Le nouvelliste, 2 octobre 1931, vendredi 2 octobre 1931

[" 11rag* ¦iu*rn pavé \u2022»a«r»rMé talon let réglcmantt d« 1 Audit Burvtn of Circnlatiun.pt»ur la périoda da trola aMitt trrailnéa la SI «art ItSl at aacmmtant cuMiaucllcmant.Tlrag: total.14,000 LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.ONZIEME ANNEE.\u2014No.281 TROIS-RIVIERES, VENDREDI 2 (KTOBKEJ931 2 SOIS LE NUMERO LES CHOMEURS SE SOULEVENT DANS LES GROS CENTRES OUVRIERS D\u2019ANGLETERRE Ils manifestent pareil* lement en Ecosse, où la police disperse une troupe de 50,000 personnes.\u2014 On brandit des drapeaux rouges en tentant de s\u2019emparer de l\u2019hôtel de ville à Salford.Londraa, 2 (P.C.)\u2014Hier at avant-hier daa foulas de chômeur! ont tenté de faire daa démonstration! à GUaffow, en Ecoaae, aussi à Salford, Laneashira, à Bristol et à Londres.Chaque fois que la police à cheval armée simplement de bâtons eut le dessus bien qu'à Glasgow on évalue à 50.000 le nombre des manifestants.Nombre d\u2019émeutiers et quelques policiers furent légèrement blessés et des arrestations nombreuses ont été faites.I.a plus importante manifestation «ut lieu à Glasgow et elle se termina par l'arrestation de John McGovern, un violent député ouvrier de la Chambre des Communes La principale ville industrielle de l'Ecosse fut la scène de diverses démonstrations au cours de la journée.De bonne heure des milliers d\u2019hommes et de femmes paradèrent mais en dépit des cris et des chants et des arrêts du trafic, l'ordre fut maintenu.la corporation reçut une délégation de quinze délégués at par un vote de 57 contre 38 accepta de transmettre les récriminations au comité d'assistance publique.LA POLICE A L'OEUVRE A Glasgow la grosse démonstration de la journée se fit le soir.Environ 50,000 chômeurs se réunirent sur le Glasgow Green d\u2019où ils furent repoussés par la police à cheval.Plusieurs personnes furent blessées.Les manifestants avaient à leur tête M.Jobfi McGovern qui fut de tous les ch .buts à la Chambre des Communes depuis quelque temps.Il fut arrêté sous l\u2019accusation d'avoir dirigé une foule ameutée.Sweeney le surintendant de la po-1 ce, prévint la foui® d\u2019avoir à se disperser.Les manifestants firent la sourde oreille et c'est alors qu\u2019ils furent chargés par la police à cheval.En peu de temps le terrain avait été déblayé au milieu des cris des hommes et des femmes qui s\u2019enfui-ysient devant les liciers à cheval.John McGovam, qui dirigeait la finie, était «ntouré de quatre gros f-iiiiarda armés de bâton*.Une do-n.i-douzaine de cor.iUbles se diri-Korent de son côté et lui firent la prière classique \u201ccircule*\u2019'.' Il re-f.isa d\u2019obéir.Lorsque l\u2019un des con-tabies lui saiait le bras les gardes « u corps entrèrent en action et il *>n suivit une bataille.En peu de tenps les constables avaient eu le dessus et McGovern fut amené aux \u2022 uarliers généraux de la police, pla ié ùane une cellule, après qu\u2019on lui eut refusé de le mettre en liberté sur cautionnement.Il doit com-;araitre en cour aujourd'hui.A Glasgow plusieurs policiers ont *té blessés, ainsi que deux sergents et un constable.VITRINES DETRUITES La foule qui fut chargée du Glas P'-'* Green s\u2019attaqua aux étalages, \u2022a les vitres et les vitrines et para de tout ce qui lui tomba a main.Les habitants des lo-mont*, avoisinants se joignirent manifestatants et lancèrent des ojcctile* de tout genre à la police.« hachet - A moins qua l'a-reçoive un® gros la d -ci à deux ira presque cotn-12 octobre, rens^\u2019gnement officie\u2019 lier au conseil de Ta irmé hier ao:r par M gérant-genèra! de la l'ne nouvelle tenant de Londres dit que Ton fait de*; efforts pour re-aonror a Léon Tiotsky son anci(n poste da seigneur de la guerre en Russie ®t son trône à Tex-roi Amanullah, d# TAfghnistan.Une grande armée rouge \u2022» formerait et menacerait les frontière».de* Indes britanniques.Dernièrement Amanullah a fait une vi site à la demeure de Trotsky a Bnnkipo.Turquie, où 11 e't exilé.A gauche on vo:t le portrait de Trolsky et à droite celui de i'rx.roi Amanullah.Demain sera le dernier jour pour contester 25 élections Lindbergh et sa femme lancés à Peau en Chine Us sont promptement secourus, quand l'hydravion du colonel capote près d\u2019un navire anglais.Honkoou, Ch'ne ?.'PC.} \u2014 L*hy-droplane du colonel et da Mme Chas A> Lindbergh a chaviré aujourd\u2019hui dans la rivière Yangtsé, projetant dans l\u2019eau les fameux aviateur».Ceux-ci furent heureusement secourus aussitôt par de» marins britanniques montés à bord du porte-avions Hermès.L\u2019accident s\u2019est produit alors que Lindbergh tournait son hydrop\u2019ar.e sur la rivièr® en vue d\u2019entreprendre una autre envolée pour aller ravitailler les partie» de territoire dévastée par Tinond*tion.I*a partie centra1# da l\u2019appareil ainsi qu\u2019une aile furent endommagées.La colonel et Mme Lindbergh ve-raient justement de pénétrer à ,\u2019intérieur da Tavion et venaient de quitter le port du Hermèa pour en.t-eprendra una envolée da secours oana la région du lac Tungting, à 75 milles au sud-ouest d\u2019ici arec com ma passager le Dr King da la Corn mission sur la famine en Chine.Comme l\u2019appareil tournait une a ne toucha violemment l\u2019eau provoquant un capotaga qui projeta le» paeaagers dans la rivière.Le Hermès mit un canot à l'eau «t le trio fut secouru à l'instant mê .ne- L\u2019hydroplane fut alors hissé sur le pont du Hermès.EXAMEN DE L\u2019INONDATION Dans 51 autres comtés la date limite sera le 10 octobre et dans 11 autres le 17 octobre.\u2014 Une contestation générale ne sourirait guère à certains députés.Montréal, 2.\u2014 Si les citoyen* in - \\ 1 téressés désirant le faire, demain .sera la dernière journée où ils pour- Iront contester l\u2019élection dans 25 des j comtés da la province.La loi des contestations d'élections [prévoit qu'une action en annulation [d\u2019élection doit être enregistrée dans les 30 jour» qui suivent l'affichage ' du nom du nouveau député élu dans a Gazette officielle de Québec.Les elections eurent lieu le 24 soût, et 25 candidat» élus furent inscrits \u2019a j ,3 septembre dans le Journal les déclarant ainsi officiellement élus.C\u2019est ce qui expliqua qu'aujourdhui on est en présence de 25 comtés dont les siège» peuvent être contestés.Le 10 septembre 51 député® virant i >urs non» ment\u2019onnés dans la (îa 2itlc officielle les déclarant défin\u2019.-' tivement élus, ce qui fixe au 10 (.< urant la data des procédures possibles en contestation.La troiaiè-ne groupa dont les nome furent ou DÎ é» dans le Journal Officiel, et qui comprenait 11 députés, a été déclare élu le 17 septembre.Il sem-1 le que l\u2019élection de trois autre* «'épu.és n\u2019a pa* encore été confirmée dans la Gazette officielle du ; [ ruvernement.En ce qui concerne les contesta- ! lions possible», aucune nouvelle du ,*e re n\u2019a été reçue de* cercles conservateurs hier, cependant que Ta- j zant-veille ce que Ton peut appeler | un communiqué semi-officiel a lai®-1 ôé entendre que le désir des conscr-< zteurs était do contester les 79 sieges remportés par les libéraux le .1 août dernier.Il sembl» évident, tout de mémo que les conservateur* élus député* lu ! désirent point, une contestation géné j rn\u2019e et sort lo ri de trouver de leur i goût que les candidats défaits fa* i sent de* cauca* pour publier des dé 1 clarations concernant la politique di , parti- < a sentiment e*t d'autart plu» I profond que certains membre» élus j a la Th ibre n'ont même pas été i invités à ces caucus et ne surent ce ' qui «\u2019était passé que par le* comptes- j rendus dans le» journaux.Cinq ministres seront fidèles à R.MacDonald Cinq ministre» libéraux ont décidé de rester a-vec lui advenant des élections générales.Londre*.2\u2014Reuter* apprend qu\u2019é tant donné la possibilité de prochai ; nés élections générales, cinq minis-i tre» libéraux qui font actuellement part'.# du gouvernement national de MacDonald ont décidé de rester avec ce dernier.Ces ministres sont sir Herbert Samuel, secrétaire de l\u2019Intérieur, lord Reading, secrétaire des Affaire* F:tr 'ères, air Aachibald Sinclair secrétaire d'Etat pour l\u2019Ecosse, *ir Donald MacLean, président ; du conseil d\u2019Education et lord Lothian chancelier du duéhé de Lancaster.(\u2019es naq ministre» libéraux ont pris cett® décision en dépit de Ta-vi* contrair® de leur chef libéral !*\u2022 très honorable David Lloyd George.les autorités c iques ont fait archfH pour empécLer la far e Tutine, et un comité a été pour renco rer M.Kellaj ce mat.n et s\u2019assurer si la compa gnie pourra obtenir une commande de rails.Si eetta commande n\u2019ait pas obte nue.la fonderie cessera travail 1* .3 courant, tsnd x qles ateliers où se fabriquent les f is et les clous ontinueront da fonctionner jusque j vers la 20 crurant.alors que leurs commandes seront toutes terminée* Après cette date, rien de nouveau ne ! se dess ne encore à l\u2019horizon, j \u201cNous avons tout fa t jusqu\u2019., da t® pour ontinuer les opérations\u201d t déclaré M.Kelley.\u201cN us n\u2019attendons I pas à la dernier® minute pour expo «er la situation aux ouvrer».Nous espérons emtre toute espérance qu» quelque rhos® viendra nous aider i I poursuivre nofl opérations.Nous som mes tout disposés à coopérer et à r* revoir toute aide susceptible d\u2019amé i iiorer la aituation.\u201d La cause de Bureau est on cour d'Appel Québec.2 (P C.)\u2014L\u2019appel phon*a Bureau, de cette ville, P'is en délibéré par la Cour pel, hier, et jugement sera rendu au cours du mois prochain.Bureau, qu a dja ®u deux procès, fut trou-'é coupable et condamné à être pen de pour la meurtre d\u2019Al cfe Poulin tint 1a corps fut trouvé au fond du I ac dea Aulnaies.M y a plus d\u2019un nr cherche à faire renverser la con aamnation.Kingsford-Smith doit atterrir dans la Turquie La maladie oblige le célèbre aviateur à effectuer un atterrissage forcé à Mila».Athènes, Grcce, 2.\u2014 La maladie a forcé Taviateur la commandant de* cadrilîe Charles Kingford-Smith d'at- , terrir à M as, Turquie, à 90 mille* au sud d® Smyrne.Le célèbre avis tear tentait d** briser la record de vitesse entre l'Australie et l\u2019Angle terre.Quoique l\u2019atterrissage forcé fut ef fectué mardi, la nouvelle n\u2019en es* parvenue qu\u2019hier.Son avion a été endommagé «t Ta vîateur dé» lai a dans le me!*age qu\u2019l adre -a à Athènes qu\u2019il espère ar river ici aujourd\u2019hui.Kingford-Smith a été malade pen dant la durée du voyage Un coup de «olcil, pendant la deuxième journée lui ca.;*a des évanouise-ments, mais i put continuer.Hier *o;r, sa tentât; v# de briser la record établit par L \\.Mollison, de 8 jours.13 he .ire* e\u2019 35 minutes, semblait inutile, car T lu! aurait fa\u2019lu arrêter en Angleterre ce matin à 6.30 a.m.d\u2019Al- a été d\u2019Ap- L\u2019emprunt de conversion Londres, 2- La < bai munes.en approuvant bill des finance», hier au chancelier da TE nbre ue» i om- une clause du soir, a permis hiquier 1® T.Journée remplie de Lord Bessborough Hanl.eou, 2 \u2014- Le Col.Charle Lindbergh, ».f®mm® et 1® docteur B.Rorcie, expert de la Ligua des Na lions, o\u2019 fait aujourd\u2019hui leur pre mière envolée af n d\u2019examiner Tinon dat on dans la district de Wuhan.T.e trio s\u2019est envolé la long du Her mes, navire anglais porte-avions, è 10.20 am.est revenu à 2.20 p.m fl a.m.E S T.) L\u2019avion du colonel fu* aussitôt hissé à bord Les militâmes s\u2019étaient objectés ?I.\ti»rr 1,.«vion.du H-rm», «urve ! hApj\u201e| d un\td, .loll.r.d.I» Ur !.tcrr.ln, Innond*», m.,» .u ^\t\u201e c#r#nlnI,\u201e .-.vomplil .n.J.\turd'hui r,§ objection, fur-nt\tr,.,™; .ni, 1-, rommi.Ml- et deux ou troi» un.tés de» Saint-Jean, N.-B.2.\u2014 Son Excellence Je comte de Bessborongh.gouverneur-général du Canada, dont la visit® en Nouvelle-Ee;*gns 3 3-4 à 25 3-4.par la loi\tMontréal était fort tranquille à Agé de plu* de cinquante ans, l\u2019ouverture.Brax iian gagna 1-4 à 9 Mckaid est in homme d* rép it»-I **-8, Nickel ouvrit à 9.fit 9 1-2; C.:îf.n internationale pour sa part pri T B.16 1-4; Montreal Power 38, 1 .-c aux for.sells do* Indien*\tNational Brewery 24 et Steel of Ca* * côtés da la Xrontièie.\t* nada 22.\t¦* LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, VENDREDI 2 OCTOBRE 1931 Dos Courriers Ste-ftertrvde VISITE DES E> OLE3 Cm jour* d#rni«r*.MJ E P*\u2019 Urln, Inspoctour d év do N r' «t visiu.t RO*\tIl d'ïano M con fUn^o 4 l\u2019Eitornot.Ca congé é*t donné.ECHOS MONDAINS M Oiiva I>o*ha»«», Soc.Tré*.M Honn Vtnriîlo éu.cnt do paioago à Wickham #t I»rammondv;iU\t1* fin d« ia ?an.» ra- M #t Mme Rodolphe Gonott ont pai*é la Journé# da vandfodi 4 St-Sylvèro cho* M En lo Houla.MM Armand (»audet ot Oacar May rar.i iont allé* aux Trol» Rirlèro* coa jour» dofaior».M Raymond Cormior o»t ailé 4 St« M»' * domièr om «ait.Mm# 0»ear Mayrand ch«* aa aoour Mm# Armand Gaudot coa jour» der mort.Mma Pa.il Gonaat an riaita chor \u2022on haau«frèr« M Z.Sévigny, oon dr«di.M.tt Mma Adélard Pkhé.M o Lu Cillo P:ehor aont allé» a fit# Mari# joudi chos M.Do?at Picha ou étai* o&po«é leur tant# Mma Achil-o L««a go da Ft P^irra loa Bocquat» «t dé cédé# aux Tro » R;vi«rna à l'HApital Mi t Gabrialla, Maria Claira «t Mado ni no Mayrand ont pria !o d! nar chox lo .r one a M.Armand Gau dot.vendredi M Danat Plché do Sta Maria de pMMga à Rto-Gortruda }oudi an routa pour Troi*-!?vièfga M Albort G#r.o»t ckox M.Z.Sé-v;f r y »amtdi darnior.M.et M ma Laronxa Provanehor do» Troi» Rivièra» an promonad* chaa M Camilla Varvilia joudt.M.Clée.phaa I^ovataaur ot H Ha aol cbei M.Ajnédéa Ducharmo aamo di.M.Lugena Roiavcrt d* St fiyivère do patsago a Sta-Gortruda ia 2é aap t ambra.Mi .a Cénla Varvilia asaa quelque» Jour» aux Tro.a Riviéroi char aoa oncia M.Lor«nxo Provanehar.M et Mma W.lfrid Bélanger.M Eugène Bé anger, Mi t Lapago.Mlle Varie Ange Bé anger da Montrée! an vitlte chez M Henri Hamel dernière* ment.M.Weilia Daahaia* de Rt-Sylvère rhaz M.Maur.ce Gaudet ai Maurico Maoaé.M et Mma Fierro Right, Mlle Vé roniqua Right de» Euta-Unia ar promenade ehax M.Harménégilde Ma»»é darnièramant.M et Mma Omar Varvilia «t leur fi!» Normand.M at Mma Adrien Ver-viile et leur».enfant» André at Thé rè»a, M Erna»t Varvillé de St-Roaai ra an vlaite rhax M.Henri Hamal di manche dernier.M et Mma Hanr Dorlon.M et Mme Arthur Biaie e eur» flliéttaa Roailda et Lucllé é-taiant ^uaal |réaanto.Mila Loulae R.card da St-Sylvéra Mlle * arguerita Piché de Laconia Ml>« Micheline Duaaoault de St-Gré goire aont penaionnaire» 4 notre Pan aionnat.Mlle Christ ne Massé est préstn lament aux L *e Uni* chas des parente.Mil# Béaochetne, Mlle Hélène X>«a-ha.e» de ii-Sylvèr« chas leur oack M Maurice Ma»»é.Mlle Eiiaabatk Sé/igny « pris la eoupe* chas son amie MUe AaUlastte Hamal.Ml.a Louise Ricard «et allé* 4 8t Sylvère \u2022 adi dernier chas son père M.la Dr A.Ricard.M et Mma Conrad Hoy M Jl««-tor Car gnan, Mlle Rachel Rojr an vi aita chas *L Amédéa Boauchaana dl-mancht Mardi dernier Mlle» Blanrha et Es telle I osfosé», MM.Lucian Dion, Donat Rondeau de Ste-Pleabeth de W'arwirk éUlènt les hétaa chas Mil# Roaa-Ailma I-avi a.M.Gaaperd I.afond, des Etate-Uair en promenade cke* »a eoaur Mma A-médée Bolivart et aussi chax M.Al fred Boiavart M Henry Chart.or aux Troia-Riviè ra» viaitar »a aoaur Mma Vve Achille Latage 4 i'Hftpitâl Bt-Joapph M et Mme Lucien Richard et leurs enfanta chez M.Amédéa Baauchaane Mercredi.M.Amédéa Gaud«t da Davc ' luyville chax M.Louia Comeau di manche damier.M.la D«nt ata Hervé Charland d^ Nieolét 4 Ste-Gertrude pour affai ra» profassionnallas la 27 sept.M ot Mma CHarlee-Thibeault de» Troia-Rivièraa de patsago 4 Ste*Cer truda.M.Gaspard Lafond des Etats-Unis M.at Mm# Amédéa Boiavart, M.#t Mma Conrad Roy chez M.Joseph Ce rignan cette semaine.Mlles Germaine Monter ault: Va lérie Mailhot.M.Gilbert Mallhot dr Sta Maria 4 Ste Gertrude ehax dai parent* ces jours dernier» M.Alp.Morriaaatta de 8t-6ylvère chez MM.Louia at Odilon Comaau.MOIS r ; HORAIRE Tous !#¦ après-midi à 4 htures i' y aura dans l'égüta Sté-Gartrude les exercice» du mois du Rosaire.I! y aura récitation du 'lapelet: des Litanies da ia Ste*Vi«rgc tt bénédiction du Saint Sacrement wVotre plancher Mom (jiiriinhrs o*aq.iquics e»a.TOQONTO CAÛPET MFC CT TORONTO\tCANADA 308^ ACHETEZ DÉS CARPETTES PABRIQUEES AU CANADA ET ENCOURAOEZ LA MAIN-D\u2019OEUVRE CANADIENNE: U tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de i tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.< Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population PO p.c.ca-nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant.TROIS-RIVIERES, VENDREDI 2 OCTOBRE 1931 La coupe Strathcona remise aux gymnastes de l\u2019Académie ï?ra.hier but- \u2022 é L Académie l>« La Salle vient d« r, K « voir une mafnifique coupa er Argent, \u201cfondation Strathcona\" dé er'ée aux cadets du corpa de* gym a»es de cette inatitution qui dé \u2022ochèrent ce prix au concourt or ganité par le district militaire No ; le printemps dernier Le Kev.Frèra Hébert, directeur ,!(.:'Académie De La Salle, a hier (>ulu laiaaer admirer à notre repor \u2022 »r cette coupe qui ne compte pai moins de deux pieds de hauteur sur base en acajou.Les rymn*»ter [i L.S- étaient hors concours l\u2019an entier, car il y a deux ans, ils \u2022 t«ient remporté la coupe.C\u2019est le oustrièma trophée qu'ils enlèvent ainsi depuis huit ans.Un corps d< gymnastes qui prend part au eon cours du district militaire No./ ne peut remporter deux années d* suite la coupe, et il devient, s'il sort vainqueur uns année, hors concourr l\u2019année suivante.Les gymnastes !»:¦>#¦!*?Maires, Echevins, Député?dicat* Catholiques; I«a Philharmonie I«es Elèves de l'Académ.e De I.a Sa! le.paroissiens de l'ïmmacu\u2019ée-Con eeption, de St-Phi!ippe.Garde Notre-Dame; Chevaliers d» Colomb»; Union Musicale; Parois ses Ste-Cécüe.Notre-Dame.St-Sa crement.Rte Marguerite.St Fran çoi» d'Assise.Ste-Famiüc, St-Laza re PROGR9AMME DE CHANTS ET DE PRIERE Cantique au dépa Marchon*.aerompag Récitation du premier chapeb Entre chaque dizaine.chant du mystère.Cantique: Prions le Racré-Coeu-Récitation du deux:ème chapelet et chant de* mystère*.Cantique.Nous Vouions P.eu.Réc talion du troisième chapelet avec chant.Chant: Ave Maris Stella PROGRAMME AU SANCTUAIRE Bienvenue Sermon par M.\"abbé Emile Cloutier, curé de St-Justin.procession du Saint-Rosaire avec le ; St-Sacrement, consécr*! on à la reine du Rosaire.Bénédiction du T.S.Sacrement.Retour par bateau et tramways.Imprudence très grave 8.L\u2019on planta récemment autour de sa tombe des grnines de Douglas Fir et d'autres arbres de la Colombie Anglaise pour que la terre oû repose le grand découvreur toit un jour ombragée de» arbre* qui rappelleront \u2022* découverte de l\u2019tle de l'océan Pacifique.OOO\u2014 Q\u2014 Oû ae trouve située la passe d'Arthabaska ?R.\t\u2014 lui p&**e d\u2019Arthabaska ee trouve sur le parcours de la rivière Athabaska dans le nord de l\u2019Alberta et de la Colombie-Anglaiae, et fut découverte en 1811 par David Thonip-»on.Cette route servit pendant plus d'un demi- aièrle aux trappeurs qui négociaient avec le* gens de U côte du Pacifique.Plus d'un célèbre voyageur l'utilisa et en fit une description dans ae* livres qui aujourd\u2019hui (\u2022¦ni partie de» classiques de la littérature portant eur la traite des fourrure».I* livre modem* de Bur-pe#.\u201cOn the Old Atabaska Trail\" raconte son histoire entière.Cette foute peut encore être employée par Je» voyageurs d\u2019aujourd'hui et le» montagnarde de l\u2019ouest.1CARTET PROWXriOHHLUULA Médecins 7J07i 'es journaux 11 y a ans I.\u2019honorahla Jacques Bureau ouvre sa campagne dans Trois Rivières-St-Msurice psr une Congrès général df» Soviets Or, ce qui : assemblée à rhétel-de-viii« m.L.P Mercier, compte dans ce vaste système, ce ne nntalre.aujourd'hui shérif, profite de l\u2019oecaslon sont que le premier et le dernier éche-!'\"\"\t,u-ii .r.cndid.t HMr.l .!*\u2022 .\t.\t¦\t1 g» des Trois-Rivieres, à Québec, laissé vacant Ions, le pouvoir central qui commande et le pouvoir local qui exécute.\"Les Soviet» des villages sont la base même du pouvoir soviétique\", déclare sans ambages l\u2019auteur de l\u2019article.Aussi les bolcheviks avaient-ils fait les plus grands efforts pour s'emparer de ces Soviets en les remplissant d\u2019ouvriers communistes et de paysans socialisés.Quels ont été les résultats de ces efforts?Le camarade Enoukidzé nous l\u2019apprend: l\u2019élément ouvrier entre pour 8 7 pour cent et l'élément paysan socialisé (Kolkho-iniki) pour 31.6 pour cent dans la composition des Soviets de villages Autrement dit, 59,7 pour cent de ces \u2019\u2019bases du pouvoir soviétique\u201d sont constitués par des éléments antisoviétiques.Quel est le remède à ce mal?\"La faiblesse des Soviets de villages exige l\u2019envoi à la campagne d\u2019une grande quantité de communistes, pour y accomplir différentes missions politiques bu y exécuter des travaux Ces missions reviennent très cher à l\u2019Etat, tandis que leurs résultats sont des plus minimes.\u201d L\u2019auteur nous en donne même le» raisons: ces représentants du pouvoir central sont ignares, ne connaissent rien des besoins de la campagne, confondent l'élevage avec la culture marai-décompoeition de l\u2019ancienne équipé de chère, irritent les paysans par leurs exi-Lénme.Sverdîov tue par des ouvriers, gences brouillonnes et finissent par se Dzerjinsky, Krassine morts, Zinoviev, faire chasser comme d'importuns fre- psr la retraite 4e l\u2019honorahle J.A.Testier l e nombre des rhAmeurs gne stteint deux millions.en Grsnde-Brets- 1 \u2022 plos grande misère règne dana fa région de l\u2019Astrakan et la *»ce qui l'habite est menarée de disparaître complètement.l.*hnnorabIe Rodolphe Lemieax, parlant à 8t-C\"let, comté de Soclanges, se prononce contre la réclproeité.Craque-t-il par la base?J'avais parlé ici-même de la rapide D'après an rapport officiel de Washington.Il y \u2022 sut Etsts-Unis aoiiante-neuf grèves dont quelques »nr« existant depuis 1» An de la guerre.Oe attribue 1a plupart de ces grève» aux tentatives des patrons de réduire leu salaire*.Kamenev réduits à *éro et Tiotsky lui-même.ce comprimé d\u2019énergie, qui dirigea \"seul\" le coup d'Etat de novembre Ions.leurs\u201d communistes font figure de voyageurs de passage.Voilà des faits qui ne paraissent pas très rassurants pour l\u2019avenir des Soviets.Pourtant, le camarade Enoukidzé ne s'en désole pas; ce barde soviétique est imprégné d une sorte d\u2019optimisme officiel.Ses conclusions, fort prudentes, semblent être dictées par le désir de dire la vérité sans trop se compromettre: \"Voilà la raison, déclare-t-il, pour laquelle le question la plut importante actuellement est celle d\u2019un travail plus intensif dans les Soviets, sens quoi il sera impossible de modifier l\u2019activité soviétique dans le sers des problèmes de la production\".De cette phrase tarabiscotée à dessein, retenons un aveu: Té- Et ce n\u2019est pas tout, poursuit l'auteur.m d'esprit de la campagne rend impôt-de l'atticlt; les présidents des Soviets tible l\u2019exécution du plan communisme: 1918.Trotsky traînant en Turquie une' locaux, ordinairement imposes per le ]e village, oblige de subir le régime so-cxistence d\u2019émigré grincheux, dont on gouvernement, re s\u2019occupent de rien eOviétique.refuse pourtant d\u2019y participer pari?meme plus, écrit J.Jacoby, dans disparaissent comme des ombres; cer-\"Je Suis Partout\u201d.\ttains Soviets \"sont de véritables hôtel- JUSTE SALAIRE L'Evénement.\u2014 Un journal ouvrier entonne «le nouveau eou couplet connu aur le juate aalaire.Comme *ur tant de choses relative», il est toujours difficile de s'entendre, entre patron et employé, sur la valeur du service rendu.Mais si jsraai*.par comparaison, les gage* ont été élevés en Canada, c'eat bien à et moment-ci, puisque, avec des taux actuel» de» dita gager, l'on peut »e procurer beaucoup plus de denrées qe'autrefais.On peut se plaindre aujourd'hui du fléau du chômage, quoi que pas autant qu\u2019on le fait, mbai» on ne autant qu\u2019on le fait, mai» on ne ouvriers ou du salaire moyen.Et le moins on parlera sur ce sujet le mieux se sera pour les heureux mortel» qui touchent régulièrement de» gsge» ou une autre forme de traitement.L\u2019ANTHRACITE A MEILLEUR MARCHE La Patrie\u2014 Un dea résultst» du cour» déprécié du dollar canadien qui devrait noua être profitable, fait observer un confrère d\u2019Ottawa, rest la facilité qui noua sera offerte d'obtenir à meilleur marché notre approvisionnement de combustible, en choisissant à bon escient notre fournisseur.L'anthracite du paya de 0» a 11 es est maintenant avantageusement connu sur notre marché, à tel point que, bien que le prix en ait été plus élevé que celui de l\u2019nnthraclte américain, Q a déplacé dans notre approvision-aement une considérnhl* proportion de ce dernier lorsque le dollar canadien était au pair tant à Londrea qu'à New-York, Au cours actuel de» changes, le prix de Tanthraclte américain devient plua élevé d\u2019environ H pour cent, tandis que le prix de l'anthracite anglais devient sensiblement plus has puisque la livre sterling ne vsut en ce moment que $4 2D-nu Ijeu de $4.86\u2014de notre monnaie.L'Angleterre a donc actuellement \u2022ne merveilleuse oecasion de noua fournir de son charbon, et le t\u2019anada devrait l'acheter excluait emsnt, de préférence à celui de» Etats-Uni».D\u2019un autre côté, il n>»t l'a» certain que cette variation dea changes produira immédiatement tout »«* effet.Outre qu'à la date actuelle, d\u2019é-\u2022ormes stocka de houille sont déjà accumulé» pour l'hiver prochain, il ne reste que deux moi» environ a-vant la fermeture du port de Montréal.Mais al le dollar canadien devait re»ter déprécié.*e serait probablement »\u2022**» pour que.Vannée prochaine.»ou« fassions venir d\u2019Angleterre toute» noa Importations d\u2019anthracite.Dr LS-GEO.DE CHARETTE ts-iMsr»* é» \u2022 MSeu» et i»ai>a fta-éft*»» éas aàünn» ée PsrU Lyoe fcen.lart.\u2022nécuntu «s nsisetss \u2022«» tsmmm m nr***-»\u2014 «surs» Ss\t» s ! ars r « ! \u2022 \u2022 Hrs *\u2022 mât TRUI8 RtVlEHEi I RUE ROYALE Casa S'e-JaAa Téiétknn» «41 éiés*»»\u2019 oe»\tM «Mm hsvsIs Dr J.-B.LEBLANC sa latsrs* è I» Msisrsit# ai \u2022 \u2022» Cr*r*s » VlumM d» Cssi Uué ¦sessis* \u2022èsérais \u2022sestsftté t aassssseisasu s« sislseisa Sas «afsats Consults Uon* e* IM » « oc « a* t so s » ®C 9M Asrlsr nursss du Dr Tourlgay Téléphonât Bursas 919\tRéaidenea §06 Dr LS-GFORGES GODIN SPECIALISTS Maladie» daa yeux des oreilles, do n«x.la gorg* Usure* da bureau: MO à 4JO pjn 7 à » pm la mardi et lo vendredi Fermé à midi le esm»di f-A BUE HART\tTROIS-RIVIERES 179 me LAVIOLETTE\tTél 12*2 Dr A.R.BELLEMARE (An#*u posts d* U set sus Aubin me Lawutlsttêi Médecine générale.Spécialité: aecooehementa Coosoltatlone: t à 4.da 7 à 9 hres tons lee jour» Tel.rés If4»\tDtspsnsslre\tBursao Tel ilftê Meisdiee lutines ie issnw# et »e le tesuse Mslsdiee de la oeeo.du sui's saevelu Aysiesi* urissire suS'leoa I des ans sssMssbiM Dr HENRI LACROIX.M.D.tSH nui notre DA»if Aaalyee du MOS eretuli* luotl mercredi ssasdJ am tla de 11 » IS hro» Cooauitstlons 11 ft IS A.M.X.S0 ft S t 15 à I.M.Dr J.A.ROUSSEAU Directeur do DiSFLNhAIKh ANTI-VENERIEN Bureau privé de 10 e^n à 4 p.m., de 7 à 8J0 p m Maladie» des voies urinaires Maladie» des femmes Maladies de la peau Téléphone 119\t28 RUE ROYALB CAP DE LA MADELEINE Médecine générale Spécialités: Maladie* Interns* maiadias de» femme* et dea enfanta Accoucbsmenl» Dr CHARLES DEMERS il.me De \u2022aaetaelre\tîél.I004M tei ne* tâsg Dr BARLOW HEBERT et 1st veto# Cblrarile eftaéral» Meledi* de* »*m» orlaalres aMeecXesteati 76 St-François-Xavier (' tJ;.,',?; Coasoltdttess i 9 à 10 a.*.I à \u2022 l'Ceele ?ft 8 e et Dr ROCH HEBERT SPECLALiSI t sua Htiniaus Nt-jo*epb et Cooks Meledle de» yeux, de» oreilles, do net, de ta gorge Coneoltntiona: de 9 à 12 ejn» de 2 à 6 p.m et L«s mercredi, vendredi et samedi soir» de 7 à 8 p.m.58 MUE ROYALE\tTéléphone 1425 M me LAVIOLETTE\tTél.152C Dr R DUCHE Oe* M»siiau> et **»\u2022\u2022.t.ysa *«w-tert CMIRl'RftIFN à I Hbpttal St-Joeeph Peftetalttg: csuw'ei* eesit* sMnstr* ie* >v«**n*e s»t«s» et dieeetifs Oeateltetiesi- Ae \u2022\u2022'Mu d* t \u2022 t ».« rest «e* roere Le Mtr de 7 i e iwsdi eter*r»dl et «eaarea».Dr F.FAQUIN MEDECINE GENERALE spécialités: accouchements, maladlei de» enfante Rearee de bureau: après-midi 2 à 4, soir 7 à 8 Tous le» jours Tél.1S30\t47 Bonaventnre Trois Rivières Dr AUGUSTE PANNETON SPEC IAUBTK Maladie» dea yeux des oreille» du net et gorga Consultation»! Uu à 4J0 tous w* loar».\u2022t sur rendet-vous.Le soir: Lundi, Mercredi, vendredi do 7 à 8 heurs» 8é»A AVE LAVIOLETTE\tTél 824 Ainsi, si ce régimt est en train de s'effriter par le htut, il craque egiltme.it j j Port La revolution e»t une niattreî>se exi- lertes\u201d où les preiidents et les \"travail- par la base J Dr J.LAMOUREUX Des Mèpitaus de Parla Spécialiste Maladie de* eee» dea oreille* ne» et forte Consultations: 10 à 12 a m.130 à 5 et da 7 à 8 le eoir.89 RLE MARI\tTéléphone 14X9 f»**#*\u2022»\u2022 ee» sa.ais*s»*?\u2022 «vsims teins* emeee) aoseislHtS: *»»* «vshi** mot r Dr BENOIT JACOB.M.D f» smi«i*si s is fitstew* satina*»*\tdes Osiers % lap P»ne at élét* d* enêpitsi R«* i -i-#rn Mes'* ds tnrses d* !\u2022 » It * a **»»»;\u2022\t« f ft ¦ n#n»*s * »Hr lusdl marrrwfl teadradl \u2022ursaus tentés » M»**\u2019 » nidf Xjtnii à \u2022*( Notaires Berçât: Tél 1M1\tRéeide ace 245?VICTOR A BRAN NOTAIRE Argent é prêter Aacnranoa Collections 14 MON A VENTURE\tTrois- Chiropraticien A.E.HUNT KING, D.C.Docteei \u2022\u2022 Chiropretlqe* Troie-Rlvtèree\tée rae Alexandre Téléphona 1918 HEURES DE BUREAU de 19 à asldl.4e 8 à 8 ot de 7 à \u2022 P J! Avocats Téléphone 1678 TRAHAN ET VANASSE AVOCATS ET PROCUREURS 148, Rae Bonaveatare (AnHsn bursa* ds Martsl, Mortel A Trydsl) Téléphone 8924 FRANCOIS DESILETS, C R.AVOCAT 25 Alexandra Cité Téléphone 898 G.H ROBICHON, C.R.AVOCAT Ediflte'Bangae Canadienne Nationale Entrée: 25 rie BART\tTrois-RivfèrN Téléphone 1959\tChambre H JEAN-MARIE BUREAU Avocat et Vrocarear 59 RUE BART (coin Dea Forgea) Téléphone 1891 LS D.DURAND, LJL B.AVOCAT 34, nie Bonaventure Cité Architectes Téléphone 948 ASSELIN & DENONCOt RT ARCHITECTES Edifice A«eaa 5èm* étaft Comptable-Liquidateur Téléphone» 828-829\tCe»lfT poêlai Ml HENRI BISSON Comptable et Liquidateur iyndie en matière de fellltte Règlamests ettre débiteur et eréaneiara Perception et achat de compte» 86 an» d\u2019axpérlanea à eotra service Edifice Ameae (4e étage)\tTroie Ki*tère» Optométristes W H.FONTAINE, O.D.SPECIALISTE POUR LA VUE Optoaséirlate official da Pacifique Canadien Lonli, merdl, mercredi «t Jeadl 9 a ra a ® P* Vendredi et samedi do 9 ajn à 9 P*m; 492 ree 8T-MAURICB\tTél iw J.H.PORTIER.\tEMILE itAN l\u2018r*\" JèÆuvellisie Quotidien édité et publié p»> LA CIE DE PUBLICATION LE NOUVELLISTE LIMITEE REDACTION ET ADMINISTRATION 35, RUE STE-MARGUEKITE TROIE-RIVIERES TELEPHONE: Echange privé 8000 Membre ée le Canadien Prean da la c*f\u201c Daily Newspepc! Association et de i'Aedit Ho of CircalêUona Correspondants dane toa» contre» da éiatnet.Représentants tpédaas ê Ottawa QuéMe réol Agents de PeblteHé \u2022\u2022« guto-l\u2019cl»: Beckwith Special Agency lac New-York, r ¦ dalphie.Chicago.Détroit, Atleeto, St-U* Lassas City et Son Francisco- ABONNEMENTt\t\u201e Ville et BanMeaa 94-00 pet année.Me f*,r * Par la peau 94 00 pat année Etat» ko» 94.00 par année 1 LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, VENDREDI 2 OCTOBRE 1931 DOS C0URR16RS St-Léonard d\u2018Aston M.et Ma* Henry Doucet «t itur .une ftlU Thérèt» d« Berlin N.H en pro»ienai« cm jours derr.ers th«i H- Ma* He reals Doucet MM Hsrculs Roussesa st Nsstor pir.srd ds Stt-Moni^us, ds pssssf' dernièrement.M.Wilfrid Martin e»t allé dsrmè riment as» Trois-Ririère».MM A R.Doucet.Zéphirin, Ther r or, K and Doucet et Paul-Emile Lauzièrs ont fait un voyage à La Tuque c«s jours derniers.M Alfred Tourigny de St-Grégoi* rr.de passage à St-Léonard réoenv ment.Mme EuJore (jaudet de Manches ter N.H en visite dernièrement ' he* M.et Mme Aggé Daudet.M A.Hébert est allé à St-Cé->rt;n dimanche dernier.Saint-Pierre les Becquets lis heureux parents d'un fils baptisé sous les prdnoms de Joseph, Ar totale, Maurice.Marraine M.le Pose Durand, parrain M.Antoine Le \\ altière Nos félicitations.De retour au pays M et Mme Arthur Crotesu et .ci garçon Valérien de Bâtis» an e* visite chez M et Mme Artnur f.erdron Mme Darrina en promenade chez garçon.M le Dr Albert Darns.Un promenade dernièrement chez M Arthur Gendron.Mme W.Gen-d in.M et Mme E.Demers et .re enfants de Vermont M Arthur Lefebvre est retourné à Montréal après svolr visiter ses pa.ents, M et Mme Joseph Lefebvre.DECES M Alexandre Baril, enfant adoptif de M et Mme Urgel Demers qui é-it à l'hôpital des Troie-Rivières etc décédé et ses funérailles ont eu lieu ce matin en cette paroisse.Mme Achile Lesage qui était par tis de dimanche pour l'hôpital St-T eph des Trois-Rivières est décédé* et ses funérailles auront lieu ch eur Sainie-Gertrude MARIAGE LAEOND-DESF* ItAES Le 22 aeptembre a 9 1-2 ares fui ».#ni en léglis» Sa nte-G^rtr ide par M le chanoine Joseph Forctcr l y.nu n conjugale de Mlle Pauline fond Inst fille de M Emmanuel L fond de cette paroisse et de M Luc en Desfossés fils de M KJ-rond De^fossés de Ste-Elisj >eth d« Warwick.M km Lafond servait de té ovin à sa fille et M.Ed.Detfoi-\u2022C« accompagnait son fils.Agissaient comme garçon et f\u2019I't d'honneur M.Ephrem Forcier de Ste-Elisabeth, Mlle R.ta Lafend accompagné de Mlle E Deafossés soeur de la mariée.M.L.Dion était accompagné de Mlle E.Desfossés M Donat Rondeau accom.ugni i Mlle blanche Pe*fos»és de Ste hh-sai eth, M.et Mme Henri Buis^-re de Bt-Albert de Warwick soeir »t biau-frère de la mariée étavnt présents \u2022 Il y avait aussi une aasistfeve r ombreuse d'amis La mariée portait un# riche toises rose et de verdure.Mlle Cécile Gaudet était bojqut- Le marié portait un habit bleu \u2022r.anne.chapeau et gants gris.La partie muaicale fut ren 1 ^o s.vec brio.Voeux et mariage Le chant fut très bien rendu par 1s choeur des jeunes filles.1er contiquo : Soyez béni*, par Vile Cécile Vervilie.Ave Maria de Thérésa pur le Henri Tousignant.M et Mm* Khilippe Rochefort sont allés à Montreal ces jours derniers.rROFF.SSEU* AU COLLEGE DOLLARD Directeur: Rév.Frère Constantin, le elasae: Frère Jérémie, 2« classe: Frère Octavien, 3e elasae: Frere Bo-romé, 4c clase: Frère Edgar, be classe: Frère Antoni, 6e classe: Frère Marcellin, 7e clase: Frere Richard.Sa classe: Frère Théotime.A L'ECOLE STE FAMILLE Directrice: Rvde Mère Ste-Etienne.le classe: Mère St-Tasimir, 2e clase: Mere Hortense Marie, 3e classe Mlle Marie Ange Doyon, 4e classe Mlle Yvette Durand, 6e classe Mlle Marie Laure Houle.6e classe: Rvde Mère Ste-Donatienne, 7e classe: Miie Gilberte Vei!lettei 6e class# Rvde Mère St-Ovide, 9e claese: Mlle Thérèse Boisvert.10e classe: Rvde Me re Mecthilde Marie.Ile classe; Mile Adèle Pardiec.A L'ECOLE DU PONT le rlesse: Rvde Mère Marie Victorina, 2e classe: Rvde Mère Marie René, 3# classe: Mlle Christine Roof 4e classe: Mlle Simone Lave il lé Henry L.Stimson, secrétaire d\u2019état des Etate-Unie et Mme Stimeon, à leur arrivée à New-York, après un Ion g séjour en Angleterre et eur le continent européen.M.Stimson at» ata aux conférences de France et d'Angleterre.a Ste-Marie de Blandford.M Lionel et M.Alfred Gendron et sa fillette Simonne do Ste-So-e de Lévrard, M et Mme Henri l'visle et M et Mme Jobien de M* ntréal et M et Mme Urge! Dé-le et leur garçon Gérard de Gen-i .y en promenade chez M Arthur viendron.BAPTEME M.et Mme Wellie Rancourt sod Monseigneur et mon Dieu par le choeur.A toi Vierge Marie, par M!l& Clan dîne Charland.L\u2019église était bien décorée pour la cDconitance.Après la cérémonie religifeu^e il y eut réception chez M.E.uafar.d {ère de la mariée où un din^r fut servi.A 2 heure* de l\u2019aprés-midi .e& n.u vpaux époux partirent pour ur.voyage à Québec, Ste-Ann* de Beau-p*é et au Saguenay.Sont allés les reconduire a Ja vtiuyville .M et Mme E.Lafond M Edmond Desfossés père lu ma r **, M Ephrem Forcier, M.e Kite Lafond.M.Lucien Dion, Mil# E.»-:c.e Desfosséa, M.Donat Kouaea',, MHu Blanche Desfo*sés, M- at M no Henri Buissières, Mlle Annefe L.»-f< nd, M.Adrien Massé.Le» nouveaux mariés reçurent ds nombreux et riches cadeaux.No» meilleur» voeux de bonheur à l\u2019heureux couple.Le 26 septembre au retour ûe le» r voyage de noce* M.et M ue Emmanuel Lafond ainsi que .eurs f les Mlle» Annette et Rita Lafjna V!.#t Mme Henri Bussières se sont undue à la demeure de M.Edmond Derfossée à Ste-Elisabeth de Wax-wick pour prendre le souper et ts-rf.etcr à un grande réunion de pa-nits et d'amis.Sainte-Famille M.et Mme Zenon Cloutier et leur fils Maurice chez M.W\u2019illiam B.La rivière ces jours derniers.M.Rodolphe Lupien de Ste-Séra phine, Mlle Alberta Charbonneau de Trois-Rivières chez M.William B, Larivière ces jours derniers.M.et Mme Pierre Rochefort, M et Mme Philippe Rochefort d# pas-nage a Montréal cea jours derniers M.et Mme Oscar Larivière, leurs enfants d# Bhawinigan de passage che* M.W\u2019illiam B.Larivière.M.et Mme Benoit Bourbeau de Montréal de passage chez M.Philip pe Rochefort.Mme Lucien Boisvert de passage à Yamachich# où elle a visité aon flls étudiant chez les Rév.FF.de Ecoles Chrétiennes en même temps elle assista aux funérailles du directeur de ce collège mort ces jours derniers.M.Arthur Tousignant de Ste-So-phie de Levrard de passage chez M SHAWINICAN PAULS Quelques-Unes des nés qu\u2019offre Notre SHAWINICAN PAULS Nombreuses Aubai-Vente d\u2019\u201c \u2018 Saint-Pierre les Becquets LIT \u201cSIMMONS\u201d AVEC SOMMIER ET MATELAS Lits complet», trois article».Lit d'acier fini noyer, sommier à ressorts et matelas de feutre.Marque Simmons.Un spécial à $13.95 Le meme cannés ameublement avec lit à panneaux^ $15.95 4 JOLIS MOBILIERS DE SALLE A DEJEUNER Mobilier de salle à déjeuner comprenant six meubles; buffet, table à volets de 42 pouces et quatre chaises.Fini gris perle et bleu.Prix exceptionnel » w\tv ca ~ $32.50 D\u2019autres mobiliers de salle à déjeuner à $35.00, $40.00, et $50.00 MOBILIER DIVANETTE Mobilier divanette fini noyer recouvert en ta pestry.Bon matelas.Une aubaine à.$62.50 1\tTRES BEAUX MOBILIERS DE v CHAMBRE A COUCHER 2\tMobiliers de chambre à coucher en noyer pâle > avec vanité Hollywood, miroir vénitien.Les cinq 1 meubles de chambre sont offerts au bas prix an-\\ noncé.Bureau, vanité et chiffonnier, avec lit k double et banc.Valeur de $125.00, pour.99%7b\\/W ^\tMOBILIER\tDIVANETTE i Mobilier divanette comprenant trois meubles, fi-4 ni chêne fumé ou doré.La divanette peut se con-.vertir en un lit double.Mate- fif 4 las coton blanc.Spécial .4 ?< 555 ( MAGNIFIQUES MOBILIERS DE SALLE A DINER Magnifique mobilier de salle â dîner de neuf morceaux.Beau fini noyer.Une aubaine spéciale à .« D\u2019autres ameublements de salle à dîner marqués comme suit: $109., $129., $149.MOBILIER EN FIBRE Jolis mobiliers en fibre.Ces ameublements sont d\u2019un fini ombré avec coussins â ressorts et recouverts de jolies cretonne dans une variété de couleurs.Sofa, fauteuil et ber- ft ceuse.Un spécial à.D\u2019autres ameublements en fibre marqués comme suit: $35., $45.$55., $70.JOS.DROLET, Limitée.Cinquième Rue Shawinigan Falls I USER AILLES DK M ALEXANDRE BARIL Dernièrement ont eu lieu en l\u2019é.g Ve paroissiale de St-Pierre les , Becquets les funérailles de M.A-lexandre Baril, décédé à l\u2019hôpital St Ju**ph des Troll-Rivières, a legs de 18 ans et 7 mois.M.Alexandra Baril est le fil» de M et Mme Thomas Baril et fil» adoptif de M.et Mme Urgel Dente rs.M.Baril était au college Séraphique des Trois-Rivières et était \u2022uns la classe de versification.Le Révérend Père Ferdinand O.F M et directeur du college Sera-} hique assistait au service ainsi qr.e deux Frères Convers.la levée du corps fut faite par le Pevérend Pere Ferdinand O.F.M.et le service chanté par M- l\u2019abbé i-\u2019èmi Allard, vicaire de la paroisae ï*e corbillard était conduit par M.V« rbert Beauchtsne La croix por-'?e par M Antonio Nault et le» ru-l*ns tenus par MM.Olive et Aicide Lafond.Le» porteur» étaient: MM.Antonio Jacob, Alphonse Pépin, Alphonse Germain, Raoul Beauchesne, le?coing du drap mortuaire par MM Roland Lafond, Henri Tou$ignant Marius Neault, Rodolphe Neault.Assistaient aux funérailles, ton père et sa mère, M.et Mme Tho mas Baril, (.a mère adopt.ve, Mme Urgel Demer», sa grand\u2019mère.Mmi Hercule Lafond, son frère Joseph ses goeurs.Miles Ida.Lauretta ei Claire Baril, oncles et tantes, M Joseph Pepin de St Jean Peschail-lons, M Maurice Bernier de Bécan cour, M Arthur Lafond, M.e\u2018 Mme Edmond Lafond, M.et Mme Donat Neault, M.Herménégilde J* cob, Couain» et cousine», M.e\u2019 Mme François Baril, M.Evariste Baril, Mme Anthime Baril de Ste Philomène de Fortierville, Mlle» eennette et Cécile Nault, M.Maurice Nault .Mlles Rose Ange et Adrienne Jacob, Mlle;, Irma, Anita et Marie-Blanche Lafond Autres personnes qui assistaient M .«t Mme Sinai Germain, M.e-Mme Elphège Germa:n.Mlle» Rs cheJ, Thérèse Germain, Maurice Germain, M.Joseph Demers, Mlle Yvonne Demora, Mme Gérard De mers, Mlle Yvonne Deme», Mme Gérard Demers, M.et Mme Aiphon»* Tousignant, M .et Mme Evariste Nault, MM.Etienne.Roméo et Re né Nault, M Arthur Pépin, Mlle Jeannette Pepin, Mme Fidèle Jacob, MM.Henri et (iérard Jacob, M et Mme Henri Bri»son, Mme Félix Demers, Mlle Bernadette Demers, mers.MM.Laurent et David Poisson Ml!» Marie Rose Poisson, M.Orne Beauchesne.Mlle* Marie Jeanne **\u2022 Blanche Beauchesne, Miles Marie-A line et Marie-Paule Beauchesne Mme Donat Tousignant, MM.Ed mond et Gérard Beauchesne, Mlle Carry Beauchesne, M- Alfred Poi« *on, Mlle Yvonne Poisson.M.e' ; Mme Onésime Marchand.M.et Mm Emile Tousignant, M.et Mme Achille Turcotte, M Georges Gervais Mlle* Jeanns Gervais, M Ovide Nault, Mlle» Luc.ana et Marie Ro»e Neault, M.Alfred Lafond, Mme Al eide Trottier, MM.Gérard et Roi land Brunei, Mme Delphi» Trottier M.Tekan-Marie Trottier, M;> Jeanne Trottier, M.Louis Baril, Mile Alice Baril, Mme Zéphirin Pépin Mme Edmond Pepin, M.Amédé Pe pin, Mlie Emilienne Pepin, M.et Mme Octave Pepin.M.et Mme Ar thur Houle et plusieurs autres dont tous n\u2019avons pae les noms No» sympathies à la famille.St-Léon INSTITUTRICE A L'HONNEUR Mlle Mathilde Foucher de l\u2019école modèle du village vient d'obtenir un» gratification dr 620.00 décernée par le bureau de l'Instruction Pu blique sur la recommandation de \u2022on inspecteur d\u2019école M J A Poi-tras pour ses brillant» »ucès obtenus dans l\u2019enseignement pour l'année scolaire 1930-31.Mlle Mathilde Fou cher est une institutrice compéten te et très dévouée.Son expérience Le dégoûtèrent de sa Pipe Indigastion #f Acidité 4\t\u2022 quelques mois J'eus une indigestion et souffrais d'algreura d estomac et d acidité.Je manquais d appétit aux repas, principalement au déjeuner Je fume pipe et depuis plusieurs Jours Je me sentais si malade que Je ne pcmvM.même pa* ;â regsrder Je décidai d\u2019essayer les fiels vruachen Quelques Jours aprés.je «mstatai que les aigreurs d'esto-jjar et i'acidité avalent disparu, et depuis les cinq ou six dernières semaines je Jouis de ma bonne santé habituelle Je puis maintenant Jouir de fumer ma pipe, et ne fait, je me sens er iron de 10 ans plus Jeune.\"\u2014R.p Longue vos sues olgestlfs ne s écoulent pas librement, vos alimenta reposent dan» votre système et fermentent, cauaant ainsi une douloureuse Indigestion.La *j)etlte dose quotidienne\u2019\u2019 de Kruschen stimule abord l\u2019écoulement de» sues gastriques et Maure ensuite ur* élimination quotidienne sûre, complète et régulière de tous les déchets organic ues.et ses succès sont la meilleur# preuve de ses connaissance» pédagogiques.Nos sincere# félicitât.on» RECENTES NOUVELLES M et Mme Georges Julien ainsi que leur Ailette Jeanne d\u2019Arc a Ft Alexis des Monts chez M.et Mme Adolphe Lemay ces jour» passés.M.Conrad Lemay ainsi que sa soeur Mlle Lucille Lemay de passage à St-Bernahé mardi dernier.M.Roméo Julien a St-Aiexis des Monts dimanche M.et Mme Oscar Gélinas d** Montréal ainsi qu# leurs enfants Hélène et Ijéon en visite chez les famille» H.Ferron et Hector Chevalier.M Georges Julien à Montréal par affaires au cours de la semaine.M.et Mm# Albert Langloi# leur Ailette Jeanne de Bellevue che* les Mlle» Ferron sur An de semaine.M.Georges Edouard Julien aux Trois-Rivières dernièrement.Mil# Rachel Julien apres avoir pa»*é une huitaine » Montréal l*hô te de Mlle Cécile Gagnon et M Maurice Lemire est d# retour, enchantée de son voyage Mlle Germaine Lacoursiere de Louiseville de passage che* M.et Mme Noé Lacourtiere au cour» de la semaine.M.Georges Edouard Julien à St Barnabé mardi dernier.Mlle Alberta Ft-Pierrc a fait une courte promenade a Louueviille.M.et Mme Edouard Bergeron de Louiseville rhes leur» parents M et Mm# Ferdinand Bergeron.M.Robert Lesag# de Montréal l'in vité d# M.et Mme Arthur Lesage.Mlle Anna Fermn de Lou Seville che* se» parents M.et Mme Adélard Ferron au cours de la semaine.M.et Mme Théo Faquin aont de retour d'un voyage a Kt-Gabnel de Brsndon.M le Albertina Laf.eur de passa g# dans sa famille che* M.et Mme Désirée Lafleur.Mlle Mane Marthe Martel est pré lentement à la Pointe du Lac Le Rév Pere Oscar Ferron, Dominicain et curé a Ft-Hyacinthe ainsi que M.et Mr.e Hector Charette de v .1# et V St Etienne les invités des demoiselles Hector Ferron.Jeanne ainsi que M et Mme WiL fi id Dumouchel tous de Montréal, \u2022 t venus passer que.^ues j«*u;s d* promenade che* M Arthur Ber-g \u2022 ron M et Mme Kdmour Languerand et leur fillette Clémence.Mm# Vve Napoléon Rochefort de Drummond-u\u2019î# en visite che* M EmCe Beau- |ie tan*ii« que liahlig Mtreet ***n-fia au jeune l»ernnger le potn de la première partie.PRhMIKKK M AN* H K l>HILAI>ELPH!K: H op aj\t»aton ________ __________________naira\tréunit ',** joueur* et !*\u2022 arbitres ca qui apte un ieger retard.I-a fouie a* tint dent l\u2019attente.!^i premiere t»alie lance»- par Derringer eut u\u2019 e ba:> tr« p ha»*e strike ( 'était «ne baM* rapide a la taille.H ahop ev*a e une autre balle au\tde**ua du coin\tintérieur.\tBi*hop ¦ \u2018évente et la foule applaudit Ion guement\tHaa*\tau\tbaton.Il\tfrappe un\tfoui.\tDeux\tstrikes.Haa*\tessaie de frapper un* bail# trè* baaae e* il s'évente.( ohrran* reçoit un# balle.Il frappe ur grounder à Gelbert et e*t retiré au premier.Pa* da point, pat de hit, pas d>r SAINT DOL'IS H gh est U pre m er homme *ur l\u2019alignement Un* atrike f'était une balle trèv rapide a l'intérieur.D*J* atrike*.< >*t un foui dan* la dug out\" da» Gard» High e*t retiré au bâton Roettger ea*aia une balle rapide au plein mi eu d^ marbra.Il frappe un f*>ul par de**u* ie» gr.lle* à en arrière du marbre Un* belle trop baaae Roettger frappe un magnifique aim pie dan* le rentre.prier h au bâton.Une strike.Peu* strike*.Il frappe un foui «Un* le\u2019 loge» en arrière du premier but pour répéter dans JV.trade en arrie r* du marbre.Kriach frappe un aim pU dan» la droite et Roettger a< rend au troiakeni* but.< e»t un ma \u2022\tM wauke*.2 Art Sh re*, le fa ^meu* p^eri» er-but du Milwaukee, de erAsaoriation Américaine, *emb!# de* «ttné a pave r une autre aaeon dan* I *ctame »ee servira* à grand* cre et *Art croit qu'l! a é*é m \u2022 en oubli, cet *te année Mh re», «jm poaafde un genre tout à fait ¦; er »:\t»\\i t été renvoyé par ^te» ( hicago White S«*x pour mauva.ae «conduite et l\u2019on rroya.t qu\u2019une aaieon ^den* l\u2019Aaaoriat on Amérua ne lu fe \u2022fait du bien.Tout indique mainte-¦nant que \u2022* punition durera d> us an* *au 1 «u d\u2019un * Déejreus de regagner la confiance «de* riuba majeurs.8h rna fit tré« bien Milwaukee et \u2022* ronduite fit parafait# Il a joué régu! èrement et croy- \u2022\tait mér ter une autre rha\u2019v* dan* le* ^grandee 1 g je* S n déaappointement efut donc trè* grand quand para nne «ne »e trouva !A pour l'acheter.\u2022\t**J# ne au « pae découragé, cepen \u2022\tdant\", a t-tl de adé M8i je ne gradue ?P**.Je rev endrai ici et je jouerai a -ver autant d'arleur que cette année.«*J# au * encore jeune.24 an», et je aau-Zrai b>en retourner dan* le» majeure», -un jour.\" gnifiqua jeu du h t and run.Bottomley passe dans le vert quand il a'élanc# pour U première strike, deux strike», foul dsns !\u2022\u2019 grilles en arrière du marbre.I frappe un hit en arriére du deuxlè mo but et Roettger compte le pre mi*r point de U »érie.Bishop sr ré*a la balle ma.» il na put loncei et re fut un véritable coup sur Il so distingue jeune PF.ITLK MARTIN qui en » est à »\u2022 première «aiaon dana les majeures n'y r pa» allé de main r morte, hier aprè* midi, frappant I m bits en quatre voyagea au béton.1 ________________________________ Frisch se rend au deuxième.Hafey débute par un foui.U f* pète deux fois de suite envoyai d\u2018abo**d la bail* »ur U ligna du champ droit at dans Us grillage dan» le» extrades en arriére du troisième but.l'ne balle, trop bas »e * et en dehor, du marbre, deux bai.es.en dehor.Hafe, ,\u2019évent* en e*.avant une bai e tre» rapide Mer ti\u201e prend la premièrf balle D*ur \u2022 trikea qtiar^d il frappa un f trop ba*se.une strike, deux deux Irikta.foui sur le ma*-ou, ue Wilson.Foui en arrière da \u2022 a «.n C'ast la quatrième virtlm* de !'er.ng«r en deux man.-hes.fa* de point, pas de hit.pas d er- Gelbert au béton, hatse, un# strike, en dedans.Foui, deux H* frappa la terre, a estrades du preml J»» marbre il a* fait retirer par M.l«ar Hafey début* par un foui dans la «J reetion du troisième en essayant da bunter Deux prise*, li'fey s'évente sur une bal'* bas**.Pa» d* point, pa» de hit.paa d'*r./\u2022s Ql AT RI KM K MANCHE Philadelphie.\u2014-Dyke*, une Dykes frappe un ¦t# prise un simple au dessoi ite d* Gelbert pour son deux t consécutif W:lliam au bà L'ne prise, de un* courbe trea ver.te drove, ui deux : prie*», il manque ente.William» »é balle, trop haute dans, un# prisa, deux prises s'éiar.c* comme Simmons balle*.Il 'évente de nouveau pour la deuxieme foi* consécutive C'est la -ept.éme vieil.de Der ringer.Hishop l'ne halle, une prise B.shop frappe un simpla dans 1: droite et Dyke* se rend au deuxiè me.Haas, un* strike.11 est retiri de Frisch a Botomiey.Pa* de point, deux h ta, pas d\u2019e r reur.SAINT LOUIS.Martin, Foui pa dessus l'estrade en arriéré du mar hre.Une bal**, trop basse.Mart r frappe un autre «impie dan» la droi te.4!'est son deuxième hit convécu tif.Wilaon, une piise, deux prises apres un foui dant lestrade.Un* balle.W;t*on frappe pour un doubl-jeu de Bishop a William» à Fosx CJelhert, une prise, un* balle.(*el Sert frappe un simple au de**UB d deuxième but.Derringer, une pris* deux pri e*.fou! dans le» estrade tnfér.eure* en arriéré du receveur Derringer s\u2019évente Pa» de point, deux hits, pas d\u2018er reur, C INQUÎEME M A N ( HE PHILADELPHIE: t ochrane frap pe la première balle pour un sim pie dan* le centre.Simmon*.Un» balle.Foui dans la direction d> premier.Foui a la mère plaça.Celt fait deux prise, pour Simmons.Sim mons frappa trois autres fool* dan?des directions différente» avant de recevoir une deuxième balle Sim mon* doit s'écraser pour no pa* é tre frappé par la balle.S.mtnon \u2022 \u2019évente.Foxx.un» prive, un# balle deux balle».Foxx frappe a Galber* et t ochrane ert retiré au deuxième Gelbert a Fri»ch.Miller, une pri»e une balle, Miller frappe à terre Gelbert pour forcer Foxx au d*ux lème.Pas de point, un hit.pa» d\u2018«rreur SAINT LOUIS: High, une prise C'était une balle trè» r»pide et Higl n\u2019a aucune chance de 1 attraper.1 frappe à Simmons.Roettinger.fou dan* le* grillage*.Deux strikes, un» halle.Roettger «\u2019évente.Fr sch, un* prise, FrUch frapp* A Bishop e meurt au premier.Fa» y meurt a William*.Martin es reçu P»r de» acclamations.Une pri se, deux prises, troi» prise».Wilson Foui dan» le» estrades.W\u2019iléon frap pe un long coup près de la terre qu Simmon* .en va chercher âpre.un.longue course C\u2019ect le jeu le plu sensationnel de raprè»-midi.Fas d© point, pas de hit, pas d er reur.NEUVIEME MANCHE PHILADELPHIE: Haa* aj béton Une balle, une prise, deux pr.se» Haas frappe un fly très haut Martin.Les amateur* commercent a quit ter le parc.( ochrane.une balle, us*' pr»»* deux prise» Foui.Deux balle».Co chrane frappe un fly au tromèm-but et Gelbert l'attrappe aprè* un' belle coursa.S.mtnon», une pr.se deux prise».S mmons s'évente.Fa* d® point, pas de hit, pa» d er rCMINT LOUIS: Gelbert au béton une prie©.d©ux P*- *«*»\u2022 *ou P.\u2014.Foui, une pr.se.deux | \u2019 » en vedette en frappant pour le circuit à la sixicme manche pour faire compter Cochrane.SIMMONS EST LE GROS CANON DES A\u2019S DANS L\u2019EXTERIEUR New York.30.\u2014 Le» Athlétique* Philadelphie n'ont pas 1® meilleur gr jpe de voltigeurs qui soit, mai* A! S mmons, le gros canon, occupe 'e champ gauche pour Ira représentants de la ligue Américaine-Le* Cardinaux d® St-Louis peuvent »e vanter de posséder un bon contingent de chasseurs de ballon* m* s ce lot ne compte aucun A! > tumona, Chari©* \u201cChick\u2019\u2019 Hafey, le '\u2022illeur frappeur de la ligue Na tionale, est le joueur qui se rapproche 1® plus du roi de» cogneura ins une courte série où le cham-\u2022 :>nnat peut découler d'une seule n.'.e frappée, le» Athlétiques ont e* meilleurs atouts.Simmons, qui pour la deuxième f .» : ene la l\u2019.gue Américaine avec \u2022me moyenne au bâton de 390, est «uscwptible de mettre fin à un# par-i# chaque foi» qu\u2019il vient frapper Les lanceurs s\u2019accordent à dire qu'i\u2019 n\u2019a aucun point faible.Cette année il a frappé 72 coupa de plua d\u2019un but, dont 22 circuits .et il a fait entrer 135 point».HAAS ET MI U.ER Simmon» est accompagné au chamy ar Georg© \u2022 Mule\u201d Haa* et Edmund \u2018Bing\u2019 Miller, qui occupe le champ entre.Toua deux prennent part de puis deux ans aux aéries mondia es.Le premier frappe une moyennr de 326 et le second, 1© plus faible des trois, a atteint 281.Fi l'on concède l\u2019avantage à Sim non» sur Hafey, il sembl© de plu* lue Haa* l'emporte sur fepper Mar tin, la jeune recrue sensationnelle qu lu.fait face au centre; dr moins si la 4 mule\u201d est en parfaite nndition pour la série, au caa con traire, les Athlétique* *© verront inférieurs pour cette position.Le» me \u2019\u2019.eurs substituts du gérant Conn e Mack, Cramer ou Jim Moorr ne peuvent rivaliser avec Martin qu a frappé 296 au cours de sa premiè re saison dans les majeures.S\u2019 Martin ne pouvait pas jouer à eau ?\u2022 de sa jambe, blessée samedi, 1* gérant Street compte deux puis *1 montré d© force à enlever «h place de régulier à Taylor Dou-hit.l'un des meileur» volt geurs du baseball.Le» Cardinaux possèdent en Geor g© Watkins un voltigeur d© droite qui est au moins égal© k Miller.Fa moyenne au champ ne saurait être comparée à la marque de 990 éta blie par Ring, qu'aucun voltigeur n'r réusai à égaler, ma» Watkins s'es montré un peu plus fort au bâton au cours de la Raison, avec un-moyenne d© 285.Si Street désir' faire un changement devant Grove et Walberg, les deux meilleur» lan ceur* gaucher?de Connu» Mark, i a une couple de bons substitut» ave Roettger et Ray Blades, qui frap pent toua deux de la droite.Blade?1© meilleur cogneur du club l\u2019an dernier, n\u2019a frappé qu® 284, cette saison, mais c\u2019est un voltigeur ca pable.Des cinq voltigeurs qui se rencontrent pour la eeconde année con Béeut.ve, Simmon* s\u2019e?t montré ur joueur redoutable aux moments cri tique».Il a frappé une moyenne de 364 lor* du classique de 1330, tan di* que Hafey a atteint 273, Watkins 167, Miller, 143 et Haas 111.Voici l'alignement probable des Athletics et des Carda pour U deuxième partie de 1a série mondiale.Earnshaw et Hallahan se feront aujourd\u2019hui la lutte.Philadelphie (A): Bishop, 2b.; Haas, c.c.; Cochrane, rec,; Simmons, c.g.; Foxx, 1b.; Miller, c.d.; Dykes, 3b.; William*, a.c.: Earnshaw, lanc.St-Louis (N): Adams ou High, 3b.; Watkins, c.d.; Fri»ch, 2b.; Bottomley.1b.?Hafey, c.g.; Martin, c.c.; Wilson, rec.; Gelbert, a.c.; Hallahan, lanc.Arbitres: Nallin, L.A., au marbre; Stark, L.N., au premier; McGowan, L.A., au deuxième; Klein, L.N., a utroisième.DD RALLIEMENT DD ROGHESTEt! LUI DODUE U VICTOIRE HUI) ON CONTINUE A PARLER New York, 2 \u2014 Il est actuellement rumeur que plusieurs gérant* de club* de» ligue» mineures soient promus à une gérance dans lea circuits majeur», peu l\u2019an prochain.On dD toujours qu© Steve O\u2019Neil, ancien joueur du Toronto International, *e ra envoyé à Détroit pour remplacer Buckey Harris à la gérance de» Ti gers.Il aurait comme successeur i Toronto Del Baker, qui ré?.gna corn me gérant du Peaumont au cour» de la saison I^e» deux clubs appartiennent aux T.ger*.Clyde Milan, gérant du club Birmingham, champion de la Southern Association, e*t mentionné comme futur gérant des Pittsburg PirVer mai» Buckey Harri» et aix ou sept autres nom,, sont aussi sur la liste.1 parait aussi que Charley Moore, qu fut gérant du Hartford et du Maçon en 1981, est l\u2019homme demandé l Brooklyn par lea adversaires de Wilbert Robinson Enfin, on mentionne de» change ments de gérance chet les Phillies et les Whit® Sox, de Chicago, et plu aieura noms de gérant» mineur» sont mentionné*.DEFI A PIT PARENTEAU M.Rosaire Lebel, du Cap de 1» Madeleine, lance un déft â Fit Pa-renteau.pour une série de 24 partie# pour mardi aoir prochain â aept heurta.Four toute# information» a'a-dreaaer à M.R aire Lebel, 591 rue Notre-Dame, Cap do la Madel^ht.frappé pour Derringer à tième ZZ frappé pour Johnaon à la ne ep s'mpie au contre de Piafteté #t Lu troisième.Bottomley.an# pr.e© I t'aa» et i ©ekrane entrent au home | y©»! d©ns le \"dug-oat\u201d 4e* .VF 4#u* J ^ mmon# arrêté au deuxième hut pri»©a.Foui en arrière 4e Cochrane, 1er va aa bâter.Ti est retiré.\tSalle.Foui «tans le, estrade.?d< W -saw è B >ttom\u2019e> feint».4 hit», pa?4\u2019erreur *a nt-Lre1*\tJohrmon *e r© Heurte a la f n «te la manche Friach.une balle, deux or(e©.deux prise* lui q »\u2022 encore la déc ?ion droite.Bcttom\u2019ey meurt de Bi*hof à Foxx.Pa» de p©»nt.deua hit», pas ROI.ET SEDAN 4 porte* 1929.six cylindre*, garanti en parfait ordre.1 HR>SI FR COACH 1927.aix cylindre», en bon ordre Spécial .ESSEX COACH 1927.six cylindres en trè» bonne condition et peinturé en neuf.Spécial Ht It K COACH 1928, en meilleure condition qu\u2019un char u»agé ordinaire.Garanti avec licence $220.00 $385.00 $250.00 $186.00 $526.00 WILLYS KNIC HT COACH Spécial 1929.Il faut voir ce char pour ( apprécier à #a jaate valeur.\t.$545.00 Spécial l NE VINGTAINE D'AUTRES MODELES DE en montant.$ 66.00 THREE RIVERS CHEVROLET MOTORS SALES LIMITED A.MONTCALM, Gérant 755 rue Champflour\tTéléphone 3400 ouvrir toi s les soirs Saint-Paul.2 \u2014 Des hilt frapp»'-* \u2022 r timp» opportun, une pair# de ?.n pic* par Fisher et Wilaon ont pttmia au Rochester d* triompher iiier apre*-midi et de mettre le» rhanert» éga ?» «lan* ta petite aéfie i onoiale Ce» deux coups *© produisirent à la sixième «lors que l*** i rts étaient remplis et chaque fois Rccheater ¦ i résultèrent en deux poinî?-.\tbainl-Fau! Ce» quatre points causèrent la \u2022\tl*»faitf du Saint-Paul.Un autre point fut ajouté â la neuvième pour \u2022\trminer la partie par un score de 5 a 2- Ray Pepper envoya Topor- er au marbre a la neuvième mais e«*t a la sixième que les Wings f nnt le plu?gros de leur travail.n coup de maître du gérant Soutn *orth fut d\u2019envoyer un pinch-hitter î ia place de Delker.qui n'avait *emblé bien fort contre les bu les de Murphy.Fisher fut envoyé pour frapper à sa place et il f.é\u2019ivra un magnifique coup en des-*u* du deuxième hut.Avant que .indeison puis©# faire quelque cho-se Fepper et Pucineili étaient en-.' éa au marbre.Florence frappa de nouveau un simple pour mettre >» buta pleins.Bell se fit retirer lar Murphy et Wilson délivra lui i.ussi un coup en arrière ic\u2019-ie but q^j; amenait B\"-r i*hei au marbre.Bel! eut un mauvais d< la boite mais à partir de (,fie.ne il fut impeccable dtnt qu\u2019un coup sur en quatre < bas.000 004 001\u20144 010 010 000 - \u2019 CHOCOLATE GAGNE A LA PREMIERE New-York.2.\u2014 Kid Chr enregistré un knockout techr Joe Scalfaro, de New-York, 1 ¦ première ronde de leur corn 10 rondoe.?au Stade Queen?hier soir.Scalfaro fut envoyé pia pour huit secondes des .et l\u2019arbitre arrêta la batai le r lant pa, le laisser continuer cision fut des plus impopj a déplu à la foule de 8000 pe-qui se trouvaient présente?, îate perait 128 livre» et demi p faro 126.U- LA MARQUE FASHION-CRAFT EST LE CACHET DE L\u2019ELEGANCE CONFIANCE en soi et l\u2019on inspire confiance uand on porte des vêtements e bonne coupe et de belle qualité.Quelque prix que vous payiez, vous trouverez ce double sujet de satisfaction dans LES VETEMENTS IâshTon-praft $19.50 ET PLUS Le temps est venu de aonger à l'achat de votre PALETOT D\u2019AUTOMNE Que ce aoit un nouveau FASHION-CRAFT Les Modèles sont épatants LIMITEE Jules CLOUTIER Directeur.Ovila MENARD D>reeteyr.i486 Notre-Dame, T rois-Rivierrs -U msmbi porter me pe| noir»; 41# h mari* ni re» Dif le : mi autre».I .excellj mond.noire » Jl tort D| vatl.peri«a ainsi pe gre| Diamoi pent-qua vc convair M, Ll AU AnJ coxl tiotJ St! Jfoiati tiehioni un de «lie.de eket t^ma# modéré 23 R Oia UE MIL VELLISIE, IKOIS-HIV itUtS, VEM)Kis.lil 1 Üt iOukE ly.U (aknli Somi MtdtmoiMlU CéelU Gagné »»' 4« retour d'un royng* da troii main#» à Détroit, Michigan, où clla était ViBTitéa da M.«t Mme Roméo Normandin.Ella Ti»lta la» Etat» da Xaw-York Eu»abla Charm.GloTanrilla, S.Y P*nna, Clt*tland, Ohio, Détroit, Ml-.-higan at de» parants da Montréal MEME A ST-GERARD La fête de St-Gérard sa célébra le 1« octobra.Una ri«uva!na préparatoire commercera Jandi la 8\u2018courant pour se terminer le jour du pèlerinage.Las personnes qui ont s faveurs spirituelles ou temporalles à obtenir da St-Gérard pourront envoyer ces demandes au Gardian du sanctuaire.Adresser las demandas at las offrande» pour lampes ou fiergas durant la neuvaina à: L'abbé C.J.Roy.Gardian du Sanctuaire.St-Gérard de Wolfe, Qué.POUR LE DEUIL ppe: membres de notre famille et je due porter la deuil.Je ne pouvais guère me permettra l'achat da vêtement* noirs; je décidai donc da teindra ceux qut j\u2019avaie.Je consultai notra pharmacien et il ma conseilla laa teintures Diamond.Tout réussi à merveille: manteaux, robes de laine, bas et autres.J\u2019ai depuis appris à apprécier \u2019.'excellence des teinture# noires Dis mond.J'essayai una autre teinture noire et laa réaultata furent impoaei-bîes.Je dus ma procurer da la teinture Diamond et recommencer le travail.Récemmsnt J'ai teint mee dra-pence d'une Jolie teinte framboise a:nsi qu\u2019une carpette d*un parfait rouge grenat Cétait avec les teinture# Diamond.Elles vous sauvent de Par-P*.;*\u2014ce sont les meilleures teintures que voua puiasjes acheter\u2014j\u2019en suis convaincue.\" Mme G.K.L., Montréal Coiffeuse diplémée de# Instituts de New-York Approuvés par l«s \u2022za>m>nat«ur9 du bursau de l'Etat de N.»Y.SALON DE BEAUTE \u201cISABELLE\u201d Mlle Isabelle Buisson.Prop.1154 Royale.App.2.Tel.881 (Sept.26-l»oie) 1er Octobre.Ouverture de cour» gratuits.Français, anglais, sténographie.coutura et broderie.117, rue St-Charles FAITES VOUS COIFFER \u201cCHEZ CLAIRE\" Permanent croquignole, ondula-ton Marcelle à l\u2019eau, au papier, aussi méthode Keen.Traïte-rrent du ru.r chevelu, manicures, massages, etc.31 rue Du Platon Tél.3371 10 sapt.-l ms ONDULATIONS Marcelle 35c Au papier 7Sc Service pereonnel Méthode modems assurant entière satisfaction.Mlle IRENE BEAUDET 862 rue Bonaventure Cité Appointements.Tél.584-w L\u2019art du Chant MADAME ALGIDE VERTEFEUILLE PROFESSEUR Annonce U réouverture de tes court.Enseigne comment acquérir lea trois grandes qualités de Féta-d« du chant.POSE de la VOIX CONTROLE de la RESPIRATION, DICTION.Studio 323 rue Des Forgea (Au-dsesus du Rialto) Téléphone 2233 17 sept.\u20141 ms Chaussures de styles , J*\t{ si**** TEL.537 Vanifw., j, p|\u201e T'uhionnabls maga-tln de chaussures on vtUe.Demtèrs création d* chaussures d'an\" tomns è pria modérés.Visitée notre soua-sat et prsfitet Le Frère Léon, de l\u2019Académie de Yamachiche, fut un éducateur de mérite et un maître très aimé Yamachiche.\tRécemment ont eu lieu lee obsèques du bon at regretté frère Léon, dirocteur de l'A radémie des Frèrts d'Yamarhiche décédé dans U 54e année de ton âge et la 25e année da profession.Co digno religieux ast tombé le a.mes à la main; il sVet dépensé jusqu su bout pour la noble caus< de l\u2019instruction et de l\u2019éducation das enfants du peuple.Arrivé de France en 1906.il dé-ploya son xèle à Saint Jér6ma, i Jacques Cartier de Québec, mai» surtout à Yamachiche où il dirigea la pramière classe de 1917 jusqu'à 1927.A cette époque il fut nomm/ directeur de cette école, qui n\u2019eut qu\u2019à sa louer de ses capacités émi nentes de son jugement s&r et d' son impartialité exemplaire.Doué de talents littéraires ai mu sicaux supérieurs, qui la firent appréciés dea esprit» cultivés, il sc dépensa jusqu\u2019à la darnière roinutr au aarvica du bon Maitra.Tous ceux qui l\u2019ont connu ne tarissent pas d\u2019é loges sur son dévouement, sa boni/ inlassable, son endurance au travai\u2019 «t ton sèla à fait exécuter d\u2019une manière impeccable les chants litur giques.Frappé mortellement sur la brèche, il s\u2019alita pour ne plus sa relaver.Deux jours plus tard il rendait son âme à Dieu, «ans secousse, et après avoir reçu le» dernieres con solations de notre Mère la sainte Eglise Sa fin prématuréa fut ux coup de foudre pour la chrétienn' population d\u2019Yamachiche, et nom breux furent les témoignages d< sympathie reçus à cette occasion: outre les offrandes de messes, 1er bouquets spirituels et les témoigna get spirituels et les témoignages d condoléances, nous tenons à mer tionner d\u2019une manière spéciale 1 présence aux funérailles de Mg A.O.Comtois, auxiliaire des Troi' Rivières.La levée du corpg fut présidée pa* Mgr Napoléon Caron, P.A-, ancie* H*ré at ami personnel du défunt.Le service fut gratuitement offer par Monsieur le curé Elx.S.de Ca rufel- Il la célébra lui-même, assistf comme diacre et sous-diacre pa' Messieurs les abbés J.Le.Beaumisr du séminaire de# Trois-Rivière» f E.Jacob, vicaire à Yamachiche.Au choeur, outre Mgr A.O.Corn tois, qui assistait au trône, on re marquait le Rev.Père Carmel, C S.S.R., M.J.Gravel, curé da St Barnabé, Mgr Nap.Caron, P A.M EmMa Gélinas de l\u2019Archevêché, M Georges Bellvmare de Rhawinigan M Lamy, curé aux Etats-Unis et une délégation des Rev.Frère-da l\u2019Instruction Chrétienne de t* Pointe du Lac.Pes messes basses furent célébrées aux autels latéraux par Messieurs Lucien Lafrance chapelain du Coteau du Lac et Antonio MUot, ancien élève du défunt et prêtre de l\u2019Evêché.On remarquait aussi au sanctuaire lea chers Frères Nivard, Visiteur de* Frères des Ecoles Chrétiennes, Olip-piue, sous-directeur de l\u2019Académie de la Salle et ancien Visiteur, Rénus ancien directeur d\u2019Yamachiche, Hébert, directeur de PAradémi# de la Salle, Michel et Cléophas, directeurs à Québec.lies C.C.F.F.Silvius.Emilien, Stanihlas, Raoul, Elie, ainsi que 1* personnel de la Communauté do» Frères d'Vamichkhe avaient pris place dans la nef, ainsi que les Révérendes Soeurs du Couvent de 1s Congrégation, avec toutes leurs élèves.La sympathique population d\u2019Y-amachichc s\u2019étiit fait un pieux devoir d'aasister aux funérailles, et malgré le mauvais temps l\u2019église é-tait remplie de fidèle*.I>a quête fut faite par Messieurs Orner Milot et Hyacinthe Trabsn,maire et pro-maire de la municipalité.Après la cérémonie funèbre, le corpa fut transporté à la station, escorté de Messieurs les membres de la Commission scolaire et des élèves de l\u2019école.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de la Maison-mère des Frère», à 8te-Foy, près de Québec.Monsieur le Curé El.de Ca rufel et.plusieurs personnes, amies du défunt, tinrent à honneur d\u2019accompagner 1« cher dispari à sa dernière demeure.Offrandes da misses t Frais funéraires: M le curé et let marguil-lier» d'Yamachiche Trois- Grand\u2019messea : t* Commu nauté de» Frères d\u2019Yamachiche.Deux Grand'meseee : Les Rév.Mère# da la Congrégation N.I).^ amaehiche, La Corporation muni, -\u2022'pale d\u2019Yamachiche, (village), La Commission scolaire d\u2019Yamachiche.¦?HEATRK| Imperial VENDREDI ET SAMEDI Une grande aventura d'espionnage \u201cMen of the Sky\u201d Ce Rlm est l\u2019un des plus palpitant» que l'on ait encora vu.AUSSI TIM McCOY HEROES OFTHE FLAME Charlie Murray et Geo Sidney dans \u201cIN OLD MAZUMA\u201d Château De Blois 23 Rue Laviolette\tTéléphone 3420 Dr Charles DeBlois, prop.13 sept.1931 a* 1er Jnln 1933, nous offrons 100 chambres avec ou sans repas è pris modérés.Vont êtes assurés d\u2019un service irréprochable et da tout le confort dn chei-aoL Chambres $29 99 par mole «t pins.Repas servi» à prix modérés.Informes-roua et économises de l\u2019argent.Une Grandmas^# î lév Frère *Lnue.ancien directeur d*Yamachi-rhe.La Pramière clas«*.des élèves des Frères des E- C.La Société \u2022lu Sacré-Coeur, de l'Académie Ste-Ar i e, Yamachiche.La chorals d\u2019Ya-machlebe.La municipalité de la INi-rw'sae d'Yamschiche.Le« éîèv#» du Pensionnat d'Yamachiche.Le* élève* du Pensionnat d\u2019Yamscbicha, C.N.D., Los élèves do la premiers VENDREDI ET SAMEDI Le film le plus nouveau et la plus émouvant de l\u2019année.film sentimental captivant et émotionnant Avec la nouvelle étoile de l'écran CLARK GABLE Erneat \u2019^rrrence, Marie Prevoet Madge Evane, Lew Cody Comédie et Revue CE SOIR D'autre» articles de toilette seront donnés gratuitement aux Dames ciaf»* du couvent.L\u2019Amicale N D dt l'Etoile.La Fraternité d*s Dans Tertiaires, L\u2019Association da* Ar.c.(lèves d* l'Académie de la iel le T R .Lu fsiiill* J P.Grimard.Yiauu hicha, La famille W.Pelle-r»»» Yamachiche.MGE De*r°-ehere, Yamachiche.M et Mme Jc^.Firgeron, Yamachiche, Un ami du ce 'ège 4 mesees basses : M Arthur Hé-icux, Mme Nérée Beeuchemin.2 meaies basses : La famiil* Recul Duchasn*.Lacarte et Frère, Do-rrt L Tésaulniers.Yamachiche.fa-nsiUa Pierre F Be\u2019.lemare, maire du v:Uage.Yamachiche î m« sse priv.: Mme Y.R Cour-?c*u et Lapointe.M F et T Belle nare.Esdrss Lamy.Arthur Des-cj eaux.Fajnill* O St-Louit, J.F Coté, René St-Louis, Elphège Lan di) Mlles Ang et Joséphine Lacer-te.A\u2019.axina Brlsson, Mm# Th La-r y MM Arm F Lamy, Charlee e' E.Gélinas, H Gauthier Uns messe basse : M J.R Bla;s Jiréace Descoteaux J E Meunier.J.Héroux.Dionis Vlllemure, A Fa quin, B Grimard, Mme Ag.p:t Ber airon Bouquets spirituels La Maison Mire des F.de» E Ch.Ste-Foy.lu Communauté de* Frères d\u2019Yani» rh.che.Les Religieuses et Elèves de la Cong.N.D.Yamachiche, L» première clasv# des (lèves des Fre-r» s.MM Chs E.Girardin, G.Le-s eur, Nap.Leaieur et Lind Prou1.*.Orrsr Pallarin, Ant.Carbonaeau, la aauxièine cla**e des Elèves des Frè le# MM.A!b.R.csrd, A Davoluy J.A.Lafontaine, Paul Lamy, L.N Roy, C\u2019éophaa Pelletier, Max Bellemaro, O -Jules Désaulnier».la t:oisiema classe des élèves des Fre-n*.Muj.Desroche*, Donat God-bt.is.P.et Mme Duchasnt, M.J \u2022t La-Chs.Gélinas.La quatnèrm e x»*» des élèves des Frères, Eug Mallette, Frs et Dnr.at Boucher, D ri* Villemure, Théodore Abran, Arthur Milot et Félicien Bellemarc.Sy\u2019vio Villemure.Mme Nérée Ri-t* *d, AÜde L Désaulnlert, la cm qu'ènie c!as*e des élèves des Frères.SYMPATHIES M- l\u2019abbé E.Panneton, curé de Louiseville, Rev.Fr.Nivard, Visiteur Arrêtez ce Mal de Téta Pourquoi souffrir du mal da tête, ou de toute autre douleur, quand una TABLETTE ZUTOO, prise au moment où vous tentez venir le mal, apportera aoula-Qement en 20 minutai?Inoffen-atvee at sûres.Employées par dee milliers de gens.Es vante partout des F de, E C.M l\u2019abbé Lamy, vi-faire de St-Barnabé, M O Milot maire de la paroiese, R.F Christophe.Directeur de l\u2019Ecole St F.Xa vier.Trois-Rivièr»» R R Lucien Dir.de !'Académi« St-Paul Montréal R F Raymond, Dir.de l\u2019Académie Bte-Brifitta Montréal, R.R.Emile Ft-Raymond.M et bime A.O.Bel-îemare.P.N., M A Luingie.M.D.Le» anciens d'Yamachiche au Séminaire des Trois-Rivieres, R F.Ro berQ Directeur, Si Raymond.R.F Merc, St# Foy, M Raoul Ducheene l\u2019bald Meunier, Alex.Gignac.M et Mme O N.Lesieur, M.C.E.Leeieur Ch Lesieur.La Commission Scolaire d'Yaniach ;che, Géo.M.lot, Geo.Froulx.M.Honorât Lamy.Jos C.en-dron, lAon L.Dcsaulniers, Roméo | Bel.emare, D.M .J C.Lajoie T.-Ri-vièrae, M et Mme J.A.Lacarte T R ; M Jos Landry, J A Panneton.H ' Chaîné, Art.Lapointe, Gérard Gen-! dron.Adrien Villemure.Edgar Vail-îancourt.Art.Hélie.Dionis Pe«cô-teaux, Mme» O.Dufresne, Amand» Bidon, Mlle Lumina Bidon, M.A f Kemp.\\ Gélinas, Maurice Meunier ; Art.Gauthier.Famille H.Deecoteaux M Arthur Desaulniers, M.Milot Arm Lafontaine, J.A.Pellerin, Ka j mille F.-A.Lacerte, Ls-Gélina*.Elp tâté, L.Côté.Mme Ch.Daveluy.Jo, j Bellemare, Em.Bellemare.Alf.Guil-lemette, Mme On.Panneton, Kam F.ph.Bergeron, Mm* Ad Désaulnier* Ma;.Lamy, Hercule Bourassa.Ch* Bellemare, Fam.F.Paqu;n.D.Mar cotte.J F.Côté, Famille Edm.Villemure, Jos Desaulniers, Ad.Bellemare, Gust.Bellemare, I h.Boucher, Cam.VaUlancourt, D- Berthiaume Ang Bellemare, Ls-P.Allary.1^* A! ary.Mme* E I^anglois, et J.E.Lambert, M.Irénc-e Vailancourt.M.Am Gérin Lajoie, M.Alfred Bourassa T rois-Rivièra*.TELEGRAMMES DE SYMPATHIES Rev.Père Eugène Lacerte S.J j Villa Manrese, Québec, M.Réal Gri- j mard, Val-Barrette.M Marius Gr* | mard, Nomin ngue, M.P- L.Gosselin Québec.VENDREDI ET SAMEDI BOB CUSTER DANS \"RIDER OF THE NORTH\" Romance et aventures da la Police montée du Nord-oueet En plus: RIN - TIN - TIN DANS \"LONE DEFENDER\" Episode No 2 Sujets courts PALACE Rue St-Msurlce\tTel.3251 M.Alex Silvio, présente AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN Sur l\u2019écran \"ONE HEAVENLY NIGHT\" Chant, danse, musique Avec Evelyn Laye, John Boles et Leon Errol, etc.Le roi des comique» américains Sur la scène \"ESSAYE A M'AVOIRE\" Comédie musleale et comique Par Tlt-Phonse, Fiflne, Tlt-I\u2019it Madame J.R.Tremblay M.Tremblay, M.Léonel Parent Ce soir seulement 2 POUR 1 BIENTOT \"ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT\" (A l\u2019Oueat Rien de Nouveau) La vue qui révolutionna Punlvera entier Une sentence qui sera un avertissement Montréal, 2 \u2014 Le maximum de U peine.\u2022< it HH et lee fraie oa trois mois d* prison, a été Imp4»ee Ici.par le juge Maurice Tetroaa, de la cour de police, à George Toaser, trouve coupable de port d'arme sans permia.\u201cIl eet !mp facile pour les jeunes gêna de ae procurer dea armes dangereuses, «-t l'es-pere qu# cette sentence sera un avertisKement** dit le Juge ea rendant la sentence de l'hamanité.dit-il, je réalisa qu* depuis âé ru H ans.la aeioneo mé-dica e a fait plus d* progrès qu'au «ears le tous les siècles précéinat» pour ce»battre le» malad.es.** I! souhaita la bienvenue aux de égués amér 'alrta ajoutant qua ai des tarifa divisons \u2022 < anede et les Etats Unis, il n'y a pas da fraatiè-re peur l'oeuvre entreprise par les deux pays pour le b.en-être de l\u2019humanité souffrante.L\u2019hon.Bennett est optimiste Toronto, 2 \u2014 Le T.H.M R.I Bennett, premier ministre du Canada, par.ant mercredi devant les membres de l'Ameriean Hospital A«-soriation, a eu des paroles d'appréciation et d\u2019encouragement pour l\u2019oeuvre poursuivie par la science médicale en vue de la préservation et du bonheur de la race.\u201cLorsque je considère les progrès \u2019Tifa*iMM* le™ .jlymjà SIR W.ORPEN EST DECEDE A LONDRES nlules DoddpourleReir -FOURRURES JULES OBIN BRANDY COGNAC Londres.2 nt dea études exécutée# eur le front ouest.Quoique Fir William a:t étudié pen* j dant sa jeunesse à Londres, il e*t originaire d\u2019Irlande.Il naquit à Stil-Icggan, comté de Dublin, en 1878.Son | premier ouvrage qui fut exposé en 1900 au Ntw English Art Club, lais- j aait voir l\u2019harmonie des gris rt de* j bleus et démontrait chex l\u2019artiste le aouci de l'espace et d i dessin.Il en ; arriva rite à utiliser le* couleurs vi- ! vrs et il produisit une série d\u2019inté- j rieur# aux couleurs chaudes et brillante».Il fut pré*ident de la National Portrait Society, président de Warwick and Coventry Art Society, membre de# Beaux Art» a Anvers, et de l\u2019Académie des Arts et Lettres des Etats-Unis.Il était titulaire d\u2019un degré honorifique obtenu à l\u2019Univeraité de Dublin et il était membre honoraire de l'Unlversity College de Londres.Sir William épousa en 1901 M s* Grace Knewtub qui lui survit aujourd'hui avec trois fille#.Jolis manteaux de fourrures offert» au prix des manteaux de drap.Seal Français Q1AA Rat Musqué ' $IUU ET PLUS Chapal, Beaver $50 ET PLUS Lamb, Kangarou Assortiment de peaua pour garnitures.0 ROCHELEAU & FILS W .Rocheteau C.P.Rocheleau 30 rue Hart Trols-Rlvleres Plus de 30 années d'expéi 4.20n le jour correspondant de l\u2019an dernier.Vantes 492 B.C.Power A 5451 BrtAUon O Câr.Car A Found.Co 2427 tanad.Pac.Railway 345 Can Cernent 130 ( orkshutt Plow $ ( on.Miniiig A Smelting 700 Can.Wire A ( able A 2125 Can.W ire A Cable B b0 Itominion Bridge Co.10 Domin on Textile 210 Gen.Steel W are» 6152 International Nickel Co.40 Lake of the Wood» M- Com.452 Montreal !.HAP.Coat.215 Wc Coll F .Oil 116 Nat.Meal t ar Corp.6 National Breweriea 10 Quebec Power Co.33 Shawinigan Water A Fowtr 330 Steel Co.of Canada 400 Steel Co.of Canada pfd 100 Rt-Law.Corp'n 60 Winnipeg Elactrie Ry Vente* 19.367 BOURSE DE BEW-YOAK Oeatlowa fowrutae ee Noaval-tfets par la makaoa McDoagaU A McDougall.Edlfieu Aaaeaa.Trwte-RMèrua 1er Octobre 1931 Haut Ailed Che Am.( an Am.Tel A Ana node < Am.Water Bait.A (»l Bethlehem Rngf* Bo.i anadian ( hesepe A < hryaier < f hicago R t on (iBS Dupont Tel 1, 15N Ba 124 15 Steel 1y pacific Ohio .ad xas ¦ur de $13.172.561 durant 1929.1 *.diminution enrég strée dans la antité a été l'an dernier de 20.9 p* ui cent tandis qua la diminution \u2022hne la valeur était de 36 2 pour \u2022ent Les exportation» canadienne* d amiante non manufacturé y com-pr ».le sable et lu perte ae sont chiffrée» en 1930 a 235,800 tonnes.Li » ¦« pt compagnie» qui étaient engagées dana cette industrie 1 an der *\te»- ont rapporté un actif Immobl-!,»4 et un actif réalisable de $35,-(i97,672.1-es gages et salaire» pa y(s aux employé» de» mines ont été de $.>.4774,213.Plusieurs minea ont e\u2018é fermée» en 1930.L\u2019amiante ca laden ne fait pa» seulement concurrence a celui qui est produit1 f!i|ns le »ud-Africa n mais il rencon \u2022\t* e également la concurrence de celui de la Russie II est intéressant 'e noter A ce sujet que la produc-*i n »oviétique de feuilles d\u2019amiante et de produit» d'amiante est plu» ««nsiderable actuellement que du-ant lea années d\u2019avant-guerre Le I éoartement de** Mines da la P.ho-oéale du sud a rapporté en 1930 une I reduction de 37,744 tonne» représentant uns valaur de 1,070,647 livres sterling toit une diminution de 164« tenata et de 11S,7M llvrwa sterling sur la production de 1929.1 ew chiffres officiels n'ont pas été p.ihhé» au sujet d» la production l'amiante en Russie La revue As-tvstoa publié» A Philadelphie rao* pv.rte que la production d'amiante en Russie a été î\u2018an dernier de 62-390 tonnes courtes.BANQUE DE FRANCE Pari».2 \u2014 I#e rapport habdoma daire de la Banque de France démontre la» changements suivants qui ont été eompi\u2019é» en francs: augmentation da 771.000,000 dans l\u2019or; diminution d* 2.254,000 dan* .es balances A vue outremer; augmenta tion de 1,444.000,000 dans les bil let» escompté* au pay»; diminution | de 91.000,000 dana les billets ache- | té» outremer; diminution de 14,000,-1 000 dan» les avances; augmentation de 596.000,000 dan» la circulation et diminution de 704,000.000 dans les comptes courants.L# taux d\u2019astomp-ta est de 2 pour cent.I WILL STREET Les expedition* de Reo Mot*er du ant septembre 1931 ont élé da 1.295 uloa et camion» au lieu de 1,137 Jurant août 1931.Let profits net» d# Tack Hughes Gald Mine» durant le trimestre d'août 1931 ont été de $863,078 comparativement A $879,105 durant 19- 30.Louis Toro, présidant, a démi»-.irnné du bureau de direction de i'rotoriean American Tobacco.Le président da Sparks W h'.tir g ton n» recommendera pa» le paie-ir.*.nt de nouveaux dividendes.Le» profit» net» de Kelvinator du rant 1 année finissant la 30 son.tembre ont dépassé ceux de 81 35 par action qui avaient été gagnéi Vannée précédente.Un budget frangaU de cinquante milliards de franc» a été proposé 1 oui 1932.Le déficit du budget cou rant dépassera probablement deux rnlLards d# francs* Le Montreal Star rapporte qu\u2019il sera fait un emprunt d mestique pai le gouvernement canadien d\u2019ici quel que» mois, étant donné que les fond sont abondants au Canada- American Smelting & Refining réduit les gages et les salaires de tes employés de 10 pour cent à compter du 1er octobre .Le Premier Ministre Bennett du Canada a déclaré que toutes les o bligation* du Dominion seront hono rées strictement d\u2019aprèa lea terme?de ces obligations.INTERETS QUI La fermeture a été irrégulière i New York.Un ralliement tardif a ef facé une bonne partie dea pertes qui avaient été subie* antérieurement L* séance a été très active.l es fttocks ont été faibles sur le marché local et l\u2019activité n'etait pas forte.le Banque de Finlande a haussé le taux d'escompte de 4 A 7 1-2 pout cent.-I !.KS FAMILI.ES ALAK1E-BOURQUE ont lê douleur de vous fâire p*rt du décès de LAURETTE Dl SABI.ON épousé de Georges Bourque.survenu Je S0 septembre 1931.i t ige de 29 *ns.Vous êtes respectueusement invités è assister au service funèbre qut sera célébré samedi.Je J octobre 1931.à 9 heures, en r église Ste-Cécile.Le convoi quittera la résidenc* mortuaire, No 369, rue Ste-Céctle, à 8 45 heures, pour se rendre à Féglise et de là au heu de la sepulture.Les Trois-Rivières.2 octobre.J93t.Ottawa, 2.\u2014 L\u2019industrie de la pulpe et du papier est la plu» importante industrie manufacturière du Canada.Elle occupait le premier rang en 1930 pour la valeur brute et pour la valeur nette des produits manufacturé» de même que pour la distribution des gage» et salaire» Du point de vue du capital Investi, cette industrie venait après celle de» usines d'énergie électrique et du point de vue du nombre des employé» elle venait tout de suite a-prè» l'industrie de» moulin* a *cie.L\u2019industrie de la pulpe et du papier distribue chaque année le montant le p\u2019us considérable de gage* et salaire» depuis 1922 , alors qu'e\u201d'* «implanta l'industria des moulina à scie.Depuis 1925, el e a dépassé en importance la valeur brute de la production des meunerie*.Ia valeur brute de l\u2019industrie de la pulpe et du papier s\u2019est élevée A $215,67 4,246 durant l\u2019année 1930 ce qui représente une diminution de 11.6 pour cent sur la production de l'année précédente En 1929.% valeur brute é-tait de $243,970,761\tE.'.e était de $233.077.236 en 1928, de 8219.239,-753 en 1927 et de $215.370,274 en 1926 Le valeur brute représente la somme des valeurs de la pulpe fabriquée pour être vendu* au Canada.d* le pu\u2019pe fabriquée pour l\u2019exportation et du papier fabriqué.Elle ne comprend paa la boia de pul-P«.Ta valeur nette de la production dans I'industrl# de la pu\u2019pe et du papier a été l\u2019an dernier de $133.-481,991, comparativement à $147.-094 012 en 1929.à $144.584.815 en 1928,\tà $134.514.473 en 1927 et à $130.004,809 en 1926.Le* 61 moulin» ! qui fabriquaient de a pulpe ont pr duit en 1930 un total de 3.619,345 tonne» représentant une va eur de $112.355,872 au lieu de 4.012,229 tonne» pour une valeur de $129,033.L1 durant 1929 ce qui représente une diminution de 10 pour cent dans le premier cat et de 12 9 pour cent dans le second.Les 77 moulins canadien* qui ont fabriqué du papier en 1930 ont produit 2.926,787 tonnes de papier représentant une va leur de $173.626.363 comparativement A 3.197.149 tonne* pour une valeur de $193.193,022 durant 1929 Ta production canadienne de papier A Journal a été l'an passé de 2.49.,-952 tonne» représentant une va eur de $136.181\t861 au Heu de 2,725.331 tonnes durant 1929 pour une valeur d» $ 150.400.157.La production rao*^ dienr.e d# papier à journa1 était 9 ¦ pour cent p'.u» considérable que cei-]9 des Etat»-Unl« î\u2019an passé.Durant !e* 8 premiers mois de 1931, la pro ductlon canadienne de papier A jour oal s été de 1.486.823 tonne» ce qu représente un» augmentation de 90 pour cent »ur la production du p\u2019n» proche compétiteur du Canada sur ce m»rch#> 1a capita\u2019 investi dan» la partie manufacturière de l\u2019industria *'«>-v»:t en 1939 A la somme d* $714.437.104 au lieu de $644.773.806 en 1929,\tsoit une augmentation de 11 3 pour cent.L'industrie donnait du travail k 33,207 personne* durant 1930 qui ont touché en iraget et »a-'aires un montant de $45,774.9.' au l eu de 33.544 personne* en 1929 j nul touchèrent un montant de $*'0 214.445 La production apparente de : boit de pulpe au Canada Van dernier « été de 5.977.163 corde» r*?re%en tant une va\u2019eur de $47.529.612 au lieu : te 6.536.335 corde» durent *.9\u201829 re présentant une valeur de $76,180,-063 Ta* exportation» canadienne^ 1 te pu\u2019pe de hoia durant 1930 ont été ! de 740,220 tonne» représentant une valeur de $39,059.979 au \u2019-eu de ! 330,848 tonne* en 1929 -«présentant | une valeur de $43,167.934 Tas ex-' nortations canadienne* de papier et ! te produit» de papier v »*ot «M* frée* Van dernier A la somme de $138.440.242 au eu de $154.919.122 durant 1929 Ce* exportaient comprenaient 2,331.010 tonne- de nanier pour une valeur de $\u201933.260.932 qui ont pria % route de» Etats-Uni».Ta province da Québec occupe le pramiaf rang au C «nada dans t\u2019in-da»tri« da la pulpe at du papier.La capita\u2019.Invest5 dan» les moulin* da Québec sa chiffra A $368,9:6.749 contra un capital total de $714.437.104 pour toot la Canada.Il a été pa\\é en gwge* et salairae dana la pra'ln-c# de Québec Van passé pour Tin-4u«tr e da la pu'pe et du papier an mentant d* $21.602.615.L» Falaur nette de la production de* moalina du Qiébec a été da $63 576.672 comparativement A $133.681.991 pour tout la Canada SONT HONORES La maison Greensbiold» À Co., de Québec et Montréal, rapport* que lea intérêts *ur les obligation, de plusieurs pays de l'Amérique du Sud et d'autres pays sont actuellement payé» A New-York.Dans le cas de deux emprunts du Brésil, -es fond» a vai^-it été déposé* A New-York pour !r paiement des coupon» d'intérêts antérieurement au décret du président de la république brésilienne qui suspend juaqu'A nouvel ordre les paiement» de* coupon» d'intérêts antérieurement au décret du président de la république brésilienne qui suspend juaqu\u2019A nouvel ordre le» paiement?sur la dette étrangère du pays.Pai contre, nous aprenon* que le* inté réts échéant le 1er octobre sur le* o bl gâtions de la république du Chili 6 pour cent, 19.80 et sur les obliga tion* de la républiq e du Pérou, f pour cent.1961.ne sont pas payés Voi i une liste des obligations étran go-es qui honorent actuellement leur?intérêts du 1er octobre telle que fournie par la maison GreenshieM ii Co.United States of Brazil, 6 1-2 pour cent, 1957.République de la Colombie.6 pour cent, 1961 Boli an Power.8 pour cent, 1945 Sao Paulo, 7 pour cent, 1940.New South Wale», 5 pour cent 1963.République de Pologne, 6 pour cent 1940.Ville de Rome, 6 1-2 pour cent 19.>2.Comme 11 y a sur le marché une autre émission de United State» o' Brazil, 6 1-2 pour cent.1957 dont le-coupon* deviennent échus le 15 oc tobr# courant, il est probable que ce coupon» d\u2019intérfts «ront payé: A échéance puisque l'argent avai* été déposé avant la signature du dé cret du président de la république du Brésil.Le pa em nt d ce* der nier» coupon* n'a pas encore été an noncé officiellement toutefois.Le* stock» d\u2019huile en entrepôt ont diminué de 15.987,000 baril* durant le mois d\u2019août 1931 A cause de la fer meture de» champs pétrolifères d \u2019Oklahoma et de l'est du Texa».La gazoline en entrepôt a diminué d 3.142,000 barils.Le* meilleures valeurs de place ment» ont été vigoureuses à l\u2019ouver ture de la Bourse de Londres.Lv valeur* industrielles et internation les ont été paisibles.Continental Baking a gagné du rant les douze semaines finissant 12 septembre 1931 des profits de 4 cents par action de la classe A lieu de $1.86 p traction durant la mé me période de 1930.Durant les semaine* finissant le 12 septembre le compagnie a gagné 60 cents par tion de la cla»*« A au lieu de $3.8 durant la même période de 1930.Le taux d'eacompte de la Banque d'Angleterre e*t demeuré stationna re A 6 pour cent.ANTENNES - RADIO Pour pose ou entretien d'antenne*, appelez O.HOUDE 701 Volontaire TEL.3762.Service même jour Prix raisonnable».fiÀolQ jJTpRCÆfcAMMl* h /CM Cl SI J V V VENDREDI 2 OCTOBRE WEAF ET CHAINE 7.00\u2014\tLa famille du major Bowes Orchestre et artistes g.00\u2014 Orchestre de Rosario Bourdon WJZ ET CHAINE 9.30\u2014 Orchestre de Josef Koest-ner et artistes divers 10.00\u2014\tPaul Whiteman et son orchestre 11.00\u2014\tL\u2019Heure du coucher sou* la direction de W.Laurier avec de» pièces de Weber, Brshns et Straus?L'HEURE CITHOUQUE C\u2019est dimanche prochain, 4 octobr.que commencera l'Heure catholique Elle i*era irradiée de 6 a 7 h.di soir par le poste CKAG* S.Exc.Mgr Deschamps, évéqu' auxiliaire de Montréal, fera lui-mè me l\u2019inauguration de cette Heure Il parlera de 6 à 6 h.20, et expose ra le programme* des causeries doc trinales- La Schola du Grand Sémi naire de Montréal donnera ensuit une audition de chant religieux.h.40.le R.P.Archambault, S.J qui a été confiée l\u2019organiaation d cette Heure, parlera des oeuvre» ca tholiques.LES CONCERTS BU C.P.R.da nationalité* diverse» sa feront en tendre dans quelques-uns de ces co» eerts donnés à la radio.Le programme du prem.er concert do la aaieon, donné 1# 2 octobr».MrA fait de musique norvégienne, pu., ra suivi U 9 octobre par un concert de musique danoise et islandaise, p y aura ensuite des programme, de musique espagnole, française et » .^ mande, et des concerte de musique suédoise, finlandaise, italienne, belge autrichienne, tchéso-slovaqu», fre(.que, turque, hongroise, égypt.enne, é cossaise et irlandaise.Ce» programmes, par Wur cartctè re éducationnel, constitueront »*n, aucun doute l\u2019une des principale* et.tractions de la prochaine saison r».diophonique canadienne- Mois** éUbhs su I9ie KEATING A MCRAE A§eiitt tft chatte Bourse de New-York, Boum?d* Montréal.Curb da New-Yoïk Grain.Caton EdlCca Banque Canadienne da Commerce Suce, à Shawlalg.« Pelle AUTOBUS LEFEBVRE f/Jtaire \u2022eleirej AM.P.M.\tAM PM 7.00\t1.00\tPierre ci Ua 10.43 lift 7.20\t1.20\tLa Bain 10.20 4i5 740 arr.140 Nicolet lO.Oo 4 Sft 7.60 dép.1.60 Nicolet 945 420 6.05\t2-05\tSt-Grégoire 9.30 4 05 ?.20\t2.20\tSte-Angèle 9.16 i 45 AUTOBUS DESHAIES HtLH (Sept.l9-lmoiej Le programme des concerts radiophoniques que le Pacifique Canadien offrira au public, durant la sa son de 1931-32, consistera principalement de causeries de voyages, avec inter prétations de pièces musicales sr rapportant aux paya d'Europe et der bords de la Méditerranée.L\u2019hiver dernier, les artiste» d*s Croisière» Mus cales, sous la direction d'Alfred Heather, rendirent des concert?semblable* et ceux-ci furent accueil lis avec une telle faveur par le publw radiophile, que le* autorités de la compagnie ont jugé à p/opos de reprendre ce genre de concerts pendant | j la prochaine saison.Ces concerts commenceront Te octobre et seront donnés par la trou pe d'opérette d'Alfred Heather, qu-secondera l\u2019orchestre du Royal York sous la direction de Rex Battle.Il t fallu entreprendre des recherche-minutieuses pour réunir les maté riaux néce?aires à l'élaboration d' ces programmes et la tâche en fut confiée à M.George M Brewer, or de Montréal, par le Service do la Ra dio du Pacifique Canadien.Chaqu* heure de musique comprendra une i vingtaine de pièces, de sorte qu» j pour les dix-huit cpncerts préparé* M.Brewer dut choisir une série d» ganiste et compositeur bien connu trois cent soixante numéros, illus trant bien le caractère de» pays con cerné*.De plus, plusieurs artiate RADIOTRONS PERFORMANCE 1002^p/ficace SONORITE d'un réaîitmq parfait\u2014voilé ca que vous obtiendrai de votre radio ti vous remplaces vot vieilles lampes faible» et bruyantes per des Radiotrons General Bectric éprouvés.È Ru P VOTRE TOIT SERA-T-IL A L\u2019EPREUVE DE LA PROCHAINE TEMPÊTE?Rapiécer est f utile\u2014Une Toiture J-\\1 en Couleurs 1 ous Coû fera Moins Cher Cela vous coûte réellement plus de dollars de voua en tenir à la protection douteuse de votre toit qu\u2019il ne voua en coûterait de faire poecr eur votre maison une toiture moderne J-M en couleurs.\u2022 Avec une toiture J-M, voua obtenez protection complète au minimum de coût annuel.Quand voua achetés une toiture J-M, c eet la marque même de la valeur que voua acheté» car Johna-Man ville est une autorité incontestée en matière de toiture.\u2022 Voua bénéficies en outre dca eoneeila d'un homme qui eat, lui aussi, une autorité en ce qui concerne lea toiture».Le marchand J-M établi prèa de chea voua (voyea son adresse ci-deanoua) possède l'expérience et l\u2019entraînement requis pour rêne udre économiquement le problème que auacitc votre toiture.\u2022 Voye*-le tout de suite.Choiaia-aci lea bardeaux d armante J-M indeatrurtiblea ou Ica bardeaux d naphalte J-M de longue durée I que voua pouvea acheter toua j deux d\u2019aprèa le pian J-M de paiement* à terme*).Qucla que.noient ceux que voua choisirez, ils accroîtront la valeur de votre propriété, lui donneront de la beauté et d?la couleur et voua épargneront de l\u2019argent.R.tstr Demandez auasil inspection gratuite d»' votre toit, comme pre-mière démarche en vue d\u2019obtenir satisfaction complète en ce domaine.( anadian John*-M an ville Co.Limited, rue SWacquea, Montréal.Retmtft In mG'nr*d EUitrig «(«AtfWrt- ' rèxc»' wwrfi i«W \u2022\t\u2022 è/tm* s« fi'tte- vrmt («Wi is PAlRlQülS AU CANADA 4 A % \\ IM \\ % w* îhullloDs Mrolet.Plerrevllie virwé-Sfllle Sbawlnitao UrandUHe-bout se* (De.Sen hier Pour tnfoMnetii*aa a'adrmew * D S'Hirteote let K* NOUVEAU SERVICE .Ste Aesèl* \u2014 Nleelet \u2014 D\u2019»*»»**#-\u2022Ul*.t e erase» far leer mtmss eu- 01 M/tNDl?a IIVRI *u M4RCHIM0 ÆiiLiaj.iü & VOim ALLKZ A NICOLIT X POURQUOI IFt PAS PRENDRE LS TMI LEFEBVRE rofitd» da* srAOtAgiM \u2022t proiTU 11 leurs de ¦ Meilleure hôwl i -\u2019Hôte» Lefebvre, eltuêe #® ^ m du eeuvent de l\u2019A»ao»Pü Départ» joîva*- De Nice lot sus heure* tea: lu» a.m \u2022% M*0\t- De Su-Anféle« tAO ^ 4.00 eo» ^ ^ Départs après Ma tra^e^* .T raie-Rivières au»\tTm, vante*: SJ0 *.m\t4 ^ N.B.\u2014Ce U*1 aet * \"mL?e+ rteé au treuspert de »\t^ \u2022lea da NeovjJIMje Grégoire et Iflrelet 5957 LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES.VENDREDI 2 OCTOBRE 1931 Prenez Thabltud* d« lira chaqua Jour catta paca daa AWWOrâtlES ClASSIEtS \u2014¦ 1\t-^\t-\t-¦>\t-\t^\t\u2014B\t- Sarvaz-vou* an pour vandra ou achatar à bon compta TARIF DBS Annonces Classées Tarif au moia MtalMam ét SS cantla» tour 2S mot» ou «oio» al ua «ou» sar mot adëttkaaol Touto» la» aoaoaro» Solvoat paraîtra tou» la rubriauo aporsprio» ot «?»n» lot moSèloa do oaractèraa d impriaiano du \"Noovollloto \u2018 TROIS ANNONCES $1.00 Tarif aa mol» 17 00 soar 25 aiot» ot 20 oaatlao Sa mot addltloJiool Nolstaaaaa.ftan«allloo.sroobataa ma-riofo».morlato».déc*«.torvlco» ani-tortoiro».§r» od'mo*»o».romorcloments pour \u2022ymoothioo ot autro».73 eoatin» tar latortloa.suivant la foraiula ordl-nolro chaquo met additionnai, i confia.AUCUN REMBOURSEMENT POUR ANNONCES CANCEL-LKCB APRES UNE PREMIERE PARUTION TOUTES ANNONCES SONT STRICTEMENT PAYABLES D\u2019AVANCE APPORTEZ VOS ANNONCES CLASSEES DIRECTEMENT AU BUREAU OU CHEZ NOS DEPOSITAIRES.DONT LES NOMS ET ADRESSES SUIVENT CI-DESSOUS PharmacM Normand Ru* Notra-Dum# Pharmacie Normand 4*t Sainte-Cécile Magasin Corona Ru* Notre-Dame Henri Cloutier Coin Royale et Bonavanturt Pharmacie Royale 54 rue Lsvlolette Alfred Letourneau 58 rue Stc-Julie Pharmacie Aubin Coin Ste-Jull* et St-Msurke Paul Gauthier 268 A>enue Laviolette J i Ji .1.1» ; « | 115 , i.Jl I iP« i ,,u ®u\tcens; , mi ment\tf* i\t-\t- I ripsivement ncï eu», ft tel |K)int que lorsque rn* *oeur liait prendre v>n dinef, je fermais les erte* de notre étabiwa«fncnl et la atu ai*i, ck crainte «le mourir avant v>n ctour Je rnmmengu un jour à prendre ks FUuks Rnsrs et.après si» ou srpt mites, j'avals retrouvé ma quiétude 1 esprit \", 1* fer et autres éléments des Pilules loses du Dr William.' (tonique) suk nentent l\u2019hémoglobine «lu 'an*, permet ont à film de mfme nuanc* et Parure de ftt donné chez le père du marié Mch.oRi!V5 acqPcmfw bgk mf mfw nouveaux voyage à désire annoncer à sa clientèle qu ell# s#ra absente la aemala# prochain#, «fin d assister a In grand# convention d# coiffeurs qui a#r« tenue à I Hôtel Astorlo, Ne* York, |#» 5, \u2022 et 7 courant A son retour, elle s#ra à votre disposition de même que tout son personnel pour vous renseigner sur les dernières nouveau, tées et vous faire bénéficier de son expérience 31 ruo Du (Maton Telephone 3371 2 T M.Frank O, da Blackburn, écrit.MJ'ai looftampa noufTert (T acidité ntomacalc cl da conciti}tation, main deptua qu'on nia cormaillé d'eana\\nr vim roarveiUciinan Dr.Carters lattla I.ivcr Pilla (Patitaa Pilule# du l>r < arvr M U Foia), ]*' t u.s mnr g, r | M H Mme Roméo Rourbeau «le tout.I*s I>r.(.arter n Uttla laver IMU» ne sont pas un laxatif ordinaire, è lies sont totale*ncru féfétéUê et ont un effet to niqua trè# marqué et bienfaisant sur le foie Flics font cerne f Const q»a-t*on.Indigestion, Fiat Hilieux, Maux «te Tête, Y dam Teint.( he* tous les phar-uaciena.Paquets rouge# Je 25cetdeTôo» L( plus nouveau et le meileur Radio Le WESTINGHOUSE F#èrif«é \u2022« Cen+im Columaire \u201c8 $147.50 Voua np aavet paa encore tout le plaisir que peut vous procurer un radio si vous n'avez pas entendu le Columaire \u2018\u2019S ** Construit d après un nouveau principe qui permet le rendement parfait de toutes les harmonies.Son style unique et ses lignes élégantes s'adaptent à toutes les périodes et ne fera que rehausser le charme de votre intérieur.Quoique l'appareil récepteur soit de dimensions ordinaires, ce radio ne couvre qu'un pied carré de surface.LE MODELE ILLUSTRE ICI COUTE $147.50 La radio est maintenant à portée de tous\u2014 il n'f a qu\u2019à choisir selon sa bourse\u2014$89.50 et ph»s.St vous détiret vous procurer le meilleur et le plus nouveau radio, venet voir et entendre le COLUMAIRE \u201c8\" 99 Shawinigan Water & Power Co.Département Commercial et de la Distribution.V ictoriaville M Germain St-Pierr#, sa jeune fille Mlle Thérèse sont allés à Qué bec passer quelques jours.M.Stephen Auger, employé do?Poste* de Montréal était en visitr hez ses frères MM.Philippe «t Ernest Auger, érhevin il y a un< quinzaine.Mme Robert Astellt.MH# Msur* Astoll étaient les invitées de Mme Joseph Thibault de Princevill# 1?semaine dernière.MM et Mmes J E Trottier, J.N Bruneüe, Rodolphe Boisvert ont pas sé le dimanche dernier à leurs cha ieta du laïc N.colet.\" ~\t'\téi Lougucuil sont venus en visite che leur mère, Mme D.O.Rourbeau.M et Mme D.Champagne, MIL Germain# Rouleau, sont allés : Manseau chez M Louis Rouleau maire.M.et Mme Pierre Dubois, M.Jo \"**pH Désilets do Bécancour, Mm< Joseph Tour.gny, de Ste-Angèl# dr Laval, M.J.Fournier, do St-Ro \u2022 aire, étaient de passage en villr pour assister aux funérailles d >*ur parent M Aîbgrt Beauchesnc jui ont eu lieu lundi dernier, er notre église paroissiale.Mlle Thérès# Massicotte est par t # pour le pensionnat de Bellevue Québec, chez les Dames de U Con grégation, MM.Guy et Jean Massl cotte, poursuivent leur cour» d'étu des au Séminaire de Québec.M.William Paradis, avocat eat retourné à Amoa Abitibi et Mm# Pa radia passe quelque* jours de repo?chez M.et Mme Romuald Paradis M et Mm# Raoul Rouleau.é taient che* leur mère Mme H.P Rouleau récemment- M Paul Poitra*.fila do M Oc *sve Poitras est allé à Québec commenctr un cours à l'école tech nique.M.et Mme Chs.Vidal sont allé chei leurs parent* à Les Etroit e* R vièr# Bleue, ce» jours derniers.Mme Yv# Théo St-Onge, est re tourné# à 5t#-G#rtrudo, Co.Nicole* ches sa soeur.Mm# Dr J.E Désilet?après un séjour de quelque» moir chts son frère, M.Henri Augei marchand, d# notr# vil!# Mme Alexandre Gaudet,\" Mlle François# Gaudet, «TAaton Jonction étaient de passage, mardi dernier.M.Arthur loibbé est aBé à M »nt réaî en voyage d'affaire*.Mllo Philomèn# Poitraa.est par ti# pour Trois R vière*.où #11# suivra un couça spécial supérieur cher de* Dames Ursuline# M.5.Leapérance.gérant de notre banque de Montréal en de retoai d\u2019an voyage à Fraservilît, Rivièrg di Loup.MU# Luc.le Auger, a paaséa quel que* jeur, en promenade à Sto-Gor-trudo chez son oncle, U Dr J.F Désilets.M et Mme Kmüt Rourbeau.Mil» Iva Camirand.tont ailés à Ste-An gèle de I^vai.chez M et Mme Fai «la Camirand.M et Mme Arthur Béiiv#am, leui filWtte.Lucie, de Montréal, en vititc che* M Joseph Reliveau.M «t Mme Elle Ducharmo d« Montréal ont passé quoique# Joar-ch#s Mme Vv# Xeph.Ducharmo \u2022 I Artbabaska chez M.Adélard Piche?protoneta.re, per# do Mm# Duchar Après la réception les époux partirent pour un Montréal et Soreî.No» meilleurs voeux de santé et bonheur les accompagnent NOUVELLES LOCALES A un# assemblée de» Chevaliers d# Colomb tenue à leur domicile 1 mercredi soir dernier.M.Georges Massicotte fut élu président en remplacement de M.Joseph Belleau dé missionnaire.M et Mm* Joseph Nobert et leur.^ enfants ainsi que Mllo Suzanne Tru del ont passé la semaine à Montréal chez des parents.M.Benoit LoBianc, Mme F.Leblanc et Mlle Lucienne LeBlanc tou* de passage aux Troia-Rivières, jeudi dernier.Mmes Charles Lahaie et Antoinr Lahaie de Batiscan en visite ici dernièrement.M.l'abbé Charlemagne L'Heureux vie.est allé dan» sa famille à Maski-nongé la semaine dernière.Mme Albert Pothier et sa fille Mlle Yvette de Montréal sont en viaite chex MM.Nobert.MU# Yvette Paquette de Montré», passe la semaine chez sea soeurs Mme Manseau et Mlles Paquette.MUe A'.berte L'Heureux pas»* quelques jour* aux Trois-Rivières cher de* parents.M.Iréné Veüloux de W\u2019aterbury Conn, est arrivé dans sa famille che M Alex.Veilleux Mlle Alida Bayetto de passage aux Trois-Rivières cet jours derniers.M Pintal do Champlain était chez M Emile Bélanger dernièrement.M et Mm* David Levasseur de St Maurice étaient en visit# chez MM contre ENTORSES ApHfcpjes 1« Mlnard an frtc-tiormant doucement II pO-nétr# le* ligament* endokv.rta, rtduit l'inflammation, soulage.ocatrtMi lîf Von r«wa« mi WOMPHE OC LA DOüUU tovte U j««ri»é# «t rliaqv* frm gtemémmt troê» armai ne#.S Payé er* 4a na rhaque PaqxMt.10 CENTS LE PAQUET pomor CH PAYER PLüSf n.Y rADco.i LES FAMILLES BOURGEOIS ET EATON ont la douleur de vous faire part du décès de QUEENIE BOURGEOIS épouse de Nerritt Eaton, survenu le 1er octobre 193î, à Pige de 25 ans.Vous êtes respectueusement invités à assister au service funèbre qui sera célébré samedi, 3 octobre, à 8 heures, en l é-glise Ste-Cécile.Le convoi quittera la résidence mortuai* re.No 180 rue Ste-Ursule, à 7.45 heures, pour se rendre a Vcglise et de là au lieu de la sépulture.Les Trois-Rivières, 2 octobre, 1931.LE MAGASIN BEATTY UNE BEATTY-CADILLAC EST INDISPENSABU POUR VOTRE MERARE D\u2019AUTOMNE N\u2019hcaitcz donc plui pour vou* procurer une BEATTY-CADILLAC, c\u2019eft l\u2019article india-pensable qu\u2019il voua faut pour bien nettoyer et protéger voa tapis, draperies, rideaux, etCf il voua coûte plus cher de vou* en pasaer que d\u2019en avoir une.NOS VENDEURS LA BALAYEUSE BEATTY-CADILLAC La balayru*# Beatty Cadillac #*t I# produit de Beatty Bros Limited.en affaires depuis au delà de 55 «na, et manufacturiers de la marhine à laver la plu* en vogu# au Canada, la machine à laver Beatty La balayeuse Beatty Cadillac est vendue par une chaîne de surrursales Beatty, et de magasin# de détail d'un Océan à l\u2019autre, tcheter une Beâfty Cadillac et vous avec le service Beatty par l'entremise de la «uccursale ou du magasin Beatty le plus près.Les huit attachement* montrés à droite sont fournis avec chaque balayeuse Beatty.Pas de charge supplémentaire pour ce# accessoires.Ils font l'ouvrage pour lequel Us sont destinés, très efficacement.et sont le résultat de plusieurs années d'expérimentation et d\u2019epreuve.Informex-vous au aufet d# Joli panier à attachement* en bouleau.Ce panier est très attrayant, est fini en couleurs verte et brune.Tou* les accessoires peuvent être mis dana ce panier, et celui-ci peut-être accroché ou mis de côté pour ne pas embarrasser.Ventes au comptant ou par paiements Un petit montant comptant vous assure la livraison d\u2019une de ces indispensables balayeuse» BEATTY-CADILLAC et les paiements sntvaat* vous seront divisés de manière à re présenter un ai petit montant, que votre budget n\u2019en aéra nullement affecté.81 vous préférés acheter comptant.Il noat fera plaisir de transiger avec vous.Sont toujours à la disposition du public et leur expérience dana nos ligne# est une garanti pour chacun de vous.Nous nous faiaon# un devoir de bien styler ceux qui sont à notre emploi, et soyez aarmrer d'avoir le maximum de service en tout temps, soit par une démonstration à votre maison privée, ou soit «n venant vous-même à notre magaein.Voyez un de no* vendeur* ou adre**es-vous à notre mi \u2022eignement*.Demandes une démocutratioa à domicile.LE MAGASIN BEATTl 206 RUE NOTRE-DAME T, TELEPHONE 1316 "]