Le nouvelliste, 26 novembre 1930, mercredi 26 novembre 1930

[" LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.JèJVouvelliste Tirag* Biorra **>\u2022\u2022\ta#loi» I** rèf dm I* \\udil ÜMrrau of ( irraiatioa.pour la p^rloë* d* *i« moi* termine* I* 10 æptcmbra 1010 fl I et aufmentant continuellement.\t¦ ¦ Tirac* total.\u2022 13,500 nVZlKME ANNEE.\u2014No.23 TROIS-RIVIERES, MERCREDI 2« NOVEMBRE 19.10 2 SOUS LE NUMERO plus de 200 morts dans un tremblement de terre au Japon % Londres enrégistre une torte augmentation dans le recrutement militaire Un violant séisme sème la mort dans la riante péninsule Izu.\u2014 Destruction do près de cinq mille édifices Le Canada a triomphé de ses concurrents (Presse Canadienne) Toronto.26.\u2014Ls Cissde \u2022 remporté tstb vlelsirt Méf à l\u2019a*-poiitiss rayais d'hlvsr iss ehsvavx.Av«e soi vlesx Bseéphtle.sur bm plet# fllfflcMe le mijer R.8.Tie ml*, do féqtlpfl dé sâst de »\u2019«f-mrr eontdlesno ¦ rampsrté Iss Honnear* du profftiemt «nMItsI.e.Lo major M.D.Chtmhtrlsis.«et Etats-Unis, msnté ssr Dlck Wartnf.s# cdsssa deexlème.et , Alletnsfnt.troltléaio.Le quatrlè-n prix fut remit à Chamtertatn.K BOULEVARD nUMNIDA La grande voie carrossable de l\u2019Atlantique au Pacifique est décrite à l\u2019as-\u2022 iciation du tourisme hier.Le Secrétaire (Dernière heure)\t! choc sismique a détruit ou ad* Tokio.26\u2014 Au moins 2 I 5 ' rieusement endommagé 4,500 personnes ont été tuées et plu- édifices d'après un estimé offf-sieurs centaines blessées, aujour- c\u2019el.Ce tremblement de tarre .d'hui, dans l'un des plus désas n'a fait seulement qu'accentuer G Etat treux tremblements de terre sur- les secousses préliminaires qui nnur le miArrP Hit mu» 71 vcnu8 au JaPon depuis le désas- eurent lieu dans cette région de-pour la guerre ait que u tre de ,923.\tj pUi, le 10 novembre.p.C.des nouveaux sol- Ravageant une vingtaine de | Alorp que les communicationa petites villes et villages dans le sont partiellement rétablies danfl dats sont des sans-tra- nord dv.la péninsule d liu, à la partie ravagée, qui se trouuu 4.03 heures a.m., (2.03 heures à 125 milles au sud-ouest d'ici.vail.(Prekie Canadienne) Londrta, 28.\u2014Le recrutement mili-I taire s eubi, ou cour* des trois der-j niera mois, une f^rte uugmenlation sur la même période l'an dernier.T'est c** | qui a été expliqué hier en t'hambre de» Communes par Thon.Th-mwis Shaw, j secrétaire d\u2019Etat pour la Guerre.I mxo\\r «té très efiacté.* ver ITtalie en août dernier pour 1 a- , jjjn piugitupg endroits las fiamm*\u2019 chat de tl^.OOO.OOO de marchandise?blutèrent augmentant considérah'e ment les pertes matérielles.Toute la zone affec\u2019ée par le Item- marchandise?manufacturée» en Italie durant 1930 1931 songerait maintenant à écouler Boyd et Connor sont l'objet .d'une belle ovation hier à l'aéroport Dufferin, à Toronto Quoique la banlieue aux deux ex trémités de la ville soit affectée les ingénieurs ont déclaré hier soir qu\u2019un niveau de 19 pieds peut être atteint avUtit que les édifices du centre de la ville aient été évacués.Et la Sein# aurait à s\u2019élever davantage pour répéter le désastre de 1910 parce qu\u2019a Jors son niveau s\u2019éleva à 28 pieds hau- Montréaî; |teur qul n\u2019av,llt P## é,é *tteinte df scs matériaux brut?en La ie Les économistes font remarquer que le» commandes russes vont faire marcher les fabriques italiennes pendant que ITtaiie se prépare à développer son commerce avec l\u2019Amérique Latine Ils disent qu\u2019elle ne peut se tenir dans une bonne position financière qu'a la condition de développer son commence et son industrie La seule blement de terre avait me papula Toronto tion très dansa.Dans le village de Xâkauua, près de Mishima, dix personnes furunt tuéor et cinquante autres blessé»?.Pans un autre village voisin, celui d Nums zu, une personne fut tué*, une autre blessée, et un incendie aclata- Le seisme était apparemment le point culminant d'un# série de »e-*ou* s*s qui avaient été ressenti** rècf\u2019o C6.- Le- capitaine Err^l 1 Tu, Boyd, 1« premier Canadien a survoler l dmt» l\u2019Atlantique de l\u2019ouest s ast «c om pagné de sa femme, de «a fillette *v de son compagnon.* »*utenant Har ry Connor, est arrivé hier a l'acropa-t Duffann à 3 00 p.m venant de l\u2019a« roport S-t-Hubert de Montréal L* Columbia qu a franchi ¦»\t! \u2022- tance de Montreal s Toront'-, *o.* 330 milles, en 4 heure» et r,:i mmu les deux av.ateurs furan\u2019 c«n l\u2019hôtel de ville ou M.Sum merville les reçut officiel\u2019emant e\u2019.remit à Boyd un »crvic* ds cout-lle ne en argent et m Connor une mcnt'r bracelet en or.lie vent et la net *e ont empêche plusieurs piiotes d\u2019ailer a ln relïcon tre du Columbia Un agitateur soviet accuse Poincaré et Briand d\u2019avoir été mêlés à la conspiration Ce Hus.se, un de* huit accusés d'avoir ourdi le complot.fail une confeshion complète hier devanl quatre jiiKCfs \u2014 l,a foule manifeste.chose qui n'irait pa» entre les d*ux rnent dan?la nord da la péninsule tes, i dû faire fsce a de» vont % no R.-W.Wigmor*, St-John, H Wheeler, St-Jov te, Qué.N.-B.; Pu'* F.ç.! Les sous-sols le long - r Ottawa; J.-Gordon Smith, Vie-i commencé a être envahis par 1 eaj - -a.W.Johrstan.Montréal; J.-E.hier et les pompes ont été mises en i k Toronto; H.-B.Shaw.Winnipeg; ' opération sur le quai d'Orsay.Pen har'.e* H.W>bst*r, Vancouver, G.Mor ' dant ce temps à Passy où les rem D\" Montréal; la mair* Bert-S.Wemp.biais sont peu élevés on commença k Tv\u201d'-'\", J.-B.Hsrklr.Ottawa; J.-H ««jifier des d gués au moyen de tacs Hoi\u2014».Saskatoon.Saak.; S.-J.Smith, j ^ cjment tandis que devant la Cham-Calfary, John pays ce serait la situation du blé LI talie s\u2019est efforcée de produire tout le blé dont elle à besoin et elle ne verrait pa* d\u2019un bon oeil 1 importa I tion de grain.Mais comme le blé de ouais ont ,H\t*e vend à très bon marché r*ef J H Hanna, B u' Edmonton.V Hele.de l'Ontario, déclara que \u2019w M.Henry, qui a agi comm* pre-r »\u2019 m.nisbra intérimaire, avait dit aux ?-.eg,,* de* différente* municipalité?r raies qui voulaient que la route paase »-r leur territoire que la province était a conatruire la route en différen-»wt.iona.Una de celles-ei ira vers \u2019>u*»t «n partant de Cochrane, ae dlri-p*-.vers Ragmakasing et H*anst et ¦ >u*-'v.aussi ver» l\u2019ouest, du Sault Ste- ad ucllomcnt et que l-s approvisionnements italiens de blé ne sont pa* considérables, il se peut qu un nrran gement same-oueet, jeudi dernier, et est d;*T>eni immédiatement après * trugédie, fut ramené hier à Mont-, _ ____ par Hnapeeteur Foucault et le ser_ m* dân!l ,a Tiiir Le» pompe» ont ét* , commençait à manquer dan.r^t-déteetive Therrien.Il assistera >n activité toute le j^mée et la iril-1 ^rvoir.Tl retourna à Wh-te Horse ¦wjoBfd'hui éu coroTia?Pfi \u201974rHI\t, i1.\"- |fat r.Tion i» Burkf témoin s\u2019est rendu à la police de pue».L'Assomption.26.\u2014 Des chasseur ont trouvé dimanche, dan» un bode St Gérard de Majella, le corp* d\u2019un homme que l'on croit être Jeen Baptiste Arbour, vendeur de plente?m»-dacinalee La victime avait la tête fra cassée et le corps a demi carbonisé reposait sur un bêcher éteint.Trans porté à St Henri de Mascouche, le cadavre a été l\u2019objet d\u2019une autopsie pra tiqué* par le Dr Rosario Fontainr.manque à l'appel dans le district ne m^erjn\tL'enquête du coron-r la rivière\tLaird depuis !\u2022 11\toctobre\t# 0Uv*rte pour êtra ajourné»\tun dernier.\tpeu plu* tard.C\u2019eat la\tpolice provin , .\t.\t0\t.! ciale qui a annoncé la découvert* du Ttasson\ta oca »\t*\",>n\tr\tert?on.ministre du travail, poui*voit »\t:' construetion de pont» et de ro jcea et â l\u2019éliminet on de trave- - s nivesn au coût totail d?«1.706.*69 97.travaux se feront dan* V* Jrtw.nre* de Québec, de 1* No|v»lle v;->?«o et du Manitoba.Un bon nombre d it\u2019m est dest\u2019né aux routa» njfi >n*ie dans la Nouvelle-Eco*«c.plu\u2019 gros travail se fera h Hu 1 ou un pont de 1300,000 sera construit 'LUT îx ri : vière Gatineau.On a .sutorn* féfiO i,f*r.da travaux pour la seule v lie de Québec.Le travail devra être entrepris par les municipalités qui auront la con-tribut on des gouvernenen » provinciaux et du f20.ooo.ooo.\u2022 loué p»r 1a fédéral pour remédier ru rhêmsg?.I>ee villes suivantes iaéb- , $1 < \u2022 000; Tro.s-Rivièree.|120.0>», Ahe-brooke, $11)0,000; f hiceatim;.ê\u2019i.OOo, et un pont sur la rivière Gatineau, $300.000.Vancouver.< olombie Britannique.26 \u2014 le remorqueur de» havre».Merryla a ét** frappe et roule par le Princes» Elain.vapeur du Pacifique Canadien, parti a destination He Nanaimo.Le dé»s*tre e*t ar-rivé dan* un épais brouillard un peu au large de Prospect Point, de bonne heure la nuit dernière.Le* membre* de l\u2019équipage du remorqueur furent *auvé* par un remorqueur, le Gulf of Georgia Towing To.le Goblin, qui était presque aur les lieux au moment de la collision.1^ Prince»?Elain continu* vers Nn , nanti», une fois le sauvetage de* mem hre» de l'équipage du Merryla opéré On ne croit pa» que le vapeur ait été fortement endommagé # «rrivée da la police sur les boox.d.en à \u2022\t^ ^ corvfr,ition i(,.^ »T.me était morte et Dem.troxiUt\tR p BannetG pre ' \u2022Pèès avoir déclaré aux parents 1\tTa-d> i et M F andin »\u2022 femme qa\u2019ll allait chercher un\tdu T-mme-c* * ^ On a trouvé an révo\u2019.e- sur ^\t^\t« Bennett dép bu-aao et U femme gisent\t1* f \u2022\u2019*i,'ier des» la asème chambre.\tLe A midi are marri' r-* couronne de ros»-» *¦ Tr,0\"»,,' e était marié dépuis la mois d* #nf|1?t* r?çu à un déjeuner par I \u2022> «rY,*?ft v|T||i| .tenir compte de «a réputation d* héro?eu de l'incendie ma » la che.ear qui , ou#l^r ^ favori* d'après le» autorité?! r, a*, on al al» le capturent et de Franco s\u2019oat bien déguisé Madrid, 26 - îx major Ramon Franco qui \u2022>?t é.adé d'une an cnna prison Mort d\u2019un grand explorateur !pre**e f anadîenfit) Oslo.oNrvége.2*\t- Otto Sver- drup, explorateur poNire, est ie'é-lé dan» le cours de la nuit a 70 an» Dana J* cour» de »a vie, le ea itai-ne flverdrup avait acquit la réputation du'n de» meilleurs exnforVeu* polaire».Il a conduit deux explditions polaire* à la recherche de deux grou pee d explorateur» ru*»e, la p.mière en 1914 avec l'Eclipse, qui en erclé de glace a pa«»é l\u2019hiver dm* U nord de * Sbér e et la deuxième en 192» à la mer d* Kara pour *.>*¦ à U re chercdie d\u2019un autre groupe r-,*»* dont le floloric était retenu pir le» glace*.Dar^ sa retrait* il a donné des ron-«ei 1» sage?aux groupe* de chercheur» qui «\u2019étalent organ aé« pour â'ier se.ourir les membre» de l\u2019expédition No-bllt et Roald Amundsan son grand a.mi perdu au arp* de Troroo?* dan* Franchise municipale aux femme?¦ Pre?#e Tanadenne Montreal 26 \u2014 Par une majorité de deux votes, le conseil municipal de la métropole a décidé hi^r de demander à le législature provinciale d\u2019amender la ckar te de la cité de façon à é-tendre la franchise municipale de Montréal aux femmes mariées vivant en séparation de biens.Le maire Camillien Hou-de était en faveur da l\u2019amendement parce qu\u2019il croyait que les Montréalaises devaient être sur le même pied oue les Québécoises.Mais dans le domaine provincial il dit qu\u2019il serait disposé à donner le droit de vote aux femmes seulement ti ces dernières donnaient la preuve que la majorité d\u2019entre elles veulent l\u2019obtenir.La situation en Ontario Toronto, Ont 26 lui situation po* litique provinciale selon que l'horo-rsblc G Howard herguson, prenne» ministre de l\u2019Ontario accepterait ©* refuserait le poste de Haut Comtri!*-saire Canadien a Londres, a été di*©u« té« hier lors de la première réunion du cabinet tenue depuis U retour d\u2019An» gleterre de M hergu»on.Ce demie» a refu?é de faire aucune déclaration | ' i * ?u e de la réunion male l\u2019on CToi%| que le cabine» a adopté la politiqu#' qui **ra ?m vie lors du caucus du p#rw ti conservateur qui aura lieu jeudi.LA BOURSE tVc\u2019ea polit qoes condamnables ava.t tauwé pousser sa barbe dan* sa pr.son.Quelques gardi'**'* ont déclaré que les ,\t,\t,\t* inutile posr b>der le gé tête.\\s\\ age-.te q- lOflt à Is r I \u2019 rai N- John Tski, 1s pêrt ds \u2019s vie-\ten France.Or r«ma-qua,t par\u2019 r^.D aprèa ffiti-ei.1s eovb de feu |nv'4s.I-ord Tyrre .l\u2019amb»?* H\u201d \u2019 pjt n \u2022f'oidsstsl.La ce apis sa s'éUit de jr b~tannique, et \u2022 « flntrsllé, .\tCsgMMrcs.(émanait du br*' er était drf a» ministrs le ra si int n?e u n^j^te de quitter l\u2019Espagie price1 mener en prison ou l'attend ** pun n1* ai le* h f* dégUiaemant.Ia police a su hier Ton Frarfo a\u2019est f \u2019 r->oé d\u2019un an.;rr dsafjqu* le rélèbr* aviateur qui avait été couvent qui sért r Th r de lieu d?^cmpnsonaé pour svo;% écrit éss nr* » détanuoR.Le limp* qu'il fera Muagcux st p.us Itsab.Les oreillons font 362 victimes dans la Capitale < rre.vcr Tar a.1 \u2022 n ¦ \u2022 Ottnwn, 26 Troia cent soixante laux icrsorriCM ?ouffrcnt de» oreiilono da > Ja fapiti.le.li en qjc ce nombre a»t étr \u2022aoporfa ¦ c-jUm ent depu n la 1er novembre, M.R.J.F -th, se *i»i \u2019\u2019o du bu tenu r vique de la aanté, déclara que rrw ca* a- h er.t un cnrartera plutM bé-r n.Chaque per *nno atteint# des orcil-¦ u,n* eet miac en quarantaine pour 21 td wars.Pr*ee* Canadienne) Waü Street.New York, 26.\u2014 \u2022 arché a au\u2019 1 wno avalaneha de vw.i-te* dane se* transaction» initial#* ; cependant plusieurs stocka ont bien, résinté.A i;ed Chemical a pendu 3 point?Union l\u2019sclfic, Rethlahoi.» j Steel, Atchison General Foods, Pj-h 1 : c Servie# of N.J^ Fox et Nsaly un point ; Seara Roebuck, a monté dol 12 ; Liggett» A Mey«ra B.de 3-4 ; C.S Steel, General Electric et American Telephone sont fermes.(Service Keating A MacRae) A 10 30 heure#, une demi-heur# a-jirès l\u2019ouverture du marché, les co\u2018s.t ona étaient le» auivsntea: SUR MONTREAL Nickel, IfiV»; Braxilian, 25*4; Que-;.cc Power, 43\u2018v; Shawinigan, 46*4 et 4M1, Montreal Power, 51; Canada Power, 6 et McCol! Frontenac, 21 H* SUR NEW YORK Radio, 17*4; Montgomery WarflJ 23\u2019h #t 23; Radio Keith, 21 H; U.SJ; Steel, 146; Westinghouse 102*4 #t inl| *¦» ; American ^Faaioua, 44Va* Can, 117; Paramoun#. I K NOrVFXUSTR.TROIS-RIVIERES.MERCREDI 26 NOVEMBRE 1930 Feuilleton du Nouvelliste LA PETITE CHAN01NESSE fuir M.DtLLY Dos C01IRR16RS Ste-Flore \u2022\u2014 Jr rir croit pa< être U femmr qu il vou» faut \u2014Ou plutôt \u201con vou* a laissé entendre que je n étau pas le mari qu\u2019il vous fallait) Vous ne réponde/ pas) .( est donc que je devine juste 1 t on \u2022 profité de cette occasion pour vous arracher la pr«*nie»*r qto rassurait Mme de Prr*euil quant a 1 avenir.Ma tante ne |*a pas exiger ellr m en a seulement exprimé le tiésir et c est librement que je l ai faite Otfier dit avec une colère a peine contenue Mots, vous accepte/ la perspective du sort qu on vous prépare ainsi) Mie eut un Reste d indifférence, et murmurs -Que m importe! ( ornment.que vous importe) .Vous ne disiez pas cela, dans ?*\u2022 salon de Pré Béni ) Vous paraissiez fort disposée au mariage, et vraiment heureuse .I\tlie détourna les yeua Mais Ogier, s\u2019avançant avec vivacité, 1m sa.sit de nouveau la main et dit impérativement: Regardez moi!.Si vous avez fait cette promesse avec tant c?e facilité.Mys, est ce parce qu\u2019on voua a persuadé qu\u2019un ma-Viage avec moi était impossible) Que j\u2019étais, à jamais, indigne f?* vous) Mie enleva sa main, et le regarda en face, avec fermeté, bien qu elle frissonnât jusqu aux moelles.\u2014Oui.on Ime l'a dit M il faut m\u2019oublier maintenant, mon ai^ur, il faut partir.Vous oublier! Ah! non, non! M je ferai appel du jugement qui me condamne f lys joignit les mains.Non, je vous en prie! Pourquoi me faire souffrir ainsi) Ja tuais, je ne reviendrai sur ma promesse et ne 1 eusse je pas faite que je ne pourrais quand même causer à ma tante ce chagrin d ac tepter un mariage qu elle n'approuverait pas Mais moi) .moi).vous ne pensez donc pas à ce que je \u2022ouffre, à ce que je souffrirai) Car je vous aime, Mys!!! j avais mi* en vous tous mes espoirs de bonheur! II\tparlait avec une ardeur passionnée, presque suppliante, et dan* ses yeux «e montrait 1 émotion violente qui agitait son âme si longtemps indifférente.1 lys balbutia : \u2014 I! faut oublier Moi aussi I f.se détournant, elle s'enfuit, dan* I aller baignée de lumière.Ogier ne :* rappela pas, n\u2019essaya pas de la suivre.Il compte paît trop bien que cette enfant loyale, â l arne énergique et pure, ne faillirait jarr ais à son devoir de reconnaissance pour «elle «ju» lui avait servi de mère Pendant un moment, il resta la.regardant l\u2019étroite allée où le chat » attardait au soleil, en considérant I étranger.I ne sorte de déchirement *e faisait en lui D un geste lent, il passa la main sur \u2022on front, et murmura -1- lie a raison il faut oublier Puis il revint a la brèche, sortit du verger ensoleillé, parfumé de* senteurs d automne, et descendit vers le Pré Béni, sans se retourner une fois pour jeter un regard sur Prexeuil, où la chanoi-n^*sr I lys Ma ne-Ange ThihaoTt, poivrier# *t »é»aulnitrs.un cru fix, don de M.e< M.mo Joe Bols-v^rt.io prix: V Valmore Blais, une tta-tue de l'immaculéo ( .ncoption, d^n de Mlle Irène Ricard.f>o prix Mme A i >he Blais, ua oou».nn, don onneau.\u2014«Mlle Jeannette Caron, assiw* à pain m argent, don do Mme RFrcrd Lavpernère- *.M Fmre fferitoan, une cravate, don de Mlle Antoinette Rouchrr.V Lucien Boisvert, un chimli de FACILE D\u2019ENLEVER LES CORS SANS DOULEURS Une ou deux gouttea de PUTNAN aur un cor douloureux et le mal dia> parait.Après quelques applications de PITMM, le cor sècho ot tombe.Aul rune douleur possible lorsque Ton em-p!» : rExtracteer de Cor PUTNAM.Une satiifaction complète est garantie a-vec Pu team, bervet-vous an et vous pourrez marcher et danaer même avec dea souliers étro.ta.Tout lea pharmacien» vendent l\u2019Extracteur de Cor PI TN AM.7 LA PRCCCA1NE FOIS Essayez une véritable Teinture 1 nriémr I é^,ir«! \\ raiment.O gici rat un là bn»* disait elle â buisson «I épine*, «iepuia le Mme »!e ( hancenay.Que séjour peut il cju i! a fait bien avoir ) I aïeule *e< ouait la tête Pu» plus que Maud, elle ne le savait, o »n petit ils ne lui faisant pas de confidences Mais, comme *«««§ mui* e»M \u2022«*» JS l*» I '\t* « *«\u2022«.» 1\t\u2022 («»«¦¦» \u2022 \u2022\u2022##§ | r «\t.«*\t\u2022 mm %.-.m fvr*?.a »* eM,».ife \u2022 4 * oipi^ t rntuMm «e - T M r«eMa » > *\t^«N tettw r «\u2022«.Sfor'^ m\t!\u2022\tt*» .\u2022 \u2019SnTM PWM 'm mm \u2022\u2022 \u2022 *#«'>\u2022 \u2022\u2022\t«\u2022 ie fe-ne * \u2022\t» m %\t* r*»* cv**m «e -» PMw«e»i \u2022 t \u2022 ; ^ y «t* \u2022 tWe -tefiree ft eta MUr* per un* mSneeSr* \u2018«n» lira or m- iw **Comme le temjie j «see rite ma^ar \u2019 Pe\" \u2022e» 1 iu .^ue «-e »r-» h»er:At le NofC Roh^ t n» v e lait »»ngeT \\ autre Voir\til bi « rappelé que le montent était venu de taire le ySrea ?V Noél te me em* n\\ »e ft T ruvre imm>»!ia ement et »e rro»» que rr -n gftteau va être un gros eu»-ces.R 'beit l\u2019ie dit.pntir me taquiner, qne ma ' ' *n t.'urwe car Hr-j>u * q».^i jue terni»# mes fétee srnt b»en aieuieiire* ma»* ce n m» as \u2019a « han»-* ! » tour c eet la Far.ne Purit' ^ule ment »e ne iui dis pa* J n non h cette année Vava.s t' ra era qu il é«a»i .l.** île t*j * un giteeu au* foma et i>o«itant ce n eet i»a* pi,»» om;»hqae que »»oij\u2019 un autre gftteau II a art d'* bien mélanger 1*^ tngr>»* mt» Piu* U \u2022 -tre eeC nebe en bei rre plu» on do t e»ir» e» jer artery-tivem.Tit la transformation da mélange en une « rènte i «ne ft mesure que le \u2022acte eet mtioduit Sra-1\tîemeot an» le eurre J « température u f'umeeu doit être nuuRteaae égalé et modérée T espèce que v»ma et rape aere» des n Vree posir célébrer la Noél cette année N otre } .«abeth a.^ecti.mnèe wut FARINE PURIT» l\u2019a gméen 4* la Western Canada FVmr Mftls Ce.Lnaaed.T tab e brojé, don de IT.Us L.et G* b/ieils Kob«rt.\u2014Mme Léo Duplasaia.an centre brode, don de Mme Hector BeMintre.\u2014Mils JoÀnnetta L&ohance, yUu à fruits, don de M.et Mme Hernias Bo: evert.M.Lionel Bourasaa.servies à déjeuner, don de '.Mlle Thérèse Lapen 1ère.«Mlle Yvonne Th.bauit, .er^iette, dor.do M.et Mme Edmond Gel.iee.\u2014.Mme LaAergne, aervlette bridée, don de Mme William Heule.\u2014 M is Sarah Ttilbault, on» paire de babo.ichea, don de Mlle Usine Bel#-vert.\u2014-M.J.B.baril, service à dépicer, don »* ôeealt.\u2014*M- Léopold Blanchette une boite à cigarettes, don de M Napoléon Cfti-1s.-\t-Mme Ernest Fouoher, aerrierte, don de Mlle Sarah Larerte.\u2014M.Robert, nécessaire à écrira, don ds M.et Mtns Léo Duplessis.\u2014'M.E.BoumivaJ, caisse ds gruau, don de la Rohin Hood C.\u2014Alexandre Ricard, M Matteau une boite de cigare, don do M.Albert Laroche.-Mme Donat Noel, un mpidsn, don ie Mme A.Giguère.\u2014Voici maintenant la hâte de# pei-«orvnea qui ont offert des prix qui n'ont {«s été donnés vu la gra.ide quantité et qua nous offrirons au prochain whist.\u2014«M.J.B.Bematchez, don de fl.10 Robin Hood Co.Montréal, don d\u2019cnc oaiser de gruau par l\u2019entremise oc M Alex Ricard.Company Fleichman\u2019a don do $1.00, par 1er\u2018remise de Mlle Irène Ricard.M Lucien Boisvert, don do $1.00 y \\ < ayer, don de $1.00.M E.(réimas, 0.75; M.A.St-Yvas, thôO; Mlle Sarah et M.Caron, 0J10; M I Boucher, 0.60; Mme L P.Géli-n««v 0-50; M Origéne Pichette, don d une paire de ciseeux; M.E.Giguère, don d'un piaUsau; M.A.Riiard, don d\u2019un cendrier, M.D.Belletuare, don d'un plateau, M.F.X Tremolay, don d u\u2019ie marmite; M.A.Bélend, don dure hoznbonnière, cr.tal; M.A.Paquin, d«>n d'une paire de bottines; M.et Mme J B.Baril, don de deux vaaes a fleur*; M J.Auger, don d\u2019un beur-r er; Mme Emeet Ijicerte, d\u2019un pla.\u2022eu, verre teillé, Mme Lucien Bois-.c*rt, d'uce boîte de poudre, M.Lucien Boucher, don d'un rasoir, Mlle Antoinette I**f«*>re, don d'un \\ablier fantaisie; Mme Lamarche, don o'une botte de mouchoir*, Mlle Florence t er.e, dozi d une boite de papier à lettre; Mme L.P.Laperrière, don de bottines et claques, pour enf*nti; Mme D.Ross, don d une bonbonnière en argent, M'le Adrienne Lacerte, don d'une nappe fantaisie.Comme nous ne pouvons remercier personnellement les personnes qui nous ont offert, argent ou cadeaux, M.l'organisateur et Mlles les organisatrices prient cea porionnas d scepter ici leur* ainoère* romerciementf, par l'antromiss du Nouvelliste VA ET VTENT \u2014Aime Napoléon Came, Ta fills Mlle Florence Carie ont fait un eiyage à Montréal dernièrement.\u2014M.et Mme Alfred Caron.M.L G.Caron.Emilien et Maurice Caron.Mile* Yvonne.Héléna et Jtanaetl-i Caron, sont ailés à Montréal, merer edi dernier, ««sister à la prafessim religieuse de Mlle B'anche Caron, chez les Rev.SS.de la Providence.\u201401.Luc.en Dubord de* Trois R vièree était en visita chez Mils Ime'.da laperrière, ce* Joars derniers M \\f Jos et lAician Boisvert font ailés à Jollette ce» jour* d«m m* er.voyage d'affa res.\u2014 Le Rm.Père Victor de* Franci» eain.Trois Rivcrea était de passage dan» la paroi*ae, pour la visita cano nique, il y a quelque temp*.\u2014»M.la Curé J.A.Lemire de Ste Oér le des Trois «Rivières était d* pa««ageau presbytère, vendredi dernier \u2014Of.l\u2019alkhé I^gori Géiinas, a commencé son nouveau vicariat dans la paroisse «amadi darn 1er \u2014La Rev.Pèrs Hamelin.du fétni-naire de Juliette a passé qnef^ue* jour* dan* la paroi**e.il a t »,\u2018.é îe* essfsnt» de# ecole*.\u2014M le Fernande Coderre de B» Jacquet l'Achigan a pa*«é quelque» te-malne# che* ton otiri# M.J.W R.ds-vart.\u2014«Mm* Jo» Boisvert était Ja passage à Troit-Rjvièrv*.vendredi dernier, où elle a é vité Mm# J.C lainou# roe Hart \u2014«Mme Henri Houde de Ahewinigan était de pasaagr dan* «a famille dimanche \u2014\t«5ont venu» de Ahawnigan po^r aaaiaéar k la pat e de \u201cWhiet\u201d fvadi dernier.M et Mm# J.A.L*f; ««\u2022\u2018i* re.M.vtri er.M > Antoirette ReMemsre M*le Bmnn >.M.Edgar Bellm»*** et péasreor* autres.\u2014M.et Mme J.W Boisvert s>nt a! éa à Bt-Jacqne» et Montréal dernière ment.Mlle Gilberte JWÎefeoiTîe et M Paaî Boirrert.TreT» Rivières de passage cétee M tMbê\u2014 oB'wert il y a linéique teenr* St-Pierre le* BeeçueU M.et Mme Antonio Poisson ci laurs enfanta sont allés dermerament à Nieo'.vt vi a:ter, M.l\u2019ahbe Charles Poiaeon ds I Hôtal-Dieu de Nicolst.M.et Mme Raoul Pressé ds Portoat-vILe, en promenade chez M et Mmo Hercule Roy Mme W Ibrod Lefebvre, de ht-Jean Deechaillons che* son garçon M.Joseph Lrfehvre.Mlle Lydia Allard de retour de La Baie où aile a visite a«e nomoreux pa* rents.Ou.Anhur Lefebvre, de Montrai!, en promenade chez se» parente, M et Mme Joseph Lefebvre et chez ssn frère M.Albert Lefebvre.M.le Dr Frank Fontaine de paeaa ge à St Pierre dimanche dernier .hW.Orner St-Cyr, Antonio ro-ssen.Edmond Trottier, et Théophile Hou1# : sont allé» à QuéLec assister au Con- : grès de rUcion des Cultivateurs.M.et Mme Victor Durand, ainsi que | Mlle» Edna, Lauretta, et M.«t Mme Albert Durand sont venus visiter Mlle Céc.le Durand pensionnaire au courent.Mme Joseph Lefebvre, eet psrt c pour une courte promenade ^ Montréal M.Joseph Lamay, de retour de» T Riviéret- M.Les»srd de St-Jeen Doechail-lons de paaeage à St-Pierre.\u2022M.et Mme Henry Lemay, M.Octave Laf.eur, M.Edmond Lemay, de retours de» Cantons de l'Est, où ils sont allé» visiter M.et Mme Alphonse La-fleur.Raymond dimanche dernier.\tchez M.Gtdéon Cité tn f En visite chez M.Joseph st Evanatc ne.11 ai.Poirier, M Alç*hon*e Porner de Ste-Angèle.\u2014M rt Mme Joseph Poirier et Mme Alcide Poirier en promenade a Artha-baska chez des parente.\u2014M.et Mme Thomas Thibeault sont allés a Princeville la seenau* d**rniè-i*e.\u2014M.et Mm# Orner Lemire el leur* fillette* de Victoriaville chez M.Oliva UN TRIFLUVIEN QUI RECOUVRE LA SANTE Simple histoire qui indique comment Bon-Tone soulage vite.M LAIRIF.R BRETON \u2018\u201811 y a un an maintenant\u201d déclare M.Laurier Breton, 80 rue Volontaire, \"je souffrais de l'eatcmac.Aprè* les r*PM; j\u2019étais malade; des gas d'estomac me tourmentaient au point de m# donner l\u2019impresaion que j'allais mourir.Des douleurs au bas de l'abdomen me rendaient aussi misérable.J'avai» des douleurs constantes au dos ainsi qu'aux reins et de plu* le» maux de tête m'affhgeaivnt.Me» intestins ne fonctionnaient plus maigre Iss plus forts laxatifs.Un bon jour js las une annonce dans le journal local et jf décidai d'essayer une bouteille de Bon-Tone.Jo continuai don prendre jusqu'à ce que mon estomac fat misux et que toute douleur m'eut laissé.Je *en* maintenant qu# mon système entier est 100 pour cent mieux qa'aupa-ravant.J'en donne tout le crédit ù Bon-Tone.Ce remède végétal vaut son pesant d'or et je le recommande à tous**.De* milliers de personnes partout \u2022 u pays reprennent le chemin ds la *a»»té en employant ls p\u2019us g-and r# mèds végétal qui soit, Bon-Tone.Tn con.parabis pour traitements de» ma ladie» du foie, des reins, de l'estomac et de l'intestin c'est et qu'attentent ceux qui ls qui souffraient et qui sont mieux maintenant.Bon-Tone e«t en vente s la Pharmacie NORM ft VR coin Notre-Dame et Du Platon.Troie-R!vièree.oà M.John Boyer, le représentant de la Compagnie.ee fer* nn plaisir de fournir tone lee renseignements désirée.Bon-Tone ee vend eueel à In Phar* marie F A F ft R P à Bhawlnlgan Pâlie Ave»-vone entendu parler du cnn- ' coara de $Shé é$ du Bon-Tone?Venez on écrives anlonrd*hal A M.Bover.le représentant Bon-Tone.à la Pharmacie Normand, relu dea Forgea et Notre-Dame.Il aéra hearvax de vons par- I 1er de ce ronron r* et de voas exali- : \u2014rr le# mérites de ce famenx toniqae ftgtsees aalonrd-hni.Vons poerres g*-, mer nn prit variant de $$.M à $1$#.M Boa-Tone rat aaaat en vente à toetes \u2022ee pàanaaciea.\t1 -M.et Mm* Napo de Bulat rode ea vu.u rents à St-Valèrs.écm b.» cft«» 1«* Accablé par les douleurs et les maux ; .la poitrine oppressée : : ; l\u2019influenza est im-i s Vite! i i i La minente VOTRE PHARMACIEN TIENT LA THERM0GENE Thermogène! i j ; repousse rinfluenza!\t1 La Thermogène est une douce ouate révulsive.Appliqucz-1* sur U poitrine ou dans le doi.Elle soulage evec une chaleur pénétrante g i i dissipe h congestion t g g chasse h douleur.Vous pouvez porter U Ther-mogène inaperçue dans la plupart des cas tout en vaquant à vos occupations journalières t ; : Et vous pouvez I rnlever couche par couche, confortablement et sûrement.La Thermogène apporte un soulagement bienfaisant aux Rhumes de poitrine, Influenza.Mal de gorge.Bronchite, Rhu' matisme.Lumbago, Névrite, Névralgie et toute douleur causée par un refroidissement.Médecins et gardes-malades ont éprouvé par experience les propriétés de soulagement de la Thermogène.Conreaitonairc* pour f'Amétiqwc du Nard: Harold F.RitcMs & C©.Limited 1018 MaQmd St.-\t-\tToronto le mot Thrrmogènr r*f la marqur déposée dr la Thermogrr Lo-, Ltd-, i forward» Heath, Suur», tngland.2BF THERMOGENE Applique* -la sur le mal Fabriqué au Canada Si facile de rendre ces chcses brillantes BON Ami est merveilleux pour nettoyer et polir les métaux.Doux tt n\u2019égratignant pas, il enlève U poussière et le* malpropretés.Appliquez cette poudre blanche Bon Ami avec un linge humide.tout sècht tn un instant, frpttez un ptu avtc un lings tec puis TOIlT est partit même let taches de rouille.Quelle cause de joie que d'avoir du Bon Ami à la maison TJ rend propres et brültn-tts une foule de choses.Bien entendu que pour les châssis et mi* roirs.il n\u2019y a rien de mieux que le savon Bon Ami.Ce vieux favori est plus populaire aujourd\u2019hui que jamais.Les ménagères de partout apprennent dt plus en plus l'efficacité des poudre et savon Bon Ami et en gardent toujours à la main.BON ami LIMITED, MONTREAL fVa pma encore égratiqné En Poudre ou Savon nécessaires dans chaqat foyer Bon Ami Le tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.JèÆwclliste Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ca- ; nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant * 2BF idl .9 TKOIS-KIV1KKES, MERCHKIM 2f.NOVEMBRE 1930 a viufl La ville de Shawinigaii Falls fête hier son premier maire BELLE LLIL ii eu -, retour ê*un on «orronitnt d« main d une un r4 un eourire.cou* ras none 7'n \u201ent p« b#*oin 1« ^.roU.\u2019 ?«a 1« P«u do bonhour qui 4 «fcojt \u2022 \u2022\u2022 plupart do* H rca.Et J^n «\u2018ofeft'wo à rWro.a rvfnatr ii rioiVHr* Mon «mi X .\u2022 lêrrea pàlo*.jad ?\u2022 \u2019ami X.a aonti au co ur V, p Temont biaarr?\u201d dont par > \u2022.\\ rano quand il songe a Ko- lar^o.Mai» quand il plout comme, il hior, ot les figure* le» plus joyeuses quand ellee ?fen-B,T,t » couleur terne du cie*l gris, >.nota ne veulent plus rian dira 9» sonnent comme la bolto d'un vio'on dont la» cordes sont tm-par l'humidité Il en est ainsi de je \u201cd* r«r )% \\':i.e\u201d teinté légèrement de f vsi\u2019le, comma aime à dira Y j);;:e Mai» un souvenir, * ins\u2019 en ,c , mais intéreasant toujours r ur l'artiste, éclate *>udsin, en / rfars, dans ma corvelie ju§-q,.embrumée.( banal, ma s charmant, -nr, i.veux peut-être, mais pour-turt tenement colore, tellement * r*nre qu'affectionne c *rtaiiis rt.- i t» «le la coaî»ur, du nolail, u,., jmiêre.et des rhosc', gair» ^ faut le noter en passant.« >st un ami\", qui m'a .-uggé-r».undi d\u2018alle»r \u2019'da\truel- Irj»\u2019 .vo - un peu ce qui s\u2019y pas**, j, e sui» attardé deux nvnu-te.a \u2019ouverture de «'elle qui sé-\u2019\u2022ues Ste-( éoile e* gte-AngAi-.Qu\u2019y avait-il d«>nc?R »-.d;r« / vou\u2018.Rien d'ertra-r-.na.re, en effet, rien que t* *is ¦\tcordes ru^rposé.'s de c^\u2019iqu*\u2019 cdté de la ruoll®, longues .napeotive d'avenue, et de px-tvut a la foi», surgiv-ant \u20ac\u2022 m-r \u2022 toile» de navire,, comme d«* a w «le mouettes aei/ea au Io n par a brise, le \u2019«ngo «le c-rt familles: t\\tait jou- du sé-.ha«c.Une véritable palette, une i c-wc rMs p* et te d'artiste, où les couleur» humides, joyeuses et claire» accrochaient des parcclies de soleil, et »e jouaient dan« la ciel bleu, retenues aux cn^dea.Paravents imenaes, écrans sans fin qui faisaient la Joie, la gaieté de eertte ruelle d4habitudî monotone.L* Chambre de Commerce ire le dry Léman, gerant général de la distingué conférencier.Banque Cùnadienn* Nationale, et un M Beaudry Leman ia«a .r» magn fique banquet de plus de 150 .vuigt film ini', quaiüJ il lui ei i ,i-eÀuvért a été off.ft -p >«\u2022*11 honneur re de cette ville, continue M Due-au \"Cascade Inn\u2019 ou »\u2019é*vent réu- men, il sut acque.-ir l'e^ninr d« »ffi«-iHle «\u2022\u2018\u2022lui qui \u2022ut Railway entre Trois Ri vis r«u et lier l'honneur d'être son premier maire, vey /onction mais si cette ligna ne il y a d« cela près de trente ans, et » e.»t pas rendue plus loii que 'irant! qui participa à cette époque a son Mère ce n'est sûrement p*a la faute développement et contribua comme à M.Beaudry Leman qui avait pre ingénieur h faire de cet endroit la paré le» plan* pour jue ce^o igné ville florissante que nous connais- soit construite ju»qu'a Hervey Jonc- La campagne du Timbre de Noël ftoetève un tre» vif intérêt en nuire ville et le < omlté «\u2019attend à re que de «uhfttantirllr» \u2022ouaeriptiona ern vent dé» cette «emainr avec ie pre-n»« T reti'üi d« \u2022» cqvelupp» » d« \u2022» d«*i» eu»» four permettre au public en général qui n Murait pa» reçu d'envoi* de timbre et qui voudrait «a part dan» la grande campagne du timbre, chacun pourra s'en pourra sen procurer selon aon de»ir au lH-f>er«air« \\ntituherruI» u» rue Honaventure ou le» Timbre* de Noël aeront en vrn'e au» heure» du di»pen«aire la campagne doit, de* maint* i-ant battre «on plein, pi^ur qu'au moin» une aemaine aUant le Î5 d*«-embre I objectif de 93.fMMt «oit non seule-ment atteint main depa»»c.AU CUBE DE Le?v élèves du pensionnat organisent une jolie fête pour l'anniversaire do M.l'abbé J.E.Lemire.1 rv Noir# Corre pon«lan» * Kevancour.Jb Récemment pour % feto de notre bon cure M.la cuic J I .Lnmire.lo» aneimnea #>ve«, a n»i quo U*» ninvo* nctuolloo do ajwte l'en-siontwt nocj» ont donne une tu* jol \u2022 fête.AZETTk h'tVn Courtiers son» BE.VEDKTION D\u2019UNE NOUVELLE SUOCURSALE tion.Plus tard il devient mtnibro de la Commission de» »#rv *s ciuctri que* de Montréal, institué# dan* le but de poser de» cêblo.v élcctr.qnes M l'abbé Emile Trud«l, c .ré d# St s°u» terre.Enfin, on liflJ, il entre Pierre do Shawinigan, a :,én;t la âu Service de la Banque «l'H >chelaga.nouvelle succursale de la Banque Carrière rapide, ascension C'>n»tanu \u2022 Tanadienne Nationale, sur a oième que rien ne v ent entraver, nous vo ru#, v#r» quatre heures, hier aprèr yion* l'homme de jugem»*n*, «i un« midi, em présence du jérmr général compétence et d\u2019une culture géné-ale \u2022le oetto institution '1.Hrutidry !.qui s'impose, reconnu par tous corn-man, qui était accompignS de M.nie une autorité.Dip.dîné dgrande» Ernest Cuimond, secrétaire général, école» européenne* ingénieur civil de du gérant local, M.Edvuard Arbour 'on métier, possédant des \u2019onna ^-ian t f >/»*»**\u2022 1 r tn/1 1 /> une reUu t \"r$t piuj$ et de son personnel ainsi que dj ma\u2019ro d«* la ville.Son Ii'»nneur M Albert tiiirnire.«le M.Iiélé«»n l.»,b îe contra«\u2019teur qui a exf\u2019uî# >\u2022 tra vaux du nouvel édifice, du '-he?de police, M Nap Longval.e* d\u2018ui ?centaine de client» de joue institution.l>e geran4 local.M.Arbour, remercia, apr* la cérémonie.M.> curé Trud#!.et fit l'historique do la Ban que.profitaiit de l\u2019occasion pour si-gna'er »#» progrès constants M.Beaudry Leman »e .\u2022 gn.\u2019i a lui pour remercier le curé d'avoir bien voulu venir bénir cette succursale.T*e maire Gigair# adressa aussi quelques mot» aux pe-sounes présence».V e cure expliqua h ov ?our quel «\u2022es en mat.ère d'admimstraiion .nu nlcipaic, conna.ssant !a finança, pos sédant de .u'rdre, de la m\u2019taodr, d» tes-hni«(ue, du fond, pour s\u2019exp me-selon qu'on s\u2019est déjà il 1 j le r«\u2019 connaitre le conférencier ie ca s.ir-M.Beaudry Leman iva.L e udi: l'économie, * avait un esprit p\tde b* lle» facultés d observa*io 1, d arny-»#.de jugement, un goût nine de* affaires\", et beaucoup J autres qualités qui font qu\u2019un 'nteMluctuel p« ut se doubler d'un homme d'af^niivs de toile façon que les qu«.is de l\u2019un complètent les qualité» de .\u2019autre.L'orateur suggère ici, de lonner h une rue de Shawinigun FsiH le nom de son premier maire.M.Peau-dry I^eman, chevalier d- la légion intêre.-sa» *.e ph«>4.up.i 3 q 1: montre c.nq gén rations icces vi dans une des fam s d .* n nie ré .ion On vo t ici l\u2019aïeule.Min « N a\u2019a ^ v, 9S an-, de ^*e Thè le; M.J »seph Andy, 67 ans, le S e Thé-Mme Alf.Clou* er, I» aïs Ft Ad« .Mm *¦ Johnny Pc .on 24 an», St Adelphe; Mlle i\u2019au.me P rron, 4 ans, bt Adelphe.11- m courtier de To ronto.récemment condamne a la prison, a du être t ran «porto a I\u2019hApital.1 \u2022 tu nur ten dnUee e *\u2022 loir gouda > condamne I n ben mat.n pour une fraude, Ft quitter un, m#i*\"»i chaude, I\tn bon i,t bien rajritonné Pour dormir gur ta pierre nue Pane la cave d'une pruion, C'eet une dierentc \u2022mprexue 1 *« .Aprét la baieee de la houree, II\tfallait bien que lee courtière Qui n\u2019avarent pu prendre leur q»\t*; prend que le Père Noel, alom qu I sera en route pour Troie-R;\\ ire* passera en aéroplan# au dessus de notre ville, le H «lé«-embre pr< «\u2019h.et pour le plu» grand bénéfice d«\u2018 apporter pou- a - ir r le progrèn et «réation d\u2019une gur» f?.Ernest Dencncourt donne une intéressante causerie sur nos nécessités les plus urgentes dans ce domaine.\u2014 Ce qui nous manque.Continuant son prvvgmmm# d'étu le besoin d\u2019embellir !?*(.abonls de n«*-tude» d\u2019améliorat on* \u2022»»entiflîe* à iro gare et l\u2019urgente néresaité de 1m no» cher» petit* lai>*era toxnber eu de»*us de notre ville de pe*i*» u.-a 6hute* porteurs de souvenir*.I e-* entendu que tou» no» oe'it» guette ront avec anxiété la passage de e* personnage qui leur est u 'én*:e Dan» fabrication du béton.de-\td\u2019épaneber dan* votre coeur ai Au reste M.Portugais a une ma- bnn» 1w intiment» de filial* vanéra-nlère *i vivante é< ial de votre part- S»us voa soin», 1* pensionnat e»t ji f>*r-^^terre choisi: votre main n\u2019aura pa# Mmo .1 A Vervillc décède 4 r r^oat*r ,m épin~' '\u2019nur t>a, 1VIJI1L cl./A.V cl v lilt, ilct-rruc j,) espérance*, car la St Fiavicn de Lotl> ntére.So -Noii* »\t^\t,\t.\t.\t.\t__.\t__.vi« nous f-t îhite s< Le.c.par le de- on» le regret d aoprendrs la mort .\t.\t.\t.\t.\tvouement de cmix qui nou» aime t.Déjà, nous en avons l\u2019aesurance, i» souvenir de celui à qui noua devons tant, rester* bien vivace car mus ne «aurons jamais oublier le Prêtre ré- or de .v*nt nier apre ^'emen» »ix neure»\t^ ^ ^]] rih nj ^ tes a Grand Meresouvn- ^ maladie, l.d>unt# éu.t #rve d#\tMi;),o0h4 ,, nf>, ra vraisemblablement le ^ ârv* \",x «^\"bnfants 1er décembre.\teu# w use pour\t*a perte .\toutre son époux, eea fille.i, Sutanee.fDe riotr* eorresf nnd#nt)\télud ante au couvent St Ro \u2022b à Qué- Grand\u2019Mcre.26.\u2014 Le* travaux de ber; Fernande, Madeleine ¦'»\tce ao.r au Théâtre impe\tcauaene.*in«i\t^ t\t^\tManon.J B I^ebrnn.St T te.« ou.\t>* auepicti de l'Ordre de\tChambres de\tfomm\t«r nr\t'aux i-\tBenoît Veiüette St Thècle G.D \u2022\t\u2022\u2022 « ne* et de Protect'en de gl0n.de» échevin*, ^ c\tr* Uom.G Dérome.Jeffrey Veillé! St du Canada, le mène auecès qu\tn dust rich de la ni' \u2022 .hom Thècle.J F M/nard etc *\t-\tJ\"* couronné lès effort» des fall» Banquier*, m 'J* ri .\tVeW le résume de la onfe-ence T*' «attor*.Les recette» seront me* d\u201caan* la joie de c« jour J* fèfc#, nous demandons instamment a D-eu de rb(>«ndre «ur vou* lo« plua consolation» d^ aon coeur le #)Ai«*r-rer k votre\u2019 affection, de nombreuse* années encore la Mère vénéré# dont 1» tendreaee vou* ai prp- Suite à 1# page S Vice-premier ministre ?vu» sait le» fr#i» de 1# mu.ique.M BEAUDRY LEMAN cem- Sha ( Praese Canadienne î.ugiino.Fuisse.2*.r*e« rapport» rivée hier dan# les cerrlea politiquae >(*\u2022.annoncent que le premier miniatr\" M j»-solin' va probablement nommer bientôt le comte ( oatanxo Ctane, ministre de» qui sera oe me» Tonne»,\twi.\t«i-;.\tBurner * une disaine\tde\tr#-'si que»\tOrand\u2019Mcre, 26.\u2014 Le» trava.iT\tde\tb#r; Fernande, Madeleine.\tThérèse; nœ quai*, et eat dwtinée\tà\tun\tff.on# tr*, riv^ artuelité.Tl\tparla\tu coniklruct,on ^ nair^\tnouveau\tbu-\t»e.s file.I>on.Jean Martin.Jules, é port britannique\td'abord de l'abaence\tdo\t-cg.«'m«\u201d,t\u2018\tr#^u t\\+\tpoat* aont totalement\tter-\ttudients au\tHAminaire\td.*\tN col et; Ia arcond cargo qui ne sera p - comrt ruction ass^z comeiet» qu\tvt Onésime Bvitvert, entre- ( Paul, *e« fr.-re» MM Ovxr proven- ici.av*nt le ô dèrembr*.»e\tnomme\t>nl\tpormett.re le soneg*'\tdr»\tpr^naiur ^ .sh.winigan,\ten éUit\tle I cher, de Montre#!.Henri Pro oneher, le \u201cR ah a ma*.11 arrivera *vec\tune\tquarti|krt\trésidente* ouvr\t«.n\t(on^ru ma,i0n Paquet\tA\tle Fann «te Manitoba.Donat Fr.cargaison de fonta, «t\tpremir*\tan\té-\tcommencitux et souligna\t«n ns «ant\t(r0ile «kmonatra De cette prière fervente, de *«*s souhaits du coeur nous faisons au jourd'hui une gerbe embaumée, puir- A V.f.m-1!.éprouvé» U- N^éél \u2018'*\u201c\u2022 Str*\tM '\u2022 et «on parfum monter ver* voir liste offre ae« plus sineres thias.«ymp» coeur pour le réjouir, J^s Eleve* «lu Pem-ionn rancour do Ré Rater A Power Co .en ItOô f(m.munirat ona.au poat* de vice pre * P\u2019og'amme compo.tc une donnée en ifimaur*.*u* R'Vièrts.avec tomme .^dHte < oovpson.Le titra est.\u2018The\tt\t.\t.\u2018\tf tK,\tBro.dw,,\".\tE.i pi., it V.B«u-lry 1-™»\" I'***\tr.,\ty ,ur,\t.«-«\tm.^V.U,.r\u2018â \u201dw,r\t,1 ,\t*\u2019l>li ,u*\tT,u',\u2022,\t' *\t^r^,n.,ix Mit*.f«n,Mr.or M(r\t\u2022\u201c\tA.\tim UrM-io.la D.m .u cm ou m d.rp,*r ^\u2022?neera g 7.00 « eaiw^w.\t\u2018¦?.en* euMique» qui on eorf ou* » mullanèment .ea por («r*.\t'W,\u2018\t* i.oT.O Sh.wm fie .0.rils fl.-l,u»rr.*t U M.nn, T** délégation russe «oviéttqu* qu\ttf f>«nonroiirf pa»*» ensuite ai» net ^on religicUM et civil*, est actuellement à Hambourg, an Al- mrtige don abord» de notre ville, il emagre, a dit qua la Ru*«it Soviétl- ]'étHhli«aem«nt do bureaux d\u2019Informa qp, .int»rromp« Im «port.tlpp* ,ion p^,,.1, ,«\u201erirtr.» IVt.MK.-m.pt\tEuu.Unw BBl\tmi.L.rvi.1\t1* \u201cN*w York T.m, \u2022 d t qu .On doutera aujourd'hui A Winnipeg ia nomination d\u2019un gerant gêné ral pour le Wheat Pool canadien.d un d\u2019orge parce que le* approvi*ionn« ment de ce produit aont épuiaé» m*»a L coeur qu'elle continue a exporter du blé, du Houfevard seigle et d* l\u2019avoine.grand R«*iiI«m»rd pour en ror dun-» ^ p.**?«#¦ d* placé au ( anad».«oit ra bientôt, annoncé une augmentation # tir d« la ville, a la «reati»>n o un\t^ un montant double des placement» que dan* lea prix de *« ier.!»# journal dit \u2022rard d» ceinture qui permettrait\tt \\\t.\t1\t,\t.1 riait# de toute la cité au* étran a république a faut dana n\u2019importe qu# la hau»ae qu> e«t attendue depu » JUGEMENTS AJOURNES Te1 magistrat I/*«-«»ur ôr« » ajourné au 10 décembre prochain \u2019o juge ment dan» la raui# «le Ferdinand I * courae, accu-é de vol «le vrd\u201c« de ^\t\u201c\t, n«»M*art« entreprise hydro éle^.rique oh*ndonnerait la ae«ne politique, héuras et \u2022\t4 rêction tes av.élio On dft qua le eomta Ciano détiendra ?t* «'enlève',* rap *tique de la mortalité et de la natalité.i enta Conférence Impériale n\u2019a pa» afré* r*'1* d* 1'immi*r,,ion' et' *nfin- I'es,'ma- ».___\t.\t.\t, * ,tion plus ou moins exacte de l'émigration, .a prop Mtn.n du prem.er mm.xtre du Ca rEconomiste Canadien.En réum.sant n.id i qui suggérait au Gouvernement bri- toutes ces données, on prévoit que la popu-tanniqi.e vie frapper d\u2019un droit de douane lation du Canada se chiffrera par quelque le» ble» etrangers importés au Royaume-i\tl\u2019*n prochain.Elle se: Uni afin de favoriser d\u2019autant les blés mois.\t9.934.500, *i ion en croit une sta* .\ta.n .\t.\ti\titistique établie récemment sur les indices tonne* dan, I Emp.re?Outr, que le P«u-j,u!ln?rntionné,.pîe anglais s est toujours opposé avec éner gie à tout impôt sur ses aliments, le Royaume Uni pourrait difficilement créer une L\u2019augmentation est lente, malgré tous es efforts faits depuis une dizaine d\u2019années pour la stimuler.Si l\u2019immigration resta union douanière impériale, même partielle, | con#,^fra^\u2018e* on n *** Pa* encore parvenu .à empêcher entièrement l\u2019expatnement qui .ut permettrait peut être d élargir ses .rT .\u2022\t\u201e tr.a tr .r ,\t*\t^\t*\tdes Canadiens aux Etats-Unis.Voici, par marches dans les pays de l\u2019Empire, mais exemple des chiffre» sur l\u2019émigration: Du 30 juin 1919 au 30 juin 1924.1924\t\u2014\t1925 1925\t\u2014\t1926 1926\t\u2014\t1927 1927\t\u2014\t1928 526.853 102,753 93.368 84.580 75,281 Devant ces chiffres, on comprend pourquoi notre population n\u2019a pas atteint plua vite le total dt 10 millions qu\u2019on escompte nistre Sidky pacha a\u2019efforcent de contenir le Wafd et le moyen qu\u2019ils ont trousé est une ref me alectoraU qui anlêverait aux nationvtstes U quasi totalité dea siégea qui risquerait d\u2019indisposer le reste du mon de, qui offre à son industrie et à son commerce des débouchés beaucoup plu* importants.Reste la question du contingente-1 ment, qui assurerait aux pays producteurs de l\u2019Empire la fourniture d\u2019un volume minimum de blé au Royaume Uni.Celui-ci a- ,chète à l'étranger plus de la moitié du blé Pour 1 an prochain.qu\u2019il cons« mme Le contingentement, dont\t__________ la realisation présente de sérieuses diffi-, cultes, aurait pour effet d\u2019accélérer dans ché La situation, pour ce qui est de notre une certaine mesure 1a demande, mais il j pays, présente à cet égard une ameliorate stabiliserait en aucune façon les cours'tion appréciable Les exportation* cana-\u2022rondiaux.11 ne saurait être question d\u2019é- diennes de blé et de farine en août et sep-|tah'ir des pnx fixes, parce que l\u2019importa- tembre aont l\u2019équivalent de 52 millions et reur anglais ne serait pas plu* disposé à demi de boisseaux, à rapprocher de 22 million» et demi de boisseaux pendant let deux même* mois de 1929.Let ttocks canadiens tont sensiblement moins contidéra- Or, H a été démontré et sdmi* que Québec et Lévia font partie d\u2019un seid et même !»ort: le port de Québec.Cette unité, au point de vue du transport maritime, devrait s\u2019ai |»lii|uer au transport ferroviaire.C\u2019est du moins notre conviction.Noua attendrons maintenant les conclusion* de la Commission dea chemins de fer pour voir *i les réclamations de Québec sont Justifiées.LES EXIGENCES DE L'OUEST L'Evénement.\u2014On mande d\u2019Ottawa que le» premiers ministres des province* de l'Ouest ont vainement essayé d\u2019obtenir de M.Perley, en l'absence de M.Bennett, une garantie du gouvernement fédéral en faveur de» producteur» do blé.Ce* meaaieara voudraient, tout simplement, l\u2019sMurance d\u2019un prix minimum pour leur» denrées.C\u2019est à dire que, après le crédit de leur propre coopérative et le crédit de trois province», lea cultivateur» de l'Ouest voudraient appuyer leur induatrie sur le crédit de l'Etat.I>« chef intérimaire du gouvernement fédéral leur a dit de ne ps» compter sur cela.C\u2019est exactement la réponse qu'il fallait faire.I«or*que lea producteurs de blé font de bonne* affaires, lia vont pneser le» hiver* à l'étranger: mai* lorsque le» conditions du marché leur aont défavorables, Us quémandent de» privilèges et l\u2019side pécuniaire du gouvernement.L'an dernier, si ce» gens-là n'avaient pa* spéculé sur leur propre froment, dan* l\u2019eapoir de forcer la haus«e dea prix, ila n\u2019auraient pa» enrayé Je trafic d'automne et d'hiver, partant le paya n'aurait pas souffert de la crise qu\u2019ils ont provoquée.D*aUlanrs, ils auraient en «mêmes réalisé de 74) à GO cents de plus par boi»»eau de blé, s\u2019ils s'étalent soumis aux'loi* économique*.Ayant réalisé leur impuissance à provoquer la hausse par dea moyens é-goïste».il» veulent aujourd'hui que le crédit national atténue pour eux la baisse de» prix.Us cherchent cont.nu-ellement à exploiter l\u2019Etat à leur seul profit, sans plu» »e soucier du droit de la majorité.8i nou» en croyona le» dépêche» d'Ottawa, M Teerley n Juste ment rappelé aux premier» ministres de» provinces de l\u2019Oueat que leurs administrée avaient été lea agents de leur propre infortune Quant aux Inconvénient» de la reine actuelle, aggravée par leur gloutonnerie et leur faux calcul, qu'ils ee contentent de laide provincial# pour le* atténuer.Il y n dea année» que leur politique radicale préparait Ia faillite agricole qui le» frappe anjotfrd\u2019hui.Qu on le» aide * modifier leurs méthodee de culture très bien.Maia qu\u2019on n# crée point à leur profit un précédent 4 tendance ce ni mania ta.AUGUSTE PANNETON SHECUU8TK yeux, dea aralliea, dn ne» et gta«» ssmo» m tflfeetit» CaeeaNetteee Ae eeeeeo de » k e »«\tM .^ ^lALmedt TéL 1424 ZkAouvclliste Quotidien édité et publié par LA CIE DE PUBLICATION LE NOUVELLISTE LIMITEE MDACTION fl ADMCnSTtATIO* 35, RUE STE-MARGUERITE TROIS-RIVIERES TELEPHONE: Echange privé 2000 Membre «e le Canadien Frets, de le Ceesdise DaiT Dr ROCH HEBERT SPECIALISTE eoe H épi f asm $t-Joseph et Cooks Maladie due yens, des erelMee du net et de la morne ConeoMattona: tta 9 è 12 e.m.«e t A 4*» «t tae aalva de 7 A \u2022 pue 49 RUR ROT 4M un Newspaper Aaeociaiion et de l\u2019Audit Boreas o cnlattaes Correspaodante dans tms !#\u2022 f«otr#f district Représentants Agente\t____ ___________ Special Agency lue New-York Philadelphie go, Détroit, Atlanta.St-Louia Ranaea City * Ffnatfaaa.diatnev 'Manta vpfeiaea * Ottawa.Qnébae\t^ de Fn hi if lté eoa Etau Unta» T b# ¦______ .ai « w uk.t.rf# rM* C*»* ABONNEMENT l ^ FILLE ET BANLIEUE 9*410 pot «anée.P*' -JJ FAR LA POSTE 44 00 per année RT ATS-LM* ^ par année LE vniwu iSTE.TROIS-RIVIERES, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1930 rloNCf ScoalI Shawinigan Falls fête gRtlXrfc UtAmtn* J «\tV»«n«*a.rcivut à Z., d.,««nch«\t- ou.r «ou «\tK*14»\tTÜ.6od*»4 «t Uon h(1< |C diH-t^ur Ha -a, dans la salle rmrieuaement p .U dispaaitioti dea intrre*%f« par ., ^n^reux secretaire.M Wellie P1^ tshle était mar»1 f'quement déroréa \u2018 r is circonstance.>«t avec plaiair et entrain que lea -oa preaenta dacusterent lea mo-.\t« délicieux.Une soupe aux hui ént sema par Mme Vt Dick et M r 7\t\u2022\u2022 exécuta de la musique au cours \u201e ee ee continua cn^u-te dans la M H D ^ Hmm .at M W\taaaamipa ,i piano Ira divers chanteurs au -rnjframmc.v .é I^andry.cure, vint saluer les leux convive* \u2022 présenta x» cette file.M.et \u201e Willie !>iek.M.et Mme U.Le-.-r M et Mme Kdmour Cîervai*.M.m VS.Tapp.^ et\tJuif' Th M et Mme O.Chartier, M.et ^ al Ricard.M.et Mme Lionel M ,t Mme Rom.Fontaine.M N1 \\Y\\ Tapp.Mlle St-Germain.) et'v n, M.Bruno Dyott, M 1.Tou* se sont séparé», en* \u2022 r le cette fête si bien réusaie.da la naiasam'e da notre ville, \u2018vo qua daé>ord de tre.interuasants sou venus sur les début< i* »otre cite dont :1 fut l'infénieur et 1J prtm et maire.Vpn-s a\\#ir îxpo-.i lea non» brause* et diverse, mitiativea qu'es \u2022Ife l'établnsament duna ville moderne.M.Léman invita son public | a detr«f*r evai lui les oe«arv*%ions d\u2019ordre fvneral qui reesortent da *eeux?nous avons aussi une vocal on in demande t*il- Une socieie ndeAtrial- I duatrialla et com mere >ul«.On n'en le s est formée.La plüpait du ceux) -au-ait trouver un exemple pus qui sont venus *¦** {rmept r ici étaient frappant que celui qui nou *\t«\tst fils ou\tpetits-fils\td'aqricj\t-ur»; i'.*\toffert ici tnéme a Shswinigssn 1 ills \u2022 ' Aient\tquitie\th\t\\ ?* d*- h\tesmoa\tL\u2019axietence de puissente* f>rc*r* h> gna pour celle\tde\tla /ilia e»\tsa-\tdra-nliques a amené rVtébhssjmcrv valant a a adapter a une -«Kiév d\u2019une ville induatneMe Or, ce qu urbaine.C'était un > bauge ment de s eat produit dans la vallée du S -vie qui\tposait\tde\tnombreux\tphobie-\tMaunee s\u2019est réipété dans un crflnd mea.L'a*ncuHeur, qui orodjlt une grande partie de cc i r il concerne, est tour a tour, m* on -es besoins, mécanicien, charpcntie .fer'» an'ie\u2019\u2019 maçon, etc.Il eM son pr »pr.maître et.dane une larye mesure, i 1 peut se pæser de» autre*.Voyas.en revanche.le citoyen de la ville, depuis 1\u2018homme de profession iusqu a l\u2018ou-vrier d*usine.Il devient, qu\u2019il le veuille ou ndn.un être specialise qui fournit des services ou eu]e categorie al >r% qu le ,rr ircnl.26.-1^* mystère qui en i disparition de fella McGill.r-i «le M*n père.M.Uobert Mcfiill ¦\u2019airci.Après avoir fait d»s ,hee.1m police a appris que Mlle 5(H.b ibitait une chambre sur In r.o fVrchester et que son père était fftmirné à su propre résidence.\u2019 a i rsch ILS CJHPRIRERT IE UNGIGE DE lEUR^REBE \u2022Nous croyion» que nous allions per notre bébé lorsqu\u2019il fit ses dents\u2019*, déclare une maman du Kentucky irj pouvait rien digérer et maigrissait mur en jour.Après une de ses nuits assées à pleurer je pensai au Casforia t tr en procurai.Quelques gouttes suffirent à le réconforter et après qualités do»** il devint un tout autre bé-ibé les médecins partout recomman icent le ( astoria de Fletcher contre rhoniss, constipation, coliques et au-tres œsla:ses des enfants et des mil jlioni de mamans reconnaissent que son influence est la meilleure.Evitas 'toc?* contrefaçon.Chaque enveloppe itee Csstor.a véritable porte la signature ce Fletcher.¦THEATRE| IMPERIAL MERCREDI ET JEUPI Tout le monde connaissait cet homme et réellement personne ne le connaissait dans \u2022m or boom\" Alec John Wray, Betty Compson et John Harron Vover ce drame sensationnel de Sa vie réelle \u2014 aussi émotionnant que le cri de la sirène de la police ! nombre d autres regions «t il suffit de regarder ce qui se pasef au Ba guenay et au l^ac St-Jesn pour te rendre compte de l'importncs de (eue évolution et de la néeessité d'aviser aux solutions que réelame ce problème d\u2019une ampleur chaque jour plu» grande.Ce* observations nou» amènent tout naturelicment à envisager U formation de l\u2019homme d'affaires et H m\u2018a semb\u2019é que de-\\ant le» membres de votre Chambre de Commerce quelque* considéra t ons sur ce sujet pourraient n\u2019ftre travail des autre* lui « st aécuasaira pour satisfaire s »e.* besom .Ce\u2019tc \u2018 pa*- déplacée* différence fondamental a de* cor-( On a longtemps cru dans notre sequence* et de* rén*»iv j».nu*, con .pays que n\u2019importo qui pouvait s\u2019i -i sideraiole* dans lorgani jnée e* complète, et *ux Etats-Unis de nombreuses é-coles ont surgi dont la préparation aux affaires est l\u2018un que objet et dont les programmes dans leur amplitude se comparent avantageuse ment avec ceux qu\u2019 préparent aux carrières libéra es De toutes parts on entend parler de 'a profession des affaires que l\u2019on place «ui le même plan que les professions libérales.On discute beaucoup, en ce moment ajoute M.Beaudry batnan les programmes de l\u2019enseignement secondaire H, comme il arrive presque toujours quand on discute beaucoup, la question e«t pas nul embrouillée En cette matière délicate et importante il faut procéder ave?besucouj de mesure et de prudence.Le pré sent doit s\u2019inspirer du passé et préparer l\u2019avenir.Tout le monde ro-conna t que l'enseignement .econdai re doit donner une culture générale et qu\u2019il ne faut p** spécialiser pré maturément les élèves, pu p.ui dans le domaine de« lettres que dans celui des science*.Il est.bon de déve lopper l\u2019imagmatinn de ceux qui se destinent aux affaires comme de ceux qui veulent embrasser les pro Nouveau genre de bouton pou\u2019 les sportswomen, boi^ noir avec :ies arger tees.cw nécessaire le# é vec**s UaiC.on* qui leur échoient.L'étude des sciences sociale» et politiques fsra rom-f»Twndre aux générerions wquveles ; nelur\u2019aA- e interdépendance des « toyen» d\u2019un même pa> » ci con naissance de.liens qui les un esant leur permettre d'arquer r le \u201d-er.\u2022le l'orchestration\u2019* le* collectivite* dan* îesq^c.les le , sens social et le sen* é \"ism que «ont inauff *ammsnt deveotpes, fait oiearwer M Ijeman, ne pruif or» grv*ser que lentement, puisqu'elle» » .yriigent grouper leur* foi.s en un fsivreau qui le* déculpér*-*.Ain m voyons-nous de» èm «doa* d\u2019obligation* de le meilleure -utegorie, telle*, par exemple, celle- de U pro vine# de Québec passer en grande partie, et parfois même jn tntjalitè, dans des portefeuilles t rangers, a lors que noua noua interessor.» -'en -mivent a de* entreprit» hn »rn ique a**ure M L>man, c\u2019est de prétendre nou* somme* pauvres.* «tte ^ L'archiduc aura à répondra à une autre accusation (Presse Canadienne) See York, DH.\u2014 L\u2019arrhiduc l^o-d.d\u2019Autneho, a été a.tjuitto ti *r soir II était aeeusé d\u2019avoir eontriPui a un sér eux larcin par la vente non autori*e d un collier d** Napolé >n, propriite de l'archiduchesse Marte-Therése.l.e jury délibéra environ quatre heu~ea au r son ca*.Ce verdict déchargé l\u2019archiduc de l'accu Ml «>n d'avoir été présent, le 11 février dernier.quand le colone* rharles L.Townsend et son épouse vendiren* c* collier pour 9AO\u201e0#0 David M he!, un joaillier qui se proposa,t i'en lever lea diamant* et )e« vendre aeparement.Peu de tempa apres vente le* Townsend disparurent.U» juge Bertini ordonna le mata-ten du caution rem ei't rouvrant l\u2019archiduc.panre que ce dernier eure maintenant à repondre a ; ac«-u»ati in d\u2019avoir réellement vo!» le collier.BON POUR U CONSTIPITION MAUX DE TETE File* netteirnt Ir («ur et artionneni ITntrstm pindant votre \u2022«\u2022maseil N* re*te« pa malade Employé» ee remède de famille que l\u2019on retr«Mr e partout aujourd'hui.Les IMulea du |»r H»m »n.\u2014 Elle» voua donneront.! de l\u2019energie, de I ambition, de l'app» \u2022 lit, du sang nouveau et de bon* nerf# \u2014.«ri un mot, une bonne *ant^ Tout cela vous le trnuveret «ians une boite de 2V d* Pilule* du Dr Hamilton En vente partout ou 1 «m vend de» re« mèdea raient à un survè* d ensemble frire A un euœe* d\u2018en***mMw grir*' au \u201cæ-ns de l\u2019on he^tamtion\" au e«je.a de la solidarité quo\u2019n leur au-vit inculque.La paralysie infantile Rre*-# r»nariirr nr t Nrw ) ork, 'Jt* I n orgnniMor qui n i jamais ete vu auparavant et qui pour-\u2019¦» t hi« u être \u2022 g1 r \u2022\u2022 \u2022\u2022*»(\u2022« s**' 'Mssitatra.\tRNâHHACtC HOYAlt K* lartolstt*\titi\t! Lt GOL miniature |,e plu* épatant éen «port* d'hiver qui va iou* permettre de »«n* tenir en condition voir même d améliorer mire jeu.18 TROUS mec embarras et hasard de tonte* sorte*.I oral Men chauffé et Men aéré.___ __ Oui rrfure sowed.O 22\t.Va*.« T-tn PM.\t_ LA CIE DE GOLF EN MINIATURE LIMITEE h RUE HART 2 DERNIERS JOURS lonrad Nagel.Kay Johnson et St autre* étoile* populaire* dan* Première foi* a Troia-Rivières Titres françai* (\"eat an film que nou* n\u2019hësiton* pa* à recommander à no* client*.Sujets courts Tout en français Chansons des cabarets Ct \u201cta Paloma\u201d VAUDEVILLE ORCHESTRE \\dmi**ion : Mat 2te.Hoir Jhv U solution plus tard, rivnin français, voulun h comnréhension que d\u2019un même pays doivent a la solidarité le leurs inte le.h* rit* et de l'étroite interdepend an- r dans laquelle ils sont contraints de vivre, qu'ils le veu lient ou non.a parlé du \u2018\u2019sens de l'orchestrat 11 e«t peut-être au*»i important de former de Hon-i orchestr.*» iù chacun joue sa partie consc:encieu.*^!ii*,nt, que de former des artist**» de génie qui *urgi ««ent dans la société plut't qu\u2019ils se forment.Mai* le» ôtret d\u2019é.te doivent s\u2019appuyer anr un a* exroi »*n'« Menu 1res vane.Repas réguliers:\t50c* Prix «pe «1 en achetant un* cart^ de 10 ou 2^* repas Le d.manrhe, repos nu d nde ou au.j*>ufet: 7 \u2022 Biere et vin servi» aux repae.Manoir Laviolette 31 BOULEVARD LAVIOLETTE \\nu» gnrd/.nn tins ¦>r es réguler* 12 mois pnr «nné* .2^ 1 moi* i 'CHERIT IUP\u2019 rerite tu maraaqoln.reroaverte da rfinenlat au lait\t«oi* a**ortla.I* mcillrur morceau de chocolat à En avez-vous mangé dernièrement ?SOUS LES AUSPICES DES ELKS LES RECETTES SKRONT AFFECTEES EXCLUSIVEMENT AUX OEUVRES SOCIALES DE CETTE ASSOCIATION DE BIENFAISANCE ET DE PROTECTION VUE SPECIALE SONORE Bettg Compson dans Jack Wrap \u201cThe Czar ot Broadway^ VAUDEVILLE \u2022 ORCHESTRE Venez vous distraire tout en faisant la charité.LNov.l9-lmoi»> ^303 LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1930 DANS LA U6UE INTERNATIONALE JOUTER D'HIER SOIR Windsor \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 ^ ntt«( jrfh.4 L»ndna «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t4 ftfracuM.\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t2 CX HOIR £»ndon\tBuff* o Wind»*?Clf^tUr'! FOSITIOîf DES rLUBS G P N Pr Cr# Pt* L«adwn.Wt»d«or.Détroit C!r»#I»»»d Synsvio* Plttsteorf h kid LEunc SM Si LE 1* promoteur Diamond est en pourparlers avec ce boxeur du Sainte-Britfit-te de Montréal.AITRES BOXEI RS Verta .Photo canadien National).BEUPIMNÏEDüiHIEL L\u2019engraissement en épinette des volailles pour le marché I* travail 1* plus important de la frrmt, celui qui rapporte le plus po ir \u2022e main-4'oeuvre qu'il exige, est le ?-on \u2022ngraisteir.ent des animsux d«s- \u2022\t-és au marché.C*ci s\u2019applique plu* *?¦ a\u2019ement aux volaille*.M.F.C.^ ' rd, Aviculteur du Dominion, dit * la nourritura ju*qu\u2019à complet développement, c est-à dira jusqu\u2019à l\u2019âge 'ie cinq mois environ, coûte de 7c à ^ e par livre, et seulement de 5 à 6 e.i r livre pour engraisser une volai/e ' épinette et la mettre à point.Un '* t significatif, c\u2019est que la demièr* *\u2022 de fini améliore la qualité, retisse la catégorie et augmente le i* d* \u2019.\u2019oiseau à vendre.L\u2019engrai#-\u2019nent en épinette eet un procédé re-\u2018 vcment simple.On fa t une cais « *\t'¦ sire-voie, en lattes, de six pieds ¦< \"g.16 pouces de large et 20 pvu- ie r t parti ment s au moyen d* cloisons bo.s et d*extrémité«.Les latte* su»\u2019 le devant sont placées dans le* deux sens a environ deux pou'M* d\u2019ccario-ment, et l\u2019on met sur le devant, i une hauteur convenable, une auge d\u2019alimentation.U cultivateur qui se propose de vendre ses vols.Iles *.ct automne trouvera qu\u2019il y *ura 'in grand bénéfice pour lui à e^grau-ser ses volailles an épinette.Dans l\u2019engraissement en épinette les points essentiels sont les euivsnts.l'alimentation e pour but d\u2019améUortt la qualité d6 1* basse-cour de le ferme pour que les oiseaux puiseent se clau-ser.une fois habillés dans les catégories \"Nourris au lait A et B \u2019.On ne doit employer que des alimenta finement moulu* ou en pâte.L * grains qui donnent les meillturs re sultats dans la production de ceitn catégorie \"Nourris au lait\" sont l'orge ' l'avoine et le sarrasin.îî faut les m\u2019i Isrgef avec du la t de beurre ou du SOUFFMIT DE 11 MIL10IE DE COEUR DEVINT FIIBLE ET EPUISEE Mme Wnt.Diotte.GWnaandfieW.Ont., écrit:\u2014 ¦J* «,offert de is ris la die de coeur pendant long temn* et je dev;n, faible et énu\u2018*ée J esaayal de* remMes variés ma s * ne me firent aucun b.en Un jour je renco'itrti une amis et .ai parlai 4* mon malaise.El> me dit qu\u2019elle avait eu I.maladie ïT coeur pendant deux ans.ma a aPr* avelr em-D;0yé les P j!m M bum peur le coeur et le* nerf# rendant quelque temps élis fut aoul.géé de .on Lalsis'* *\u2019ers je m'en procurai deux boltea et apres U^MYo\u2019r prises je dev-ns m'eu* et je recommande IZlVarJ J o lulse Milburn rour le eoeur et les '>n«u\u201e à tnt» W\t«t\tT.\u2019foM.ToX\u2019 4 ¦\u2022«t \u2022#» rér-ption da prii p.r Th« T.M t.arn Ltd.Toronto, Unw PRODUIT APPRECIE L* bootrf classé par le Gouvernement »« fait coeinaître très avantageusement de* consommateurs sur tous les points du Canada quoique beaucoup de marchands peu scrupuleux essaient de penser sous la description \u201cDe choix\u201d et \"Bon\u201d, de la viande de vache de pauvre qualité.Une enquête instituée récemment par le surveiüant du Service fédéral de eleseement du boeaf dans la ville d'Ottawa a fait voir qu'il n\u2019y avait le printemps dernier, que six boucherie qui vendaient du tu*uf classé par le Gouvernement, aujourd\u2019hui trente-cinq des cinquente-cinq boucheries de 1.rille vendent le ooeuf portant les marques ro-uge et bleue.\"Un de« moyens généralement employés par le marchand pour écouler» e la patavre viand* de ooeuf à la place du boeuf marqué par ie Gouvernement est de s* servir des terr.es \"D* choix\" et \"Bon\u201d dit le Surveillant.Cee termes sont seulement relatifs et raisonnablement exacts lor pâtée ayant la con« rtanee du g-uau.Le lait sûr donne les me:.leurs re suits*», et ceux qui en ont feront bien de s\u2019en servir.lui nojrriture doit étrs préparé* un repu d\u2019avance.Lorsque l\u2019on met !\u2022« oiseaux d*»-* les épinertes.il faut voir a ce qu\u2019lu aient suffisamment d\u2019ayspétit poj-manger et qu\u2019ils ns soient pes trop nourrit -les prem e'* jon*v î n* f* U pas leur donner plus qu\u2019il* ne pej vent cor«ommer en vingt minutes.I L\u2019auge doit être nettoyée apres cha que repa».A cette époque do l\u2019année , deux repas par jours suffisent.Le premier devrs.t être donné le matin, i dès qu\u2019il fsit assez c a r pour qu* ' l oiseau pûtes, manger et l\u2019autre e t iviron un.heure event le coucher d.i I soleil, lo soir* I«a récolte de miel au Canada a .i-cor* été bonne cett* année, ma « o miel, de même que beaucoup d\u2019ai r s produit, agricole*, se vend à des : x ridiculement bas, attribuables * n grande partie, il est vrai, au syst.ne actuel de vente.Le miel se vendat sana difficulté il y a quelques .1 nées ; les producteurs pouvaient t-couler à prix raisonnable* sans *-semant ni réclame, car il n\u2019y a vi t que peu ou point de concurrence.Topais, cette concurrence est devenu \u2022 si acharnée, en raison de la produ< * q croissante, que le* producteurs, prouvent aujourd'hui l>*aucoui> de ne à écouler leur récolte ; ils son* a la merci de l'acheteur.I*s «p teum sont en général les gran s champions de la coopération, iis t formé dta sociétés qui tiennent 'm conventions annuelles ; beauco 10 d\u2019entre eux achètent leurs fournitui i en commun et l\u2019on se demande Üté relativement pauvre, qu'un marchand peu scrupuleux essaie de passer à un public crédule.Ils sont in cependant d\u2019avoir la r.ïtme signification que les terme* employés pour le produit classé par le Couvememcmt.Deux catégories de ooeuf sont marquées sous l\u2019inspection fédérale.\\ es représentent les qualités extrs * Heures du meilleur »\u2018>euf.Le boeuf de la meilleure qualité est dés\u2019gn< par le terme \u201cDe chelx\u201d, Il est toujours marqué en rouge.Le catégorie \u2022\u2018Ben'\u2019 est supérieure à l'ordinaire et qui est un boeuf dont la qua'/té corne*4 Me le plus recherché* par lo public, porte toujours uno marque bleue.Le seul boeuf qui peut-être rer.du sous la désignation \u2018De choix\" et \"Bon\u201d est le boeuf qui porte a marque de garantie preser t* par le Service de classement du boeuf du M.nis-tère fédéral dt l\u2019Agriculture.Cette marque de qua«ité parait sur toute» les coupes importantes; f le y est placé* pour protéger le consommateur et lui faciliter t.©.» achat .ment il se fait qu\u2019ils n\u2019ont pa« encor* adopté le principe de ia v^nt* coopérative.Beaucoup de producteurs d* produits spéciaux ont constaté qu\u2019.\u2019.s pouvaient grandement améliorer i»s conditions de vent* en mettant leurs produits en commun et en vendait: par l\u2019entremise d\u2019un* organisation, et ce eystèm* a été adopté tout récemment par certains groupes d* producteurs de miel qui l\u2019on trouvé très satisfaisant.Il n\u2019y a pas d* doute juo la vente coopérative offre de grands avantages sur le système actuel do vente individuel.On peut, lorsqu'on est bien organisé, s'adresser a des marchés éloignés, que les producteurs séparé* ne peuvent atteindre.I,h réclame peut se faire plu* économiquement par la coopéra'ion qu\u2019lndividu-ellement- On peut transporter plu* a vantageusrment du miel venant des centres d* haute production aux points de faible production et /on peut, par la coopération, mettre »jr le marché un produit plus umf >rme SOUFFREZ-VOUS DE LA CONSTIPATION ?D\u2019innom' raides remède» sont annon cés pour 1a constipation i\u2019 .jrieu-e soulagent pour un rr meM qui do t se >n-tinuer.D\u2019autres contiennent du calomel et des stupéfiants minéraux dangereux qui demeurent dan* le syatème, as fixent dan* le* Jointures et.causant de* malaise* et douleur* Quelques-uns sont de* purgstifs violents qui causent des crampe*, de* cel ^ues et iaiaaent déprimé «près leur action Evitez les lubrifiant* qui ne font que gra.sscr les intest ne et encouragent la machine humaine à devenir paresseuse Un laxatif purement végétal te! que les Petites Pilule* Carter pour le Foie effleure délicatement 1* foie, la bile commence a s\u2019écouler, le* intee* \u2019 * fonevon nent aisément et sont nettoyée parfaitement et le* poison* de * provin'es Ma- ! ritimws, le Nouveau Brunawica, en particulier, ont adressé *.100 lettre» pour réception de cett* brocha \u2019»\u2022 On Usrio possède un peu nias de 10»K) copie*.Québec, comme on pou i-t le piè-voir, a surtout profité d* c©vt* aubaine puisque plue de 12,000 cop \u2022¦» sont déjà dans le» main» des sultUaUurs de cette province.Vous ajouterons que \"lies r>.an ps et L* Ferme\" cet connu Jusque dan» /Extrême Nord du Canada et aux F ! tata-Un!* où quelques c*n*.»n \u2022» d\u2019ex* 'mplaires «ont déjà en '\u2022IreuWvUïn.Fr.fin, la France et la Belgique r\u2019ont px» dédaiflké dadreeaer quelques éeman des aux bureaux de la Cémpagn * Irr 1 perlai Oil, à Montréal.^ Cet ta vogue n\u2019a rien ni d »ive sur reprendre 1* lecteur si /on senge que re volume est donné gra.Uten-rnt à qui en fait la demande.D* plu» «et te élégante brochure de MO psg»» é-41 té* sur papier de luxe, eont -nt d' , «d précieux renselgnemen*.» qu\u2019elle de ! vra.t sa trouver dans rhiqui f« v r agricole poui consultation qnv*J.iicn ne.N\u2019ou» errageona vivement nos lecteur* à exiger leur copi* aujouîd\u2019hui même.11 aufflt de la demander 1 /\u2022-dresse suivante: Compagnie Imperlsl 0:1 l/d.Boite Postale 1440, Montréal.le timbre d* deux sou» qu'm déboursera e eet te occeslon n» saurait être mieux employé.La protection des arbres du verger contre les souris 2fi novembre 1930 Les prix qui sont Indiqués e-sprés sont ceux généralement pavea bt«i par lea acheteurs eo gros.POUR LE CULTIVATEUR CE QUE VOUS VENDEZ OEUFS FRAIS CATEGORIE 1 Frais extra»\t*« Trais premiers\t.fc< Frais seconds\tj; BEURRE PASIt.E l\u2019asleuris) No 1\t28M De cuisine (Dairy)\t2.POUR LE MARCHAND CE QUE VOUS PAYEZ OEUFS Frais extras\tfi Frais premiers\t*f> Frais seconda\t.4 OEUFS DENTREPOT Extras\t.4 Premier*\t.3 Seconds\t.3 4 BEURRE PASTEURISE No 1, boite d* 50 Iba\t,2.No 1, boite de 6fi Ibs Ia; moment est venu de nre.n ! e \u2019es mesures nécessaire* pour protège: les jeunes arbres du verger co.ùre 'w souri» et les autres rongeurs d*ai le* provinces maritimes.Le» /erg*.» er.ga-r.onnés sont plus exposés À être endommagés que ceux qui s rnt cu.\u2019 ivé» et qui n\u2019offrent aucun abri naturel pour les souris- Un moyen de protection utile cl bon marché est celui qui ronsis a 4 envelopper le tronc avec du pap;.1 «le construction, jusqu\u2019à un* nanteur de un pied et demi * trois pied» du sol.A.la station expérimental* do Charlotte town, on s\u2019eet servi, po.idant bien de» années, «Je papier de con ?.r-iction gris, d\u2019une seule épaisseur qui a donné de bon» résultat*.Un roulexj i* papier à construction scié en deux au mi eu, coupé en bandes d\u2019tm# longueur suffisante p\t5\tIbs\t12 Chaudières\tde\t2\t12 Ibs\tU POIS POUR LA SOUPE * ! (Garantis pour bien eo .al I * sac de 120 Ibs la Ih\t* 1 î FEVES BLANCHES La sac de 120 Iba.la 1b FROMAGES CANADIENS IMai n:*t Par meuï* d* 1 1b\t\u2019*\u2022 \u2022 Par meule d# 5 Ibs\t'é* Par meule de 20 bs\t1 Par meule de 80 lbs\t1* I 1 TvT, s i\"-1' .W fs RHUMATISME MUSCULAIR DOULEURS .SOUFFRANCE « hantez les av«- un \"CONTEE IRR TANT.\u201d < e déroutant lumbag > muec laire, raideur* et.douleur» - disparai rent généralement «an* difficulté so i\u2019act on d i Mueterole.Les médecins l'a pellent un \"contre-irritant\" parce qu af.t.et n\u2019e«t pas un «impie rAÎmant.Musternle aide à amener la douleur U eurfac* procurant ainsi un enulag ment nature!.Vou* pouvez sentir coi bien son arLon bienfa.aante pénétré active la circulation du sang.N« vo contentez ps» seulement d'ur* applic tion.Appliquez cet onguent bienfai** sur la part.* affectée, «ne fma ïkr* «furonf cinq heurtt.Employée par d millions depuis plus de 20 an*.Recoi mandé par beaucoup de médecins et ga de malade* Tenez Mustarole à votre portée; Jarre* ou en tube*. LE NOUVELLISTE» TROIS-RjViKRKS.MKRCRKDI 26 NOVEMBRE 1930 Eourse, Commerce et Finance.MCCOLL FRONTENAC ET MONTREAL POWER ONT DONNE PLUS D\u2019ANIMATION AU MARCHE DE MONTREAL A LA SEANCE D\u2019HIER McColl 8 « \u2019 S | 8.Nu kel en perte tie I 8 à I 8 I 4.National Brew e r ir» en mieux de I 2 a 2b.Massey Harris stationnaire à 14 12 Banque de Montréal a avancé de S points a 285.Mf C oil I rontena< fut le titre le plus actif.Il enregistra un vire ment de 4,514 actions et ferma en mieux de 3 4 point a 21 14 apre-» avoir touché 2 3 12.Miawinigan vint ensuite avec 2.967 actions et une perte de 2 points a 47 3-4 Montreal Power enre I jristra un virement de 2.407 actions et ferma en mieux de I I 4 point .i)7I2 le total ries ventes fut de 20.887 actions au lieu de 12 44'* actions la veille et de 30.818 actions pour la séant e correspondante rie 1929.I .e total des obligations vendues fut de $13.300.ir» r!u 2a rirosôtbPS 1M0, fourn.s r*»r L.0.Beau - en A fit, 17* rus Notrs-Üsms, Trcie.R viérss.I BOURSE DE NEW TORK CURB DE MONTREAL «tu Noe.W fourni» su psr MarDougs I 4» rDoufsM.E3 firs Ames'i, T roi» RirUrss.Ils ut B*e bsmilrc emits V «met\t\tOyv.\tHaut\tBas 101\tAoiUù r a r\ti.\t11\t11\t11 ZQ5\tAsbestos torp.L\u2019td\ti*0\tM\t50 100\tAtlaatie Sug«r\t\u2022\t10\t10\t10 \u2022\tB.4 Power A\tTT «$ #\t47\t37 ISO\tB ( Power B\tu\\\t1 -li\t14*4 179\tBell T» ephune f\t117 »\t119\t117 771\tBraxillati\t25 «à\t25*4\t25 100\tBatlé.Pr#].a-vot r' \\\t-' \u2022 s\tIM'*\t21'4 1ST\tt an.Pow»-r 4 P.< irj*\t9\t«\t« 412\tCau.Car é found S»\t\t1 ?IL J 4 1\t 25\tCan.îrul A:*oho! Co.^\t3 'a\tas\t«% n\tCan.Ind.A r.t o L\u2019td r H\t2 'a\t2 \u2022\t2% 212\tt anadian I*«rift K», way\t41\t41\t43 S 490\tCackxhutt Plow\t\t1IM\t11 112\tDon II fling é .-.mc'tirg\t1 «6 'à\tliés\t140'4 4-'\u2019.4\tDamiriwn Bmigc Co.\tô.') «\tSA\t55\\ 6\tDominion T«*t;!#\t7S\t79\t76 20M\tDominion Bt##l B\t«%\t7\t«\u20194 100\tGurd, t barl«# and f o L*\t\t2A\\k\t26 i\tUrinum L:n »\t13S\t14 S\t13H 10\tHamUton Br*lgr\t17\t17\t17 74\tBollinger i G-> 1 Min#\t5 N\t5\\\t6\\ «77\tlni#mation#l Nlrke 1/Ul\t14\u2018x\t\tH's ?S!K\tM.* t r#« \\t H.é P.f **'#\t\t\t57 M89\tMH.oi l )iU#n«rtssl» de fies an \u2019 Aea des Rtats l fiis .st AtA «tltss hier detsM la < »'ur î*nprAms |V*we leurs srgtimesfs 4e défense eo« i# rsr«**issf»on d\u2019empl'eer des met h' f s es e*rf|stiô ds As )ot castes le KEATING I H RAF Agents à9 Chtnf tWSWs s» »t»s \u2022oussi oi arw eus» \u2022OUM9» 01 «OAtAfS! CUA9 Ot \u2022%ar.eoAS t.às*s coron Taj t:»* i:#i EDI F H t M/l F f»l (Ti«ifRRt9 rno«t ntvifnia Seess'ss»» SSsstsrfS* f §IN g je peia «- i «t>érwr ds .oesatnrs es de ds*tsfnis, dsna i état a* tuai des rhv»se