression de ses sentiments de haute admiration mêlée du plus profond chagrin.français les plug influents de la Cité.II avait un immense cercle d'amis qui ressentiront vivement sa perte, car la disparition de son influence affectera les Canadiens-français sur touts l'étendue de l\u2019Amérique\u201d.LA NOUVELLE DE LA Du \u201cDaily Mail\", de Montréal; \".Après avoir débuté romme.âpprenti-imprimeur, M.Berthiau- | me est arrivé, au cours des soixante- ' six années de sa vie.à devenir le | propriétaire et le directeur du Journal français ayant la plus grande circulation en Amérique et a être compté comme l\u2019un des Canadlens- MORT A QUEBEC (Du correspondant de la PRESSE) Québec, 4.\u2014 La nouvelle de la mort de l'honorable M.Berthiaume a causé un profond émoi et un grand deuil à Québec où il était très bien connu et très estimé.Tous ceux que nous avons rencontrés depuis ce triste événement n\u2019ont pas manqué de nous exprimer les regrets qu\u2019ils éprouvent de la disparition de cet homme éminent et intègre qui a passé sa vie à édifier une oeuvre dont s\u2019honore notre race et notre province.L\u2019honorable M.Berthiaume venait souvent à Québec, non seulement pour accomplir ses devoirs parlementaires durant la session de la Législature, mais aussi en dehors des sessions.Il était intéressé dans plusieurs compagnies québécoises, entre autres dans la \"Quebec Land Co.\u201d, dont il était directeur, compagnie qui a remporté le plus grand succès financier qu\u2019on ait vu ici dans l\u2019immeuble et qui a développé un quartier important de notre ville, Limoiiou.Il avait une foi inébranlable en l\u2019avenir de Québec et il obligeait tous ceux qui l\u2019approchaient à partager cette confiance.Un grand nombre de citoyens éminents de Québec se proposent d'assister aux funérailles de l\u2019honorable M.Berthiaume, mardi prochain.Il y aura entre autres Sir Lomer Gouin, premier ministre de la province, l\u2019honorable Adélard Turgeon, président du Conseil Législatif, plusieurs autres membres du Conseil Législatig, le capitaine Victor Pelletier, aide-de-camp du lieutenant-gouverneur.Sir François Langelier, lieutenant-gouverneur, qui n'est pas encore remis de la maladie qui le retient à Spencer Wood depuis une couple de semaines, a été très douloureusement surpris d\u2019apprendre la mort de l'honorable M.Berthiaume, qu\u2019il estimait beaucoup.Il a exprimé le regret de ne pouvoir assister aux funérailles.CONSEIL NATIONAL DES METIERS ET DU TRAVAIL Le conseil central national des métier?et du travail, de Montréal, réuni hier, en assemblée spéciale, a adopté à l\u2019unanimité, la résolution suivante à l\u2019occasion de la mo^t de l\u2019honorable T.Berthiaume : Il est proposé par Delphis Ver-don, président de ce conseil, secondé par Rémy Renaud, vice-président, que le Conseil central national des métiers et du travail, exprime, au nom des unions nationales affiliées, son sincère regret de la mort de l\u2019honorable M.Berthiaume.Les ouvriers ont toujours trouvé en lui, un ami sincère, dévoué et juste.Les membres des unions nationales et les délégués de conseil regrettent amèrement sa perte, et prient sa famille d\u2019agréer l\u2019hommage de leurs condoléances et de leur sincère sympathie.Signé :\tD.VER DON, Président TOUCHANTE SYMPATHIE M.Charles Gordonsmith, directeur-gérant de la compagnie de pu blicité du \u201cHerald\u201d et du \u201cTelegraph\u201d, vient d'adresser la lettre suivante, à M.Lorenzo Prince, gérant de la rédaction do \u201cLa Presse\u201d, à l\u2019occasion de la mort de l\u2019honorable M.Berthiaume : Montréal, 4 janvier, 1915.Mon cher M.Prince, Puis-Je, pour moi personnellement, et au nom de tout le personnel du \u201cHerald\u201d et du \u201cTelegraph\u201d, vous offrir nos sincères sympathies dan» la perte que vous venez de subir par la mort de M.Berthiaume.Connaissant le bienveillant intérêt qu\u2019il a pris pour le bien-être de tous ceux qui étaient à son emploi, je puis apprécier mieux, la profonde douleur que ce coup soudain a pu causer.\"A vous, sincèrement, \u201cC.GORDONSMITH.\u201d ¥ ¥ ¥ \u201cL'Association des Inventeurs du Canada\u201d nous communique ce qui suit: \u201cNous apprenons avec le plus grand chagrin la perte cruelle que nous venons de faire dans la personne de l\u2019honorable T.Berthiaume, fondateur de notr^ Association.\u201cNotre meilleur ami\u201d.\u201cLa pensée que celui que nous pleurons a terminé sa carrière après l'avoir parcourue avec honneur et probité peut seule donner quelque trêve à nos douleurs.Il faut supporter avec courage et résignation ce malheur inévitable et sans remède, l'amitié que nous portions à votre président, vous est naturellement acquise, et nous éprouvons quelque consolation en la reportant toute entière sur vous.Vos très dévoués serviteurs.\u201cAssociation des Inventeurs du Canada\u201d, par H.A.Gingras.LA GARDE CANADIENNE Le président de la Garde Canadienne.M.A.Goedike reconnaissant des services inapréeiables rendus par l\u2019hon.M.Berthiaume au corps de musique dont il est le premier officier, nous prie d'être l\u2019interprète des sentiments de sincères condoléances et de profonde sympathie qu'il désire témoigner à la familie en deuil dans cette douloureuse circonstance.La Garde Canadienne fait, en Thon.M.Berthiaume, une perte irréparable.DERNIER ANNIVERSAIRE Voici comment l'un des rédacteurs du \u201cDaily Mail\u201d, de Montréal, signalait, le 4 août dernier, en page éditoriale.le soixante-sixième anniversaire de la naissance de l'hon.M Berthiaume: \u201dJ'ai vu pour la première fois, il y a trente an», l'hon.M.Trefflé Ber-thlaume, conseiller législatif, qui célèbre aujourd'hui son soixante-sixième anniversaire, dans les bureaux du journal conservateur français du matin, \"\\m Minerve\", rue Saint-Gabriel.II était alors contre- JEUDI DEBUTE LE DEBAT SUR LE TRAMWAY Il sera poussé jusqu\u2019à issue finale, déclare le contrôleui; Hébert.\u2014M.Johnson déclare qu\u2019il ne pense pas du mal de nos pères conscrits.UNE RETRACTATION ?I» maire Martin a reçu une communication d« M.Johnson, à qui il demandait s\u2019il était vrai qu\u2019il avait déclaré, pendant une séance du Board of Trade, qu\u2019-il fallait attendre, avant d'aborder le problème du tramways, que le» représentants du peuple à l'hôtel de ville fussent douée de pin» d\u2019honnêteté d\u2019inten-tioris.Le maire Martin mettait M.Johnson en demeure de nier qu'il eût réellement prononcé ces paroles ou de se rétracter, s'il les avait prononcée» , disant qu\u2019elles étaient .propres à rejeteir du Douche sur Tadminiatration municipale, si elles n\u2019étaient pas relevées.M.Jonnson déclare dans sa let tre au maire Martin que see par » les ont été mal interprétées et) qu'il n'a pas prononcé, au reste, celles qu\u2019on lui Impute.Il entre ensuite dans diverses considérations sur le contrat proposé avec la compagnie des tramways.Le maire Martin a remis sa lettre à l\u2019avocat en chef, Mtre Laurendeau, pour savoir de celui-ci si «file équivalait à une rétractation.Il est maintenant entendu que la question du tramway sera étudiée dès la prochaine séance du Bureau, à 11 heures, jeudi, et que cette étude sera ensuite continuée jusqu\u2019il ce qu'on en arrive à une solution.C'est ee que déclare le contrôleur Hébert.QUEBEC MUDIT m.eucene mm (Du ccrreapoiiaant 8e la PRDSSE) Québec, 4.\u2014M.Eugène Brieux, de l\u2019Académie Française, a parlé hier soir à l'Auditorium, devant un auditoire immense qui l\u2019a acclamé avec enthousiasme.Plusieurs clubs de raquetteurs ont escorté le brillant écrivain à partir du Château Frontenac jusqu'au théâtre où il a fait son entrée aux accents de la \u201cMarseillaise.\u201d Il a été présenté à l\u2019auditoire par M.Ferd.Roy d\u2019une façon charmante.M.Brieux a parlé de ce qu\u2019il a vu de la guerre, répétant à peu près la ! conférence qu\u2019il a faite à Montréal sur le même sujet.Quand il a lu la très belle lettre qu\u2019il a publiée dans le \u201cBulletin des Armées\u201d pour \u201ccelui qui n'en reçoit pas,\u2019\u2019 il a été applaudi frénétiquement.Samedi, M.Brieux est allé â St Joachim pour y visiter une ferme canadienne.UES AMENDEMENTS A L'ACTE DU GENIE CIVIL EDMONTON FUIT LARGEMENT SA PART Edmonton, Alb., 4.\u2014 Le recrutement pour le 49ème et Slème bataillons, devant avoir chacun un effectif de 1,050 homtaes, a commencé ce matin.Edmonton a déjà envoyé 2240 hommes sous les draper ux et à part de sa contribution, à l\u2019effectif des deux nouveaux bataillons, a fourni 350 hommes pour un escadron de cavalerie.(Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 4.\u2014Il est entendu qu\u2019à la prochaine* session, le gouvernement apportera le» modifications demandée» par le bill du service civil.Il eet égalemeitt entendu qu\u2019une classification nouvelle sera faite, mais les augmentations de salaires) qu\u2019elles comporteront ne seront pas payées avant la fin de la guerre.SIR FRANCOIS LANGELIER CONTINUE D\u2019ALLER MIEUX (Du corr.spécial :« Boulevard Saint-Germain, J débarquez avenue DotUlle.__2RVANTK Jeune fille dé 1$ à li ana | demandée dan* petite famille.î»ax de *|lavdg*.I*»n chez-soi.références exigée.r 6b$ rut Mentana____________ » {SERVANTE générale demandée, « tisine Umrgeoiae.S an\u2022 W t si\t4 .SEH\\ ANTE demandée, un< cuie \u2022le première i las.**», salaire ?2â k $30 par moi*.S'ad.738 St-Denl», chez Dame tpiei r».\t32\u20142 { SERVANTE générale demandée.S'adT appa tement *.242 Sherbrooke Ouest.SERVANT E généra'e demandée, sachant faire la cuisine, petite famille 4 personne*, pas de lavage ni repassa-g*-, bon* gage*, références exigée*.1285 St -Denis._ SERVANTE CHAMBRES A LOUER de place\tdan*\tmaiaon\tprivée.\tIléfé rencos.Ecrire boite 3é2, Iji Dresse.DAME dcma*.de emploi soit dans calle A dîner ou restaurant, référence.S'ad.lU VWtation.__________ ___ ______________ EËMME de tournée demande place pour ouvrage généra.S'ad.213A Beaudry._______\til-2 rüSsilf demande position dans un hôtel ou restaurant cuisinière de pic-tnière claeae.Mme Robinson.General Delivery, Montréal.___ _\t _ r\u2019SMME de couleur demande emploi, comme cuisinière générale, bonne» références, peut coucher en dehors.Ecrire ou s'ad.10\truelle\tI*ea.\t32\u20142 Ejcux- FEMMES Belges, honnêtes rg*3._________43-12 MODESTE 1ère classe «leman.le journée» dans bonne maison, garantissant n'importe Quel ouvrage.S'ad.par lettre ou après 8 hrs.le soir.202 De Laroche.MODISTE demande position pour travail soit à domlcHe ou en dehors, 75c par jour, tour genre d'ouvrage.65y rue Mont-Royal Bët.près B rebo*» uf._______ VOUS TROUVEREZ très bonne femme de Journée, références de 1ère classe.S'ad.687 Mont-Royal Est, 3ême étage.N OUS TROUVEREZ une bonne femme de confiance pour bureau de dentiste ou presbytère, fournira très bons certificats.L>3 St Urbain.Maison Ste Marthe.____________________________51-3 VOUS trouverez une bonne cuisinière de première classe.195 rue Saint-Louis.Montréal.__________________________32\u20142 VOUS TROUVEREZ une bonne laveuse et repasseuse.A la douzaine, A la lolte et aussi une femme de journée, au No 827 St-André.Satisfaction don-r.éa\t52\u20142 ^ELEVES DEMANDES___________ ANGLAIS EN TROIS MOIS, anglais appris en trois mois, méthodes spéciales avec laquelle on peut apprendre A bien parler l anglais en trois mois; les élèves éloignés peuvent avoir chambre et pension ici et auront tout le temps, la.pratique de l'anglais, prix modéré*, leçons Jour ou soir.S\u2019ad.580 Saint-Detiis.\t48\u20145 Mentionner âge er A boite 1208 la \u201cPi timbre.Ecrire HOMMES on demande une fille «le chambre, au No 52 Sherbrooke Ouest.____________________________52\u20148 SERVANTE générale demandée pour fiat «le six appartements.Bonnes ré-férenocs S'a«l.A 317 Boulevard St-Jo-seph Ouest.Appartement 2.ST-DENIS.146 Grande et petite chambre.ainsi que chambra MÜan, installation moderne, téléphone, lumière él*« - J trkHia.\t__62\u20143 i ST DÉNIS.164 prè» Ste Catherine, grande et petite chambres meublée», chaude* et confortable*, aans enfanta, étage «lu bain, une avec poêle A gaz.lavabo.électricité, usage pin no.Conditions faciles.Tél.Est 3329._______________ ST DÉNIS, 324.belle grande chambre en avant, étage «lu bain.2 gardes-ro-bea, téléphone, électricité, famille privée :___________________________52-2 SAINT-DENIS, l'tin.Chambre à louer! Grand*- chambre double sur le devant, et une en arrière.____________________ 6t\"-hI'BKKT.IÏS.Plunleur, chamferw de tous le» prix, simple et doubles, bien chaufféeô A l'eau chaude, gard«; r«»be.électri'dté.gaz, téléphone.Vrai cher.-vous.prêtes A être occupées.Mme 47-6 8T-HUBERT.738.Chambre A loutr.>1.00 par mois.______________________ feAINT-HUBERT,\tteinte-Ca- therine, chambre* meublées A louer, chauffées A la vapeur, mu chaude et eau froide dan* la pièce, famille de langue anglaise sans enfant.I\u20187st 6914.52\u20143 \u2022\u2022 5INT-lIUBKk'¦\t\u201d Munlflqüu chambre* A louer, salon doubl*.chambre double, téléphone, électricité, eau chaude, famille privée._________32\u20146 ÊT JUAUiü&N'T.4SI.Br*« Ste Catherine\u201d Bell** grande chambre à louer.2 lits, mu chaude, téléphone, pour deux amis ou deux frères, daps bonne famille.$1.23 chacun.\t49-5 SERI ANTE demandée, une femme aimant le* enfants «lan» une petit® famille comme servante générale.S'ad.2214 Hutchison.Té! Rocklaml 1177.Commis d'expérience parlant les deux langues demandés pour !a vente du fonda de banqueroute de W.H.Sorog-gie, Limited.S\u2019ad.mardi et mercredi matin, de 8 à 10 heure* au Bureau de placement de l'édifice Rcroggie, entrée par la rue Bieuty.__________ F JEUNES GENS, i\tui gagner $80 pur mois comme télégraphistes.Le Collège Commercial Elle.493 avenue Mont-Royal Est vous préparera en 6 mois, téléphone St Louis 8114.\t41-26 JËuni:\"lloMME capable' de prendre la :.W5 aion pour amateurs demandé.I^luc SERVANTE générale demandée, sachant faire la cuisine, salaire 120 par mois.S'ad.par téléphone.Est 71S2.SERVANTE générale sachant faire la « uisine.Références strictement exigées.S'ad.34\u2022> Kensington Ave.Tél.W.2705.\t_\t_________ _\t____Ô2-2 SERVANTE demandée, famille de Drug Co.edifice Scroggi IVATIS®IP7R demandé pour gâteaux de fantaisie.S'ad.46 Sainte-Catherine Ouest._________ ________________________ SOLLICITEURS demandés: nous représenter av«* marchandise qui enlevée sur démonstration.Les premiers arrivé* auront prééren«e pour cette position.S'ad.1327 Notre-Dame Est.________________________________52-5 84 »lli*TTEUR d'expérience demandé, âgé au moins de 30 ans.pour solliciter dans les groceries **t les liôtels.S'ad.Clis.Ivcbeau, .'59 Blvd, St Laurent.VENDEURS.Ligne exclusive pour cité, ville ou campagne.Grosses recettes garanties.Emploi A l\u2019année.Expérience pas nécessaire.Vingt positions vacantes.Ecrire Luke Brothers.Llmi-tedj Aï' ntréal.\t286\u2014-UM.v\u2014u VËND11ÛRS de calendriers demandés.Immédiatement.Hommes d'expériences préférés, référence* exigé*.S'ad.A boite Posta e 83 Station \u2018B Montréal.VOTAGBURS demandés immédiatement, ligne exceptionnellement facile; commission 25/V.S'ad.personncdlement.; - 7 N >: r- -?>an ,'- fis- > ANGLAIS.Cüours spécial er.3 moi*.Enseignement complet.Suocès assuré.Neuf années dexnérience.$2.00 par mois.Méthode infaillible, facile, intéressante Pour vous en rendre compte venez sans hésiter à une leçon offerte gratuitement même alors que oela t;e serait que pour renseigner vos amte.lundi, mardi, jeudi et vendredi, 3 heu- ^ r** 15, ou mardi, vendredi.S.30 soir.195 FILLE demandée en qualité de pianiste.Ste-Catherinc Kst.Bureau 16, ilème «ta- ( Doit parler les i ANT donn< lec \u2022 -\t» nl« français anglais, latin, histoires, etc.F ad.M.le Profwseur.213 Visitation.62\u20146 sf D?nis0Ur JKCnk FILL£ damanMe comme ,i- 4w '- \\antM générale.î>as de lavages.S'a«l.tel Us*.\t___ JEUNE FILLE detnandée, là oû oîi a une servante générale.Référence© requises S'ad.4277 rue Tupper, West- mount.________________________________ JEÛNÉ FILLE demandée pour servir dans restaurant «le liqueurs douces.Sari.487 Lftgauehetière Kst.JEUNE FlLLÉJ demandée, de : 6 ans environ.français*» préféré* pour aider au mé-.iagc.dans famlUe française, réfé-r« r.< es rerj u i ses.S\u2018a«J.avant 2 hrs ou le $.j soir.82 Duroclmr.\t_ 4-7 JO JEUNES FILLES *\u2022£- | pare et l'on place environ 4')0 élèves i annuellement.Pour renseignements, vi- i alter, écrire ou téléphoner.Main :09.1 Angus Caxa.prlnci:*ai\t30-26\t,\t200 vendeuses d'expérience parlant le* et «olkînîS?pnr- «Jeux '\">«\u2022>«* deman.W- t.mr M vente feeaeur etpdrime' te, eucree garanti.mix morlé^é 7i^n.St-André\tJ xvogglr.Umiteii.sad, manii et mer- f PREPARATIONS aux examen*, cours i r^a\u201e p]acement «le l'édifice S ggie.de droit, médecine, art dentaire, parieiitrép- par ia rue Bleury\t52 \u20142 F* un professeur expérimenté.S'ad.Collé- - \u2014\u2014\u2014 ge Commercial Elle.403 ave.Mt-Royal E*t.Tél.Ht Loul* 8114.______41-26 HTENOGRAPHIK francise-anglaise enseignée «n trente jours, eomfïtablIRé.oiavigraphie.arithmétique, correspondance, travail de bureau, anglais.Di-plémeet accordés.pos.ttone a>»*'irèes Meilleur marché qu'aU\u2019eurs.«tri tement privé.123 Rt Denis.\t30,4,8 HOMMES.GARÇONS DEMANDES APPRENTI bo-ulanger demandé.S'a«l.6> Boyer._____________________________ APPRETEURS DE FIL On demande .tes apprêteurs de fil ou poiiMeum, hommes ou femmes, expérimenté*.pour conduire de® machine* A une ou à.deux bros***.S\u2019ad.The T.TEaton Co.282 ainte-Catherlne Oueat.édifice Jacob.__\t_ 4.7.9.K BON HOMME demandé pour poser la latte métallique sur le* fournaises en fer .«'ad.immédiatement A 219 Pie IX, de 7 A 9 hrs a.ni., de 6 à 8 hrs.p.m.____________________;_____________52-2 ©ON VENDEUR ayant de l'expérience dai.s les vêtement* d© fourrure et «le bonne» référence*.deman«lé.Devra parier le* deux langues.F ad.D.Miller.199 Craig Let.Té'.Est 7706 ÜHEF\" CUI8I.NÎ ER.deniaruféT un bon «hef de cuisine, premier* «-\u2019asse, q>ii frit très bien false les pâtisserie* de la bonne ouliin*.M doit être sobre, bons gtages.391A ou 299 St Denis.CC9ÎMIÎ4 pharmacien demandé.' 3 otT~4 années «l'expérience, parlant anglais l*t français.Tmitlle de ** présenter sans gvoir de bonnes recommandations.Pharmacie Nadeau, 821B Rachel, prê* «nint-rcnls.\t52\u20148 AGENTS DEMANDES AGENTS.Pourquoi représenter des maison» sans valeur quand vous pouvez v cadre a des meilleures condition* et des meilleur* arbre* pour nous.U noua faut présentement agents recommandables dans tous les districts non représentés.Bons gages A la semaine.Stock garanti.Six c^nts acres.Etabli depuis trente an*.Bad.malmenant pour détails.Pelham Nursery Co., To-84-1.M.s ÀGEN\u201dTS demandé* dans toutes les ville* en deliors «le Montréal.ArtL-le nouveau et Indispensable dans chaque .famille.Echantillon gratis Eurêka \u2019 Merchandising, Boite 114, Hochclag*.Montréal.\t51-2 AGENTS demandés, salaire et commission pour vendre une nouvelle préparation bien annoncée.^\u2019adresser 2023 Ste Catherine Est.de 2 à 6 heures seulement.___________ _\t_____ AGENTS de publicité demandé.Had.par lettre k Imprimerie Canadienne.F.nr., E.Boulé.2421 Papineau, Mon-tréel________________________________ AGENTS demandé-» i»our plume fontaine qui *e vend le mieux au monde, ainsi que pince-crayon et calendrier Interchangeable «l'un an : envoyer.15c pour avoir échantillon et conditions.Ray W.Lincoln, Ro« k Island.Qué meublés et non meublés de 3 pièce*, salie de bain, loyer réduit.Pour détails ««triplet.-.S\u2019ad.The Crown Trust Com-pany.145 St_Jar.que*.Main 7990.\t50-6 SHERBROOKE Ouest 56.appartements Polnoiana.appartement* modernes de 4 et 6 pièce*.por esBion immédiate, loyer réduit.The Crown Trust Company.145 St Jacques.Main 7990.\t50-6 MAISONS A LOUER PARC LAFONTAINE, 416.A louer sur.un 1er plancher, double boudoir, l\u2019ar- j session immédjate rière servant de chambre A coucher, l\u2019avant de setting Room, bureau du soir; le tout très bien meublé, pas «l\u2019enfant* ni autre .1 ambre louée, usage du téléphone Tél.8t-Louig 166t.6J \u2014.: HA NG ÛIN ET.193.près Hte Catherine, jolies petites «haml^res â $1.25 et $1.50.maison bien cha»iffée, propre et tranquille.__________________ HT -A NDRE 183.près Dorchester.2 jolie* chambres meublées dan* cottage, étage du bain, lumière Auer.téléphone, chauffage eau chaude, famille privée, possession immédiate; pas d'affiche.Prix.$2 par semaine.\t50-3 BT-ANDRE, 7S7.chambre meublée à louer, avec usage d'une garde-robe, pour messieurs seulement.S\u2019ad.le soir.________________________________11-6 ST ANDRE 276 bfc.c grarde chambre | Pendant Ihive\u201d.Ponsesslon 1m média Te .«\u2022ur devant, pour 1 ou 2 personne*, j 1116 St Denis.Téî.St Tx)uis 213.\t49-6 °5î:______________,\t___j ST DOMINIQUE, 2902a, pr«s Beaubien.ST-ANDRE IM loltM .ambre* A |\tbaut d» maison.4 louer, rrari'i aarrle-rore.eau o!j»u«1e.\t{\"«ce», bain énmlllé.fixture» électrique* lumière aie.trique, prix ba».- )os*e.s.fini» A neuf, bien chaud, prfs des ¦\t,.\t'\t.-Ayltsc et des tramway», louera aeule- ST-ANTOINK, 41!, nrA» Atwater, (rran- ment IA A bon locataire.Tout visiter.de Miambre sur devant, dans famille | clef A rfltA, toutes informations à iaisal-privAe, pour couple mart* ou amis, avec! le et FU», angle Rachel et Rivard.unagr de cuisine.\t49\u20146\tJ\t49__6 SA IN T E -CÀ TH ERIN E ÉST.284.près 1 À TADUER.rue Messier, 1184, logement Saint-!>cni* Belles chambre* *ur de- neuf.4 appartement*, bain.gpi7^.flx-\\nnt.ft partir de $2.50, premier étage, ture* Hectrlque*.tout moderne.$5.CK' dans fit mille française sans enfant., pa»- moi*.S'adresser sur les lieux J_______________________________ si\t-6_ STE CATHERINE\tCST.671 Plusieurs j LOGEMENTS hauffés 6 «\u2022: a p rt BE A F DRV.logements ft louer.4 appartement* et 2 loge* de 2 pièces, pos-ssion immédiate.J.B.Desrochers.485 Beaudry.Tél.Est 3778.___ 48\u20146 DE LAROCHE, 47.près Parc i^afontai-ne.haut de maison, 6 appartement*, écurie de 2 place*, grande remise.S'a«l.310.4ième Avenue.r»oeemont.La«alle 1160.\t___ ________________47-6 HUTCHISON.1555, près du Parc Mt-Royal.Magnifique appartement de 7 piè« e*.modernes sous tou* rapporta, comprenant fixtures électriques.glacière et.-,, .service du concierge.I*tix 646^00 Tél Rockland 184 MAISONNEUVE No .s';.prèe Sainte-Catherine.un bas.6 appartements, | gaz.électricité, logement vide, prix modéré.S\u2019ad.713 Demontigny Est.Phone Est 4285.____________ ROSEMONT.A louer, logement 6 appartement*.donn* pour chauffage COMBUSTIBLE A VENDRE A VENDRE.300 oyages de slabs de bols dur, longueur pour poêle, $2.50.J.C.MacDiarmid, angle des rues William et Guy.Tél.Main 452.19\u201478 LIVRAISON DE PAQUETS NOUS AVONS le plu* bas prix pour dé-ivrer tout genre de paquets en ville, f Parcel delivery).Brokers t\u2019artag** Co., L.H.Bourget.Prop.Est :,47S.ôjV26 CHAPEAUX ET FOURRURES bottines.Veuillez retourner 21 Pte-Catherine.V iauvlll c.Réc om pen * e.PISRDÜ, porte-monnaie, plume fontaine.lorgnon, entre le* rue* Iberville et Frontenac.Récompense â 1380 Ste-Ca-therine Est.PERDU, veille du Jour de l\u2019An, 4 biL lets de dix dollar*, depuis Mailloux frères, coin St Denis et Demontigny au 26R St Denis.Généreuse récompense, 268 St Denis.PERDUE montre et épingle, dimanche soir entre 7 et 8 heures, partir rue Champlain, sur la rue Ste-Rose, allant â rue Maisonneuve; initiales sur les 2 arti les.Prière «ie remettre à 25 Ste-Hosc, Récompense promiRf.«\u2018kTwiVk, couverte à chevaux, doublée vert et jaune, Craig.Amherst, veille du jour de l\u2019An.Récompense à qui la rapportera 683 Panel.DIVERS ARGENTERIE nettoyée ef polie avec soin, travail garanti, prix in«xUré, nous travaillons chez vous si vous «lé-sirez.Argent poli.678 rue Drolet.Té-léphone Saint-Louis 4823.AVIS\u2014Après cette date je ne serai plue à l\u2019avenir responsable des dettes de ma femme.Dame Rachel Filial rault, toute personne lui faisant crédit le fera _ j A ses risques et périls \u2014 Camille Beau-TOUTES le» dernières nouveautés dans j lieu, St-Sauveur des Monts, Qué.52-2 les chapeaux et casquettes d\u2019autom- CHIP WA.Purificateur du sang com- ,\t.posé de racines sauvages, pour toute maladie.Consultations gratuites et 10c pour échantillon de Mme L.Royer, inan-chester, N.-H., et 1306A rue Wellington, Verdun, Montréal.\t22\u2014l.j.e\u2014n ne.Teinture.Grand assortiment de ¦ fourrures.Armand Doin, 76 Notre-Dame _ P1 SP E N SA 1 RE MEDICAL DOCTEUR DE SALES PREVOST.Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge, consultations pour indigents, lundi, mercredi, vendredi, 10 à midi, 23 avenue La-vaL près rue Sherbrooke.257-n ^MATERIAUX DE CONSTRUCTION 250 VOYAGES d© pierre A.ma«;ontie demandé pour être livré» durant l\u2019hiver.S\u2019ad.Paiement, 128 St Pierre.Tél.Main 112C.\t48-6 MALADIES DES VOIES URINAIRES TRAITEMENT curatif.Consultations tous les Jours de 2 â 3 et de 7 à 9 p.m.ou par appartement.Dr J.-II.Boisclair.465 rue Saint-Denis, près bherbroohe.Tél.Est 7191.\t331-H12 MIROIRS ET CADRES A CAUSE de la guerre, vente forcée de notre sttjck «i« miroirs et cadres au prix coûtant.Profitez-en pour vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An: gros et détail.La Cie Wisintalner, manufac-turiers.58 Boulevard St-Laurent.27-26 OEUFS ET VOLAILLES une importante faveur obtenue \u2019 nar Dura intercessions.TROfâ JOURS aprèe data.ïaii valiees appartenant à Mme W.Saulnier.née Leeuvilier.seront vendues pour «iettee de loyer.245 Lagauchetière Est.ATTENTION.Dernier avis.L\u2019endroit pour .acheter, vendre, échanger et connaître volailles et pigeons, à la réunion des amateurs, la semaine procliai-nr.le 7.â 8.30 .m.au dernier étage de la .salle «le réunions.182 rue Sainte-Catherine Est.Wyandotte*, toute» les variétés.minorque*.Pigeons, toutes les vorlété*.Apportez votre oiseau.Entrée gratuite \u2014 de race ou ordinaire et venez vous renseigner.Le prof.lull, du CollÊRe MnrnoiîaM.fora, un- ronff-rfii- aMKLBL-KMKNT ft vendre, tout neuf, ce.Bienvenue à tous.Admission gra- \u2022\t3 appartements, fixtures électriques, _______ _________ _______________J cause départ, continuation dti bail, bon GRATIS.Nous donnerons gratuitement 1 marché à prompt acheteur.407 Orléans, A tou» ceux qui s\u2019intére-sent aux ani- I Maisonneuve, maux ou à la volaille un de no» livres | a VENDUE, tous ïëii complet» et par- CHAMBRE privée pour mala«le pour dame qui souffre depuis longtemps.Consultation» gratuite*.S\u2019ad.Mme Boisvert.1169 Boyer, près Beaubien.Tél.Ht Louia 8466.___________________ DAME qualifiée, a, chambre et pension pour femmes malades, avec soins professionnels, strictement privée», prix modérés.Mm© Marengo.410 Ontario Est.__________________________________ GUERI&ON DÛ GOITRE (grosse gorge) assurée sans opération ni douleur.Traitement simple et facile à suivre.Pour informations, s'ad.boîte Postale 1034.___________________________36-26 HERNIE guérie sans douleur ni opération.Pour plus amples Infor mations, s'ad.Dr P.A.Dansereau, à 2203 Cha- bot.Tél.St Louis.8712-__________47-6 HERNIE guérie ?ans douleur ni opération.Pour plus amples in format ion», s\u2019ad.Dr P.A.Dansereau.& 2205 Chabot.Tél.St-Louis 8742._ 52\u20145_ L'ENFANT laissé en pension «.hex Mme E.Pagé, au No 151 Duluth, par M.A.Gauthier.Si pas réclamé en 8 jours sera placé.\t___ _______ RECONNAISSANCE à la Bienheureuse Ste-Philomène pour guérison obtenue avec promesse de publication.Montréal, Y M.R KM Kite I KM EN T-S sincères a Notre- Dame de Pitié, au puissant .Saint-\t- \u2014- Joseph et ft St-Antoine de Padoue pour I \u201cELLERINL avec manchon en vison.Est 1_ __________________________4 AzlL BEAU CHEVAL.noir, 9 an*, garanti aucun défaut, avec harnais et berlot neuf, prix $90 ou séparément.226 Carrières.prè» Laurier._________ 52\u20142___ CHEVAUX 5 vendra, trois bons he-vaux d\u2019express, prix: $135.$150 et IL ».Renaud.King & Patterson Liée, ooin Ste Catherine et Guy, ou 313 tue Cha- teauguay.______________________________ COUVERTES à chevaux, harnais de seconde main et harnais neuf ; couvertes imperméables pour chevaux et voitures : capotes d autos et de voitures la-briquées.Réparations de toutes sortes.D.Dowell, 102 St Henri.Main 61.27-26 DEUX GROS chevaux 1400 livres : aus- si cheval de livraison garanti «aqs d-i-faut.voitures simple, double d\u2019hiver et d\u2019été: harnais; le tout bon mar hé.125 Bourbonntêre._____ _______________49\u20145 SLEIGHT ïôrrie simple et double, sleigh de livraison de boucher, sleigh â charbon.S\u2019ad.1902 Papineau.St Louis 2819.49-6 longtemps, faisant de très bonne» affaire*.cause de vente, maladie.S'ad.666 Casgraln, boni, fit Demi.>2-2 EPICERIE à.vendre, belle place d'affaL r»s.environ $500 ie stock frais, roulant compris, vendra k 75c «lane la piastre lover $22.00 par mois, logement compris, faut vendre pour le 12 Janvier 401 Orléans.Maisonneuve, st Louis 6973 ; le soir, St Louis G478.FOURRURES A VENDRE BEAU MANTEAU mouton Perse pour dame k sacrifice.60.00, cause départ, grand besoin d'argent, aus-si capot beaver doublé fourrure, collet loutre, coûtant 120.00, vendra moitié sa valeur, 181 Amherst.__________________________ CAPOT en chat sauvage en peaux «lé-première qualité, presque neuf, â vendre ft sacrifice, doit être vendu avant samedi, le propriétaire quittant la ville-1127 nie St Urbain.\t52-2 FÔÜKRL'RES.Vendue» sacrifice pour couvrir les avance» d'un importateur.Fourrures d\u2019une qualité exceptionnelle ; élégants manteaux en mouton de Perse de choix, near seal, pardessus etl «\u2022ha! sauvage pour homme», etc.Le» dernier» modèle*, superbement fini».Aussi magnifique* sets fait* des plus belles fourrures de toutes sorte*.Marchandises détenues en garantie et non rachetées.Si Davis and Co.courtiers en douane, 8 rue Balnt-Nlcolae.____________ GRANDE chance spéciale, pr-miève qualité, manteau mouton Perse noir, cette année, mis 4 foi», très reluisant, payé $375.00 ; aussi manchon vison, vrai bargain, faut partir.721 Shuter.près Sherbrooke._____________________________ MANTEAU en *eai, manchons en seal.mouton et renard, casques vison et near »ea« marchandise* 1ère classe.Aucune offre raisonnable refusée.Geor-ges Jobin, 121 Mentana.Est 4240.\t47-6 MANTKaIj en mouton de Perse «comme neuf, nouveau modèle, a été porté deux fois,, collerette en vison et manchon.doivent être vendus, la propriétaire quitte ia ville.S'ad.à 46 rue Drolet._______________________________52-2 MANTEAU de mouton de Perse, set en vison et en mouton, robe de couleur : vernira bon marché, cause de mortalité.26S St-Déni*.MAISON meublée â vendre.282 rue Clarke.14 appartements, rapport clair $56 par moi», vendra à.bonne condition._______________________________ 47-6 EPICERIE ft vendre, avec restaurant, dans un bon centre, avec bonne clientèle, loyer bon prix, nous vendrons ft trè» bon marché.Bonnes condition*.S'ad 324 Ontario, Maisonneuve, coin de Bennett.______________________48\u20146 KPÏCËTÏIE et logement, splendide coin pour licence, à vendre.Loyer réduit.Assortiment et garniture» â bon msr-ché au comptant.S'adresser Saint-Urbain, pri ée avenue de»\tPins.____5o-3\t_ EPÏCERfE chois, logement 6 appartement*, écurie, reeettr* $235.bon marché ; cause vente : achat d\u2019hôtel.Bargain.S\u2019ad.818 Berri, coin Duluth.i EPICERIE à vendre, bon marché, bon- i ne place d'affaires.Cause mortalité.Aucune offre raisonnable ne sera re-fueée.508 Beaudry.EPICERIE licenciée,\tplace\tpremière classe, pas do crédit, affaires $450 â $500 par semaine, long bail, bon marché.installation 1ère claoee * vendre, cause départ, acheteur sérieux seule-ment, vendra en bloc ou par inventaire.S ad.immédiatement, 399 St André.Kst 1109.\t__________________________1 _ HOTEL licencié, bien meublé, au centre de la ville, à vendre.Ecrire Bojta 467 la \u2018Tresse\"._________________50-7_ MÂÏSON de 11 chambres toutes louées^ avec améliorations modernes, à vendre 751 boui.St Laurent.________ J7-6 MANUFACTURE DE MECANICIEN «»t fonderie ft vendre, située dans la plu» belle localité, bon site.Pour renseignement s'ad.Félix Trottier Ttoberval Lac St Jean._____________________50-6 PÂTISSERIE restaurant avec matériel pour fabriquer, cause départ pour la gu'rre.1279 Ste-Catherine Est.4.7.9 PLACE D\u2019AFFAIRES établie depuis 13 ans à bonne condition.Ecrire k boite 462 La Presse.________ 50-4 RESTAURANT à vendre en très bon ordre, lonne place\td\u2019affaires, $300 cause maladie, pas de loyer d'ici au 1er mai.S\u2019ad.394 Duluth Est._________52-3 « APPARTEMKMNTS meublés à vendre.comprenant 4 chambres à coucher, l salon, 1 cuisine, vendra le tour 1 h,-n $35o.S'ad.26A St-Justin.47 d ARGENT A PRETER\t^ A.IKTTE & GIE.courtiers en immeubles.(Etablie 1883), experts en propriété*.édifice Crédit-Foncier, 35 St-Jaoques, Main 7097.Achat et vente de propriété*, prêts sur 1ère et 2me hypothèque.Collections, achat créances.42\u2014213 PRETS SUR HYPOTHEQUES A BENEFICE ABSOLU prêtons argent.Ville et campagne.Bureau de confiante depuis nombre d'années, satisfaction A tous.Prêts sur terre», terrains, maison*.assurances, hypothèques, balances de prix de ventes, etc.Ecrivez de suite.Boite Postale Nu 2.station N.Montréa.A VENDRE de 80 pages illustrés traitant de la façon de le* nourrir, df* construire des roulai!Ier», de» maladies fréquente» par-mi la volaille et les animaux, avec remède* approprié» : dit comment guérir la roupie en quatre jour* et dit tout sur nos nourritures et remède- Royal Purple pour animaux et volailles.Ecrire â W.A.Jenkins, Mfg, Co.London, Canada.\t4,5.7.8,9,18,19,20,21,22,23 RAQUETTES.ATTIRAIL DE HOCKEY QUANTITE de raquette», mocassins, traînes sauvage.Hkis, patin» sur bottines.costumes en laine, etc., loués l'an dernier.Marchandise» nouvelles aux prix populaires.Attirail de hockey prêt k servir.$2.50.Secrétaires d«=* club nous téléphone).t Up.3249-3133, 370 Dorchester Ouest.\t30-24 REPARATIONS LITE RÎkT^ Tr^MET?BL E S\tMatelas lits de plumes Waldorf, meubies de tout genre, encadrage.réparés et remis à neuf.Nous faisons l\u2019emballage et storage.Rolland Bedding Co., 482 Gilford.Saint-Louis 9198.\t16\u2014312 MATELAS.\u2014 Réparations, remplissage, proprement fait*.Plumes désinfectées, meubles recouverts et polis, tout ouvrage garanti.Pour estimation», téléphonez Est 5896.Turcot et Leblanc, 709 rue Lafontaine.__________________88\u201426 ViÉlLLEB balayeuses à tapis et nettoyeurs par le vide réparé* et rendu» comme neufs pour un prix modique.On va chercher ie» machine*» k réparer qu'on rapporte le même jour.Téléphone Uptown 7525.\t44-12 ___TRANSPORT DE VALISES MEUBLES.CAISSES, déménagements faits avec soin ft prix très bas.Brokers Cartage Co.L H.Bourget.Prop., 792 St André.Est 3478.50-26 TUMEURS.I.HOUYOUX.herboriste française, 258 dessus faits sur mesure non réclamés, «somprenant valeurs merveilleuses, à $10.00 : aussi pantalons désassorti» de toutes grandeur*.$2.30.Véritable occa-aion en fai» de gilet-sac ft $2.95 chacun.Plusieurs jolie» vestes.50c English and Scotch Woollen Co., les grands tailleurs k vêtements sur mesure ft $15.00.261 rue Saine.-Catherine ouest Beulement 259-n  VENDRE bague ft diamant de $50.00: $25.00 à acheteur immédiat.Aussi magnifique argenterie.Lampe électrique, à sacrifice.On cees© de tenir maison, 79 rue Saint-Luc, anpartement No 1.50-4 A VENDRE, numéro» limités, couple échantillon de» robes de Paris, réception.blouses après-midi, avec pè^rine vison, meilleure qualité, avec manchon, lare occasion.95 Hutchison._____ À VENDRE ameublement complet «le 9 pièce* bien meublée*, piano neuf, chambres toute* louée*.S'adresser sur le» lieux.42 rue S\u2019te Catherine ouest.Téléphone Main 5801._______________52-6 À VENDRE.Chance exceptionnelle, épi« erie licenciée, recette» par semaine $800.stock $15,000.Prix $9,000, conditions.$1500 comptant, cause maladie.Plusieurs maisons meublée*, magasin*.S'ad.Jean Castelli.120 Ste-Catherine.édifice la ' Patrie\".Etabli depuis 23 ans.ô,2.4 BEAU BUFFET en chêne à vendreT $18.00.Beau mobilier de aalon «le \" morceaux, en chêne naturel, recouverts en cuir espagnol, jamais usagé, a coûté $100.00, vendra $15.00.Beau chiffonnier.$11.00.\t714 rue Saint-Antoine.\t52\u20142 rBUREAU $5.00.chiffonnier $6.00, sideboard $7.00.table à dîner $4.00, lits $2.00.sofa $4.00.set de salon.5 pièces $14.00, tapis $3.00.914 St-Denis.\t52\u20145 MANTEAU de mouton de Perse ft vendre.grandeur 40.dernier modèle, à sacrifier i Mil à acheteur immédiat ;\t.pBr.-rl,.R vil._\tvntr.au.rl roi.erette en v\u2019jnn a vendre oour A.nil.,!\tâül\u2019.SÎÏlS'.'ni -.n $110 00 va'nnt '\u2022* doi hi*» \u2022»*» - i* vr t bureau étant établi depuis près de i .\tI,; .,., : n* Sif-aiJa- Hut I an,, vou» aurez satisfaction si voua \u2018 Sîiefftitioire.\t-avez besoin d'arg-ent sur terre, maison.MANTLAt en mouton de Perse, ven- | lot, assurances.Ecrire à Osw.Chaput dra a grands sacrifices à prompt a' lie- 5 Cie, édifice McGill.211 McGill.35-26 teuiv B ad.269 Wolfe.\t- ! ARGENT 6.p.êier.$3.000, $3,600, $4.000.' e.ftge moyen, préféré.S ad.241$ St Denii.52-3 chambre» depuis $1.23 jusqu'à $2.50 par semaine.Maison tranquille._52\u20142 STE CATHERINE EST.595.plusieurs grandes chambres, bien chauffées,, meublée» ou non, pouvant faire cuisine.5 MAISON neuve, contenant 2 logement» ment».480 Mentana, rojn Marie-Ann .poêle ft gaz.rue de* tramvay*.20 «lol-lar* ; 478 Mentana.$17 Se urlty Tru;*t.204 St Jacque».Main 5743\t31 \u2014 12 $1.00 ft $2.50.____________________EZ-Z ST K CATHERINE EST.2$8.chambré double ft louer pour couple marié ou monsieur, lit cuivre, meuble acajou, eau chaude, téléphone.Confort et privée.____________________________________52-6 ST DENIS 775.Grande chambre et »a-lon, ga*.électricité, pour dame, seulement $10 par moi*.S'ad.tous le* soirs après 7 heure*, excepté le samedi et le dimanche.Est '\t47\u2014-8 ST DENIS 978.joli salon meublé ou non sur étage du bain, avec jolie chambre, téléphone, famille sann enfant.Sonnez E.B._______________________________48-5_ ST-DENIS, 398.Relie* chambre* double* rt simple» A louer.Prix trê* mn-dérés.Téléphone et toute» amélioration» moderne»\t30-\u20144 S^T-DENTS.8t8 Beïïe* c ha ml ire», ~doô7 ble* et simples.Prix très modéré» Téléphone et toutei amélioration* modem e».\tRI- 6 ST - DENIS.4^3.ft elle \"chambre ayant.tout le confort dê*irê, gerde-robe, ^a«i chatide.étage «ht bain, maison tranquille, meesicun» seulement.moderne*, de 3 pièces chacun, et située sur le Chemin du Lac.n face du Ijftc St-TiOul*.â fslble distance de la gare St Denis\t52-6 PEAUX DE VISON A vendre 1,200 peaux de vison canadien.foncées, bien fournies, garanties Strictement de première qualité.Prix: $2.50 ft $5.00.Laberge, Chevalier & 693.\t__________________________48-6 9î 0.000 ft v>rêter à 7 pc., sur première hypothèque, propriété «le rapport de 1ère classe et bien située Nous pré-te-ons ft 60 p.c-.de la valeur municlpH e.Une conuniRjon libérale sera exigée.TransigeronK ave2 le» propriétaires seu-S\u2019ad.Ducheeneau et Girardot.90Nt Jccque*.Ch 500.Main 2663.\t49-6 PIANOS, ORGUES A VENDRE BEAU PIANO neuf ft bon marché, pour argent comptant, besoin d\u2019argent.S'ad.249 Fullum.\t32\u20146 CH A N CE exceptionnelle^ magnifique piano droit neuf, garanti pout deux-an*.d\u2019une maison responsable ; bon marché: cause: besoin d'argent.S'ad.2745 Dorlet._________________\t60\u20146 EMERSON ( Boston t piano carré, cabï^ se en palissandre, pattes sculptées, très belle sonorité, excellent mécanisme.Une aubaine ft $125.Payable $5 comptant e; $4 par moi*.Layton Bros.*50 rue fiainte-Catherine ouest angle Stan- ______________________________S2-Z UARMuNlCMS à b-,n ma\u2019ché.Uxbridge, 8 Jeux, $32.Harmonium Beattv, 24 je-ux, $48.Harmonium Brown, modèle Chapel, 10 jeux, $55.Pacl.ard, 6 octaves 11 jeux, $75.Pava Mes $3 et $4 par mois.Layton Bros., 550 rue Ste-Catiie- rine oueat.__________ 2,4,6 NE MANQUEZ pas cette chance?PÏn-no droit servi 2 an», a coûté $400, sacrifiera $120 ft prompt acheteur, visible ft_501 Ave.Duluth Est.52-2 PIANO droit acajou, mécanisme «Je première < lasse, a coûté $400.vendra ft très grand sacrifice, maladie, besoin d\u2019argent, faut vendre.479D St Denis._ .\t 47-6 PIANO COTTAGE RÔSENKRÀNZ.portée complète, cadre tout en fer, son et mécanisme superbes Tout ft fait parfait Seulement $185.Payable $13 comptant et $7 par mol*.Layton Rro» .666 rue Ste-Catherine Ouest, angle Stanley*\t31-2 MAISONS MEUBLEES A LOUER PTaATN-PIED chauffé, meublé ,5 pïèceeT ft louer sur rue St-Lu- .pré» rue Cloese: possession immédiate S\u2019ad.ft P.Fishman, 31 St-Jtcque*.Tél.?*ain MH.\t47-6 PERDU, Por.ieranlen perdu samedi aoir\t\u201e - r.>r»ci j.lo 2 janvier, coin «les rue* Beaudrv et v^NGr-< INQ PARTS de la^ Montreuil Onlarin.vere Î.C, hrs.iV poil.bi«nr^\tVUKl du jaune sur la tête et le* oreille», ainsi qu'une légère ta« he sur le dos.répond au nom de Bijou.Celui qui le trouvera sera réi'ompenaé e-n le ramenant au No 49i de la rue Maisonneuve._____ PERDUE.Petite montre de dame-a de la valeur comme souvenir, dimanche, le 3 janvier.*ur I'av nue ^hitremont.Noirrt-Viateur.avenue Esplanade ou Manor RA .vendra UW comp-ta.nt d'ici à samedi cause départ.179.D St Déni».______ 5j.ç PIANO droit, neuf, style I^otti* XV.artistique.marque américaine, pris A règlement d\u2019un terrain; vernira ft sacrifice, grand besoin d'argent.S'ad su»* les lieux.273a Mentana.\tuj.-j WORM WITH, Cabinet Grand, cai sse en arajou.«Va octave*, belle sonorité mécanisme supérieur, pratiquement neuf.Prix ordinaire : $4AA.Maintenant $235, payables ft'lO comntant et $g per mol».Layton Rro*.550 rue Salnte-Ca-therine ouest, angle Stanley.32-2 COMMERCE A VENDRE A VENDRE, ft conditions facile», un commerce de camionnage dans la ville, comprenant partie nord de la CREDIT A TOUS £1 voua avez besoin d# meuble* de -\t-\t\u2014\t.V.K.salon, aalle, chambre, boudoir, cuisine, vingt bon* chevaux et attirail complet ou de tapis, 1».1 ur».900 et $10,000.Titre en parfait ordre, pins haut taux d\u2019intérêt payé.Pourdé-ta.u a, rire.C P.M, Boite Postale 582 Montréal.\t43-312 lljOOO, $2.000, $3,500 denTamiés ft We sur 1ère hypothèque; autres mon-.n^?.\tjusqu\u2019il $10,000.Martel et Coté, notaire», 92 Notre-Dame Est.Ch.SI.Main 2716.\t167-312 _____ON DBMANDE A ACHETER A BENEFICE ABSOLU.Argent disponible et beaux terrains de constructions en échange d\u2019automobiles, commerces et bonne* propriété*.Renseigne, ment* gratuit* sur toutes transactions.J?:, Iîf>biT1.247 ru« Ste-Catherine Est.Tél.Est 2571._________________43\u20146 FORD, touring 1913 ou ]9H demandée; mentionnez plu» ba* prix pour comptant.Inutile d\u2019écrire ft moin* que la machine n© soit en parfait °\u2019ll™ Boit?398 î^a \u201drrc*»e\u201d.\t38-26 O.V DEMANDE ft acheter machine X coudre Singer, en lionnes condition*.rrrirC' «lonnant prix.Boîte 567, la ^¦esse\u201d._______________ _\t 52-2 ON DEMANDE à acheter une terre «la «;ulture aux environ» de Montrai, Ile \u2022Jésus ou Ile Bixard, n\\ats pa» plus loin Que i& milles du centre «le la.ville.Don-ner prix ft l'arpent et tous ilétatls ft ^8.te \"Preeee.'L_____________ ON DEMANDE A acheter chien Terre- - neu v*- H'ad.480 Chambord ________ TRAPPEURS, attention ! Fourrures brutes demandées.Obtenez le* plus hauts prix ainsi qu\u2019un bon classement.Faites venir la liste de prix.H.Haimoo-wloz.fabricant en détail, 267 Main Ft.Peterson.N.J.\t31-1,M *-n A ECHANGER A BENEFICE ABSOLU.Argent, automobile».propriétés, commerce*, ferme» demandés.Achetons et vendor* tou\u2019.Transactions rapides, discrète* et très honnêtes.Renseignements gratuit* sur toute» imnaactlor».M.Robin, expert courtier financier, 247 8te-Cath«-Tél.Est 2571.\t__\t48-6 BELLE PROPRIÉTÉ, tVol* étages, No\"-tra-Dame de Grèce, ft échanger pour automobile, terrains, balance de vente et comptant.Ecrire Boîte Postale 1024, Montréal.0 i LA PRESSE, EDIT.QLOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 ON DEMANDE A ACHETER A WC HA NU HR pour propriété de deux ou troi® logements dans bonne localité et pas plus de 7,000 de valeur pour deux terrains de 40 x 115 à Notre-Dame de Orft.ce, rue Mariette, claire d'hypothèque.Ecrire boite 569 la '\u2022presse *.COTE DB8 NEIGES, cinq cottages modernes, en échange pour quelques terrains.S\u2019ad.O.Charbonneau, 43 Piedmont^\t49\u201426 A VENDRE OU_A ECHANGER A BENEFICE ABSOLU.Maisons meublées ü louer, épiceries, commerces, propriétés, terres et terrains 1ère classe.Echanges divers.Prêts, assurances, traniMtctions générales, rapides, discrètes et très honnêtes.M.Robin.247 rue Ste-Catherine Est.TéL Est 2571.48\u20146 A SAINTE-MARGUERITE.Lac Masson, terre de 50 arpents, ainsi que pro- terraln 150 x 280.AUSSI l'aqueduc de Sainte-Marguerite, fournissant l\u2019eau pour le village, le tout A vendre ou échanger pour balances de prix de vente, propriété située au nord de la ville.S ad.II.Dubois, 105 Garnier.Saint-Louis 116.\t32\u20146 A VENDRE ou A échanger, 10 propriétés bien situées, pour du terrain, sans comptant requis.Aussi automobiles pour terrains et propriétés.L\u2019E-* hange Immobilier, 71a St Jacques Main 219.\t29-26 A VENDRE ou A échanger, propriété Je 9 logemen >.rue St-Hubert, un coin, pour du implant, terrains ou terre.S\u2019ad.Dequoy et Robitaille, propriétaires.92 Notre-Dame Est.48\u20146 TERRES A VENDRE .TERRES ! TERRES ! TERRES ! Au delA de cent terres A vendre.Termes bAties ou pour lAtlr, toutes avec du bols; plusieurs près des lacs avec stock ou saaris stock, très peu de comptant: balance paiements très faciles.Echangerait aussi pour terrains ou propriétés de ville, ri\u2019ad.J.Edouard Main-ylhe, Nomlnin^ue.\t52y-6 F MACHINERIES ENGIN A gaz ou A gasoline \u201cCroesley\u2019*, 12 forces, bon marché.S\u2019ad.Gravel A uis 7180.\t49\u20146 LOT A vendre, coin Bloomfield et Saint-Viateur, 52 x 100, en face du parc.Excellente proposition pour celui qui désire faire un placement supérieur.Afin «l\u2019accommoder la transaction, acceptera en échange 3 flats dans Outremont ou un terrain avec peu de comptant.O.Massicotte et Côté.10 boul.St Laurent._________________________________50-6 2 TERRAINS A Rosemont, 25 x 82.rue T>etourneux près Beaubien.parc Champlain.$450 chacun, $200 comptant, -\t- Mari- balance conditions faciles, a mm près Ontario.1307 TERRES A VENDRF TERKE ft vendre a St Jérôme et le Nord, encore plusieurs terres A vendre.Pour détails.J.E.Parent, St Jérôme.________________________50-3 ÈR RI À vendre située A St-BenoU, Comté «les neux-M«>ntagnos, près de \u2019a nouvelle ligne de chemin de fer.S\u2019ad.108 Rachel Est, bonnes condition*.CITE DE MAISONNEUVE SOUMISSIONS POUR Appareils à Incendie à Traction Automobile Des soumissions cachetées pour la.fourniture et livraison d'appareils A incendie ft fraction automobile, seront reçues jusqu\u2019A lundi, le 11 janvier courant (19151.ft midi, au bureau du Secrétaire-Trésorier, à l\u2019Hôtel de Ville de Ma isonneuve.Les spécifications de même que toutes autre* informations pourront être obtenues du bureau-chef du département de feu.ô Maisonneuve.Ce* machines devront être fabriquées en Canada.Donné ft Maisonneuve, ce 4 janvier 1916.(Signé)\tM.G.ECREMENT, (Sec.-trés de la Cité de Maisonneuve.52\u20145 AVIS e*t par le présent donné que les commissaires d ccoIjb de la municipalité do Côteau Saint-Pierre, dans le district de Montréal, s\u2019adresseront ft la K'gislature de la province de Québec, â sa prochaine session, pour faire décréter une loi leur accordant le droit «le faire chaque année un rôle d\u2019évalua -lion la propriété immobilière située «lans ladite municipalité, nonobstant les clauses des articles 2836 et 2637 des Statuts révisés de Quê 1909, et pour autre* fins.Daté ft Montréal le 21 décembre 1914.DAVIDSON WAIN W RIO HT.ALEXANDER & ELDER.43-n\tProcureurs dea requérants Les paiements par les compagnies canadiennes dépasseront quatorze millions.Les pertes approximatives de* actionnaires par déclarations de dividendes seulement, pour l\u2019année dernière, ont été de $7,000,000 d'après le \u201cFinancial Post\u201d, pendant qu\u2019en plus, la faillite de plusieurs compagnies à rencontrer leurs bons d'in-téréts, a entraîné une nouvelle somme de $.7,500,000 qui aurait dû être versée dans la caisse des financiers.Le \u201cFinancial Post\u201d présente le tableau suivant des dividendes payables pendant le mois courant : Industries\t.\t.î\t1,902,702 Utilités.10,016,859 Banques.685,567 Trust and\tLoan\t.\t1,165,995 Assurances.157,817 Mines.850,134 Total.$14.779,074 Les intérêts dus sur les bons, se chiffreront à nne somme considérable.Janvier et juillet étant les mois au cours desquels les compagnies du Pacifique Canadien, du Canadien Nord et du Grand Tronc font de gros paiement aux porteurs de débentures, une somme de plusieurs millions sera payée par ces compagnies.NOMINATION IMPORTANTE AU PACIFIQUE CANADIEN 23\t2814 11614\t116% *'6\t25'A 55%\tr.« \tlob 38%\t3» >4 i\t104 :«::N\t.3 4 25\t26 \tî>2 \t69 \t46 X \tsi H X4*,*\t85 156\t156 16%\tib% sçs.\t 40\t41 ::TU\t3P4 86%\t87 113\t114 8\t8% 63\t67 140%\tJ 41 5\tCereur Guillaume des réponses favorables promettant d'apporter teurs concours à la question de l'échange des prisonniers qui sont devenus incapables de faire le eervioe militaire.Outre ces deux réponses, le pape en a reçu d'autres non moins satis-litsante» de la part, des gouvernements de certaines autres puissances qui sont en guerre.On s\u2019at-Turrs continunet à remporter «les j tend à ce que dans le cours de jan-vict«ir«»s dans le ( aucase.\tU ter, un grand nombre de prison- ï.'arniée d'Angleterre conipreml! nters, bénéficiant de l\u2019échange sug-mnintcnnnt un million de soldats.L'Autriche appelle sous les drapeaux tous l«*s hommes qui peuvent marrlier.\t, L'un des gramls financiers de Washington.4.\u2014 L'ambassade [ d'Autriche-Hongrie a reçu un câblogramme portant la signature d ministre des affaires étraug» dans le gouvernement de VieiW .I Ce câblogramme dit que tous «es ; journaux ont rappelé les incidents qui se sont déroulés depuis le commencement de la guerre et ont prédit que la monarchie austro-hongroise et l\u2019Allemagne sauraient faire face à la situation et vaincre tous leurs ennemis.La presse austro-hongroise exprime une confiance 'inébranlable.PROGRES OES ALLIES Londres, 4.\u2014De correspondant du \u201cTimes\u201d, au nord de la France, écrit: \u201cDepuis deux jours, des duels d\u2019artillerie ont lieu sur l\u2019Yser.Les Allemands ont perdu du terrain, à Nteuport, à Saint-Georges et au sud de Dixmude, et c'est par nne violenté canonnade, qu'ils expriment leur mécontentement.Le long de l\u2019Yser, la situation est plus favorable que jamais.A Saint-Georges, tes Français et les Belges font du progrès remarquables.A Dixmude.les Allemands sont parfaitement tenus en échec, et.au sud de Dixmude, les Français gagnent continuellement du terrain.En cette région, depuis quelques semaines, les Français ont été forcés de passer chaque jour plusieurs heures dans des rraûchées remplies d'eau et ils ont fait preuve d\u2019une endurance et d'un héroïsme mreveilieux.'\u2019 L\u2019ENNEMI FAIBLIT Londres, 4.\u2014Le correspondant du \u201cDaily News\", à Rotterdam, écrit: \u201cLes derniers renseignements sur les opérations près d'Ostende indiquent que.malgré leurs efforts désespérée pour garder les dernières dunes près de Westende et de Lombaertzyde.les Allemands faiblissent.Il est évident que les Allemand?ne songent plus à reprendre Saint-Georges pour s'y maintenir.Les aillés avancent à iarm-baertzydé.Xous vendrons à nos salles d'encan centrales, 243 RUE BLEURY, un b» au choix de «'ai prît e.« Axniinster, Wilton BruxelloH et Tapestry, d** toutes les grandeur» ; 150 coupons «Je pré-lart et linoléum, \u2014 AUSSI \u2014 Meublés de salle ft manger, salon et chambre à coucher » n acajou et en rlié-ne : bergères et chaises Morris, table.'\", bureaux et chiffonniers désassortis.Ub* en cuivre et m fer, miroirs, poêles ft gaz.garde-robes, etc.Fonds de banqueroute de rideaux de dentelle, portières, couvertures, draps, toi\u2019.es de table, serviettes, taie» d'oreiller et une collection diverse de fourrures.A vendre sans réserve et sans égard an prix coûtant \" Vente à 2.30 bres p.m., précises.rai: A DONNELLY.51-2\tEncanteurs du Roi.ILS CREUSENT DES TRANCHEES A ANVERS New-York.4.\u2014 Va câblogramme de Londres dit: \u201cUn grand nombre de personnes ont été arrêtées à Bruxelles, à Anvers et dans d'autres villes belges.Elles sont accusées d'avoir fait de l'espionnage au profit de l'Angleterre.L'état-major allemand semble voir des espions partout.La constante et mystérieuse activité des autorités allemandes, à Anvers, fait naître une foule d'hypothèses.Des milliers d'hommes à qui on donne huit sous par heure, creusent des tranchées à partir de 8 heures du matin jusqu'à 6 heures du soir.Ces tranchées sont faites autour des forts et l'on assure qu'elles sont remplies d'explosifs, puis, comblées.Les Allemands se proposent.dit-on.de miner les approches d'Anvers pour retarder la prise de cette ville par les alliés.On annonce que tes canons belges ont été remplacés par des canons Krupp.A suivre sur la page 5 géré par 1e pape, puissent retourner dans leurs pays respectifs.Cet échange serait effectué par l'intermédiaire de la Holland* ou des paye Scandinaves.\u2018DESJARDINS\u2019 rourrurts GRANDE VENTE DE JANVER Novs commençons au-iour d\u2019hui notre grande vente d\u2019écoulement de janvier.Nous avons fait d es réductions considérables sur tout notre assortiment de fourrures.Ce que nous entendons par vente d\u2019écoulement n\u2019est patune vente de solde de morceaux désassortis, car rous fabriquons continuellement de façon à maintenir notre s\u2019ock dans toute son intégrité; c\u2019est une vente d réduction- vu que la saison avance, et dans le but de favoriser ceux qui n'ont pas encore acheté leurs fourrures.Tout est réduit; Manteaux Mouton de Perse, en Seal Electrique, en Hudson Seal, Pardessus en Castor du Labrador, en Chat Sauvage, en Drap Beaver doublés en fourrure.Parures en* Vison, en Renard, en Loup, Casques,Fourrurespcur Enfants,etc N\u2019oubliez pas que cette année nous vendons toutes nos four rares AU PRIX COUTANT ET MEME AU-DESPQUS.Chas.Desjardins mL\u2019 130 Rue St-Denis, En n'n^Do'rcb*.^* MONTREAL / à 0700 10 LA PRESSE, EDIT (n OT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1915 V grand magasin blumenthal^ Montréal aura l'honneur d recevoir demain, le T.R, Germanos SUehady, archevêque de Baalbeck, dans le mont Liban, en Syrie.C'est un des plus hauts dignitaires de l'église qui soient parmi les Syriens orthodoxes.Aussi est-il très estimé et très honoré par ses compatriotes, qui se porteront en foule à sa rencontre, pour lui faire une réception superbe.Il arrivera de Boston par le Grand Tronc et descendra à la gara Hon a venture.La Noël des Syriens orthodoxes se célébrera jeudi prochain.A cette occasion, l\u2019archevêque de Baalbeclc officiera à la cérémonie dans la nuit de jeudi, en l\u2019église du rite orthodoxe oriental portant le numéra 190 de la rue Saint-Viateur.Pendant son séjour ici, il sera l'hOte de son compatriote, M.C.Aboud, de la maison Aboud et Boo-samra.importateurs.323 de la rue Notre-Dame Est.Le distingué visiteur a été le chef de la mission syrienne orthodoxe dans l\u2019Amérique du Nord, en 1901.A Boston, l'archevêque de Baai-beck a été reçu officiellement par le maire.UN PIT DE Eu l\u2019église Saint-Louis de France.jeudi matin, A 7 heures, sera célébré le mariage de M.J.Alfred Ouimet, fils de Mme A.H.Ouimet, domiciliée 23 Chemin Sainte-Catherine, Outremont, avec Mlle Antoinette Mercure, fils de M.Eucharis-te Mercure, du Parc Lafontaine.* * * M.et Mme P.Richard, de la rue Sainte-Catherine, réunirent, à Noël, leurs parents et amis pour un souper, et une charmante soiree organisée par Mlle Alma et Eva Rivest et Cerilda Richard.Etalent présents : MM.et Mines W.Richard, E.Laberge, Mme E.Gagnon, MM.et Mmes E.Gagnon, S.Alarie.D.Raymond.Landreville.E.Champagne, MM.Mallette, Mme Poirier.Miles R.Girouard.R.Dupont.E.Clément.A.Gauthier, MM.H.Allard.Nap.Massé, R.Hlvest, S.Guay, E.Ducharme.S.Larouche, A.Daigle.L.et S.Rivest.A.Gagnon, T.Lafond et L.Trudeau.* * * Mme Ls.Malo et N.Binette, de Saint-Philippe de Laprairle.réunissaient quelques parents et amis à l'occasion de Noël.Etaient présents: Mme Lefebvre, Mlles B.Binette, Leblanc, Lussier.R.Duiude, Poissant.Demers, Z.et M.Malo, MM.A.Duiude.J.Jobin.A.Malo, E.Longtin, de Montréal.M.et Mme E.Nadon.Mlle M.Boismenu.M.Boismenu, M.J.J.Nadon et ses deux filles, Marguerite et Antoinette.Mlles Lapointe étaient, pour le réveillon de Noël en visite à Sainte-Rose.dans la famille N.Charette.GRANDE VENTE COULEMENT JANVIER DROIT INTERESSANT La cour de révision vient de rendre jugement sur l\u2019action intentée par Joseph Aaron contre le chef de police Trudel, de Québec, et contre M.Philippe Roy, journaliste.Tous deux avaient pris une part prépondérante à l\u2019organisation du carnaval du Mardi-Gras, à Québec, en 1912, et avaient commandé au demandeur diverses marchandises nécessaires pour ces fêtes, comme papeterie, décorations, etc.M.Roy Avait négocié 1 achat de ces marchandises et le chef de police Trudel avait dorné l'ordre de livraison.Le comité des fêtes comprenait bien d'autre membres, mais la cour de révision a considéré que dans les circonstances, les deux membres du comité qui avaient commandé les marchandises étaient seuls responsables.Cette décision est très intéressante, car elle règle le statut légal des comités formés sans incorporation légale, pour des fêtes ou pour des amusements quelconques.Le jugement décide que ces sortes de comités ne peuvent être considérés comme des sociétés au sens de la lot.C'est la raison pour laquelle deux membres seulement du comité ont été tenus responsables.MISE J L'INDEX DES IMMiSIWS ILLETTRES % LES PETITES NOUVELLES DRAME MYSTERIEUX New-York, 2.\u2014Mme Ida Rogers | qui, il y a une semaine, a pris du ] poison et en a donné à ses deux 'bébés est mourante.Les enfants \u2019ont succombé.Il s'agit d'un drame i mystérieux.NEGRES LYNCHES.Montgomery.Alabama, 4.\u2014Deux I nègres, qui éaaient accusés de tneur-jtre, ont été lynchés ce matin.DRAME SANGLANT.New-York, 4.\u2014Mme France* Col-jlins a été tué d'un coup de feu, I dans son lit, ce matin.Son mari la été arrêté et accu Coucher de la lune.9.47 Dernier quartier le 8 à 4 h.et 19 m.p.m.TETE DU JOUR Saint Grégoire, évêque de Langree, ne h est pas contenté de délivrer les p >esé-dén et de guérir les malades pemlant sa vie ; au moment où l\u2019on portait en terre Il brisa lei chnl-nes de* prisonniers qui »e trouvaient sur son passage.Sa vie a été une oraison continuelle .il allait ft l'église au milieu de la nuit pour y prier Dieu et.les portes s'ouvraient d\u2019êêlaa-mêmes devant nés pas.EPHEMERIDES Naufrage de la goélette \"Iona W.\u201d à.l\u2019Ile-au-Sable.Pardessus et Complets i $30, $35 pour .50 PARDESSUS Faits avec les plus jolis Chinchillas importés, Lama Monte-nacs, plusieurs doublés de satin, modèles ULSTERS ANGLAIS, dos à ceinture, Chesterfield, pardessus à devant croisé pour la marche.Rég.$28; $30; $35.COMPLETS En tweeds et worsteds anglais importés ; modèles anglais les plus nouveaux pour hommes et jeunes gens.Rég.$28, $30, $35.PARDESSUS ET COMPLETS S20,\tet &2S pour PARDESSUS Jolis modèles en Ulsters anglais, en draps poilus, en chinchillas et en tweeds anglais, aussi pardessus à devant croisé tous les modèles les plus nouveaux.Rég.$20, $22, $25.COMPLETS Modèles anglais en worsteds fantaisie et en tweeds écossais.Tous les patrons les plus nouveaux.Rég.$20, $22 et $25, pour .PARDESSUS ET COMPLETS $13, PARDESSUS Q, $20 pour Modèles ulsters anglais et dos à ceinture, en draps poilus, en tweeds irlandais ; dessins les plus nouveaux.Rég.$15, $18 et $20.COMPLETS Pour jeunes gens; modèles les plus nouveaux, en worsteds fantaisie et en tweeds importés.Rég.$15, $18, $20.VETEMENTS DE GARÇONNETS A MOINS QUE LA MOITIE PRIX PARDESSUS COMPLETS CONN.Danielson, Conn., 2.\u2014 M.l'abbé Armand Potvln e*t encore confiné au presbytère Saint-Jacqües par une sérieuse maladie.\u2014 Les funérailles de Mme J.Bte.Gulnois.autrefois de Daniel-son, ont eu lieu ces Jours derniers, à New Bedford au milieu d\u2019une affluence de parents et d\u2019amis.\u2014Ces Jours derniers avalent Heu à l\u2019église Saint-Jacques, les funérailles de Mme Louis Beaudette, qui succomba à l\u2019hOpital Day Kimball.Une grand\u2019messe de requiem a été célébrée par le Rév.Père Roux, pour le repos de l\u2019âme de la défunte.Les restes mortels ont été Inhumés dans le cimetière paroissial.\u2014 M et Mme Philippe N.Benoit.de Pawtucket.R.I., sont venus passer quelques jour» ici, chef des parente PARDESSUS DE GARÇONNETS, en tweeds écossais épais et en frises, modèles de fantaisie et à ceinture en arrière.Rég.$6.50.Pour .$2.90 ULSTERS à devant croisé pour garçonnets, en frises et tissus poilus épais, les plus nouveaux modèles.Rég.$8.50 ^r., $3,95 ULSTERS à devant croisé pour garçonnets, en épais tissus poilus et tweeds de laine canadiens et écossais.Rég.,9 0° : v :$4.95 COMPLETS NORFOLK en tweeds de fantaisie, culottes bouffantes.Régulier $6.50 et $7.00,\tQJ?pour .\t.\t.ULf'TERS à devant croisé pour garçonnets, en tissus de laine, tissus poilus et raonte-nacs de la meilleure qualité.Rég.$12.00 Pour.COMPLETS NORFOLK en tweeds de laine épais anglais et écossais pour garçonnets, culottes bouffantes.Rég.$9.00\tQf?et $10, pour .COMPLETS BUSTER en tweeds de fantaisie.Rég.$6.00 et $6.50, ^#*00 pour ___ CULOTTES DROITES en tweed épais pour garçonnets.Régulier 75c, pour .37c Gihts de Fumeurs* Folies de Chambre* Vestes Fantaisie et Fantalens POUR Hommes PRIX COUTANT Vestes fantaisie pour hommes.Rég.$2.50, $3, $3.50\tQ|?pour.«05# Robes de bain pour hommes.Rég.$4.50, $5, $5.50\t/[f?pour.Pantalons pour hommes.En tweeds et worsteds fantaisie.Coupe la plus nouv lle.Rég.\tQK $3.50, $4, $4.50 pour ^ ARTICLES POUR HOMMES au*dessous du prix Coûtant Chapeaux! Chapeaux! Tous nos chapeaux.Rég.$2.50; $3.00 ; $3.50.Tous au même prix.$1.00 CHEMISES En batistes de la meilleure qualité.Rég.$1.25 et $1.50.A écouler à.CRAVATES r Belles cravates \u201cFour in Hand\u201d en soie.Rég.75c et $1.00.Prix de vente Ou 3 pour.$1.00 :.*a, Si LE MAGASIN FERME A TOUS LES SOIRS A 6.30 LE SAMEDI A 10,30 P.M.a\\\\ !«/ LIMITED Cr ANGLE N.E.DES RITES STE-CATHERINE, BLEURY ET BALMORAL.EDIFICE BLUMENTHAL cms Achetez par la Poste.Toutes les Commandes sont Promptement Remplies.ILE F LUS GRAND MAGASIN DE CONFECTION DU CANADA! i t i ( ) 24187 2747 45 Y*] s LA PRESSE, EDIT QUOT\u2014MONTREAL LUNDI, 4 JANVIER 1015 tl LES WANDERERS DECLASSENT LE CLUB OTTAWA.SAMEDI Ils le battent par un score de 15 à 6 dans une lutte très inégale.Les vainqueurs paraissent devoir remporter le championat de la N.L.U.Le Canadien défait à Toronto.\u2014 Le Québec vainqueur.I MONTREAL Lea Wanderers ont complétera en t dé-le club Ottawa samedi à l\u2019Arena re battant par le score décisif de U» A ü\u2019 Par suite de cette victoire, les Wanderer* sont maintenant en première place dans la course au championnat La rencontre si Impatiemment attendue entre les «leux «raqlpes rivales a \u2018 ausé un gros désappointement L'on s attendait A une lutte dure, excitante et contestée.Comme ni l'un nt l\u2019autre club n\u2019avait été défait jusque IA, les i-onnaissevirs les supposaient de force A peu près égale et prévoyaient une partie sensationnelle.La réalité toutefois a été toute autre I\tH\t14 Ontario\t\t1\t\u2022>\tii\t10 Canadiens .\tO\t8\t1 1\t10 UN BEAU TRIBUT D ELOGES Sou» le litre \u201cUn (irand Protecteur disparu\", le < auadn de ce matin, publie en page de «port un bel f-loge de l'Hon.Trefflc Uerthiuunie, dont la mort a mis la \u201cPresse\" en deuil.Nous nous faisons un devoir de reproduire ici ces lignes qui sont un si juste tribut d'hommage* h la mémoire du grand disparu : \u201cI.a mort de l'honorable Trefflc Bcrthiaume privera les sports d'un grand protecteur.liepuis plusieurs années, ce puissant soutien de nos corps athlétiques avait fait des sacrifices nombreux et toujours agréablement consentis pour aider ceux qui ont entrepris de prêcher riiez les Canadiens-français cet évangile nouveau qui fait des convertis de plus en plus nombreux.Hon journal si répandu était constamment au service de la bonne cause, et M.Bertiiiaume prêchait lui-même d'exemple en présidant plus d\u2019un grand événement athlétique.Il voulait comme Surier.Kelchel, Tristan Bernard.Maeterlinck, etc., de la grande presse européenne, rendre notre jeunesse meilleure en lui enseignant le code de l'honneur par les sports.Ceux qui se sont identifiés pour ainsi dire avec cette nouvelle vie sociale de la race, vénéreront toujours la mémoire de celui qui les aida et les encouragea «l'une façon si généreuse.Ijes sportsmen s'unissent à nous en ce jour pour offrir à la famille et aux coUaltorateurs de ce Triât canadien-franrais nos pins sincères sympathies à l'occasion de sa mort.\u201d NEWSY LiLONDE SERA ENGAGE AUJOURD'HUI Des changements radicaux sur l\u2019équipe du Canadien.\u2014 Laviolette sera mis sur l\u2019attaque et Corbeau sur la défense.\u2014Il faut vaincre l\u2019Ottawa mercredi.Le club MontWqiM'anadien prê* ; sente, par l'entremise de M.F.Wilfrid Melançon, asslwtant-secrétaire, i se» plu» sincère* condoléance» à M.j Arthur Berthiaume, président hono-1 i aire du club, et à sa familie, m < ruellenient éprouvée par la mort do l'Hon.Trefflé Bcrthiaume.VS.En face des trois défaites consécutives subies par le club, la direction du Canadien a décidé de faire des changements radicaux sur l\u2019équipe.Lalonde sera tout probablement engagé aujourd\u2019hui, et 11 est presque certain que Jack La-vlolette sera mis à l'attaque, et Corbeau sur la défense.Une couple de Joueurs du club recevront leur congé.Lorsque Corbeau a joué sur la défense et Laviolette sur la division d\u2019attaque dans les vingt dernières minutes de la partie de samedi à Toronto, les avantages ont été également partagés, chaque club comptant un point.La présence de Lalonde sur l'équipe outre qu'elle sera une puissante attraction, ajoutera beaucoup à la force du club.Le Canadien tient à vaincre l\u2019Ottawa, mercredi soir.Lalonde a pris part à la pratique de ce matin à l'Arena et il parait être en grande forme.Il est certain qu'il pourra rendre de précieux services.LE ALL «TRIAL ET LES GARNETS AU JUBILEE La première joute de la séance de ce soir au Jubilee, entre les Garnets et le Ail Montreal est le principal numéro au programme.Cette joute est la plus Importante des trois qui seront disputées entre le» clubs de la Ligue Montréal.Une victoire pour le All Montreal le mettrait presque sur un pied d'égaillé avec k-« premier?.Les Garnets se trouveraient s\\ subir en même temps leur première défaite tie la saison.Les deux (Tubs ont de puissantes équipes et la lutte devrait être excitante du commencement à la fin.La deuxième joute de la soirée sera entre Ijel Casquette et l'Hochelaga et comme ni l\u2019un ni l'autre de ces clubs n\u2019a gagné aucune partie A «iate.ils feront l\u2019impossible l\u2019un et l autre pour triompher ce soir.Le gérant Rtopel, de la Casquette est parfaitement satisfait de son cslub et s\u2019attend de remporter toute une série de victoires.L\u2019équipe joue certainement avec ensemble et d\u2019une façon brillante.Avec un peu de chance, elle devrait faire une lutte superbe dans la course au championnat.Le gérant Lauzon, de l\u2019Hochelaga, travaille tout le temps avec énergie à améliorer son équipe et il nous laisse entendre qu\u2019il y aura une couple de changements sur son équipe ce soir.Il déclare que ce sera lù.une agréable surprise pour ses partisan».La dernière joute de ce soir sera entre I^m Stars et le St Zotique.Les homme?du gérant Cecil Hart sont désireux de continuer leur marche victorieuse et plusieurs connaisseurs le« considèrent déjà comme les champions probables de la ligue.Ils auront une dure tâche ce s