Le nouvelliste, 28 mars 1931, samedi 28 mars 1931

[" er aine LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE JèÆuvelliste Vlrace Mu)rn pa>*.«enfl# par Ira audit dit Bureau of ( irmlation.pour la par Iode d« frôla \u2022oia terminer la SI dreembra 1930 al aapmentant rontiaurllment.Tirage total.13,800 12,043 NZ1EME ANNEE.\u2014No.124 TROIS-RIVIERES, SAMEDI 28 MARS 1931 2 SOI S LE NUMERO * LA CHAMBRE DES COMjUTNKR IM MA0IEN2E FMI SOI PlfflffiR «SCOURS HIER ET St REVE1E KL ORATEUR ; Le feu détruit La vainqueur du général McRae, an-T cien héros de la grande guerre, fait u-ne critique du gouvernement Bennett.trois éco,es \u2014Les estimés du budget supplémentaire.(PAR EDMOND CHASSE) Ottawa.Ont., 28.\u2014 La Chambre Communes a connu hier un plat as»*s rare, celui de conauuter :'«lle possède un excellent ora eur it eüe ignorait la valeur, un vè-jouteur dont nous de/fton» tendre parler.Ce nouvel ctpcir l\u2019hoo* M.Ian MacKenzie, depute Vsncouver-Centrs, qui fut mi i?t pendant un moi« avant U chu e bill de Mercier fut envoyé en comité \u2018 plénier et M.Aldéric B lain, tière de radio.M.Mercier d t que la province ne veut pas critiquer la décision de la Cour Suprême, mais qu'elle veut a dopter la même attitude qu'à l'egard du contrôle\tde\tl'aviation alors\tque la Cour Suprême maintint les droit» des provinces.La décision sera con rue cette fois-ci quand la session sera terminée et il est nécessaire d'avoir une\tloi\tpour\tprocéder\tju* qu'à la prochaine session.Le gou \\erneraent croit qu\u2019il est sage d\u2019agir ainsi \u201cL'Opposition\tnous\treproche\td\u2019a voir pris une teîlo attitude, ma.a je soumets que nous avions le droit dr le faire, déclare l'honorable Mercier liés devant reproche\td'a voir fait, noa amis de l\u2019Opposition auraient, et avec raison, reproché ai gouvernement d\u2019avoir négligé les In téréts de la Province.De plus, nour r.b prétendons pas tant provoquer i« gouvernement fédéral.Nous préten cons avoir le contrôle de la radio dans les limites de la province, * je suis sûr qu\u2019Ottawa ne croira oa1 que nous avons voulu le provoquer.\u2019\u2019 M.Duplessis déclara ensuite que (Presse Canadienne) Waahincton, 28 \u2014 On croit que le déficit du gouvernement américain tu 30 juin sera de $700,-000,000.Les dépenses quotidiennes actuellement dépassent de beaucoup les revenus de chaque jour.On ne sait pas li le gouvernement couvrira ce déficit par de touvelles taxes ou par me émission d\u2019obliga* Cions.(Presse Canadiennt) député conservateur de Dorion, fut le le gouvernement vient juste d'adon premier a prendre la parole.Il déclara que la province n'a pas le droit de passer ce bill pendant que la loi h nation \u2019ü.M le reeor vous en avez 1« violation flagrante des traités de la drojt mais c*ctt mon devoir dft vois nation la plus favorisée.L\u2019Argentine n\u2019approuvera pas même \u201cune timide na < \u2022 mine directeur du département da ia police où U succède au ch f Htiltirit I^sngevin.qui a\u2019est retiré il y » Quelques jours, le capitaine Lucien Vxlllanoourt, chef de l\u2019escouad*\u2019 lies rugeurs de la ville, s été pommé ; IsiUifTiT\" pour le mêmeserv}e**Ai a reunion d'hier sprès-mio! au fomL J té exécutif.Le capitaine A aillancourt était autrefois le garde de corps du j La route n\u2019est pas encore ouverte jusqù\u20193 >r.ce le Député-Administratêur\tdu gouvernement (appl.à droi contient les estimés supplémen \u2022r«$ pour l\u2019exercice financier *e I# -ant le 31 mars 1931.U Chambre écoute debout le mes», qui eet signé par le juge E.-L.|k*'ombe, représentant le juge L P.i?f.La seul député ne se leva pas pour » gauche) Mer ce message.C\u2019est M.S.-W.j Le député de Vancoaieer-Centrc tobs (Montréal, Cartier).Autrefois j déclare que 1rs premières causas du psraît que c'est M.Frank Cahill chômage proviennent d\u2019abord de la | ?\"t;ac) qui refusait de se lever.I! I erse monnaie.Pè défait aux dernières élections, j VOIX à gauche.\u2014\u201cPourquoi\tle |t J cobs ne cherche pas le même | peuple a-t-il changé de gou e ne re) parlerait ainsi (appl.à gauche) ! D'après le Premier Ministre, il y *-, va* 177.000 chômeurs au Canada mi-mois de septembre.Aujourdliu' nous en avons 300,000.Le goove ment a donc failli à «a promesee de 1 remédier au chômage\", (longs appl tentative\u201d de ce système.L\u2019achat de blé soviétique par les pays importateurs d\u2019Europe ne peut qu\u2019accentuer la gravité de la crise agricole.Le Dr Perez fut précédé par le professeur Kritzman, chef de la dé-( légation soviétique, qui révéla que comparée aux chiffres d\u2019avant la guerre, la production russe du blé avait augmenté de 30 pour cent, celle du seigle, de 20 pour cent, tandis que la population du pays s\u2019est accrue de 16 pour cent.Tout comme l\u2019Argentine, la Russie soviétique s'oppose aux tarifs préférentiels en faveur du blé des Balkans.La Roumanie par l'intermédiaire de M.Madgeru, son ministre de l'Agriculture, parla avec la \u201cvoix de la douleur\u201d.La chute des prix pour seg montrer le chemin de l\u2019affection et de maire Houde.Trou» lieutenants ont la vérité.L'amour est 1* seule arme été promus au rang de capitaines et i que j'ai contre vous.Que personne ne trois constables sont devenus sergent* .s\u2019occupe de me protéger.Dieu seul |\t^ ja fjn ^ ja réunion du comité peut le faire.\u201d\texécutif l'échevin Allan Bray, qui i Avant que Gandhi eut fini de par.on ]e président, refusa de faire .1er tous «es adversaires pleuraient et\tdéclaration quelconque au sujet | [ils le quittèrent dans l'attitude du d* ces nominations.11 se contenta de repentir.\t(dire que le comité avait fait des pro- ! - motions.On ne put savoir les noms de^ NOÜVEMI NUMUM i'\"\u2019 .1^* chef loingenn dit hier soir qu il avait fait plusieurs recommandations, il y a quelques semaines, avant de Londres, 28.\u2014 Emilio Sca\u2019.a.un i propriétaire de restaurant a Lon-! dres a pris place sur la liste le richards hier quand Grak\u2019e a uagré ; le Grant National.Scala éta;t le j porteur du billet gagnant dans le | \"sweepstake\u201d des hôpitaux irlan ia * l Le coupon valait $1,773,720.S*-»!» a-( vait signé \u201cIsola\u201d sur son bille., j C.C.Woods, un homme àj-e de |32, ans de Buffalo, N.Y.a g »g é produits agricoles la pousse à la ,.e.\t.\t\u2022\t, « ruine.Le minietre M.d,eru .eee.yé ; *811'350\tCr***Uct' V*5 !' -V , Il valait $!>90,905.Les billets .«e ven- ft 40 petites parties à de* parentes datent $2.50.\tpoor quelques pences chacun.Sa Scala est venu d'Italie en A'.g\u2019e- hontique était fermée hier.On a dit ! terresil y a 20 an».Il débu\u2019a com- qu® lui et sa femme étaient pa.ti* me vendeur de crème à la glace dan* pour destination inconnue, les ru»1, et s\u2019en tint à ce travul jus- | On ne sait si Daymond conserv.qu'au moment où il fut capable d'ou tout® la valeur de son billet* On dit vrir un re \u2019aurant- On dit qu\u2019'! re qu\u2019il en avait vendu 50 pour cent a- | tucherait pas tous ses ga; :«.Il en ivant la course.Woods diviserait 1* avai vendu la moitié© à un s/nd cat « en avec les membres de sa famille.La route nationale entre Trois-Kitière* et Montréal n'est pas encore officiellement «luvertc et il e»t peu probable qu'ellf le soit encore demain.I n télléph«>nus apprenait ce matin que la route était encore en très mauvais état entre Lavait rie et St.Sulpice.Dea équipe* d'homme* tra/nl-lent ardûment pour déblayer U route M.R.H.Kiernan, ehef du département de la Voirie pour la di% iftinn St-Maurlcr-Ma*kin«nigé, noua déclarait hier après-midi que la route nationale était officielle, ment ouverte à la eirculation des véhicule* d'été entre Trois-Rivières et Maakinongé.I^es aut«»mobiIes peuvent y circuler en toute sécurité et la neige est enlevée complètement.On noua dit que des automobilistes sont venu* de Montréal, mai* ft eat impossible de faire confirmer officiellement cette nouvelle.Ce matin, on noua apprend que la route eat ouverte au trafic entre Herthler et Champlain, sans in< onvénlent.l a route Troia-Rivlèrea-Shawi.nigan n'eat paa ouverte officiellement, bien que des machine* aient réussi à passer.ter une loi permettant a un en» ployé de radio d\u2019empêcher un era Fur do parler, et que maintenant Il veut s\u2019acorder le droit d\u2019accordîr des licences à qui il voudra.C«r deux pièce* de législation, continu* t il, constituent la plus belle preuve de partisannerie politique et l\u2019atteinte à la liberté individuelle nu« nous n\u2019ayons jamais vue.Quand '« Frem.Ministre de la provmreva à Ot conférence, il nt \u201c¦comme êbrf\u2022 parti politique et dans le but uniqu' d'ennuyer le gouvernement, mai' remme représentant de la provinc >i le Premier Ministre continue soulever dr* question* comme cel les-ci, il aura contribué a ruiner za province et *a race, et peut être mê me.notre système d\u2019éducation.Ur L\u2019épouse de feu le Juge Tourigny et la belle-mère du magistrat La-coursière est décédée ce matin.Ma lame F.S Tourigny.spouv» d< feu îe juge F.S.Tou'gny, est décédée ca matin, à i'àge de 63 ans à la residence da son gendre, it Magistrat F.X.Lacoursièra.Madame Tour gny qui vient da fiuccomber à une longae maladie 4* fait née aux Trois Rivières sous !f nom de Marie Eugénia Arcand et te i trouvait la fille de Louis A r c a n i arpenteur-géomètre.Ella laisse pour pleurer sa perte sa mère, aujour i d'hui àg/e «ia 93 ans, et en plus de sa fills.Mme Lacoursière, deux f.è Premier Minietre ne doit pas êtr« i res, MM.Maurice et Charles Arcand partisan.\tdont le premier est ingénieur fora*- Si le Premier Ministre peraiate ! t er et la second\tingénieur civil;\tet dan* su décision il portera «lans notre\tdeux\tfilles dont\tl\u2019une, Mme Dr\tA histoire une responsabilité que je n4 Mi lot habite St Raymond, et l\u2019autre voudrais pas porter m d-inême et que\tMme\tDr Achille\tBoisvert demeure\tà nous dévoua regretter.Sur les que*-\tPies*\t«villa El e\tétait également\t!r cela\u201d.L\u2019hon.M MORAND liot.\u2014 \u201cTaschereau\u201d.M.MacKenzie\u2014\u201cUne des «.auits du malaise persistant c\u2019est .\u2019aui u de des banques.Les banque* ont travail, Lucien Levesque, qui fut trou vé mort dans un placard de la chambre d\u2019Ethier, avec troia balle» dana le corps.Suivant la preuve faite, E-thier tenta de se auicider après la crime, mais il ne parvint qu\u2019à se blesser à la poitrine.K BENNETT.\u2014 \u201cJe préférerais décréter un moratorian car le Sénat *e réunit ce jour-^Pourrait adopter le budget après ^ KING.\u2014 \u201cJa ne vois rien de \u2022'\u2022cutsbla dana les estimé* supplémen-tairva.\u2019\u2019 On s\u2019entend pour lundi.*\u2022 C N.DORION (Québec-Comté) tiens à protester, sur une ques-\u2019n de privilège, contre ce que me r* rantis possibles pour les dépc ai te\" I» député de Vancouver-Je.itr* condamne la protection tarifairi M.MacKenzie.\u2014 \u201cLa gouvarre-ment ne «ait pas quelle* «eront lez conséquences du haut tarif ptur î\u2019Oueet et cependant il nou« annon-una nouvelle hauste du trnf.d re la \u201cSoieil\u201d de Québec.Ce|P°ur prouver ce que je viens \u201ee di da.déclare: \u201cLe député de Que-®**CoTnté a refusé da dire s\u2019il était Jûr ou contra M.Anderson.\u201d C\u2019eet re, Iai*sez-moi rappeler que le Premier Ministre de la Colombis- »ri-tannique a demandé une enq léte royale pour déterminer l\u2019influence du tarif sur la situation économique de l\u2019Ouest.E*t-il posslula da trouver un plus fo»t argument eux l'incertitude des avantage* Jj* la protection?\u201d (long appl à gaicne) Le député de Vancouver-Centre est d'avis que l'embargo sur I>* pro j duit» russes sera néfaste au C4 *a- e^Srttaf\"Lw*-mV:«\u2019 répon* Arnold Bennett, fameux écrivain * l\u2019hon.député de Joliette, qui anglais, est décédé hier, à 63 ans fc., \t\u2014,\u2014 88 - qui \u2022 rt.\u201d fappl à dpoitf) ^on.M.lan MacKenzie (Vancou Artistes hindous à une réception officielle Londrea, 28.\u2014 Enoch Arnold Bennett, Pane des vedetlea da monde de la littérature anglaise, a aaccombé hier à la fièvre typhoïde, à l\u2019âge de $3 Le fameux auteur a\u2019étalt défendu vaillamment contra la maladie at II t avait para «e rallier après ane transfusion da sang mais ce na fut qa\u2019aa ^\u2022Centre), «\"mTntot^dl U \"ganté progrès relatif et il ne tarda pas à retomber dan.an état critiqua.?jk Kétabîia*ement Civil des Sol-1 n écrivit «ne vingtaine et plus de noavellea fort connnea de toae les ^rend ]« débat sur l\u2019adrense.langue anglaise, de même que plusieurs pièces.Ses melllears W tV*Lplaudit'\ti osvragea, «don le Jugement des critique», «ont -The Old Wlve\u2019u Taie\u201d et -\u2018M\tM\u201ccKENZIE r#oariant> \"tlajhanger\u2019.Il célébra particalièrement dans \u201cThe Five Towna\" l'exls.\"r*.ie\tj; Wrrttt# qa# ]V W de.pilera anglais.>nt\t\"T P*\u201d\"*1' C\u2019était an profond obaerv.teer de la nature humaine.Tout I Hitérea- .\tf1\" oa parler ma langue mater- v\tr\t,\t.\t.\t___ livres.Ei ja réclama moi aussi l\u2019in du 1-\tMit comme\to« paat\tle\tcoaatiter dailleara\tdana aea livrât.! tion* de juridiction provinciale et fé-«lérale l\u2019édueation entr»* en jeu, ofi .Ipk question» de minorité» «ont »«*u-j levée*, on n\u2019n pa* l«» droit de provo-I quer le gouvernement d'Ottawa et «l»\u2019 , préparer un désaccord.Notre con*-! titution e*t basée non seulement aur In lettre «le la l«*i, mais *ur l\u2019esprit f!* la loi et il est préférable pour nmi* fie régler le* question* sur le terrain «le la paix plutôt que «l'en fair** de» queMion» de pure politique, re qui ne i pourra qu\u2019être désastreux pour nous.I*?Premier ministre *© leva ensuite pour dire que »\u2019il y avait un dé-| l'Uté eu Chambre pour envisager les J problème» au point de vu* partisan-; nerie politique, c'était bien le député ; «les Trois-Rivières.|\t11 n\u2019y n qu'un parti dans la provin- ! re, continue-t-il, qui a toujours com-I battu pour conserver à la province j son autonomie, et c\u2019eut le parti libéra) Queiqu'ait été !© parti au pouvoir à Ottawa, nous avons toujours conservé la même attitude.En ce qui concerne la radio, mon collègue, l'hon.Mercier a rencontré l\u2019ex-ministre de la marine, M.Cardin, à Ottawa, et lui a dit que la radio appartenait aux province*.Le gouvernement King n refusé et ¦ lors nous sommes allé* devant la Cour d'Appel.La Cour «l\u2019Appel nous a référé à la Cour Suprême du Canada.Le «\u2019as sera étudié au cours d'avril et nous aurons probablement un jugement en mai.Fi nous avons un jugement favorable à la province nous mettrons eu force !*\u2022 système prévu par la lo».\u201cNou« voulons entendre de* nouvelle* d** notre province, de notre p»y* et nous reposer un peu la tête di jazz américain.Il y a à peine quelque* semaines, Son Eminence le Cardinal Rouleau écrivait une lettre où il se pla gnait d*» mauvais programme» et en réclamait de meilleurs.I.© Premier M;ni»tre continua en di«ant que la province n\u2019entendait p«» J*i«*er léser «es droits qui lui avaient été accordé* par la Confédération.M.Duple**m répondît au Premier M.nistre qu\u2019il voulait dire à ceux qui l'écoutent que le Premier Ministre était encore le partisan le plu» étroit «les deux.\u201cLe* insultes du Premier Ministre à mon égard ne m'ont paa affecté, dit-il, elle» prouvent seulement qu\u2019il a peur; vou* avez peur de la vérité, peur de la province, peur de vo» adversaire* *et de leur» critique* et c\u2019e»t pourquoi nous avons tant aujourd\u2019hui de petite» lois qui «ont comme le trop-plein d\u2019un vaae.Il est intéressant de noter à quel point le Premier Ministre a perdu le »en« du respect pour se» adversaire», continu M.Duplessis.Il a aussi perdu le «ens du devoir, depuis qu\u2019il n\u2019a pas osé accorder l'enquête demandée par le grand jury de Québec sur Pad* ministration de la Justice.Csat un Cet quatre artistes hindou», qui sont actuellement en Angleterre, sont venue peindre de* acènea dt leur\tterre\trefus qui fait planer des soupçon* aur natale sur\tla toit en forme de dôme da ITndia House, Londrea.Ht apparurent dam le»\tcostume» ci-de»tut\tle\tdevoir du procureur général, lors de la\tréception donnée par la haut-commi»*aire de* Inde* et Lady Shaterjee en\tl\u2019honneur de\tLord\tlit débat sur le bill fut ajourné et et de Lady\tWillingion.Cet artistes sont de gauche à droite: S.C.Chowdbury, K.Ukil,\tD.K.Barma\tet L.!\tU\tchambre ** mit à l\u2019étude des cré- U.Son.\t4its du Secrétaire Provincial.eoeur du R.P.Louis Arcand.au jourd\u2019hui décédé.La défunte fut présidente penla.plus de 30 ans de l'Association de® Dame* charitables et s\u2019occupa de 1 verses oeuvre» chantables et soria les.Pour services rendus et en hom mage à son dévouement inlatsab> pour les oeuvre* de charilé qui flan rissent nombreuses aux Trois Riv è rcs, Mme Tourigny obtint, grâce \u2022 l'Intervention d* »on Rxce'.lenr® Mg Cloutier, una décoration papale.F juillet dernier Mgr Cloutier lui re mit de la part de Pie XI la me daille \u201cBene merenti\u201d dont Mm» Tourigny était la seule titulaire dans la province de Québec- Le» obsèque* auront lieu à la Ca thédrale, mardi matin, à 9A0 cures A la famil\u2019e en dtail, le Nouv*;.»\u2022 te offre l\u2019expreseion de sa profonde sympathie.Johnson est mort (Prewse Canadienne) St-Louls, Mo.28\u2014 L'ancien président d* la Ligue américaine de \"baseball\u201d M Ran Johneon, âge de 67 an», à qui l'on doit la popuia:ité de ce jeu aix Etats-Unis puisqu\u2019il fut l*un d* ceux qui contribu ir mt le plus à le consacrer au jeu nat'o-nal, est décédé à l\u2019hôpital St-Ja^i ici à 8 10 heures c* matin, ¦*es »«\u2019-tes des complication* du diabè,* Ebouillantée (Presse Canadienne) Québec.28\u2014 Un enfant de quatre ans, Pierrette Boissonntaj!t est morte a l\u2019hôpital hier deg suit** de brûllure* qu\u2019elle « était causée» a Par rivée de aon père alors que vvj.an* se jeter dan* se» bras, alla uxr.ba dans une cuva d'tau bouillante.LA BOURSE (Pree»e Canadienne) New-York, 27\u2014 La dépresaion af fectait les valeurs, ce matin, a /©\u2022 verture du marché.Johns Man/' la et Auburn perdirent 1\tJ-4\td».point chacun, North American «i Fox Film 1 1-4, American Wsîh works et Columbia Gas perdire.it 1 point.Parmi le* titres qui ae déprécièrent de 3-8 à 5-8 se trou U.R.Steel, Bethlehem, Gsne a! Motors et Radio.Température Vent fort de l\u2019est au sud-n?t, avec pluie ce soir «t demain.a 4*- 2 OBSEQUES DE MMELEEEBVQE Cosittt* A L«N4ry.J.O.S.Brun«t J09 Druivt, A.fr#4 Hêytt^r^.L Là v **\u2022.Alfred W#rnunt, L-j Bt/yv«u«.C©*t©cA© >ort*n, H©©f h ourn.yr, (* L«nn«« t, t F.r P r-.rrivMu.J.A.H «ir* J \u2022 l.r«« N »©r I^ro*»our, An-i d'é Boni.Jii.ro frfon.Xavsyi P ont*.Alph Roch, < ha*.\\A.Krigon Jo«oph B r»uin, John Kontaino 0% (,.-.ort Larroi* Tro » R>ièr©», Klles ont eu lieu en réçli- \u2022* uro.ei.G.b icla.r, A«t>©rt tt A L'é\tMM 1 ,1 cW*r» rKi.f K an».I*onat Lord, Jo» B^au »e St-Bernarrl de Sna-h # SmtMlr% br mriéi^ *.v #r Gau uinigan au milieu d\u2019une \u2022 t>r a d©* hèn«».Aip.bou a- rents et d\u2019amis.Bit \u2022pondant ta i'éi d#'\u2018»'1P» a l ier do *7 an* o \u2022 .\u2019t, ar Mm# « « 1\téon Deerotea j\tx ft Mma\tA.Cha rtst\t.M Théo* m\te Th hault\tpartait .» t\tsnnière du T\tlers-Ordre\tI'»nt i-# rqbi\tsn» étaient t\t\u2022 nus per\tMme J Lee\tupré.Mme D.\tCatadette,\tM ua A méds* L© assvur\t\t©t M m#\tJu.G a grt .5, 4 r- \u2022 M.#\tOr jfo.Mm» \\ liova^ejr.Mme r ,.arc*»j Mme Jo» la m ot ha.Mm# W Noury.Mm* \\ He.«ma \u2022 V « tdouard '»\u2022\t»* Mr.î*.r:er v \\\t-e- '.Mo Adélard V « re M ro Ju o I1 r fon M me J Fr fon, Mm* la1' r i\", M me \u2022\ttrè.nomhreu'\u2022\u2022, or n Hj I M^** M ie Jo»eph Bourboau Montrea Parmi r» paranfa.M c* M : o Arthur Injtah.on, Montréa1 M et Mme Dm il# rorrivaau, SHawIn gan.M.et Mno Oecar Lafobvra Mont ' arme M.Charle» Ltfobvre M \u2022.ea .M !e* Ju iatte.Irène e *Iarlo Anno Lafobvrc, Shawinlfan M e * Bernadette.Annette I»efeSvro Mont 1 arme Nf.et Mme H R >ia ( c a r, M et Mme M Boi»c!a r.M ot 1 Mme Donat Landry, M et Mme A' *\tej Dont gny, rhamplaln, MM O L'He 1 ¦ u 1 St Tite.Royna'd Hour \u2022 \u2022u.Sherbrooke, Jean Lafohvra Mont (arme!, M e Lucienne Dont! gny.C hamp'a n.M et Mme Fr» \\! M \u2022 H VésiM M « H Téfl ia, Mno N.Guortin,\tEmile lî .yto.M \u2022» Florida «t Jeanne P.o \u2018 *'ge.MM.George* Lortle, Orne\u2019 I.Heureux.M le Ju\u2019.e'to LHeurej» *\t\u2022 .' Ma\ty \u2022 F: « w * M « r eau M > Ma lait ne Frigon, M ot V i e < har>' F.1 Frgnn.M et Mrre P erre Caron.M et Mme Raymond Wellman, MM Ovüa ot Euellde Ga-1\t, ! F .©tt©» Mllaa I \u2022 Mme J.E.Th.^audea^, M ma Ludgar Dtamara.a, Mllaa Cla re Lup-ea, A r« Fr gon, Madeio«ne Drolet, L.Garou J Jeanne et Iraaa Wallman, iee RR.fch Dam.n.ra noa du Rnaa ra «t leura 黫 vea, Mlle» lUœ Hébert.Al ca Vincor t Bertha at Grane B oum.M «t Mm* J a.Blau n, Mlle» O Thibault.Cécile Poivin Montréal .Mme D.Favraau.M *t Mme R Bordeloau, MM A'bar et Arh c B.a a, Emaat B * *.Mau \u2022 «.Ve'.a.Il lia R Ver» .e M >.« Ai- j mé Card n, Mlle G.Cardi\".M et Mme | M Marinaau, M et Mme A Godm, M ma A.Bo.duc.Mme A TuuUnt, M le» Florence et Annatte G* ''«a.T Vennoa, Marthe I>oblanc, Adèle d* I^»ttinvi: «.M et V e Jaa I ebiarc Mme Théo de Lntt nviüe.Mme A , Houde.M Onéamio Lavaaeeur.Miloo JoametU #t Annetta Drolet, Berth-Fatal!# «t Joannetu farron.Laurett* et Jeanne Hébert, Simone at Théré»' 1 F: gon.M.et Mire F.Lajoie, M.o\u2019! Mme Ov.de ! ajo*.MM Donat » aye-J.A.Ht H iv re.Albert Guay.M t L.Caron Mme T.Rac no.Mlle M» | anna P ante.M et Mme T Houlv Mme Nap Br' -;»ard.Mme A Fenand.Mm M ( orr.er*.M U E < arriéra >1 *-t M \u2022 L Carrier Mie M 'I bi-haulf, Mme ea»a ulles, J.I C«turte»u.In Shawinignn Water A Power.MM.Dem» Rroyillette, Médéri»- l»«ssi \u2022 n mertant qua'qu»* *; uttaa d albo j result, Paul Telmoaae.H.J Ward.* r e dans »e* narine» plusieurs fois j H J A Ward.F\".rne*t CourtoL.\\r rar Jour Mala pour enrayer la rhu GE QU'Il F1UT EURE POUR LIBERER BEBE DE SON RHUME 81 bébé a un rhum# de cerveau u* pouvat facih\u2019er ta respiration nia coifiplètement ten#» le é la cha eur at faites agir »aa inteatiH* H beemeflt.Pour ce faire le* médecin» rei'crn man dont la ( attoria da F e\u2019 her parce qu'il «*t purement végé \u2022t\tf.Il Mit êm j îemant que l'huile de ricin et ne 1 »u»e pas de nautée* Des million» ! !© maman «avant combien faci'e tant le < aatona apame lea tébé» 5 leotards et irritables at laur procure .« somme* ce abien rapidement >* » i nge e» n » a:*na commun» tel* le Coh ; ea.le» gai.la constipation \u2022 diarrhée etc Pour votre protêt .> »4jr bout*- .# du < a»toria au Ment qua porte la signature de Fiat her.ntville, M e F\u2019ernanda Beaulieu, M e» Mme Jo* Blouin.M.et Mme B-u no Fr gon.M.et Mme Albert Tou tat, M.Georges Loitie.M.et Mm« Jule» F'rigon, famille Jos Drolet, fa mil!c Artano Racine, famille A B a;», fam e Charles Cassette, fa mille Philippe Bourbeau, Champla n Mme Vv« F.X.Brouilette, M.Mme Joa Cloutier, St Narcisse, (a milia Vidor Levasseur, Mlle Adri* \u2022 n« Hébert.M.et Mme Wellio Mari r.eau, M.Antoine Gaudet.TELEGRAMMES M Pierre Bédard.Dnjmmondv.îi# Ml> Jaannette Lussier, Montréal; Garda Robe:«;e, Montréal, fam lia Jules Lefebvre.SYMPA 1 HIES M.et Mme Lionel Carrier, M.e» Mme Euc\u2019ide Allaire, Mme Jos Pa rsdi», St-Marr, M.et Mme Jj'.Of Iiessuraault, Mlle Rose Hébert, Mm* Mathias Boumival.M #r Mme Ja^I Friendlay, Mile Eva Brièra, M.c Mme Emile Byota, M.Lucien Blouin M.et Mme Ludger GouJreauit, f.v mil!# Pidoric Godin, M.et Mme Er nest Clément, M.et Mme Aimé Car dm.Mlle Alico Massicotte, 8to-Ga naviève.M.et Mme Ligouri Hébert Longue.1.La fédération National** S» Jean Baptiste de Montréal, M Mewart Mc.Naél, Ml'.a Aurore Leva* seur.M.et Mma Donat Cayer, M.et Mm# Charles Bordeleau.M.et M nc Rémi Ijamothe.M la Anna St Hilei ra.famille Emile Lajoie, M.Do \u2022\tniqua Poirier.M et Mme Philiae Bouche-, M et Mma Orner Brou» \u2022\teau.familla J.A.Pronovoat.Mlle Madeleine Baril, M e Rose-Hélenr (outu, M \u2022 Jeanne Coutu.famille Lou^s Drolet.Mie B'anche Bru -eau, l\u2019Amirale de» Anciennes le l Académie St Bernard, Dr et Mme L Trudeau.£t I^ambert; famille Jo e©ph I-ambart.M et Mm* Gétur Varvilîe.fami a Lucien Ferron, M et Mma Napoléon Trudel.M.le dé pâté et Mme J.A.Frigon.M.«« Mme Adé «rd Ménard famil e J V Guartin, M\u201da Fernande St Ma-tin tïma a» Mlles Caron, M.J.Th*>a Deschêne», famille Fontaine.Trois Rivière*.M et Mme T.Lu pen M '©« Lupien.Mlle# Gratia et Ber tha H auln.famil e Arthur Lo-an.-*r M e Yvonne Trudel, M.Roméo Pu 1 n.fam ! e G.Massicotte.Ml\u2019ee Y vonne et B*rthe Juneau, fain 4 \\ r h 11 a Pagé, M et Mme Joa BéiqaO j '! et Mme Ovila Garon.M.et M ne 1 i E#fo% # rfie, M »>mer L'Heureux in »t gi ETS SPIRIT! FI S fami la A.Blaia, M.et Mme J.O Bo duc, M .e Lstalla Paquette, fa mi.a Joseph Lamothe, M et Mme J D.Ge-main, M.et Mme Aldéric Con tre, Mma A.'p.Gelina», famille J«ar Brune! e Troie-Rivière», M.et Mmr L A.Lac ère, M et Mma Phüémon Trudel, M.Louia-George» Béland Mlle» Rivard, famille Rosar o I-a fontaine, famille H Picard.M.P't ippe Rennert, M.et Mma Gédéo Belanger, Mlle Yvonne Bélager, M et Mme Alfred Normandin, M.W.R M,-haud.famille Nap.Brontard, fa mi'lc J.S.de Carufe!, famile! J- Ar thur Paquette, St-Tite, M.Euciiie aron, Mme Vv* Roméo Lapolicu M.et Mme Alfred Naud.M et M n* Pau\u2019 Lord, famille Téiesphore La febvra.Cap de la Madeleine.M.r Mme Emile Jacob, M.et Mme F F Gagné, Mlle Jeanne da Loltio v l\u2019e; famille Mma J O.Thibodeau M e Yvonne Pruneau, famille Jo* E Massicotte, St-Tite, Dr et Mme G.A Marchand, St-Tite, M.e Mme Gu« tave Hamelin.M.Florent Germain M et Mme Albert Deeaulniars, M Jos Blouin, L\u2019Amicale des Ancien élèves de l\u2019Académie de l\u2019Lmma:u lée Conception, famille Mariîdé Th: hault, famille Philias Ferron, M.e Mme Gustave Normand.Mlle Td Normand, M.Joseph Gauthier, T.Rivière!», M.et Mme A.O.Bureau \\t st Mma Adolphe Boisvert.M.t Mma Emiüen Lemay, Mlle Jeann Langlois.M.«t Mme Arthur Tru deau, famille Théophile de Lottin tille, M.et Mme Henri Langloio, M et Mme Pierre Garon, M.et Mm n Murphy.Windsor Mills.M et Mme H.Carrier.M.et Mme Jo -eph Bruntau, M et Mme W.Faferc\u2019 M et Mme Auguste Lafontaine.M Gilbert I^cro.x.Trois-Rivières.Ml A De rarufel, MM E.Cayer.R B -i\u2019.Albe-t Guay.famille August Desaulnlsr».Mîlea Ar?aneault.MH ( Umbert.M.Tél- Marchand, f milia J.AHdor Houde, M.et Mm Ovide Lajoie.M L P- Recette.ft Mme J.H.Nap.D©-*uîni«r* Ml » Florence Garceau, MM Belle mare A Desmaraia, M.et Mmie Ro .sire Pellerin, Mlle J.L- Rheau! Mlle Juliette Rheault.M et Mm Gustave Dufresne, M !e» Beaur-é M et Mme Té cephore Prévost, MM 3ournivs1 A Gie, Montréal.La Bute du Febvre Mme Evanste Boievert d© fct-El pheg* est venue penser quel»\u2019»©* joura «bas son pero M.W fri Ce a aama\u2019.n# darn.ère.M Roi.and Benoît et ea a'tar B*i .aaa sont allée â St-Zéph:r a *a aama.na dernière- M et Mma Jernando Lefebvre si laur fiüatto sont allée à P erro Bl« ch«s M #t Mm* Hormikdas 4-a \u2022 >w Mm* Eli# Lefebvre e»t r© »i e 'une promenade da Montréal où el \u2022 a passé deua moi© chax de» pa renia.M J B Mornssette d* La V.»j-tation d* passage chez M /.te.ro Houle at Mme Phéiibert Fréc i»* © a soniain# dernière.SOIREE DE FAMILLE A Poccas.on de la mi-carêms B > ut réception d© famille chez M «t Mme Grégo.rt Hébert.Etaient r»* sente : M.Aimé Bergeron de St Raphael d A»ton, M George© h bert de St-Céle»tin.M Hébsrt.M Alphons* Roy, M et Mme le*© t u Hébert.M et Mm© Oscar Blais,et ta ot lours bambins.Il y eut partie de carte», ch sut et musique tous se\tretirèrent\ts\tun- heure très avancée enchantA» de leur veillée.Mme Hermann Martel est eii>« à Sherbrooke aux\tfunéraille©\tJe\tsor frère M Alfred Janneîîe.Mme Damas\tBsllcrose\t©t\tson gsrçon Bruno de Nicolet lea\tincités de Mme David Benoît.Be;vin Thérèse Hudo».Gérard»*»© Fort n.Marie-Anna et Yvonne Le vc*qu« He ina Pel \u2022t\u2018*r.Rosy Tram t,;©/, Jeanne d Arc Uvesqut.Irene ti Marcelle Mor *ette.Madeleiae Tremblay.Mm© Emile Boivi*.La levée du corps fut faite ©or M.l\u2019abbé Jos Ed.Tremblay, leqti*! chanta au^i le sarvice.M.1 abb^ Joseph Eîst#© Tremblay, aaaiaUM au choeur.A la famille en deuil, nous offron» ces plus sincère© sympathie».PETITE SEPULTURE M et Mme Jeun Bept;st© Laliber-té (VtiaUaw Cingra» ont eu la Jj-u eur de perdre leur f l» bien stme.le petit André.II était âgé de 1 an L\u2019enfant a été inhuméa la 10 mars derniar.Nok sincère» aympathlej.Normandin toujours meme FRANÇOI5 ' 5IX HEURE5 vour-tiils ''^Ltsr PRb de six heur^s- ON V/VTY ^ENVOYER UNE 50UTEII-UE DE BOSWEl-U \\ y UNPFU.jeAN-C^J\u2019AURONS BlflNTOT UN PlCHfî Ot À T\u2019OFFRIR LA TU PARLES, MON VIEUX / Depuis BIERE 1668 BOSWELL M et Mm© Walter Veilieux des Trois-Rivi©r©« sont venus P»'*0 ' u n* quinzaine chez son père M L Volllauv\t.\t, c.y »t Mme Joseph Lassonde \u2022 lérhirin ch©,.Mma Adjutor Ju*ra-M et Mme Moite Pierre lu *a* notaire de St-Zeph-r n de pa,*aje chez M Joseph Allard et »u ml.a-ge psr affaire M Antonio A\u2019»© de la Visitation duns notre paroi»-»© par affaire-MM Rolland Benoit et Pau.H©n Lem re sont allés a Drumnood-y'lie, St-Cyr 11© la semaine dernière.M Norbert Duguay de Nicole* au village de l-a Baie la semaine der-nière.M Albert et ae* soeur# A e^ Béatrice et Jeanne Vallé sont a'.é» à Pierrevii'o dimanche dern.er-M.«t Mme Fernando L^febvro sont allés aux Trois-Rivières et chez leur beau-frèr*.M Viateur et ses soeurs M w A makilia et Jeanne Gauth er d* F srreviîle le» invités do M.Akide Lefebvre et Mme Olivier Prouiz dimanche dernier.\t« Mme David I^febvre revenu© de Drummondviilo après avoir pesta quelques jour» chez son gardon M Charles-Edouard Lefsbvr© M Gérard et »©» soeur» Bèatrits Jeanne et Rachell© Vallée, sont a^ lés à PisrrtviUe chez leur gr-nd mère Mme Bélisle.M Napoléon Benoit ©st » \u2019© à St-Cyrtile chez Mme L.Boise.air.M et Mme Ju ee Lut ©n et M ©t Mme Emile Lep ne de Ste-Bng.tte de pa*«ag© a l-a Ba e chez M Alcide.Wilfrid et Emmanuel Côwé et Napoléon B©nolt.M Robert et ses soeurs AntoL.et te et Flore Martel de Nicolet ont été le* invité» chez M W : friô Preuix leur beau-frère et M Ttef-flt Msnseeu laur oncle dima.icht dernier.M Nestor Gauthier ©t «a f .© Jeannette sont a.>» a Drum.nond villa la ©amaine dernière M Arthur Bourgoaln et ses reveux de Nicolet chez Mme David B» ¦oit\tj M.Napoléon Benoit et sa tt.le B kiane sont a lés h P.err©viiJ© r»- , affair©.M et Mm* Rodo phe Rousseau j do Nicolet les invités d* M Lucien 1 Proulm leur beau-frère et M J B N.Lemire père de Mme Rozsssau M Joseph Lemire de Drummond \u2022 ville en visite chas M Tho-ns» D ; mire le eosnaiae dernier© M Rode.pht Lesonde de S» Zè-pkirin en visite par ici chez Jaa ja roots M J B Morr ssstte de *-\u2022 V*\u2019 | talion de passage a La Baie par af faire- \u2022 M.J- B N.Lemire ©et allé k St- j Frangoie au conseil du comte ce» Jour» derniers M et Mme Brune Précourt a >n* .allés à Sto-Gertr»de ekes M et I Mme Lucien Fibeau M E Proulx est allé è Pierrovll- I lo par affaire la semaine dern.eis MM Roearto Roy.Errmanuel Cé té.Lienol A:l©rd sont \u2022Hé» è Orzin-moadvîll# dimanche dernier M Emile Gauth.er et aon p-t \u2022 gardon d© St-Joochlas en ©lait© chez \u2022en beau frère M Jérém \u2022 Prsu x M Ornez Béliv©©a est allé h P et - ( FIN.DE M FRED.THIBAULT Samadi, en l\u2019églis© paroissiale d( St-Cyrille de Normandin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amie eurent lieu les impoeentti funérailles de M.Freddy Thibaut époux de Mme Bernadette Ouellette Exactement un moi» après w rrariage, M.Thibault est décédé i la suit© dune maladie de 11 iours muni de tous le© sacrements de l\u2019église et entouré do tous les tiens.Le défunt était âgé de 24 ans.Er outre de son épouse, le défunt lais \u2022e pour le pleurer son frère et es mère M.et Mme Georges Gauthier quatre soeurs: Mme Ovila Bilodeau née Alma Rose, Mlles Yvette, Rosz Aimée et Fernande Gauthier et si> frères: MM.Gérard, Roland.Hylas Frédéric, Fernand et Henri-Pau\u2019.Les porteur© étaient: MM.Em l< et Ovide Martel, Wllfrfd Gauthiei et Xavier Verreault, M.Albéric fremblay portait la croix.L© char funèbre était conduit par M.David Ouslletta.Dans le cortège, nous avons re marqué: M.et Mme George» Para dis; M.et Mme Stanisla* Paradis, M et Mme Laurent Paradis; M.et Mm* Charlee Paradis; M.et Mme Rém Paradis, M.J.Bt© Paradis.M.et Mm© Gérard Jean; M.et Mme Ar thur Verreault.M.ot Mme Edmouf Gélinas, MM.Bruno Fraser, Elzea* Bouchard.E.Bélanger, Adélard Boutet, Thos.Ls Bergeron, Phidyme Gingras, Les Rvds Frères de l\u2019Ara démi© St-Joeeph; MM.Achille Du-lois, Edgar Verreault, Patrick Bilodeau; Jules Sénéchal, Origène Hz m«l\u201e Paul Fraser, Mlle» Germainz Ouellette, Gabrieli* Meunier, Marie Ange *t Delphine Dubois, Mil© Cha lifoux, Mlles Gemma Laliberté.Iss belle Fortin et Laetitia Valois Mmes Alphonse Monn, Joseph Tromb^ay, Henri Fortin, MM.Georges Cloutiar.Emile et Jean-Cher.er Poivin, Adélard et Joseph Levesque W.Potvin, Léonard Lepage, Adrien Laferrière, Léo Tremblay, Treffié Fortin, Théophile Mathieu, George» Grivel, Eugène et Arthur Savard Alphonse et Philippe Dion, Emil* Pelletier, Georges, Lionel ©t Fran çoi» Laliberté Médéric Valoia Mlle; Léontine Mathieu, Eméüa et Alice Dion, Florence Bouchard, Jeanne Poirier, Germaine Paradis, Yvonn* Clermont, Gertrude Martel, Yvette St-Adelphe VA ET VIENT \u2014Mme Nazaire Asaaiin en voyage aux Trois-Rivières.\u2014 M.Cyriac Germain en voyag© aux Trois Rivières.-M.Eugène Veillett© aux Troi« Rivière© où il a visite son frère Emile ee quelques autre© parents.\u2014 M.J.Carpentier de St-Tite en visite chez M.Philias Déry.\u2014 M.Emile Pépin de St-Ubaîd en visite chez M.Jeffiey Lafontaine.MARIAGE \u2014 Mercredi le onze mars tut béni le mariage de M.Maurice Th f ftault et de Mlle Geneviève Perron \u2014M.Philippe Thiffeault servait de témei» k ©en fil# *| K Perron accompagnâ t s© (ii.e.Lee kaureifts époux ©at fa;t voyag© a Québec.No© meilleur» ve©u« U gaenu \u2014mite Iva Trépaaier.Intt voyage à Doheny.dimanche Un'?, -M.J.wpk\tt i-aC Dieu du Précieux-Rang à Québec \u2022* il a fait un séjour de deuz ncs.\u2014Mil© Justin© T répanier de fc* Joanno d'Arc, Abitibi eat TWettséi chea elle aprè© avoir vi*né siT aieurs parontz et amie.\u2014M Joackim et Mme phRias L fontaine, en voyage â Montré* -, avmaine dernière.\u2014M.ai Mma Zetiqu© Aüuir* \u201e St-THo an viaita chez laur fin* g ' J B.Tousignant dimanche demi.\u2014 M.Joseph et Thimothé UV tainc.Mme Efne©t Charen «t ¥ , Roland# Bacon do 6t Sun!»:#* *t V Jeffrey Lafonaino de Macav c *v t»bf, en vizRe chez M.Erne»t Uf» laine, samedi dernier.\u2014Jeudi dernier les eultiveteir» ont assisté à une conférenr» j,, plus intéressantes donné* p».\t, gtonome Massé de St Tite.Soah, .ton© quo tous fassent leur pr e» 1 partie.M Gaston Trudel: p nteuu à\ts»n» crier gare m» inatrument# brillanl» romUie l'epc© de St-Michel.1, pue.do 1» rue Ch.mptain.J ft ^aqtMduc ,ur ruP =t.Kd,.u«rd i,.liait comme ça tou» l\t\\ h r AMU RE chercher votre huile, votre gAtoline, etc., ou faites grAÎsaer et lever votre char CHLZ Piore Tellcleuiile 307.RUE NOTRE-DAME.DANS LA DUSSE B DE LA LIGUE DE U CITE L* Bnswell, \u2022 Beaecraft et * J N Godl* ont ga,- é ch» i .'ux P»rt ce lors d*» dernières jou *% * U «le»»e H d» la gu» «t* la Le B«'» r\u2019 a f\t« *\t«\t;» a - i ¦'>*#\t'* » jva * il n *»t pa# venu à bout «J- !'.#*-* Phi ppe va \u2022 du Bas \u2022 a renié le m»il>nr iota1 ini viJut avec 422.Armaad Hanial de Bosvcl a Joué la meilleure partie \u2022impie are* 149.RsLAY \\ R Dament\t\\U 141\t107\u2014\tJ7t P Car »\tÎH IJd\t128\u2014\tfi?Foamier\tlia 100\t100\u2014\t110 Doncrt\t92 146\t148\u2014 le dét4.1 ¦i-sputé entre MM Arthur Gend.'oi tfrére «J* feu Alfred et d* John Gen Iron ex «hampion d'Amérique) Alfred Beaudry et Emile Dargy Ces trois concurrents «e suivent Jr près.MM.tmile* Dargy et Arthui Ccndron ont encore une partie è jeuer ensemble.Il sera mtéressan de les voir à l'oeuvre.Qu'on se rend* au No 2ÔJ Boula ! vard Lev olette être témoins de* ! quelque# parties qui restent a jouer ; pt ur terminer ce présent concours ! Nous donnons ci-detsous le ré tel détaillé du champion des Trois ' Rivières.S.Ayotte 0 va Arthur Dargy 1 A.I*argy 0 \\s S Ayotte l A.Beaudry 0 '\u2022 A.Dargy 1 A Dargy 1 v» A.Beaudry 0 \\ Dargy l v# A.B.audon 0 A Boieclnir 0 vs A Dargy 1 Donal Dargy 0 v# A Dargy 1 A.Dargy I v* D.Dargy 0 F mile Dargy H va A.Dargy 1 A Dargy 0 va t Dargy 1 A Dargy I v» E Descheone» F De*, ntneau 0 *s A.Dargy 1 A.Dargy i r» A.Gendron 0 A Gendron 0 v$ A.Dargy 1 Total; Arthur Dargy HH peint Jau total de* points pour dée l *\t*\t|mUI qui >ue-a m\tavec i« None don^e^r* le re«u\u2019tat dé ( gagnant d* la vèri* entre le deux Voici la cédule de la ligue dc pool- de la cité qui vient de ont-men car ee» parties Les parties se ront jouées tous les lundis «t mercredi soirs à 8 heures.Les parties seront de 200 boulas Voici les différent disputeront le championnat do D ville.Paul Bég n (Childs) H.Perror ! (Donat Blais) Pit Deecoteaux Fournier) Paul Toungny (Frani Toungny) A.Savard (R.Dube) Mar» 25 Mercredi D.Blais vs Childs Fournier v» F.Tourigny Mars 30 Lundi Dubé vs Chitda Blais vs Fournier Avril, 1 Mercredi Fournier va Dubé Tourigny va Blais Avril fl Lundi Dubé v, Tourigny Childs va Fournier Avril 8 Mercred.Chi.da v» Dubé Fournier vs Biaie Avril 13 Lundi Dubé vs Blais Tourigny v| Childs Avril 16 Mercred.Blais v» Dubé Tourigny v» Fournier Avril 20 Lundi Blais vs Tourigny Fournier va Childs Avril 22 Mercredi Child# vs Bia.s Tourigy vs Dubé Avril 27 Lundi Dubé vs Fournier Childs v# Toungny A la fin de la cédule pour le championnat se fera amr* es trois premiers L* deuxième e j *\u2022 troisième seront aux priées dan-i»r« série de deux partie# au tota* des points.Celui qui aura la plu1 gros total d» pointa se qualifier pou»- renrontrer le premier dans un | tèn* de 2 dan# 8.Pour ce qui est d* \u2019a cédule re-.«u\u2019itra le classement se fera a a I pré, le nombre de parties gagnêv ¦ *t non d'aprè» la total de» 5*9 63Î 699\u2014105?r»rt \u2022 gagnée 1 Part a p«rdu# 2 taillé peur chaque concurrent t, fur et 4 mesure qu* ce jou*ur aura termina \u2022** parties.1905 lorsque les Silver Seven, d\u2019Ot tawa, ont défait les finalistes du Yukon pur 9 4 2, dan* la première partie, et 23 à 2 dans la seconde.La plu» tragique des séries fut jouée en 1919.Les Canadiens »e rendirent a Seattle, mai* on dut interrompre la «érie qui no fut pa* terminée cette année-la.Les deux c-quipes furent décimées par la \u201cgrippe espagnole\u2019\u2019.Joe Hall, joueur de défende du Canadien, et fameux \u201cbad man\u201d du temps, succomba rapidement dani cette épidémie.Eddie Shore, du Boston Bruine, détient 1© record pour le plu* ganrd nombre do punition» dan» un© sérié de championnat.Il passa 41 minutes au '\u2018réfrigérateur\u201d durant les finales Boeton-Ottawa en 1927.Ce fut aus si en cette année qu© la plu» Ion gu© punition individuelle fut donnée durant la série mondiale lorsqu© Reginald \u201cHooley\u201d Smith, alors avec l\u2019Ottawa, frappa Harry Oliver du Boston, dans le» denrières minutes de la rencontre finale.Il fut suspendu pour un mois, et cett© punition prit effet au début de la sai-1 son suivante.Le» New-York Rangers sont en | très dan# la National Hockey Lea i gue au début d© la saison 1927-28 .I.e sc signalèrent en gagnant le l championnat du monde 4 la fin de cette mém© saison lorsqu\u2019il triera pherent des Maroon» 4 Montréal.Les Rangers perdirent leur gardien de but# régulier au début d© la série.Ce fut le gérant Lester Patrick qui le remplaça pendant presque tcut© une partie, après quoi les Rangers réussirent a s'assurer le» services d© Joe Miller, des Americans, ! pour teminer la série.joueurs qui sr \u2022\t^ coup© Stanley a été détenue ; par des clubs américains ©n troir occasions.Seattl© la décrocha en 1917.Les Rangers l'eurent en leur possession en 1928.et le» Bruins se j l\u2019approprièrent en 1929.Nelson Stewart entra avec les Ms roons en 1925-26, et, dès #a première sai«on dans la N.H.L., s© clae-a en tète de la liste des acoreur*.I\u2019 fut au*si rhoiei comme le joueur le plus utile a son club, et compta rix points dans la aéria Stanley iv«c le Victoria distançant les meilleur# compteurs de la ligue.Six points dans une série est considéré actu©1-îement comme un record individuel.Jack Adams en fit autant en 1922 Iorsqu.\u2019il joua pour Vancouver contre Toronto.L onel Hitchrr.an, des Boston Bru ns, a pris part aux séries J« la coupe Stanley plus souvent que r.'import* quel joueur des ligues majeures.Il était avec Ottawa en 1923 lorsqu© lee Sénateur# gagnèrent la coupe Stanley contre le» Canadiens, puis avec Boston en 1927 lorsque les Bruins perdirent contre Ottawa.11 ctnt encore avec les Bisons lorsque lea Ranger* triomphaient des joueurs d\u2019Art.Ross data j la fina\u2019e de la série mondiale, et a g assit comme capitaine de* Bruin* l'an dernier lorsqu\u2019ils furent défaits en deux parties consécutive* par les Habitante.Howie Morenx et Aurel Joliat constituent le duo qui a joué le plus souvent dan* le* série# Stan ity.soit en 1924, 1925, 193,rt.Bi'.: V Philipps et Dune Munro, des Ma roon», ont figure une fois sur ane cipé deux fois aux séries mondiale» força les Canadiens et 1© Seattle d'i-bandonner la série qui *e jougit à Seattle.Les clubs d\u2019une même ville ont tou.jour* fourni des partie fort conttj.tées dans les finales.Ainsi, en 1923, ûes Rangers et Ite Americans ont joué une première partie sans pogvo-r compter, puis les Rangers gagnèrent la seconde par 1 4 0.En 1927 les Canadien# gagnèrent la seconde part* centre Maroons 1 à 0 après supplè.mentaire.La première avait été anno.Jé© au score de 1 4 1.La saison su * vante ces deux clubs firent 2 4 2 dans leur première partie, puis Maroent gagna U seconde 14 0 après supplémentaire.La plus longue partie d© rhnto.r# du hockey a été jouée dan* la tecoa-de ronde de la série lorque les Can*, diens scorèrent le point décisif ds 3^*ur première partie avec les Rangers après 128 jninutes et 52 aeconde* d© jeu.Avant cette partie, les Canadien» avaient défait les Chicago Blacks Hawks apres 111 minutes de jeu.La duré© de la partie Canadien»-Rangers est considéré© comme un re.cord.La coupe Stanley est resiée s \u2022Montréal plu# souvent qu© partout ailleurs.Ceci «at dû au fait que la métropole a toujours eu de nomSreu-it* équipe*: M.A A.A., Shamrocks, Victoria#, Wanderers, pu>* Canadien: et Ma roons.Mais Ottawa, qui v * jamais eu plus d'un seul club senior a la foi», a détenu le trophée en 1393, 1904 et 1905 avec aon fameux Silver Seven, puis en 1909, 1910 et 1911 «n match# de ligue et \u2022'challenge#\u2019\u2019, enfin, en séries mondiales en 1915, 1920, 2921, 1923 et 1927.U coupa s donc été onze fois à Ottawa.Des six cluba qui figurent cette an.née dans la série Stanley, le Canad.er est celui qui a détenu îa coupe le plus grand nombre de fois.En effet, les Canuks l\u2019ont eu quatre foie \u2014 en 1916, 1919, 1924 et 1930; Montra#: Maroons, 1926; New York Ra-.gar», J928, et Boston 1929.En 1918, ce furent les Toronto Arena#, puis en 1922 les St-Patricks.L\u2019équipe fit maintenant connue sous 1© rom d« Toronto Maple Leafs.En tout, Montréal a détenu \u2019» coupe Stanley 15 fois en 37 ans, grice s des cluba de la valeur des M A.A.A, Wanderera, Victorias et Shtarockt des bons vieux jour*, et des Canadiens et Msroons.Ottawa fut la premier c\u2019ub vie: teur 4 gagner le championnat «J cours des eéries entre l'Est et \u2019.\u2019Oies\u2019 pour la coupe Stanley.L©s c\u2019.bM jouant sur leur propre giece rH\u2019*\u2019 rent de 1914 4 1920, mai* en 1921, *w Sénateurs traversèrent le contient et gagnèrent trois des quatre partie* d* leur aérie avec le Vancouver, 4 Van- ouver même.Cette puissante msen \u2022 ¦»# venant d'Ottawa était pfVtée P*\u2019 Tommy Gorman.Le# Maroons \u2019infligèrent au Victoria la plua cruelle défaite qu\u2019un «luh ait jamaie aubie dans lea eéree «»*\u2022 ouest, d» 1914 è 1916.Victor# ne g» gna qu\u2019une ecult partie et subit tro t blanchissage# ou deux tro ftièmea.Bo#wel! g*gna 2 parti*# J S GODLN Ll i EF.R Daehar-n# L P- Rouett* O Gare «a u J H\u2019e Braum er L.Beauchesa* 130 123 1041\u2014 P 5?78 fOl 7R\u2014 247 \\U 113 lf*\u2014 *flt Î1A 93 113- 31* lit 127 107\u2014 n; 663 357 53R\u2014jflfl GERMAIN* FirERKS urne et le tro #.ème U même cho e *01t n lt>2*\t.lff9 -\t.-n T .d.*\tr\\::k Ranger*, a joué toutes les parties è» ^ ; îlminatoires de la aérie de 1921 sans * j une seule punition.Il en eut un# \u2014 une m me are\u2014durant les finales.Il se eiatea à la tète des acoraurs dans ea BOSWELL\t| Gendi e»aeau\tlié 73 fcî\u2014 278 i Mari \u2022 ni 90 103\u2014 35 131 97 100-141 131 130\u2014 .r tMar»22- Iojois » «05 é?< Ortl-tîfi r*n neau Fi lien Lét«arneau Prenovest Gauirrau UI Hfl 184\u2014 \"tj T^faprè# 92 «2\t- P\u2019 Monette 113 139 10S\u2014 13?74\t8* IT4\u2014 lié 74 lee\u2014 T*\u2014 7* *10 ri 8B0\u2014is.if J N.Godin gag-* 2 parties BEAUCRAFT A Tmdel\t120\t777\tm\u2014\t3*?\ti iF*off\u2019\u2022 en turégistrsnt quatre r.E.Bouchard 1^4\t94\t111\u2014\t?ir\tbomts dans la final# et t roi* dans lea Pafr*«ne\t93\tga\tpartie# éliminatoires avec Pittsburgh Blanchette\t112\tno\t100\u2014\t.iflr\tet Bo«ton.Pronovoat\t111\t94\t1 03-\ttfip\t\u201cUhinf\u201d Johnson, joueur de défen* \u2014\u2014\t¦.1 *r de» Rangera, est ce qu\u2019on peat ap- 534 541 543\u20141643\thomme régulier! Dans la# OUIGKARD\tfin»\u2019## de Î9ÎR !1 pa*«a 28 minâtes sur 117 125 113\u2014\t,!\u2022 banc, et 2« en 1929.135 i^ifl 135\u2014 3?p j Le» eemi-fina'es et finale# de 1927 35 94 13«\u2014 tl?| virent ente pertiee dont cinq nulles; 101» 99 114\u2014 21* trois sa ecore de 1 è 1 et deux sans qa'aaenn peint n\u2019ait été enregiatré.A d*ax repris*» ;*« finales n'ont 533 522 05?\u2014ir,:ipa» été cemp\u2019étêes.En 1399, les Win-Beaucraft gagne 3 parties\ti peg Victorias quittèrent la glace Héreux Gai emen# Chart ray Chicago, 28\u2014 Major Frederck Mf Laughiin, propriétaire du club de b*'-key Chicago \"Black Hawks \u2019 da 1* ^ H.L., a annoncé hitr soir, qu# C.Wright de Minneapolis iv*:t rte nommé gérant du club.Wright était le gérant et lun ées propriétaires du club de hockey Ni*\u2019 neapoü* \u201cMille»\u201d de la ligue Américaine.9« 93 134- J| «UTMWUSTEt Voaa êtes TMW\t\u2022, Invité#\tUUM «Fi à venir faire votre plein d'essence et è faire votre reehsngo dira Ho ekes moi.LB MEILLEUR 8IEV1CB VOUS E8T ABBUEE GoaeNne, »\u2022«#.\tG?*?Laraf*.\t^ CHARLES BOISVERT coi, r«»r .< oiih*»\" Co >\u2022 #\u2022\u2022**\u2022\u2022 21 m.rtH LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, SAMEDI 28 MARS 1931 uenc» Seoul 11 taut taire salle comble pour entendre \u201cCarmen\u201d au théâtre Capitol le 14 avril r \\ «n Ayî*«worth K.C.M C \u201c rhôte 1 honof»bl« Sénatoui \u2019lt* Bureau récemniont.Lâice Aimé Rolland, de Mont IMnvité# de aa iotur, ma T D- Melone, \\,1«rao.lU Oliv.SIcKinl.jr c i\u2019\u201croihi' , j, beure du thé.ce» jour» 'üïtré, au club Badminton.vl #l madam# ü.DaMaire de# Uar P tr79 Miquelon »ent attendu?TroU-RivIèrea prochameman-\u2022X eri)nt les hôte, de M et mada j* F.Pin»onnault vuj ,e H.Lunan était à Sor»l ,p semaine, finvitée de mesde r.Wright.v , »rle» Frye.de Montreal e .aax Trois-Rivière» ce» jour ^/docteur J- M.F Malone i un bref héjour à Montreal.\\t Jack Fr#», de Üolbeau a pa$»f p-\u2019 jour» en notre vile.Mad.-imiaell# Annie Bradshaw, é .,itée de madame W.E.Ro> ce m menu Madame George* Goum a paasc jour» à Montréal-Madame Alfred Gouin a pas?.' , pique lemp» a Montréal.Ma^me C.E.I* Branche a fait , n kc ir à Ottawa, l'invitée d \u2019 .lame O.S.Finnie.y ft madame Napoléon Moreai .je retour de Montréal ou il pa-f-e quelques jours les hô ,f.s M.et madan.e Henri Du (.f«nay Msd.noiselles Laure et l\u2019hi.o Moreau ent passé quelque Montréal a Poecasion de ror de leur tante religieuse L a Congréfaton Notre-Dame.v; , ur et madam« Charles E iri IM* B* la ne) actuellement a MUni \u2022 e et Cuba sont attendus au> I- y > Rivière* pour Pâque».PALACE iN-rmere f«ii» aujourd hui HH.IUIKS DBS programmes DOUBLES BORROWED WIVES\" I ne sue parlante UNE OFTHE BEST\" \\ ue silencieuse a^ec titre» françai* ( e soir à 8.30 hrcs Concours d\u2019Amateurs Nouveaux et bons actes ( haut danse musique - nÎMVNCHE SEULEMENT OLIVE BORDEN Ü.OYD HUGHES DANS \"HELLO SISTER\u201d t hant.Daner.Musique AUSSI Eddy BI ZZFLL.Mire DAY, Edna MURPHY dan» UTTIEJOHHNYJOUES\" \\ ue ailencieuae #'ec titre» français Comédie «onore en plu» \"Booze Hangs High\" M ES SPEC IALES POUR LA SEMAINE SAINTE \u2022t RVEILLEZ NOS ANNONCES Gràc# a M.A.N.Trepanicr, 2# rent du theatre Capitol, noua au rent la bonne fortun# d*ente»drr rne véritable troupe d\u2018opéra au?Troit-Rivière».C\u2019e.t la premièr fou croyone-nous, qu'une troupr d'opéra vuit# notre ville et cet à vénement promet d\u2019etre cun*idéra b le.Dan# le rôhe de Don José, nou?aurons l'avantage d'entendre un *é ror d'une\u2019 réputation mondiale.Er effet.Ralph Errolle a chanté suies principalo» scène» tant «n Eu repe qu\u2019en Amérique »t il a mêm< fait partie de la fameuae troupe di Metropolitan Opera de New York Son interprétation du rôle de Don José est, dit-on, de» plu» remar quable».Sa partenaire eera la b-Rlle Dreda Ave», du Metropolitan Oper; qui est une Carmen idéale.Un' voix splendide et un talent hu trionique qui la placent parmi le» meilleure# interprètes du premie» tô!e du chef-d'oeuvre de Bizet.Dan-Escamillo, nous aurons le plaisir d entendre une vieille connaissance Joseph Royer, baryton, qui faisait partie de» cadre» de la San Carl< Grand Opera ( ompany durant les beaux jour» de cette organisation Royer e»t un acteur de première force et >a voix au timbre agréa ble cvf maniée avec un art con rommé.Un orchestre complet de trente musicien* ot un choeur de trente cinq voix accompagnent les artiste» de la distribution d# telle façon que la representation soit de première valeur.Carmen n# peut paa être re présenté par une troupe d» fortune et il faut de» élémenla de premièrt fore# comme ceux que nous amène M J.A.Gauvin pour asaurer un spectacle de tout premier ordre Il faut absolument que Ton fass< salle comble le 14 avril au théâtre Capitol, pour le bon renom de notr* ville et pour récompenser l'esprit d'i nitiative du gérant du théâtre, M Trépanier.La prix des billets est raisonnable et il ne parait paa paisible de pouvoir fair© entendre d'aussi bons artihtea à de» prix moins élevés.11 est posaiblc, devant l'impatien ce de nos amateurs de bonne musique, que la date de la vente de: billet» fixée au 6 avril soit avan cée de quelque* jours.A tout évé tiement, nous tiendrons noa lecteur?au courant.Dernière Journée Hélène e\u2018se*°f,1\u201c f'iwswMw mode parisienne sui la C'est une com-binsison de suède noir et de chevreau blanc.|THEATRE| IMPERIAL DIMANCHE.LUNDI, MARDI .1 aimait comme un \u201ccave man\u2019*., Il mrntait comme un gentilhomme Ayant reçu un ordre royal d\u2019aimer, H remporta de» victoires pour son pays dans let boudoirs de l'ennemi.BOUDOIR DIPLOMAT) Avec BETTY COMPSON IAN KEITH JEANNETTE LOFE Tiré du ancré» théâtral \u201cThe command to love* \\V \\RNER BAXTER I l NOAH BEERY \"RENEGADES\" AVEC M Y R N A LO Y I n drame de la Légion Ltrsn-gére au Maroc Série No H gggggg ¦\tgggagagjags DIM \\M HE.I l MH.MARDI AVEC ZAZU PÎTTS MITZI GREEN Liban Ta»hman.Leon Errol! C omédie rt Revue Entre-nous Suite de la page 8 Je vous laisse donc votre J igc ment en ce qui concerne les fam e* mariées, et je ne continuerai qu\u2019à discuter sur vous mesdemoiscuyv Pour juger, quand il nous» est permis de le fairc et que ou» a-vons les preuves sous le* yeux, il faut être libre et indépendant ; or quand vous vous défendez, voue t.e jouissez pas de cette liberté ni de cette indépendance, il existe donc parti pri» qui nuit au jugemen*.Vous vivez toutes jen suis certain dans une bonne claese de ia société ; vous assistez aux -oines, parties, etc.Or que se pas«.e-;-il dans cee soirées, parties, #ic.! Quelle est la conduite de vos A voua d\u2019y répondre.Pour ma part, il m\u2019arrive d\u2019aaos-ter à toutes eortes de réunion, j\u2019aime a étudier mes gens et je me rappelle que dernièrement sur une quin zaïne de jeunc filles deux seuleutcn\u2019 mêritaint de» louanges pour *eur conduite bonne et sincère, non pas toutefois que je veuille ibinse-bien bae le niveau moral des autre-, assez toutefois pour pornnAire d\u2019appuyer mon exposé.Toutefois, mesdemoiselles.Je »ais que par contre les jeunes filles qui jouissent de sincérité, le sont e a un haut degré, mais encore une fois, elles ne forment pas ia majotibi.Vo# critiques à ce sujet péenat n*.par défaut de conviction ou de forme, et vous voudriez quo j\u2019ad.nette quand même votr^ opinion, je n «?t pas la mauvaise volonté, car, j» passe parmi vos semblables comme gar çon de bonne grâce et fort gi am «vous en douce» n\u2019#st-ce pas?) et le jour où voua me prouverez que not demoiselles agissent ainsi pour un autre motif que celui que j\u2019appuie je baisserai pavillon, soyez cocaines.Pour cette demoiselle qui prelead .i.que je n\u2019avais confiance en àj une jeun* fille ; elle se mépremit, je ne crain# paa de donner ma cn.ifi-ance à celles qui le méritent, â cette autre qui me dit que l\u2019homme n\u2019est guère mieux, je lui concède, tou'i-fois cette réponse ne renferme pns une grande conviction, au contra re elle prouve m» théorie, une tierce déclarera que la femme d\u2019aujnar-d'hui est la même que celle d\u20191 y a mille ans.Quant a la forme, *e o tn doute pas, quant au morale.Elit s'en est éloignée passablement, e* à tel point que l\u2019arrière grand\u2019me*-renierait sa petitê-flllc- Pa# vrai Vous êtes heureuse, Mm* Yv«>tte, je m\u2019en réjouis- En ce qui me ccn cerne, je jouis d'une faveur aase\u2019 grande auprès des demoiselles, c'est précisément ce qui me perrnH d'omettre mon opinion à leur sujjt.Je vous félicite de euivre d'un® vigilant vos jeunes filles, je conna»* beaucoup de mères comme voti* Voici qui donne de l'élégance à une femme: le gilet est en lamé d'or; le manteau est garni de fourrure noire avec manches courtes pendant que la jupe est d'un joli modèle.Souliers du soir avec boucle turquoise.y Une boucle d'ivoire et d'argent pour la cei ture de suède.Que de moyens de faire ressortir la beauté du couf A L\u2019IMPERIAL *The Boudoir Diplomat', tel e«t le titre de la vue qui sera donnée a ITmpérial dimanche, lundi et mardi de la eemaine proche ne.Quatre de» meilleurs artiste» d* l\u2019écran tiennent les rôle» dans e auperfiim.(e sont Betty (omp*'-»\u2022» lan Keith, Mary Duncan et Jean nette Loff.Le» scène» se passent dans le monde diplomatique et fourmillent d\u2019ineideata de tout g* ivre et qui ne pourront manquer ue plaire à ceux qui aiment le mon vement et l\u2019action.Comment le hero» principal se tire d\u2019affaires dan» une situation apparemment inextricable c\u2019e»t ce que l\u2019on parvient a savoir mai» eeulement a la fin iu film qui est entraînant d\u2019un bout à l'autre.Toute \u2019.\u2019histoire se dérou ]j en Europe dans un royaume i maginaire mai» les apectarle» sont magnifiques.Le» hommme» trouve ront que les actrices sont jolie# rt réduisantes et le* femme» qu\u2019el\u2019e* portent de bien belles toilette#.film que l\u2019on verra mercredi et jeudi c\u2019erit \u2018.The l.tah Kid*.un* autre production Tiffany d\u2019une puissance d'action absolument ex traordinaire et où figurent les F -U\u201c grands artistes spécialisé# dans le* grandes vues du grand air.Qu\u2019 r.cus suffi!-# de nommer Poroih; Sebastian, Thomas Sarwstchi, Bon Karloff, Walter Miller et surtout Rex Lease et Mary prises avec la justice et d\u2019autre?bandits qui lui en veulent à mo»-t L# ne regretteront pas d» s\u2019 et 2S mar?1 et 4 a h Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAR BAILLARGEON, L.L.D., C.R NOEL HLLLEAU.C.K GABRIEL BELLEAU.L L.L.LAVAL FORTIER, L.L.B.EDIFICE DE U BANQUE CANADIENNE NATIONALE 71, RUE SAINT-PIERRE Québec Lund - Merc.-Sam.\u2014-).> M *425 êmcrijaU», »w.«w érmmmia à Èi m**.IAM rmt\tè f P é» Èimmr+d.IMS rwm\tÈtm+éd.Nom frais oompna.CONVOI, BATEAUX, HOTELS du PACIFIQUE CANADIEN - C*e»t ainsi que la conaldéralt l\u2019homme quelle épousa et elle était condamnée à vivre erec lui .et Ile t\u2019aimèrent d'un amour nouveau Ruth Chatterton Clive Brook DANS ANYBOBDY\u2019S WOMM En plus: CHARLIE CHASE dan* \u201cROUGH SEAS\u2019 REVUE \u2014 NOUVELLES SONORES VERITABLES OCCASIONS Il nous reste quelques modèles 1930 STUDEBAKER et PONTIAC absolument neufs que nous vendrons à grande réduction tant qu\u2019il y en aura Venez dès maintenant faire votre choix.Aussi 20 Autos usagés de différentes marques k des prix très bas.Conditions faciles de paiements.Ouvert le soir.MOTORS LIMITED 2«4 BUE NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES AU RIALTO Un# comédie d\u2019un entrain abi dûment irréeietibl# #st offerte A e* theAtre pour le* trois premierj jour* d© la semaine C\u2019#et \u201cFinn et Hattie\u2019 tiré d© la pièce d?» «venture# de M.ef Mm© Haddock.U contient des scènes qui feront se tordr# les côt©» à tous les smst *ur , qui auront eu la bonne pensée d?se | déranger.Le» acteurs de ce film i eont Zazu Pitts, Lilyen Taschmi.3 et ; Leon Errol.Ia programme double de la m - se-main# comport# une histoire de 7.a ne Grey, intitulée \"The Border Légion\u201d avec Richard Arien, Jack He!t comme vedette* Lea aventures ront des plus intéressante*.Elles sont comique# et en plus de cela e\u2019iss sont emmêlées d\u2019une joli# hisA.«ire d\u2019amour II ne faut pas -nznvver aussi des scènes terrifiantes qui en changent l'aspect à certains yto-ments.L\u2019hletoire s# passe dans l'Ouest et les décors sont res,\u2019e-ment merveilleux et splendide».Les fervents de Maurice C.i va lier auront une foi* de plus 1 occasion d# le voir à l\u2019oeuvre dais #nn chef d# l'écran \"The Playboys of Paris\".C\u2019est la cinquième vue parlant# de Maurice Chevalier depuis qu'il fait du cinéma sonore.C tte fois 11 tient la rôle d\u2019un servi-vir millionnaire qui a toutes sortes d'aventure» amuoante» avec les plus jolies femme* de Peris.La semaine s# termine avec \u201cCaptain Applejack\" L© héros pri i ipal du film est an Anglais désireux d'avoir de# émotions dans sa ©i* et dont les voeux sont plus que comblés.Partout où il a pas*é \"CapUkn Applejack\u201d a remporté la plus complet succès.L'histoire eet une combinaison d'aventure* impôt»!.)!**, d\u2019émotion* et de romances.Un» jolie intrigue d\u2019amour circule t u.le long de la pièce et lui donne du ra- SG-28 ihe»* DUBONNET VIN TONIQUE AU QUINQUINA De vi#ux vin» d# liqueur dans lesquels ont macéré des éeoreaa da quinquina sélectionnées, voilà I# \u201cDUBONNET - COCKTAIL\" ^ Dubonnet -\t^ Dry Gin mUn OtiHonne» #u Ao«t# eu â l\u2019Eau rafraîchit et r#con*tltu#.New-York à Pâques En chemin de fer \u2014 freins rspidre \u2014 eervlc© et matériel roulant d# première cl*»*e.Billets l>on# pour part.r par le '¦ Washingtonian\" à 8.10 p.m.de Montréal, Jeudi le 2 Avril Retournant par le \"Montrealer\u201d, 8.45 p m.de New-York, Dimanche le 5 Avril OU Lundi le 6 Avril /\u2022r,T Hu\tn .Veio-Vork ef retour à Montrait, y toroprn l'aceom modition d l'h/ittl plan Européen j ét char ob#rnotoire (Pullman en pl**J Pour revenir Dimanche, le 5 avril.$25.50 Pour revenir Lundi, le 6 avril.$27.25 S\u2019adresser à THOS.COOK A SON Edifice Morgan Tru»t, 1455 «venue Union Montréal \u2014M Arquette 9219.m B.^83^A \u2014rr Le bien par la plume.Une légende K *ici une frarinj^e Jéyrnrle que rr.e raconta ma mère, quand e n avait que > x ant et dont let détails te tnnt gravés si profondément dan-» ma mémoire, que je le« retrouve encore prêt | qut mtart*.aprè» un ti grand nombre d années.C était, r mr e au; urd hui.vers !a fin d un radieui mois de nart que dans le grand ciel du bon Dieu saint Pierre achevait de perdre pa'ien e l #> < a« aussi était grave en faisant sa tournée matinale, il avait constaté que beaucoup de gent se trou-valent là »an* être jama t passés par sa porte, et il s\u2019en alla d un pat déc,fié r* ter la choie au Père Lternel 11 était très rouge et parlait vite Nous somme» joués divine Majesté, il se trouve in des habitant» de la terre qui ne tont jamais venus devant moi et qui s nt entrés »/in» se purifier au purgatoire.Voye* cette vieille femme , n s éloigne presque jamais de «a vie elle ne vous s imploré et dans ¦»* petite église paroissiale où elle se rendait prier St Jo»eph.elle* passait devant U statue de la sainte Vierge ave mine hautaine e* un regard insolent Le pur gatoire eut dû ' -riibler toutes ce» la une*, eh! bien, elle ne 1 a tamait même frôlé' I e* ange* qui s* taient rapprochés en foule demeurèrent stupéfait» Saint Pierre continn.i \u2019 f t cette jeune fille qui s'en vient vers nous, dan'* une ré< ente polémique entre let hommes et les femmes, elle s rst rangée du côté 'le 1 ennmi.et cette petite trahison se repose maintenant en toute liberté au ciel loua les anges prirent de* visages mécontents et lui firent l'-a gros yeux au passage Mais déjà saint P.erre continuait de sa même voix outragée \"f t «et homme qui ne balade là-bas avec son allure philosophique.- est lui qui a prétendu dans sa vie que les Ca nad ennes ne * acheta ent plus assez ri enfants, il eut dû, il me semble, aller faire griller complètement cette calomnie en pur gatoirc.et le \\ \u2022 là au nel «ver re lourd bagage, sans que Ton sache ru comment, n» par ou il est entré Pour le roup.1 L ternel franca le* soumis et 1rs ange* commencèrent à s agiter Saint Joseph qui était présent parut inquiet.\u201cAllez, dit saint Pierre en s\u2019adressant aux ange*, visitez tous \u2019es coins cJu Ciel afin de découvrir par quelle isaue pénètrent maintenant le» humain* en ce saint lieu! Ft les anges s\u2019envolèrent par multitude et se répandirent Hans 1 immensité du pa radis Cependant, saint Joseph pensif n'avait pas ! air à son aise il glissa même un regard rapide vers un massif de lys qui \u2022e trouvait du côté opposé « la porte de saint Pierre Ce regard ne fut qu un éclair mais des anges à 1 affût, ! avaient saisi au pa»«ave Vite.vite, ils s envolèrent à ce massif, et là.dérobée sous les fleur - ils déc ouvrirent une longue, longue é< belle qui descendait jusqu a la terre et dan* laquelle une procession inin terrompue de gens fie tout âge et de toute condition montaient, mor taient San* plu* se soucier des voyageurs que s ils n\u2019avaient pas existé*, le* anges s\u2019emparèrent de l échelle et vinrent la déposer aux pieds de 1 I.ternel I e scanda! fit grand fracas.Tou* demandaient a l unanimité le renvoi fie saint Joseph Saint Pierre même déclara ne pas vouloir conserver plu* longtemps la responsabilité de garder les clefs Saint Joseph fut un moment indécis, mai* il prit soudain sa résolution et se tournant du côté de la Sainte \\ ierge \"Vite, Marie dit il, prépare le petit et partons! ! .a foudre tombant sur le paradis, n eut pas produit plus d effet Les anges reculèrent épouvantés et se mirent à trembler.Saint Pierre lui même sentit s\u2019évanouir son courroux et vient offrir de* excuses On entoura saint Joseph, on lui demanda pardon, et on le supplia de ne pas * en aller et tie ne pas priver le ciel de ses plus beaux joyaux Saint José ph est bon -aint.i! consentit volontiers à revenir sur sa dé.ision, et même il promit de ne plus faire de contrebande là haut, mais il se réserva le droit d aider ses fervents serviteurs de la terre de toute U puissance de son grand coeur et de s\u2019intéresser a t-Mjtea leuis petite* affaires temporelles, même les plus bénignes C r*t pourquoi le voilà devenu le grand patron des ouvriers et des amoureuxI ANDRLF Un Conte pa/ semune.L\u2019Artilleur a peur Grands, bruns, vingt deux sn», d'uns sénsuss st sxcsllsnts fsmills.Chnstlaa V désirs »s msrisr, ce fjui sn effet pour elle est désirable E.l# 1s désirs d autant p-us que.dans un chslst voisin du chalet loué par »*s psrsnts, habits un jeune st brillant capitaine d\u2019artillsris qui, *¦ videmment, semble fsire attention à elle.Il ne faut ps» longtsmps aux Jeu nés Aile* pour deviner cela On se rencontre sur 1s plage dans le» quelque» excursion» d* 111# plusieurs foi», on e»t même revenu ensemble devisant de 1s mer,, d# la jolio lumière, de» habitant», d# !\u2022 pèche, etc-, écrans derrière lesquel» «.sgilont sûrement d'autre* pensée», hum, hum! feulement, septembre s\u2019achève.Le» chalet» »e ferment le» un» a près le» sutYe».Ls famille de Christine par* à la fin de la acmains, le capitaine bien tôt aussi.Si rien n'est amorcé, d\u2019ici-là, alor* c\u2019est Ani, perdu envolé.Et pourquoi aucun mot vraiment i sérieux n'a-t-il encore été prononcé ( hnitine tourne et retourne la question en son ème anxieuse.Le capitaine est jeune, gai, très ' boute en train, qui sait s\u2019il n'a pa» peur d* sa famille à elle, si tradi j tionnelle, »i sérieuse si chrétienne' Il n\u2019y a pas jusqu'à son nom \"Chris ! tine\u201d qui doit jeter un certain froid I Si elle la rassurait, re garçon ?SI elle lui donnait des gages?Si elle »e faisait un peu plus moderne?! Précisément, ce soir, il y sur* thé \u2014 le dernier hé!a»! \u2014 dans la en bons sucriers qua nous étions Nous descendions du grenier do la ma «on les longue» plie* de ch» a dières de fer-blanc, les moule* i sucre, le vilebrequin, la» mèchea.ciou» et le» chalumeaux.J'aime joit vocable que les habitante dr 1.» région «oreloise emploient .»ou gner le petit tuyau de bois o; ar métal qui conduit la sèv« dan* 1< chaudière suspendue à l'arbre pou' .* recevoir.Le» goudrelle» d'autre fois, planchettes creusées en fnrm< ne gouge, ont été remplacées par 1\u2018* chalumeaux.Quelle joie nous éprou vion* quand il fallait en faire de nouveaux! Nous choisission* d> beaux morceaux da cèdre, nous fendions de la grosseur désirée e' le* coupions de la longueur vuu ,u«.Au moyen d\u2019une vrille, pui* a vec un fil de fer rougi su feu de cheminée, nous faiaions la trou du chalumeau bien rond et le cana bien 1 **e pour permettre a l\u2019a* d\u2019érable de couler sans obstac e Nous respirions avec contentsmen' le bonna odeur du cèdre.I^e jour d'entailler arrivé, notre pensee de fierté chrétienns et dan» un espoir de protection, lui s donné sa marraine Et puis revenue a Paris, «Us vaut vivre sa vie; elle veut de l\u2019air, des fenêtre* ouvertes ella vaut voir beaucoup pour comparer et choisir.! \u2014 Eh bien\u2019 si Mere prieure t\u2019en tendait! Christine se cabre de plus en plus M^re prieure l'a envoûtée a un âg» ou elle ne pouvait pa* se défendre mai» maintenant elle a \"avalé\" de* sermons pour toute sa vie plus de noirt plu» de gris! elle veut »'arr,u*er.danser, voir de» pièces gaie* elle veut! On ne sait plu» tout ca qu\u2019elle veut ! \u2014 Mai» ton di»per.»aire?ton eaté ch sme de faubourg.Oh! le catéchisme ça, c\u2019e»t fini! L* dispensaire je verrai.Sa mère la Axe, ne tachant pa» quelle mouche l\u2019a piquée.Christine continue, elle étourdit et «lie a'é \u2022ourdit.Elle \u201cen met\" comme on di sait jadis su front.Et le capitaine qui a repris du thé pour la troisième fois, tourne obstinément 1« sucre fondu de a» ! t»»se.Il faut croire qu\u2019elle en avait mi* i trop, car la An de la semaine arrivée ! une à une comme »\u2019 qufll, r.t l'é»h»rp«7\t^ eoarU dur,.foffiri.r ét»it un !.conclusion fut que le toir\thomm, h\u201en ,ltv4 \u201e ,Y,it *,,4 rfçu I hr,.t,ne.de.cendit «ur l« pl.ge non j n .fntU d,r, ,dj,u ,t .ouh»iter bon rh.l.n.en «rp.ren*.m«i« telle voy,f, ment .ou.le.«rme.l\t: Lt >lr4n< du b,t,,u r,\u201ent|t.d\u201e fin U reconn.lt « peme.\t| mlinl , .,i,»,»rt.p.e celle de Oirl,- M,i.m.chMe.lui d.t .me .ru*.capita!''#, avoir peur'\ti descendait jusqu'au bout du cha'u J ai tant de rstiarade» a jamais ' r>i*ail nnur tomber dans la chaudie- alheureux.Je crois la chose encore arran | geable.mais j* vient d'écrire a la petite une de ces lettres' PIERRE L'ERMITE Lettre ouverte Grand Mère 18 mare 1981 V Malame Hélène Direction du Nouvelliste, Tro s-Rivières, Q lé.Ca n\u2019eat pa* »ans appréhension que je hssade d© venir vous parî©r de j \\otre page du foyer.Ve* écrit* avant ©u sur ma mémoire, la mém« ! -esuîtat que produirait sur un» 1 , e île machine rouillé© une fort# quantité de pétrole, me po*rte à in c -er ma pensée vers vou» et «» sayer ma p umaqui, héla# n'a ps* J servi depu s lengtemp*.Toujeura vous lire sans donner I mon appréciation Je quelque hu-T ble eource qu e la soil, e- me sem b - équ vaudrait à un manque d\u2019in j gratitude.J© ne saura!» trop vou» | «lira comment j'apprec * celte rsgf du foyer, quand on sa t qu'alla fût inspiré# au m .au d# nombreux ¦!« ! Noirs et souffrance» matè.^*» \u2022».en vt» tempe ou tous les moyens ac en-t.fiques sont connu# f# toutes ©©^ss qqi veulent s\u2019y soustraire.Donnes | s *«'# chérub na, en j^us d© son af-| fect.on.le» »r:ns qu>x:g#n la prL .paratien à la v a futur* d« ctt*t ! .og-onna vivante.r.ieau pour ra.avec un son cristallin.Dan» la forêt silencieuse, on «n tandait bientôt partout autour de ©o\u2019 la chanson de» gouttes d'eau d'éra ble.Les sucres étaient bes ©t hier commencé*.Chaque jour apportait se» plaisir» nouveaux: la tournée à travers »< bois pour ramasser l'eau d\u2019érable «'allumage des fourneaux pour fair* bou llir la sèv* recueillie dana de» tonnes et transvidée dana de gran cas lèchefrite» de tôle, le réduit, \u2019a trempette, la pain doré, la première brasse* de sirop, la tire, caseante e' transparent© \u2014 la meilleur* tire du monde \u2014 étendue sur de gros ga zons de n© ge.la première braisé© de aucre, !© moulag© des pains de sucre, las partis de sucre cn famille etc* etc.Ah\u2019 si tu avais vu, petit, le* joli» coeurs de sucre que noua faisions peur no» amies, pendant ce» jour* tneoleillés.Sutrier îitiques.rapoîls de aoireee où er certain» milieux ! adresse est encore en v.tgue et fût lue par le héros d« la fête.Semblable à un papillon, ayant traversé un# avalanche de pou»**è re av de de eecouer *e* ailes pou reposer sur quelque» fleurs exqui se», mon regard se pofte sur !» eng du foyer, pour respirer Te» parfum# des belles fleur» littéraires qui © I panchent leur» pétale» e( ouvrent spontanément leur» ôertîîes, pour Fa'rf bénéfte er le» autres da «e* ! »o laisser caresser par \u2019a fi»* prîn *ô«vaf*4 »e a ¦tri g* Lf*.w *\t*#¦\u2022\t*©»U»a \u2022 SJH) p.m.a* peete c/ Afi.- ta'©nts par \u2022 pluma.encourager ©m' m* a d «lance ceux qui ae pré >» ©nt d\u2019#ppart#ntr au sexe fart V©»t-ce pa» c© qu© peut !a co« ur (dune femme ehrt;*nn©?Je .©rcourager pendant ce* rrach» \u2022*© hour»©, temp* où #» »xigcr*v4 d* If vie moderne tiennent centinaene m#r*t ! ' cerveau aemb'efle a un ia-j '4 'detcope.Il fa sa t bon da se reposer en nareourant ce» conte* Se Noel o© du Nouvel-àr.tout co-.mc U d#r ; r ère causerie.**!# bon sens', que j*ei fort goutta©.F» re revivre du souvqn r par !r i plurre ceux qui, comme tfô:.©on mon cent à êtr© envahi par !©\u2022 g#» ce* du vie:l âg© est en rts *é -\u2022 lu© fait ce © qui s'appelle Hêlè\"' C'e«t toujours avec ©mpr©«utm*n que ;© reço's le Neuve «te du ta l medi qae j achetai» vîet^i'e quel i quea moi# pour m© rense gner n* #« agiasementf éa ceux qu »* «Ta putai©nt U sut'rémeti* à \"N Me! d« Ville Je Grend Mère, et de qui jt ne voudra » pas d)ee c© que Cltmzsi «-©et dfeatt 4 l'égard le Ferry, d*©» ¦ c.tte enquête conf è© à C.astea Picard.de era nfe qàe fappîicat\u2019or erit un pet vra e.et ce serait «ans c?a*n4re qee l\u2019on m'»©\u2022««# d'aveir I# J «e©n*e-t de Paten.Après avoir pareearu détail» pe tantère, et donner à ceux qui ps« »mt leur» meilleurs moments dan c© jardin littéraire, des aspiration» P ua l!evé©s qu© ces trop comme nt» scène» cinamat graphlqu©» tfo: n'a.heureus© neni vécues.Comme marqua tarffV© d\u2019appré tempérament etc.Qu© la femme s© grim© ou n© »© grime r»*.\tlà, question d© goût qui n'a rien à voir avec *on caractère\u2014 Vous, Monsieur, vous ne voyez dans !© maquillage qu'un déguisement qui fait de la femme un pot t mensonge ambulant ?Alors pourquoi défendre à Risette da juger d© la même llycn les hommes qui »© fardent, qu» s© font donner d©« \"Marcels'\u2019 (les chers !)\u2014Pour ma part, j© trouve ces choses-là absurde© chez un horr m© (j© n© diss pas que cela i'o.\u2019pêche d\u2019être sincère) : car il a pour lu;, la fore© virile, d\u2019autant plu* prenante qu\u2019elle © t naturelle ©t sans artifice \u2014 La femme, a tout contre ©1!©, ses défauts sa î'mH\u2019té.sa faiblesse naturelle; elle n\u2019a pour elle que son art- et sa beauté, n'est-il pas juste qu'elle cultive l'un1» «t .autre ?Voilà, en passant, ce qu «n perse Jean-Jacques Rousseau, philosophe assez marquant, ma foi \u2014 Mais laissons-là cette 'nation as fa-j cilement la permission de franchir le «oui! de son petit \"moi\" inti.ne Ma s pour l\u2019homme qui a su expier sa confiance, elle ouvre genJ^ent la porte «t deviant ce qu\u2019elle est an réalité: un étra adorabW, confiant, sponUné, troublant 't.sincérité même ^ Et, Mess es, ce» coeurs aincèrt», combien , bri*o*-vou» pas impitoyab:*** dès qua vous vous en savez très ?T Voilà î Jean des Blés.jtj tî longue affreusement lor.gj», ne sorai pa* surprix* dft vois ,1 tendre crier un sincère : hop ;4 Maintenant dite», croyez vois ,, peu plus en la sincérité de ls.me ?Sinon il ne me reste plu» c, vous fair* un souhait, pui,en>fr étaia ai pdle auparavant et je eux» plu» gaie.Mon «neni trouve\t'^g friante et mea amie» me irmandent e» V* \u2014.I OMI ble da ma voir et bien portan t____ \u2014 _\t, _ pour avorr et Bonne mine.Je leur recommande lee Püulee Rougtt ploierai t ha que fox que mea foreoa diminuer ont.\"\u2014Mme F.F orra», loa, F, Q.Pour votre MARI, Madame.Ue Pilule* MORO sont spécialement préparé©» eour les\t^ la Ci* Médicale MORO.1570, rue Bt-Deni», Mentrial, pour puiaement, laa treuble» d'eatomae.gaz.\tlourdeur», ^ permanant» de fatigua.Isaaitqde dana le# m ambre».w*u*, dê- v-n* matiamea.éruptiaa», ate.Rian da plus affieset- rie» de pin* >0e 1» boîte \u2022« I.$114, eeit SH à I «ent# p»r jeer.g», P-*0 ont ja aonmaie raffiaaeité douma nombre fannéaa.J'** 20 eus, laa kanraa éa iramü étaient lenguea, eourent je ^\t^ ja manquait f appétit et ja m'affaibliaaaiê.craignant sfr rdevetev è ls Ideàe.Je prraeia atora Ue RJmlt» Moro *t '\t^ ment è activer mon appétit, faèra éiaparaitra eette aen*t w ^ è *m*uae mea ?\u2022©»©*.Depmèa mon premier aérai, P»« P*'* .^ de Rilulea Moro e ha que année et f«4 tonjavra été mt*!*'* Ollea maintiennent ma aanté an ma aanaarvant vigoureux 0 »-*ddy RobHaMa, 427, rua Moody, Lowell, Maaa, Pilules MORO 9 LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES.SAMEDI ÜS MARS 1931 MMEUELAND l'ne foule nombreuse de parents et d\u2019amis conduit à sa dernière demeure cette femme estimée.Os jours dernier* avaient lieu an f.Cathédral*, au milieu d ur -r*e conrours de parents et d a .*\u2022# funérailles de Mme J.Al- fred Beland.défunte âgée de soixante-qjstorxe «n«\u2018.laisse, pour pleurer ta .rte: son époux, M.Alfred Béland.tri .fils: l'abbé Hormiadas Beland .ré de St*Didace, la Dr Homéo B* Und.dentiste à Ste-Anne de !a Po-af , re et Charles-Edouard Béland de Irois-Rivièras; aept filles: Révé-rende Soeur Cécile da Rome (Loui ea i des Soeurs de la Providence, à Montréal, Révérende Soeur Anato en Maria), des Soaurs de U Pro dence de St-Thomss de Joliette Kt-vérende Soeur St-François-Xa , er (Germain#) des Ursulines do: T 6 Rivière*.Madame Edouard Pare \u2022 Parmélia) et Mlles Emma.An toi nette et Axëlie dos Trois-Rivières.L* lovée du corps fut faite par M.e Chanoine Pauzé, curé de St tiabriel de Brandon, et service funebre fut chanté par le fils de la défunte, l'abbé Hormisdas Be and ruré de St-Didace.assisté de -MM les abbés Qvüa Landry, curé da if-Français d'Asaisa des Trois-Riviè-re, comme diacre, et Henri Garceau procureur du Séminaire de» Trou R'.viér**, comma sous-d acra.Le* messes aux autel* latéraux étaient dites par MM- las abbés J.B Carignan et Ovide Levasseur, pco fesseur* au Séminaire de» Trois-Rivières.Au choeur, on remarquait: M.le chanoine J.A.Pauxé, curé à St-Gabriel de Brandon, M.le chanoine Le Lenoncourt, curé à St-Philippe, M 1?chanoine J.A.Moreau, du Séminaire St-Joseph; M.le chanoinr Thomas Caron, cure a St Maurice; V rev.Père Mathieu, franciscain; MM.les abbée Henri Vallée, principal do l\u2019Eco\u2019e Normale, Emile GéH-nss, procureur à l'évêché; Télés-phora Giroux, Hector Marcotte, Ju \u2019.es Gélinas.Henri Moreau, Rosemoni Maison, Jo«eph Désilcta, du Sé minaire.Céma Carbonneau, curé » St-Boniface.C.Philippe Normand chance\u2019ier du diocèse, Rosario La fontaine, Armand Houde do Ste-Cé cile, Alphonse Lord, de Grand\u2019Mère Donat Fréchette, Paul Méthot.An tonio Milot et Antonio Beaudry de l'évêché, Georges Panneton, ass.au monior chez les Uroulinet.Conduisaient lo deuil: son époux M- Alfred Béland, ses fils: l'abbé Hormisdas.Dr Roméo et Charles Edouard Béland; aon gendre.M.E douard Parent; son petit-fils, M Jfan-Louig Parent; ses beaux-frè res: MM.Adolphe Béland, Franço r Parent et Adolphe I^mbert; ses cousins:\tMM.Irenée Gagnon de Québec et Alfred Martineau de Montréal; ses neveux: MM.Jooenh Prix $0.50 la boite SE SENTAIT FATIGUEE LE JOUR ET NE POUVAIT DORMIR LA NUIT Mme AMamond Lalonde, 24S1 rue St-Jacquet.Montréal, Qué, écrit: \u201cAprès un assaut de grippe j\u2019étaia demeurée nerveuse et me sentais somnolente le jour et ne pouvais dormir la nuit.J\u2019é.prouvais aussi des maux de coeur et je me sentais pus du tout disposée à travailler J'entendis parler des pilules Milburn pour le coeur et les nerfs et après en avoir pris quatre boites, j'étais complètement soulagée de mon malaise et je puis recommander vos pilules a n\u2019importe qui\" Vendues à toutes les pharmacies ou magasins généraux ou mallées directement sur réception du prix par The T Miiburn Co Ltd, Toronto Ont.66J\u2019ai Trouvé le Chemin de la Santé\u201d écrit une femme de Ste-Hélène, P.Q.: \u201cJe aou(frais beaucoup de mal de doe et de trouble du foie.J'étais très nerveuae, incapable de dormir des nuits et pouvais difficilement faire mon travail.Je n'ai pria que 4 boite* (de Gin Pilla) et puis faire maintenant toute ma journée de travail sans en éprouver de fatigue.\u2019* Gin Pilla à 50e ehec votre pharmacien.Achetes-en une botte aujourd\u2019hui même.National Drag A Chemical Co.af Canada, Limited, Toronto.Canada Essayez-ses Freins! LE NOUVEL OLDSMOBILE Be.aad et Zoal Lambert de Montrés Donat Parant.Dr J.H.Béland, Er est Parant.Ed.Parant, Albert Parant.Ernest Béland, Philippe Lam ban, E.Lambert, Dollard Parent et Giles Béland da Trois-Rivières, P Dr Albert Béland da Bhawinigan Fills.Assistaient aux funérailles: Le* Reverendes Soeurs da il Frov:dinc< des Trois-Rivière» avec leurs or pheline», las Rai-gieuae* Ursulines a\\ee 1rs élevas du pensionnat et de 'Ecole Normale, de* relig.euse» du Précieux-Sang, Révérende Soeur Mane-Kacha!, supérieure de* Soeurs de la Providence de St-Thomas de Jcliette, et Révérend* Soeur Etian ne da Hongrie, conseillera provin ciel* da* Soeurs de la Providence de Jcliette, La Révérende Mère Provinciale des Fil!*, de Jésus, Mère St-A'.exia, et plusieurs autre» raligieu re» de cette communauté.Mlle 11 > nique Lambert et ses élève», Mmar J B.Gauthier.O.Martineau, Jos Duplessis, de Montréal, Ludger R -verd, Jo» Béland, J.H.Béland, Art Landry, Ernest Béland, Alfred Va nasse.Philippe luimbert, Albert Pn* r»nt des Trois-Rivières, Albert Bé land de Shawin gan Falla, Roméc Béland, de Ste Anne de la Pocatière Mlles Fernand* Martineau de Mont rfal,.M.B.Béland, Agiaé Purent Cordelia Parent, Thérèse, Irène, Cé cile et Françoise Parent, Claire Lan dry, Alice Lambert; MM.le maire G H.Robichon, J.A.Lemire, Notaire, Charles Bourgeois, avocat, (J Grégoire, notaire, Dr R.Belleman Dr R.Coutu, Ad.Provencher, proto-r.ctaire C.S., Z.Forest, notaire, Le Magistrat Marchildon, J.Marchil-don, avocat, Maurice Marcotte, J.B Loranger, J.N.Godin, J.L.Fortin Laurent Létourneau, Louis Normand Dr Rousseau, Orner Chénevert, Tho mas Cooke, Philippe Beaudoin, H Parent, G.L\u2019Heureux.E.Proulx Prosper Cloutier, Charles-Auguste Cloutier, Roméo Cloutier.T.Morin Alb.Provencher, R.Ayotte.Art.Hé land, E.Carignan, A.P- Parent, P Meunier, A.Morin, A.Motard, J Fafard, W.Lamothe, W.Sigman, D Courteau, Léon Méthot, avocat, J.R René, Edouard Langlois, avocat, H Laprise, A.Landry, J.Houle, G Trude-1, N.Jourdain, Nap.Alarie.N Gervais, D.Toupin, L.Lord, J.B Biron, Is I^afontaine, F.Veillet Art.Picard, P.Boisclair.N Le-vabseur, A.Lamontagne, M.Bour-beau, avocat, Aug.Cooke, D.Gauthier, Art.Leblanc, A.Delorme, F A Ver rat te, E.Carette, P lord, T.Schiller,-R.Fortier Ed.Desbicn, M.Descoteaux, J Langlois, A.Dugré Jos Parent, Aimé Lefrançois, Chs Hamelin, R.Ferron, W.Ferron, C Rouette, E.Boucher, H.Abran.R Kiernan, A.Godin, A Lamontagne G Leblanc, P.lamontagne, J.Trot-tier, F.Lamontagne, J.Fafard, P Fafard, C E.Fafard C.Charmber land, O.Moreau, F.Dauphin.H Beaudoin, D Heroux, R.Ma-eicotte A.Lemire.O.Pronovost: MM.M eide Boisjoli, J.Gravel, et M.Pi-chette de St-Didace.M Montou: de la Pointe du Lac.MM.Fr« Pa-quin et R- Faquin de Louiseville etc, etc.Un compagnon médecinal pour filles et femmes Les troubles commun» chas la femme sont habituellement accompagnés de mal de 4o», crampes, maux 4e tète, fat.gu* et inïou«ance.Ces s>mpt6m*e indiquent que voua av*i besoin de laide des Pilule» du Dr Hamilton.D'action sûre quoique très douces, ces petites pilules recouvertes de sucre sont garanties pour régulariser et nettoyer le système.De rapides résultats se manifestent dé» qu'on emploie les Pilules du Dr Ha milton si bien adaptées à la constitution délicate des filles ou femmes Tou» les pharmaciens vendent Us Pilules du J)r Hamilton.rend Hormisdas Deschénes, Grand\u2019 Mere.Révérend Paul S.de Carufel bat.scan.Révérend Char.ea-Edousrt Bourgeois, Révérend À.Beaudoin, Directeur du Séminaire de St*-Ann< de la Pocatière, Le* Urauline» de Grand'Mere, Le» Urtuhne* des Trois Rivieres, M.et Mm* Irénée Gagnon Quebec, M.et Mme F.M.Marcotte M et Mme Napolon Lamy, La fumi! le Elle Boucher, M et Mm* Eiisai Campagna.Ste-Anne de la Pocatiè re, Mlle» Laura et Hélène Poliquin M.et Mme Ernest Fleury, M.Alfred Martineau, Montréal, Mlia Fernand» Martineau, Montréal, M.et Mme Ro sario Mart ne»u, Üutremont, M.e* Mm* Léopold Martineau, Üutremont Madame J.Onéaime Martineau Montreal.M.et Mme A.Brodeur, M et Mme H.Carmel, Montréal, Dr ot Mme J C.Gélina», Mlle Mar col le McLeod, Mlles Yvette et Rite Bé land.Mlle Madeleine Decelle*.Dr e\u2018 Mme C Dupré, Ste Anne de ia Poca t.ère, Le Notaire et Mme L.A.Du puis, Ste-Anne de la Pocatière, M J.Rosaire Proulx, Ste Anne de la Pocatière, M.et Mme Georges Bon joli, Joliette, Mlle Cécile Trudel, M Maurice Géiinas.M.et Mme J.H Laprise, La famille H Carignan, M et Mme Antonio Hamelin, St-Didace M et Mme Alfred Vanaaae, Mlle» Berthe et Léda Larivière, Le Notaire Victor Abran, M.et Mme Donat Pa rent M.et Mme J.O.Chénevert, M et Mm* Antonin S.de Carufel Montréal, Mlle Gabrielle Girardeau M Eizèar Delisle, M.C.Perreault Ste-Anne de la Pocatière, MH# Irène Héroux, Grand\u2019Mere, La famille Frs Parent, M.et Mme Loui» Normand Iwi famille Adélard Gélinas, M.et Mme L.B.Fournier.Ste-Anne de la Pocatière, La famille L.N.Jourdain, M.et Mme J.Ferdinand Tru del, Mlle Marguerite Marchand, La famile L.Letourneau, Mme J.Gauthier, Montréal.Mlle Anna Prono vost, Rutland Vt., le révérend Pèrt D.Véxina, rédemproriste.Ste-Anne de» Chêne».Manitoba, le Dr et Mm< René Coutu.MESSES GREGORIENNES La famille J.Alfred Béland.BOUQUETS SPIRITUELS DE TERRE SAINTE (affiliation) 0 N £ V A L E U K GENERAL MOTORS Arrête sûrement avec le type amélioré de FREINS par CABLES et CONDUITS 012F-U OLDSMOBILE SALES LIMITED 31 RUE BAPEALX\tTROIS-RIVIERES OFFRANDES DE FLEURS Dr et Mme Roméo Béland.de Ste-Ann« de la Pocatière.M.et Mme Zoel Lambert de Montréal.GRAND\u2019MESSES Les Dames Tertiaires de la Cathédrale.La Chorale des Tertiaire* dr la Cathédrale.Les Marguilliers d* St-Didace, Les Membres du Con*er do la paroisse de St-Didace,\t!** M.et Mme Edouard Hamel n, St DI membre» da la Municipalité scolaire de la parois»© de St D dare.\tLe* membres d* la Municipalité du vil \u2019âge* de St-Didace.M.et Mme J.E Parent.M.et Mme Ernest Bé and M.et Mme Louie Dugré.Montréal dace.La famille Adelphe Be./ind, 1s famille EUe Riv»rd, Lu farrrlic Prosper Cloutier.M.Maurice Du-nlessis.M.P.P., M.Edouard Landry M et Mme Alcide Boisjoli, St Di-lace, Dr et Mme J.H.Béland, Mlle Eva Béland, L'Association des Anciens de l\u2019Académie, L# maieon J.N Godin.MESSES PRIVILEGIEES Révérend J.B.Chagnon, Joliette Révérend Georges Panneton, Rêvé- B*.and.Centra.Falls, Rhode Liand M.et Mme A.êi Maine, Paeturket K !.M.et Mme H Parent.Montréal, M et Mm* Eugene lH»arochers St-Didace, M e Ga: r elie Ba and Qiebec.M et Mm* J.G.G*r n Lajoie, Montreal, La fa ni e Henri Gé llnas, Oufremont, M « baria» Damera Montréal.SYMPATHIES Le Supér.eur et le Per»oi.ne\u2019 di Séminaire Ht Joseph, Treis-Itiv:*re» Révérend Pere Adélard Dugré, C.S Scbolaatirat, Montrea', Révérend Père David, O.F.M.Gardien du Couvent de la Résurrection, Montréal.Révérend Père Ferdinand, of m^ Directeur du Collège Séraphique, \u2022\tI fred.Gardien, Trois-Riv ere§, M.U Chanoine Pauzé, St Gabriel de Bran don, l\u2019abbé Henri Garceau Proc# r«ur.Sém:na.re de* TroD Rivière#, l'abbé Donat Fréchette, L'abbé Antonio M lot.l'abbé J.H < ar.gnan i'abbé Hervé Trudel, 1 abbé Ovide Levasseur, l\u2019abbé Dolard Duval, i\u2019ab-A.Beaudoin, Directeur du Séminaire Ste Anne de la Pocatière, M l'abbé Chagnon, Joliette, Rèverend Frère Benoit des Ecole* Chrét en-ne», Québec.Académie d# !a Sa le Troi»-Rivières.Révérend* M Fabienne Boisjolt, St Didace, Mile Ann**r naquez, Mlle Clémence Beaudry Ste-Marguerite, Ml\u2019#» B et G.Gré goire, La famille A.Yaillancourt \\Ime J.Parent Rivard.I-a fam > H Doyen.M.J.D.P.nard.M et Mme G.L\u2019Heureux, M.et M.ne Arthul Duford.M.et Mme (»eo.Trudel.M J.F.Côté, Yamachiche, M et Mme Rodolphe Giroux.Cap de la Madeleine Noel Hame\u2019, M le Blanche Pan neton, M.et Mme J.R.René.lui f* mille LouL Pelletier.La famille N.Richard, Mlle» Jeanne et S monne Gaudet.M et Mme Albert Parent Mme et Mlle Duval.Mlle Fleury.Mlle Madeleine Héroux, Mlle Yvet le Bourdon.M.et Mme Victor Aubry, La famile S.( hamherland.M > C.\tCarie, lui famile L.Gauthier M\u201de Olivette Tel ier.M.et Mme J Camirard.M.et Mme J C.lui ce.M et Mme \\ G.Lajoie.M et Mm* f donc Carignan, M.et Mme Wilfrid Hélu.V et.Mme Napoléon Ner niand.Mlle Aurore Cloutier.\\m Fa mil* Jos Levasseur, Dr J.A.Pv ta seau.M !* Concorda Rouaaasu, Mm* H Ha>t en.Mi.e G Ba:t ?n.M e F Bi»:odoau.M ot Mm* On.er ui croix, M ot Mme Laroche La fam.i-» i ex !\tMme Na rard, M ot Mu.s L.A.Hébert.MM Leblanc à Frère, M le Rit# V*i eux lui famille A.Montour Pointe d'.Lac.M.et M ne C.B.Parent.Mont rrâ .M o Hache! Gaudette Mon*, réal, M et Mm# A.Delorme, M et me P Lafontaine.M ef Mme J.N.P ché, Mademoi*#l.e Yvsnae Paquin M et Mm# Alfred Nobert, Mm# Joa Proulx, M Eli# Proulx.M \u2022 Lu c.»nne Doy.e.St-D-iac#.1^ notaire I: chard Lessard.Ste Ursule, Mme A.forter.Mon r«a\u2019.M rn Ha'*'»* lia, B» Dida #.\tM.* Noella Thi- beau t, Mlle Marguerite Lallemand Ste Anne d# a Po atiere.Dr etMme Kodr gue Dugré, M.Félicien Rot»\u2019 chaud.Ste-Anne de ie Pocatière.M f Parent; la famii.e Loui» pointer M.e M Ange Lefebvre.M J.A Le n.ire.M et Mme F Fourvier, The Dental\t« >, of 1 a a t, Moi* Henri Balcer, M et Mn# E L.Ray» nauld Ste Anne de u Pocatière.Dr \u2022 ' Mm# J.1.Cafta U.M J N.Dé»\u2018» îr»*, Maur c.I/»» ( he a ier» it Colomb; Mlle Pau ne Parent.M le Colette ü vier.M e Lou ée Bouiard MH# Lucille Gascon.GAZ Soulagés COnst Ce que la plupart d*e gens appellent migration «et généralement un excè» d'acile dan* l'eatomac.La nour riture a »ûri.Le remède instantané eat un alcali qui neutral:»# le* ar:-de».Mai» n'employe* pa* d'a.J«* rude# Employé» ce que le médec n voua e» rC jîtat' »ont immédiats »ana effet offtn»if».Un# fo » que v< ?connatre* cette façon parfaite, voua ne voudra» ja* ma.» plus employer autre chu»# po^r le* maux de tét< .le* gaz, k» gonf f mcnU, le dégoûts, le* et urd ssement*, l'ind gestion, a bile.etc.du* a un surplus d'acide dan» l'estomac et k» intestin#.Soyet aûr dr vous procurer lo véritable Phillips.U\u2019e*t toujours en liqui» de; jamaio en comprin.é.Regarde» pour le nom Phill\u2019i#* »ur la bjjtc le Tous leo pharmacien» le vendent 50c.FAH AU CANADA NEW YORK I I#»#,! P HAVRE PLYMOUTH LIGNE PARIS SgiS, IWi FRANÇAISE Pour »f HtNURI CN CUROPf avec foui Lé CONrORI (1 LE\tvOLLL'b Il no u-ial ctiutrrt a New Ynr» * un q>i»I 9\t«vcB\t30\tavril ILE 0E FRANCE\t25\tavril\t15\tmai NE W-YORK\u2014PLYMOUTH \u2014 HAVRE DE CRASSE\t7\tavril\t7\ti*»»l LAFAYETTE\t21 avril 21 mal NEW.YORK\u2014VIGO\u2014HAVRE LA BOURDONNAIS 23 avril R0CHAMBEAU\t2\tmal\t30\tmal Travaraéoe faits» a total r Paquebol» *r*nfl» et mo- IU' '\tg'uM se'.le ; «aaa l'rl» ealVoauaMa FL P 1 mlalmum d» aeMao\tl'.isco 22 -wsl 5 laia 4 min 18 |ui« 27 Mil# COMPACNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE 42 rue Natr» Dame Oua*t.Itant'èal.Ta|.: c * n 5*34 \u2022 u iui «\u2022\u2022at» lacaui \u2022r Soulagez .dcDOS c0 Pilules DoddpourleRein Fraiche et Propre et cependant n'a conté que le dixième de ce qu'aurait coûté u-ne robe neuve.C\u2019est qu\u2019elle sort des Ateliers de Nettoyage POISSANT Les plus grands teinturiers nettoyeurs et dégraisseurs entre Çuébec et Montréal.Epargnez de l\u2019argent en noue permettant de faire durer u* ne saison de plus ce que renferme votre garde-robe.H.A.POISSANT & Cie TEINTURIERS \u2014 NETTOYEURS \u2014 DEGRAISSEURS 45.St-Georgea, S-RiTÜrea, Tel.1164- 39.4ième Kue, Shaw.Falls, Tel.1140 Service de livraison Partout en ville, au Cap de la Madeleine et à Shawinigan Falls.La famile Jo^e-ph Araenoault, M et Mm* Philipp* Gouin, M.*t Mm* Félix Véxina, Montrés\u2019.M.et Mtm F Véxina.Montréal, M.et M i* H Bette», Madame B P.Mora»»*.M et Mme Rodrigue Rivard.M.et Mme Joseph Parent, M et Mme Doliard Héroux, Mlle Lucette Héroux, I-a famille Hilaire Parent, Mlle Àdélai de Turgeon, Mlle» B.Trudel et L Vivier, M.et Mme Albert Paquin M.et Mme J.A.Go»seîin, Dr et Mme Albert Béland, Shawinigan Fall», M M.et Mme Adélard Lamontagne.M et Mm# Philippe Lambert, M.*»t Mme Emile Carignan, l.a famille Anthyme Lemire.La famile J.\\ Robillard.La famile Te >sphore Schiller Mlle G.C.Aubry.M* » Ma guérite Vadoboncoeur, Mme Raoul RivarJ et »a fille Deniae.Mlie Fr gon, Mme Onéaime Cloutier.M\u201d*s Maria et Elmira Veillet.Mme Hec tor MacRenzie, M.et Mm* Honoré Béland, M.Edouard D«»jardin», M et Mma Phîlia» Ayotte, La Ismill» J.A.Turgeon.AFFILIATION A L OEUVRE T)L> SEMAINES EUCHARISTIQUES M.et Mm# Joaeph Béland, M.e* Mme Ludger Rivard.M.et Mme L \u2022».n»! Dorval, Montréal, M.et Moi# Georges Rousseau, Montréal.Mme O.\tMartineau, Montréal, Mme E douard Bureau.BOUQUETS SPIRITUELS Révérende Mère Félicité, SuPA Heur* Provincial* d#a Soeurs d** 1» Providence et les Membre* de *or Conseil, Montréal, Révérend* Mèr< Marie de* Servit*#, Supérieure Pfo vinciale de* Soeur* d* la Prorlden-ce, et les Membre* de son Consul! Joliette.Le Monaster* de?Ursul ne?de* Trois-Rivières, Le personnel de l\u2019Ecole Normale de Troia-Riviè res.Le» Religieuses adoratrice* du Précieux-Sang, La Supérieure et le Personnel de la Salle d\u2019As ie St Y*.i-cent de Paul, Montréal, Le person nel du couvent de St-Thomas de Jo liette, Lee Religieuses et le» é!*ve> du couvent 5t Loui*.Pointe du L«o Le» Religieuse» et lea élève» du Couvent de St Didace, Le* ReligIs'J' sea et 1*# Elèves du Couvent Ste Madeleine, Cap, La famille 0.Mo-reau.La famille Arthur Landry, Le famille J.Cailloux, La fam ile A Dauphin, La famille Alfred Parent La famile! Cyrille Loranger.Mlle Gertrude Bellemare, I-a famille J P.\tMeunier, M.et Mme HermUda?Provencher, !*# famil® J.Fafard Mme W aille Michel n et sa fiH* ta, La famille Albert B*» n Montréal, I*i famille H.Lamt rt Mme A.Dupuis et ses é\u2019èves, M.Alphonse Duval, Mlle» Maie e.ne et Virginie Boisjoli, Joiiett*.M \"e P.-*# Ayotte.Mme Arthur Parant, MU# E.et A.Bruneau, Cap d# 1a Madeleine, La famille Arthur Béland.L» famille J.A.Lambert, M ie» Ch»r lotte et Irène Chartraln, L* femUD Jo» Meunier, St Maurice, La famille J A.Lefebvre.Beauport, V >\u2022 Marguerite et Fernand# BarH, Mlle 4n ne-Mari» Carignan, MU# > Fol «y.Mademoiselle Laura Arnaud TELEGRAMMES DE SYMPATHIES Révérend A.PHnc», Prêtre, Prt vidence.R.!.Rev.Stephen Gr# nier.Curé, Phénix, R.L Dr J.La brecque, St# Anne de la Pocatiè-e M Fuieet Leclerc, Manville, R.L, M r r Mme Loui* Mercier, Manville, P !.M et Mme Tancrède Béland, Raw don, L* notaire *t Mme J H Bé land, rahano, T* fan ille Modeet» Degré, Shawin.gaa Falla, M Théode Chez Nous- La vieille boulangerie de Terrebonne < let te rofiRtrurtion originale fut érigre entre 1TB4 et I79.», pour aer»ir à 1m production de Idfteuits à l\u2019iiftage des trapiieura et voyageuni de l'époque» C.\u2019eet auftai vert le même tempe que la Hraeeerie Moleon fut fondée.Otte vieille boulangerie, l'une dea con* \u2022 truetione les plue intéresRantea qu'il nous reate de rette éf>oque, te dreaaa près du chemin de fer, à Terrebonne» MOUTON LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT FONDKB A MONTREAL K N 17«« LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES.SAMEDI 28 MARS 1931 Dos COÜRRieRS Maddinfjlon Falls \u2014 M.Fh>; a» KraauSt de (.luron L«aii\tqii*. I»jt \u2014 Mme Borromé Gagnon d* Mint réat mt venue a«*eter au »ervir.it «cn grand pèr# M Ki.a Polfier.IiéX M ' mort de î*ur **n Keurher.enfant H en *i »ié M David Peueher N + pathie» a la faniit* I « ?f S '.r % Sf-(\u2018u rrt 1rs flecQtiet Mlle» ReaePe.Fw' U da ht (>1*1!.de Lévrat' de che» leur »oeur ( harvard M et Mine Corrive* K viere» «ont vetMe* fu 'éraiJle* *fe M \\r*h PAKISVILLh VA ET VIENT M Ro\u2018« re Cher.and t he» MM l'hiiiaa 1 harlanJ ei Uldorie Char lead.\u2014 M e Marguerite Par « che» «>r pere M KvAngé:i§te Pan».\u2014 M Henri Bcaudet était al é mT' proibenaJ# ! autre jour a St-P-«rn .e» Becqueta.M , T- J Paquet de St J**e De%« haiPoA» au presbytère \u2022 Ludov r liemay.M !e Mar«e Rose Couture, liisl a Ste ~ phi* rhe* »e» parent» M fc acuar I Couture.\u2014 M et Mme Joetph Rivard lant a lé» \u2022 v« jour» dvrmer.a Sta-Cé'ilr de Lévrard.M K Ji.uai J Abei de I*e»rbail .< r »« M I v d Précotrti d» cr, ei a tant aont rendui \u2022 DEBARRASSEZ-VOUS I DES CORS \\ uu* oLUii»» un aouiagement car-tain et enraye» mitertar.émert toute uou.iuj ea faisant usage de i Estrac-teur de ( or# Putnam.Ce hqu.de merveilleux arrête le» piqueiaenta du cor en un nen de temps.Le cor ferthe et tombe sans ne laisser aucune cicatrice.Toute douleur et dé-trca«e cease du moment que Ion »e ært du Putnam's.Parc# qu il est garanti faire disparaître vos cors, refuftex d\u2019accepter un subatitut a Lal ra< leur de Cora Putnam.\u2014 M.M.rcel Grandiront l'invité Jt M.ia Lioana de Sla Perpetue.\u2014 M.et .M'Or Luc.en bup etsia d« lu» Baie visitaient M Kosans Üv nuit récemment.M A oert Leme rt «mt revenu u< l»r j n:i jodvP i# et Troiu Kiviere# « f»n de passer quelques moi.ch»} \u2022\ton frera M.Hormisde» Ü.Lemaire M Diogeno Lerna r# accompa gné de M .e» Jeannette et Liliaan* Le «ire che» M Hormmdas A.Le maire récemment.M.et Mme llonat Turcotte à u Perpétue pour visiter leur fille M.et Mme Edmond Proulx réceoi rient.\u2014 M et Mme Joseph Biron se son*, rendu» a La Baie visiter leur» parents M.et Mme Lambert de Ste-Bri gHte visitaient M Joseph Raymond M .-t M ne Ümer D'onne à 8\u2019e Perpetue chex leur» parente \u2022*«« jour* derniers M.et Mme Bruno Lemaire à SHe Perpétue che» M Norbert Lam pron ces jours dernier».\u2014 M Sennevill# de La Visitation he» M Iformisdas Grandmond.\u2014 M.A Manseau de La Visitation ch**» «e» parents ces jour» derniers MM et Mmes Wilbfod Jutrss et Kciloiphe Jutra» da Nieolet, MM et Mme» William et Emile Jutras Je (ut \\ i talion, M.et Mme Ern i» Prou ».d# St» M-mique che» M H\" ' uisdas P.Ic-n.aine dernière.M A.Pagé de Montréal, etai\".de «stage en noire villa à .a i»n del M Louas t houinard dé U ( ,* la semaina dernière, et il v »tre che.était da passage an villa pour quelques jour#.\t! J» damier noor affaire*.CE QWEM DISENT LES EPICIERS DE MONTREAL Ah! M.le vendeur du thé Red Rose \u2014 Votrt thé \u2014 ne vaut rien!.(ceci pour rire, nam Tellement) \u2014 Ma/s une dame au comptoir répliqué vilement \u2014 \u201cMais, M.Metcalf, si vou* êtes sérieux, vous ne savez pas ce que c\u2019est que du bon thé.\u201d A.PAQUIN, Voyageur.ThéRedRose \"un bon Thé\u201d Deux mélanges exquis: \u201cEtiquette Rouge\u201d et \u201cOrange Pekoe\u201d.f* TETE MSCbliASOBft oewstALcice et toutes Ms douMurs disparaissent rspsde-ment lorsque vous prenei Ms POUR.U MAL PC TITi Voici un tonU quo rocong* Ütuonl autti déli-cioux quo la moillauro liqueur\u2014facile à digérer et à aeeimiler le tonique que voua devrez employer ai voua voua sentez, faible, nerveux, déprimé.ElixirTonique Montîei Améliorez Votre °\" La carrière d\u2019agent d'asbiirance-iie assure un bel avenir à tout homme sérieux.Nous avon* besoin de représentants pour la répion de Trois-Rivières .4dre#s#;-roe« à JJ J\u2019E MOKIS.gtmmt (Freese Canadiennei Toronto, 28\u2014 Une dépêche \u2022 pédale d\u2019Ottawa au \u201cGlobe\" disait aujourd'hui .\"Il j n 40.00 membrea du Ku Klux Klan dan» le province de SaixtVshe-wen, «t personne n* sait qui H* sont\", n déclaré hier aoir 1* Dr Wal ter D- Cowan, député consor/eaur de Long Lake, Saskatchewan, ac va» par J.F.Fouliot, d\u2019être le \u201chi-graph\u201d de l'ordre.\u201cOn * déclaré que j\u2019étaie le secrétaire général du Ku Klu^ K'an, continua M Cowan, et que je re-çoia 82,100 per annéa comme sa.airt en plus de mes dépenses de royag*.Je puis dire que je n\u2019ai reçu aucun sou de salaire de quelque façon que ce soit, directe ou indirecte, et que rien n\u2019a été payé pour dépens de voyage de la part du Ku Klux Rlar*.\u2014Es te»-voua cependant mer.bre d# l\u2019association ?lui a-t on dwnan dé.\u2014Ce que je puis vou» dire ait ceci : il y a 40.000 membre# de l\u2019ordre du K\u2019.u Klux Klan dan» la Sas katchewan et personne ne isit qui ils eont.\u2014Quelle «st leur politiqu* ?\u2014Leur politiqu# est l\u2019orangsme militant, et rien d\u2019autre chose.L*, juif» ne peuvent faire pir*»e de 1 ordre, parc# que les juifs ne peu vent dire qu\u2019ils sont chrétien., et qu\u2019il faut être chrétien pour être membre du Ku Klux Kian.\u2014 ¦ E les catholiques ?\u2014Ile ne peuvent non plus entrer dant l'ordre, parce qu\u2019ils reconnsi*-sent un pouvoir eupérieur à ia ni i narrhie britannique.Un membre du Ku Klux Klan qui viole les lois eu pays est automatiquement baail de l\u2019ordre C\u2019est l\u2019orangisme \u2022i-je dit\".Le jeune Dupré prend du mieux SI VOTRE ENFANT e des grincements de dente la noit démangealaoa de nsa.amaigrissement.faitee-lol prendre le» CHOCOLATS VERMIFUGE» DU DR.CHARLES) CONTRE LES VERS D\u2019on effet certain.Inoffenaife Eo veste partout &0c la boita LA Cil CANADA DRUG 143 St-Mauriee.\tMontréal Montréal, 28\u2014 Le jeune restaurateur Marcel Dupré, qui fut blessé par une balle tirée par l\u2019un des deux bandits qui visitèrent son établiesement, mardi dernier, reprenait tranquillement des force*, hier soir, apré» une seconde transfusion de aang fournie par sa mère.Deux hommes sont détenu» comme suspecta en rapport avec cette affaira.8J!!££!SL¥£?'J'eus une terrible attaque de aaatique Un enquête sur le travail russe qui m\u2019eodoèorit U jambe droite la haache jusqu\u2019au talon,\u201d écrit Landry, de Drapeau, P Q.\"Je ma pro ! curai une botte de $1 de T-R-C'a | La première dos* me donna du ecxUago < ment et au moment où je fini* cetfea I botte de $1, j'étais oompèêtmpagt rêtabH.\u201d Egalement «Acacaa poor rhumatisme, mal de do*, névrite, névralgie.Point de SOcet $1 T.partout.¦1 misai «ME T-R-C\u2019-Sr* .Londres, 28.\u2014 La question d\u2019une enquêto que la gouvernement an g\u2019ais devrait fair*, av*c la p*rmi» aion du gouvernement soviet sur »\u2022 conditions du travail forcé en Rus s e, a été d* nouveau amenée en Chambre des Gooimune* avant hier soir.I^e Commandeur Oliver Looker Lamp,on, conservateur, a demand/ qu\u2019on fasse une enquête indépen dante.Il fut secondé par le Corn mandeur Carlyon Bellairs.auui consen'ateur et les auter» membres Ju parti.Lo Commandeur Lockar-I*mp4on déclara que le \u201cBlua-Book\" réewm nient publié par le gouvernement traveilliste sur le* conditions dr travail indique qua la travail forcé «st obligatoire en Rusai».Il déclara aussi qua les Etau-U nis avaient prohibé I\u2019impertatlon dr bois de pulp* *t du boi» d* charp*n té d* la Russia, qua la Canada avait prohibé tou» le» produits do ca pays et que la France suivrait sou* peu leur exemple.=T Samedi, le 11 Avril, à 10 A.M.NTE de CHARITE Dans le soubassement de L'ESUSE PRESBYTERIENNE ST.ANDREW COIN HART ET ALEXANDRE Faites mettre votre auto en bon ordre de marche I** frerea (barest, qui pendant six an* ont été avte la 8t*Lawrence Motor» Co.n ont reaeé de donner aux aatomobiUstea un aervice Irréprochable, \u2022\u2022nt maintenant «n affaire» à leur compte.Ha loua au numéro \u2022« rue Saint Antoine (ancienne place du garage Alarie) «t feront les réparation» Mf toute» marque» d\u2019auto.Une menace de Gandhi (Da notre correspondant) Karachi, Inde», 28\u2014L'sgence Exchange Ta'egraph écrit qua Mahatma Gandhi, au cour» d'une entrevue avec un de «es représentant*, a mtneeé de ee retirer tamporairement de la politique si la Congrès national rajetta r*ntanta qu\u2019il a négociée à Daihi.Il aarait humiliant, dit.il, da de-maadar à la Grande-Bretagne de »er-vir comme médiatrica pour régler une quaralla hindoua-mahométana.Gandhi ajouta que l\u2019exécution da Baghat Singh tt saa deux collègue* n\u2019avait pas modifié son opinion sur la règlement des difflcu\u2019té» avec 1s Grande-Bretagne.La suapenaion des \u2022xécutiona, axpliqua-t.il, étmit antlè-ramant «n dahors dus termes de la trêve.La leader eondamna et déplora les soulèvements qui e* produisirent à sujet.ca Le» frère» Charest sont outillé* pour donner !\u2022 leur aervice en villa «t sotre visite est Inatammewt sollicitée.f'harlea Charest, est nn mécanicien de première leur détenant un certificat de General Motor» comma expert ear roidsmobfle.Service prompt et satisfaction garantie Prix ralaonnahlea \u2014 Service courtota Service de fazoline et huile Jour et nuit.SPECIALITES : ractiflcation des cylindres, tournaga d< et réparation» génémlea Charest & Frère Téléphone 3133 96 St-Antoine\tTrois-Rivières Ja vlena da racevalr an char CHEVAUX venant de l'Ontario.Chevaux de traits et chevaux de promenade.Mea prix sont des plus a-vantageux.Si voua voulet faire un ban marché, vanes ma voir J.E.CARRIER Bea riaa Lavaaaaar 73 rue Des Forges m* LE CHOIX DES CANADIENNES .DE PARTOUT La Nouvelle Laveuse Beatty Le trtif le plu» important de cettr machinr à laver e«t le panier en métal qui remonte le linge en dehors de l'eau chaude, et évite de plonger le* mains clans le fond de la cuve pour prendre le* petits morceaux.Le panier les retient tout.Ce trait important, la zone de sédiment, l'agitateur avec aile* arondies, U cuve en cuivre doublée, ainsi que son pied de contrôle placent cette machine en avant des autre* de plusieurs années.CTett La rai*on pourquoi cette machine cat la plus populaire au Canada.Procurez vous en une pour le prochain lavage.Pnr $179 00\u2014Séul*m*nt $5 00 eombptanl \u2014 T, r,*r'» for%Jr» \u20143 arrtiaoirf» gratuit*\u2014pa» d\"intérêt\u2014l'ne *!!oeotion gjntmuic pour voir* wiéüle machiné.Un Record Il y a au «MU da 20 ans que Basely Bros.Limited manu-factaroot dm machina» a lavar, at peuvent aujourd'hui fournir dm morceaux d* réparation pour n'importa quelle machine vendu* depuis ce temp», sur demande dan» chacun de leur» magasin».N\u2019attendez pas, achmaz uns Baatty, «t aoyua amure d\u2019un prompt al cootmael servie*.3 Accessoires Gratuits Fait*» M choix de trot» mr 10.Trois accamotrm vont avec chaque la-v«im Beany, Uequei» «ont très commode*, et vou» evnent plusieurs p a».En pi us d» ceux montrée plu» h«n, H y a la cuve, 1» panier, l'egoutteur, et te» »*\u2022 choir».Cboi»i»»ez le» plu» nacemaire», et noua voua le* ferons parvenir gratis avec votre laveuse.Machine à Laver a Differents Prix Machines à Laver Cuve en cuivre Il y a une réduction d* prix dans cette fatnen** laweim*.Achètes en une maintenant, et épargnes fl 5.00.Elle e»t fabriquée avec du materiel de hante qualité.Cuve en cuivre nickelé.Stlracieuae, a action directe, méca-niame fonctionnant dan» l'huile.Agitateur d\u2019un dessin nouveau.Essoreuse d'un seul morceau en fer.$6.00 Comptant\u2014 Termf» fardéê\u2014 3 arrêt-toiréê gratuit»\u2014Pat d inféré#.Cuve en Porcelaine Cette machine à Uv*r *vac cuve a* porceéa un mécanisme a action direct*.La» néedèlm rieur» ont une courroa*.La bella cuve s*n» j mt faite de matériel de premier» qualité.Fwn nouveau modèle.Agitateur poncif «K vigoureux.pr.x $12l'00\u2014r«rw*«» far.Jê»\u2014S aecettoirt* gratuttt \u2014Pat d intért' White Cap $79.Tcrmtt\t3 nrettnoiret gra*H\\tê \u2014 Pat d'intérêt.rmtm a neuf, remplaças*.A Toute» paras» u\u2014m ont été !'apparence et fonctionne comme un» nau'e.Munie d\u2019une cuve en pin de la Colombia, amo-raum avec leviar da eûralé, at un solida taécani\u2014» très fort.Uns vraie occa ;un.Quand vou» achetez une Beatty vous achetez la Meilleure 20» Rue Notre-Dame, Tél.1316 Trois-Rivières 29 12 LE NOUVELLISTE, TROIS RIVIERES, SAMEDI 28 MARS 1931 Eourse, Commerce et Finance.LA JOURNEE D'HIER SE SIGNALE PAR UNE CONTRACTION DANS LE VOLUME DES VENTES SUR LE MARCHE DE MONTREAL Le virement de parts n\u2019a été que de 14,929.\u2014 Brazilian, Montréal Power et Nji kel sont les grandes vedettes.BOURSE DE MONTREAL l'r«a*« CtnsdlaAM) Aient féal, 28.\u2014 I>e* valeurs qui furent en vedette res jours derniers furent sensibles sus prises de profits rnsis à par?re point le inarrhé fut seats ferme par rontraste a\\ec relui «le \\e«v-Y»ffk erte fractionnaire rosis d'autre part Nu kel perdit quelque chose à 1H 1*M.T>é, son bas pour la séance taudis que poster céda un point et quart à *k'l rtbawir suu perdit tin point à ï-a derniers heure de la séaiue vit un mouvement plus accentué à la baisae mais qui ae maintint «(ans de petites proportion*, f.index perdit environ un liera «le point.I; t'an.Power, gain «le 1-4 à 1 t | Ilom Bridge, perte de 1 4 a 4tl, l>r>'d«n, stationnaire à 0, Foundation Company, pas «le I < bangeinegt à 11.Hamilton Bridge, gmn de i-4 à 10 1-4.Masaey llar- j ria pas de rbangeinent a 7 J 2, Mc-t'oll Krontensc perte de 1-2 à t>3 jl-4.ber power gain de 1-H a 40 7-h, Hhermin\tilliams.perts de 1 ! b à 27 r.H.Winnipeg Electric, perte de 14 a 20; Ht Pawrence Flour, guin de 3 1-2 à 2*».Hteel Car, perte de «leux pointa a 37, Tramways, gain de 12 points à 177 »ur une transaction de Impart» seulement.Iut list# du j«jur comprend 57 valeurs dont 12 svsn« èrent, 14 perdirent quelque chose, n\u2019eurent pas de cbao-getnent.et 22 n'apparurent que par lbll-gMtion* fut «le ?2,7.\"g) «\u2022«,ntre 1*4.4*\"» jeudi et $28,100 le jour correspondant «le Tannée dernière.Cours du 2T Mars 1931.fournis au Nouvelliste par L.G.Beaubien et Cia 178, rue Notre-Ba.ae, Tro.s-Kivurres.r CURB DE MONTREAL\t\tr BOURSE DE NEW-YORK ' Cotations fournir* sa N«»o*«l\t\tOrtatlone fcmrnlaa au Nouvel- lista par L.G.BrsoMra,\t\tliata par la mal son McDougall A MrI*>ocell.RdtA«\u2019a Ameau, 17$ ma Notre Dama\t\tT mla-RIvIèraa Mar, KM1 urs du 27 Mars 1931.A»* Bre» Ass üil * Brit.A .\tHa\tut\tRas\tF© r n\tHaut Bas\t\tDerni.-re vents\t \tGas\t9 * ns 13\t** * 10 13\t91 « 10 11\tAm.Can.Cm\tlocomotive \\m- Sterl\t127'a 27 26\t124 L,\t124 Beauhsrnois\t\tK\tS\tÉ\tAm.Tel.A T©1\t195 U\t19 î '*\t193 Dist.C orp.\tSes.\t12 '«\t12\t12\tAnaconda Copper\t33%\t33\t33 bom.Stores\t\t2» \\\t- - *x\t98 \\\tAm.Waterworks\t70%\t69%\t69 D.Tar A C\th.\t13 \\\tU\\\tll*x\tBaldwin I-oco\t27\t26\t2 ) D T.A Ch\tPM\t91\tOO*#\t90 *#\tHa timo A Ohio\t75%\t75\t75 Mom# OU\t\t\t101\t102\tBethlehem Staël\t62 S\t59\t59 Imperia OT\t\t1 \\\tIftS\t\tHrigg* Body\t.\t20 %\tlÉVf Impvr al Ol\t\t111 t\t1Ù\ti o %\t« anadian Pacif c\t«1%\t41%\t41 Int.Petrols\tj m\t12 »\t1 *\t1 \u2022\t( he»apea A Ohio\t42\til\t41 D.t.Ut.\u2019 B Mitrhr! R\tlia ft\t\t10 19\u2019i\t10 19 V 9!\tt hryaler Corp.«'on.Gas.\t23% 107\t22%\t22 Taga Me'».»\t\t91 1 j\t91 \u2018'll\t\tlia vison Chain.\t1»\t18>»\tII M Gooihar\tbant\t(S\t7 \\\t\u2022 .\tDupont\t102\t9M%\t9h Verte* 50\tAbitibi P A P.Co Ltd .\t\tOuv.11%\tHaut 11%\tBas V\tFarm.11% A5\tAllan.ic Sugar Refs\t\t.\t29%\t29%\t29%\t29% 166\tAbitibi pfd\t\t\t,,\t42%\t42%\t42\t42 283\tB.C.Power A\t\t .\t.\t41\t41\t40%\t40% 2\tB.C.Power B \t\t.\t16\t15\t15\t15 16\tHall Telephone Co.\t\t,,\t148\t148\t148\t148 2787\tBraxiüar\t\t .\t\t23\t-\t22%\t23 25\tB.C.Packers\t\t.\t2\t2\t2\t2 *890\tCan.Power A P.Corp\t\t\t.\u2022\t1%\t1%\t1%\tIS 30\tCan.Bronze Co.Ltd\t\t.a\t85\t35\t35\t35 55\tCan.Car A Found Co\t\t.\t17\t17\t16%\t17 70\tCan.Car A Found.Co.pfd .\t.\t23%\t23%\t23%\t23% 35\tCan.General Electric pfd .\t.\t62%\t62%\t62%\t62% 496\tCanadian Pacific Railway .\t.\t42\t42\t41%\t42 10\tCan.Steamsnps Lines Ltd .\t.\t7%\t7%\t7%\t7% 530\tC an.Cernent\t\t.\t17\t17%\t17\t17 33\tCan.Cement pfd\t\t,.\t96\t96\t95%\t95% 70\tCockshutt Plow\t\t\t .\t\t9\t9\t9\t9 501\tCon.Mining A Smelting .\t.\t170\t171\t168\t168 75\tCan.North Power\t\t.\t17%\t17%\t17%\t17% 428\tDominion Bridge Co\t\t.\t49%\t1 -\t49\t49 20\tDominion Glass Co.Ltd .\t,.\t123\t128\t123\t123 15\tDom.Steel B.\t\t\t.\t6%\t6%\t6%\t«% 300\tDryden \t\t\u2022 \u2022\t5\t5\t5\t5 175\tFoundation .\t\t\t.\t14\t14\t14\t14 20\tGypsum.\t.\t\t\t.\t10\t10\t10\t10 145\tHamilton Bridge\t\t\u2022 \u2022\t16\t16%\t16\t16% 220\tHollinger \u2018 Gold Mine» ,\t.\t8%\t8 40\t8%\t8 40 B\tInternational Power pfd .\u2022\t.\t68\t«>\t68\t68 1992\tInternational Nickel Co.\t\u2022 \u2022\ti B\t19\t18\t18 6\tLake of the Woods M.corn .\t.\t14%\t14%\t14%\tJ4% 15\tLindsay Ltd\t\t,.\t15\t15\t15\t15 175\tMassey Harris Co.Ltd\t\t.\t7%\t7%\t7%\t7% 2539\tMontreal L.H.A P.Cons .,,\t.\t64 \\\t64%\t63%\t63% 25\tMontreal Tramways.\t\t.\t177\t177\t177\t177 670\tt 1\t\t\t.\t18%\t18%\t18\t18 120\tNat.Steel Car Corp.\t\t\t38\t38\t37\t37 4005\tNational Breweries\t\t.\t34\t31\t83%\t33% 27\tPenman# Limited\t\t.\t76\t76\t76\t76 411\tPower (.'orp of Canada Ltd.\t.\t63\t63%\t63\t63% 60\tPrice 1\t1\t.«\t37%\t37%\t37%\t37% 367\tQuebec Power Co.\t.\t\u2022 \u2022\t47\t57\t46%\t46% 25\tSt.Lawrence Flour Mills.\u2022\t\u2022.\t20\t20\t20\t20 614\tShawmigan Water A Power.\t.\t56\t56\t55%\t55% 26\t.^herwin Williams Co\t\t.\t27%\t27%\t27%\t27% 40\tSherwin Williams Co pfd.\t.\t119%\t119%\t119%\t119% 15\tSteel Co.of Canada\t\t\t\t\t39%\t39%\t39% 65\tSteel Co.of Canada pfd.\u2022\t\u2022 \u2022\t34\t34\t34\t84 15\tSt.Paper pfd\t\t.\t25\t25\t25\t25 3\tViau Biscuit Corp Ltd .\t.\t\u2022 \u2022\t85\t85\t85\t85 85\tWinnipeg Electric Ry\t\t\u2022 \u2022\t20\t20 v\t20\t20 9 4*\tWinnipeg Electric Ry pM .\t.\t74 %\t74%\t74%\t74% 82\tBANQUES Royal\t\t\t\t289\t289\t289 REVUE DES MARCHES B.eu qua !aa actions da Montrai ' Power nient teafi de 4 pointa anvi-\u2022« n du p* er msxinsurn touché nv (début de « aems^ne, «lies se .rou-vent avo^r enregistré une benne I \u2022ugnsentntion durant la mots f1 mar».li snpeit que le» acheta uct j \u2022 lé fs t per des sources trap for I tes du point de vue financier, etten I du qua le stock n\u2019est pas liquidé di-I ra t le be - e.L* Bour a a les yeux j fixés sur son leader qui reprenlra -a ; «rche en avant «fej qdh 'a ven-t ^ .t sa sera ann oré pour le mieux.Les esocks commun» ùa coups .r.*# dort i! n'est pas question de rédu're les div,dende» parce q ie surs recette» sont excellentes te vendent e des prix d'ocasion, aurteuf vi l\u2019on t.ent corop'a du fait qua l\u2019argent est offert e bon marche et que e* obligations et les bons stock; priviiériés rapportent pas beau coup.L'acnst des stocks commun; du genre durant les périodes de fai b>«»a n'avsura pas seulement au placeur un renieront intéressant r.a s il lui permet de réaliser de jo .is bénéfices lorsqua !a prospérii^ | de« affaires reviendra et que Sa pro \u2022hs.n mouvement de haussa sa ms n fe«tera pour de bon dans les vs-.j's mobilières.L\u2019aralioration sur venua dans la milreis durant Ser deux derniena jours est intéressant» pour Brasilian Traction.Tandis que !a république brésilienne souffre d« a dépression des affaires comme r.'lmporto quel autre pays, les bé néfices de Brazilian Traction ont 'égarement diminué et c\u2019est la fa'iti du milreis si cette diminution dr profits a été enregistrée Voici ce que le chef d\u2019un gros bureau de courtage de Wall Street dirait hier a ses clients: \u201cLa liquida t: n est terminée.L«*a gens, c\u2019est-à d re 99 p.c.des gens, s\u2019mtéressen» sru ement k la hausse des stocUs Les valeurs fléchissent lorsqu\u2019il est exercé une pression sur certains litre*.Maie elles ne restent pas a battues pour l\u2019excellente raison qu\u2019il n'y a pas de liquidation.Il y aura sûrement une avance lorsque tes découverts commenceront à acheter\u2019 Un nouveau champ d'activité?e\u2019ouvre devant la National Brewo ries par suite de la décision du gouvernement de la Colombie Anglaise de briser le monopole virtuel qu* existait apparemment depuis quel que temps dans l\u2019industrie de la bitre dans la province.On croit que es affaires de Nations, Brewerie* pourraient se développer considéra b'.ement dans cette direction.Le ran port annuel de la compagnie sere publié prochainement et l'on dit qu\u2019il ne marquera pas dCntérët pour les actionnaires.Deiaware Lackawanna a été p\u2019acé sur une base annuelle de dividende de 14 au l eu de $6 comme préccdem ment.M l N E3 .V» ?\u2022n'vnt fe me* de Montréal hi*r ont reagi tout îfois.nue! e de» ectivnnm M o» I m ted sers i- cette semaine.« anad».Pvovtn- e «te M^éber District «!*\" Tr«>i» Kiviére No U3 « ol Hn JM Tl RIF.l Kè Z LIMOOFS A « IF.LT FF Demande rc*»e va Y Y RN ANDl» DUi.KK Défendeur AVIS PUBLIC l\u2019ar encan at par suite de saisie, je précéderai le septième jour da vri» IMt.à dis heure* le avant midi au magasin du défendeur en cette cause en la « ité des Trois Hi vitras.No 22 rue Notre Dame, à la venta des meuble» et effet» mobilité#, par moi saisis en cette cause le vingt troisième j ir d» mars 1931 consistant en etock d'épicarie, un cheval, une voiture de livraison, etc le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant ARTHUR DF.LORME H C.B.District de Trois Kivières Freeport Texa# Général Motor» General K \u2022\u2022inc General Ky fcig Houston OU HuJfton Motor» H u pp Mol ors Int.Nickel Int.Tel.à Tel.kennécott t\u2019opper Mack Tru k* Missouri Pacific M >ntgomery Ward North Americ ( o New York Gent.National P A L.N\u2018a»h Motors Pannsv vania Ry Packard Motor»» Pub.Servie* Radio t'orp.Remington Rand v'ears Roebuck Mend Oil of N.J.Stand Oil of NY Studebaker levas Gulf So Ip.Union Pacific IJ.S Steoi l V.39\t39 24\\\t24\\ M *4 b3 \\ 19»Si U»S 91 44 r.r GINIDIO CIR COMPINV I Ijs 1 anadlan Car A Foundry Com i pany s reçu dorant le» cinq nr \u2022m» j f r» mois de son année fiscale q il e* ' terminera le 30 septembre prochain le* commande* pour environ $10,-000.000.t e n\u2019e*t pa* autant ,\u2022*'\u2022 du rant Tannée précédente, ma s c axt suffisant pour que 1a compxgn'.e pu \u2018«ne gagner se» dividendes o.'ü naires et privilégiés aitendu quel* 1 peut 1* faire avec un virement d' |10 à fil millions Cette pos.ton er.cmirsgeante provient du fait que Canadien Car a consolidé ¦» ua-tion durant lea trois darnières années !*e dernier rapport nn i+t «le la compganié démontrait que i a.-tif rèa'.:*sbla était de fe millions, '«mima la dividende sur le stock ordinaire est de $1 73 par action df n è ma que celui sur le stork privivjté, i'anadian < ar a he»oin de |l.li3.IS0 peur rencontrer ces débourses chaque annee.w H.Rubber S Ind Al S.( a»t I P dys-Ov#rland I/e profit net des opérations de Baltimore and Ohio durant févriar 1931 » été d# $601,915 au lieu de $1,789,210, Tan dernier.CONFERENCE DU CAFE CAISSE NATIONALE Notre rente viêgère n'est pês ssisissâble.Vous ne pouvez pas la donner ou l'échanger.Elle vous protège contre tous dangers d'emprunt ou de rachat.C\u2019est la aécunté d'un avenir tout /ait.P.PARENTEAU.Organisateur 2U,S.-F.-XaiierTroi)-liiièits f*Hor»*a 1tt»J àfmw éteèAc eu 1919 KEATIN61 iCRAF Agvata 4c change Ferra# de New-Tort.B*->«fee éa ¦ entrea Curb Sa New koeh, G fera Ccicu Mlflre Baeqae 1 aaa4iea«ve 4c 1 ouiiuerre Suce a Nhawlaigan Faits La conference nationale des pro j ducteurs de café du Brésil qui «devait a < uvnr ie 31 mars a été reraiae j «u IS mat.Cette conférence doit I grouper les attachés commerciaux étranger» et les représentante de» ¦ taisons de San iue» étrangère* Le» i raisons du retard ai Ton en croit de» câblogrammes émanant de Rio sont que les differents délégués ne pouvaient pa» se rendre a**e» vite au Brésil p.'ur assister à la conférence et qu'il fallait un peu plus «la temp» pour préparer les renseignements nécessaires concernant les renditions de* récolte» du café et le* méthode» pour écoulér le surplus de proilur tton.On croit que les arrangements définitif» pour l\u2019achat et lé dispo \u2022 ition dé la réservé de 18.500,000 sac* de café du Brésil pour le 1er Juillet prochain par le gouvernement de la république seront connus à ce Mc conférence de même que la nouvelle de l'ouverture d'un marche libre.K nney Ce.a gag-e en 1930 dre profit» nets do $.V02 par action pn vilégiec su lieu do $3 27 par action commune er» 192.*.% gat rum Goods Mfg a g«gné en 1930 des profits nets do 82 cent» par action au !'eu do $1.39 en 19*9 I «e s vanfet de Fairbtnke Morse darant lo trimestre courant sont 'é g* rement supérieures à celles du trimestre précédent.Western Union achète de» maté riaux d\u2019avance.L\u2019inv*ntaire de la | compagnie «*ot do $11.00M,650.au 1 eu de $$* 268.293 Tan passé.T^s besoins de wsgon* do fre* pour e deuxième trimestre dans !e« , états s nér «\u2022* ne do la céte d» ,\u2019At \u2019antique ont diminué de 5.7 poir cent par rapport à l\u2019année précédai tfe Anaconda a été placé sur uns base annuel'e do dividende de $1 V) au |! eu Je $-\u2019 50 comme précède nmenf Andes Copper a omis son dividende.DIVIDENDES Curtia Wright a perdu $9,012,919 durant 1930 comparativement à des pertes de $668,532 en 1929.DEGRINGOLADE SUR LE MARCHE DE HEW-YORK L*s p#rtM ont été lo» plu» con»iciérobl»» »u-bio» dopui» troi» \u2022omoU no».Boi»»o» d» 2 »t S point» partout.tPresee Csnsdt'enne) New-York, 28\u2014 Les valeurs ont dé gringolé à une allvre rapide hier su cours d'un» séance qui fut modérément active.Les pertes furent lea plus considérables depuis trois semaines.Le marché ava l tenu bon contre les «a*auvai»es nouvelles de mercredi et de jeudi mais il manqua de l\u2019énergie né-cessai re pour résister contre une attaque des huissiers et une réapparition de la liquidation dans un groupe important.Le» produits chimiques, les acier» et lea utilités ont eu une moyenne de nouveaux baa pour Tannée.Le volume dea vente# s\u2019accrut dans les derniers moments de la journée lorsque lea pire* prix furent a l\u2019affiche.Le v.renient fut de 2,900,000 parts soit une augmentation de 500,000 sur la journée de jeudi.Des baisaes de deux points dans U.S.Steel, Amn Can, Am.Tel., Union Carbide, Sears Roebuck, Atchison, North Am.Allied Chemical, Johns-Man ville, United Aircraft, Electric Power and Light, et Case indiquent la sorte de réaction.Ont baiaaé d\u2019un point: General Motors, Chrysler, A-naconda, Kennecott, National Biscuit, New-York Central, Radio, United Corporation, Consolidated Gas et Mont.Ward.National Cash Register fit la baisse la plus considérable à la suite de la nouvelle de la coupure de son dividende, soit 4 pointa dont il reprit 1 point.Eastman Kodak, Dupont, Bethlehem Staël, Am.and Foreign Power et Worthington Pump baissèrent de 3 à 4 points.Pennsylvania perdit 1 point et demi sur le mauvais rapport du moia de février.Auburn perdit une partie de son avance de 7 points A-!a«ka Juneau fut très actif grimpant d'un point car ta compagnie aurait fait de bonnes opérations et il y aurait un manque d'or.Le# char.gts etrangers furent irréguliers.La stabilisation du crédit espagnol a da la peseta mais lea change» de l'orient cédèrent quelque peu dans l\u2019argent en barre et le franc français fit un nouveau baa avec une perte légère.DOMMIOII TEXTIE COMP On cro t que lé rappart innaa.d# lé Dom.nion Téxtilé Cémpang ser» très intér«>psnt parcs qué 1» produe tien des u* nés de 1» eompsgnia \u2022 été graduellement »ugmentéé dé u.» Tepplication d'un tarif protoeieur pour Tiaduari» canadienne dé» textiles Teutomna dernier.La jproluc Don de I» compagnie était 4# 60 p e.en septembre 1930, olle a été fcuf-mentéé à 80 p.e.en octobre o* novembre et durant les dernier» u ois On croit que le* revenu» d» Textile seront p us que suffisant» pour ien cont'er le dividende de $5 eur le stock commun.VICKERS Le rapoprt financier de Canadien Vickers pour l\u2019année finissant «a 28 février 1931 aéra connu dans quelques jours et ii démontrera que les recettes ont été suffisante# r-our renconrer les intérêts sur ie» obliga-;ons, 1» dépréciation et le» dividen des.Ce rapport est considéré com ma très satisfaisant étant donné que la compagnie aval subi en 1929 une perte de $2893290 sans compter que les d.ridendes privflgiés n\u2019avaient pas tous été payé*.On dit que la compagnie n%i pas l\u2019intantion I» reprendre immédiatement le paie ment des intérêt» privilégiés parce qu\u2019elle veut tout d\u2019abord consolider \u2022 b position financière.On espère que le# affaires de la compagnie seront plus actives te printemps.CINIDIEII PACIFIQUE Les actions du Canadien Pacuiquo sont détenues en plus grand nom bre pra des Canadien# que pa.- des placeurs d\u2019sutreg nationalités.A la fin de Tan dernier, la compagnie recrutant 272143 actionnaires au Canada ce qui représentait une augmentation de 9,181 durant Tannée Ists actionnaires du Canadien Pacifique das le Royaume Uni ont augmenté Tan passé de 1,678 à 20,977 Dana les Etats-Unis, ils ont augmenté de 2,114 à 18,212 et dan».\u2019es autres pays, ils ont augmenté da 150 à 4,326- Le contrôle du stock d> la compagnie demeure toujours dans les limites du Royaume Uni avec 58.11 p.c.Le Canada détient 14.21 P c.du stock, les Etats-Unis 22 81 p.c.et le* autres pays 4.87 p c.Il est intéressant de co^stf* one les Canadiens possèdent 1.23 p c.de stock de plus dans le Ci la I en Pacifique qu\u2019ils n\u2019en détenaient à la fin de 1929.Téléphonés: 2271 et 2272.MacDougall & MacDougall Membra d« h Bouruê de Montréal\u2014Membre» du Montreal Curb-Market Edifice Ameau\tTroia-Rivière» Sou» la çfranc» conjointe de M.Fernand Panneton M.Jean Panneton International Paper A Power Corn, 7 pour cent privilégié, $1.75 par action payable le 15 avril aux actiornati4e inscrits le 4 avril.Northern Mexico Power and Df velopment Co.privilégié 1\\ p«>ur cent payable le 9 avril aux actionnaires inscrits le 4 avril Los Angeles Gas and hiectr .f gsgné durant Tannée finissait le 2s février 1931 des profits net* de $1,458.639.au lieu de $8.464,230, Taa-née précédente.AVIS DE SOUMISSION Avis e»t donné de soumissions cachetées et adressées au soussigné secrétaire trésorier de la Municipalité du V iliage de Ysmachiche, comté de Saint Maurice.Que, pour la construction d\u2019un pont dans la susdite municipalité.(Il n\u2019y a pa» besoin de pont temporaire).Les dite» soumissions ne seront pas acceptées aprèa le (T) sept avril 1931, mil neuf cent trente-et-un, et elles seront ouvertes à cette même date à la séance régulière du 7 avril 1931 mil neuf cent trente-et-un où les membres du conseil du village susdit tiendront leur assemblée régulière.I^es plan* et devis conformément préparés par le Département des Travaux Publics sont actuellement déposes au bureau du soussigné où tout intéressé pourra les voir.Pour renseignements les soumissionnaires devront s'adresser su Departement des Travaux Publics, où au bureau du Secrétaire Trésorier soussigné.I«es membres du dit conseil ne s'engagent à accepter m la plu» haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Chaque soumissionnaire devra annexer à sa soumission an chèque accepté fait a Tordra de la Corporation du Village de Yamachiche, Corn té de Saint Maurice, Qué.su montant de (8) pour cent du prix de sa soumission pour garantir l'exécution de son contrat.HONORAT LAMY, Sec.Trésorier Yamachiche 20 Mars 1931 21 2$ 28 NOTES FINANCIERES le dvtéande la We»vnfhou«e r.'ec trie a été rédmt éa 5 pour cent $ 4 pour cent A partir én 1er avril procha.n, les gages des mneara de Be If qua *%rvnt réduit» d un nouveau cinq pour ct~t Amor can Rad a*cr a gagné 30 «c- ta par action an 1936 au lion Je *l 91 en 1929 U» :ed Aircraft a gag é $.su eu dé 83 42 en 1929 Les droit* vont exp.rar 1# 17 avrn Standard Bisenit Ce 4a San )r«» t sco a été achetée par Lao*a »ù*« Le profit net des opération* d* ru.'l»ngten durant ftvr.er 1931 a até de fl *16JH.as lien da $2.979.310 en 1979.\u2022 \u2022 ta.* m * l»i j« t en da c#lvr# é act ra y I t qnc «lan* a manda durant 1986 r 1 f\u2018»\t»\t**1.315 t ' e« a» lie# J; 1\t>9.Aid Uauea sa QUEBEC - MONTREAL PARIS TROIS RIVIERES 178 Notre-Dame.Tel.1180 tk% ff é.ek.s J U f erti*/ L.G.BEAUBIEN & CIE iOMHKFM DK I % MOI KSF DK MOM Ht M.MK*1 BRI A DL Cl RB DK MONTREAL FONDF.F A MONTRRU f.N 19*2 ETABl ir.\\l \\ 1 Kt»lS Kl V II.KL8 F.N 1919 Etamen de Portefeuilles.Avis Financier Maurice Langlois GERANT Supérieur et plus Rapide 0 Prix plus Bas Un ensemble de resplendissante beauté\u2014c\u2019est en ces tenues ou en des termes équivalents que vous enten* drez louer partout le majestueux et impressionnant VUillys-KnighL Et ce n\u2019est pas là une description exagérée, car ce superbe auto réunit vraiment toutes les qualités de luxe, confort, élégance et dignité.Jamais jusqu\u2019ici autant de beauté n*a été offerte par une voiture de ce prix.Cette année, les prix du illvj-Knight sont jusmi\u2019à $800 inférieurs à ceux de l'an dernier pour modèles identiques.Confort exceptionnel en raison d'une plus grande spa-cioslté\u2014La longueur du nouveau VTillys-Knight est de 167 pouces et le nouvel écartement est de 58,/4 pouces.Ces dimensions accrues ont permis aux fabricants d\u2019aménager des intérieurs plus soacteux et plus confortables \u2014 d'assurer tout l\u2019espace voulu pour laisser asseoir 5 personnes très confortablement.Le siège avant est ajustable et le dossier peut en être incliné au grc du conducteur.C\u2019est un auto extraordinairement puissant, rapide et souple, grâce à son remarquable moteur, le plus vif jamais construit\u201487 chevaux-vapeur \u2014 80 milles à l'heure \u2014 50 milles en deuxième vitesse.11 vous donnera une nouvelle conception de la vivacité et de la souplesse qui peuvent aujourd\u2019hui caractériser un auto, fl va sans dire que rien ne laisse à désirer dans l\u2019équipcmenL Vovex-le et faites-vous dcanu' une démonstration.1 erre \"sécurtié\" dans tous les pare-brise et fenêtres de tous les modèles.» 1\tf*>ut le Se3*n ou le Coupé Victo- xvlwaxj r%M Tou» If» pn» h rte» S ! u»io«, 1 '«cusfck-, CL- Ta*e» en plias.Fabrique «v Canada a T»;tv:xv/Y \t\t\t \t, >\t\t \t!f\t\tt \t\t\t r*v.v GARAGE BRUNO QUESSY 373 ni4 St-Maurice, Trois-Rivières, Que.L.MAYRAND, Deachembeull\tJOSEPH GAUTHIER, St-Jérome Excellent rapport fins*, eier annuel DE P.T LEfiARE L Surplus substantiel spre, avoir payé l\u2019intérêt gur les obligation* et le* dividendes U capital 4'fxplouâtlon , monté 4# 88.191,822.à 8347 La rapport financier que U Ce®, pagnia P.T.IEGARE Limité# v:t., de diatribuar à »\u2022» actionnaires ^ montra qu# laa profita da Tannés M chiffrent à 8368.883.67 déduction U te da 163476 pour Tintérèt sur tt obligation», $42,000.00 pour Tir.térèt sur lea bona et 843,148.00 pour le aw vidfndt trimestriel des actions pr r Réglées «t de $138,170.14 pour dépr*.ciation et réserve, il «at resté t» excédent de $81,589.43 à perter i.surplus.Les profits da l\u2019année raprésente-t 5\\ fois la somme requise pour p*.yer l\u2019intérêt sur les obligation».i;n» somma de $138,170.24 a été attribuée à la réserve pour dépréciation, U;», sent le montant de 1124,737.43 ^ ponibl# pour le dividende des aetioni -privilégiées, près de 3 foi» !» I0att# requise.Voici les chiffres du bilan: Actif : Terrains, bâtisses et é-quipement.Argent en caisse et en .banque.Comptes et billets recevables.Marchandises.\u2022 \u2022 ., Placements.Dépôt au Royal Trust (Obligations)., \u201e Dépenses à reporter.Achalandage.# # $2,728,«« 137,635, ; 3417,709 1497,785 i36.r: $7,7' Pasaif : Obligations 6^.w\t%\tfl,034.ooo Bons fl».Comptes et Billets paya- b!e8- \u2022 \u2022 \u2022 1.1,131472 Dépôts par lea officiers «tc.278,737 Intérêts accrus sur obligations et bons.\t.\t,\t32.634 Réserves pour déprécia- tion.952444 Actions privilégiées 7%.\t616.400 Actions ordinaires sans valeur nominale.\t.\t.\t1,666.400 Surplus (taves de revenu à pourvoir).« *\t*\t.\t1,176462 $7,173458 Le capital d\u2019opérations\ts\u2019établit comme suit: Actifs disponibles.*\t.\tB\t$5.000,076 Passifs courants.*\t*\t*\t1,628,845 Capital d\u2019opérations.Suivent les chiffres du compte da surplus Prifits de Tannée.A intérêt sur obligations $3.371431 I 868488 60,976 304407 42,000 262,907 A dépréciation., * \u2022 *\t138,170 A intérêts sur bons.124,737 A dividende sur actions privil,giées.43,148 Balance profits 1930 à surplus.\t81.589 Surplus au 31 décembre 1929.7.093,780 Total surplus au 31 décembre 1930.\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022 $1,175469 Nous extrayons des commenta r«» du président M.J.H.Fortier, les pasages suivants: \u201cLe ralentissement général des activités commerciales, causé par uns crise économique mondiale, a que-que peu affecté les recettes de » Compagnie pendant cette année d f-ficile.Cependant, les profits réalise* ont été plus que suffisants pour couvrir les charges obligataires, rayer les dividendes des actions privilégiées, pourvoir largement aux reserves et augmenter le surplus duo montant substantiel.\u201cPoursuivant une politique de pru* dence qui nous a bien servi jusqu .ci nous avons pourvu plus largement que d'habitude à la réserve df* préciations et pertes éventuelle?.A ces fins, un© somme de $138.170.14 a été portée à ce compte spécial, k t $24,759.86 de plus que nous »™r* affecté à cet item en 1929.Après avoir ainsi pourvu s toute* ces charges et Réserves, il r«te ui compte du Surplus.A date les au-excédent de $81,589.43, porté \u2022« plus accumulé* de la comrxfrne for* ament un total de $1,175.36242.on ajoute à ce total le montant f* $952,543.84 de la Réserve.! n obtient 1© grand total de $2.\u2019*27,913.26 fonds de roulement fort utile t notre commerce.\u201cDepuia la date de leur émission.> total des obligations que nous r* chetons atteint la somme üt f -000.00.\u2018Quant à l\u2019avenir prochain et F -1 particulièrement Tannée 1931, 'o:'« Compagnie a raison de Tenviiagef avec confiance et même arec un \u2022?timisme modéré même si l** cogitions actuelles doivent prévaloir c» \u2022 te année, noua aommes humainement certains de maintenir nos posit: '* Mais il y a lieu d\u2019espérer U\".e arr*-licration générale du commerce, et dans ce cas les profit# du préser* exercice devraient être plu* é:«T« que ceux de Tannée dernière.\u201cLes événements ont démontré G1* la Province de Québec à mo n* s0-* fert de la crise qu\u2019aucune autre p*r* tie du continent nord américs;-.r c\u2019est dans ce domaine que nous eî** rona principalement, nous y f* 90 pour cent de nos opératnr.s cor rorrriale*.Les qualités de tr»'»* sobriété et d économie de notre PfJ* pie sont un gage de aon s-'C**-D'ailleurs de l'aveu dea économie* les mieux placés pour observer et prévoir, c est vers la Vallée du Ssn* î-aurent que se déplace ra p.c.erre't le rentre géographique de la gr*\" * industrie, attirée chex nous * facilité de se procurer la force trice abondante et à bon marche.**I>» perspectives économiques »c®* donc particulièrement »atisf»:>»Rtrt pour U Province de Québec.A»ec » loyauté et l'expérience de sen P*f* sonnel.avec dea avantages corirem ciaut pour l'achat et la vente -*\u2022 marchandise#, avec un tel charp de* perations et une clientele \u2022* f\u2018*' T9' tre Compagnie a lieu d'antic rrr f large part de» succès futurs de \u2022 partie du pays, la présent e«t *\u2022* Défaisant et l\u2019avenir pl«»« F* messe»*\tf S'adresser Jos.Caron, 68 Dee Forges l\t(9036-Mara4-lmoia) GRAND LOGEMENT chaufré de 8 p.tca» p.ua chambre de u*m.an dea t»au* iogia.Pour viaiter s'edree ur 127 Boulevard St-Lou a vu Gvr* \">¦* '\u2022 A Frère, 87 S Antop.e 1\t(H236-Mare24-Imom) BEAU GRAND LOGEMENT neuf et niodtrne, 6 p.ecea, chauffé, 3 rham-brea a coucher, planchera boie franc, «te*# garage ai de*lré, paroiaae de la < athédrale, s tué rue Kaut-Boc.S\u2019a-dreaaer M.H.E.bachand, tel.241 1\t1 V283-Mara26-Avr.l-6-8fs) BEAU LOGEMENT 7 pjècea, grande cour, hangar, garage, maiaon Beu.e, tout près de la Cathédrale.Prix $27 ainai qu'un autre ô pièce», plancher» boia franc, fixture» électriques, entrée poêle électrique, etc.Prix $25 S'a dre*»er 2 Haut-Boc.1\t(9254-Mara26-Avr.l-6-3fe) LE NOUVEL APPAREIL \u201cktEN\" POUR ONDULATION.\u2014 I! me fait plaisir d annoncer a ma cliente.* qua je vien« de faire inataller à mon aalon de coifforc, l'appareil A onduler le plus moderne qui eoit.L'ondulation permanent* obtenue à l'aide de ce nouveau d.spoa.i f est de touU beauté et cat d'une plus grande réeittanc*.Une démonatration aern donna# du 23 au 28 n.ara.Prix spéciaux $8 à $10 Croquignola $$ à $7.Donnes votre ap-po rtement à l\u2019avance.Venes me voir et je voua donnerai aatiafacMon Madame RICARD.85 Dea Forgea, téL 1298-w.7 ÎIT.I>lv*va¥ vundr» THE VERT 28c 1b.; fil mercerisé bc la balle; teinture 5c le paquet, eau javelle, groa flocon 2 pour 15c; fèv*e en palettes 10c la boite; miel en car reau, 2 pour 25c; beurre au peanut 2 Iba 35c; oignons 6 Ibe 25c; orange* \"Sunkiaa\" 2» dox.C.E.PROVEN-CHER, coin Ste-Cécil* et Dea Corn-miaaairea, tél.682-F.Mar»19-9fs) LOGEMENT SITUE dans le centre de La ville, 8 pièce*, et chambre d« bain.Logement moderne, eituê 191 Notre-Dame, en haut du magasin de J.C.Géüna», bijoutier.Prix raiaon-nable.S\u2019adresser au bureau de J.L Fortin Ltce, 177 Notre-Dame.1\t(9245-Mara25-27-28-3fa) MAGASIN SITUE 36 B Chamnflour.occupé deou t 14 ans comme salon de barbier.S adresaer J L.Paqum, 3b ( hampflour.1\t(9266-Mar*27-2fa) LOGEMENT de 6 pièces, chauffé, poêle électrique, garage.S'adresser a M Belleville, 131 Laviolette, tél.278-M (Mars6-3fs) LOGEMENT REMIS A NEUF, prêt pour occupation premier» jour» d'avril, 173 Dénoué, à louer.S\u2019aireoter a Madame T.Monette, 6 St-Philippe.1\t(9284-Mar#28-6ft) LOGEMENT de cinq pièce» et chambre de bain.Situé rue Cartier à louer.S'adresser 1 rue Cartier.1\t(9285-Mare2S-lfs) LOGEMENT SITUE place d'arme».4 nièces, chauffé, ménage fait a neuf.S\u2019adresser Paul Boucner.103 Notre-Dame, Trois-RIvieree, tél.596-F.1\t(92S2-Mars2H-3fst BEAU LOGEMENT CHAUFFE, situé 120 Bonaventure, appartement No.6, contenant 7 pièce» et en plus chambre de bain, réservoir eau chaude l-vec heater électrique, entrée poêle t-lectrique aussi en plu# un compartiment dane la cave.Prix modéré.S\u2019adresser a Emile D.Carignan, 12 Alexandre, tél.189.!\t(9289-Avr.30-lmois) BEAU LOGEMENT CHAUFFE.6 piece», 3 chambres à coucher, chambre de bain, planchers bois franc, situé 18 Alexandre.S'adresser Dr Auguste Maefcicotte, tél».1035-269.( 91&l-Mars21-28-Avr.4 3fs) LOGEMENTS de 3, 4 et 7 pièces, chambre de bain, entrée poêle électrique, système de chauffage air chaud, garage.S'adresser par téléphone 3065-J.(9244-Mars25-28-30-3fi) BEAL LOGEMENT de 6 p.eces, propre.chaud et bien éclairé, situé rue St-Ph .ppe a louer, pr x rai»onnab\u2019e Appelez aprè* 6 heures aeultment a Jü\u2019u.AUX APPARTEMENTS DANDU-RAND ! cernent» chauffe», 6 et b pièce*.chambre de bain, f\u2019xturt# »t en-tree de poêle électr que corn prie*» »\th# f\t.Ire* ; É M »\u2022 DANDU R A N L).»8 S t e - A n ge le.< yoou .Marsb-lnioi»! MA ASIN A LOUER, rue St Maurice, .üi al, au centre de» affaires, fa-\u2022e ^ .théâtre Palace, voi#in de la Corn * n dea Liqueurc.Licence pour a mer immédiatement ou au Mé-iage intérieur fait h neuf.Ni: < glacière pour boucher, grand.ue.J St-Maur; \u2018 u V.La-.r- BEAU COTTAGE EN BRIQUE, aitué au Cap de La Madeleine, 13 rue Duchesne, 7 pièces, grande cour, garage et cave, près de l'église Ste-Familie, collège, couvent et de la Wayagamack.S\u2019adresser J.H.H.Leduc.136 Notre-Dame, Cap de la Madeleine.1\t(9287-'Mars28-3Ta) Ch a mbrï at Pa vision Meilleures que jamai» avant sont lea chamlures et la pension au MANOIR LAVIOLETTE 31 rue Laviolette\tTroie-Rivièrez Pensionnaire» à l'année.Bières et vins aux repas.4\t(9094-Marsl2-15fs) JEUNE FILLE DISTINGUEE leman-de chambre et pension dans famille privée, san» enfant.Ecrire mentionnant conditions a Boite 146, l>\u20ac Nouvelliste.\u2022 Man*28-6fa) Chambrai a iouar _ UNE FEMME SEULE demande un couple en chambre, usage du logement au prix d\u2019une chambre.S\u2019adresser 310 Av* Laviolette.5\t TROIS BOUILLOIRES A CAFE, a vec table, comptoir, vitrine ON UÔIN C HAMPFLOUR et t: Th Mc'.6 piè.oi'».avec chambre de .n S'adresser J.L.Paquin, 36 fhampflour.9267-Mara27-2fe) P'.'N PETIT LOGEMENT de 4 r èce-' *e -«ecr 310 Ave Lav ^.vrie 1\ti9277-.Mars27-2f» ) TRES BEAU LOGEMENT, rue B«».uivcrture, 7 grandes piece» avec cham-¦\u2019» ie bain, commodité» modernea.Fidre*ser 168a Bonaventure.Tél.«?-J.1\t(9261 -Mars26-3fs) LOGFMENT TRES MODERNE.Commerces à vendre PHARMACIE A VENDRE.- Excellente occasion d\u2019affaires.B en établie, bonne clientèle, vendra au complet avec garniture», vitrine» (show-caeeassortiment de remèdes patente», médecine à prescription, etc.S\u2019adresser à Madame Dr Gédéon Labarre, 571 rue Notre-Dame, Cap de la Madeleine.(Marsl7-lmoi ) QUELQU'UN QUI AIMERAIT ouvrir magas:n, vous trouverez à 55 rue Ste-Julie.magasin de coupons, vendra a bonm * condition».Venez me voir pour informations.Msdam» LAVOIE 6 (9083-MarslO-14-17-21-24-28-6f» ) ^3 CoMtéuïï» \u201c 731 ONDULATIONS PERMANENTES a-vec le» nouvelles méthode».Croquignole, r* terrain, garage.-tème de spirale Nelson, es plu» aimées et du-«au chaude, chauffe, rr*I râbles.Prix «péciâl d.c au 15 avril -able.S'adresser 2r.ô Boulevard $4^0 a $«.Madame A.Cloutier, 4o8 '\u2022-Louis, tél.975.Ste-Cécile, tél.3123.(9291 Mar»28-3f«) \u2018 7 < 9281 -Mars28-15f») MANTEAU DEMI SAISON.garni fourrure, grandeur 36, cause décès S\u2019adresser 36a rue Bonaventure, coin St-Jo»eph.8\t(9263-Mars27-2fs) PETITS POULETS- Demande* no tre catalogue envoyé gratuilem«nl » toute p«r»onne ds* rant s» procur«f ds» poulet* de r»co pu-e, 9 «eriété» différente» Forts* pondeuse» d'h.ver U Maison LAI RENCELLE.1421 ru.Bleury, M >ntréal 9\t\u2019adre»ser 119 rue St-I>enis UN TERRAIN SITUE rue Notre-Dame.côté «ud, 40 x 180 avec accé» au quai Bureau.S'adresser J.Arthur Spénard, Edifice Spénard, 42 St-Pierre, tél.456.19\t(9256-Mar»26-3fa) PROPRIETE SITUEE 223 Ave U-violette a vendre.S\u2019adresser sur les lieux.19\t(9268 Mars27-2fs) MAISON A VENDRE rapportant $1700.par année et aussi magasin faisant affaire» au comptant.Excellente place pour famille ayant 2 ou^ trois travaillant».Ecrire Ca*ier 257, Le Nouvelliste.19\t( 9286-Mars28-Avr.2-4-3f«) AU CAP DE LA MADELEINE a vendre 5 maisons de 5 a 7 chambres, près église, école, marché et tramways.$100.comptant, baiance payable $18.par mois, 9 à 11 an», ?an» intérêt».Grand magasin et résidence $100 'emptant balance $35.par mois en 15 an» »ary intérêts.J.A.ROY, Cap de la Madeleine ,tél.2755 w.19\t19052-Mar?7-ll-14-18-21-28-7fs) SAMEDI 28 MARS POSTE CFCF 6.00\u2014Heure du Crépuscule.800\u2014Orcher tre du Mont Royal 7.30\u2014\tProgramme musical 9.30\u2014\tLes maîtres d« la mélodie 10.30\u2014\tRapport des joutes de hoc key.POSTE ( KAG 5.30\u2014Orchestre symphonique du » .u.K 7.15\u2014Orchestre du Ritz Carlton.8.30\u2014 Vanhurst pianiste; Karif Spicer, baryton.Orchestre sous la direction de Don Voorhee?.9.30\u2014\tOrchestre sous la direction de Milton Hettenbugh.11.00\u2014Ensemble de musique à corde?s »* u s la direction de Ludwig Laurier.WEAF ET CHAINE feuilleton du Nouvelliste |_A MAISON DES ROSSIGNOLS Par M.DELLY.r> *a mmrmr 41 l.ady Stamille n insista pas davantage.11 ne lui restait qu à subi, ces amies de Lilian, comme elle supportait, sans un mot de blâme, la présence, dans l un des salons, du magnifique piano à queue récemment arrivé dr Londres.Chaque soir.Hugh demandait à sa fiancée de lui faire de la musique, et ils paa-9 \"O\u2014Rapport des joutes de hoc- salent leurs soirées dans ce salon, causant longuement quand la j jeune fille quittait le piano, après avoir joué ou chanté les mor-WJZ ET CHAINE\tc««u, préféré, de lord «ta,,ville.\t.L r» jour» ou les Cj 1 eilgen venaient, il y avait de veritable» 7.15\u2014\t-Trio de chanteur» avec »c- tances musicales.Rosetta, dont la voix ne sr remettait toy compagnement de mandelute.\tjours pas.ne pouvait y briller comme elle l\u2019eût voulu.Ln outre, 4.45\u2014(Hants du sud.\telle était fort vexée de l\u2019indifférence polie que lui témoignait lord Stanville en dépit de ses coquetter.es discrète».De plus en plus jalouse d eLilian, elle *e rapprochait de celles qui la détestaient, et, très vite, par d habiles flatter.e», par des insinuations témoignant du peu de sympathie que lui inspirait Mlle de Sourzy.elle sut entrer dans les bonne» grâce» de lady Stanville et de Carrie.La première dit un jour à son fils: \u2014Je ne m étais pas imaginé que Mrs Heghton fût aussi sé- .k ,\t.rieuse.Je la juge supérieure .sous ce rapport et sous celui de l\u2019in* G \u2014Orchestre noir «t or sous 1a ' »-,n-\t»\tr direction d, Lud»i« Laurier.\t\u2018elhttence.à Fanny at a ses enfants.7.00\u2014Chanteurs de salon\tj *»llRn riposta: g.no\u2014\u2014Programme musical.\t\u2014Vous avez tort, car elle est surtout pleine de ruse, et d ir 8.15\u2014\tWelcome Lewis sopreno.Or ne fausseté rare.\u2014Oh! vraiment, peux-tu penser) \u2014J en suis sûr.En outre, c\u2019est la plus parfaite égoïste que la terre ait portée.\u2014Qui donc te la présentée sous ce jour?.Lilian, sans rhe?tre sous la direction de Fred Behrens.900\u2014Orchehtre symphonique aous la direction de Walter Damrosch.11.00\u2014Lanny Ross ténor, Les Troubadours de la Lune.Il RECEPTION PIR RI0I0 M TROIS-RIVIERES D'après le rapport de M.Léon Tré-panier, radiotrician, 84a rue Royale les conditions de U révaption r» diophonique aux Trois Rivières hier soir ont été bonnes toute la soirée le» émissions de plusieurs postes a-méricains ont été entendue» avec un bon volume sur haut parleur.Bois franc eec érable, merisier, hêtre $4.00 1» corde Bois mou eec.$3.00 la corde O.GAGNON 104 Her tel\tTéL 786-J Couru à bots à vendre ou à louer altuée à 28 DupleSsia Bochard Mars 17 18 19 21\"23 26 28* 30 SERVANTE DEMANDEE plutôt ap-.avec référence# S\u2019adresser par télé phona a 271, Shawinigan Fails.18\t(925i-Mar-26-3fsl VENDEURS DEMANDES pour Tr -Rivières et ie district pour la vente dt machine a laver \u201cEaey\u201d.Bon»* rave nu* à personne» compétente?, fc'adre» \u2022er 28 St-Philippe.18\t22.19 470,700 Ou *3,*30 Mi\t.m 1,530 SC 2,000.10 1 179>07 12 1 SI .2*0.75 l.OOl.OOT.l \u2022 0>90,345 57 957.735.41 t 10.H4* «»''l 01 H Hait an .'Il décembre, IMIO REVENUS : TAXIS: .Li« u.p! taise» au part cii*.26^10,700.00 l\u2019 opnété .pip-iar.a 2r.* >r R aÿafamark Nc»« It 4 laui f*r .I r » r*»' « i l * lur - f I , r ur\t\"«» 10,850.00\t5ü6,8C.uO 1,000.00 1.008 10\tôOtLSlvi l\u2018i IAXIS Sl\u2019KCIAI l.I ffuut.l'avafv.II.,« * \u2018viii* i \u2022 o.v ., , 534141.71 140.m 'o 173.918.05\t367.291.09 1 \u2022 r - n rt l*r *1 I t \u2022 '\t.l- < \u2022 r *ur I ; \u2022\tIV\u2019 »4 r Ui \u2022 \u2022 \u2022 .i -.«a d Affa ioa.\\ J ' Cl »\t-i*- I\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 lli*:.\u2019 4«*\\ ;1> l i'.l .,\t.,.« «\u2022 t o\u2019Ui'nffte Aqsrdoc.Traverse.t «>ar du Re*'»trdvr .I*r j*»r * lr, Indantr tl M« i auv àe1'\t.Mar h* à f1 6.S73 12 REVENUS TOTAUX .moins rkskrn r.Tau\u2014 immobiltérea.T aie* 4 veu .\u2022\u2022\u2022\u2022 I teencea et Taara 4*Affa>rea .Intérêt» «ur Ccaipte* Revevab\u2019ea.§.1.38y.279.0> 17.090.00 5.858 90 1.700 t»0 6,780 10\t68.339.00 1^66.910 00 Bilan au 31 décembre\t, 193(1\t\t \tPASSIF :\t\t DETTE CONSOLIDEE:\t\t Emprunt Conjoint avec le Gouvernement de la Province de Québec, en fa*\t\t7,655.000.00 600,000.00\t» 8,155.000.00 Obligations garanties et assumées.Passif eourant: Billet promissoires à la banque.Ca nadienne Nationale\t Billets promissoires aux particuliers Obligations et coupons non présentés\t\t\t631,812.50 .\t440.82 .\t25,289.75\tGu * ,*j45«08\t9,162,28 Comptes payable*\t Dépôts en garantie de contrats.\u2022 Indemnités.\t\t\t\t\t207.031.7! 2.420.82 400.00\t807,395.01 INTERETS \\C1 RI S: Obligation\t\t\t REStR \\ ES: l ends d amortissement.| .\t.\t128,243.47\t1,473,307.12\t71,805.00 Inci'ndié** du 22 Juin 1908 Fonds d'amortissement .Fonds versés par anticipation.,\t.\t114,700.95 66.538.60\t181,289.75\t Taxes et comptes recevable*\t\t\t1,061,097.17 80,620.95\t1,741,718.10 Hôtel de Vilic, Trois Rivière)*, Que, le U Marx 193L Vérifie et audité J.O.RIVARD.Auditeur de la t tu*\t\u2022\t10,848,081.01 Certifie véridique et conforme à nos livres: JACQUES DENECHAUD Trésorier de la Cité ROMEO GIRARD, Comptable de la Cité\t Bilan au 31 décembre, 193(1\t\t DEPENSES :\t\t \t\t95,670.77 \t\t20,991.67 \t467,690.91\t251,503.88 M\t.\t216,187 03\t INTRITILN\t.\t\t\t\t \t8.120.70\to,280.o8 \t\t42,v>8i>.19\t50,706.49 Pa.agc\t\t*\t\t5639148\t153,401221 \t76,500.7 0\t Rues *o i Cntitiôie\t\t160,217.45\t ! \u2022 \u2019 \t\t5,418.80\t105,636.25 \t\t11 J! 45.00 \t\t2,160.77 F virago\t\t\u2022\u2022\t\t\t\t\t31,786.46 Hôtel-