Le nouvelliste, 19 août 1930, mardi 19 août 1930

[" « LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.JèJVouvelliste Tirai* Mavra pa>* asarrairala arlon Ire règleMenta dr I Aadu Berrau of Clrculatlun p< ur la Mno4a d# ait Muta iarninra la SI mart ItM, ai fl I UIO augirratant contlnarlIrnrnL.\t® ¦ flWwfc Tirag# total.12,800 DIXIEME ANNEE.\u2014No.246 TROIS-RIVIERES, MARDI 19 AOUT 1930 2 SOUS LE NUMERO SIR GEORGE PERLEV AGIRA COMME PREMIER MINISTRE EN L\u2019ABSENCE DE R.B.BENNETT Dans les profondeurs du lac Némi r - V0vv .\t.\t^ p.* ¦ ^ Dr» ouvrier* sont à monter une des galères da Caligula dane le lac Némi, en Italie.Le» eaux de ce lac ont été vidées et le» ouvriers sont à établir dea pointa d'appui eolides et permanents sou» ces anciennes galèrea.LORD BYNG DE VIMY SERAIT DE NOUVEAU GOUVERNEUR-GENERAL Le premier ministre, Thon.Bennett, le sufctférera, lors de la prochaine Conférence Impériale à Londres.\u2014 Autres nominations importantes.(Presse Canadienne) Toronto, 19.*\u2014Le correspondant parlementaire à Ottawa du Mail and Empire adresse la dépêche spéciale aui-vante à son journal: \u201cQuoique le ternie d'office de Lord WiUingdon ne m* termine que dans un an, depuis le changeaient du gouvernement canadien on s\u2019intéresse déjà à savoir qui remplacera le gouverneur-général du Canada, à Rideau Hall.11 est de coutume que le gouvernement canadien soit consulté au sujet de cette nomination, et Thon.R.H.Bennett, lorsqu'il assistera à la Conférence impériale à Londres, sera sans doute interrogé à ce sujet par le premier ministre d\u2019Angleterre.Thon.Ramsay Mac-Donald.\u201cDans l\u2019occurrence.M Bennett suggérera le retour du Baron Byng de Vimy pour un second terme d\u2019office.ignore si l'ancien gouverneur général.si populaire comme chef d'armée, reviendrait au pays assumer de nouveau cette fonetioq.\u201cD\u2019ici la fin de son terme d'office.REPRISE DES EXAMENS DU BACCALAUREAT La reprise des exa mens du baccalaureat aura lieu le 2G et le 27 août au Séminaire.Les heures et les conditions sont les mêmes qu\u2019à l\u2019examen régulier de juin.Pour tous renseignements on devra s\u2019adresser à M.l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des études au Séminaire.7 I NEUF OUVRIERS SORT BLESSES Tous les neuf font une chute de 25 pieds quand un plancher d\u2019un élévateur s'écroule.Prvseott, Ontario.19\u2014Neuf ouvriers art été Massés dont quatre gravement lorsque le plancher d'un élévateur à grsin en construction s\u2019est effondré ?\u2022rd la nuit dernière.Les ouvriers furent précipités d'une hauteur de 25 pied* sur la plancher inférieur.M Thomas Relyea da Prescott est le plus sérieusement blessé avec quatre cétes de cassées.Il est à l'hôpital de Broekvill*.Trois aatres blessés sont \u2022 u même hôpital pour des blessures \u2022sseï graves.Balint Vargo a le nés cassé.Michael Monosonski a plusieurs meurtrissures et peut-être des cétes de fracturées, Stephen Gastarik a la jambe gauche fracturée.Lee cinq autraa ont des blessures légères.Les hommes tombèrent du quatrième au troisième étage.On ne \u2022ait pas al la plancher glissa des poutres ou ai U poutre cassa.Il* gouverneur-général sera appelé à I nommer quelques lieutenants-g«»uver-! ncura de province.Dana la province de Nouvelle-Ecosse, le terme d\u2019offi-ce du lieutenant-gouverneur se termine ; en octobre prochain, et l\u2019on mentionne comme successeurs probables soit.Thon.( \\V.A.Black ou l\u2019hon.John Htanfield.\u201cAu cours de l\u2019élection, l\u2019on mentionna que le successeur de l\u2019bon.V, D.Ross, lieutenant-gouverneur actual 1 de la province d\u2019Ontario, serait probablement un citoyen d'Oshawa.Lt changement du gouvernement du Dominion ne saurait priver cette ville de cet honneur, alors que le nom d\u2019un de ses citoyens, M.Frank Cowan, a déjà été mentionné pour devenir lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario.\u201cM.Frank McMillan.M.P., de Saskatoon, aura à refuser le poste de lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, comme M.J.H.Wood*, uu Calgary Herald, celu de l'Alberta, alors que Thon.S.F.Tolmie aban j donnerait îe poste de premier minis- ' tre de la Colombie-Anglaise pour Muccéder a l\u2019hon.Randolph Bruca à l\u2019expiration de son terme d'office.DES JUGES REMPLACES \u201cD'autres nominations seront faites 1 pour succéder au juge en chef S.r William Mulock, ainsi qu'au juge en I chef Meredith, dont l'un est a la cour j d\u2019Appel et l\u2019autre à la Cour du Ban?du Roi.D\u2019après certains indices, les nou- 1 veaux juges en chef seront chois.i parmi, le» autres juges des Cours in^é , cessées Deux autres juges de la cour Supérieur doivent également étr'4 choisis.Un autre poste important qu.devra être comblé sera celui de régis-trateur de la Cour Suprême du Cana da.AU HAVRE DE MONTREAL \u201cM.J.H.Ra nville sera nommé président de la Commiesion du Havre de Montréal, succédant ainsi a ITion.M !.McDougall qu a démiseionné.M.Rainville œt un ancien député de Chambly-Verthèreeaq^t fut autrefois o-rateur de la Chambre de* commune*.Si les voeux de l'hon.H.H.Stevens aont accueillis par les homme* d'affaire* d* Vancouver, le brigadier-genéral Harold McDonald sera president de la nouvelle Commission du Havre de Vancouver.Exceptions faites pour le* représentants a Londre* et Washington, les position* les plus importante* à être remplie* sont celles déjà mentionnées.Plusieurs autre* nominations de moindre importance seront egalement faite* \u201cQuoiqu\u2019il n\u2019y ait pa».a l'heur* ac tuelle, de vacance au Sénat, de nombreux aspirant» à cet honneur eont *ur la liete et attendent l\u2019opportunité d* faire valoir leurs droits a cet honneur.A l\u2019heure actuelle le parti libéral po*-*ède la majorité des sièges au Sénat, niais ce contrôle qui ne ae résume qu'a trois fauteuil# diqr*r*ltr* *ou* P*u* ft paeecra aux main* des coneervateurs.-*- Ils sont tués par une explosion de gaz San Pedro, Californie.19\u2014 Des réactions chimiques produite» par de la peinture fraîche appliquée sur les f'ance du navire-citerne anglais, le \"Taecaluea\u201d, aéraient d\u2019après la police, | 'a c»uw* qui provoqua ce* émanations de gax qui causèrent la mort de deux ouvriers et affectèrent la santé de 18 autres.Le* morte #«Yit Gudeiupe Esca-lanti et J.Montoya.Trois antre» «ivfiers furent trouvé* i inconscients dan* la cale du^ navire et ! dix autre* durent être traœportéa sue* , a Phêpital.Le Tascelusa était amarré aux quai» de la Bethlehem, pour y faire nettoyer et peinturer son intérieur.Joseph Belentano, contremaître de l\u2019équipe qui peinturait, déclara qu# 1» peinture dont on avait fait usage était relie généralement employée pour la ' toilette de» navire* riternm.Il ajouta que le» éventails électriques fonction- \u2022 naient afin de répandre dane la cal*, par l\u2019ouverture da six ventilateur», l'air j fur.\ti Le premier ministre annonce lui-même la nouvelle hier soir, avant son départ pour Calgary.Ottawa, 19\u2014Sir George Perley, miniaire aane portefeuille dan» le gouvernement actuel, et ei Haut Commissaire du Csnsda à Londres, agira comme premier ministre intérimaire en l'absence de l\u2019honorable M.R.B.Bennett de la capitale.Cette nouvelle a été annoncée hier soir par le premier miniatre lui-nume avant son départ pour Calgary, aa ville résidentielle.Le premier ministre Bennett n'a rien annoncé de plua à l'issue d\u2019une réunion du cabinet.Il est tout probable que le premier miniatre aéra absent pendant une dizaine de jours.Sa visite à Cal-gary sera la première depuis les dernières élections générales.REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES Le conseil dea miniatrea va ae réunir de nouveau aujourd'hui aoua la présidence de Sir George Perley, qui, par ordre de préséance dans le cabinet, vient immédiatement après le premier miniatre.Pluaieura dea ministres encore dans le capitale partiront ensuite pour leurs comtés respectifs en vue de leur mise en nomination Axée au 25 août.Comme Sir George est ministre aana portefeuille, la loi électorale ne l'oblige paa à ae présenter de nouveau devant ses électeur*.11 en est de même dea autres ministres sans portefeuille.Aucune nomination du personnel d* la commisaion du port de Montréal n'a enr> re été faite.Depuis près de trois semaines on mentionne le nom de M.J.-H.Rainville, de Montreal, comme président probable de cette commisaion.Il es*, plus que certain qu'une nomination aéra faite prochai- \u2022\tement pour dona T un sucera»' or à 1*1 or.» table xenate«r W.L.MacDou-ga d qui a donne *a démission comme président.L OPINi ;N ANGLAISE Tl a été im|H>s«ihl' d'obtenir d»* c-I i ion» officie1* a a l\u2019égard du désappointement que provoqueraient en Angleterre les restrictions imposées par le Canada pour arrêter ou au moins diminuer con-idérahlement l'immigration.L'opinion anglaise au-r»it préféré voi\" le Can.nl.» attendre apres la confcrrnte impériale pour adopt* r de tc-loa rotsurf».Toutefois dan» tes cercles officie5* canadiens on senolr estimei que les mesures prise» Il y a quelques |ours au »ui*t d« I imm'gration au Canada sont eonfor me> aux autre» tr,tiMlv«*s du gouv(r-iii-mri t pour d.mmuer I* (homage en ce pa> s On 'ait renia nuer nuv c »«t dans cet esprit que le premier ministre Bennett a déridé de tenir une session spéciale au début de seplemhr*.De» \u2022\tntreprises nationales appelées à soulager le rhôma;* immédiatement et principalement nu cours de l'automne et de l'hiver prochains et des mesure» relative» au tarif et deatinéea à procurer aux Canadien* \"une chance égale\" de rompétition mondiale, seront alors autorisées, et comporteront la dépenses de deniers publics pour défrayer rea travaux nationaux.La ronférenre impériale n« s\u2019ouvrira que le .10 septembre, et elle ne »e terminera probablement pa« avant la mi-octobre.I.e fait de per mettre aux immigrants de pénétrer au Canada, dan» l'opinion dea observateurs politique», aurait entravé le» initiatives du gouvernement pour remédier au chômage rhez le* Canadien» La tristesse règne dans le quartier chinois où les \u201ctongs\u201d sont menacés de déportation LES ETATS-UNIS ONT ASSUME EN FAIT UN ' MANDAT SUR LES PAYS D\u2019AMERIQUE DU SUD (Presse Canadienne) New-York, 19 \u2014 Une atmosphère de tristesse légnait hier sur les quartiers-généraux des clans de On Léong et de Hip Sing à la nouvelle que toutes les querelles devraient être réglées avant une semaine.Après ce temps s'il se produit d autres meurtres les coupables seront déportés a dit le commissaire.Cet arrêté du commissane vint au milieu d'une chaude discussion entre les chefs dea deux clans montrant pourquoi ils ont raison de leur côté et pourquoi les autres sont dans le tort.Quatre hommes furent tirés dans une salle de pool dans la nuit de dimanche par six rivaux du clan ennemi qui vidèrent leurs revolvers à travers les portes et les fenêtres.Les chefs de chaque clan n\u2019eurent rien de mieux à faire que de dire qu ils voulaient signer un pacte.Le Dr Brown, professeur de droit international, justifie cette attitude de nos voisins.L\u2019ETAT DU CARDINAL ROULEAU S\u2019AMELIORE UN PEU CE MATIN Hier soir, on craignait que l'accident survenu à Son Eminence pût lui être fatale.Le cardinal blessé A CHICAGO Chicago, 19 Le» arrivages considérable* du nouveau blé du printemps qui vient d'être moissonné et qui ont été reçu» à Mmneapoli* ont beaucoup contribué à faire reculer les prix de» options future» à Chicago et à faire baisser les cour» du marché II est arrivé 1.250 wagon* de blé à Minneapolis Le sentiment fut davantage imprea.sionné par la nouvelle que le surplus visible de blé américain du nord a augmenté de *.519,000 boisseaux durant la semaine passée On portait éga lement attention à la nouvelle qu'il n\u2019y a pas encore d\u2019arrangement de fait au sujet de la finance de la récolte de IMfl du Canadian Wheat Pool Le hlé ferma nerveusement en pert# de 2 1-4 contins à 7-9 centin* le boisseau Le mais recula de 2 9-9 eentins à 3 1-4 centin* le boisseau Le» avoine» fléchirent de 1 1-4 centin à 1 3 4 centin et les provision» demeurèrent station- , naires ou reculèrent de 30 centina Voici le* prix des options futures Québec, 19.\u2014 Son Emixance Te cardinal Rouleau, primat de l'église catholique au Canada et un des men \u2022 bres las plus distingués du Collège Sacré, reposait hier shir à l\u2019Hôte.-Dieu où il souffre de blessures reçues dans un accident d'automobi.c hier matin.Les dernier* rappor.s disaient que l'état du cardinal s\u2019éta t un peu amélioré.UN ETAT SERIEUX En revenant de Thetford Mines ou ; il avait présidé aux cérémonies du i Congrès Eucharistique et a l\u2019inaugu \u2019-ation d'un hôpital, le cardinal Rouleau.qui faisait le trajet dans l'auto mobile du commandeur Ernest éà\\i a été la victime d'un accident grave qu\u2019on a entretenu des craj ' pour son rétablissement «t quelhc i médecins ne sont pas en mesure é è- j \u2022 mettre da* bulletins pour Indiquer | son état actuel.L'AUTO DANS LE FOSSE On a appris que l\u2019automobile J conduits par le fils du commandeur Côte était sur la route nationale pris 1 de St-Henri, comté de Lév quand un pneu a crevé.L'auto a capoté dans le fosse.Le commandeur et son fi s n'ont presque pas été blessés.Son L-minence le cardinal Rouleau a pu un os du cou cassé et l'épaule gauche , fracturée.Il était inconscient quand > il a été trouvé près de l'automobile L'ambulance mandée en toute hâte, se rendit à St Henri pour ramener le ' cardinal à l'Hôtel-Diau.Le Dr Charier Vézina et les autres internes de l\u2019ho-pital se sont immédiatement occupe*) -le cet illustre patient.A midi, hier.,a condition du cardinal était -i sérieuse qu'on lui a administré les derniers sacrements quoiqu\u2019on n\u2019entretînt aucune crainte de danger imma-diat.Hier après-midi îe cardinal Rouleau était encore très faible.On disait à l\u2019hôpital que lo contrecoup en était pour plus d»n* rette af faire que l'accident lui-môme, vu que le cardinal s'etait fatigué aux cérémonie* à rhetford Mmes.Hier eoir, 1# Dr Véatna atar.sons l\u2019impresaion que l'amélioration cht * le cardinal permettait d\u2019espé'rr sa gji - ri son.PRIERES DANS TOUTES LES EC»LISES Dana toutes les egüa^s et le» om munautés de la province on fa t des prière* pour obtenir qu?îe c'ardina) Rouleau revienne a la santé.Le» télégrammes de sympath * a Sondaient au pelais du card.nal, lia venaient de haut* fonctionnaires tant civil» qua religieux, et des représentants de l'état.Leur* excellences le gouverneur-général et Lady WiUingdon cl de?'one tionnaire* d'Ottawa se sont informés de la santé de l'illustre pat.ont.Le i premier ministre Tascbereiu, actu- J ellr.-nent à la Rivière ù i Loup, a été un de» premiers a demander d * nouvelle* de ton Eminence le cardinal Rouleau, O.P.archevêque de Quebec Détroit Edieon et »*» aubsidialre» ont terminé leur année fiscale finiasant a vec le 21 juillet 1930 avec un surplus de 912.072.109 au lieu d\u2019un prof t de 913.023,422 durant l'exercice préredent Son Eminence le cardinal Raymond Marie Rouleau.O.P, archevêque d** Québec, qui a été hier victime d\u2019un accident d\u2019automobile près de St-Henri, comté de Lévi», eu revenant de Thetford-Mine» où il niait présidé aux cérémonies du t'ongrèa Eucharistique et à l\u2019inauguration d\u2019un hôpital.Son Eminence est actuelle ment à l'HOtel Dieu oO elle souffre d'un om cassé dans le cou et d'une fracture à l'épaule gauche.Bien que le cardinal «oit très faible, leu autorités de l'HOtel Dieu ent bon e» poir que l'illustre patient va ae rétablir.\\\\ llliamato» a.Ma»».H \u2014 Depuis la ru**»w.mondiale Ira Fiats-t'nis ont a«»umé un mandat pratiquement Im plirite aur Phémi .phère «« ridrnial, d'aprea une déclaration faite, hur, à l'Institut Politique par Philip Marshal Brown, professeur de droit international à IT niiersité de Prinectoww, et longtemps engagé dan» le service diplomatique en Amérique latine.Au cours de la question troublante de l'intervention, ce qu>IL est et ce qu'elle n'est pa», quand elle » »t et quand elle n\u2019ent pa» justifiable, le pro.fesseur Brown rappela la contribution de» Etat»-! ni» dans I» dernière guerre et souligna que, tandis que lea pays d'Europe avaient obtenu des mandat», le» Etats-Unis n'en avalent demandé aucun.Cependant le» Etat».Unis ont assumé la responsabilité, dit-il.de maintenir la paix et Tordre en Amérique latine.\u201cDan» ee» dernière» années, le droit international aurait dû reconnaître le principe de» mandata, légaux ou impli-rite*, maintint le professeur Brown, a-joutant que la Ligue de» Nations offre maintenant une excellante preuve de mandat légal.OBLIGATION DE MAINTENIR L'ORDRE \u201cLes Etas-Uni» «ont dan» la curieuse situation d'avoir, par suite de leur longue expérience, de leurs intérêts particuliers et de leur» responsabilité» immédiates, virtuellement assumé un mandat implicite et pratique dans l\u2019hémisphère occidental.Le président CooMdge.continua-t-il exprima cette idée en montrant Tohll-cation de» Etats-Unis de maintenir Tordre et la sécurité dans le voisinage du cans! de Panama\".\u201cCette nation, reprit le Dr Brown, ne peut se tenir à l'écart et voir le* intérêts nationaux, ceux dea peuple» d\u2019Europe ou d\u2019autre» peuple* gravement menacés Cette «ituation a été reconnue dan» le covenant de la Ligue de» Nations, qui parle \u201cd\u2019entente régionale\".Le professeur Brown souligna en terminant qu'il aimerait à voir le» relation» américaine» dan» l'hémisphère occidental regardée» généralement comme une entente régionale, si posBihle.\" Où étudia Thon.K B.Bennett j 9 L.L'école du Cap Hopewell, comté d\u2019Albert, Nouveau-Brunswick.C\u2019ast dana cette école que le premier ministre actuel l\u2019hon.R.B.Bennett, a reçu aa premier» instruction primaire.L\u2019Angleterre établirait un service aérien de Cardington jusqu\u2019à Montréal et New-York - |- Un système de transport Deux aviateurs régulier suivrait la fin des expériences avec le R-100 et le R-101.ï.\u2019mtif de Northern Aerial Minerai» Exploration Limited s\u2019élevait à $!,\u2022 ¦,44.1,Vt le 31 décembre 1929.L\u2019actif réalisable de la compagnie était de 9273,S7(J et le passif exigible de $4^,-721.DE FAUX BILLETS DE LA BANQUE NOUVELLE-ECOSSE EN CIRCULATION (Pre»a« Canadienne) Londres, 19.\u2014 L\u2019Anglatarra * fait 'part, hiar, d»n» un mémornndum émis 1 par la miniatre de l\u2019Aéronautique, de \u2022 on intantion évantuaha d'établir un service aérien transatlantique régu-1 lier entre Cardington, Montréal et New-York.Les progrès réalisés à da*e dans le *\tdemain* des dirigeables, y a*t»t! dit, permet aujourd'hui d'advpte- ce «y» leme de transport par vois aérienne Tendant tout* Tannée courante.\u201cLorsqu* les expérience# obtenue» par le# dirigeables R 100 et R-101 au- \u2022\tront suffisamment prou** \u2019.'efficacité ; de ce moyen de transport, on a l\u2019intention d* créer un servir* régu\u2019ier I entre Cardington, Montre*! et New.j York\".La route suivis au coun d'un »ervi- I! ca régulier annuel, variera suivant la température et les saisons.La princi-paîa routa sera call# qui paiser» au nord, via Cap Farewell, Groenland, Terreneuve, qui aéra la route directe, rail# du sud, passera par les Açores.sont retrouvés au lac kapikik Pressa Canadienne) Bioux l/ookout.Ont.19.\u2022\u2022 Un avion de recherche du Service Aérien de* Forêts d'Ontano, e localisé Roger et Bruce Manternach, ce* deux jeunes nvrntoflera du Connertieutt.que Ton croyait perdu* dan» lea régions nu Nord.Un radiogramme reçu, hier soir, a fait savoir que lea fils Je .4.C Manternach.capitaliste de Hartford, Connertieutt.aont sains et sauf* au lac Kapikik.près du Inc C hat, soit à environ 150 millet r# nord de Siou* Ixvokout.2 VICTIMES DE L\u2019AUTO Le roi Carol sera couronné en 1931 Bucharest, Roumanie, 19\u2014 I/* couronnement du roi Carol II a été définitivement rem;r, hier.Il n'aura 1 eu qu'au printemps de 1931.La reine Hélène projette de faire entretemps un voyage prolongé.UNE FETE AU MAIRE HOUDE Le» députés de l'opposition provinciale rendent hommage a leur chef pour son 41e anniversaire.Un Jeune homme est tué, une jeune hile blessée quand leur auto capote a Black Horse Croners.Vacuum Oïl fait Tacquiaition de White Star Jtefming d* Détroit aur la ba** de 92 1-2 action» pour 100 actions de White Star.Le* opération» de» aciérie# sont inchangées dan» la di»trict de Youngstown à 5\u20ac 1-2 pour cent d# la rapacité Lea vantas domestique» de General Motors en juillet ont été de 90,147 auto» (pour le» consommateur» » contre 97,31 « en juillet et 147.079 en juillet 1930.Durant le* «ept premier mol» de 1930.elle» ont été d* 737.975 auto# contra 994.330 auto* en 1929.C.à S W a manipulé 71,522 wagooe du premier août 1930 au 14 août contre 91,777 durant la période correapondan-t# de 1929 LTllinoia Central a manipulé 73,599 vrafon* contra 91,314.Quatre échevins de Loretteville ont démissionné Qaéher, 19.\u2014 Quatre membre# da Cwnaeil municipal de lurette-ville offrirent leer démission, hier à la aaête de diacaaaiona proro-qaéea par de» somme» d'argent dépenuée» pour fin» de travaux d aqueduc, au sujet desquel» Ho lia ne s'accordèrent pas avec le m»irc H i* j \\ Bsvsfi Cm 4 chevln» démissionnaire* sont Eugène Lavoie.Albert Dachesneaa J.Laval).\thur Renaud.Montréal, 19.\u2014 1#\u2019* dépu\u2019és Je l'opposition au parlement pro/meiu! »e aont réuni», hier, a !'Hô*«l V g^r à l'occasion du 41èm* #nn:v#r»alra de naissance du maire Ui.n.Tien Houde, chef da l\u2019opposition.Il* ont offert en son honneur un banquet présidé par M.Aimé Cfuertin, depj»é de Hu'l et whip conservateur da TAiflvmblén Lé gislative.En outre de M.Hj'idv et de M Guertin, étaient pré sent.» MM Jo» Renaud, député da Laval; la hrigadiar-général Smart, député de Westmeunt; P.A.Lafleur, député de Verdun; Maurice Dieplesais, députl de* Troi».i Rivière*; Aldénc Blam, député de Do-rion; WHliant Trambisy.député Mai«onneuvs, et Armand Cfépeau.da-puté de Sherbrooke.Las député» de Topposit'oi adop«è rant una résolution de felidVitiona pour Tannivarsura de M.Head#, assurent leur chef de leur plu» entière coopération et de leur fi léHté.Il# profitèrent aussi '.a Taecatîop pour adopter un* réaol itian dv fébei-tat on à l'égard de Thon Art Sauvé leur ancien chef, et Je I bon.Aifrid Duranleau, leur ancitit collègue, qui ont eu tou» deux l'honneur détre cnn-aïs comme membra Ju cabinet 3*n nett,\t4 Le dopartomont des postes met le publie en Kar-de contre les $10.fictifs de cette banque.(Frease Canadienne^ Ottawa.Ont.lî* \u2014Dca billet» contrefait» de la Banque de Nouvelle Ecos-»e d'une dénomination de $10.-\u2014 #'»nt actuellement en circulation au 1 anada, d'apre* une circulaire publiée par le Departement des Postes.I/e» billet» de banque forgé» »«»nf ain»i décrit»; ' I^c billet contrefait présente à »a face même la photographie du billet éiuia le 2 janvier 1929, »éri* \u201cA\".L'apparence générale du billet est plu» foncée et quelque peu tachée.I>e» chiffre», qui «ont mal deaainéa, «ont à peu près de la même hauteur, mai» plu» large-, et le numéro de série, 20,0^2.trouvé sur un billet qui a été déjà présenté pour encaissement e*î de dimension beaucoup plu* grande que *nr le* billet» originaux.I*»» dimensions de* billet» fictif» qui ont été présenté» «ont d'environ un »*i/.ième de pouce plu* étroit que le» billet» ordinaire», tandis qu'un autre serait de forme régulière.I/# papier r»t plutôt huileux et d'un fiui brillant.\" Un orage électrique fait 5 morts New-York, 19\u2014 L\u2019orage électrique qui a ravagé 1* »ud de la N ou veil*-Angleterre et l'état de New York a fait einq victime» et causé d*« dommage» évalué» à plusieurs million# da dollar».Une forte chute de grêle s eat abattu» sur le# champs où le» récoltes nouvelle* étaient tré* belle».Un vent d'une vite»»» »xtrêm* , pre»qu* un ouragan r»n-verwa le» arbre# et le» ligna* d» pouvoir électrique.Lea dommage» #ont estimé* à près d\u2019un million a Worcester, Ma*s.I>e» producteurs d» tabac du Connecticut ont euhi des perte» incalculable».Un homme fut tué à New-York et quatre autres dana les district* ravagés.UN MONUMENT A BUSS CARMAN L« comité de souscription du Nouveau-Brunswick va ériger un monument a ce poete canadien.Saint-Jean, NB., 19\u2014 M.Arthur N.f arter a été nommé aecrétaire du comité d* la souscription du Nouveau Brunswick pour érigé un monument à Bliss Carman.I/* président du comité du Nouveau-Brunswick rat M H.G.( hristio at les membre# sont MM.F.S.R.TayTbg d* Rothesay, Jime* A.Whitebone de Saint-Jean, Théodore R > bert# de I* r»d*ricton et la docteur J Clarence Webster d* Shédiac.11 est probable qu\u2019on nommera un autre membre* pour représenter la côte nord de la province.I#* souscription *#t organisée par le docteur Lorn» Pierce, da Toronto.Elle a pour but d\u2019ériger un temple da gra nit du Nouveau Brunawick sur la tombe du fameux poeta canadien, a Fredericton.On veut au»a: élever aur les terrain# de ('Université a Fredericton une statue au poète.I>e contrat pour l'érection d\u2019un temple a été donné a M Chewier Stult da Sa.nt-Jean.On as-pera qu* tout sera fini pour la milieu d'octobre.On a fixé le 19 octobre comme date probable du dévoilement.Welland, Ont., 19\u2014 Une personne a été fatalement bles»ée et una deuxième est dans un* état critiqua quand leur automobile a capoté hier sur la routa nationale près de Black Hors# Cof-ner».Gordon Pearce.20 ana, de Niagara Falls, la chauffeur de cette automobile était mort quand il a été transporté a Thôpital.On croît que sa compagne Mlle Geraldine McGovern, da Niagara Fall», elle aussi, qui était assise à *»* côtés, souffre d\u2019une fracture du crâne.Ernest Chester et Mil# Caroline For-gie, d# la même ville, dormaient loua deux quand l'accident est survenu et n'ent pa* été blessés.La* quatre compagnon* revenaient d» la pointe Morgan Une enquête aura lieu.: LA BOURSE ' PROFITS DU C.N.R.Montréal.19\u2014 !>*\u2022 recette» brute* du Canadien National durant la semaine terminé# la 14 août, 1930, se aont élevée# à I4.443.fi92, contra |5.19?.fi«0 Durant la semaine correspondante de 1929, une diminution de $743,997.DEBUT FAIBLE Servir» Keating A McRa# in.To h#ure« am.\u2014L* marche est à la bai**# #t actif à l\u2019ouverture c# matin à Montréal et N'ew-Tork.A MONTREAL Nickel a fait 2G 1-R et 20 1-4; Brazilian.83 12 et 33 1 4; Shawinigan.*4; 'font real Power, «V» et M 3-8; Do nu nion Bridge, 80 12.A NEW YORK NOTES FINANCIERES Radio a marqué 38 1-4 et.38 3-8; American Cana.124 1-2; Anaconda Copper, 148 1-9.Fox Film, 40 1-8 et 40 7 8; U S Steel, 184 3 4 et 188; United Aircraft.37 et 88; Oen.Motors* 43 3 8.Radio Corporation a été influencée défavorablement par le rapport de* opération* pour le premier aemeatre d- 1030.L- titra a rr.nié j\u2019iaqu'à 38 pour fermer à 38 12 en perte de plu» 8i température à peu prèa semblable ( d'un point\tv Aatec possibilité d'ondée*.Le temps qu'il fera Généralement beau aujourd'hui; maf- -WP* q\u2014ss-mF\u2014T M\u2014P LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES.MARDI 19 AOUT 1930 ;Tgi»8BBi>ne»TTrnrTrrrrrrrrrrrrrrrriyrrnnnrrrif \u2022 Feuilleton du Nouvelliste La Sorcière de Chandenay par Henri Qermain Dos CoüRRieRS 5l: AJUUUULt- JUÜUUULBJHUüLlXfi UÜLt CJUUUI.1»UIIUJIJ »¦ St-Elphège 203 \u2014Cette femme était celle de l'Ouri.continua Pau! Simant; il 1\tvou» a raconté, sans doute, ces faits, plus tard> Sans paraître s'arrêter à cette remarque insidieuse, la Fée des Brvyères ** tenait debout, frémissante, silencieuse Ses yeux dilatés étrangement fixaient 1 usinier d un regard pro »\tfond, ardent.Llie était pâle, ses lèvres tremblaient d'émotion.\u2014L'homme, dit-elle enfin, se nommait Jacques, n est-ce pas> L\u2019enfant, c'était Marie-Louise>.\u2014Oui, oui, fit Paul Simant, soudain bouleversé, en se levant à son tour.Et rette Marie Louise, continua t-il d\u2019un accent exalté, vibrant d\u2019angoisse et de tendresse tout à la fois, c\u2019était Marie-Louise \\ er* efier ou plutôt Marie Louise de Chandenay, ma filleî \u2014( handenay.Marie-Louise, votre fille, jeta la Fée des Bruyères dans une sorte de cri sauvage, c\u2019était moi, moi! \u2014Toi, clama l\u2019usinier d un accent de triomphe qui remua les Assistants.C'est toi Marie-Louise, toi, ma fille, ma chère petite fille, mon enfant adorée! F.t.d\u2019un bond, il se rapprocha de la Fée des Bruyères, l'enlaça de ses deux bras et la tint étroitement pressée contre sa poitrine haletante.I eurs coeurs battaient l\u2019un contre l'autre.Avec une sorte de dévotion ardente, l\u2019usinier baisait les cheveux et le front de l\u2019enfant.Des larmes de joie roulaient sur son visage radieux, transfiguré par le bonheur.\u2014Ma fille, ma chère petite, répétait Paul Simant, sans se las aer.mon enfant chérie; enfin, te voilà donc!.I\ta I ée des Bruyères pleurait, elle aussi, sans pouvoir prononcer un seul mot.tant l\u2019émotion qui l\u2019étreignait était puissante.Le notaire.Daniel et Roger, puis le Canard, se retirèrent sans bruit, laissant le père et l\u2019enfant en tête à tète.Paul Simant ouvrit enfin ses bras, et laissant la jeune fille immobile a sa place il recula de deux ou trois pas, sans la quitter du regard, comme s il avait peur de la perdre encore.II\tla contemplait, il l admirait.les prunelles emplies d une tendresse profonde \u2014Comme tu es jolie, dit il.comme je serai fier de toi! Ah! rna chère Marie Louise, comment remercier la Providence qui t\u2019a sauvegardée, qui t a faite si belle, pour te rendre enfin à mon amour paternel, a mon âme meurtrie.Regarde moi.donne moi le nom sacré.!e nom si doux a mon coeur que je désirais entendre depuis tant d années \u2014Mon père! mon cher père?., balbutia la f ée des Bruyères, en se jetant de nouveau dans les bras de ( usinier \u2014Tu m aimeras bien, n est-ce pas> demanda très doucement celui-ci.\u2014Oh! oui, pere, je t aimerai de tout mon coeur, de toutes mes forces! Depuis si longtemps je vivais moi aussi, sans affection vérita bîe; j\u2019étais si seule au monde* I t j ai souvent pensé à toi, pauvre père.-\u2014Marie ! ouise.te souviens tu de ta mère?\u2014-Si je m en souviens?s écria la jeune fille en se dégageant Oh! oui.je ne 1 ai jamais oubliée un seul jour, ma chère rna-ynan Marthe.File était si bonne, si douce, si jolie! File m\u2019adorait, et moi je n aimais qu elle! \u2014lu sais quel malheur l\u2019avait frappée?\u2014Oui.oui, j ai tout au, je me souviens.Ma chère maman avait perdu la raison, on 1 C\u2019est à cette époque que le misérable dont Jours encore, la prisonnière, vint me chercher pour me séques trer dan» une petite maison de \\ augirard.\u2014Laissons cet homme de côté pour le moment, ma chère enfant; nous serons malheureusement obligés de nous en occuper Je veux te parler encore de ta mère.Viens ici.Marie Louise, viens, mon trésor! ! t l\u2019usinier attira doucement la jeune fille, l\u2019assit sur ses genoux \u2014l a reconnaîtrais tu, si tu la voyait, si tu te trouvais en sa présence?demanda t il en dardant sur son enfant un regard avait enfermée, j étais, il v a deux \u2014Peut être.père.Pourtant, elle a dû changer beaucoup depuis treize ans.surtout après avoir été si malade Lorsque j\u2019eus le malheur d être séparée d\u2019elle, j\u2019étais bien jeune, et rien, depuis, ne pouvait me rappeler ses traits.\u2014Hélas! tu n avais pas même une photographie, un souvenir?\u2014Non, rien \u2014N importe, espère.Marie Louise, tu U reverras bientôt, ta chère maman, car j\u2019ai eu la joie de la retrouver, elle aussi A ces mots, la jeune fille parut ne pas comprendre.Ll!e demeura silencieuse, soudain attristée par des pensées étranges.\u2014Qu'as-tu donc?fit Paul Simant.étonne de ce changement inquiétant.\u2014Oh! père, je pense à ce que tu m\u2019as dit ce matin \u2014C e matin?.Où cela?,.\u2014Mais à l\u2019entrée de cette chambre où se trouve la personne malade, tu sais?\u2014Oui.eh bien! que t'ai-je dit?\u2014Tu m\u2019as appris que cette personne était ta femme \u2014Sans doute.\u2014Or.si tu as retrouvé maman Marthe, c omment peux tu avoir Une autre femme?\u2014Une autre femme?» écria Paul Simant redevenu joyeux Mais tu n as donc pas compris, chère petite, tu n\u2019as donc pas tegardé cette femme?\u2014\u2014Non.je ne l ai pas regardée \u20141 t ton coeur n a rien deviné, ne t\u2019a pas poussé vers elle?( es paroles furent pour Marie Louise une révélation subite La vérité 1 éclaira tout à coup d une lumière éclatante \u2014t Ile.c est elle, c\u2019est maman* clama t elle vibrante d\u2019espoir et d indicible joie en «e redressant transfigurée \u2014Oui, oui.c\u2019est elle « est ma chère Marthe, c\u2019est ta mère! \u2014Oh* je veux la voir, la voir tout de suite.I embrasser! f \u2014Oui.tu la verras bientôt, mon enfant.Man écoute moi bien avant cela l es événements d hier soir on! eu pour ta mère des funestes consequences.I\tortque je l'amenai ici.elle relevait de maladie, elle se trouvait très affaiblie déjà Son immersion dans la rivière, si courte qu elle fut.a déterminé chez elle une nouvelle crise dangereuse.II\tserait prudent, je le crois de lui éviter une émotion trop brusque.trop violente Tout à l\u2019heure, je la verrai, je 1a préparerai à te recevoir, à t\u2019entendre.à recevoir tes baisers Tu me comprends bien, n est ^ e pas.mon enfant chérie?F.t tu me pardonneras d infliger cette attente cruelle à ton amour filial.Songe que j agis ainsi dans 1 intérêt supérieur de celle qui nous est si chère à tous deux.\u2014Oui.je comprends, mon père et j'attendrai puisqu'il le faut, repartit gravement la L ée des Bruyères.Alors Paul Simant te leva, en ajoutant: Maintenant je vais te présenier officiellement à ceux qui è-taient ici tout à I heure; tous ils ont su nos malheurs, ils ont été m la peine, il faut qu ils soient à la joie.Puis, ouvrant la porte du salon, ( usinier rappela ses compagnons en ce moment groupés sur le perron.Lorsqu\u2019ils furent tous réunis dans la pièce, il dit: \u2014Mes chers amis, j\u2019ai le bonheur de vous presenter Mane-JrOuœ da Chandenay, ma fdfe.«wmj.\ts Mils trsnço.is Far!/, *«t da rstour d'an\td'ur.s qa-naains chsi »a | issar Mms Daisy, de Birthiar M.t Mme k/vansu Loawrtrt, sont ailé# a ia Bais che* M- W Colt, part de Mms Bo;svert.M et Mm# Hor* iJa» Lscbape .s.ds St-Franç'- \u2022 du Lac en v sit* «he* M.Nestor Dansa a.Mlle Mare Jsanns Ptirtel!, an vri-séo Aieeneault et leu'» fillettes, Jacqueline et Dtn *e des Troit-Rivièrea.\u2014 Mlle Madeleine M***é de retour d\u2019une promenade de qumse jour* aux Troia-Rivièrea.\u2014\tM.Jean-Louis Goupil de Beaupré Co.Montmorency, paest »«\u2022 vacances chez son grand pere, M Arthur Goupil.\u2014 M Henri Larivière de Montréal chez son père M.Emile Lar'v ère.\u2014 Mm» Orner liebleu et »a fillette Marguerite de I.awrvnce Maw» , K U pâme la saison d\u2019été par ici.Mlle Mathilde Goupil est actuellement en voyage à Québec et Beaupré.Arthabasba VA ET VIENT\t\u2022 Ltioaorab'e M.et madame J.Y.Perrault sont rovonus d un sojoér d un# d za.no de jours à bt-Aiphon.t do Capian, dans le comté de Bone-venture.M et Mme W.ifrid Girouard sont partis pour un voyago do quinso jour» dans les Laurentidea Madame J.F Méthot est retournée a Québec après avoir passé quelques temps en visita ehet mademoiiollo St-Pierre.M.et Mmo Hormisdas Langlais, de Québec, sont vonus en viiito chei M et Mme Trofflé Maheu- M Gustave Ficher, do Québec, eat en viaite chez son pèra M.Adélard Ficher, protonotaire.M.le chanoine L.A Côté paste la sema ne à Nteolet pour y suivre les exercices de la rètraite ecclésiastique.M et Mme Benjamin Pepin et leurs enfants de St-Hyaclnthe, étaient vn visite dimanche che* Mme L.O.Papin .M.et Mme Jules Poisson et leurs enfants sont revenus d'une villég a ture au lac Nlcolot M et Mme E.T.Relleau, Mlles Rslleeu et M.Antonin Bellcau pissent uns dus.ne da jours en villég.a-ture à Ste-Luce sur Msr, près de Ri-mouski M Maurice Maheu.marchand, est allé en voyage d\u2019affaires à Québec au commencement de la semaine.Mesdames J.E.Méthot, L.A.Tou rigny, Mlles Saint-Pierre et M.J.A.Saint-Pierre sont allés à Sherbrooke ces jours derniers et ile ont été les hôtes de M.le jugé et madame L.E Panneton.M.et Mme Adrien Désautols, de Québec, étaient en vis te dimanche chez M.et Mme J.V.Marsetu.JOLI MARIAGE M.le chanoine L.A.Côté de cetix paroisse, bénissait e msr age de M! e Maria Boucher, fille de madame Hu noré Boucher, de cette ville, avec M Alphonse Thibaudeau.marchand de Pnnceville, fils de M.et Mme J.K.Thibaudeau.M René Bouché, notaire, de Wot-ton, servait de témoin à sa soeur M.Roméo Thibaudeau, marchand, do Princeville, A aon fils.Un beau programme musical fut exécuté par M.Chariebois, organiste, et des soli furent chantés par MM.le docteur Nadeau, de Québec, et Robert de Chatillon, da Warwick.L'église était joliment décorée pour la circonstance.Immédiatement après la cérémonie le déjeuner eut lieu chex madame Boucher et les nouveaux maris partirent ensuite en automobila en voyage de noces dans la Gaspésie.Parmi les personnes qui sont venues spécialement pour cette circonstance: M.et madame Rene Boucher, de Wot-ton, M.Raymond Boucher, Je Haw-kesbury.Ont., Mlles Morasin et M Nadeau, de Québer, M.Robert de Chn-tilîon, de Warwick, M.et Mme J.R.Thibaudeau, la docteur et Madame J A.Bresserd, le docteur et madame Paul Nadeau de Princeville DUPE Y SOULAGEMENT rapide Rhumatisme Lumbago Névralgie Rhumes Maux de Tête LFS lablettM d*\\spirine soulagent la 'douleur.Il n\u2019v a aucun doute de ela.Meme ces douleurs profondes qui \u2022%m souffrir un homme jusque dans Ira >v Môme le* souffrance» du srsième, font les temmee souffrent.Elles sont \u2022-aincue» par ree tablrttet! La véritable \\tptriât est employée à de nombreux isagee importants.1 isee 1rs inatnirtiona éprouvées contenues dans chaque pa-quet de tablette» d'Aspinne et n endures pas des souffrances inutile» causée» par la névralgie, neuritis, rhumatisme, et» Area toujours une bouteille de ce* tablettes à la maison; porte* dans votre poche la petite boite métallique, si von» été» sujet à des maux de tête imprévus ou è des rhume» tubits.Soulagement rapide, sans aucune suite nuisible.L'Aspirine ne déprime pas le cœur.CVr-ebet fou jour» le nom Aspinnn \u2014 rt le mot v+ntabU imprime en rouge sur chaque boîte, vw*o« ma»»r mm.St-Sévère Dimanch» dernier Mil» Alica Arvî sais était d» pa*»age chez sa cousine Mlla Laura Géliras à St-Barnabé \u2014 M Edmond Parr a Davclayrill».vendredi par affaires.\u2014Mlle M»rie-Anna FVijfce.*, M.P-Emil» Bélanger de Mon*.rMl, M.A-drien (.'hampoux de Tro'i R vièrn, Mlle Antoinette Hamel de Gertrude sont allés vieiter des xmti a 5*«-Marie, Ste-Gertrude et i St Sylvère.\u2014 M.Odilon Régis, M.W.\u2019.; lu Régir accompagné de son amie Ml Laurvt-t« S gman.Mlle Alice\tM Bour- que de Shawinigan Fills.Mie Rosa- e Parr du Cap Madeleine en vu te dimanche chex M.Ed.tuni Parr \u2014MM.Henri Provenenvr, A\u2019bert Deshaies.Adrien et Henri H a r,.e 1 »nt allés visiter des mm * A Uoi.i*^ du Lac et aux Trois-Rivière* ces jour» dir-niers.\u2014M.et Mme Nestor Knea i t on promenade chex M.Hamel a Sta-Geitru-de.\u2014 Mlle Marie Reine M»Ms*et»e visite cette semaine M et Mme Jérôme Hamel aux Trou-Rivière*.\u2014M.Alcide Monese'*e de* Etats-Unis en vacance chez son pôie M Zé phirin Morusette.\u2014M.et Mme Aldège Cornver ont visité des parents A Ste-Gsr* u h, ui-manche.\u2014M.et Mme Arthur Lv^our*» leurs enfant» de Ste-Gertru le, M et Mme Donat I/eblanc, en promenade che» M Donat Gaudet récemment.\u2014 M.Odüon Régis et il.W.lfrid Ré-gis ont paseé quelques jour* où ils vinitèrent aussi chex s! Ar*hu- Leblanc.Albert Parr, autres parent» «t amis.M.et Mme Char e* Ed'iaM Leblanc et Mlle Annette Cormier de New Bedford ont visité cne^ M.h red dy Cormier à St I*ou:s di B andford.\u2014M.et Mme Char es E fi uard Leblanc leu~t fi.lettre Clara Ihérese leur garçon Roch.M!\u2019e Annette Cor-m er de New Bedford, à Ste Gerteu Je che s M Anatole T'essaies.\u2014-M.et Mme Lou s Kheault da St- t* enrrslas «nt été les m v tés cher M Alphonse Rheault.et M Adé\u2019ard Desha es lundi.\u2014M.et Mme Albert R uai.1, leurs enfants George* Eti »vi*.François Nestor M et Mme Arthur Bergeron.M.et Mme Albert Rivatd, leur bébé Colette des Trois-RiVièr'j, M et Mm» Luc Bergeron de Précisux Sang M et Mme Fa.da Foreet, leurs enfants Manette, Jean Benoit de fraiklin M et Mme Ovi a Richard, >jm enfants Cé-luc.ee.Ro*e-Aimé.Toérkse de S«f-Gartrude.M et Mme Zvh * n Faucher, Mme Herman Lemire leur gsr-çon, M.Emile Faucher Je St-Zéphirin M.et Mme Alphonse RUeaul* de St Sylvère.M.fceîdy Lebian*.d» Ste-Gertru ie étaient les hôte» che» M.Zéphyr R chard, fils dimanche.\u2014 M.Odilon Rég s de k»at*éal, M W \u2019fnd R eg t de Shawmiga.i Fa s, M Henri Parr ont visité ont» M Frsddy Mailhot A Ste-Gertrude lundi toir.\u2014 M at Mme Edmond Pair ainsi que Mlla Garni a ne Parr, M.Wall le Parr.M.Albert Parr an eoysga \"affaires aux Treis-R vlèrea lundi dernier.\u2014M Oscar Genaet e-t a.è aux Trois Rirlèras au début de la semaine.\u2014Mme Zérh irin Belivean, sa» enfants.à St-Wescaslas dern.è.ement- \u2014Mm# Edouard ôt-Loai».Mlles Simonne at Clair» bt-Loum aa promenade chex M.Douât Raeaull mardi, A L LG LISE On »st actuellement A fair» à notre eg.se quelques travaux da réparations sur las mur» \u2022iJ.é«iis et M Carneau Gervais, menuiihr, «xéiUa ces travaux.DAMEiS DE STE ANNE A la dernière assemblée de» Dames de Ste Anne, la 11 soit, Mm# George* Cormier, a été réélue Préi.dente, et Mm# Georges Garneau a «ta élue lié tarière.DE LA GRELE Samedi la 9, une fornidxV» tempête de pluie et grêla s*o»t abattue sur la région et la parviits de fct-Larrbert de Desmelolzes A 12 milles d*!c! eut à subir des dommage* par cette grosae grêle.VEILLEE INTIME Le 2 août avait lieu chex M et Mme Alfred Thibodeau, d\u2019Abxnu, uns tér-nion intime d\u2019amis A ! occis un d» l\u2019annKrsafre de naissanca ds M Alfred Thibodeau.A minuit un succulent goûter fut servi aux invités; tous s'amusèrent gaiement et on se aépu.a en emportant dans son coaur des avivarirs vivaces de cette belle réunioi.Et* ent présents: MM et Mmes Alfred Thibodeau.Joseph Lano-t», M cilié Thibault, Philip?* Co»mle-.Lud ger Delisle, Eddy Côté; M »»s En.Hia Thibodeau, Exor.de i>ibé«i% Jeanne Henri, Cécile Henri, Y-'tiho Bout'n, et MM.Raoul Henri, Clément Boutin, Donat Lyonnaia, Jean Loni, Stvoie, Lucien Hébert et plusitJ.-s autres- STENOGRAPHE \u2014Mlla L.Bolsclalr.d» Macamîc, vient d\u2019entrer en service cn.x M- Alfred Picard.H.C S., où el\u2019e est employée comme sténographe.COUR DES COMMISSAIRES Lundi le 4 août, eut lieu le tempe régulier de la cour des c>i.i»n5asaircp.Le Syndicat Parisien, de la Sar^e eut gain de cause va MM Noel IT.Thiffault et Paul Côté, tou* deux né fendeura de L* Sarre.Ce furent les seule* causes inscrite* ai role pour plaidoyer- Il y eut cependant dans le | courant de juillet plusieurs cot.fev aion* de jugement.Le» troi» commis taire» ou juge» MM.Jotanha*.Beaudoin, J.A.Jalette et Nvoit'i E Trot-tier, s égeaient et furent unanimes dan* leur verdfct.VA ET VIENT \u2014M le curé J.-A.Figure est allé * } Fugrreville et A Cochraio dernièrement \u2014M.Eugène Germain gérant d'uo bureau de courtiers, evt » i va anct« chez *e§ parente.\u2014\u2022MM.Alfrad Picard e\u2018 Camille Dessaillier» sont allés A Amos dernièrement.\u2014-M.Gabriel Grignon, cg ¦ »t tempo-ra:re de \u2019a Banque, e»t alM h Senne terre le 7 courant.\u2014 Mlle S- A- Leclair, rh^z M.Alfred Picard- \u2014M.Philippe Gagnon, d* L» Sarre A la mine Abana.\u2014M.Raoul Henri eet revenu d\u2019au voyage d'affaires eu Tgit.iê.\u2014M- Côme Marcotte noue est Arrivé de Montréal.\u2014M.et Mme Raymond G-.bert tout allé» eu promenade A Heais* \u2014M Laurent Blau était a Dupuy BASE BALL Dimanche 1» 3 août, est l eu è Dupuy.une jouta de uaie-oa.1 ties intéressante entre lo club de L» Sarre et celui de Dupuy.Nos joueurs de Dupuy toujours fait honneur au bat» hall et voilà pourquoi ils attachent uns grand» Importance à ce aport afin de conserver à leur crédit la bonne renommée qu\u2019ils ont.A cette première partit ds la an'-aon, nos amis oht déployé tout leur savoir faire afin d\u2019avoir la /i.lo.ra do leur côté.Ils eurent en eff#< )\u2022 tue cèa puisque le score fut ie 9 à 6, en faveur de Dupuy.Une foils de spectateurs applaudit vivement I» outrés de» nôtres.Voici l'alignement pour le 'b Dupuy: Lanceur, Valère Rooitail'e; Rece j veur, Alfred Germain; l»r but, Roger ! Jolin, 2e but, Gérard L»rA>ar.; 3e but, Edgar Jolin; court-arrêt.Mer.dos» est maintenant très bien.L\u2019écol» indépendante de Mlles Boisvert continuera donc ses cours comme par le paaaé c\u2019est à dire préparation aux divers brevet» français et angiaie.auaai bonne préparation au cours rlaasiquo, y comprit latin et gr»c.Comme le nombre dea élèvaa pensionnaire* est limité, les parents qui désirent que leurs enfants soient pensionnaire à l\u2019école sont priés da sa baler.M et Mme Irénée Brodeur et leur fillette Jacqueline de St-Paulin en promenade chex M Arthur No»l.M.Irénée Constantin do Montréal a passé quelques jours chez son beau-frère M.Arthur Noel.M.et Mme Ulric PaiH» et leurs enfants René et Robert puis Mlle François» Fcrron de Yamachiche ainsi que Mme Donat Ferron et ses garçons MM.Gérard et Fernande, sa fill# Mlle Marthe en vient à Montréal ce, dernier*.\t^ M.et Mme Roméo No*i ,t 1#l4r ^ de l\u2019Ontario che* M.Arthur Noe M.et Mme Victorin Milot », ln p»tit garçon Roger du Lac tu s.7 en visite ches M Henri Ujoi* 4 M.et Mme Henri Deveault et !»Ur enfanta de Shawinigan ches M te Lapolict.\tptu- Mile Simone Noel d» Trois-g1Vlêftl a passé une quinzaine ches s»t COt \u2018 nés Mlles Clairina et Irène No»! , M* ei Mmt Françoie Cayer «, fi* Ymta de.Trois-RiN ^ 'visite chez M.Wilfrid Cayer.M.et Mme Evariste Paillé »t gsrçori M.Fernand à St-PaU|ln Ur M.et Mme Hervé Auger et \u2019ieur* tn faut» René et Lauretta puis Mn » j»h lippe Auger sont allés a Char.ti» a',' nièrement chex M.Orner D.Ge -a Matte; champ-centre.Cam \u2019l* Gou\u2019et, champ-droit, Jos Bélanl.ch«mp-gsj ch» Josaphat Lyonnais; Substitut: Bernard Biron.Arbitre» MM Eugène Matte et Paul Mayer- LA REINE.Co.ABITIBI M.le curé Anthime Meunitr a fait sa visite paroissiale *a semaine dernière et s\u2019est déclaré enchante de fee paroissiens.MALADES Il y a plusieurs tiatiJes actuellement.Nous espérons leur prompt réta-bl.seement.Notons Mms Jasepk De* sureault Mlle L.DessaiTlv?* et M Jacques Daoust.Us sont sous les soinn de M.îe Dr L Baîthazard, de Dupuy A L.A BANQUE \u2014M Paul Dessureault fila de Maxime Des»uresult, eet en*.re au service de la Banque Canadisnne Nationa\u2019e, succursale de La Reine.COUR DES COMMISSAIRES Le 4 août la cour des tommLralre?s siégé A la salle de la commission scolaire, au village Qusii ivs causes étaient au rôlo.mais quelques-uref furent retirées avant plaidoyer Le» juges ou commissaires étaient MM.J.| A.Bourget, Ernest Roy et J.>i»ph De» rochers.St-Lêon BAPTEME M.et Mme Hormisdas Faquin ont l\u2019honneur de faire part à leurs parent» et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie Gisèle.Lucile.Parrain et marraine M.et Mme Edouard Carufel oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Adolphe P.Lamy.DIVERS Mlle Boisvert qui a subi 11 y a quel* ques mois une opération assez grave Quand vous ne pouvez avoir de lait frais \u2014 apportez du KL!M| Car KLIM vous donnera l\u2019exacte quantité de lait dont vous avez besoin, au moment voulu.Ajoutez simplement de l\u2019eau à KLIM et vous avez du laitj non pas une simple Imitation, ras du vrai lait frais de laiterie avec TÔUTc LA CREME, toute la valeur nutritive et la saveur délicieuse que vous désirez si ardemment Ion-que vous êtes à des milles de la plus proche laiterie.Le KLIM se conserve sans glace et il est d\u2019usage très économique.Apportez-en pour votre excursion au camp, en canot ou en ajtc.Gardez-en quelques boîtes au cottage d'été Etant en poudre, KLIM pèse seulement in cinquième du lait qu\u2019il fait.Envoyez 10c pc-' une boîte d essai.CANADIAN MILK PRODUCTS LIMITED 115 G«org« Str««t \u2022 Toronto 10 COUPON Cénad»«n Milk Products Limited, 115 George Street, Toronto Veuillez m\u2019envoyer gratis, la brochure intitulée \"La Cuisine au Camp.'\u2019 39 Nom .\u2014.w.Adresse .Les HOMMES sont de Grands ENFANTS.«pii rt\u2019aiment pas à ne soigner.voua en »a»ez quelffiie chose.n\u2019cnLcc pa.a, Mca-damna?I.ciira FO RC K 8 s\u2019épuisent dan» un dur labeur et Ils ne veulent pa.» prendre le temp* de ne refaire un peu.A voua donc, il reste la tâche de voir â re qu\u2019il» prennent de tenip» à autre le** Pilule» MORO, capable» de leur rendre FORCK et SANTE.Faltea-en prendre à votre mari, à vo» fil».Préparée» »pé< ialement pour le» Hommes par U C ie Médicale Moro, 1570.rue St-Denis, Montréal, le» Pilule» MORO Ront en vente partout ou sont envoyée» par la po»te 50c U boite ou .7.|1.?5.File» peuvent être employée» dan» tous le* cas de: Fpulaemcnt lèepresnior nerv» us* Wa*»»ve IVipétit Trouble» d'e»tomac Maux de rein» Rhuniati»me», etc.\u201cUn* opèratiov que j\u2019at'aia tvbie latg*é dans un état de /«»-blestf rrtréme.J'avais pris bien des fhoset pour ms foire du sang et rappeler ma vigusu r du posté, mais toujours js ms ssntois faible, les jambes rhancelantet, ayant des maux d* tête, ties douleurs do rsa Iss, manquant d'ap-pet\\t et mangeant peu quand il m'au* rait fallu ds la suralimentation.Les niules Moro m'ayant été conseillées j'en ai pris et après quelques semaines je me sentais un peu mieux.Ænfin, j'ai gagné autant de forces que j'en avais besoin et je me sens tris bien.Je ira t'aille pa terne» f et sate fatigue.\" M.P.Dufour, Ste-Agatke dre Monte, P.Q.*'Je eu is heureux dcê bons effets produits par les Pilules Moro dans mon eue.J'étais épuise par le travail et je souffrais beaucoup de do+deurs eux reine d de maux de tête.Js fi'arai* plus d'appétit, mon eetomaa fonctionnait mai.mes membres étaient mdoloris et an moindre effort je me sen taie à bout de force.Craignant dêtre obligé ds discontinuer d» travailler, fai eongé à prendre les Pilules Mer* Dés le$ premières boites, je me suis trouvé plus d l'aise, j'ai rite reaouvré 1st forças que j anns besoin et\tmet douleurs Se sont passée».\" M.W.Ar»eneault, I0Î, rue Stratford St., Berlin XJJ.Pilui.MORO dv.partout ou par la posta, 50e la boita ou t, 91 JS Pilules ROUGES pour les FEMMES PALES et FAIBLES Retour d\u2019Age et Optimisme .Pourquoi redouter les choses que Ton ne peut empêcher?.ne vaut-il pas mieux regarder la vérité en face.gaiement.et prendre les' mesures préventives nécessaires.Le Retour d\u2019Age est un changement normal.et la Nature est rarement rebelle chez une personne en parfaite Fanté.rimportant est donc de nmintenir l\u2019état de Santé.de rester gaie.calme.pourquoi craindre quand vous pouvez prendre les Pilules ROUGES, préparées spécialement pour les Femmes de tout âge.aux moments critiques de leur vie.Les Pilules ROUGES ont aidé depuis un grand nombre d\u2019années la majorité des femmes du Canada et des Etats-Unis à traverser sans encombre cette période difficile.Lej symptômes avertisseurs sont âej poussées 'de cfialmr au ceneau, suivies de frissons, un manque de balance dans votre santé, dans vos émettions, dans votre sommeil, une nervosité extrême, un sentiment de dépression accentué, des craintes irraisonnées, de lanri/té, des palpitations, des étouffements.U est donc IMPORTANT quand ces symptômes se manifestent d\u2019être, prudentes, de tenir votre sang riche, mais fluide.et d'éviter les complications qui amènernéent de Vhydropisic, du rhumatisme, de, légères attaques de paralysie^ de Vurticaire et la raideur des articulations.\"Prndant quinze ans, j'ai souffert de maux d'e'to-mac, de palpitations ds coeur, d'ét ourdies* mente, de faiblesse générale, de laeeitude dons le» membres et de douleurs interne».C'était la période de l'Age critique que je traversais.Le médecin qui me traitait me disait que seule l'opération pouvait me rétablir.L'on mm transporta à l'hApital parce que j'étms décidée à subir cette opération, mais après vu dernier examen, mon mari en décida autrement et voulut que je consulte le médecin de la ('»# \\rmqut ie.Je came.Je me fie donc trane-porter à Montréal d\u2019oil je demeuraie à quelques milles seulement *t là ie me mie sous les soins du 'Depuis quatre ou cinq ans, je me sentais étourdie.D'une semaine à l\u2019autre cee étourdisse mente te faisaient sentir plus fréquemment chaque jour.J'avais aussi des bouffées de chaleur, des maux He tête, des engourdissements, je n\u2019araia plu» d'appétit et j'étais faible.On m\u2019a dit que c\u2019était Ce retour d'Agé.Je me suis alors procuré dee Pilules Rouges ut après en avoir employé quelques boites, rme malaises avaient disparu et je jouissais d'une parfaite santé.*9 Mme.E.Daigneault, Marehlans, Adams, Mats.médecin de la Cie Chimb cite .Franco-Améncams.Fendant trois ans, ; suivi tes conseils î * lettre et j'ai fait utags en tn/me temps des Pilules ROUGES.Tous mes rv* laises: maux d'rstomnâ, palpitations, .faible it th etc., disparurent, et ;>/*\u2022 suie sauvée do l'operair.en.Depuis dix nus js suis très bien et bien qu'âgée de 60 ans, je fais une mouicure journée d'ouvrage q ' 9 quand j'étais jeune fem* mo et je suis per tu/idée que je suis redrvoble flot humain reflue par'out Dans la tente ou ht femme gra*se étale ses rondeur-.Dans l\u2019étroit abri ta l\u2018homme miracle avale du f'u.Aux comptoir» où des rru^s merveilleuses font niro'trr l'appât de petite* fortunes.Chevaux de bois, r»>i2 tournante, \u201cchenille\u201d *ont or* d\u2019assaut pour les anxieux de mouvement, de sensation.Au- fin monte dans l\u2019air brûlant, poussit- reux, tintamarre fit des clameurs des annonceurs.dc> grincement* des moteurs, de* gonde-ments 1t magnifique* étalage où l\u2019on peut admiret le* dernière» invention* en fa*t de réfrigérateurs électriques.Un exhibit illuetro un système «je râfrigéiataur électrique qui démontre de quelle manière la chaleur ast tra'.tffrée dv j l'intériaur a l'extérieur cabinet a vec le minimum de mécanisme possible.On peut aussi admirer des nouveaux modèle» d\u2019éventciî» électrique* avec chapeau, qui peuvent être placé» sur une table et dont le ver.t ne déplace aucun objet; tit* fer» é-lectnques pour touristes ou voyageurs.sans trépied et portatif*' des rôtissoires nouveau ganre pour gril-er la pair; des coquet-iar* é\u2019ectriqje» à eau chauda.pouvant faire bouillir quatre oeuf» à la foi»; de* poêles combiné* qui peuvent ct\u2019a chauffés «oit au bois, soit au charbon, où à l\u2019électfricité; de» pompes à l'eau cou-\u2019\u2022ante pour maison» de csmpafne dé | pourvues de système d'aq jeduc, avec moteur» électrique»; enf n, ce oui tout à fait récent, une fontaine pa.laquelle l\u2019eau est refroidie par ut.système de réfrigérateur, etc J S RIVARD â Cia le kioque de cette maison triflu-vienna offre de* radio* Viator, modèle 1931, d\u2019une sonorité parfaite, et doat la puissance et la pureté et se» audition» ainsi que son réglage automatique en font un objet d'agr -ment.Elle offre entre autres articles du genre, dee phono* dan» coffret **r chêne ciré, nouveau diaphragme, e.nouveau dispo»itif de pavillon.BEATTY L'on peut admirer à cet étalage !e nouveau Thermo» électrique à deu* compartiment» dont la chaleur #«t conservée pendant 24 heure*, artic.e recommandé sur la voyage parce que très pratique.On remarque également des balayeuse», marque \"Cadillac'*, qui aspirant et cirent à la fois.Trinqua et efficace parce que doté d'un , long tube coudé evtc ventouse pivotante formant un ensemble articulé permettant de paseer sous les meubb» ba* et profonds, avec la souplesse l'aisance et la précision d\u2019an bras | normal.THIBAUDEAU * CHOQUETTE Enrg Exhibits de nouvelles chaufferette* modèles nouveaux pour appartementr.marqua \u201cLyn\u201d et qui consistent en un réservoir de I gallon at demi relié par un tube à un globe rampli d'huile \u2022 ver réglage On remarque aussi on radiateur électrique de forme ordi na.re et d'apparence décorative pou vent être placé sous la manteau d\u2019unr cheminée ou.encore, soa» une fené-, tre.Des brâltars en acier avec une Tandis que la foule qui aima l'extraordinaire, ce qui brill**.« «* qui miroite, ce qui surprend continue de *e presser dan» le monde hétéroclite du cirque, «eux que I» vie a déià marqué h «ie M*n empreinte douloureuse, ceux qui percent tout îe factice du décor s'en vont le silence et le calma «le* immense» é«lifice» nil le*» produits de la terra do la cité, «lre!»sé^ en «rnrtiMi«|ue>.étalages, montrent le résultat d».* efforts et de l'intelligence de l'homme aux priée?avec le .*ul ingrat nu la matière inerte I.DYLLE chambre do vaporisateur contrai*, \u2022te THE HOWE LUMBER CO.LTD Cette com^ignie de bois poosed* un superbe kios'Tje ou s\u2019étalent déférents produits, à partir de* porte» et chassis en cèdre rouge de la Colombi: de bardeaux en cèdre, de papier, de plancher* en érable et en merisier, de boiserie* en pin de la Colombie, de papier* à lambris ou à couverture, et de plancher murale*.Mais la principale curiosité est un châssis en bois fabrique pour la chapelle de l\u2019orphelinat des Soeur» Dominicaine*, actuellement en construction sur la Côteau St-Loui*.Il a dix piede de diamètre, l/eo rût chez l'»mat*ur de beaux intérieur» et de beîloe décoration» murales.J.L.ROUSSEAU i Noua aommea à un kiosque ou Ton peut admirer un assortiment de frigi-da reo à l'uoage des épicier», bouchers, de» maison* de rapports ou de» résidence» privées.Il y en a de tou* le» ' prix.Un régulateur à froid permet de varier la température de 2 degree, et l'on remarque aimai un hydrateur pou vaut conserver le» légume» et lea fruit» a un» température convenable, l'hu ; midité est absorbée par 1» mécanisme On nous fa t voir un compresseur pour glacière de boucher», un clydateur de ,» lisons à appartements pouvant faire fonctionner juequ\u2019a 2.f> glacière» dane de» maisons de rapport#.GYPSUM LIME A ALAJUSTINE OF CANADA LTD.Ces manufacturiers Je In métropole offrent plusieurs exhibit* de leurs produits de gyproc, lime, etc.De» circulaire» sont mise» à la dispoaition du public expliquant toute» 1 \u2022 maoièr»* dont ce» produit» peuvent être em ployé» dan* la décorât! >0 «l'intérieur.GENERAL STEEL WARES Cette compagnie, dt Montré»', of fre à l'attention de» visiteur» quatre \u2022\u2022étions dont l\u2019une reposante u:.c magnifique cuisine molaine où l'ait t'allie avec toute» le» mnacurce» «le l'invention mécanique molerne.Un magmf q^e panneau -ombin» offre en une même teinte./erU, grise ua S'eue, tous le* accessoires de la cuisine.j On peut voir de» drier*, de* lavabo», etc.en troi» teinte» différente*, fabriqué» en acier émaillé Puis ce »nnt de* lampe» à gaxoline semblable» à celle» dont s\u2019eet servi le fameux explorateur n.vrd au pôle sud.I>e c»«lre de ce compte rendu ne i permet pse d'éuomérer tou» le» article» (De notre correspondant) Gentiily, 19.\u2014 L'expoaition du Cer-oie des Feimière* vient d\u2019avoir lieu »ous la preaideru-e dj Mme K«*l Baril.Le» autre» officier** en charge J* l'expokition qui a obtenu un réel suc cè» sont Mme Nap.Mercier, vio» pré \u2022idente; Mlle Blandine Toungny, secrétaire.Voici U liste des prix attribués dans les different» -ec ions: Laine filée 1er prix.Mme Delphi- Baril 2a\tprix.\tMme\tHenri\tPep n 3e\tprix.\tMme\tLudger Hould Lame, chaîne, i#*ure Jcr prix, Mme Delphi» Ban! 2e pnx Mme A frod Baril 3e prix Mme Achilla A Ma !hot Bas de laine 1er prix.Mme Henri Pepin 2e\tprix.\tMm»\tAlfred\tBaril 3e\tprix.\tMme\tAlfred\tBeaudet.Gants, et Mitaines de la na 1er prix, Mme Achille Turcotte 2e prix.Mme Hyacinthe Montent-beault, 3e prix.Mme Albert Toutant t hAI«- «1«* laine 1er prix, Mme Hyacinth \u2022 Mor.te*r beault 2e prix 3e prix Drap d# Win* 1er prix, Mme Arthur Deshaie* '.V prix : Mme Achille A Mailhot 3e prix Mlle Victoria Mailhot Drap laine et -oton 1er prix, Mme Hya inth?Montem beault.2e prix.Mme Zéphir.it tailhot 3e prix, Mme Emile rarignan Etoffe légère 1er prix.Mme Delphi* Ban 2e prix Mme Albert Toutant 3e prix, Mme Emile carigran Grosee éioffe 1er prix, Mme Paul YerviÜe 2e prix.Mme Albert 7 utant Couvre pieds à la main 1er prix, M e M*r:?Lou *e Dumont.2e prix.Mme Delphi» Baril 3e pr:x, Mme Hyacinthe Monten»-beault.Catalogne dî t 1er prix.Mme Albert Toutant 2e prx.Mlle Victoria Ma \u2019.hot 3e prix, Mme Emile Carignan tal>!e Arthur Sauvé, ministre des po.»*#s dan» le nouveau gouvernement Bennett, l\u2019honorable Honoré Mercier, ministre des terres dans !e gouvernement provincial et l'honorable L« Juc, minietru sans portefeuille.Cw banquet devra fs.ie époque.En la personne de l'honorable Arthur Sauvé, on entendra l'un des hommes politiques de notre oay» qui ont consacré le plu?de leur temps au problem# agricole.Nul doawc* que l'honorable Honoré Mercier, parlant au nom du gouvernement provincial, aura d'importantes déclaration# a faire Le* personnalités les p'us marqjan tes de notre région ont accepté l\u2019invitation d'assister a ce banquet.La foula immense qui e'est rend»'' dimanche dernier à Tonvarturo de notre exposition atteste combien elle a d'emprise sur notre population.Di manche dernier, lea vL leurs n'ont cependant pu voir qu'une partie des exhih ts.11 leur faut revenir » il* veulent voir l'expo- t.oi dans tout«; -a beauté.Comme on pourra le constater par d'autres rubriques dans notre journal, la Hàtisao de l'Indu.rtrie offre des attractions tout à fait remarquables comme l'Ex; osition d'Art* Payxane et l\u2019exhibit lu ministère fédéral de l'agriculture, exhibit qui » fa t sensation à l'Expo?t on Royal-de Toronto.Noos in.-.stons part « rement sur le programme de courses pour demain et jeud .Ce sont les deux grand»\u2019-journées du programme, celle» ou les chevaux se disputent .e* bourse» le* (plus importante- Il est rare qu'on n« I voit pas une de ce» journées »\u2018établir e record de la piste.A cela « ajoute ra le programme d'attra .?ion?«levant la grande estrade.Ceux qui ont vu les acrobate* à l'oeuvre, h.er.s'accor dent à reconnaître qu'i\u2019s sont tout a fait extraordinaire.Ce sont des vir tuoses «ie la voltige ut ie l'acrobat e.IU PROFIT DES I PETITS ORPHELINS Mercredi soir, au \u2019erra o de exposition.dans la sa 'e Tes banquets, le?Révérendes Sowurs Dominicaines «ionneront le souper h tu** ceux qui j s'y rendront.Un grand nombre s» feront un devoir d'aller le» encoursger.De plus il ne fau* pas oublier que tou» le* jour», »u bazar de l'orphelinat.entre autre» attractor*.I! y aura \u201cla pêche traditionnelle\u201d #t le bingo »i amuaant.\u201d Allons donc souper au profit de?pauvre* et de» orphelin* mercredi *oir ej le» encourager dan* leur ba rar tou* le# jours de »efte semaine.UHE POLITIQUE POUR ASSURER DU TRAVAIL A PLUS DE JOURNALIERS Si la journée a ete réduite de dix heure* a huit heure» pour la plupart de» employe» de la voirie municDa e.c\u2019ait afin de pouvoir, va ce temps de crise, donner du travail a un plus grand nombre de chomeu:».Telle e»t l\u2019explication qui a été donnée en commis* on< permanentes hier soir en re-p«>n»e a que\u2019que» protestation» contre cette réduction des heures de travail.< ente politique a été approuvée.Il a été formellement en ten lu que 1# salaire continuera à demeurer a 4 > sous de l'heure.Seulement au lieu de faire travailler une équipe d\u2019homme* a dix heures par jour comme on l'avait fait juequ'a il y a quelque temps, on continuera sur le système de huit heures.De cette façon on peut répartir le travail entre un plus grand nombre de journaliers.C'est la n» pour remodeler la tour de l'h«*tel «1«- \\ ill# pompier?eta.ent revenus au Poste No 1 qu'ils étaient de nouveau \u2022ppelé?au même endroit, mais cette foie on n'utih?a que deux petit?extincteurs chimique».I/es dommage?par \u2019e feu sont de ju* P*u d'importance mai?par contre l>au a iau?é des degaîj a^eez considerables dan?» logement de M.le Dr Roberts et jusque dai.» quelques bureaux de la Shawinigan Water A Power Co.Dan» le logement du Dr an RETRAITES FERMEES Des retraite# fermée» auront lieu au couvent de Mar e Képaratrrie aux d»te* suivantes: Pour jeunes fille», du 22 au 28 août du 29 août au 2 »eptcrebre.Comme ce sont les dernière?retraites d#e vacance», le* retraitantes devront donner leurs noms à l'avance pour s\u2019assurer d# leur place.Pour toutes demande* de renseignement», s'adresser à la directrice de» retraite*, couvent de Marie Réparatrice, Tel 1420 SERVICE SOLENNEL (De notre correspondant) Nieolet, 19.\u2014 Récemment un ie*-vice solennel était célébré d»n» 1» chapelle de l'Hôte! Dieu de Nico\u2019et.pour le repos de l\u2019âme de M.J.W, I*efebvre, médecin de la Communauté de?Soeurs de la Chanté, décédé a Parie à la suite d\u2019une très grave intervention chirurgicale.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé F.!z Mondou.aumônier, Sa Grandeur Monseigneur l'Evêque de Nieolet i«*-sistait au trône et daigna lui même chanter l'absoute.Au sanctuaire, on DEUIL CHEZ LES RELIGIEUSES DE E' 2e\tprix,\tMme Honora Baril\tI lançon et I.Béland, le R.P.P.\tM \t\tBettara/es\t1 Rocher, S.M.M.MM r* «bbé»\tV.1er\tprix,\t, Clairina I*a -ontô\tDeffpin»., A.Lemaire.\tH:beau,\tG.2#\tprix.\tMme Alphon## Gojdreau\tj Leblanc, E.Laforatt, A.Tallinn\tet 3e\tprix.\tMme Orner Beaum er\t0- Morin.\t \t\tRadia\tEt cette belle réunion d'un\ttrèe 1er prix Mme Nap.Bécotte Patates 1er prix, Mme Dclphis Baril 2w prix, Mme Orner Reaumier 3e prix, Mlle Victoria Mailhot.Concombre# 1er prix.Mm# Alphonse Lavigne 2e prix.Mme Ferdinand Beaudoin 3e prix Mme Alfred Baril Ceîen 1er prix, Mlle Yvonne Bar i Balade 1er prix.Mme Albert Baril 2e prix.Mme Orner Beaum er Collection de légume» 1er prix, Mme Herve Mailhot 2# pnx.Mlle Cécile Lev gne Pommea 1er prix Mme A\u2019phon e Goudreau 2e prix, Mme Alphonse Lev gne tion de la S.V.avec le?Boanrs d# la Cèiareté était pour le rog^etté défunt le plus éloquent témoignage d# fta-I titude.et pour le* sien» ai profondément affligé?, la p\u2019us consolante ex-prwsflion de sympath \u2022v Toute la famille du .«gretté défunt avait pri» place dan* ia nef: Madame Lefebvre, née Jœéphine Courchesne »e» filles: Mesdemoiselles Jeannine Paula et Carmen IWebvre, »e?ila: MM.Jacques et P erre Twfebvre, le?eoeur» du défunt, Mlle Ové in» I/efeb-vre et Madame Joseph at Péru««e; se» frère», MM Allard, Antoni - Fernan-I do, et Philémon Lefe.ivie, sa belle-sœur, la révérende soeu* Marie Ang» religieuse de l\u2018A?eoinp en.et *'e demandeur nonobstant la cession de ser créances par ia donation qu\u2019il i a admise, en e*t cependant à l'égard du défendeur à qui la cession n'a pae été signifiée demeurer le possesseur ( utile ; Le demandeur a prouvé »on action et la défendeur n\u2019a pa» prouvé ses dôfenst»; En eoneéquence il mnintient av»c dépens l\u2019action du demandeur.Comme nous l'avons ind^ué plus haut.M.î/éon Marcotte représentait i le demandeur en cette muse.colet.\u2014 Une carrière très fructueuse.SES FUNERAILLES (De Note* Correspondant) Nieolet.19.\u2014 Dans la chapelle des Soeur?de l'Assomption, a N colet, ont été célébrée# T#* fun^ra.l'e^ de Mère Sainte Joséphine, l>re a?sisA,ante générale.Sa longue carrière lui remplie de?œuvre» qu'elle accomplit dan» le* différent?postes où elle fut appelée Aprèei avoir été fl ans Traîtresse de?novices, elle fut pendant 10 ans éclairé* j qui vit s'accroître auto ir d'ellt '» conTanc# #t l\u2018e*t:me que déjà el'e s'était acquises au noviciat, i Enfin appelée au Conseil génér* «le sa Communauté elle continua d'ê tre pour se?eoeur» pendant 30 ans un gu de sûr en même temps qu\u2019un -ujet de douce et entraînante édification.Après quelques mois d'unr maladie douloureu?#.ei'e e\u2019éteign t a»v#c la confiance des juetes, vendredi le 8 août à 9\\ h.de l'aprè» midi.Lui survivent, un frère, M.Treff\u2019s Gouin, de L» Pointe du I.ac et une soeur, Mme Blais de Troia-Rlviàre* Un grand nombre Je membres du ! clergé de parents et J an; ?de la dé funt# remplirent la .hapelle lors d* joint» d# eervic# VIEILLARD BLESSE Aux parents s\u2019étaient nombreux amis.I.» messe de Requ em, en chant 1 grégorien, fut rendue avec beaucoup | d'âme et de piété par la chorala d#*\t¦ \u2014 ¦ religieuses» et d#s orphelins, de mê\t(De notre eor^espontant» me que le \"Pie Jesu\u201d de Heltjio?et\tBte-lTrenle,\tM.Dclphte !«« un cantique à Notra-Damo de?Sept ?ard, 73 an*.»'e?t ni?a!or« qu' ! Dou'eur?approprié à U c rconstance s fa t une chute en r.»?d un eecal'fr I mu?que de Lapairy\tA II est gravement malade.t 4 LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, MARDI 19 AOUT 1930 La protection et le libre-échange vont s\u2019affronter à la conférence impériale Les Dominions tentent de plus en plus à se laisser dicter leur li^ne de conduite par leur propre intérêt.L\u2019exemple qu'ils en donnent en matière d'immigration.» Les Dominions présenteront un front uni sur les questions tarifaires.\u2014 Snowden se déc idera-t-il à renom er à son libre-échange?f ondre» n appris avec une certaine in-pjichicfe que le gouvernement canadien /a couper court a l\u2019immigration continentale et meme apporter de* restriction» a /immigration britannique.Cette politique nouvelle ne »era peut-être pas aussi Sermrtique que veulent le croire certain» thuriféraires.Il se peut que bien des mailles du réseau soient faibles et que de nombreux immigrants aucunement qualifiés sous la nouvelle politique puissent se glisser a travers.M* me en faisant la part assez large au coulage il n\u2019en reste pas moins que l\u2019immigration intensive prendra fin et que c\u2019est le petit nombre qui entrera au Canada.Des restrictions a l\u2019immigration britan* nique, cela ne peut guère plaire à la métropole.Hfe a toujours compte sur l\u2019é-migration comme sur une soupape de su-rete.Avant 1914 l\u2019émigration absorbait une bonne part de l\u2019accroissement annuel de population en Angleterre.C\u2019était un remede au chômage.Il est clair que si l\u2019Angleterre pouvait a l\u2019heure actuelle envoyer aux Dominions ou aux Ktats-Unis un quart de million et plus de ses citoyens, elle aurait a peu près trouvé la solution à son angoissant problème du chômage.I »*» I tats-Ums ont ouvert la marche contre l\u2019immigration britannique en limitant le nombre d\u2019immigrants anglais pouvant chaque annee être admis aux f tats-Unis.I.es Dominions sont en voie de suivre son exemple.Chacun pour soi.Cela devient de plus en plus le principe directeur des Dominions.I n quoi ils ne font après tout qu\u2019i* miter l\u2019exemple de la mère-patrie.l e principe dominera-t-il la prochaine conférence impériale?14i question a d\u2019autant plus d\u2019importance qu\u2019on y discutera problèmes économiques et industriels.C\u2019est un sentiment nettement protectionniste qu\u2019y apporteront les délégués des Dominions.I.e» homme* d t tat britannique y siégeront avec une mentalité et une tradition libres-échangistcs.Si l\u2019on doit en venir a une entente, qui cedera, Snowden, le chancelier anglais, ou les représentants de» Dominions?C\u2019est la question que pose L\u2019Economiste Canadien en commentaire de la pro* chaîne conference impériale.La Confé rence impériale, si discutée depuis quelques mois, aura lieu bientôt.Les représentants de* colonies autonomes et autres et de la métropole se reuniront pour jeter !e» bases d\u2019une entente nouvelle, dont on espère beaucoup.Certains vont jusqu\u2019à croire que le remède a no» maux communs sortira de la discussion.I.Angleterre veut y trouver le moyen d\u2019enrayer le chômage qui la ronge et de relever son commerce; les colonies comptent ouvrir de nouveaux debouches a leurs produits au moyen île concessions qu\u2019elles souhaitent cependant aussi minces qua possible.Tant il est vrai que dans l\u2019Empire britannique le sentiment collectif laisse une place confortable à l\u2019intérêt particulier.N sera intéressant de suivre las délibérations.Peja le» positions se dessinent.Devant une métropole hostile à l\u2019imposition des produits alimentaires et, si l\u2019on r.i croit M Snowden, au principe meme du protectionnisme, se dressent les colonies.décidées a ne rien accorder sans a-vantages equivalents.L\u2019accentuation du rrgimr de faveur pro-bntannique par les liberaux canadiens avait fait croire que les débats s ouvriraient dans une atmosphère de magnanimité.I.\u2019arrivee au pou voir des conservateurs a modifie la situation: comme le chef du parti l\u2019a déclaré, chacun collaborera à l\u2019oeuvre collective, mais en tenant compte de ses besoins et des avantages qu\u2019il pourra tirer du nouvel ordre de choses.Presentee de cette manière, la discuss.on prend un aspect plus réaliste, quoique moins elevé.Devant l\u2019unité d\u2019action des colonies, le gouvernement anglais évoluera t-il?5e rendant compte que le temps des concessions unilatérales est passe, peut-être mettra t il de côté, au moins partiellement, un programme economique que ne justifient pii les circonstances et dont l\u2019application n\u2019a pas été donné les résultats attendus.D'aucuns prétendent que ses propres partisans le forceraient bientôt à changer l\u2019orientation de sa politique douanière.Pour ne citer qu'u** >*0 assez significatif, en juin dernier les chefs des syndicats ouvriers se sont déclarés favorables à l\u2019expansion du commerce à l'intérieur de l\u2019Empire.Or, ce n\u2019est pas uniquement par des exhortations verbales, par la création d\u2019organes publicitaires ou même par des subsides, que l\u2019on atteindra ce but.PERES DU SAINT-ESPRIT Propos du jour La spéculation reste inactive.Riret* de moutons à tondre.Le urs missions La Congregation du Saint-E&prit, fon dée à Paris, le 20 mai 1703, par un jeune e saint étudiant du Collège Louis le Grand Claude Poullart des Places, fut restaurée au cours du XIXe siècle, par le vénérable Libermann.Bien que la Congrégation ait des oeuvres et des missions en Amérique: au Canada aux Etats-Unis, aux îles St-Pierre et Mi quelon, en Haiti, à la Guadeloupe, à la Martinique, à la Guyane française, au Bré sil, c est surtout en Afrique qu est son champ d\u2019action privilégié.Elle y compte de nombreux diocèses, vicariats et Préfec turcs Apostoliques: le Sénégal et la Srné gamble; la Guinée française et le Squdan guinéen; Sierra-Leone; la Nigeria du Sud; le Cameroun; le Gabon; le Loango, le Con go français.l\u2019Oubangui-Chari-Tchad ; li Nord-Katanga; le Congo portugais; la Lounda.le Coubango-Angola; le Couènc Zanzibar; Bayamoyo; Kilima-Ndjaro; ia Reunion; ITle Maurice, Madagascar-Nord En résumé, les Pères du Saint-Esprit sont chargés de 27 circonscriptions reli gieuses, dont quatre diocèses, 13 vicariats apostoliques, six Prefectures Apostolique*, quatre Missions autonomes.Territoires immenses, comprenant près de 27 millions d\u2019âmes, sur lesquels un million et demi à peine sont catholiques!!.La moisson, en vérité est grande, et les ouvriers sont trop peu nombreux.Déjà, le Canada en a fourni quelques-uns et des meilleurs.Dieu veuille que dans un avenir très proche les missionnaires canadiens du Saint Esprit soient légion.Les Pères du Saint-Esprit, n'ayant encore au Canada qu\u2019une seule Maison, y sont assez peu connus.Et cependant leur Congregation fut une des premières à se dévouer aux intérêts religieux de la \u201cNouvelle France De 1726 a 1773 elle y envoya ses meilleurs missionnaires: l\u2019abbe Bouig.e premier prêtre acadien, l\u2019abbé Le Loutre.le Père des Acadiens, et tant d'autres venaient du Séminaire du Saint-Esprit.Ap pelés ensuite à travailler sur d\u2019autrex champs d'apostolat, les Missionnaires du Saint Esprit n\u2019oublierent jamais le Canada.Et si.ces temps derniers, ils sont revenus sur cette terre canadienne, c\u2019est pour y continuer l\u2019oeuvre apostolique de leurs anciens.Le Collège Apostolique de Saint-Alexandre de la Gatineau, qu\u2019ils dirigent à Ironside, tout près de la cité de Hull, dans là province de Québec, a pour but la formation de futurs prêtres destinés aux divers diocèses du Canada et aux Congréga fions religieuses, mais plus spécialement aux Congrégations de Missionnaires.Us ont fourni aux Pères Blancs, aux Pères Oblats, aux Dominicains, aux Pères Jésuites.aux Rcdemptoristes, etc.C\u2019est donc au Collège Saint Alexandre que viennent les enfants et les jeunes gens, qui désirent entrer dans la Congrégation du Saint-Esprit.Us y accomplissent leur pos tulat, puis vont faire une année de Noviciat en France, les futurs Pères à Orly près Paris, les futurs Frères à Chevilly egalement près Paris.Leurs études théologiques terminées, ils reçoivent leur obédience pour la Mission ou l'oeuvre à laque!-e ils seront désormais attachés; ma»s avant de partir à leur poste, ils sont autorises à venir au pays natal pour y faire leurs a dieux à leurs familles.Un policier du Maine a été jeté i la mer.ses propres menottes aux poings.La pvgre a voulu ajouter l\u2019ironie à Vau-dace.Les exhibits des éleveurs sont si nom-breux a J exposition qu\u2019on n\u2019a pas réussi a /es loger tous dans les étables et écuries C\u2019est surtout vrai de l\u2019espèce porcine dont quelques spécimens ont trouvé refuge dans une tente.Le R-100 a raté sa course au record.Il n'a pu triompher du vent et de la pluie en dépit d'un départ magnifique.Pjur établir un record il faut être le favori des éléments.S\u2019ils se retournent contre vous, fi du record que vous déteniez presque.Li Nouvelle-Zélande menace de riposter par 1 abolition de la préférence a*-cordte a l\u2019industrie de l\u2019automobile au Canadi si notre gouvernement supprime la préférence dont jouit le beurre de la Nouvelle-Zélande.Ott nwa aura donc à opter entre Vin-dustrie de Vautomobile et celle du beurre.C est plus facile après qu'avant les élections.Méthodes russes.Le M rning Post relatait dernièrement une particularité macabre, comme on en voit tint au pays des Soviets: l\u2019angoisse d\u2019un ^ere, professeur d\u2019anatomie à Pétro-grad en recevant de Moscou, sans autre explication, le corps de son fils, mort en prison En examinant le cadavre, le père constata, tn frissonnant, qu\u2019une fine aiguille d\u2019acier avait été introduite dans le cerveau de son fils et y avait produit une extravasion mortelle.Interroge a ce sujet, un Russe qui a quit c la Rej ublique des Soviets, a donné l\u2019explication yuivante: Dans les prisons de Moscou, il est d\u2019usage de percer d\u2019une aiguille d\u2019acier le cerveau des detenus décédés, pour éviter le cas de mort simulée, qui permettaient à certains condamnés de s\u2019enfuir, avec la complicité de camarades.Si le sujet est mort, la piqûre est sans ffet.Dans le cas contraire, elle lui évite le risque d'être enterré vivant.Tout rimplemcnt! I\t/esfournaux LA RENTREE DES ECOLIERS La Patrie.\u2014Lea parents doivent bwn-tOt préparer leurs enfants à l'ouverture des classes.11 ne reste qu\u2019un peu plus de quinse jours, ea effet, pour remplir les formslités d'immatricula-ti'ui Hj pendsnt les deniers jours de !eur rarance, les écolwrs continuent à se livrer à leurs plus joyeux ébats, les parents ont eux le grave devoir de s'intéresser dès maintenant à la reprise des études.Rien ne doit être négligé.Il faut surtout que les parents en faisant les préparatifs d entrée de leurs enfants aux cours se rappellent que le muindre retard peut svoir des conséquences malheureuses.Trop souvent des parents sou» des prétextes parfois futiles attendent que le» cours soient commencés pour y présenter leurs petits: séjour prolongé la campagne, repos Insuffisant, renouvellement d\u2019un trousseau, etc.S'il s encombrement dans les rlas*es, ils n«juent d\u2019y être refusés.Si on les accepte, ils ont déjà perdu plusieurs lens et sont incapables, à moins d'un effort redoublé de travail et d\u2019sppliea-ti »n, de suivre la clause avec efficacité.Il est donc du devoir des parents d éviter tout retard en enregistrant à la date fixée leurs enfants chex les di-rerfeur» de no» maisons d'enseignement.Toute négligence à cet égard peut «-r^ir une répercussion malheureuse sur .\\enir d\u2019un écolier: elle nuit au travail des instituteurs; elle contrarie leurs efforts.CARJET PRCFE/ZICNNELLEa Médecins Avocats Contempler, aimer le Coeur de Jesu», se reposer en lui.c\u2019est commencer ici bas l'éternelle occupation du Ciel.Mgr Beaudry.En deux mots gracieux et profonds, saint Augustin a defini 1 âge printanier: O jeunesse, fleur de la vie, mais danger pour l'âme'*.Vous êtes jeunes, comment ne pas espérer9 Vous êtes jeunes, comment ne pas craindre9 Père M E.de la Croix.Toute rencontre avec le Christ est une rencontre sanglante, mais toujours libératrice et bienfaisante.Elle a mené Pierre au sommet de la sainteté et de la gloire, et ses mérites sont retombes en grâces sur tous ceux qu'il aimait.Dieu n'est jamais en reste «vec ceux-là qui donnent sans compter.\tPère Ghesquière, O.P.Vos forces motrices.La crise n\u2019a guère ralenti les grands travaux le développement hydro-electri ques u Canada.Cela s\u2019explique.On aura besoin de la force motrice qu\u2019ils produi ront quand la crise aura pris fin.D\u2019après le dernier rapport du ministère de l\u2019inté* ieur, les travaux suivants sont_en cours dans notre province.La Beauharnois Light, Heat & Power pousse activement la construction sur le St-I auront d\u2019une centrale qui utilisera la dénivellation d\u2019environ 80 pieds existant entre les lacs St-François et St-Louis.Un canal d'alimentation et de navigation d\u2019une quinzaine de milles amènera l\u2019eau du lac St-François a une usine de 500,000 ch., construite sur le lac St-Louis.Les premiers groupes electrogènes qui fourniront 200,000 ch.seront mis en fonctionnement en octobre 1932.La Shawimgan Water and Power Company a commencé le premier des six amenagements qu\u2019elle doit effectuer sur ic St-Maurice supérieur.Il est situé aux lapides Blancs, et sa product.on initiale sera de 160.000 ch.Cette firme construit egalement aux rapides Toro, sur la Mattawin, un barrage reservoir dont la Commission des Eaux courantes du Québec fera 1 acquisition.Cet ouvrage dont la capacité sera de 33 milliards de pieds cubes permettra à la compagnie d\u2019ajouter un autre groupe de 25.000 ch.â sa centrale de Grand'Mcre et un autre de 30.000 â celle de La Gabelle, toutes deux situées sur le St Maurice A la chute à Caron, sur le Saguenay.environ vingt milles en aval du lac St-Jcan.l'Alcoma Power Co.fait des progrès appréciables dans la réalisation de son programme hydroélectrique dont la première tranche comporte l\u2019installation de quatre groupes de 65,000 ch.chaiV^i La firme espère pouvoir mettre sa centrale \u2022n exploitation au debut de 1931.Sur la Lièvre.â High Falls, la James MacLaren Company a pratiquement terminé son aménagement initial de 90.000 ch.la puissance totale de cette usine devant être de 120,000 ch.Cette entreprise comporte aussi l\u2019aménagement aux rapides des Cèdres d\u2019un réservoir d\u2019emmagasinement de 23 rnilUirds de pieds cubes dont la Commission des Eaux courantes du Québec fera l\u2019acquisition.Outre l\u2019amenagement des ch/tes Chats, sur l'Ottawa, dont il a été question dans le paragraphe relatif à l\u2019Ontario, il y en a d\u2019autres encore, mais moins importants en voie de réalisation dans le Québec.On peut mentionner parmi ceux-là celui de 3,000 ch.de la Ford Company, sur la rivière Ste Anne de la Pérade, en amont de St Raymond, et celui de 500 ch de la Cie Electrique de la Baie St-Paul, près du village de Baie St-Paul, sur Bras Nord-Ouest.la rivière ter r# qu Us lérttsf r.L'EXPORTATION DE LA RECOLTE L\u2019Evéii*m*nt.\u2014M.Bann^tt fera tout en «on poaaihle pour aider le* prmluc-teura de blé ranadien à écouler rapidement leur récolte, mais il reut qu'on comprenne bien qu\u2019il ne mettra pas le crédit du Canada en jeu pour eer\\ir aueunea fin* de spéculation sur notre pnncipaU denrée d\u2019exportation, (\"est ce que le premier miniatre a expliqué aux représentant* des province* de ( Ouest et à un groupa de banquier* réuni* à Ottawa pour connaître le* intention* du gouvernement à ce aujet.I.\u2019au dernier, une double erreur a été commiae: 1.\u2014Le \u201cWheat Poor\u2019 a refusé de vendre une partie de *e* provi-*ins aux prix du marché, dans l\u2019espoir deu obtenir davantage; 2.\u2014Les gou-\\ ornementa provinciaux sont entré* dan* cette spéculation, en garantissant les avanrea faite* par le* banques sur ce blé en grenier*.Il est entendu que dorénavant ai l\u2019on tente encore une «l»éculatjon aussi aventureuse, tous le* risque* en seront assumé* par la coopérative et ses clients.C\u2019est l'équité tnéme.Aucune chasse de la nation n'a le droit au crédit national ou provincial pour fins de spéculation.Instruits par une expérience coûteuse, lea produrteura et les exportateur» de froment aeront plus empressés d'expédier leur marchandise I.a loi de l'offre et île la demande suivra bob cours, nos transports ne seront j pas arrêtés par des calculs dangereux { et égoïstes, le mouvement normal «lu commerce favorisera une distribution régulière de l'argent.En saine économie politique, le mouvement entretient ia vie.EXPOSITIONS REGIONALES I* Patrie.\u2014 I.es exposition» régionale* qui ae tiendront très prochainement à travers la province sont d'incomparables agents de propagsnde et de vulgarisation de la science agricole Les subsides et le* prix qu'elles reçoivent !>our en assurer la permanence et permettre de récompenser les exposants méritants prouvent qu** lea gouvernements et lea société* d\u2019agriculture en reconnaissent la nécessité, Ir.valeur, ]e« bienfaits.Elles créent une émulation qui a «a répercussion sur notre terrain économique.Amélioration de notre cheptel.peVfeetionn*ment de* méthodes de culture, renaissance des arts domestiques, il n\u2019est rien dont la ferme québécoise ne puisse tirer de cette synthèse incomparable que devient a\\ec la coopération de* autorité* publique! une exposition régionale.Mais la classe agricole ne devrait pas être la seule à s\u2019y intéresser.l>e miniatre de 1 agriculture ,1'honorable M.Perron, faisait observer, U y a quelque temps, que sans le travail opiniâtre des agriculteurs lé p«>* languirait, tout irait ver» le chao*.I* citoyen.quel que soit son état, devrait tourner son regard vers cette industrie qui est T ne des bases fondamentales de notre organisation économique, s'éclairer sur ce que les artisans du sol réalisent chaque jour, a\u2019inatruire aur la valeur, les progrès, la transformation du sol de notre province.Le moyen qui s'offre ainai à nos hommes d\u2019affaires et à ne» professionnels pouvant leur permettre de juger des effort», de la persévérance, des labeurs de no» maraîchers et de no» éleveurs, de l'évolution du régime interne de nos ferme» du Québec, c\u2019est une visite à l'exposition régionale.Let coopératives agricoles, les sociétés d\u2019éleveurs, les cercles de fermières, dont le nombre est déjà imposant dans notre provinceapportent une coopération remarquable de benne volonté, et de bel enthousiasme à cette oeuvre indispensable.Nos é!ev*urs.nos maraîchers et nos horticulteur» ont (ait depuis ces dernières années de« progrès de plus ea plas marquants.I^ea expoaitiona prochaine» permettront à tout de const»-t.tachons noua y ia- fél.442 Dr LS-GEO.DE CHARETTE Cx-iaiertia de I üdpi'âi imui Jes deux arrêtée sont accusés de vol et attendent leur procès.lia ont déclaré se nommer Orner ¦\t\u2018\t\u2022 e c- George» Laramée, 20 ans, 268 rue Ste-Marguerite.I^es constable# Boyer et Richer du poate de police de St-Henri ont vu les deux jeune* gêna sortir a U course du salon du barbier et les ont interpellés pour le» faire arrêter.Mais les deux jeune* gene ont poursuivi leur chemin à la course le long de la rue Ste-Margue-rite et alors l\u2019un des constable & tiré deux fois dans l\u2019air pour les arrêter.Inutile, les deux voleur# ont continué, mais ont été prie près de la voie du Canadien National a l'extrémité de la rue Ste-Margucrite.I^s deux maraudeurs ont été emmenés au petite de St-Henri où a déclaré la police, ils ont confceeé avoir enfoncé 1# salon de barbier de M.Olivier Sé-nécal.A peine vingt minutes apres l\u2019arrestation la victime s\u2019est présentée au poste pour se plaindre que sa boutique avait été défoncée, mai» sa joie fut grande en apprenant l'arrestation des coupables.D'après la police ils étaient cinq dans la bande, les deux qui ont été arrêtés, un troisième qui faisait la sentinelle et deux autres qui étaient en automobile sur 1a rue St-Jacquts près de la rue Ste-Marguerite, l.a police n\u2019a pu prendre le numéro da la licence de l'automobile, mai» d'après la confeesion des deux arrêté», elle espère arrêter les deux autre# soua peu.Ive lieutenant Witty a fait l'enquêta avec les constable Boyer et Richer.Us ont trouve que la porte d en arriéré avait été forcée lors de leur retour avec le propriétaire.M.Olivier Sénécal, demeure au deuxième étage, au-dessus de son sa.Ion et avait entandu du bruit dans »a boutique.Quand il est dreendu pour voir ce qui « était passé, M Bénéeal a trouvé la porte en arrière forcée et ¦ 'est rendu immédiatement au poste \u2022St-Henri pour y porter sa plainte.Chaque manufacturier d'automobiles a sa conception pait'culière de la valeur d'une voiture.La tel est heu reux dan# la choix du moteur, tel autre dans la conetructior de le car-ros*er ** Mais le fabr.curt ne doit être satiefett que quand il a réussi à combiner harmonieusement ces ré*u \u2022 ta ta de cea deux opéraii >na de façon a offrir au public un véhicule que celui ci apprécie sans rd.*Hction.Bien peu ont au y réussir.Pourtant le Lass\u2019!* sc place dans cette catégorie.Notre reporter a eu le plaieir de goûter hier tout le confort d'une promenade dans un sedan a 5 passagers.grâce à Vamabili.é de M.Frank Farah.de la General Motors, ot J.L-ThifauR, directeur gerant de le Olds-mobile Sales Limited, di stributeurs dee Cadillac et des Laxailo.M.Farah noua conduisit, à des vitesses variées, jusqu\u2019à la Pointe du l^c.Les courbes passèrent inaperçues, tant le véhicule eH eoîide sur le chemin.A haute vilavee eu à allure rallentie, aucune différence.I/* chant du moteur seul modifie eon ronronnement léc*r.Ce moteur, un puiesant 8 cylindres en V e«t le même que dans le Cadillac, même d* proportion légèrement réduite.Disons qu'en général I>e Losalle est un Cadillac, mais de dimension un peu moins considérable.Mais c\u2019est une voiture de luxe qui e* classe hors de tout doute dans la catégorie des autos de haut prix.La part e mécanique possède des amé'io-rations dispendieuse».Li transmis-r#on, per exemple, comprend un embivjag* spécial permettant de ohenger de vitesse sans la moindre secousse, sans le moindre grincement désagréable.On a la «ensation que tout s\u2019opère dans ou velours.A 50 mille# à l\u2019heure Von pas** en deuxième tout naturellement.Les freins, qui ont ur # importance capitale de nos jours, ont été l\u2019objet d\u2019une attention particulière de It part dee constructeur*.Le système de freinage comprend 15 séries de Vroulements à coussinM,.i Ils réduisent la friction à son m!n:mum; c\u2019est pourquoi la char est a.n*né au repr>« tout à coup, sans que les passagers soient secoués.Le moteur Lasalle a\u2019est depuis longtemps fait un nom parmi le publie.Tomme il n\u2019était guère possible, hors certains détails secondaires, d'améliorer ce côté, on s'est efforcé de faire bénéficier le re«te de la voiture des lumièree d'une équipe d'ingé nieure compétents.C'est là le secret de la solidité incroyable de la carrosserie du Lasalle.Outrer une porte d'auto et referme*-là.Voua entendes invariablement une ré#onnance métallique.Mais pas avec un Lasalle.Lea carrosseries, toutes des Fisher ou F'eetwood, sont bit e# de façon spéciale.Il n'y a pas de broche quelconque dans le toit, comme c'est habituellement le cas.Deux couches d'un feutre épais amortiatement tou» lee bruits qui vibrent ordinairement jusqu'au sommet d'un ante.L\u2019intérieur des Lasalle porte un capitonnage de luxe.L''tpare est vaste, le» plafond» décoré» de lumières.Le tablier eux instruments est simple, mais de très bon g >ùt.L'apparence général# du Lasalle n'a guère été modifié.La distinction est a# note dominante.De même que ch#* le grand ## gneur tout est simple, sans feete criant, sans apparat tapageur, ainsi le Lasalle a'impoae à l\u2019attention par cet air de d stinction que l\u2019on rencontre chez le» vo>ture» supérieures.U n'est pee étonnent qu'avec un te! produit la General Motor» ne et rissent» pas trop de la dépression économique.M.Karan nou« d sait en effet qu'avec le Lasalle et le Viking la compagnie enregistre de 4b a Ô0r> des ventes dans la catégorie des autos dispendieux.Baltimore, 19\u2014 M.Thomas B.Slick d'Oklahoma Cité, Oklahoma, connu comma le plus riche exploiteur d\u2019huile indépendant dans le monde est mort samedi matin à 2 heure* 15 à l\u2019hôpital John Hopkina.M.Slick connu comme le \u201croi des irréductible#\u201d est entré à l\u2019hôpital depuis le 27 juin pour suivre un traitement- M.Slick entra tard dan» l'exploitation des puita d\u2019hui!» et a'en vint dans l'oueet en mars 1929.Il vendit eee propriété» de l'ouest pour 145,000,000.à la Prairi» Gas and Oil Company.Il commença aiora a exploiter eeui de nouveaux puits d'huile et était à la tête de nouvelles entreprise» dana le Texas le Kaneas et l'Oklahoma quand Ü rat entré à l\u2019hôpital.Kellogg les rend MEILLEURS Mange* lea dernier» flocons de Bon.l\u2019n merveilleux mélange dea éléments nutritifs du blé avec le Bon nécessaire pour le# rendre légèrement laxatifs.Et per deaeu» tout la fameuse saveur de PEP.Croustillant» et prêta à manger avec du lait ou de la crème.Vendu» seulement en paquet» rouge et vert.Faits par Kellogg à l4>ndnn.Ontario.PEP Bran Flakes ifeduyy* PEP WAN UAHS ¦Jj MEILLEURS FLOCONS DE SON BOVRIL dans Votre Diète Quotidienne Signifie Forces Sans Engraisser 4729 boites gratuites de CHOCOLATS SCP\" ont été échangées pour des cartes alphabétiques en un mois Chaque courrier noua apporte un nombre de pa quêta de plu» en plu» grand de cea rarlca, épelant chacun le nom d'une de# fameuse# boites de Chocolat» Moir».Jutqu'lei, près de cinq mille jeunea garçon» et Jeune» Bile# \u2014 et même de papa» et rie maman» \u2014 ont reçu gratuitement de» boite» de Moire en échange de leuro cartel alphabétl que».N\u2019rat-ce paa là un magntflqne témoignage en faveur de l\u2019excellence dee barris de Chocolat Molr» XXX ?Depuis qu'elles ont fait leur ap pu rit ion sur le marché, lea Canadiens ont déve loppé un goût nouveau pour le chocolat.Tout le monde aime le MOIRS XXX \u2014 car c\u2019est vérité hlement le meilleur chocolat au monde offert dana une barre à cinq aoue MOIRB LIMITED Halifax, Canada T T\u2014P T.E NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, MARDI 19 AULT 1930 du Sport Les courses d\u2019hier furent les plus impressionnantes jamais vues ici r?/ V»ntrc un cheval 755 Le» conc urrents se livrent une lutte achar- / née.- Signal Speed gagne le 2.18 amble | \u2014 et Miss Chilcoot gagne la classe du trot rS*\\*\\*->*^* W w w ^ w v\tW wW W w Un trio po])ulaire L\u2019inscription au concours du sac de sable BOURSES DE $500 AUJOURD\u2019HUI r ** ¦ 4 de .a IU*n' ÏJKKLAMMK trifluv'e n, rapide coureur (]\u2022'« héros du marathon Peter Daw^on, qui a \u2022\tretie;onnante «'xhiiution #\thier en K«*rnant par eds la cou ru# qu'il f;t h! e ir la piste de l'Ex- *tera aon exhih.tion au- la piu* ''\\iigrt axsistance jamais enrégiitrée dans les rn-nalcs sportive» tr > fl u viennes qu'a eu lieu la deuxieme journée aes courtes du < ir(u:t .je U éc du St-Laurent, hier apre».midi au terfatn «le 1 Ex-n, et es quelques amateurs qui y ont a»si«té ont été grandement ré* compensés de leur dérangement par la matinéa la plus intéreasante jamais .'ferte aux amateurs tnfluvi.-ns depuis nombre d'annee*.lus température dé-fx ra - \u2022! a giandement affecté les organisateurs de la coursa; en effet, une ; uie fine tomba vers l'heure du midi pour ne cesser que quelques minute» avant le depart de la premiere épreuve.Iis a cuvât du *.18 amble, Signal Speed appartenant à J.Monahan, de Qur: *>c et habilement piloté par Bélanger remporta le« honneurs en se .ta.! -.rojaieme cans la ; rennere épreuve et premier dans laa trous autres, - r ' t- , ru :Je.Le deuxieme de cette même elasae fut Pearl Direct, un hevsl de Pénétang, Ontario, qui a fs t une dure lutte à Dick W«t*s pour conserver sa deuxieme position.I.a classe la plue isté't*sante a encore été celle du trot et le vainqueur de cette classe fut V s» ( Hlcoot un autre cheval appartenant a J.t.Payette de Pénétang, .a Sr M »un«e n a au ne defa'te dep\\iia le début de la et tl a plue;e ira victoiT^a a an D« n>- en foule h St Staniala* AU COOPER GAGNE LES HONNEURS St Paul, 19\u2014 Harry Cooper, profe* nonne! de Chicago, a gagne V chain pionnat de golf de St Paul, avec u< pointage de 280 pour troue.« ett victoire lui rapporte une bouns* de $2.Tony Manero de N#w-Y* deuxieme avec 2*3 et Horton en troisième place avec 285.¦ ourager les ndtret.Suit l\u2019alignement du St M t Hanbeault; lane.L.Duh Bailly; 2h R Meunier: a-«.nier; 3b.H.t.(.renier; le brun, 2e c.H Lajoie; 3e Bellefeuille.Subv F* Meunier, H M*u nier.C.B*rger(»n L* St-Maurice lance un défi k tou» les cJub» de 1« a 2*» an*.Pour information*.a'adreaser a J.Baribeau t st Maurice.LIGUE AMERICAINE STASIAK GAGNE CONTRE DEGLANE R H K \tSt Louis\t200001100\t4\t* 0 r>rk s rr i v s\tDhiladalphi»\tIi0020004x\t-6\t11 1 Smith finit\tStcw\u2019art.Coll.n*\tet Ferrell\t\tE«rn- \tshaw et ( ochrane\t\t\t \tChicago\tOO0(*Ol 300 \u2014\t4\t12 3 \tNew-York\t04010420X-\tU\t16 1 \tBraxton, Bsrg.\tW il*h et Txte,\t\tl\u2019en- \tnock et Bengough\t\t\t lunce: rer.\tDétroit\tOOOOOJOIO\tt\t6 0 < .lb D\tW .-h \u2022 ,jton\t20012000x\t\t11\t5 M P Grt- p j r\tHogi.ftt.Wyatt\tet Hsywort\th.\tHad- 1\t\t\t\t LE REMPLAÇANT DE FRANK BROPHY M ont re*', 19\u2014 Stanley Staeiak.lutteur polonais, a défait Henri Deglane, l\u2019idole montréalaise, dans deux chute» contre une, hier soir, a l'Arena Mont-Royal.Stasiak a pris la chute decisive en 3.10 avec un crochet au corps.I>eflane avait pn» la premiere en 18.14.Le Polonais avait été jete horw d* l\u2019arene ju*te avant qu'il prenne la chute décisive, ma * il avait pu * *n réchapper san* blewsure*.ELZEAR RIOUX VA EN EUROPE Rochester\t79\t6°\t603 Ra!timo*-e\t78\t54\t591 Montreal\t73\t57\t.562 Toronto\t\u201cO\t62\t.537 Newark\t61\t69\t469 Buffalo\t58\t73\t446 Jersey City\t54\t76\t.415 Reading\t49\t82\t374 LIGUE\tAMERK\tAINE\t \tG.\tP\tPC.Philadelphie\t82\t3»\t.678 Washington\t7°\t46\t610 New.York\t71\t49\t.592 Cleveland\t61\t69\t508 Détroit\t58\t62\t483 ( hicago\t46\t72\t390 St-Louis\t46\t73\tHf Be«ton\t41\t77\t347 LIGUE\tNATIONALE\t\t \tG.\tr\tPC.Chicago\t71\t45\t612 Brooklyn\t69\t50\t530 ! New-York\t68\tèà\t579 1 St-Louis\t61\t55\t526 Pittsburgh\t57\t58\t496 Boston\t54\t63\t462 Cincinnati\t46\t65\t414 Philadelphtf\t38\t78\t328 Le Saint-Déni*, de la ligue inter-! citée, proteste lea parties entre 1< ( ap Amateur et le Shamrock, ce der- | nier club devant jouer aux Troia-Ri j vièrea contre le Saint-Denia.i Le Saint-Denia prétend avoir autant droit que ce* deux club* à prendre part au détail, car d\u2019aprèn la po sition des club*, tous trois étaient sur ; un pied d\u2019égalité.Le Président de la Ligue est prié i ! de bien vouloir prendre note de cette | observation et régler le ra* le plu* loi I possible.[ Le Saint-Déni* aimerait a rencoi.-trer tout club de 15 à 18 ans.Pour i informations, s'adresser à R.I)e»ro-!-«Ier*.«0 rue Sainte-Angèle.Tel.I600W.ASSOCIATION AMERICAINE TORONTO ONTARIO (Routé du Lac Ontario ten >, Pointé du Nard.Ett et Onu* Hnîri îKinii GîUimrf) w \u2018 5 * !îî* * « * *\u2022»**., i * 11 »,,, j 11 \u2022 » « » I * l , t é s 111 « « t t4 * ** ttliiit 9 36 Columbus\t*\t9 St-Paul\tC\t« Batteries : Jones et Devine ;\tHa kins, Vanatta et Grabowski Indianapolis\t1\t4 Milwaukee\t3\t8 Batteries Burwell et Mondino Géarin at Young Tolado Minneapolis Batteries Connally Devormer ; Brillhart, Benton et Gonsales.10 1« « 14 14 (\u2022 t Henün*.McCullougli, RESULTATS DANS L'INTERNATIONALE Newark\t000041200\u20147\t12\t3 Rochester\t000021021\u20146\t13\t2, Marvin.Kauikner et Hargrcave»; Foreman, Littlejohn, Berly et Jonnard.Jersey City\t000010101\u2014 3\t8\t3 Toronto\t01300060x\u201410\t14\t1 Rr«am, Wal'h et Dougherty; Gibaon et Philipa.1000 chambres avec ba;n $3.00 et plus.\u201cLocalité Centra's\u201d Conatrvction moderne H 'n f'iVI Réputée par sa Nourriture Salle à diner Victoria \u2014 5«!l« Pickwick \u2014 Cafeteria à prit modéréa.éou» In direction d*a UNITED HOTELS CO.OF AMERICA Wilfrid hirby A.Stead.\tHunt\u2019 Gérant orAftmwcA Sous ié Frai \u2022aga tion da tuella una clai vu as rai rian.Après levés» a emand ent entr parlars, d'tions mistlea.Aucum p\u2019.ament avait aj raina dei Mais av 1814.qui trafoia ou cells La comi res de 11 dée par au choi vait eu lentes.Landai tait coui vention ment dé< c:enne trie.C\u2019ei rruit Sa j y avait | le resta libremen 1792 et 1' no§ arch gna émouvant ¦>mmand La Blach hlié plus rebruck avaient chôment trie\".Tholey demment Ponts, i leur ret< vait plai< r onventii Sarward< des canto \u202211m dl Neunkirc sollicité pendant es à le La fro nous ava tait déji \u2022 rien ou Il aurait LES CUBS SE RENFORCISSENT WWW\u2014i A nos lecteurs et amis Avez-vous fait une visite à notre Bureau à l\u2019Exposition ?Avantages exceptionnels pour l\u2019abonnement.Pourquoi ne pas aller voir le plus Beau Bingo Jamais installé sur le terrain ?Un abonnement de six mois et une magnifique prime pour DIX SOUS.\u2014- j Montraal, 19.\u2014 L* ;»o dz-lourJ F.l- \u2022 »n n « atq»r»nri qu* 1'»* nbUr d* £éar Rioux partira M*.it.»t pnir \u2019\u2019An-I-» Lî j.ii.v m.i ib> h-\u2022 n vue '.glftcrra, a.r Al Foro ma i et Kvrrra h \u2022 \u2022 i\ti n 1 \u20221 ¦\t\u2022 ¦-\t\u2022 i \\ .\u2022 ¦ .- r ¦ l i r 1 -c r j ' t ^ u f * \u2022 lu r»gr»tlc F'ralik Mrn|ih.v, nurn lieu non d\u2019un malt h avec Phil Scott à Loi» immédiatement aprè* I FlxpoMitiou ib*\tj\tdre*,\tpuis Rioux\tira i\tcn-u\tte a\tPari» j Ouébee.l\u2019Iu» *ur> n»*m» «*nt ér* m»r\t#t finalement à\tBanin, où\til\tserait , t tonné* au *ièg» pré* id ent tel, d»*nt M\tj\tî\u2019un\tde» entraîneur*\tdu\tchan pion j J.Emile I»ion.l\u2019actif et déi \u2022 *ecré\tj\tMax\tSchmeling, .»aire, qui acmbl* devoir remporter le* i *uffrage«.I\tfPre«s# Canadienne) t\u2019hic.igo.U».\u2014 \u201cLong\u201d George Kcî-|ey.ancien premier but des club* N.V (Giant* et du Cincinnati est de nou-i*4U dans la ligue Nationale, il vient de *igner un contrat avec lea Cuh* de Chicago Kelley avait reçu aon billet bleu il 5 a près d\u2019un moi»* du Cincinnati: il avait réussi à se nicher nier les Meh om Morn» du Minneapoli» de I\u2019Asmh intion Améri« aine, et c\u2019est de ce dernier club que le Président Wtn 1.Week n réussi à l\u2019obtenir.Kelley remplacera Grim, pour quelque temps car ce dernier n>*t blessé -amedi dernier et sera plusieurs jour* 'an* jouer.^ LAMPE pour ici lecture^ JOCKEY TUE A BAINBRIDGE UN COUREUR EST BLESSE Dépt.de circulation, Le Nouvelliste Ha n ton.19 \u2014 H.W.Payne, eou- \u2014- reur ang-la s qui fait p»*t»a de 1*4- Bainhndge.Oh o, 19.I* > \u2022rk«> quipe des Jeux impériaux, a été frap W Duff a perdu » vie samedi upres- pé par une machine américaine, sur midi- A la première 'urta i! montât la route de Niagara samedi, it il a Mont Daisy.I-e jo.'key a peHu l\u2019équi- été gravement blessé.L ne pourra libre et fut lancé sur la eLSture.L prendre part aux concours, eroit-or.retomba avec force sur la piete, et le* Payne faisait de l\u2019exer'e*» avec deux autres coureurs na parent l\u2019éeiter.Un coéquipiers quand \u2019a machin» l\u2019en-sahot d\u2019un autre cheval lui fendit la \u2022 voya dans c fi»»sé.où il fut releva téta.\t«an» connaissance.BILLY TOWNSEND EST VAINQUEUR Toronto, 19\u2014 Billy Townsend, cham-p.on poids-léger canadien, de Vancouver, a gagné par déciaion contre Joe Click, preeseur de pantalon» de Brooklyn, dan» une excitante bataille de dix ronde» hier soir au club athlétique Shamrock.La décision unamma de» trois juges n\u2019a pa* rencontré l\u2019approbation de tous le» assistant», dont plusieurs approuvaient le» tactique* rapide» et décisive» de Click.Il a encore bon oeil Lr T TN fauteuil confortable \u2022 \u2022 \u2022 quelque cb^« d'intéressant è lire .\u2022 une lumière douce et parfaitement diffusée .que pourriei-vous désirer de plus?Mais ayez soin de choisir les Lampes Edison Marda, car elles protègent la vue contre l\u2019éclat trop \u2019 : de la lumière.Achetez-les en botte-carton.a-1»* LAMPES EDÏSONMAZDA UN PRODUIT DE LA CANADIAN GENERAL\t1 (i M.J w Thomas.74 «i».qui a eu un résultat de 32 sur 3ë dans le récent concours pour la pria du B »>y, Ang'*torrt| Voua trouverez toujours à notre salle de vente 1 38* ment complet des lampes \u201cMazda\u2019 SH A WINIGAN WATER S POWER CO- Ttwl.-Rl.lim\tC»» I» l» LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, MARDI lî* AUI i L\u2019ALLEMAGNE AVAIT SES VUES EN VOULANT ABORDER AVEC LA .FRANCE LE SUJET DE LA SARRE Elle chercherait à provoquer l'abandon du plébiscite à arriver au rétablissement immédiat de la Souveraineté allemande et à la retrocession des mines.*Eit«l«iorN a publié il y a qutlqucs je ara an même tempi qua la \u201cLa Nation\u201d la faiaait paraîtra h Buenos Ay-raa.l\u2019article da quinzaine de M.Ray.mend Poincaré.Sous ca titra \u201cDevant las marchai le France\", l\u2019éminent homme d\u2019Etat envisage les conséquences da l'évacuation da la Rhénanie et da celle éventuelle de la Sarre.Avec une netteté, une clairvoyance et une profondeur de vues remarquables il met en plein relief toute la gravité du problème sar-rien.Après avoir rappelé les causes des divergences qui se sont récemment é-Irvées entre négociateurs français et allemands au sujet de la Sarre et qui ont entraîné la suspension des pour-psrlers, M.Poincaré précise les revendrions formulées au lendemain de l'armistice.Aucune annexion territoriale; aire-plement la restitution de ce qui nous avait appartenu.L'Alsace et la Lor.raine devaient donc nous être rendues.Mais avec quelle frontière?Celle de 1*14, qui correspondait aux voeux autrefois exprimés par lea populations ou celle que nous avait imposée en 1815 la victoire des Alliées sur Napoléon?La commission des affiires extérieures de la Chambre des députés, présidée par M.Louis Barthou, avait conclu au choix du premier tracé et elle a-vait eu pour cela des raisons excellentes.Landau française depuis 1684, s'était courageusement défendue en 1793 contre les armées d\u2019invasion et la Convention nationale avait solennellement déclaré que la petite ville alsacienne avait bien mérité de la patrie.Cast Louis XIV qui avait construit Sarralouis et le maréchal Ney y avait eu plus tard son berceau Tout le reste du bassin de la Sarre s\u2019était librement donné à la France entre 1792 et 1795 avec un enthousiasme dont nos archives nationales conservent le témoignage consigné dans les pétitions émouvantes, M.Ernest Bsbelon, le commandant Esperadieu, M.Vidal de Iji Blache ont pendant la guerre, pu-Mié plusieurs de ces documents.Sar-rebruck et huit communes voisines, avaient dès 1792, demandé leur rattachement à la France, \"leur mère patrie\".Tholey et le Schaumhourg, précédemment rattachés au duché des Deux Ponts, avaient insisté pour obtenir leur retour à la France et Carnot a-vait plaidé leur cause à la barre de la Convention.Les communes du pays de Sarwerden et de Harskirchen, celles des cantons de la Queich et de la Biles celles dTmpflugen, de Deux.Ponts, de N\u2019eunkirchen, d\u2019autres encore, avaient ollicité la même faveur.Toutes cependant n'étaient pas restées incorporées à la France, en 1814.La frontière à laquelle la coalition nous avait alors condamnés représentait déjà une réduction sensible du , territoire qui par la volonté même des habitants, aurait dû demeurer a!sa-c en ou lorrain.C\u2019est dire qu\u2019en 1918, [ 11 aurait été légitime de restituer a* Erance au minimum, tout ca qui se trouvait au aud da la ligna de 1814, c\u2019est-à-dira, an particuiiar, Landau, Sar-rabruck et Sarreloui».La gouvernament français avait fait aienne, ajouta l\u2019autaur, l\u2019opinion de la commission parlementaire at avait en outre estimé qu\u2019il était juata que les mines de la Sarre nous fussent transférées et qu\u2019un régime politique spécial fut établi pour les territoires du bassin.Devant la vigoureuse opposition de MM.Wilson et Lloyd George, M.Clémenceau dut céder pour la frontière da 1815 et accepter une transaction pour le territoire de la Sarre.Cette transaction stipulait que la population sarroisa ferait connaîtra a-près un délai de lé ans, la souveraineté sous laquelle elle désirait être placée.Toutefois dès 1929, M Stresemann obtenait du gouvernement français que celui-ci consentit à entrer en pourparlers immédiats avec Berlin au sujet de la Sarre Quelle était l'intention du ministère allemand ?Son vrai but était à n\u2019en pas douter, de nous amener par la promesse d\u2019une collaboration franco-allemande, à 1\u2019abaudon du plébiscite, au rétablissement immédiat de la souveraineté germanique et à la retrocession de nos mines.Outre que ces concessions eussent comporté un bouleversement total du traité, les conversations qui viennent d\u2019être interrompue» nous ont suffisamment prouvé que les Arrangements projetés par le Reich ne nous réservaient au lieu d\u2019avantages économi.ques, que des déceptions variées.Ni pour le prix des mines, ni pour les livraisons de charbon, ni pour les participations futures dans l\u2019exploitation, nous n\u2019avons obtenu d\u2019offres sus-ceptible d\u2019être accueillies.Lorsque nous avons abordé le rè glement douanier, les délégués allemands se sont imaginé nous faire un cadeau magnifique en nous proposant que la Sarre restât dans le réseau français jusqu\u2019en 1935, comme si le traité ne nous assurait pas déjà cet état de choses.Encore a-t-elle demandé que, pendant cette durée de cinq ans, le tarif français, fut appliqué par des douaniers allemands, tout au plus assistés de fonctionnaires français.En d\u2019autres termes, n\u2019obtenant pas notre renonciation au plébiscite, l\u2019Allemagne voudrait du moins, prendra dès maintenant des mesures qui apparussent aux Sarroia comme l\u2019annonce manifeste df la prochaine souveraineté allemande.En même temps elle sa livre à une propagande effrénée pour chercher à influencer d\u2019avance la consultation populaire: puissants journaux anti français, alimentés par Berlin, aub-ventions distribuées sous le nom de \u2019\u2019primes de fidélité\u2019\u2019 à des associations de toutes sortes.Cette campagne ne laisse aucun doute sur les calcula du Reich.En Sarre, comme en beaucoup d\u2019autres points, il ne cherche visiblement que la revision du traité.Si \u2019 Marie, je pourrais écrira mon nom dans la poussière qui recouvra cat-te tabla\u2019\u2019- \u201cOh ! comma c\u2019est beau l\u2019instruction, Madame !\" nous reprenons les pourparlers avec lui en septembre ou octobre, gardons-nous de glisser sur la pente ou il tentera, sans doute, encore de nous pousser.Nous ne nous arrêterions plus que dans îe fossé.Ste-Flore VA ET VIENT Ml!e Madeleine Brunei, de Batiscan en visite chez son onr>e M.le curé Ep.Brunei, la aeniame dernière- Mme Treffié Marcott*.da Grand\u2019-Mere, a paawé quelque» jours chez des parents.M.Joseph Foucher, éta t à Sha^i-nigan Falls, ces jours demies.Mlles Madeleine.Gisèle, et Camen Laçasse, de La Tuque, en promenade chez M.Donat Bélanger.Mlle Flore Villemu.e était à Grand Mère, dernièrement.Mlles Marguerite et Lucille Boia-vert, en visite à Grand\u2019Mère cette ts-maine.Mmr Donat Ayotte, ses deux enfants, de Montréal, étaient chez M.Edmond Ayotte, la semaine dernière.Mme Elise Gel.nas, des Trois-Ri-vière*.passe quelques jours chez M.Edmond Ayotte.M Philippe Laperriert est de passage à Nlcolet.I/es Revds Frères Josephus, Adélard, Félix, de la communauté du Sacré-Cœur, en visite ones M.Anto ne Bélanger.Mlle Marie-Ange Dcechtsne*.de Montréel, a passé que.ques jours en vacance chez son père, M.N a zaire Desohesnee.Mlle Emma Bélanger, M- Antoine Bélanger, assistaient dernièrement k la prise d\u2019habit de leur nièce, Sœur Mathilde, au couvent des Filles de Jésus, des Trois-Rivière*.Mme et le Dr Lamy, de Montréal, en visite, chez Mme F.X.Leduc, dimanche, M.Félix et Mlle Cécils Pellerin, é-taient en voyage a St.Boniface, dimanche dernier.M.et Mme Phillpe Ir»:>*te, de La Tuque, chez M.Donat Bélanger, M.Albert Deschesnes, est de retour d\u2019un voyage à Québec, en visite chez sa eoeur Mme L.Lambert.Mme Henry Sévigny, est de passage* à Shawinigan Falls, cette semaine.M.Paul Lervasseur, les Trois-Rivières, pasee quelque temps chez sa gr.-mère, Mme T.Vincent.Mlle Marie-Anne Maf.*eau, de passage, à St-Barnabé, celte semaine.Mlle Pauline Leblanc, de Bstisean, en viaite cher Mlle G.Brunei.\u2014Mlle* Irène Bellerive, Thérèse Oé-linas, de Grand\u2019Mère, chez leurs Gr -père, M.Alfred Gélinas.M.et Mme Néré Anneals sont les heureux parents de deux jumelles baptisées sons les noms de Marie Jacqueline Pierrette, et Marie Pauline Colette; parrains et marraines: M et Mme Adem Boulanger, M.et Mme LE PREMIER.CHOIX ^ i t de tou» ceu* qui rerherrhont le plaiair rfel du fumeur.Carla Dixie accrott grandement le plaiair de fumer\u2014fraîche, douce et odorante feuille de Virginie \u2014bien roulée pour qu\u2018i j ae puisse bien fumer.Vous trouvere* dans la Dixie la cigarette que tous recherchiea\u2014 qui jamais ne tous incommode\u2014 qui donne autant satisfaction À minuit qu'aprés le déjeuner.1GARETTE SUPÉRIEURE mains de poker dans chaque paquet E z«ar Boisvart.Noa félicitations.MU Y V«tt« Vin cant da passage à St Boniface, la semaine dernire mm.Leo UMajr, I Mpfc.Véalas Georgee Berthiaame, Anten.o Houle et Henri Deeeulmer» étaient en voyage aux Troia-Rmèra* mardi.Mlle Hélène Lampron.M.A- Céline», Mlle AnneCte et Adrienne La-vergne Ph ippe Vincent à St-Boniface dimanche.Mlle Simonne Boiaclslr, d'Almarll-le, en visite ches Miles Donlla «t Marie-Ange Loacadres.M- Georges Houle, ùe !a Tuque, chez M.Louis Houle, d manche.M le» Annette Houde, Tiérèse Laper rière, de St Boniface, ont ptssé quelque» jours chez des parents.Mlle* Madeleine et Brigitte Gélinas, de Grand\u2019Mère chez M.Alfred Gélinas.Le 10 août fut portée au baptême, Marie Jeanne Diana, enfant de M.et Mme Abraham Dionne; Parrain et marraine M.et Mme Jos.Pesaul-niers.M.et Mme J.H.NVoert, de Grand* |UPS, chez M Alfred Géilnsa, d.manche.Mile Bertha Crète, de Shawinigen Falls, en visite ch*x ues parents dimanche.MM Louis Freddy, Antonio et Joseph Houle, Achille Vite vit, étaient a la Pointe du Lac dimanche.Mlle Germaine Brune le, a passé la semaine dernière en visita à Bâtis-can.M.Gaston Trudel.de Montréal, en visite ches le Notaire Déaaulniars Mme J.H.DéMulmer», est de passage aux Troia-Rivières.P* re, *V A rffc i ques jours chez son Matteau- M.Gérard Rivard, oit revenu d\u2019une promenade passée ches son beau frè- * re.M.Anthime Lacerta.Mi e* S morne, Jacqueline et Juliette De Charette.Leva! Vfüamsre et ; Robert de Charette, »oat de passage i a Saint Paulin, pour reconduire Mlle Simonne Vincent et Pierrette Pleur- de.\t^ ! Mlle* Glsèla, et Susanne et Made Mila Berthe S*n»re«t»l de Jolieéte.I le.ne Ducheenay pesse.u une huitaine pas»# une huitaine chez des amies.ches leur oncle M et Mme Erne»t Jeudi, madame Frne*t Sanechagnn 1 Sanscàagrn.recevait pour un dîner a leur maison I M.Gérard Rivard, est en promenade campagne.\t1 de ches sa soeur Mme Noé Deziel.) Mlle Berthe Sansregref Juliette.\u2019 M et Mme Lucien Veufeois.de Dé-\u2019 Simonne De Charette Maleleine Lu | troit passe une quinsaln* chez M et chesnay.rev nrent très en tentes de ^ Mme Alph.de Charette.leurs voyagea.\tM et Mme Alph.Da Charette Ro- bert, Simonne et Jui «-tt* eont de pas-sage * Shaw.it.gan par affaire».Madame Alph.De CBarer* recevaient pour dîner plusieuta jeun»» filles.On remarquait: Mlle Berthe Ûansregret, do Jn.iettc Madeleine Suzanne «t Gisèle Puchetnav, de Montres , M les Lu.e et S monn.j Bans-rhagr n et Gabr e! Lapo.ice, Mlle Mare Blanche Herou*.T»* \u2014gy-*/\u2014 Charette Mme Georges Héroux, et Félix Hé-roux, passent quelques jours à Shawinigan cher Mme Philip,).: Boisvert et Mme Petit.Miles Diana et Marie Ange Boisvert sont en promenade à Saauinigan pour quelques jour».M et Mme Wilfrid Gélinas, et leurs enfants, de Shawinigan, passent une huitaine chez des parents et amis.M.et Mme Edmond Gilinaa, da St-Boniface, étaient do passage ches M et Mme Adam J.L.L>ssard.Mme Arthur Petit avec U1» deux en fants Jacqueline et Gilles passent une huitaine chez son père.M.George* Héroux.M.et Mme Philippe Ricard, ainsi que M.et Mme Armand Ricard, Gisèle et Paul-Emile Ricard et Sara Duplessis, sont de passage à Nicolet pour rendre visite a la Sr Claire de l\u2019Enfant Jésus, chez le» Sœurs de l\u2019Assomption.Mme Docteur L- G.De Charette pasae une huitaine chez son beau père, M.Joseph De Charette.M le Brigitte Dessureau\u2019.t, est en promenade à Joliette chez «on oncle M.Charles Clément et autres amis.Mlle Gilbarte Gélinaj, e«t revenue d\u2019une quinzaine passée à Shawinigan.Mlle Marie Anne Gé encore f>6dûler et tu n'ôô pA!> 5dôl enfourché ta b£ear\\c de ton que te voit h dans la rue.filant a belie allure - ccf?i nSîs Quand tu réalise6 quiI vaudrait mU*ur bourtadanU rrodérrr! ter, ardeur si la veux.CvUcr une collision ûvtc un lourd cam.on qui le précédé, tu freiner violemment, comme 6ur Ion outq et | luvôa te ramasser ICie premiere dont) la rue.pût> ensuite essayé une BLACK hOR5E 7 Ça remonte un homme s une ©.venture fhûretlle .100 si lites simplement To pas essaye la s-v-p-'/ McLAUGHLIN BUIGK avec NOUVELLE TRANSMISSION A ENGRENAGES SYNCHRONISES* \u2022 \u2022 I assurant un changement de vitesse doux, silencieux, sans heurt, dans tous les engrenages, à n'importe quelle allure de l\u2019auto et avec le minimum d\u2019effort.Une caractéristique qu\u2019on ne trouve dans aucune autre voiture de m£mc prix ou environ que le McLaughlin-Ruick.Au nombre des autres caractéristiques js plus importantes se trouvent le âlalancier à Torsion du Type Annulaire, le nouveau Silencieux d\u2019Admission d\u2019air, le nouveau Régulateur de Température de l\u2019Huile du Moteur, la Nouvelle Carburation Double.Les nouvelles Carrosseries Isolées par Fisher, habilement protégées, comme une belle maison, contre la chaleur, le froid et le bruit, sont ultra-modemes et luxueuses.De plus, les nouveaux huit reflètent toute l'expérience de McLaughlin-Buick, gagnant beaucoupiplua d\u2019acheteur» que n\u2019importe quetemtre fabricant de beaux autos.Le mode de paiement ftîfîéré Ci M A C de la General Motors rend l\u2019achat commode.I>a Police derService au Propriétaire General Motors vous garantit une satisfaction complète et continue.ÙUA/rkte SERIES m HUIT EK UONI tous a sour a «t i tw TVTI TRANSMISSION A ENGRENAGES SYNCHRONISES* l W rry ariéniiit pr tin-têndteuse «I ulim-rmfHsyée 1290 >2900 i\t¦\t> v«ti«fv» »4«'« «va -a».»»» IL Y A UN DEPOSITAIRE McLAUGHLIN-BUICK PRES DE VOUS POUR VOUS SERVIR ¦\t11 .p1 .¦¦ i '\t¦ »¦ in\t¦\t.' ¦ ¦\t¦\t« LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES.MARDI 19 AOUT 1930 LE MARCHE OUVRE LA SEMAINE A MONTREAL PAR UNE BAISSE PROVOQUEE PAR LA REACTION DOMINANT SUR WALL STREET Les favoris sont plus faibles et la balance de la liste cède «lu terrain.\u2014 Nickel enregistre un nouveau bas NOMBRE DE PARTS VENDUES BOURSE DE MONTREAL Cours du 18 Août 1830, fournis au Nouvalhste.par L.G.Baaubian at Cl# l.VJ, rua Notrs-Dama.Trois-Kiviaret.(Presse Canadienne) Montreal.I') \u2014 I r marché local a débuté cette semaine par ur moLjvement de baisse qu\u2019il est difficile d expliquer autrement que par ie t«»n réactionnaire de New 't ork I a plupart des titres ont fié'lu Le# ventes des deux vedettes Brazilian et Nickel ont j attiré I attention des spéculateurs Nickel toucha un nouveau bas | au rouis de 20 et les droits de souscription se vendirent a un rentin I e* pertes remportaient par 5 a I sur la liste générale tandis que la moyenne des titre» a perdu I 4 point Mentionnons au nombre des principaux changements : Dominion Bridge qui recula de 12 point a 59 I 2.Smelters qui ferma stationnaire à 179.Canadian Pacific qui ferma a 4) 14.Alcohol qui clôtura, à 4 1-2.British C olumbia Power qui perdit 12 point a 35 1-2, Montreal Power qui recula de I point a 55.Power Corporation qui recula de I 2 point à M I 2, Steel of C anada qui perdit I point à 4 i.Shawinigan qui ferma en perte de I point a 64, Viau privilégié qui recula de 4 points à 30.un nouveau ba».Price Bros.q,.i ferma plus faible de I point à 64.National Breweries qui recula He I point nné le v mirr deuxieme jour nt.s huit heures «lu soir la Commission Sc«>laire.> Hart, il sera procédé h ii here de bAtis*e an I | Copper jrk« Psc fie cry U«rd \u2022 neri«' Co.psrtenant à la dite Uommission Scolaire et situé su min des rues Pes Prisons et laiviolette en la dite c té de» Trois R vléres et portant le mimé, t'» torique lit de la rue la violet te p.'nr.é sous mon seine é Trois Ri viéres.ce d x neuvième jour d'ast» .v n iM» * re»-ctrs )u*', ; S ini#i «Ssurs ssasces.i le «eséreei \u2019a sett iSt#.les »¦\te« \u2022- *r I sn.énjf» n*etit tst#rleur «te I »\u2022 11fi s t-utitl «Je titssd' Vie'».f\u2018 «4 I#\u2022«]>.*' *s « iisiest >0» .«e*r nt être\t\u2022\thetéee\te4t»*s*«*\t»h WHissLné.et porter »ur I en*el\t»e «ms i» I'e4re *e |«e\t' Sfieilsstou |>*ut I eiHent#e*ii»v>i lolérlesj - édlf\u2019 \u2022 ! 1\t< «nj Mere V* W «*» p*-.|\teU«« ei le iVtfe e* »e prêteur*' de* frwtilee de e imU«I mi eus hueeai s»mi»* 1ère des Trevsui putgi * Ortew» «t r »u rloiendant.)V» r^*e 8slM I eut\t*1 tnt - r#«1.\tdu ci'eurvle\td**\tîf*r« it édtftce «Ses d'Misree\tQué^»'\t*t\tdu\t«allie de i»\u2019*«t, t.rsnd Mer- r g On ne ti*n«l-a « -'rpie m» -le.eou«nlM!'dia f%\"ee\t\u2022\t¦ le *\t-\u2022\te\tper le mm.» ter» '*.4»for«n»%.ert eus\t-n» nentl 41 %Ses dae» Isdlre f 'mule.\u2022 »\t\u2022 Cr le so'«n«lesl >n fait ft ) ord'e «tu #itni*ire de» Tretftut p'iS !\u2022% e* ti-ceiHé '»r «ne Imm ue 4 aoAt 1930 I-e» pria oui sont mdlqu*! r -aprè» \u2022ont reus fénlralament pteds hhr par les acheteurs en gros POUR LE CULTIVATEUR CE QUE VOUS VENDEZ.OEUFS C4TFCORIE j Frai# estras\t99 Frais premier\tS0 Fra \u2022 second\t27 BEURRE PASTEURISE Pasteurisé No 1\t27 De cuisine (Dairy)\t23 POUR LE MARCHAND CE QUE VOUA PAYEZ OEUFS\t^ Frais estras\t40 Frais p rem er\t24 Frais second\t11 BEURRF PARTEURUR ft «-harte.éevr» » wenegaer un t#\tVo 1.haltes de 56 livres\t\tî« \u2022I**\tOn\t¦\t^»«*\u2019»\t\u2022 »v»t\tc - me\tt * * Wln.*a (hi < »*a4a «>%\tNo 1, hottes de 50 livres\t\t19 «\u2022*\u2022» le 11 a «at 1 »ie\tbaud ères de t 1 t Iht\t18\t15 ia 1» ie\tPOIS POUR LA B0UPB (Garant'» pour Man et.#1\t\t KEITING & M RAI 1\tfi# tac 120 Iht.la !V\t\t5M Montréal,\tLes man-hes «*an«- «i»en» de» animaux « communs $8.V) x $7 Les veaux d\u2019herbe ee vendaient d» fl 25 à $8.MARCHES DES PORCS Toronto vendait 3800 porc» ou TOO I de plus que la semaine d'mière.Lundi et mardi, las pri* moVèrent do 25 cent»; $13.pesanteur %a aqrtir du va I ou $12.f.aJb.A la ferme t\u2019ira toute ! fois, le marché éta:t peu actif et '?» «aleure offraient $12.25 *j sortir db wagon pour le porc k b*c>i.Ceux de rho x donnaient $1.«le plus et le» j porcs do camion 25 certs de moins que la prix au sortir du wigon Les %a-\u2019eurs d# Hamilton offraient 312 40 k l\u2019ouverture et $11.90 nan nourrie et au sortir du wagon Le marché de Kitchener s\u2019ouvmit à $12.10 et fermait k $11.Stratford ouvrait x 12 et fermait à $11-58; Feterboro ouvra» à 911.75 et fermait k $11.25 La piit de London Ma t $12.celui da Guelph $11.75 ft Rranford $12 Montréal ava\u2018t un mn^Hé de porc, irrégru\u2019ier.»«ua î*influen?o d\u2019arriva-ge» »e chiffrant à 3.498 porc».1.#» premières ventes de porm k baco«* et de b «su cher » se f -ent de $!2.à $1225 et mime jusqu'à \u2022*2 58.A a fermetn rw le porc k baron donnait $12.celai de choit $1.de plus Les porc» d\u2019*n« grai» et de peid* donna ent $12.23 I $13.MARCHES BRITANNIQUES BFTFS A CORNES Glasgow vendait les bovins d\u2019e*- I gra s pesant 1088 livres, da 18 k 10V 4 a livre, poids vif.Les bovins IrUr* I dais \u2022\u2022 vendaient 11 pour la meilleur | qualité ; de 19 k 19)4 pour la qualité moyenne et 9H et plus pour les autres catégories Tee bovins écossais donnaient de 19H k 14 Brkenhead vendait le» bovins Irlandais k des prit non chargé», de 1$ k 19 Les Issues va'alent 21 f.tendres rendait le* eftés de bevL » venant da l'Liaude è un prît aieyoa da 17* \u2022» UNE BAISSE PARTIELLE A WALL STREET L«*s baissiers réussirent à faire céder quelques stocks mais ne purent déclancher do liquidation LE RESULTAT New-York, 19.\u2014 fPar Jtnn-L Cooley.rédacteur financier de la Preise As»oriée).\u2014 ue ton réaetionnaira d.marché* des commodités a encouragé les haïtien à pousser leura opéra, tion* eur la Bourse de Vew-Yorb.hier, mu.s une fois de plus on i*apar?ut que la marché ne pouvait pu*' reculer davantage.Les stocks reculèrent rapidement au début de la séance et que quas titre* individuels sa montré-#nt particulièrement faibles.Le* stocks importants par contre furent bien supporté*.On n\u2019a pas réussi à déclancher un B.vureinsn' \u2022 >\u2022« - j «« liquidation de » récemment au curé de cette ra-'euille* en faire la demanda chex Heroux» photographe, Des Forge*.**_____________(Aoûtl3-l&-19-8fa) A'HFSTOLINE: protège et conserva \u2019* J'artura*.garantie pour 10 ans, lrjrf autres compositions ne peut don-** da satisfaction.Liquide forme c* *- *\u2018snce* gommeuses tre* élastique ¦ * épreuve de l\u2019eau, gas et acide*, na dilater par 1a chaleur, ni contracter > froid, à base d'amiante empêche ** to t* da *e décompoaer, soulever, feu-et brûler; ae vend au galion ou i'\t\u2022\u2022 pose a froid et facilement.» de propriétaire* d*a T**v* et des environ» qui en ont fait \u2019,M Tecommindent ce matériel comme intérieur aux autres.En vente \u2022i J M.P ché.boia de construction, 12 Bell, tél.75.(746$-Août9-l mois) Allez-vous à Nicole!?Pourquoi ne pas prendre le Taxi Lefebvre Départs après le* traverses des Trois-Rivièra* aux heures suivantes 9.30 a.m.et 4.00 pjn.N.B.\u2014Ce taxi est le seul autorisé au transport da no* copias du Nouvelliste pour St-Grégoire Nieolet.Ls Ste-Marie H landlord \u2014tM.et Mme Lucien R'y, Mlles Berthe at Germaine Roy jont allées à St-Louis da Biandford p*r affaires.\u2014fs|tre ¦ voir le plaisir d# r-.is servit hlrn-Idr (Merci» Je continuera! com*** r*sr le furtS arec le far»ge r.) KAPII4T M TOMOBFLF?* Ltd.oo*a»S affert »rt,-deur p' r Manaoa.FrankRo Chiji-ler et Plymouth Me* quinze uns detné,\u2018*ti'e Oera U ligne #ont en mut temps à votre disposition V'te tot.t dèv vtfa, J i.uAnvEsr a m* »\u2019ar J.L.Gameeu.Spécialités : Lavage* à l'air.Rechange d'huile et graissage de char.Réparations Ouvrage garanti.Prix modéré».16 août i ms EXPOSITION de RADIO TOUTE CETTE SEMAINE Au Pavillon de l'Automobile Vous êtes invités à assister aux démonstrations qui auront lieu chaque jour et chaque soir de cette semaine du Nouveau Philco à unité balancée, modèles munis de cette récente découverte en Radio qu'est le Contrôle du Son.Oldsmobile Sales Limited 31 Téléphone 2508 RUE BADEAUX Trois-Rivières HORAIRE AUTOBUS LAMBERT Service Borel à 8te-Angèle (Heure solaire) Lira en\tLira en deacandont\tmontant P.M.AM.\tP.M.\tAM.5.80\t740\u2014Sara)\t615\t7.15 5.45\t8.05\u2014Yarraska\t4.40\t6 40 A.20\t8.60\u2014St-Frs-du-Lac 4 15\t6 15 6.36\t9 00\u2014pierrewill*\t3.55\t6.00 9.26\u2014Baieville\t3.25 055\u2014Nieolet\t2.:-5 10.10\u2014St-Grégc?ra 2.35 1040\u2014Site-An gèle 215 En connection avec let Automne da Montréal aoir et vnoftn à Sorti SERVICE PÎEBREVILLE-DRUM MONO VILLE (Heurt Solaire) Lira en descendant A.M.7.ûo\u2014Pierre vill# 745\u2014Baietnlla 8.05\u2014St-Zéphirin 8.55\u2014St-Cyrill# 9.15\u2014Drummondwi Ile Direct pour Sorti *n connection 4 Pitrravtlfa tout let jonra 4 4.00 p.»».Sorti et Montréal.tAre en montant r M 4.00 $45 8.00 2.20 2.00 SALLE A MANGER A TOUTES HEURES Durant l\u2019Exposition 40 aoua le repas Chomhfre et Garag»* à louer PENSION \u201cMON i HEZ-NOt SH 78 rue Bonaventure 19-20-21 AUTOBUS DESHAIES DESCHAILLONS et STE ANGEL* Service de aemaine (Heure Solaire* DEPART\tARRIVEE (Lira au\t(Lira an de» tnJant)\tmontant) A M.P M.\tA.M.P M f 30 12 45-Deachaillon* 1140 r no 6.50 1 00\u2014St-Pierre 1100 *40 74o 140\u2014Gentilly\t1040 6.00 \" : '\t2\t! f -ir 1\" 00 440 1.00 230\u2014Su-Angèle 9 45 4J6 Corrmpandancem par taxi* avec Su Sophie, For erv-.a et Lotb:nié- ra SERVICE OU DIMANCHE A M P VI lit\tAftLiM PJ4.a sois «s s so Oascbtti le.sotoeio.eo \u2022 i .ii M3 1 30 7 13 GaoUUv v Su \u2022 , St-Sylvère, Ste-Gertrude et Bécancour et e soir correspond à Bulstroie pour Victoriavilla.Pour information: Téléphonât vu Bureau de P eta de Ste-Gartrude.HORAIRE SERVICE D'AUTOBUS eatre Vktoriaville et Ste-Angèle Laval fU>mond Bt-Oefv.p Vleterlavllle Tel.i.eeal S3 A Depart de VIcV^rtavili* à ! Hdty-ds-VIU*.Après le train de Letter à î 14 a aa.6ËBVKK L\u2019K fc:£UA!NX Lire en descendant Lire eu iwiotaat A y P M.Haora selalrs A.M P M 7.IS\tI\t00\tVtcterlJvllle\tM.33\t\u2022\ti0 7.13\t1.23\tèt VaUr#\tIl 10\t3\t43 9 OU\tI\tSO\tbta Eulalia\t10 43\t&\t20 h i 3\t2\t« S\tSt Mancealie\t10.30\t»\t05 fl 32 2 25\t8t - Olathe\t10.>0 4 4» H 45 2 40\th» Gregeire\tt V3 4 30 S-f AcOfl0\t» «0 4 IS Bateeui .Trola Riviérea S 30 4.OU - Bl < «'«\u2022 Un et S;e Angète.«t tlre-verea I)ftart d«» Kt#*-Angè;# à la T'a«er#« HERVK E î»U l'IMANCHC 7.\t13\t2\t00\tvictorlavilU\t\tn ift\t6 45 7\t33\t2\t25\tSt-\tValéra\t11.16\t9.13 H\t00\t2\t30\tStv-EulalU\t\t> 4\t3.30 H\t13\t3\t05\tM\tWvr atlas\tIU.9L\t5 35 fl\t32\t3\t.25\tSt\tC*l»vtln\t10.10\t3 15 B.\t43\t3\t40\tSt\tGréfotra\t» 53\ts ao 0\t00\t3\tS3\tSt«- Ang*la\t\t9.40\t4 n D\tatiaux :\t\t\tTroii-RIviêrva\t\tS.30\t4 30 C>nne.lUfeluyvIIle et \u2019\t\u2022\t1 une n A fl torl s villa arec I** traîna de RS*rbm ee m .Irlee.Pria «e*4rée Nettoyage dee rembottrrurea avec ua vacuum vi^ctil.LOUIS H 4M El.IN SM ree Netre Daaie\tfél.IA48 Lm nllléi de Targnn arxtait prix pompimign d* I ' «mbarr*tlon avwr tant de hit* qwt Mngnfr.bt n\u2019Avslt pne remarqué qu'il «'y trouvait déjà quoiqu\u2019un Dana l\u2019obMruiité l'Stre qui y dormait avait érhAppé h son attention Mais à peine l'eubamation i'ètalVwlla floigDée du bord, qu'un grognement nauvage de l'un de* (Ungee le fit g» mourner A son grand étonnement, il aperçut une n Agrees* tremblante 4e peur qui ee bioffiMMit MU fond 4e la c&doqçi Matra lui es L» 4* Eiaoflx cipcsw E parvint avec difficulté à empêcher èe alnge de a* Jeter 6 aa gorge et.aprfte quelque* minute*.V réunit à calmer le* fraymtra de la fanxn* Mu gabl ee eeralt bien peeaé de aa préeence parmi la borde mais 11 na venu ait pas perdre de temp* nu U racanAuleant sur la berge Ile oor.tlntiArent rapidement à drerendr* U rivière Juequ'à cm qti« la eUbouett* du Kincaid ee deeeine devant eux.Orcmne 11 allait demandée un nouvel effort à ee* renpagnona U vit ao^xtain une nouvel)* «n bareation qui n'était ^ug qu\u2019à qu^quae .ânja.Comme le* deux chaloupée allaient ae toucher, un bonaise qui se trouvait parmi les nouveaux wnnx.demanda qui était li.D n\u2019avait pas reconnu i qui U avait affaire ! Pour toute réponse U en tendit le rigua**»*- t d'une panthère et se vit soudain en fane de Bheeta qui.dr*Miêe rur ses pat-xm de devant, se préparai*, à bondir sur les reçu, poots ôa h) ttonvMlM «nharration.Bokoff.car g'tMû fui oon|g!% ImnxAdiatetnent i quai aou- II commanda 1 ses hoames d* tirer Mt ce furent œe dAtonatlon.».dirlgéee contre la horde de Tarv ran ainsi que le* cris de terreur de U nêgresea qui avaient attiré l'attention de Joanns et da Tarzan.Avant que lae grands singe* aient eu le tempe de se remettre de la frayeur que verait de iour causer cett* voléo de coups do fu*U.Tenu barration de Rnkoff avait fait demi-tour et as dirigeait X force de ramM ver* le Ktorald oh les mauxote sepéraimt\tuq rffU|û\tM h LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES.MARDI 19 AOUT 193ft 19 IL EXISTE UNE GRANDE DIFFERENCE ENTRE LE DARBARE ET LE SAUVAGE tauva?e*t un primitif ou le produit d'une très vieille civilisation inconnue, gui, s\u2019étant effondrée, retourna au primitif.\u2014 Ce qu\u2019est le barbare.Ou \u2022\tUr*\tlit la Grand* Gu*rr*.0rnp'-oyé *?*\t\u201c/au «* ' «t d* \"barbara\", a» »\u2022 beau >up c* diarr.rr nation.Ha ont «\u2022p-:»da\"t, rhaffun, l*ur ai*n f »t*on part c-r*.B *at Traa la eu.tu da Barba *, f # ,*4?jam/«ta\\rsi dira una nv ta» on L» phMf tnpn a da 1\u2018Hjatoir* ra t'4tOiin notre causa; et cala «n accord partait avec la vérité.On rttrouv* dans J arriva:i.la mama ins*p ration qui auui* a l ors i taur.En témo.gnaga, c* romar., \u2018 L'A mour das feuples\" L*t\u2018.e solidarité, qu aat une forma de i Aaour, es manifests par une prise d\u2019arrrts pour s# défendre ensemble c»d*.*e l'annami ( d'alors, procédant de I'aapm bien dénommé barbera.En r*/vaich*, un ne ! do t pas a'étornar si *'\u2022 Sauvsgi\" s# rang*# d# notre cAté.I y a qualqu* chose d# s; naturel «n cvtte civilisa \u2022 tion gréco romains, flass quo (s^nj i gt est (tapais le m \u2022pen-àg* et la j K*r s *sanra à l\u2019sris», qua 0' netinc! j *\u2022 le sa roncilic la* Primitifs.Pour ua ] prendre qu'un aiam^ta, las Indittit* du < anada et des Rfats-Unts s'enrolè rant avr- \u2022nthousiaa'ne dam nos ar mé#* au nombre da qdinza m M la, gros rh ffra quand on songe » la faiblesse numér.'juo des tribus, é-hanpant d\u2019ailleurs a a compulsion n.! ta ra.En son roman \u201cI.Amour d#s Peuples\u201d, ai donc Jules Bois mat dans un épiaoca dramatique, face à f***, la Sauvage et a Barbara .11 n\u2019y a pas à an é* r« j surprit.U est dans \u2022* bonne irai*- | \u2022 on frança se.qui noua n.ontra Chac I \u2019a» a Paria, d'après Chateatibrano ' ou le Huron .avec Voltvr* sympatht i que à notre peupla, f.Indien de Ju-H 2*s-Bois appartient a a mAme fam\u2019\u2019-1* spirituelle \u201cIk Grsnd Esprit\u201d d'autr# part, ne pactisa (.as av*« 1* I \u201cViens nieu\u201d de Gui\u2019Uuma.En fa.t, si ma ntenant nous nou# détournons de r* terrible passé eour déchiffrer les nuages da l\u2019avenir, noua n'avons pas a perdra l\u2019eapérin-e.L\u2019amour de» peuplas, qui ne sa limita pas, pour nous du moins, à l\u2019E-j'op*, #t nous acquit l'élan d# noa colonies jusque \u2022ur nos ligna* de front, ne périra pas.\u2014 et c\u2019est un# das con\u2019.us'ons da Ju-!** Boi» \u2014¦ U se dévtiipprrn plutôt, ma gré Vlago qui règne a Moscou.Il peut y avoir das oscillations at dca errements; mai# c'*st l'esprit de nr> tre ebrun de St-Gabriel da Brandon, Irene, Lucie.Georgae K-tianna Lebrun da Louiaeville, Françoia* Br g tta, Thomas, André Clément.8t- Justin, Gnénalia, Henri-Paul.Albart, Ernaat.Fernande Lebrun, Rolland, Thérèse, Olivatta, Gertrude, Uraul*.Jean-Marie, fc*t#U*, Georgette Lebrun, Dama, Real, Robart, Simone, Cyrille, Damai Vcrmatta, Raymond et Gérard Labrun, de St-Gabnel d* Brandon, M Onéa.me Guinard, aa fille, Anna.M et Mm# Thé-ph a Sicard, M.Joaeph Carufel, M.et Mme Rosario Marchand ,M et Mma Henri St-Antoiqe, M.at Mm# Paul Marchand, M.et Mma Donat Guinard, M.et Mma La-Georges Philibert, M.et Mm* Flavian Rémillard.Mllaa Thérèse.Anna, Marguerite Dumontier, St-Barthelemy.M.Adrien Philibert, M.#t Mma Honoré Clément, St Juatin, M et Mme Joaeph Vermette.M et Mme Ar-cless Bnsaette, Joaeph Comtoia, Oüvain Doucet, Louis Jules Béland, Dominique Vanaaae, Moïse Coutu.Joaeph Vincent, Vf.et Mma Joseph Déaaulniars, Alice \u2022 t Suxanna Déaaulniars, M.et Mme Françoia Trudel, M.Joaeph Guinard, M.Robart, Hélène, Carmen Guinard, M.Aibertino La/remere et aon fila, Damai du Cap de la M «delaina, M.Louis Le-run, Montréal, M.et Mme Hormisdas Lefebvre, M.et Mma Dr L.J.Caron, Mlies Yvette et Aurea Lemyre, Annette laquin, Marguerite Lemyre, Marie-Fiora Béland, Marie-Ros* Carufel, Annette Doucet, Eugénie Marchand, Georges-Henri Rémillard, Marthe Lebrun, M.Notaire Albert Lemyre, Léopold Du-gaa, Ephrem, Azana* et Donat Dugas, Albina, Laura, Lebrun, Claire et Thé-reee Sarault, Montréal, Théophile Paquette, Docteur Julien Sicard de Gr\u2019-Mere, Florentine Trudel de Shawinigan, M et Mme Adolphe Déry, M.Théophile Lemyre et plusieurs autres parent* et ami*.Sympathie*: famille Gaapard Lemyre, famille Notaire Albert Lemyre, famille Docteur L.J.Caron, famille A-lexandre Doucet, Alfred St-Onge, Dr Julien Sicard, famille Ovide Marchand, famille David Gaucher, Troia-Rivière», famille Jérémie Trudel, Shawinigan, faille Romuald Grenier, famille Arthur Bastien, Montréal, Flora Clément.St-Justm, Edouard Caron, Maskinongé, famille Joseph Guinard, Louiseville, famille Théophile I^ebrun, Montréal, Joseph.Albina et Laura Lebrun, M.L» « lément, famille Donat Clément, famille Magîoire Dumontier, Louiaeville, famil- Au pays des squelettes .> «N*- Si ?si-* - «vvi -C .v- Dea tombes datant de p us de mille an t, ont été déterrées ur la ferme J)uU on, près de I^ewiaton, M., par lai *r.chéologues de 1 Université de Ch icago.Ce terrain eepréaenterait «a plu a grande nécropole connue.le Honoré Clément, St-Juatin, famille Omar Rmfret, Maria-Ioaa Carufel, famille Charles Marchand, famille Léo pold Dug:»*, M.et Mme Trefflé douceur, Shawinigan, famille Darius Philibert, famille Théophile Lemyre, Mlle Simone Fleury, Trois-Rivières, M.Edmond Gaucher.Télégramme* de \u2022ympathiee: Mme David Lebrun, St-Wenceslae, Mlle Aline et Yvonne Belleville de Lowell, Mass.Bouquet# spirituels: familla Irénée Lobrun, famille Hervé Lebrun, famille Aibertino Lafrenière, Cap de la Ma-deleina.Deux messea privilégiée*, famille Doc- L J.Caron, Maakinongé; 1 grand\u2019mesae, famille Alcide Lebrun.Ste-Marie Hlandford \u2014M.Alcide Beaudet DeschaiHons était a Sta-Marie par affaire* au début de la semaine.\tAâî \u2014Mme Vva N.Perrault, da Mont I réal pa*se quelque# jours chax i«| aoeur Mme Mve Despina.\u2014.M.Moiae Béliveau d\u2019Aston del passage ici jeudi demise.\u2014M.A.Rheault de Gentil\u2019.y viine| M.et Mme Moiae Panneton dermèra-l ment.\u2014Mme A.Baron est allée aux| Troia-Rivière* par affaires, cas jourt| derniers.\t.Meilleure protection à plus bas prix HI T DE L ASSl RANCE f K but de l\u2019assurance, ce qu\u2019en ^ attend l\u2019homme d\u2019affaires a-verti, c\u2019est une protection efficace contre les mille et un risques de pertes qui échappent plus ou moins à son contrôle, depuis l\u2019incendie ou le tremblement de terre jusqu\u2019au mauvais crédit.A««a*«r roeoaaa du t osamerr* #« Aaauruwea-Ifieawdt* Chambra 82, Ediôc« Amwaiu Tel : 1742 Let Troit Rivtèrtt, P.Q.Tout, sauf rassursnee-vie v.X L exposition des automobiles HUDSON ESSEX NASH PACKARD AINSI QUE DES CAMIONS INTERNATIONAL et DOVER AURA LIEU CETTE ANNEE A NOTRE GARAGE DE LARUE NOTRE-DAME ET NON SUR LE TERRAIN DE L\u2019EXPOSITION COMME PAR LES ANNEES PASSEES Mous invitons cordialement les visiteurs de l\u2019Exposition à se rendre chez nous voir ce qu\u2019il y a de mieux en fait de voitures automobiles de nos jours.LtGARE AUTOMOBILE de TROIS-RIVIERES LIMITEE - Rue Notre-Dame - TEL.1161 K "]