Le nouvelliste, 6 février 1931, vendredi 6 février 1931

[" I LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN ! PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DL PAPIER AU MONDE.Tirage mn dm !'A«dit au mola \u2022t «agmcnlaDt ait pa>c a«»« rv»i» nt« »rIon Ua rrntlmmw PI [ Bureau of Circulation, pour la pértodt 4* Il trritnntc le 3V uepltnibra !)3t I A QAC , niant continurlleairnt.\t¦ ¦ fwWW Tirage total.13.S00 -A ONZIEME ANNEE\u2014No.81 TROIS-RIVIERES, VENDREDI 6 FEVRIER 1931 2 SOUS LE NUMERO n amendement de l\u2019opposition au budget est battu 42 à 8 L'honorable Godbout, ministre de l\u2019agri* culture, défend la politique du gouver* ncment.\u2014 M.Maurice L.Duplessis, député de Trois-Rivières, est le principal orateur de l'opposition.Malcolm Campbell établit un record de 245 milles à l'heure ?ar 'Raymond Douvilin) 'sans précédent c- 1 augncntat.on Qtji5ec\t**Nous aNons.Appris a- c surprise îea deciaratiems du jouant on ca qu.concern*- la verre Le fameux chauffeur anglais croit cependant qu'il aurait pu faire mieux.Malcolm Campbell établit un nouveau record ehdmafo dan» les ville».La gouv^ne-ment n>st pa» non plu» étranger à la eriaa actuelle du papier.Car c'eat lu; aHè-M* *l«na catto province, ifit pou-i ^U1 * ordonné qu\u2019on ne pouvait cona-\t- , - «ecr aee responsabilités a leur ! tru:r® nouveaux mopîins aana qu\u2019iU i .«te \"asura nous a'.ana rou^ placer Pu'*s*n.t Pro\t.j f i\t\u2018 que ,ou.devrions .voir depu;s ! P^COur.nt deux fo.5 I.cour-( v ngt ana.\tî se dans son automobile de l,v \u201cOn «s\u2019est plu a comparer l\u2019adminiî»- 4S0 chevaux-vapeur, le Blue- c.e **t mauvaise.Si a\u2019ïe est bonne * ujriLJoi gouvernement la cr-.quo-.\t?«Ha est mauvaise, pourqj *i Va t- adoptéa'\u2019.c net pa- ces parole» que le detpu- ir Je» Trois-RivièfA3.M Maur*ca L.f.01»\t.commença ne» raaurquas j L ration actuelle avec \u2019\u2019administration\t,J ^ dépassé par 14 371 »\t-T' ,du '°ra.8 le rrnement en masure\t,\t, \u201e ov.-riale, hier après-midi.Ls dé- d\u20ac noj* donnfr t » ctabii- un bureau geo ngique et de nouveaux chomins J-» fer pour lesquels nous sommess \u2019\u2022 sixième province d» a confédération i p-omier ministre admettatt tout à j l'heure que le gouvornemAnt avait vo-! té une partie du programme do l'op position.Main il n'a pa» tout fait *t ne pourra pas tout faire, car il n'a pas confiance dan?le?remodes et il portera les responsabilité# de son .m-prévoj anc*.On a la -sé entendre que l\u2019oppoal tîon était cont*-* 1* c*p Ul éir*ng#r Ma ?ceux qui fai»a;ent cette affir mation no comprenaient pas Is P**> I gramme de l\u2019oppooition ou nu vou la ent pao le eomprendro.H n> * p*s de mi lion.Nooa n* somm*» pao ce» tro lo eepital étranger que nous pou- < vons eontrMer Mois le gouvernomtn* a sacrifié au capital étranger josqo\u2019A | notre législation, c* que nous avonr j de plus cher et do plus sacré.Le» députés japonais sc battent à coups de dague (Presse Capndiennc) lokio, D\u2014 La réunioh du comité du budget a pris tm subitement Hnnn l anticharnbre de la Chambre de* Députe?par une bataille h coups d** dague.Douze personnes dont deux députés ont été blessées Ùen projectiles de toute sorte furtnt lancés au cours dr la batarlle et plusieurs individus reçurent des coupure» a la tête.La dispute commença a U suite d'un effort de 1 oppo sition pour défaire le ministère.De» attaques furent por tée\\ contre le baron Shidehar*.ministre des affaires étran gères et premier ministre intérimaire en I absence du pre mier ministre Hamaguchi.blessé grièvement pat un fan» tique, il y a quelques semaine» 1** Dr K.Fontfifnc, me docin légiste, une autopsie ef fera l\u2019examen de* \\ iscères « Frcsse Cxneu enns) Londr* 6 \u2014 Le prcini*r mu »tre Va lK»n». ch« f d»» gaisctisst voulst savoit à quelle dure la Chambre pou-rsit di»-eufer uns motion concernant le lock-out dms V- filatures du La\u201doathiro af xoumi-c par Tun dr s«»s p.T*t>ar?.M A.Fenner Brocksav *'Ce eu.**! e't p'us Important \u2022; r \u2019r motion?acaJéi' ,uc fra conrer a^* \u2018et des libéraux\u2019, de- sra M Maxtor A ce M.M\t1 ?ü.' nret a trouve- du U ps poor t t» «wtlon su?cept:b'e «J'amCJor#- la ai luation da\u2019i?\u2022i.'uot-ic du oto- Vi »» ne suis pas prêt a * ouver u\"' r » c» pour une motion qu\u2019.au ' eu d a der, empirera la r tuât.on M Maxton demanda a'or si 'c t\u2019*» a J sition.n\u2019avaient po?obtenu «lot ocra îs'ons poor discuter certaines que»* ' on«.\u2022\u2018Ou;\u2019, répondit i r nrr » pr« - * mrrietre, \"ma > guard la motio c\u2019a'* soumis» d ure msniè-» rerponssb \u2022.a pre conau tar u.i ?.e* es chcf rt-c pratiflUC\t*1^ mouvement ir» » \u2022 t» *' Cette r*T*o?ie da M M* Le, médecins de cetb» coarse mi Laflamme do Trois-Rivière» qui ae ,\t-\u2014 faits\tet\tSRvitager U\tsituation\tdana\tfaut «s?entielîemeit un ehangément\tque nous préconisons dana cette chara-i\tont d4Ci#r4 n'éuft\tpma\ten eondi-| montre un excellent\tentraîneur pour\ti toute\t\u2022«»\tampleur, pour\tdémon.ier\t1*\tde gouvemément pour aauvtr !* pro-\tbre.Nou» n'aurons pas beaoin de »o«-!\ttion pouT ,ntferr#ndro\tcette stxième Pesrochea de Montréal.Armand Vlr, part do responsabilité d* ehaqu* got-j vine*.\tI Tew 1» contre la campagne\t4Upt ^ 25 rd\u2019Ie*.Il a mal aux pied» î cent déclarait à notre représentant vernoment.La premier ministre a dt \u201cJe erola aussi que le gouvernement agriculteure contre le» ouvrier»\tegt m,iajr Qn craignit hier soir.; lu# Rémi Laflâmme se cla?sait parmi, que\t1 oppoaition\tn\u2019était\tpas\tsinsna*\taurait dû\tprendre les\tmesure»\tnéces-i\tsvon» de» moyen* honnête» de f*»**\tqiie joi# qy.Ray de rhicago ne put\t' es meilleurs entraîneurs.On\tsait qu\t( le» élection» et nou» nous en tiendrons\tp0urtuiTT# ,* route.Car è\tson srri-\ti le rapréaentant de la maison\tPoissant aux principe» qui nou» guident.Nou» ^ Berthier, il *e plaignait de dou- » dû abandonner la course avant d arne dirons pa» comme 1# ministre de I jfur, au c(),ur ,, pression était Inver à Donnacon*.Msi» notre sports l'agriculture cet après midi, que ce ,norn,âie> Cependant ce matin.Il éuit man.Rémi Laflamme a voulu conti-| qu\u2019il faut ce sort de» professeurs et rn\\9UX tt j,, Médecins le !ai*»#rent nuar la rouU en aident Fred Desro\t_____ non pas de» agriculteur».Noua aurons plrtir>\tQu4bec è Berthier.c# vail- 'hea.une politique een»ée que le pouple mu- .t p#tit cour^UT poruit un masque j\t,\t!\tfPresae Canad\t* .payer un dèral# pour r«médl*r au ehèmsge é-;\t\"L# premier miniatrt ainsi que le ri approuver.Noue souhâitona que \u2022 Mmblable à celui que le» i^quimaux !\tA LANORA1E\tWashington, fi \u2014 Le pr* d ni.ret » tait dés#atrau»e pour 1* »rovin*o.Or.miniatr# de» terre» et forêt» diront: [gouvernement comme noua, saura fai-\tdtnl )e nord.c* matin, il met-1\tcher, de la cormisaion du ta-i , * ou ia loi du «hAmage #at hor.n« ou \u2018 \u201cMai» nous avon# prévu la cri»# \u2022- re une campagne honnête et loyale.* ujt d# cbt4 ce ma»que, mais gardait!\tHœy.MrNtmara et R*> annoncé qu« > président Ho?'.»r \u2022 \u2022l e\test\tmauvais*\tDit-*!!*\tboe«t\t?\tgricol#\tan\tIMS et\tnous\tavons\tfait\t' T* gouvernement et surtout le pre-\t, c*Hcité aux habiUnt» dea cam-lait porter le faH-au par U g> i/er-! bagnes U problème aigu de la crise namert Bennatt.Dan# la pro^inet.agricole aérait ainsi en partie réglé-L peut i# fair# qua la reapo»»*ut!ité *« P°1at comme sur bien d'autres aoit doubla et même tripla.\u2019*L» g3u- le gouvernement a montré aon incon-vernament a prétandu qa# la lai fé- séquence et aon illogisme.DU TARIF vide#\u201d, poursuit ce journ»\u2019, ,\u2018p/> ir ga rantit 1* Banque du Common alalth contro les perte», et il est h u,v que 1# gousset ride du contr i.iab e «ervira d# gsrantie pour la goj'*.n emont\u201d.Après avoir dit qte l\u2019Irtduafrié an» tra'.ienne vit pratiquement, sur la public indirectement par le tarif a* des prime* IndusttfieUe», ou direc*»^ien' par des octrois, l\u2019Argu* ajouta - L** agence* privé#?ne peuvent la province, Ihon, M.Arthur Sauve ministre de* Pestas, a annoncé que le «oin de nommer un organisateur pour a province do Québec sera laisse an tière*ment entre les main» do» mima très du fédérai.Ce» ministre» auron\u2019 pleine liberté de choisir l'organisa \u2022car.de maintenir un# organisation permanent*, et d\u2019acquérir ai soutenir de» Journaux, a ajouté la ministr» des Toates.Elle se rétablit fPreve f'anadienne) Londres, fi \u2014 La prince»*» \u2022ous «on véritable aapoet ot e*.»ha-T«r franchamont avec un pram >r mi-alttr# fédéral qui éuit prêt a tout fair» pour a\u2019anundra.J# n\u2019ai p*i è Jogar 1# gouvemamont féjéra.n.a \u2022 j'ü la droit »t 1» devoir de ut» eo q«e k gouvernement provincial t f* i fi* n\u2019a pas f*jt pour remétier à *a On a droit de race*»#?4a t#«a 4es hienï aprè# les élection», il aura nn ; tr4# b|#ft #t \u20acft déterminé à faire une, maux dont aouffre lx province at dont nouveau gouvernement et une jeune\tcourte.let princ paui aont la surprodaction, oppoaition\u2019\u2019.\t0lï croit qu# s#mmy Richman va la »urcapitali»atien #t U dilapidation.Aprè» le discours de M T>upîe#«is ^alff\t$ l'intrépide potit cou »\u2022 \u201cJe dirai aussi que la Lu des ûw* agneoî* du gouvernement et U a \u201cLe ministre de l\u2019agmcuDurt a fait M.Crépeau.dêfutd de Rberhrooke , raor Canadian.Frank Hoey, qui a rem un discours difficile.T! avait à se propos#, secondé par M.Dupleosi*.«« ! pre lington, le* croisés d» l\u2019Empire, les c»n-'est abaissé d» 25 p.c.ad valorem é 15 serviteur» et les communistes a» sont souffre d» bronchite, de mieux hier.a prs nn »\u2022u abandonné la course à trois miile# d# P f rencontrée I* général Critchley représente le* *Tn surplus, un aur M Dopleaa»» é«c;d»nt# du travtf! ulla qjappîi- *** ob\u2019Uré d'admettre que le gouver-1 plu* \u2019 quée p#r i# gouvarnamtnt \u2022 en'.cilvè «ament avait ehêmé en matière agri-1 M Gau'hier.député de Portneuf, > ^ \u2022ugmentor la crioo du eb^mag La '*1* penlant trente ans.Un gouverne- prend ensuit# la parole.Il commente eernoment attend av défend à tout homma da plj# da rnent qui a commencé è faire qatlqua «° «tis do travailler #t nous a\t*'\u2022 M* cont.rué eat plus \u2022ir»»i daa cenuines de «hêmea.n qui coupable M.1« préaidtnt, qu\u2019un gou- anxiéta let MORT SUBITE Un dea vieux employés de la mai*on le# récente# élection# partielle» et dit prochain## è* action s.\tG.tard A Godin, M.Douret est décède que réfaction de Huntingdon, loin de M Edgar Rochette, député do Ccar «u Mljmoat é7.0Û on^ arr v a nt a lu».aonn»*r le\tglas du gouvornement,\tne\tlevoix-Raguenay\tparla on«uita\tpila loi fait, parce\t.\ta>»t faite\tque anr de» question*\tlo-\tpremier ministre ajourna lui ra*.:.» i» I à '¦\u2022use da cotta'lai iiéfattâ Le fèu* t»\u20198»\tcommencement\td*tv e cuti an\t;\tcale», tout\tcomme l\u2019élection de Dort-\tdébat.C# aara\t\u2022\u2022mble-t*H lo\tWiitr donne\tau\tpoup\t»\td#\tfausses aapéra.v\tneuf, alor*\tque deux Phéreux\té-\tdiscours sur io\td*bat Lo\t^rti'ier | ne.M.Doucet était Agé d* 75 ans.I p.c.Ce changement n\u2019sffecte tiute-fo:a pa* le cuir d» p-au d» porc nui | doit j* i son vea dans la fabr.c#» nn de» -acoche d* s B^¥tr*>rook fut interrompu souvent valises, de» courroie» \u2022*.des ar.-laa h,jé A îâ forti# dft pop,n#m durent de sporf\tl'eacorter tant certain» ipectatours se Le» droit» su- 1* c.ftijr# en or^vbe montraient menaçant» à son égard, t rossé# ot en fi et sont aurn»n.o% de LA BOURSE fT'reeoc Canadienne! Nom York, fi- Les prix de »a w ss s» sont bien maintenu-\tt 'os premières rente».U.5.\t5 n pouvait ramar |uar Ira KH\tda a « hanté da «ouib at laurt éiètaB, MM.Armand # V»nat I/ord dr Fhaa r gan.Mlla Fu »nna Brouaaaau da (\"hamplain, M |1\\ a \u2022 \"i «-\u2022 «aan tha.Alfred I\ta -.ra da Fall Rtvsr Mass, 1^» HKVav \u2022 n*fn«a\tl\u2019rau na»\tia\tShaw\ty Antonio Han *'.June- «ta r « g > v Ha»» n.lé« RR.\tHasp ta * « da I\t' \u2022 I Ma-\t«\t*\tv ta'-lHatt, !-\u2022 Piractrca daa tè»*d»sl Maîadaa et »-a é eva» Dr »* iur» Baril, Vr L V Robert, M .Marc Va tin».Müe» Théréae Varia.I T.n.dry.A.Le** é# A Oue'latte, gtrjaa rra\u2019a-W t ataa da M éa « f4 ni\u2019, le L I>Mcba*mia.M\u2019as Garjiaina ChaiKpag -a.I -#» Guartm.Tr>»» L .v\t«\t'«\ta\tThaeiea Champ'a\to.\tDama\tA\u2019ina Gauvla.M \u2022t M**ta J»an Lé- \u2022 M «t Mt# J \u2022 G a # -to V at Mm# William Ré *-d da PrerMenee.M et M \u2014 e P p^nto.M ai M-e R Marta .Vf « O Ur a-te StaM^n'qaa M at M -a I-^u\u2019a Ppc > et V 'a Jean net ta Th* a d Nha* -.'ga-, V et\t(Vta-\u2022 L> ber- la fa- ;# Arthur I>érv.M #e O.Bu ; at M r #ét# Ra-Hai le n » ta gt 9 F'orance Bra l a> HcniqaeU aptr\u2019toeàa î Las R Da-r»#» l ran naa et leurs » èv«» p«n< annaira».le# é êvee «ta i header, a v, P erre «ia 8da»rin>gan.l'Ass^M « en J » a r.r.* Mance et aa warde»-M *»>* ¦» «t» rHAtei-Dieu de Montrée M # TSaréva ai M Mare Va» ne, M \u2022\u2022 Gertruda lendry at Antama*»# Ou# .latta, Dr Ce >rg«« Baril, M va ras M le G.Champagne.T roi# R «ta*.MLea Alterna et Msnguar te B .iv C^emplain, M aa Freacoi »e al A*vanne Pi^ta'a, M as G.Ri \u2022 e Meda!a.ne Crète.Laeiaal a Héhe.-i.a fa «Ta Arthur Déry, la fera 11 >a Tre' ^é Oeuiher, îa fair\u2019 « Ka^eléxt P#1 J#t*er, Mlle Bla-cha Lavasaaur.le» a-» da îa 1ère claaee da i'A.» é-«e-e St-P erra da Sha» \"Éga* M « Oe Carefej, Hcu'.a et Ja tvet da Sh«-Rigan Of'rand#* da m*eaas : L\u2019Ata>0 at»-#*n Jeanne Msn«a et aa gandaa-ofaa daa da LHèteî-D'eu 9 masaa», M a Frai a Rhaa- t, garda ma s.S » Fr*a- iRifa» 1 Riaaae, M et Mvae Ga» gæ eqaa 1 rmm, M.d Mua U.(« r r*»\tprès d#\ta po\tn# a«- *on « Aj.r A |\tpart d# m\t1\t9 H lat«a# p«> jr le \turer tre\tnte-cln\tq\tprt ts-anfanta.pl u\t* eur* neveux t\t\tt nièce*\tIl était \tmbr# du\tCher;\tn de i» Clroli.du nei\t¦a ordr# d1\te la H\tn# Mort et d ' ia I.t\ti* du Sa\tc ré Co\teur.t\tn grand\tnorr ti\ti» d# parti.« #t 1 a\tmi» aa«t\t\u2022 ta.** nt\t\u2022 ua funérailles éta\ttant rems\tirqoé*\toutre ceux msn 1- c,nr\t'.ra dé)#\t: M\t\u2019A\t¦ ¦ J â ¦\tv \u2018 TU\t#, Aiphon\tta# et\tHenri Càr.4, (ici.Vé\tilna.And\tra Du!\tbord, Amédi# Ro- \tbaud.M.\tet M\te Henri J%nv #r, M \tArt\temièremtnt un groupa da parant» \u2022t amis sa réunissait à la demeure d.M.#*.Mma Ernest Dupont pour y pas »#r la aoirée.Euisnt préeente: M.at Mma Ernest Dap'.nt.Mme Alph >naa Gren.ar da Montréal.M.et Mme Albert Du pire si.leurs enfanta, François.Jaan-Marla.M Gérard L# m ira.Eec.MM.Gaorga» Dupont.Hervé I/upont, Bertrand Milatt#, E phram Dupont, Charlee-Edouard Gxr ¦ su, Alph onse Bcllamara, J a#; h Eticn \u2022 Lemire.John Paquin.Jasn-Charl#» lo-mirr, Louie Joaaph Milatta, Hant l^mlrr.Paul-Emile Dupont; Mile» M» ria-Cieira Lemire, Simone Dupont.Y vatta (isrcaau, Julietta Marincau, Jear n# Bailemara.Angèla Milatta.Jaanr Garceau, (àarmaina l>upont, Judith M latte, ffvrtruda Rel'emare, Hélène m:rc, Adnanna et Juliette Dupont.Il y eut chant et manque.Ca ne#: qu e une heure se», i svencéa que l'on »e quitta en emportant la meilleur «ou venir Maxime Matteau de St Thomas da Cax \u2022¦\u2022n.M et Mme ThéMa Gdlina».d'Y » msi-h'cha, M E meat I-ampron.M .# Ma r «\u2022 ^wgs ffé'lne».M.Piarra B#nemarr M '\u2022 Sylvia Lampron, M.Joseph Melar V- M.le Rachel Msttaai.M.Jo»c;>h Bouiaaaa, Mlla Nfxrtha Matteau, Vî « «r .#» I iousrd B-» avert.M e Ma* c Jcan-ie Matt#su, M Donat M lot, M ?Adrian-.# Rivard, M J'aaph Paquette Mlle Ed**h Boumival.M R'»fcr Pa quatte M e Blanch# Paquette.M Léo Pau Lampron, Mlle Therèee Matteau M.«»#' «\u2022\u2022¦» Mienne Icimpron.M a R» -hel Laroucha, M Arcad ua Gèl nas.M Alida Gélinas, M.Joaaph Aimé R tard M.lAonard Betulivu.M Georges Et je n \"e Boisvert, M Emilian Marteau.'1 Psqu n.M.Antoni lampron, Mlla M niqua Ioin\\pran, MM.Aidai Boiavart Armand.Henri-Paul Lampron, Mîl#< Au réa at Rachel Lampron.Tous «\u2019amiieèrfnt a qui m-.eux mieux C est a una heure aaseï avancée dan# s aoirée que l'on a# sépara an empor tant un bon souvamir de cette réunior intima.Xavier 1 roftier, M et Mme .»rf La -ge> , Mma Lou.a Genre \u2022 M #* Mma L-k #n i ar gnan.1 au! M'r o.M et Mma Y erra i»erm« .i, A-Ir en Paquet.M et Mme Aruuind Maaaicarta, Mma Laurent ( hartiar, M et V -e Eug Damentigny.Mllaa - m-a et Madeleine laicrol».M et M-*-# .onat Morinvi e.Mlles Jeannette et l -na' enna Marchaid.V ef M n« A Arcand, Mme» Art Toupln a* Nur-bart Anrand.M at Mme I-euia P Du-M M e Oct * hartiar.M.ax Mma H Ba y.M r Marie \\!ica \\'o% ra.M «f Mme W .t oeeette.Mlle 1 -vs haï er.V et Mma lîrcitse rar» catta, Mma Leu » Toup n, M #t Mme Edmond sa.ivag#au, Mi ra Marg-i r -ta e* Gertrud# Sauvageau Mme Phi \u2022 \u2022 tété M «t Mma P Bt-Cyr M r* \\ -gma at è la «« enaièra.Mma Sérs# Marchand Paul L#ibisaenni#r# \u2022OUQUETB SPIRITUELS M f.Mma Naa Chartiar.M René Chartier, la» famille» Tancréd'.t.e-déon Toup n, M Henri Bau'âgaaj, M ai Mme Henri Ja*v ar.Tr*! Rivières.1 aa l^atra# Re 'g au»ea du ceuve-t du Bon Paafaur OFFRANDEfl DF MESSC8 M et Mme Oscar Chartiar, .a fa-a Oct Massicotta.V et Mr,a rhé*Ph '\u2022 Mengra Montrée M e M - # !>anat l'Ata.la Tuque.M rt MX *to » T ¦'up n V e.tf-^a Adopha Rivard.M WG ïam Jacob, Stc-Cécile dt Lcvrard Le coût d\u2019une toux t na teux gui per« »t# aat un luxe qu il \"« faut pae en-ce u rager Pa-ta de tempe.\u2022 ante *n>ee an péril, malad a temmun^née.N baa te» pa» à p-endra la Sirap Msth-ee 4a Goudren ec d Extrait da Fo.a da Ma-rua qu: coûta a peu ma gré a grandaur da la haute le, et qu par »a valeur à tous ponte da «ma seat acquis u**a ve**'a tré» cona darabîa Le Sirop MATHIEU NOTER SOCIALES M «t Mme Edmond Britton ci promenade A Saint Jacques r''#» X! A\u2019c da t'harîand.En visita che» M Omsr Jacques.'î et Mme Alfred Tousignent, M e\u2018 Mme Henri Brason, de St Pierre la* B#cq jeta.M.Ange\u2019o Pepin da pa«»ag# à Pierre che« M.Am idée Peptn M Gustave Houle et sa fiî\u2019a G» br e a vissent leurs paren « de Gren ! i ly ai de Bécancou\".M.A fred Jaoquaa an voyag# j .»f fa \u2022## a rrlRéavilIa c*n jour» dar n ers^ M #t M-*a Aî>h«»e»a Brisson.e pr -«nid» à St-P erre >« Parquet* M et Mm# Alexandre Pa\u2019îaiier c* eur f rtte Madaîeéna eent a '» pas \u2022#r u\u2022*# qu-niâ'ie è St Hysrictne ch#» M Théophile Gauthier.MM Freddy Toaeigmt, Joseph Verv: e et WllfH4 Ver* le en ?* \u2022 ches leurs parente à Mont-és M Anton 1.i abné Massicotta, vieatr# d# B: Marc de anaainigan.\u2014M.«s Camilla at Flora Dasco-tcaux u# ia Bai# cnawia.gau cacz M.uscar Dascoteaux voir leur mere.^-Madame Oscar Dtscoteaux et Mme Ozarne Milot au Cap da la Ma u#.*ine darn.eramcnt.\u2014M.al Mma Epnram Boisvart au Irois-itiv.er#* cnes aa aoaur Mme v va Gé-inas.\u2014M.19 Curé Dési.ets at M.l'abbe Massicotta da Bt-Marc da bnawinigan cne* M.Oscar Daacoteaux voir Made-m# Descoteaux qui est malade, dapu.i p.usiaurs mois.\u2014M.et Mme Arthur BcGemare et Ovila Ba-iamare at Roger Bailamare aux Trota-Kivieras darniaramant voir .sur fille rengieusa au couvant chez .«t Dominicain#*.\u2014M.at Mm# Ernest Lapointe «t leur fillette da St-Barnané-nord, en visite chez leur filla Mma Joseph L.Panneton.\u2014Madame Trefflé Bouchard et M.Antoine Bouchard at Ml!# Annette Mi.ot aux Trois-Rivières par affaires cette semaine.\u2014Mlle Camille Descoteaux aux Trois-Rivièrat cette semaine par af-falrea.\u2014M.et Mm* Cléophas Boiavart, M Jules Boiavart- chez M.Jim Pellerin.Mme Béatrice Bellamara de Victo-riaville che* son père M.Thomas Bellemar*.\u2014Mlle Flora Descoteaux chez M.Cléophas Boiavert \u2014M.#t Mme Adolphe Lessard chez leur soeur et balle-soeur à Ste-Mar-guérite.\u2014 MM.Edgard Descoteaux et Léo Marcouil\u2019-er chez M.Arthur Bal'ema- re \u2014 M.Freddy Bourassa chez M.Ovi la Deacoteaux.et Mm# Arthur Laferté, de St-Fran çoi« du Lac, chat M.Arsène Bourni-val.\u2014 Réunion d* parents et d'amis pour une soirée cha* M Georges Loranger.Etaient presents: M.et Mma Georges Loranger, M.et Mma Bphrem Boisvert.Didore Loranger, Rose Guilbert, Antonio Gé \"et.de St-Barnabé, Au.r-a Marcotte Jules Boisvert.Yvette GéAmas de Rt-Barnabé-nord, Auréa M ot, Louis-Georges Bouchard.Gratia Géllnas, de St-Bsrnabé, Conrad Marcotte, Rose Loranger, Edouard St-P erre, Cor;na L#s»ard, Léo Marcotte, Yvonne Milot, Henri Loran/er.Léger Pe erin, Urbain Loranger.Willy, Lionel, Lou'm-CrC'irf##, E-re\u2019da Lf>ranger, tous sa empirèrent à une heur# a««ez avancée.\u2014Réunion d'am t pour une partie de nartas, ches M.Georges Loranger.Etaient présenta: Mlle# Auréa Bouchard.Dé'ia Bouchard.Yvete Pe' e-rin, Cécile B urassa, MM.Loui«-Geor-ges Bouchard, Georges-Etienne Bou-ra*»a, de St-Etienne daa Gréa; Mlla Rosalda Loranger, Léo Marcotte, Ro.s# Guilbertt I»id-*ra Loranger Jules Boiavart, Henri, Urbain^ Willy Loran-gar.Dea morceaux de violon furent Joué» par M.Raoul et M.Georges-Etienne Bourassa.11 y eut danse par M Raou B(»ura«ta, Char.eaton; par M.Georg*»- Etienne Boura»»a.r Le fils: \u201cP»pa donna mot 10 cent* Le père: \"Na sots pas si exigeant, petit ver.' pou^ aller voir la serpent géant\u201d.Prends un microscope et examina un Passing Show, Londies J'ETAIS TOUTE COUVERTE DE BOUTONS ET D'ERUPTIONS J «tel* aef'gvr#* far 1«s ho \u2018 tn» at I é-.pti o 4rt*iâ~f«« ^at «-« n'Uiant.it Msl» la oreaalèr# ar; : \u2022\t*\u2022\t» \u2022* i» »« a \u2019 \u2022 \"*#» \u2022 la\t-*¦ rt i - -v, s Ual#!##«*t lea K-u»-#** ti lé-u.-w1.'\" t* «-ifani i teat Al M« r««u *\u2022!*?\u2022\u2022»*» eUK-a*.\u2014 Araeua 0 or»tt N i.! r q »»«»>*« Ulva f t é».-uteri par I# m* âmrla «teaia \"?* 'i a-tlt»* ?, «.tut >#\u2022 rhanttariea*.\u2022# S# « et# Miufali.*9 ¦mn if\u2022 v ii«- r#r*N.vlr*a i * geau rroot-ra» * mond, Juliette De Charette.p* mond Boisvart, Aurore Gé.ina».c «.ment Da Charette, Alice Dupor* Bî-nard Héroux, Lucie Santchag- rv naidson Villemure.Blanche Renj Henri Gélinas, Louisa Marcoui V-Stanlala» Boisvert.Flora Marc Albertina M:lot, Alice Gélin»», p, .tien Milot, Angélina Céline», R3;t,V.Lefebvre, Lucille Boisvert, M ,, linaa, Emllienne Bourassa, Robert Dt Charette, Gabrielle Bourassa E:-.-Biaia, Laurette Villemure, Bruno Gt^ lines, Blanche Bellemare, Fulbert V lamure, Germain# Bellemare, Léora-* Diamond, Gilberbe Ballamare, Joie-, Bourassa.1er prix gagné par Mil# Blanch» Héroux; Zième prix gagné p»- y ¦\u201e Angélina Gélinaa, Se et 4e pr x gag-., par Mlle Alice Gélinas; Sième p- x ga.gné par Mlle Lucie Sanachagr \u2022.Il y eut chant, et musique très b e« exécutée par Mil# Germaine D# Chtret-te, Mlle Lucie Saachagrin, Mlle Ban.cha et MHe Germaine Bellemare MM Henri Mélançon, Stanislas Bofiv»^ Déclamation p«r M.Dona'.dto- Ville-mure.Tous se séparèrent à une heure «t-sel avancée emportant un bon sou,», nir de cette agréable aoirée.ECHOS MONDAINS Mlles Anita Dupont, da St-Sèvèr», Alice Dupont, de Charette, en v «-e chez M.Charles Marcouill er, dénié-rement.\u2014iMllea Blanche et Germaine Bel», mare, sont revenues enchantées dV» huitaine paseée à Shawinigan chez d*» parents.\u2014Mlle Angélina Giguère en viiiit» chez des purent* à Shawinigan réees-ment.\u2014Mlle Flora Mareeuilllar a paM*« une huitaine chez son onc\u2019e M.Armé, sida# Dupont, d?St-Sévère.\u2014M.Bernard Héroux actue ers-: i Shawinigan pour quelques jour'.\u2014Mlle Lucille Boisvert actuel\u2019».ment chez M.Antonio Héroux.ds Sh».winigan, pour quelque temps.\u2014Mile Aurore Lajoie en promessi à St-Hélie pour una quinzaine.TM\u2019la Sara-Anna Isabelle, dYamach.che, en visite chez M.Sévère Lamy, d-manche.\u2014Mlles Blanche et Jeannette Bcj.raseat Annette et Yvette Gélinaa *n visita chez des amies à St-Th> mai -t-comment.\u2014Mil# Jeanne Bourassa, des Trci-Rivière», chez son père M Zéph.rt Bourassa, dernièrement.\u2014M.Philippe Bourassa en vliit# chu des parents à Ysmachiche, xnard.\u2014MM.Rodolphe Boisvert.dt Montréal, Emile Laeerte, de St-Sér»-re, de passage à St-Barnabé, lur.d;.Votre Cheval a-t-il le Souffle ou le Râle?Le» glande» #£\u2022!\u2022\u2022*» ou enflée* géne-rt U **»¦ p rau^n ou causent la suffocation, et > chef* » \u2022 rs.#nuffle bnyamrnfnt ou rl>.Absorba pr-Kure un ar-uiageraent rapide san» r-oda.:» REUNION D\u2019AMIS WW* via.te de Mlle te-Clothild», il y non Dea- teaux laquK\u2019.e étaient MAINS CREVASSEES Engelures, Engourdissement A ile aoulagés par Zam-Buk A l'occasion da la Jeanne Langlois de S eut chez M Philé réunion d'amis, a présents MH# Marie Blanche Boucher, Mlla Jeannette Prince, M Henri Lottinviîle, MM.F oi rt.Lircnzo Poirier.MM.Hervé, Julien et Jcsn-Marie Massé, MM.Welly et Charles-Edouard Désiîets M.Antoni M.Josaphat Prince I M Georges Bol^cla r élu mare en rwmp'acemant da M.Philippe G.Br.r-geron sortant de charge.MM Joseph Brrgeron, Hec or Lé-silrts et Samuel Bergeron ont né é-lus conseillers en remplacemer» do MM.Eugène B dsclair, Orphir Béliveau sortant de charge.d'ampoule# ni faire tomber le poil L 50 f.k»i V'tr* rharmauec ou marchand gétér*.irock.-gratuite.W.F.Young.Inc.Immeubl# Lyman, Moau»i Un tonique pour Homme et Femme LA DECOUVERTE MEDICALE D'OR DU DR PIERCE chez tous les pharmaciera E Béliveau \u2014 M.r»feté J M Reuchtr.ftp#, curé k EdnsuMA#, Alt*, et M.I ahbé G.B# '\u2022mar# é# 8t-Remand i# Shawm gan en riait# au p\"eahytère ce* jeura dernier* \u2014 M Jacqus» Dub» d# Gra^d Mère était d# paaaage ici cha* d#a parent» et amia dimancha.\u2014 M.Fugè\"t Laverg^e.Mme Etaler Lavergne.M e# Arnatte et Adn#nne L»vergna de Sta-Flora chez MM.Max:-ma Paqu n.Lev s Amyot et Mme Tho-maa Bel'eware rèeerrwent.\u2014 M.Em le Jaiiaai, voyageur de commerce.rta t de pæ»ag# ici su cjmman-cem.ent de le eemame \u2014 MM Perre La rock# de St Antoine et Léoni-i»» Côté de Montré»!.M #t Mme* André Béland de Si Bon.face de Sha*'r gin rhea M.et Mme Léon!daa LarecA».VOTRE VOISIN A RAISON.Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les affairas da votre voisin sont prospères alors que les vôtres demeurent stationnaires ou rétrogradent?.Invariablement vous découvrirez qu'il se sort do nos colonnes d'annonces m.Pourquoi n'on foriez-vous pas autant?Consultez noire Département de Publicité dè» aujourd'hui.\u2014 Avant \u201d !rt!«tre faire u critique sonneuv à Brui fait ail eon ent et prov «Jan q> qu fausse en fav \u2019ructior vombat gronom I : Le tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de l tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ca-nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant TROIS-RIVIERES, VENDREDI « FEVRIER 1931 très bita Ch»r«t.V.t Bit*.ire.MM.I:\t\u2022?V r >ur* h.|n #' u I In -écer.- pa*»H Nî.Ar-f.\u2022s Trc»* Zéph :.ï i-ille lie?vnt h m.\\r chevl '- V \u2022« Int r'>i- :t I ' « Brxhut* MootiÉl $169,349.85 DE IRANSACTIONS IMMOBILIERES EN JANVIER ^ OR H.BHN PRESENTE \u2014-\tEE PREMIER SUPPORT DES OCTHITES Le maire-élu, IM.G.*H.Robichon prêtera serment lundi soir L\u2019a»»crmentation de Mtre Georges-Henri Robichon, élu maire lundi dernier pour remplir la vacance causée par la mort de feu le maire Arthur Bettez, se fera juste avant la séance régulière du conseil, lundi soir prochain.Fout indique que le programme de la séance sera assez < hargé.11 y a avis d\u2019un règlement pour fixer une évaluation à la Canada Iron Foundries et le conseil prendra connaissance du rapport de ses représentants à la législature pour la défense des amendements à la charte.La plus importante de ces transactions a été Tacquisition de l'Edifice Balcer, rue Notre-Dame, par la Banque de Montréal AUTRES TRANSACTIONS *\u2014 1 EXCELLENT ÏHIIU ETE KUPEI EN MER PI EE Le Dr Hervé Beaudoin, directeur des Trois-Rivière*.du dispensaire antituberculeux pour Un seul décès a été enregistré; Le mois de janvier a été tré» actif | sou® le rapport de» mutation» iimno bi.ières.Plusieurs transaction» im portante'! ont etc etnrégiatrée.' de pu importantes.La plus cons dera rab e est l\u2019achat de l'édifice de M + Huge ne Balcer, rue Notre-Dame, pu I la banque de Montréal au prix d< \u201c I IWü.OOO.M.Michel Bernier »'et>t ausM I porté acquéreur du bloc de M.Iririéc Bergeron sur la rue Baleaux pour un montant de $24,000.Albert Frigon a vendu a la ville des terrains pour éJo.i#ÿ7.76.Troi» transactions excèdent $10.000; et 5 ou 6 eont de $1000 on montant.Les transactions pour 1» premier moi» de 1931 se chiffrent ii $151,186.76, ce qui se trouve un peu moins que le même moi» pour l'an dernier où les mutation» s'élevaient a $1 u9.349.K5.Voici ia xete des transaction* pour janvier.Succession Jean Doucet a Oiar-U a Wilfrid Noiseux a Orphir Pépin, i u* Samt-Roch $2400.Mugi no Balcer a Banque de M nt real* rue Notre-Dame, $80,000.J.R.A.I«afond, a Phileas Benoit, ruo William» $4o64; M.Irénce Bergeron à Michel Bernier, rue Badeaux, 9^4,000.bawi que .Saint-François d'Assise à J.B.Co»»ette, $75.M !o Joséphine Frenette à J.Ar-mand Saint-Pierre, rue Laviolettf, $105 U.Napo éon Alarie.yi \u2022! c à - uc, sion Fabiola Pépin, rue Royale, $2000 Napoléon Alarie, syndic a Vve Hector I>educ $2000.Jacqura Biais a Alfred Saint-Ar i uud $1500.Albert I*.Frigon à a Corporation de» Trois-R viéres $28,997.76.!)\u2019\u2022 J.B.Houde a Dr C.N.De Blois 89500 a v: e, nous communique son rap-rapport mensuel pour janvier.Le* chiffres qu\u2019il nous fournit sont \u2018W plus intéressants.C\u2019est ainsi que >-n peut voir qu\u2019au dispensaire il y eut une inscription et 18 consultation#.A la section de démonstration on constate: 141 cas nouveaux exa-nés; 346 examen» aux Rayons X; examens de crachat*; 205 cas an-c us $1.000; Imperial Oil, 44 La violette, poste de gazoline 10,000.bonne* méthodes de culture.Pour ce v.il a placé dea agronomes dan* tou*i le» comte*, il a institué le» fermes de dé-\u2022t kn statist trent aseez les immense» service# rendu» ainsi à la c\u2019aaae agricole.Nous avons cette année 43 fermes de démonutration qui ont augmenté le* revenu* des < u.-tivateurs de $1100 à $D' ;) do.lnr».Noua avons aussi institué des concoura de ferme* pour que les cultivateur* mettent, leurs terre* sous la direction de* agronome* et des spécialistes.Nous avon* encore la obtenu d\u2019excellents résultat* et nou* continuerona cette politique.Et ceux qui $125.Si l\u2019on *e fie sur ces chiffres p°ut pronostiquer sur la construction dan1 \u2019aient plu* venir à l\u2019exposition d* Sherbrooke parce qu\u2019ils ne pouvaient riva iser avec les agriculteurs de Quebec.Quant à l'industrie aitière, .d t qut l'honorable M.Caron a ait mis les cuit valeurs en garde contre la d-ver* on des beu^reries et que ce sont es fermiers eux-mêmes qui ont préféré ven-\u2022 ^ 4 \u2019\u2022 ne font rien pour le* cultivateurs «ont tiers.En 1928, Québec était en tète de neurs dementis par les faits.\ta confédération pour la production la\t]*9 Nous aidons encore les cultivateurs | tière de même qu\u2019en 1929.par la distribution des engrais chimi- 1 qu*.».4\u2019es engrais ne poueaient être obtenus qu\u2019a de* prix considérables par les cultivateurs.!/e gouvernement a obtenu pour eux des prix plus conve- liable» Plusieurs de nos terres «ouf- *Hge ^ coopération.L Opposition en frenf d\u2019acidité.Il faut les améliorer tique les coopératives agnco\u2019es, parce avec des pierre» calcaires.Noua le» qu'c'ie craint quelle* ne.soient le sn-aidona aimai à a>n procurer e! »oua lut de l'acrleultur*.Teua savent t demandons au gouvernement plus d\u2019oc- ne te le initiative ne «erait que pour ie trois dans re but.\t^rand bien de» cultivateurs qui pour- Nous avons aussi aider à l'améliora-| raient ainsi mieux écouler eurs pro- L/l PECHE AU SAUMON TELLE I3U ILLUSTREE DANS UN FILM SPECIAL!.(PAR LA CIE \u201cCLOVER LEA.I I^es quelque* cent.» per.-onnes «.n s\u2019eta ent rendues a la Sa le Notre-Damt mercredi soir, n\u2019ont ce n* renient pas é*é désapointées.L* film «per i ' que a Cie \u201cClover Leaf y a montré et a t l\u2019un des p\u2019u* instruct fs encor* présenté aux Trois-Ri ^ re*.(e film illustrait la vie du saumon depuis le sortie de la soumonere j »-ou\u2019nu moment ou un milli** de d - la Compagn e C ovr r Leaf les capturent en mer pour de !à les amener aux établissements Je mise en conserve.Scymiss\u2019cns demandées po>- le tunnel Une nouvelle étane vi< et il cire franchie par le projet d\u2019un tunnel l> >ur la rue laviolette.a l'endroit ¦ u elle est coupee par la voie du Pacifique Canadien: celle des nou-missions.Files (»nt été demandées par l'ingénieur de la rite et seront prises en considérât\u2022 * rapport le M.le Dr Bcaud ¦ n.En ef-fpt le Directeur de l\u2019Hôp\u2019tal Cooke proposé au bureau de direction 1 a i-hat d'un appareil pour reproduire sur l'écran des films éducationnels au sanatorium d\u2019abord et ensuite dans 1rs écoies, le* clubs et les asso~'% 11, ,f) »\tM.le Dr Beaudoin croit nu'il serait opportun de publier U\u2018\"> petit journal \u2018'u bulletin de santé qu* on diffuserait largement.Voici le texte du rapport du D-l\u2019eau loin.Nous publierons plus tar'* tableau analytique qui lui est an N us profitons de .ucta voua rem«*rci»T d'avoir bi» u voulu nou* permettre do completer l\u2019outil lage du departement d* la chirurgie j Bien quo l'hygiene dontair* n'ii* , pas été négligée depuis le début nous ferons davantage en 1931; i> ; dentaire sera faite chez tous le* malades en traitement :«*' nous considérons qu* l\u2019hygiene dm taire «*t très importante dan* u sanatorium.En raison du peu de résultat ur> traitements médicanientaux da-i tuberculos* pulmonaire nou- ie cr« | yons pa* devoir donner plus de fe J v p oppe ment au depirtement d* la i Pharuicie.Nous avons actucLemant ] le.» me I caments d\u2019urgence ou poui 1 traitemeota syniptomatiqu*».quelques produits a la péri .de i - ment* tion.nos produits pour dmnfectior etc.O ROANE DE l\u2018KE\\ EN T ION Kilo fabri(|uera au dubu des crayons et plus tan des plumes d\u2019acier.\u2014 Cinquante personne travail.ai < s rv v Hôpi M Sr.natoriurr.Cook* Le 15 Janvier 193\u2019 [,* Président, J'ai l'honi premier ru; >rt rend! fU' ''Le gouvernemen veut encore^ continue M.Godbout, amoindrir la vente individuel;» dans les campagne.-, et forcer cultivateurs a se mettre davan- M Gordon Ross qui agissait en l\u2019occurence comme opérateur de la machin* de vue* animée* est celj a meme qu.a posé c*s vues sur le il to-.: Pacif i i'* et dans la rv.* Fraser en Colombie Britannique.Le br.»< g' e.La lv \u2022 reçu d\u2019Ottawa les ordi ! à la Pointe Citrouille, n ' y faire une tournée d'h a cause du brouillard sur le fleuve, n f c qu\u2019hier.Aucun lor endroit c* \u2022 l a aux Trop Rivièr tr* port ce n .* rendre à la tête vis de N 'Met.La glac* qui descend, depu e qu'i ' \u2022 1 ve, n\u2019a pas atteint, depu « le c-mmen cernent de l\u2019h'ver une épaisseur de plue d\u2019un poure.Aucun barrage ne «'est f\"r-1 mé, non plu*, du lac St-Pierre en i rendant le fleuve, d\u2019aprée re que apprend le Servie* des Signaux.n\u2019exiete à ce dernier Grey qu: eet revenu .députa, a quitté no-a 7.00 heures pour se j lac St-Pierre, \\ » a de* i* vous présenter ir annuel du trA-ar accompli.177 m a.\u2019 a d es «e ser.t ine rit*, ce qu marqu* bien l\u2019urgence de l\u2019intt \u2018c tion.PROVENANGE 50rî) ve>naient d*s Tro> î re® 19.1% de Bhawimgan 6.7% du Cap de la Madeleine 24.2% des environs.54.s', étaient âgés de 15 à 25 ans 33.3rr d* 25 à 40 an*.11.9'r de 40 et plus SFXE 64.9% étaient de» femme* *5.1% de* Hommes Dès le début, les divers service ont été organisés de manière h bs*u- des, traitwnent NITIONAE STEEL MR tion d\u2019une autre forme d'agriculture, l'horticulture.Nou» avons fait planté l an dernier HA.no pommiers.M.I>f PLESSIS L'honorable Ministre voudrait il me dire s\u2019il est fa-' vorable à la fabrication du cidre dans cette provincev M.(îODBOUT:\u2014 f \"est là une que» tion difficile à résoudre, mais si le député des Troia-Rivière» avait attendu la suite de mon discours, il aurait eu la réponse à ce qu\u2019il demande.Noua \u2018avons dfi dépenser beaucoup pour et** duits.Il par> ensuite des écoles d\u2019art» domestique* qui ont remporté un suraè* p!us grand qu\u2019on n\u2019avait esnéré \"Il y a là.dit-il, un grand champ a exploiter et le» fermières s\u2019y intére»'ent » bon droit.La laine canadienne est la meilleure «ur le marché et ie« produit, «eront une véritable ri he«*e pour le?campagne* \" \u201cIl prend en.»uite \u2019a defense des é-colee d'agriculture et dit que ce sont elle* qui assurent le salut et le progrès de la classe agricole.T.e» forment de M Edgar Gagnier, gérant de d' triburion pour, la Cie Clover Leal sut intéresser l\u2019auditoire en donnan* f\u2019i fur et à me«ure que se déroiiii* le film, les explications d\u2019usage.G«Ci« conference fut fort goûtée de l\u2019ai** tance, vue que le» explications furent données en français.pécher m*» pommiers d être deJruit» «pénai.ete».A une question de V Fau.par les insectes.Nous somme» aujourd\u2019hui en mesure de produire de» pommes de premier choix et qui peuvent être vendues à meilleur prix que nou* pourrions «voir par in fabrication du cidre, .le r \u2022\u2022 dci mii'h \u2019'\u2019il rait préférable de » hanger.Nous a sons aussi créé, autour de» grande* ville?, comme t hieoutimi.T roi* |{ * j»*reSbtiwinigsn.«le» jardin» «nn- ralcher» pour fournr la consommn- \u2022\t1 de ton eolVguf.nouveau comme tion aux citadins et nou* o\u2019avons pn honorable M.Franrocur.Pue à nous plaindre de cette initiafnr, * ^ ^ prédécesseur*.\tcela donne de» revenus intéres.snnts.la tombe vient de #c fermer trop; *Le député de horion a p.¦ i d:t-!l.sur deux anciens m nistre» ,a rfjffjeulté pour n.»us de produire de» \u2022\tlepart^ment que je représente, le» |loll)m#, de terre de premier .lioi».4> I^:irv ¦ es < aron et Perron.I * ori1\tpas là la faute du gouvernement mai* plutôt du terrain et nous eaf, sut intéresser i.-on tour l\u2019auditoire par la cou.ee férence qu il donna apres la représentation concernant l'idusirio do Saumon \u2022 L'histoire du Saumon est l\u2019un© ! s plus intéressante» qui aoien*.f- -i f.,t voir I.uumon d,.ou\u2019il *orl d, f'.Vor\u2019.'bLm.HÏ'd a saumonene pour remonter les cours d\u2019eaux limpides juequ\u2019a lovan ou ils deviendront en quatre anne** a leur pleine grosseur.1! faut v r > saumons faire ce trajet, tenon tant même de* ehutee dont on le* croiraient incapables de faire 1* sa .t et ce après maints effort* répète» En un mot il faut voir ce film pojr $o«-v o l'apprécier a sa juste va.©ur.Le* actions de National F'rel Car ' orporation se »nt montrée* «table» durant les derniers temps sur la Bourre de Montréal, fluctuant entre 34 et 35.Les transactions ont été par fois très actives a ce prix Sur une Hase annuelle de dividende do $2.les actions rapportent environ 5 88 pour n nt.Durant l'année finissant le 30 juin 1930 le dividende a été gagné 4.14 fois.La compagnie a commencé l'année 1931 avec un montant de $13,-000,000 de commandes non remplies eti carnet.Durant les quatre derniers mois, des commandes d'équipement» substantielles ont été donrees par le« .et ou' l - e'ctonns't P-*' que- l'honorable M.Ferron leur *v*.! dé'trné cette ep thetf .Va: député de Sherbrooke term ia son 1 acouts à ex heur»> or- quart, et r dépal'' des Tro:* Tl v < r t o ¦ ¦»> ;.> rr dj la - anec.rt .q U \u2022.ou \u2019 Tone de 400.000 ac-ee .i* te-es ont moutons à \u2022-o* cett# épreuve On peut en cet i- qu« les cuit valeurs ontariens P« re© ii nr -\t\u2019 i '.Luutiliag* employé par la C*mpc-^ u* 4 aver I.eaf est éva\u2019ué a «n/iron an million et demi.Il consiste «n t soixante et cinq bateaux constr.« tout spécialement a cette fin et c1 e utr© de* f.lets, grues mécanique i De ce' nav res, le saumon #\u2022* d r gc ver l\u2019un de* quaranto-cnq é tnhlirsemtnts de mise en confer e ei a n de donner une juste idée dr.s d; ige:\tdont on fait preuve u.i* fo ! le coup de Met donné dix heuies nt \u2022 ou\u2019ent pa avant qne le »4J.r.«n r.t etc tai c, lavé et mi» en eo.vlr, montrant a .cur u'jon à capturer le* saumons dont , ils '\u2019alimentent.Un autre fil ,i u.j« > ani'itrurs «U pêche ont foi-4 até cost celui qui nontra t la pè * i au fameu ' .«p.1* roi de» ^o \u2022 sons du r- i dr .Ontario et di Q « Ijts 'bargemen\u2019»' i \"\u2022agon ,\u2022\tf'«* aux Etats-Unis durant a se une fi n - \u2022\tl 715,600 wagon* ce qui repr* »entc une diminution de lO.\u2019JéJ» sur ceux de la semaine précèdent*, de 146,656 ut eux de la -r naine correspondante ic 1930 #t de 210.746 sur ceux de 'a c main© corr» lante de 1929 d'abord ensuite dans les ecoles.les club* les associations M LA RADIOLOOTB En raison de l\u2019impcrtance d* la ra ologie pulmonaire rien de c* r-a été épargné qui était de nature ê aider nos malade#.F.n plus de» ra l\u2019ographies ©t «co pies pulmonaires géntraliad©# à tou \u2022 «mi.chez vingt deu .rna\u2019ade» no^* avons fait des explorations raditlo ir quc« du tube dige.*T'f après inge ' de baryum et ch*\u2019* cinq autr \u2022 ',o,j «von* confirmé notre diagno»*ti' do br,»nche'\u2019ta*i# ou d\u2019abcès pulmo ^ i re après Injection do lipiodolé.( LABoRATOTRE D ANALYSES L\u2019an a lys# bactériologique des ers iat .l'examen de# urines et du sang et particulièrement le wa#«erman on* pi ,\u2022 g ,« ehaa tosa les ma'ade.4 Au ujet de l\u2019analyse des eracaat >U' croyons pu' avantageux les o* \u2022 ien* en série que l'homogenéi»» { 2o.l\u2019organ sation d'un petit jourr a [ i'\t* ]n 1 i bulletin de santé devant être d s S ^\t™ ou tribué largement.Nous croyons que ces deux mesu res aideraient 1« vulgarisation d» \u2019/hygiène.En terminant je c^ois dovoi- rei-d-e hommage au r.eî© in\u2019assable du personnel tant, religieux qu* laïque qu, «est donné corps et âme au succès de l\u2019oeuvre.A vous Monneur le Frésident e* Messieurs les directeurs nous vou remercions de votre dévouement san> borne.Hervé Beaudoin, Directeur médical, Georges Racfcot As*, directeur médical \u2018% *%; Pour soulager les pauvres du «O!f » bCC, Voici le port rr il que j'ai peu tneme.\u201cMai » « oinment é lu rcu i joindre quand lu tenai» ta can »vc main et ta pipe de l\u2019r ittr* i rift D B« lion.Nous ronip\u2019éteron durant Fannér 1931 l\u2019organi'a»ion d'i laboratoire ©\u2018 pourrons y faire toute* le» »-©cher che» pouvant nous a der dans traitement de nf\u2019s malade*.scr\\ r*, anne c* de ebirurg1^ «-t d'oto rbinr* iNryngologi# n'ont pa 'h.i qué u\\r ic.(De Notra Correspandan» » ©' Dru nmondville, 6 \u2014- Chaque mer r ! crecl., d'ici au printemps des partie» le I d* carte» auront lieu, au couvent d© ia Présentation d© Marie, sous le* Huspices d* l\u2019Amicale de cette in** tution locale.I#*» profits d* ces ré unions agréables iront a nou «ger lr famille* pauvree et part '-u! er* ntn a vêtir lo» enfante d-nt V» pareil* 4\t1 J A, Raye Don la anglais, »\u2019e»t «le la vitosso qui cau»s grava* !« >41èbre automobilist] déclaré tree satief^ du Mis?England 11 la mon de rir Henry >ei roi de la vitaaeo.Ka; prépare pour un voyage Ayres ou i! va es«*> \u2022 d mond aQ 1 LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, VENDREDI S FEVRIER 1931 conférence anglo-indienne va-t-elle échouer devant la ténacité de Gandhi ?La campagne de désobéissance civile se poursuit.\u2014 Le vingt-deuxième- conseil de guerre pan-indien prend la route de la prison.\u2014 Un autre recueille immédiatement sa succession.\u2014 Une déclaration de Gandhi.\u2014 A quelles conditions il fera la paix.\u2014 Les délégués à la conférence anglo-indienne devront modifier son idée.; » > I .n y a déjà plusieurs jours qua Gandhi a recouvré sa liberté, mais Plnda n'est pas à un iota plus près de voir cesser la cam-P*fne de désobéissance civile.Les derniers événements tendent plutôt à confirmer la prédiction de Gandhi à son geôlier qu\u2019avant deux mois il aura réintégré ga prison.Le chef de l'Inde nationaliste maintient toujours son énervante attitude d'homme de paix capable de tous les sacrifices, que ne rebutte pas la prison et qui n\u2019eprouve aucun frisson devant la mort.Dans sa premiere déclaration a ses corn patriotes, le lendemain même de sa libération, il recommandait de continuer à fabriquer du sel.Les membres meme du comité exécutif du Congrès national pan-indien ont rte les premiers h répondre à l'appel du chef.Brusquement la police leur a mis la main au collet et les membres du vingt-deuxieme conseil de guerre du Congrès,\u2014c\u2019est ainsi qu'on les dénommé,\u2014ont pris le chemin de la prison.Mais immédiatement surgissant un vingt-troisierne conseil de guerre pour assumer la tâche à laquelle ont été arrachés de force tant de chefs nationalistes.U! * i \u201c : :;k i:r A 4 Cenendant Gandhi maint ent toujours son étonnante attitude, sans parallèle dans l'histoire.Il reste l\u2019homme de paix qui consei'le de lutter sans violence, mais toujours irréductible dans sa demande de libération de tous les prisonniers politiques.\u201cJe suis homme de paix, dit-il, mais les ctrrnnstances ont fait de ma vie une existence de lutte.Je n'epargnerai rien pour obtenir la paix.Ce n'est pas une joie pour moi d'astreindre à la souffrance des m.iiiers de personnes qui ont en moi la confiance d\u2019un enfant.Si a la lumière de» points que j\u2019ai si fréquemment énoncés, je vois un règlement possible, je ferai tout en mon pouvoir pour mettre fin a la campagne de désobéissance civile.\" Jusqu\u2019ici nen n\u2019a convaincu Gandhi Ce qu\u2019il sait de la conference anglo-canadienne par les rapports qu\u2019en ont publiés les journaux ne changent rien a son attitude.C'est insuffisant.Cependant il n'a pas encore dit son dernier mot.Si les delegués à la conference peuvent lui prouver, quand il discutera avec eux, que l'offre de Ramsay MacDonald est plus substantielle qu' elle ne lui est apparue, il n\u2019hé \u2022itéra pas à recommander au comité exécutif du Congres national pan-indien de décommander la campagne de désobéissance civile.D'ici là sa politique reste la meme et ce a'ast pas la perspective d'avoir à retourner derrière les barreaux de sa cellule qui la modifiera.L'idee, appuyée sur une volonté irréductible meme par la violence et la mort, est une arme redoutable et qui fer plus contre la domination britannique dans l'Inde que toutes les révoltes armees.enfant, doit être* ici, quelque chose de compliqué et de somptueux, avec uniforme, club, gardien appointe, gazons rasés et roulés constamment, bref tout ce qui rend les choses, comme ils disent, \u2022\u2018exclusive\u2019\u2019 Ils se plaignent que leur industrie du tourisms languisse, que les étrangers, qui engraissent les pays continentaux, ne viennent pas dépenser leur argent dans le leur, si riche, on doit l\u2019admettre, en beautés naturelle» ou monumentales: la belle affaire, quand le plu* médiocre hôtel \u2014 et Dieu sait s il peut l'être î \u2014 vous demande 60 francs pour la chambre et le petit dejeuner.quand une bouteille de whisky vaut 100 francs! Voila le mal qui ronge l Angleterre, et il est facile d\u2019en retracer l\u2019origine.Dès avant la guerre, depuis toujours- peut-on dire, c\u2019était là un pays plus cher que le nôtre, mais aussi ou, pour les raisons que j'ai dites, l'argent se gagnait plus aisément.Dans les années de guerre et celles qui ont suivi, comme les prix montaient, pour s'assurer, d'abord, la cooperation enthousiaste de l\u2019usine, ensuite dans l\u2019illusion un peu lâche que la crise n\u2019était qu\u2019un mauvais pas, n\u2019allait point durer, on a payé plus largement encore.Le résultat est là: habitudes prises, et qu\u2019il est terriblement difficile, mainte-1\tOff nant, d\u2019extirper! L'ouvrier anglais gagne trop.Et pourtant, raisonnement qui semble etranger à tous les économistes de ce côté-ci, et que je n\u2019ai jamais vu invoqué '.:ns une revue anglaise.\u2014 s\u2019il gagnait moins- n\u2019est-il pas évident qu\u2019après une période d'ajustement, pénible, je le veux bien, il retrouverait son même niveau de vie?Les choses lui coûtent cher, à cause des hauts salaires qui s\u2019y incorporent; s\u2019il gagnait moins, toutes chose» baisseraient, et il finirait par acheter autant avec moins d\u2019argent.C\u2019est une chose évidente que le Français, moins payé, mange incomparablement mieux; et, quant à son habitation, j\u2019en demeure d\u2019accord, elle est souvent une honte, mais est-elle pire que les \"slums\" de Londres ou de Glasgow?L\u2019ouvrier anglais gagne trop.On peut en administrer la preuve.Analysons, par catégorie» d\u2019industries, les chiffres qui nous donnent le nombre des chômeurs à un an de distance Juillet 19^0 Juillet 1930 Propos dujour I ves/oumat/x LC MOUVEMENT FEMINISTE Une enquête sur les abus de l'assuran* ce iontre le chômage en Angleterre vient de reveler que des propriétaires qui ont un beau revenu en loyers n\u2019en retirent pas moins une indemnité de l\u2019état à titre de chômeurs.Rien d\u2019étonnant si le fonds de l'assurance contre le chômage est déficitaire.Mustapha Kemal, dictateur de la Turquie, ne voit aucune raison pour que les femme ne portent pas les armes comme les hommes.\u2019 Les femmes demandent aujourd\u2019hui tous les droits civiques\", dit-il.Tout droit comporte un devoir, et le moindre n\u2019est pas le service militaire.Ce ne sont pas des considérations physiologiques, mais de simples préjugés sans fondements qui empêchent les femmes d\u2019accomplir Je devoir militaire.Dans les temps anciens, les femmes combattaient côte a côte avec les hommes.\" Raisonnement turc, mais qu'on ne saurait accuser de manquer de logique.Le \u201cDaily Mail\" de Londres croit avec Winston Churchill qu'il est de mauvaise politique de faire des concessions au nationalisme de l\u2019Inde et que le meilleur moyen d\u2019enrayer ses progrès est encore de recourir à la manière forte.II écrit: la Fatrfc.\u2014 Le moureaeat marquera au cour» de la préaente aeaaiou un m.portant profrêa, puisque seront dé- rréién le» an.\u2019-ndements au Code ei-nl ct>nf'>rmr» aux recommandations Je 1» femme.Ré an» d expérience à votre aervlet Edifice A mean t6e étage!\tTroie-K! vivras Dr J LAMOUREUX Dea Hôpitaux d* Parla Specialists Maladie dea yeax nralllta ne* et gorge Crmeuiruf«r;a| p««»e n SI tè i :am M.Bay, On Wf e Antunio -De ehei M.leur* pa ot Mme cien Th Gérard I f LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, VENDREDI 6 FEVRIER 1931 nos C0ÜRR16RS St-Sévère cm rp ?3 y ;\u2018is6b.J.A.L*my.curé d» St-EJit, éuit eb«t d«« p« rtnU U\tder- rière \u2014M #t Mme M«U ItiMdMa «I leur garçon Rémi.d« Montré*:, ont paité Que'quoo Jour» !n etmolno dornièro, chez M.ot Mtno Adélard Umy.__M et Mmo Conrad Trnhon, Kilo Thorèto Trahon, M.Alexandre Hôroux étaient aux Trois-Ririèrae, dimanche dernier._MHe Marcello Lamy, M.Bertrand Isimy, de* Troie-Rivière*, étaient che* Mme Uonol Lamy, dimancho dernier.\u2014Raient chex Mlle* Edith et AniU Dupont, dimanche dernier: Mllee Gor.maine,'Alma, Juliette, Simonne De ( harotte; Lauretta Viltemure, AniU Gé'inae.J.Leeeard, Marie-Blanche He roux.Lucie Sanechagnn, de Charet-te, Lauretta Sansrecret, de JolietU; LacUle Bojrrert, de St-Baraabé; MM.Barnard et Léonard Diamond, Joeoph et Henri Gélmae, Robert DeCharette.Fio.rémeat Géllaaa, DenaWeon et Phili-i»aK V lemare.loue da Charatte.\u2014M\u2019.lae Laureate, Edith ut Marie-]t«»e La ce rte étaient en ?laite chee de* parent» «ee jour* dernier».\u2014.M.Albertino Milot du Lee au Sa-bW.an rietta chei eon père M.Arthur Milot.\u2014Mil* Roee-Eetelle Dupont, M.Rol-Tand Guillemette, de Montréal, ont pat-aé un moi* che* dee perente.\u2014Mlle Marie-Reine Lamy pas»* une huitaine eu presbytère de St-Elie.\u2014M\"!» Lucienne Trahan, de St-Elie, a passé une quinxaine che* ion père M philiae Traran.__M.Aîida Lamirande, de Montréal cher son rrend\u2019pèr» M.Joeeph Dèsaul.n»er*.\u2014.Mlle Juliette Beanola!r.de St-Lènn, pa«M ime nuinxalnc che* dos pnront».Sl(-Jeanne d'Arc NOTES SOCIALES de el 640 Picotie, notre vicarre, Troie-Rivière*.altbé Pellerin, du Séminaire ir «-Rivières, de passade au tore et dens sa famille.Lionel Lambert eet revenu de \u2022 r«i* 1 et passe quelque temp* dans i famille.M.et Mme Jos.Dagenais, de North Biy, Ontario, en visite che* M.et Mme Wp e Thellend et che* M.et Mme Antonio Lamothe.\u2014De passage eu Lee à la Tortue, rhes M.et Mme Joe.Robitaille, tous leurs parente de Ste-Jeanne d'Arc: M.et Mme Orner Leblanc.M et Mme Lucien Thellend.M.Théophile Thellend, Gérard Lsmothe Victor Thelland, Hed- uridge Leblanc, Annette Lamothe, Gabrieli* Lamothe, Jeanne Thellend, Lucienne Thellend.NOTES RELIGIEUSES Dimanche le 18 le Rev.Père Hame-!in, Clerc de St-Viateur, de Montréal, est venu nous donner une instruction sur la vocation religieuse.ECHOS MONDAINS Vers le mi-janvier, profitant d\u2019un soir idéal, un Joyaux groupe de parents \u2022c rendirent au Rang St-Mathieu, let invités de M.et Mme Lucien Sigman.Parmi les nombreux invités, on remarquait: M.at Mme Charlee Sigman, M.et Mme Zotiqua Jourdain, M.Jean-Baptiate Boisclair( M.et Mme Louts Dupont, M.et Mme Arthur Jo.».n, M.et Mme Irénéa Beaumier, M.et Mme Hormisdas Jourdain, M.Sosthène Jourdain, M.Lucien Jourdain, M.at Mme Peul Jountain, M.Fernand Jourdain, Mlle Jeannette Sigman, loue de Ste-Jeanne d\u2019Arc; M.et Mma Donat Sigman, da Shawinigan, M.et Mme Emery Marchand.M.«t Mme Donat Dostaler, de Mont-Carmel.La plus entraînante gaieté régna au coure de cette belle soirée^ tous jeune* et vieux durent se faire chanteur* improvisés et l\u2019on *e plût à chanter les anciennes chansone du terroir.L'on se aérera à regret à une heure tardive, emportant un bien doux souvenir de cette ai belle réception due à la courtoisie de M.et Mme Lucien Sigman.A l\u2019occasion du passage de M.et Mme Jos.Dagenais, North Bay, Ont., en voyar© d© noces ici, M.et Mme Wellia Theüend recevaient un joyeux groupe de parents et dfc-vmis.Etaient présents:\tM.et Mme J(©.r'a'\u2019',na:s, M.et Mme W \u2019ie The\u2019îend, M.Théophi e Thellend, M.An'onio La-wallie, V.Sareale Pobita'Ee, v n;.gneauit.M © Berthe Guillcmette, institutri ce à Montréal, est retournée aprè* avoir passé ses vacances che* so b« ! père, M Joseph Tourgny.Mme Ernest Martel et ses enf « Daveluyvi'le, che* M.Joseph Hé M.Alphonse Brissotte d© Prince * i' c, de pasra^e à Ste-Eu!alie.pa affaires.M.Armand Tourigny, d© retoi d'un© promenade a Québec Mil© Marguerite Bourgeois, de S Cé'estin, est venue che* Mme Vve J Labranche.M.et Mme Charles Désilet*.avec leur fi!» Louis-Marie à St-Célestin cher M.Henri Morin.M.et Mme Ange-Albert Chegnon de passage à St-Majoriqu© Che* M.J.B Bureau, Mme Vvi Napoléon Bureau, d© Montréal.M.e Mm© Oscar René d© Sr-Raphael M.Armand Lachanté, Mlles Auro re, Mari© Rose, Yvonne Lacharité d< La Visitation che* Mm© Vve Henr Houle.Sa possession vous inspirera plus de fierté Son achat voas coûtera moins d'argent! ï EN LES propriétaires du nou-1 Tcau Chcyrolet retirent une double satisfaction de Jenr placement.Ils sont fiers de la beauté et des dimensions plus grandes du nouvel auto .\u2022 .et satisfaits de pouvoir en faire Tâchât avec moins d\u2019argenL Grâce à rallongement de Tempattement qui est maintenant de 109 pouces, les nouvelles carrosseries Fisher sont plus élégantes que jamais.Les roues de fil métallique sont maintenant comprises dans l'équipement régulier.Le radiateur est plus profond, plus étroit et présente un agréable coup d'oeil.Les parties brillantes sont fortement plaqnées au ehrome et an nickel.Les intérienrs sont pins spacieux, possédant de pins beaux capitonnage* et leur aménagement eat encore plus complet.Avec toutes ses nouvelles améliorations .\u2022 le nouveau Chevrolet Six est offert à des prix encore plus bas.Sa possession vous procure plus de fierté \u2022 \u2022 son achat vous coûte moins d'argent.L* politique de Chcrrnlct a toujours été de servir le public .Le mode de paiements différés GM AC comporte les taux de finance les pèsss bas qm soient .et le PoUce de Service au Propriétaire essore urne satisfaction durable.NOUVEAUX BAS PRIX k La Koetièr*\tSlasdard\t*\t\u2022\t-\tV la RooUèr©\tSport\t-\t-\t\u2022\t\u2022\t6 jtf\\ Le FWtoa \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t6 L* Coerh .\u2022\u2022\u2022\u2022\t6 Le Ceepé Standard\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022Sn tenet it U mJteBiqo*.cmdt» dent ln\tet rwppert è velir* terni cempris dent riçotpcmmt eipdm ée csa modéUs fom un peu plut cher.Terns In pnx i Cusmr, Otkemo.Tew.pare rkeca ei pneu de etc hens*, erire Vue tent compute de aaemts et de camtems de commette i parta de $470.Le Coup© Standard à Cinq Froètm |720 Le Coupe Snort .\t745* / Auer tüge if urgence) La Rnotièî* Super\tSport\t\u2022\t\u2022\t760 Le Sedan Standard\t-\t-\t\u2022\t\u2022\t*70 Le Sedan Spèciai\t-\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t*40 o its-y ot Ut très «s par IA.** -Ce r?V /'! TZ LE SEP IX ms DA RD NOUVEAU CHEVROLET SIX csF-se THREE HIVERS CHEVROLET MOTOR SALES LTD 34, nie St-Pierre, coin Avenue Laviolette Trols-Rivière*.F.Q-, Téléphone .140# LAMOTHE & TREPAMER, Shawinigan Falls MUa LueiKe Tourigny.«et parité poar allar travailler è Montréal «ha* M.Dénié Ham*!, MUe Erneetlnn Dési\u2019.eU, deo Troie Rivièrae aet vanne paseer «¦ mal* ch©* ton père M.Honoré Ddei\u2019-eta.M.at Mm« Arthur Déatlata.Mlle Evelina Déailata.da St Wencaalae che* M.Omar Morin.M.et Mme Omar Deahelee.ée St Rusaire.rhaa M.Néré Prince et M Albert Lemay.M.et Mm© Albert Labarr», ée St Wencaelae, chez MM.Ernaet Deeiîet* et Jotaph Tourigny.MM.Onil V.gneault et Eloi Ber geron.aont allé» par affaire» à Ste-Sophia d\u2019Halifax.M.ai Mma Joa.Exilia Gauthier, d» St-Grégoir» ch©* M.Philippa Déailats M.Joseph Tourigny, da St Bernard che* M.Adélard Prince.M.et Mm© Joseph Berthiaume, M Hector, M.Onésime Houle, d© St-Léonard, M Benjamin Bergeron, de St-Wancasla* che* MM.Théode et Georges Aubry- M.at Mm© Joseph Gauthier, dt St-Léonard che* M.Israël Tétreault.Mlle Gertrude Allé eat allée vie! icr de» parent» à Ste-Perpétu».MM.Rolland et George# Poirier Bruno D#»che»nes, de gt-Wanceelas he* M.Ephram Descheene».M.Erneet Martel a»t allé par af faire» aux Troi»-Rivièra# M.«t Mme» Oscar Goéin, eont al lés à St-Samuel che» M.Bodolpht Godin.M.l\u2019abbé A.Chasaé- curé de Le-rux de passage an preebytère.MM.Rolland et Brune Areenanlt v»nt allés à St-Grégoir* vUitar de a rents.M.Donat Tourigny e»t allé visitât a fille.Mme George* Dé»il©t», d©» roi»-Rivières.M.et Mme Joseph Godin «ont ailé hez M Onésim© Pépin, d© Ste-Annr j Saalt.MM.Roger ©t Georges Emile La uothe, Miles Yvette, Diann© et Ber ¦ladette Lamothe, de St-Wencesles.M Albert Deaha es, d© Bécancour che M.Wilfrid Deshaies.M.et Mme Onil Allé, leur bébé .ù sont ailés à Ste-Clotild# viaite parents.MM Orner Proulx et E\u2019oi Dufresr .St-Valèrt ch©* M.Onil Alia.I.et Mme Zacharie Doue et- d© S \u2022.uel chez M.Oscar Godin.NAISSANCE M.et Mm© Hermann Pronîx, (né ciîe Morri»sett©3 un fi'a baptisf 'us les noms d© Joseph, Louis.Lau rent.Parrain et marraine M.et Mm* Louis Proulx, de Ste-Perpétue grands parents d© l\u2019enfant.Batiscan Le .jv.Pèr© F.J.Lacoursière.su périeure du Postulat des Père Blancs, E we roll, che* son père M Philippe Lacoursière.M.l\u2019abbé Claude Lafonta na, vi air© à Maskinongé ch©* aon pèr© M \u201davier Lafontaine.M.et Mme Fmil© Tailler, d©» T.vièrea, M et Mme And'é Chateau if.a nsi qu© M.1© notaire et Mm* nri Milot, de Québec, étaient der-rement en visite che* M.IsaD larchand .M.et >%ie Alid© Tnshan, ainsi qu M.Carolus Bouchard, d© Montré»' étaient ces jours derniers les hôte de M Auguste Bouchard.M.et Mm© Thoma* Aubry, das T Rivières, en visite che* M.Lucier Leblanc M et Mm© Donat La Bissonnlèn sont allés à Champlain dimanche der nier.M.Rosario Nobert et M.Pérus*» da Montréal, ches M.G.Marquis.M.André Le Houillier ©st allé » Québec dernièrement.MM.Gérard et Hector St-Cyr.de irand\u2019Mère, ont passé quelques jours chez M.Eugène Drouin.M.©t Mm© Patrice Frigon de?Chût** Shawinigan, chez M.Arthu* '.abisaonnière.M.et Mme Théophile St-Leurent 's St-Romuald, ©n visita chr* M \u2022 égoirc.Mlle Jeanne Richard, des Trois Rivières, était dernièrement l\u2019invité le Mlle Madeleine Duval.Mlle Anna Jaîbert est allé© pa*©r :ueques jours aux Chûtes Shaw;n an.Mil© Cécil© Brunaîle ©et parti out un voyage en Florid©.M.©t Mm© Jos.Lité.des Trois Rivières, étaient dimanche les invité* d© M.Jos.Ohateauneuf.Etaient ©n visita chez M.Arthu Leblanc récemment: M.et Mm© .lu les Leblanc, d© Champlain, M.©t Mm* Paul Boisvert, du Cap dt la Made!©: ne.Mil© Madeleine Brunei passe quai que temps à Ste-Flor©.Almaville M.et Mme Tldèf» recevaient plusieurs parents et amis pour un grand souper.Plusieurs ont répondu à leur in\\ tstion.Ce sont: M.et Mm© Henry Fortin, M et Mme Louis Simard.M.et Mme Eustach© Fortin, M et Mm© Ch» Blackburn, M.et Mm© Elisée Royer, M.©t Mme Jo» Dufresne at leurs enfant* d© Trois-Rivières, M et Mme Henry Emond.M.François Bé and de Montréal, M.Louis Emond, M.Fran çoia Béland de Montréal, M.Loui' Fortin, M.Armand Comtoi*, M.et Mm© Tldèg© Emond, Mlles El sne, Ga-hrielle- Françoi*©, Paulette Emond MM.Georges Aimé, Jean, Bernard Marcel, Germain Emond.Durant la soirée on fit du chant de la musique.Chacun s\u2019amusa à qui mieux mieux.Quand vous êtes à MONTREAL Un ehes-soi rootortable et économique.HOTEL ARA RTE ME NT deJCaSollé Rne« Mnimmono et tte-Catherlæ Ai entre '\u2022ommerciei et ft*«t»ura©t \u2014 Cuisine Française.5 «.N, \u2022 .A ^ *\u2019J# m\u2019ennuierais à passer mes jour-néei a ne rien faire.Ma \u2022 voua n ète» pas persévérant.Hummel, Hambourg Mlles OhrHiana.Jeanne d t \u2022 »t Mariw-Bcrtb» Michel de patoag* par ici dimanche dernier.M Fernand Mailhot de q*mU-Se phie de passage ici celle ecmaina Mademoiselle Angv n« form i da pa»sag© a St Louia de H andford pour quelques jour* ches pare nu.Mlle Germaine Gervais ain«i que son frère Char!©* Auguste de p*?*!»-ge h Ste Mena rhes de* paren s M et Mma Henri Br.ssun d» Su nt Pierre lea Becqueta en visite .«#*.o^*'e, d»n \"l * Nou^e» i o Merton< » a pf>-, l«-jDonfreal*»/ p'»rf«u a une *ive ali \u20191 fH>nr feiur\t« «.i.iurrenf en rea |>ei t.||i**r, < .\u2022 .r I»- ifiif.d M< Namar.rjul a\u2019éfHit n a la tâ*h*- | ir Imttre l\u2019invincib I l»v I #¦ véférnn Ar:f \u2022 9fo«rtnn mi 1 f fi'iirni no eff >rf aurb Vnain la «< r d.-i- - le ruèm»- bnf M i run a|\t\u2022 r»- i - f f.< » ev jr niir I \u2022 >\t.\u2022\t\u2022 ** rte U i p* u rat |eu%e A G»\tlui araG fait dire OU il t \u2022 t p.I.» n .I*- ae déperi«er tan*.\t1 '\t\u2022\t¦ < nt d a v a 11 \u2022 ii réplP|»a '.le t«* \u2022l*e^\t* ' ip# -\t1 aaae ai lu ra eapab'* tèa» w//\t1 et on rrand rKanipf 111'\t> p t rlaeaer en .\t1\t\u2022 .r a - 11 \u2022 > |e hr Mia'' h/ibibM \u2022 Gauth.er at Bm rae a .t I \u2022 \u2018 Ml i ¦ '\u2022 \u2019\u2018i i ^\tV :i f v\tG.*!\t¦ J.fi | l \u2019 t If I f i \\\\ m Ml i S *Lv, ij 'i »\t1 \"C ' J 1 i î I \u2022 L ' fh ^\t, I ; J \u2018I l a» \u2022 t » [1 I \u2018 ¦fi » t 1 Roc h H ura-v**.\tda\tFh«arln!||ar Tiîla.a f -i.rn.u*i h«l ef*\t1 1 ffMr 4\tp \u2022 *\t\\'( ' ni et Martineau, fermaient ie b 1 Md»\"\u201d f fut forcé d\u2019abandonner a peu de di «tance de Berth 1er» > I! » iuffrait considérabie r t a un pied It ai' eura II n\u2019avait pa- a moindre chance «]e se placer .m ir u:i pr:v et il fut *a*e do ne r ¦ -\ta d'autre# fatlfises ;nuti> f» partants d\u2019aujourd'hui t*e «ont p\u2018 1 r u' \u2022 n, O B divert.LE C.C.M.DU G;p T#* c S de hockey (\u2019.C M du Ua i Ma \u2022>.*a rencontrer di S - .»\t\u2022 e > I le Mont Royal au' !r -atn à « pa* nuire du Boue \u2022\t! >a \u2022 * 1\t» U .,ir to.jtea 1nf«r .r a u let.fc .\" » W Wfâ%VS*'- Gm ° \u2019r/g/its rCOHCORD PORT Vm R,>u«e ( snsdien IVi vio de Porto dut» r ¦ f J é I ic te u v, ¦> ant hr \u2022 up d arutue et de corpa* !.*«*\u2022 1rs At««es*r»s .te ea t UE IULIGUF Tmi^ parties senée> ont eu lieu Hans la clause I» de la Lig;ue des petites \u2022 quilles.(«t sm i de la classa R de la Gi .,e de 4 .i *\u2022¦ de a ¦ Dubé Gaudet Hébert Duchesnea South 111\t*9 10R\u2014 1I« 10» »*e - 12\u2019 114 IIS 130\u2014 .*H2 l.ld 11H M3\u2014 U T US »i 110\u2014 dis 592 027 027\u201416K BUS WF.LL (0) 106 91 111\u2014 *07 1 '2\t71 112- 2*' L'equip*' «lu Nuuvc i-.te s'éet cla- i p rf\trr» dans e tournoi de t ruM Hart.l>e» journal!# ft* ont fa un t\"tal de 531 points !\u2022*>, troie partie» de.la première '\u2022.âme.La sont suivis de près par \u2022 \u2022 *\t' ( Liarc t qui a ompte 542.Cinq é'i'iip*'* - ulcTient ont joué au ¦mpift au cour» de a premiere #o-.ne.( ^pendant li*» autorités -lu f sur » ru® Hart ont confiance ic \u2019« » çq u i pe - joueront le»\ttrois irt * Or ut qu'une belle coup, * f.r*',.-t% par ev propriétaires de e fo!f à l\u2019équipe qui aura obtenu ir ¦.u r «(ore final.Voici le c assement d \u2022 équipes a ** \u2022 leur» iMueurs et le score de cHm Jos.Bourassa qui a prie part a\\ marathon Green Stripe n\u2019a pas abandonné dans les 10 milles de la nre m ere \u2018tape te» qu'annonce d\u2019abord.1 a abandonné a 22 mill#a «le Neuville et pour cause de crampe* rhumati* nw»>f dans le genou droit, et non pas parce qu\u2019il avait le» pieds gelé».Jos.H'uras»a remercie tous ceux qui ont bien voulu l'a.der.LF NOUVELLISTE st-Pierr* Douville Iwiferriere Gélinas Total » HARn\" Igicharité I ampron Rhr#rd Dufresne Total CAN A Toaiin Perey Johnson C«rley Total r*31 JI^Y MG LARNIN VS KING TUT?(Piesst l'anadicnnel Ch.capo, 6.\u2014 Il est possible que J » ni my McLarnin, de N\u2019anctxuver, a « chance de rencontrer King Tut ; hicago le 2d février ou le 6 mars.O sait que King Tut a battu en 21 econdea le boxeur Petroll# qui n\u2019a sit jamais été mi» hors d*- sa vie.LE HOCKEY LKiUK NATIONALE ('anadiens.Montréal .Chicago., Philadelphie .Rangers.N.Y.Américains .Ottawa .Détroit.LE N.Y RANGERS TRIOMPHE PAR 2-0 KENT LE W/'BASSO v)4.PAPER hU TRI! .NK T-ta: »1 \u2022 .'4 M Pr.'»»\" Filion St- P'e- r*» I .et -, u t urau Lamarche 31 4 4J 4 V» - ! 4b GERMAIN A FRERE tî> onovost 9*1 I 42 111 \u2014 34.91 ISO 124 - 401 t.:\t7»\tOS \u2014 2'V U 10» 111\u2014 12 f UDI Br \\ He 4A7\t692\t1 ¦TUOUTER1K GUIGNARD kX\t101\t102\t122\u2014\t32»S e«\t102\t115\th»>\u2014\t117 nette\t91\t141\ty*\u2014\t329 «\t104\tP4\t91\u2014\t2W* V GODI N LT K K O H * lit» 117\u2014 30* s,»\t;>\tnt 9 4 VH» *4 - 2*?«3 109\t eet d awddée.depun plue da tranla a©e, par eee f©4t et m pureté, 4 la rét« de loen lee o-oduH» du ft© \u2022\u2022 dao« te ©unde tuPer Le G*n Canadien Melch«»e C/pfe d'O» *\u2022» lett pa* de» auv'tere cena diane dan» de* d\u2019epHeHeD qu'a» ^ CéhAOURi^, lO onces ^Lio 16 onces $1.55 40 onces $V65 Oiai Canadien vMefelier# Croix d or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED W «4t\\quL 9 \u2022\u2022a «oœ \u2022 OONTtfAk \u2022 a EPARGNES DE Proportions Sensationnelles PARDESSUS Valeurs jusqu'à $45.00 * Tout notre stock sans réserve à ces deux prix.Désirable sous tout rapports, couleurs, tissus, et style.Choisissez aujourd\u2019hui.CHEMISES Valeurs réf.jusqu\u2019à $2.50 69c CHEMISES\tM $1.35 CRAVATES 49c \" 69c SOUS-VETEMEMTS coton ounte.Val.de $1.39c LE.PHMS Limitée 180 Rue Notre-Dame LE NOl^VELLISTE, TROIS-RIVIERES, VENDREDI 6 FEVRIER 19.11 GuwnScoAi.M.L> O.Pj?uU, d* Montréal, é-la t aux TroU-Einèroo, catta oaraaint Mademoiaalla Lauranct Caron ait actuailamant à Quabac.Madamoiaalla Jaanna Gagné, aat rrtournée à MontrvA! apre« avoir paiié quelque» acmaine» aux Trois-i.tviere».BRIDGE MadamoiiaHa Martha Carignan re rêvait à un bridge samedi apree-nudi Madamoisella Manette Fortier, mademoiselle Kenée Dufresne et ma-«irmoisalla Françoise Bournival, g-gnèrtnl les prix.Mademoiselle Juliette Carignan ast 4e retour de Québec où elle a passé quelque temps l\u2019invitée de sa soeur r adame Paul Turgeon.M.Roger Bisson est de retour de Québec.Madame Jos.Duguay ainsi que sa t eu* mademoiselle Irène Laçasse de \\ ctoriaville sont actuel'ement les invitees de M.et madame Oscar peaudet du Cap de la Madeleine.BRIDGE\t\u2022 Madame Arthur Larue recela.t îe« membres de ion Club de Bridge jeudi.bkiidge Madame* E.L.Baptist, L.Grant raJemoiselle E.Luckeroff, niadame A Marsona recevaient à un bhdg» et a l'heure du thé, au Three Rivers uriing Club, mercredi dernier.Ma dame W.G.E.Aird et madame Char-li* Smith, gagnèrent les prix.MM.Albert Panneton et Arthur Panneton- de Shawinigan.étaient aux TrM?-Riv:èret récemmet.M.Ferland, de Berthier a fait un brff séjour aux Trois-Rivières.M.Adolphe Larrivée est retourne à Montréal.M.Richard Dubord, do Québec *\u2022 a ».aux Troia-Rivières, cea jours dern.ers.M.Arthur Désaulniers.de Ste-Anne de a Pérade, a fait un bred séjour en notre ville.Mademoiselle Rolande Belle-Isle passe une quinzaine à Québec, l'invi-\u2022 u de Mademoiselle Marguerite Levesque- chez aes parents M.Parchite -te et madame Pierre Levesque, Avenue Turnbull.P'usieurs réceptions ont été d«n rées en son honneur par Madame t* Coté.Madame R.Lamontagne.Ma dame A.Lavoie, Mme E.Boivin, Mlle Lucette Létourneau.Mlle Lucette Brousi-eau, Mlle Marguerite Lèves que.M.et Mine Benjamin Auger et leur f .e Thérèse, tous de Shawinigan h.que M.et Mme Wilfrid Brulé de St-Barthélémy, en visite chez de?parents.M.A.J.B.Robert, propriétaire -les Tn^àtres Capitol et Rial-to, de notr* vi e, a quitté Trois-Rivières pour * rendre à Miami, en Floride, où i\u2019 passera le reste de l\u2019hiver LXrtChezSo' TAPISSERIE 2 fev.-l mois PALACE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI PROGRAMME DOUBLE JACK HOLT avec I DOROTHY REVIER DANS II Film parlé de la vie au t ongo Constance Talmadgc DANS \"VENUS\" Film ailenrieux avec titrea français.N'oubliez pas samedi s-oir à 8.30 Concours d'amateurs Bientôt ! Bientôt ! m iinmnnrr m TOPAZE REMPORTE DES SUCCES DE PLUS EN PUIS ECLATANTS C\u2019est mardi prochain, la 10 qu« Topaze, célébra pièce satirique de Marcel Pagnol »«ra représentée nu Capitol.Carte pièce qui se joue ac-tue.lament dans la métropolt remporte des succe* de plue en plus enthousiasme».Le» appréciations les plus éiogieuses.les commentaires lea plus flatteur» sont réellement méri-toa par cette gra.de pièce, comique et satirique.L*s journaux de Montréal n« peu ver.t taire leur eloge sur Topaze Voici l\u2019appréciation d\u2019un de» quoti-d ans de Montréal; Prendre un homme profondément honnête, pauvre professeur, pioPi-çant dans une pension, et par étapes en faire la crapulo la mieux reuesie, l\u2019homme d\u2019affa.res véreux a doublure de politicien, et rendu la lui faire chanter la gloire du pécule! ou de tout autre vol organisé de façon simila-re, ne constitue certainement pas dans les conditions ordinaires la trame d\u2019une oeuvre litté OFFRE SON C0NC00RS POUR CETTE SEANCE La Philharmonie de la Salle aecep te généreueement da donner son con cour» si précieux à la séance donnée par les élèves du Sémiaire St-Jo«epl le 12 février prochain à l\u2019Hôtel d* Ville.Nous savons que cette séance e» donnée pour lee pauvres et ave le bel acte de sacrifice et de géné rosité de la part des membres de 1-* Philharmonie de la Salle, la confé rence St-L/\u2019uis, de la Société St-Vin cent de Paul, peut maintenant comp ter que cette soirée sera un succè complet.Les Frères de l'Académie, qui aon actuellement à préparer une séance pour le 16 prochain, ont dû change» leur répétition pour les élèves, la quelle répétition devait avoir lieu le 12 février.Us la feront le 11 couran* en vue de libérer les membres de I Philharmonie de la Salle.Cet acte de renoncement qui leu est coutumier est tout à leur bon neur et noua souhaitons que ceux qu encourageront la «tance du 12 février pour les pauvres sauront auss donner tout leur concours à la séan ce du 16 février à l\u2019Académie.Fatale explosion d\u2019une grenade (Presse Canadienne) Budapest, Hongrie, 6\u2014 Quatre personnes ont été tuées et 50 blt*« Sees, hier en cette ville, par l'explosion d'une grenade dana le* mains d\u2019un commerçant Juif, au marché de vieux habits de la place Teleki.Son plus grand rôle RUTH CMÏTERTON THE MING UDÏ AVEC CLIVE BROOK Elle se moquait de la vie et de la mort -\u2014 mais elle dut capituler devant l\u2019amour.Comédie et Carieaturea Nouvelles sonore» CAPITOL VENDREDI ET SAMEDI UN SOIR SEULEMENT LE 10 FEVRIER Troupe parisienne présentement en tournée dans les principaux centres du monde.Le plus Grand Succès T héâtral ToPaZe Comédie en 4 actes de Marcel Pagnol Paît tulle comble à Parla députa I ans Plua de I3,M« oiSSLER \"°™™ ARNAUDY 4M représentations au Music Box Theatre du New-York représente!lone Pt uutres eélébrltés dea meilleura A battu tous I U monde sutler Théâtre» de Paria.lea records en toua paya On peut réaerrer set billets dès maintenant au Théâtre: 75c à $1.65.Taxes incluse.raire, roman ou pièra de thsûtre, que l\u2019on pu.«»e quai.fier de fort atorule.G\u2019eet ce que Marcel J\u2019agnol e fait de main da maître dans \"Topaae' comédie que la troupe Arnaudy-Ri» sler représente, et cependant tout la couleur da l'immoralité lu pJut cri-unta on sent une moruéité profonde cemmu on trouve une peinture réaliste a l'extrême de eu qu'on appelle er.argot de la rue: lu \u2022\u2019echemer.\u201d Pagnol résume le credo de l'agioteur dans la phra?s qu il fa t d re a l\u2019un de aes personnages: \u201cSi tu te mets a avoir da lamour-propre, lâche lea affaires.\" ou encora: -J'ai conn-, des gens d'une probité rare qui mar chen: à 4 pour cent.** L'auteur d»f \u2022 nit encore son héros: \u201cQuelqu'un qu fait honnêtement dee affaires mal honnêtes.\u2019* Marcel Pagnol en écrivant \u201cTopaze*', a suivi lu grande manière de Molière, et tous les critiques se sont plus à le reconnaître, comme tous on* aussi été unanimee A décerner à ae< interprètes les plus grands éloges qui ne sont que mérités.M.Arnaud/ vit ton rci*onnaga ê chacune des secondes, où il est en scène et dans chacun des gestes quV fait comme dana chacune des paroles qu\u2019i-1 pr°nonce; au début on sen* \u2018 Topazo\" profondément honnête, i gerant des dessous de la vie et des complexités du coeur.Puis on le voit prendre contact avec les réaîi tés du monde, on voit aes yeux s'ou vrir graduellement, on sent la tran» formation qui se fait en lui jusqu\u2019au moment où il dépasse même aon professeur en agiotage, la conseiller Casteî-Vernac, rôle joué avec br.par M.Paul Asselin.De Madame Suzanne Rissler 11 n\u2019es rien que l\u2019on puisse dire qui ne l\u2019ai' déjà été, ai ce n\u2019est que nous aimerions la voir dan» un rôle de grande amoureuse où elle pourrait représen ter un sentiment véritable plutôt que factice comme dans le rôle de Samy Courtois.Tous les Interprètes de \u201cTopaze\u2019 sont d\u2019ailleut» des artistes, qui aident a donner à toute la pièce une &t mosphère de réalité: et le geste final de ce cher professeur Tamise, lui aussi mordu par le microbe de la \u2019 prospérité\u2019 est une chute de rideau inoubliable.Winnipeg, Manitoba, 6\u2014 Une grève des ouvrier» en confection est à craindre ici a la suite du refua de retourner \u2022ou travail de 100 employés de la Jacob rowley Manufacturing Co., qui proestent de cette manière contre une diminution de «alairea.¦THEATREfe IMPERIAL VENDREDI ET SAMEDI KEN MAYNARD \"ira'ÏÏRKIN\u201d Aussi grande comédie en 5 rouleaux DAMES AHOY 3 JOURS Commençant DIMANCHE VAUDEVILLE EN PERSONNE Nés attachés l'un à l'autre et que la acience ne peut aéparer.Ne manquer pas cette attraction unique au monde.tgrama VENDREDI SAMEDI Première fois en ville Drame Action Emo-\u2022 tiona ÛUCF Tftm lUithrut fnu DANS Comédie H Sufeta maria J4étène et ses opinions sur la mode parisienne blanc et le noir envahissent le soulier.Celui-ci est en cuir noir verni avec du suède blanc.D'immenses re vers donnent beaucoup de chic à sa blouse verte.Et que pensez-vous de ce modèle?Il a des nuances jaunes, a la manche en deux longueurs, un joli collet en crêpe et une belle cravate.\u2018\tv»'V:* \u2022 .* \u2022\u2022***»\u2022«\u2022\u2022 En plus une ce in ture et un foulard tricotés avec des godets plissés.Quand le est nua geux, son manche de parapluie est en am bre.{ LES FRERES ON L\u2019ENTENDRA DANS L\u2019UNIVERS L« Souverain Pontife Pie XI sera entendu au radio de tous les continents le 12 février.f Prove Canadienne) Cité Vatican», 6.\u2014 De* m ions de \u2022personnes dans le mon le entier pourront entendre deux message* de Sa Sainteté le Pape P.e \\\\% le 12 février, \u2019orsqu\u2019il inaugurera le poète H V.S.dans la cité du Vatican.I.a premiere allocution, qui inaugurera officiel'.ement bs communications aériennes directes entre le Vat can et le rest du monde, sera prononcée au poste de radio même, tandis que !a seconde sera formulée aux quartiers pontificaux, dans \u2019.\u2018academ e voisine du poste.Ges deux allocutions du Pape seront brève* et prononcée» en latin.D'autres personnages parleront au radio en italien, et cette cérémonie marquera en plus le 9e anniversaire du couronnement de Pie XI.Dan» ce geste du Pape en utilisant a radio pour s'adresser au monde extérieur, plusieurs officie'» ecclésiastique» entrevoient la possibilité de communications plus étroite* entre le Vatican et le monde entier dans l\u2019avenir Avec le développement de la té < -vision, Ils envisagent même le jour où le Saint-Père sera non «eulwnent entendu, mais vu par se* auditeur» lorsqu\u2019il célébrera la messe dans la e.té Vaticane.Des ingénieur» en radio disent que ceci sera du domaine des possibilités avant longtemps.Entre temps, le nouveau poste e*t | soumi* à des épreuves finales.T** sénateur Marconi et le Père Ulde-Gian-Francheschf, directeur du poste, poursuivent leurs expériences en rau-sant avec PInde, l\u2019Australie et 1 Amé\u2019- -que du Nord.Signor Marconi a d.- \u2019a-ré que ces eseai» lui avaient d .né jusqu'à ce jour une grande satbfac-tion.Une trêve à cette campagne électorale Kempéville, 5.\u2014 Il y avait uni ac- V.\tmie hier dans î\u2019élect.on par >.!e provinciale de Grenville, Ontario.Les deux candi lats se rendaient directement chez les électeurs, mais aucun n\u2019avait convoqué d\u2019assemblée.On aVach* un trè» grand in^eiêt à («semblée de ce soir alors que Thon W.\tH.Price, procureur génécri «: non.A.E.Dunlop, trésorier pio- vincial, viendront parler en faveur du candidat conservateur, M )«mrs A.Sanderson.On croît que i» procureur général va réfuter les tcuusa-lions libérales surtout sur ce qui concerne le» courtier».M Mitcboêl F.Hepburn, le cnef libéral de l\u2019Ontario, parlera ici saine-di soir en faveur de son candij.it M.Percy Barnard.L\u2019assemblée «ibval» devait avoir lieu mardi prochain.La votation se fera mercredi le 11 février.Ces deux hommes accompagnés de leur épouse donneront des représentations à ce théâtre dimanche, lundi et mardi.Qui n\u2019a entendu parler dea deux freres Siamois?Qui na désiré lei voir en personne, les entendre parler les voir jouer sur la scène?Enfin reite opportunité e»t offerte au public trifluvien car le» deux frere* Siamois viendront a l'impe\" al di manche, lundi et mardi.Ces deux hommes qu\u2019un capr c* d> la nature a fait naître collé» et i qui une intervention chirurgical* causerait la ru rt eeront areompa gnés de leur épouse.li*e S.amo> feront de la danse, de l\u2019acrobat.e.de* jeux d'esprit et ausei de la musique I>eur épou*e.deux juimel \u2022 *, ser nt aussi au programme.Nul doute que le public trifluvier profitera de cette occasion pour w; une des merveille* de la nature qu sera à l\u2019impérial dimanche, lundi e mardi.Pour permettre à la jeunesse éco îière de voir ce s^rctarle plutôt rare le» autorités de l'Impéria\u2019 donneron* un spectacle spécial iunii a 4.1 ' Les enfant* ont «ans doute hâte d voir les deux frère» Siamois.Depui longtemps le» journaux rapporten les fait» et gestee de ces deux hom me*.Enfin leur rêve va se réaliset et no» Jeunes trifluvien* vont pouvoi se régaler à ce spectacle.A VANCOUVER EN 3 JOURS Une lettre ne prend maintenant que ce temps pour aller de Montréal au Pacifique par service aérien.Les frères Sianois à l\u2019impérial Montréal.6\u2014 Edouard Montpetit croit que les universitaire» dane le* circonstances grave* ont droit, comme le* citoyen* ordinaires, de ee mêler de politique.MASSEUR SI votre médecin vous recommande 1* massage dans le* cas de: névralgie, paralysie, stroph e musculaire, entorse, luxation ou raideur articulaire, appelez Vfont.rur John, têltphnnt 1746 êv.6-1 mois SOINS D\u2019URGENCE immédiats La beurre à Winnipeg (Pres«e Canad enne) Winnipeg, 6.\u2014\"La situation d » beurre dana le Canada est.ibsolunieir m-tisfuissnte et les prix ne sont pus affecté» par aucune liquidation f ir marché de Chicago\", a déclaré M I J.Coyle, directeur d\u2019une ituporiante firme de production de l\u2019ouest cnna li* m en comoMDtant I\" b«:*»e subie par e t article aur le marché de Chicago a' nt-hier.\u201cLe droit sur le beurre importe en Canada en vertu du tarif général est de 14 cent*\u2019\u2019, dit-il, \u201cet re< i ajouté ru prix du marché américain, qui est de 22 3-4 rents ia litre, ce qni est ipm» él#vé pour avoir aucun effet sur 1« production canadienne.\u2019\u2019 Calgary, 6 \u2014 Le courrier aerien mis a la po*te a Montré!, lund .a»' -ci tôt pour prendre l\u2019avion laissant cette ville a U 10 a.m.ce même jour, est arrivé ici, hier matin, æ«ez tôt pour être distribué par la premiere livraison pétale.Pour le* points plus à l\u2019oueet le courrier a été m s a bord du tram partant a 8 a.m.a destination de Vancouver et devant arriver en cette ville à 9 heures ce matin, &«#ez vite pour la ae conde livraison postale.Ainsi le transport du courrier d* Montréal à Calgary en deux jour* et de Montréal a Vancouver en 3 jours est maintenant chose pratique, comme il vient de l\u2019étre prouvé par ces envolée* commerciale» qui viennent d\u2019etre faites aur le« l:gn«* aériennes de Montréal jusqu\u2019à Calgary.I«a dkitance de 2,025 mü\u2019eg de Montréal à Calgary en pa-sant pa* Toronto, Détroit, < hicago, Saint Pau et Winnipeg a été couverte en prè?d* 31 heures, qu\u2019il sera possible dans quelque temps de réduire à 28 heu re«.Il faut par contre 72 heures an chemin de fer direct de Montréal a Calgary pour couvrir la distance é quivaienta de 2.244 mille».I«a dernière étape de cette envolé» vers Caigary s\u2019est accomplie dans de?conditions idéales.A partir de Portage La Prairie, 'a neige dieparut complètement et les escales à RAe na Moose Jaw, Médecine Hat et Lethbrid ge sont faites dans des nuages dr pouasière soulevée par le» hélices sur les aéroports.Tw» dernière étapo comprenait un parcours de 826 m 1 les et s\u2019est accompli* dans un Fokker de la Canadian Airway?.De par le monde M.arni, Floride, f- Le* reproventant# de la province de Québec à un tournoi de golf profe-^ionnel.i(:.Albert Murray de Montreal et J.Huot de Québec ont été éliminés dès les première* partie*.Newport.R I .6 l e *frère W lliam et Alfred Bourdeau, de P'>irierville, N-E., sont disparus mystérieusement depuis mardi a la suite d\u2019une excursion de pêrhe dont il» ne «ont pas revenus.Dimanche, lundi et mardi, e théa-rs Impérial présentera au publéc trifluvien les deux freres Siamois qui donneront un programme de vaude ville.On voit ici le» deux frères a-vec leur épouse, deux jumelles Maigre leur infirmité la gerant des deux Siam ' s affirme qu\u2019il* sont toujours gais et que leurs répartie* sont bien spirkuelles.Une autre église est incendiée Bedford, Ontario, 0\u2014Un Incendie cause par un poêle surchauffé, a am«-ne la destruction complète de réglise du Sacré-t oeur.Ici hier Le* pertes «ont de 921.000 I.église avait été construite en bois il y a 60 an*.Nouveau litre à Wililngdon (Pre?«e Canadienne) Tordre- 6 l e v ¦ mte : liesr.i qui \\ eut d\u2019éfr H' ¦ mé gouv* rr *\u2022 général de* In i mu» eré.< 0: avant du sinner n poste à Del C\u2019est ne qu'ui n 'i ¦ - I# N\u2019ewn-i 'r , cle qui croit que cet honneur lu u .conféré Iner.Douleurs Evitables ! Le» gens sont souvent trop pjtienr?avec la douleur Ils sont contents d» souffrir quand la souffrance o'a pa« de taivon dette.Ils font des emplette» avec une tête qui le» torture II» travaillent bien qu'il» aient de* maui et douleut» partout.Et l\u2019Aspirine le» soulagerait immédiatement.Te meilleur moment de prendre l\u2019Aspirine evt dés que vous sente/ Is d«u-leur.Fouiquoi remettre le soulage ment jusqu\u2019à ce que la douleur dr vienne prseque insuppottabie ?Pourquoi hr-irrr a prendre quelque cbo«< de »i peu nuisible .* Lisez le mode d emploi prouvé pour arrêter les refroidissements, soulagei une gorge ulceree, 1rs maux de tête et le» douleurs névralgique», név ri tique* rhumatismale» etc.Vous pouvez toujours compter sur un \u2022oulagcmejit rapide.Mai* «1 D douleur revient fléqucmment, consultez un médecin pour en trouver la cau>* Ifzr iUt d« Kabnoue Enregistrée FAIT AU CANADA Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood SES DEUX ENFANTS TOUSSAIENT JOUR ET NUIT )\t; k .\t\u2022\tI, Sta-Ag the, Ont., écrit:\u2014 M»-a deux enfanta tou^sai^nt joi et nuit à la suite d'une attaque de coqueluche, j *.?»yai toute» »orte» de remède» «a.* Sucre*.Une ai me rr.n**!lla l'emploi du Sirop de Pin de Norvège d Dr Wood et J'en essayai deux boute Ile*; m« * enfa \u2022 ?fsient déjà beaucoup mieux avant de les «voir term né.C\u2019est un merveilleux remède et j* ne voudrai* p ; m\u2019en dépenser à la maieon.\u201d Prix 35e la bouteille, grandeur de famill*, fin* che t i'j.h \u2019e» phsmar en» et vendeur»; préparé seulemen par The T.M Iburn Co., Ltd., Toronto, Ont.Tout aat calme à la Havane L* Havane, 6.\u2014 La Havane, d \u2014 Le» membres de douze de» treize grosses organisation» ouvrière* de La Havane ont fait grève, hier, pour protester contre les récents développements politique* continuent cepen dant de fonctionner et la ville et ses faubourgs re semblent pas être troj affectés par la situation.La crainte que l\u2019on entretenait de voir le mouvement dégénérer en une grève générale partout dans Hle ne s'est heureusement pas matérialisée Pasadena, Florid*.6\u2014 Una foi» de plue le professeur Einstein vient de déclarer à un auditoire américain qu'il a un# conception nouvelle d* l'umvera.Il est Important de panser prompte ment les brûlures, coupures et contusions, si l\u2019on veut éviter les suites fâ-rheii»*s qui peuvent en résulter.C\u2019est pour cela qu\u2019il e»t bon de toujours a-voir sous la main de la Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d.Son application sur l'endroit affecté nettoie, stimula la croissance de nouveaux tissus et contribue à empêcher les cicatrices.Gardez donc toujours de la \u201cVaseline\u201d dans votre petite pharmacie.N'attende* pas d'être prix su dépourvu.Préparez-vous pour le» cas d'ur-gsnce.S\u2019offre en pot ou en tube.Et n\u2019oublies pas que le marque de fabrique \u201cVaseline\u201d sur l\u2019étiquette est votre garantie que vous obtene» le produit authentique de la Cbeseho-rough Manufacturing Co, Cons\u2019d, 9520 ave.Chabot MontréaL *.v LA FAMILLE LEMAY a la douleur de vous faire part du décès de l\u2019HILOMENE BEAUDRY épouse de feu Octave Lemay.survenu le 4 février 19J1, à l'âge de 92 ans.Vous êtea respectueusement invités à assister au service funèbre qui sera célébré samedi, le 7 février, à 9 heures, en l'église Ste-Marguerite de Cortone.Le convoi quittera la résidence mortuaire, No 208, rue St-Roch, à 8.45 heures, pour se rendre à l'église et de là au lieu de la sépulture.Les Trois-Rivières.5 février 1931.Bureau: 106a Des Forg-e Téléphona 145 Succureale: 238 Ave Laviolette Téléphone 145\tTéléphone 2532 ROUSSEAU a LUPIEN Syrctêttvrt f/v»sirr & Frèn Directeurs de funérs'llee et embaumeur».Spécialité: Cernjetle en riment.Organiaation compléta pour baptême, mariage, etc.\u2014flerrica d* taxi.Succurxala: Cap da la Madalalna.53g RUE NOTRE DAME\tHENRI PICARD, représenta't. LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES.VENDREDI f> FEVRIER 1931 IBourse.Commerce cl finance.HIAZtlAN ESTLE SEUL STOCK SUR LE MARCHE DE MONTREAL QUI A MONTRE L'ACTIVITE AU COURS DE 1A SEANCE HIER La grande demande de ce stock le fit monter à 24 1*2 mais il fléchit un peu pour tomber à 2414 alors que les autres stocks étaient tranquilles et à la baisse.BOURSE DE MONTREAL LE MARCHE EST FERME HIER A NEW-YORK LES EXPEDITIONS DE BLE CANADIEN porté l\u2019an p*n»é.L\u2019turope va cvoir besoin de p*Oi grande* quanta* de blé.U situation s'améliorera su Ce-i*'Ja, croit on, a cause de !a destruc lion partielle de a récolte ie /A: gcntine et de» de am ac es cause* ru | Ottawa.Ont 4.\u2014 D\u2019apres les rap- blé austra ien Le*, expéditions r: i»ort* de» eievateurs de Raint-J -hn *t J sien de blé durant la sema n* ùu -r .ie Vancouver il a été expédié lin t JAV;er 1MI ont été de 13^16,00.» t a semaine finissent le 24 jeaeter j\tla sema.ne précédente.LA., 'i- que s fourni îa-dessus ÜOS.W'l euîs-seaux.l\u2019Australie 3.718.00# oom^oux.l\u2019Argentine 2.372.000 bois>ea ie Directeur ¦\t¦\t\u2022 \u2022 a ' j .11*31 une quantité de 3,7^0.14» boi»* La Krande majorité dca!^,-x d# b!é Le ua cansd en a*#*-stocks résistèrent aux d « v \u2022 19* p°rf» \u2022tnér *\u2022 \u2018i'» xas Gu.f Su p.\t49S tien Pa'\u2019 ( e\t199 S Steal\t140 H S Rubber\tM«.: B.In 1\t\\\t57 S s «;a*t i r.\tO J 1 R T r* Haut Bas Dsrr.lère vinte 111 Itl1^ 1 HA S 1X7% Haut Bas Fern 44%\t47% Ajax OU\t1.50\t1.50 Chem.R.Corp.\t3 Of>\t3 .KS Common Pet©\t31\t31 Dut Corp.\t12\t12 Don» Tar A C.\t86'%\tH6S Homa OU\t1.42\t1 62 Imperial\t16\t17N, Imperia!\t9\t9 '% Int.Patrelaum\t18 V%\t13'% W.Goodherham\tM\t8 IJW\tM IS RS\t n F\t.01 «A\t01 s Dome Mme*\t17%\t17% Mœs Mire#\t30 S\t30 N1 * »e 1 ng M - « »\t1.35\t1 35 Abana\t16\t14 No ran de\t17\t16»% SI aco«\t49\t47\u2018% Big MtssouH\t45\t45 \t94\t91 VALEURS\tHORS LISTE\t Celan*»» Pfd 44!'»\t\t6^'» Wemwell OU\t0*2 S\t«S Wright Harg.\t2 20\t2 10 yrfd 376 Asoestea ( or^p.L'td A s r ««tos ( orp.non-cum, Atlantic .Sugar Kef s Abitibi Pfu B.( .Power A B C.Power B B* g.» Can.Pa;*, ( o L .Bell Twrj»h«*ne \u2022