Le nouvelliste, 14 décembre 1931, lundi 14 décembre 1931

[" f LE SEUL JOURNAL QUOIIUIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPUR [ANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.Tiraf» M«i«rn p«)«.\taaloa l#« reglr»»nta à* l'Aadit Hurrau of Cirralalioa.pour la panod# à* ait aïoia laraiaa* l« la arpirmbr* 1931 et aagairatant roatiauellrment.Tirage total.14,200 13,014 J POUZIEME ANNEE.\u2014No.38 TROIS-RIVIERES.LUNDI 14 DEt EMRRE 1931 2 SOI S LE NUMERO La première des des flottantes sur l\u2019Atlantique sera construite LE FEU DETRUIT 10 MAISONS D\u2019AFFAIRES ET CAUSE DES DOMMAGES DE $300,000.I lémissionnaire au début de T année prochaine nouveau gouvernement du Japon a supprimé dès hier la parité d9or Les employés de chemins de fer ne reconnaîtront pas demain la diminution qu\u2019on leur imposera Ottawa, 14 (P.C.)\u2014 Des mesures pour sauvegarder les intérêts des 26,000 employés des chemins de fer affectés par les récentes décisions de la commission d\u2019arbitrage en ce qui concerne la diminution de 10 pour cent qui prendra effet demain le I 4, ont été prises samedi à Montréal, et un avis en conséquence a été signifié aux vices-présidents des compagnies de chemins de fer *\u2018C.%\u2019.R.** et \u201cC.P.R.\u201d, d après M.James Murdock, vice-président de la Fraternité des employés de chemins de fer.D\u2019après cet avis les employés en signant pour la réception de leur chèques le 15, ne reconnaîtront pas de ce fait n\u2019avoir plus aucun droit sur la coupure de 1 0 pour cent.Gandhi visite Rome, mais ne peut être reçu par le Saint Père, qui est engagé A la retraite ra de $4,000,000.\u2014L\u2019inventeur commencera son expérience à 350 milles de New-York, u-tilisant la route la plus courte entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique.Montréal, 14.\u2014 La pramlèro de» ile» flottantes artificielles devaat servir aux avions dans leur traversée de l'Atlantique sera probablement commencée et complétée pour le mois d'août 1932.Sept autres seront édifiées dans les années qui suivront.L'inventeur de ces Iles est un nommé Edw.Armstrong et ton projet date de 1913.Il a fait ses expériences sur des modèles allant da 4 à 36 pieds et pesant de quelques livres à deux tonnes.Elle sera tenue en place! au moyen d'une ancre en béton de 1500 tonnes, C\u2019est là son premier acte et son coût probable sC- officiel; il impose en même temps un embargo sur l\u2019exportation du| métal jaune.\u2014 C\u2019est le quinzième pays qui a-handonne l\u2019étalon-or.\u2014 Une amende pour ceux qui violeront la nouvelle loi.Tokio, 14.(Par James P.Howe.correspondant do la Presto Associée) \u2014 Le nouveau gouvernement japonais, accomplissant le prem Avant de mourir, P.Lavigne identifie le bandit qui le tira pour prendre l\u2019argent d\u2019une station de gazoline Ottawa 14 (P.C.)\u2014l'n Jeune homme de 24 ans du nom de Paul E.l-o-vignr, qui était à l'emploi d'une station de aervire et qui iut hleaaé mortellement earned! par un bandit en rherrhant à eauver l'argent de aes patrons, eat mort ce malin.La police rat à U recherche de Paaaaaaln.l e jeune l.a-vlgne qui avait conservé presque tout le temps sa connaissance, lutta dé aesperément pour conserver la vie tandis que les chirurgiens lui firent ; subir deux transfusions du sang et une opération.\u2022 Quelques momenta a*ant d expirer le moribond Identifia son aasaillant ^I** grâce aux photographies de eriminels qui lui furent montrées, la police.; *®r\t._\tj ,i .\t.\t_\t_________ x Il rencontre Mussolini et plusieurs autres personnages politiqties importants avant de s\u2019embarquer pour son pays.\u2014 Il admire les chemises noires.Le xénateur Gideon Robertson qui abandonnerait son poste de ministre du Travail dans le gouvernement canadien pour de* raison* de eanté.Il e«t sorti de l'hôpital la semaine dernière et les médecin» lui ont preecr t un repos complet.autres de 350 milles marins at ta dis.tance de New-York à Brest, Franca, Rome.14\u2014 Le Mahatma Gandhi, autographiant des photographies jusqu\u2019à la dernière minute, a pria le convoi pour Brindisi, hier noir, et aujourd'hui il sera en mer pour regagner l'Inde.La princesse Maria, fille cadette du roi Victor-Emmanuel, a rendu vi-eite au chef nationaliste hindou à la résidence du généra! Morria, son hôte ici.La princesee es médecins de l\u2019hopitnl ont dit que M.Churchill n'est pas dans une situation sérieuse, mnis qn\u2019H devrait passer la nuit là pour se reposer et reprendre des forces.Us ajoutèrent qu\u2019il pourrait probablement quitter l\u2019hôpital ce matin.L\u2019aecident se produisit lorsque M-Churchill, qui est âgé de 57 ans, tra-T*r»ait la fîfènne avenue, du Parc Cen-tr»l au côté est de la rue.11 a été frappé par une automobile allant vers '* nord et conduite par Mario Conta-nmo, de Yonkers, N.-Y.Premier chef du gouvernement de l\u2019Espagne Madrid, 14 (P.C.) Le président Ni-ceto Alcala Zamora a choix) hier soir ! l\u2019ex-président provisoire Manuel Aza-na, comme premier chef du gouver- [ nemenfc de la république espagnole, et i il l\u2019a chargé de constituer un cabinet ; socialiste-républicain.Senoir Azana, qui détenait lea charge* de président et de premier dans I le gouvernement provisoire, a décla- ( ré à la suite d\u2019une entrevue avec le président:\t\u201cLundi, Je formerai un cabinet socialiste-républicain.Ce aoir, je m\u2019en vais dormir.\" de côté, temporairement du moins, le système monétaire-or, et plusieurs autre* sont à étudier la décision à prendre.La Grande-Bretagne ne se hâte pa* pour stabiliser la livre sterling j Voici et elle dit qu\u2019elle commettrait nre erreur fatale en le faisant trop tôt et en la plaçant à un chiffre trop élevé.Dan* le* milieux bien rente gné*.on n# pense pas que l\u2019Angleterre tente déstabiliser la livre avant que que que chose ne so4t fait au sujet des dettes de guerre et des réparation Le très honorable Neville Chamber lain, chancelier de l\u2019Echiquier, croit que ce problème est à la base de la majorité de* trouble* financiers internationaux.Une peinture le reproduction d\u2019une peinture de Stephen Lcacock, l'économ'*-te canadien bien connu et qui ert attaché au personnel de l\u2019Université | McGill, de Montréal.L\u2019origine de l\u2019homme d\u2019après le Dr Hadding Les défenseurs de Québec au parlement Québec, 14.(P.C.) \u2014 L\u2019hon.Ernest Lapointe et M.Achille Pettigrew défendront les intérêts de la ville de Québec, lorsque son bill sera présenté devant la Législature provinciale, a-t-on annoncé hier.Ces deux conseils seront assistés par les avocats de la ville, l\u2019hon.Elysée Thériault et Me J.E.Cha-pleau.Deux personnes se font tuer en fin de semaine D\u2019après lui la vie pourrait avoir origine d\u2019un bourbier d\u2019eau chaude fait de la première pluie.Washington, 14.(PC.) \u2014 l'ans le Un vieillard de «O ans rapport qui v^nt dêtre ru- * au ,\t.\t, i Smitheoman Institution 11 est dit et lin jeune nomme cle|gUa ja pourrait bien avoir s.m-25 ans trouvent une ple-ment ©r.giné d\u2019un bourbier d -au .\t.\t\u201e\tchaude fait de la première plu t en-retour- intention > iploi, la I le aon paq, portaient que par i une» filles i le bras < instruments peu à celui de remarquait u ortie de* rhan ferlant é'xien nent par le >res»e auxiue.rw criaient : \"A que it seront \u2022 cnmplé- coqu'- et structu-s«i qu\u2019un vons-nous 1 air décourage»?Quelques homme» eeulemei gardé» sur les chantier» poui ter l\u2019étançonneme nt de la a'ufwsurer de la solidité de U re, est-il compris.On croit au personnel réduit de dose nat ur» sera retenu dans le* bureaux.CREDIT NECESSAIRE Glasgow, Fco*c*e, 14\u2014 M.David Kirkwood, député travailliste au parlement où il repré*, nte Dumbarton, a dit h er avoir été en communication directe avec le premier ministre Ramsay MacDonald et le Très Hon.Walter Runciman, prés lent de la Chambre de Commerce, au sujet de la aus-pension de* travaux de construction du paquebot géant de la Ligne Cunard.Il avait cherché, dit-il, à démontrer au cabinet la répercussion profonde dans le monde que causerait le refus du gouvernement d\u2019aider financièrement la Ligne Cunard.\"Si ce géant de l'Atlantique n\u2019est pas complété\", ajoute M Kirkwood, \"ce aéra une atteinte profonde au prestige britannique.\" La dépréciation de notre argent au Les nations débitrices des E.-U.échappent aux \u201cjustes critiques Washington, 14 (Par Ken Clark, correspondant de la Presse Cana dienna).\u2014 La Grande-Bretagne et les autres nation» qui, conformement aux termeo du moratoire Hoover, laisseront passer demain le paiement de $25,000,000 aux Ltats-U-nm au compte des dette* de guerre seront informée* par la secrétariat ne l\u2019Intérieur que leur action \u201cn'est pas aujette à de justes critique* \", a annoncé hier aoir le sou* secrétaire du Tréeor, M.Ogden-L.Milia.Soulignant qu« lia débiteur» des Etats-Unis ont strictement obeervé le moratoire Hoovar en ne collée* tant pa» le* argents qui leur étaient les officiel» déplorent le* décla.Le Dr LeBon est mort ce matin Mexico, 14 (P.C.)- D\u2019aprèa les au torité» ecclésiastique» le» pèlerins accoururent plus nombreux que Ja mais vers l\u2019image de la Vierge de la Guadeloupe, patronne du Mexique, samedi dernier, jour da l'aniveraaire de l\u2019apparition de la Vierge à un modeste indien.L\u2019on estime è prè» de 500,000 le nombre de» fidèle» qui visitèrent au cours de la journée d\u2019hier la basili-qua de la Guadeloupe où l'image eat ronaervée.dans le village de Hidalgo à troia mille» au nord de Mexico.Il n'y a «u pratiquement aucun ae- j rident de rapporté si ce n eat qu'une m£|| Londres, 14 (P.C.)- Parta, 14 (P.C.)\u2014Un aociologo» et philosophe réputé le Dr Gustave Le Bon.est décédé au cour» de ]a nuit à Marne la-Coquette, prè» de Paris à l'àge de 91 an».Le Dr LeBon était conservateur de la bibliothèque da philosophi* arien-tifique et était connu à travers le monde pour se* travaux sur la p«y-chologit de» foules.H* Tempête» Londres, 14\u2014 Lord Derby a décidé de vendre le château de Derby à Stratford Place, aitoé à quelque* cent* verges de l\u2019Oxford Circus.Le palaia de Derby, qui a été !e théâtre de maintes cérémonies brillantes, a été construit en 177$ et acheté par 1* propriétaire actuel en 1909.Il æra probablement employé pour la corn mere*.Il y a quelqoea années.Lord Derby a réaliaé près de $15.000,000.en vendant un* propriété*.Il taxe».Une des brillante* cérémonie# annuelles au château da Derby était î# dîner d# Derby, auquel assistait U loup* sens la Reine, quand le roi entretenait le ment.Te* mnakdeM étaient au nom- Imagé», «urtout sur Jockey club du paiais d# Buckingham.' bre de l*) enviroi\t^ Afrique.rations formulée* par le Ullliam-E.Borah et d\u2019autre* mem-I bies du congrès qui ont dit que \u2019\u2019\u2022* non paiement de cett* somme, mar di constituera un défaut technique 1 Aujourd\u2019hui, le sénateur Reed j Smoot, president du comité de*.Fi-j nances, présentera uns résolution proposant qu* les dette* aoient pa yahlct en argent.En attendant que ; .a proposition du eénateur soit étu* diée plua è fond, !e« experts ne voient pa» encore comment un* te le opération serait profitable, font remarquer que les réserves d argent de l\u2019Inde ne sont pas à la disposition du gouvernement ar-g.ai», que le métal-argent devrait êtra acheté au prix du marché, et île ne comprennent pa» comment la suggestion du eénateur pourrait profiter à la Grande-Bretagne dort les obligations envers le* Etats-Unia d\u2019aprèa M.Andrew Mellon, aecrétai n du Tréaor, ont augmenté d* 47 pour cent par suite de 1» baisee de la livre sterling.Le paiement de de-ma n devrait être de 173,000,000.Gros incendie hier à Matane Ottawa, 14.\u2014 Quelques grand* **' importateurs canadien*.particuliè* i ment de Montréal et de Toronto, ont __ ; récemment porté plainte a propo» de la misa en vigueur des règlements du département du Revenu National au sujet de la dépréc.a-( tion de l\u2019argent canadien.Iis allé-JJ guont qui* ne peuvent jm pa.\u2018\" .les importations des Ktat*-Unis en argent américain.Le département du Revenu nat ¦ sénateur j onal voit les choses d\u2019un autre tell Les autorités ont expliqué que quand la question du dollar vint en causa dans les relation* avec les Elats-Unis, un arrêté ministériel a été passé démontrant clairement que le département compterait la prime accordée sur notre argent comme un droit ami-dumping Le* autorités du département di* \u2022 ent que c» serait causer une injustice aux industries canadiennes que de ne pas reconnaître la situation de notre monnaie.Evidemment di-sent-il* qua le prix qu\u2019un importateur canadien paierait en argent du pays pour de la marchandise américaine n\u2019obtiendrait pa» la meilleure valeur sur le marché.LA BOURSE fillette se serait bri*é une jamba et quelques caa de prostration Matane, 14 \u2014 La maison, la res de-chaussée employé pour un magasin de meubles *t l'étag» du haut où eat aitué la logement de M.Na i poléon Pelletier, ont été détru is ! par le feu, ici, de bonne heure, di-Au moina 59 manche matir Activé par un gros I/# ministère de la guerre * annwi- 'personnel ont perdu la vie et nombre vent, on craignit que l\u2019incendie ne partie\tde\taea grande»\tqUf foni,\tjea membres\tde sa fnnfa- i d'autres ont été sérieuaement ble*\t«« communiquât aux\tmaisons avoisi- a\tdû\tpayer \u2022 grosse»\t^\tmilitaire\tavaient été\trenvoyés du\tsée* en fin d* semaine, dan* de» t#m\tnantes.service parce qu'ils avaient joué à pétes qui ont ravagé la Méditerranée] M Palletier et sa famille on* la\tcérémonie religieuse de la Ouade-\tet le» mer» du nord.Lea services de\tréussi à\t« échapper\ten\tvêtement» utoriaation\tdu Départe-\ttransport maritimes ont été endom j de nuit.\tI*i bâtisse\tne\tportait pna la côte nord de ! d\u2019assurance.Le» dommage» n'ont j paa encore été déterminés.(Par Keating et McRea) Le Marché de New-York est ouvert tranquille et à la .hausse, piuecur» valeurs gagnant quelque» fraction» de point.Auburn Motors gagne 2 pts à 116'» à l'ruverture pour continuer à monter et faire actuellement 122.Am Can ouvre à 62en ga u d- î point et \\ p< ur faire ensuite 6F.Am tel and te: perd V» d» point a 123'4.Eastman Kodak perd \\ de no nt à 81 té.U.8.Steel ouvre à 43% tn baisse de 'é de point pour monter rapidement à 44.L* Marché de Montréal est »uv*rt tranquille et se maint ent Bra'silian gagne V» de point è 11 x.Canadj Car reste stationnaire à 6'%.C P R.à 15H gagne Ni de point.Nickel gagne '» de point à Steel of C«na-da fait 22.Massey Harm 3 \u2019» * LE NOUVELLISTE.TKOIS-KIV IERES, LUNDI 14 DECEMBRE 1931 Dos Courriers Les Bermudes, villégiature d\u2019hiver St-Hnrnabi Mmt V \u2022 K M H' dt MONDANITES M \u2022 Ann«it« Gé>in«»\tdtr- nicrtm«rt 1* vifiu d« M .# Germai-ne Larombe Ko»r Gu.lt»«rl.MM.No4 Lacembe de St-Etienae, Adem M4-\u2022nçon dm fit b*rn«b4.MM Jutué Pour»»»*, Zlphlrln at J t été aux fané.| m de leur b^la-toear Aletma * i^mpron, Mnr!# Honorât Boarnnan i d« Mnnchnntnr Kutt t'nlx, M Jo.\u2022 -é Poarnam visita aussi ses en-fants à I.nwrence Vas M le Doris Métânçon de New Bed i !ord Ktetw L'n s Actuellement en ei.I U chrs son oncle M Sam Mélan M LAMY halte M A M.Gé d< r une nuiteme Leura Gélmne de pAssefC aus Troie-Rivières ces Jours derniers.MM Thornao Belîemare.lUphirin Hourassa et Joeue Bourassa de pas-sait aux Troie-Rivières vendredi pour aoeister au service d'un coa-oir M Adrien l^esieur.M' e Germaine Bourassa de St-B'-Mfaee de Bhewin'.fan e paesé u na quinsafne en visite ehe* des pa Lampren de 8t~ mw.rrt pour une quin- f: e Mme Joseph ki- ^ %*» - H «ne fr« g*tti M et Mm* Riv>eres ches dimanche M Donaldo Rivières ches V 'Hemura pour M et Mme I-atour des Troie-Maxime Matteau le le M Ro Ville mure dee Troie son pèro M Onèeime j quolques Jour».FridoJln Bertforon Trois-Rivièrta ehts M O.GéH* nss dimanche 'I # Alice Bourassa des Trois Ri.*iereo artuellement en visite ches de* parents Mme Freddf Grenier de paaaaf# eus Trois-Rivières et a Louisevilie récemment.M et Mm* Ursule chcs tuellement.Orner Ramonoff de 8te M.Léonard Plant* ac- Beib lien M I Ar> lèlinas, uvrauv e rendirent ù il y eut illerr V .(S: V A ter H.I Lan!y.Giaèl* Gé iy, t éciî* Gélinae.rt Mire Ovüa î.e llinas, MM et Mes y.Fverlate Gélina* Organe Bourassa Arthur Géltnas.et ¦ t Alphonse Pelle rin.M\tet Mn* Hnn\tmitda» Géllnas M #t M\ti-\t.\t|\timy, MM Fmile Boievert\t, Origèn* B*\t|lemaret Nelson Auger.\tNarcieee Noël\t.Raymond I.e fehvr*.Larembi\tJoseph Pu b.a\tIme.Théodore Vert\t1 heure d* 1\tl'aprèa midi les nouveaux n\tlariés partirent en voyage pour St» A\tnn* d* Beaupré.Les invi* téa allèren\tt I # » reeonduirent jus- qu'a Trois\tRivièrea.1!» recul\trent da nombreux et ri- ch** cadeaux.\t Noa mell\tleura voeux de bonheur à ces nouvea\tux époux.Jeudi dei\tmlar la 2Ô novambr# M le Uyprienn*\tat M Rogatian Mllot or- gansèrent\tà le demeura de leurs parent* M\tet Mm* I^»ui# George» Vilot une\tpetits réunion d* parante #?d'amis\tpour y passer 1» aoiréa Etaient\tdu nombre da* Invité»- Mi re Mar\tle-Barth© Adam da* Troie Rivières, t\t\u2019\u2022thrieD* Houle, Simonne M Y* îîe, l/surette at 8;monna da S Thomas, T.aure*te Vil Gahrlalle Bourassa, Elis* r.Jeannette lavergne.An-if aère.Laura Gélina*, E!o-rllemare.Alice Géllnas, An-rfne, ftlmonn# Bournlvat, ta Bouraefa, Yvette GéU-la I.averfne Gracia Gétinaa e Poura««a Marie-Anna d\u2019Vevr achich# VM Gérard* Chrétien, tarin, Ar- de Shaarinifan, Ro- I de Ch fret te Floré.itsla* Polevert Gaston » Né anger.Maurice ; \u2019as Ricard, Georfee t-Thomas, Raymond Ie J n Aufer, Un Gélinae., Armand Laverme, ndh.Florémond Bou-' e GéHnas.Gustave rard Umar.KdfSr La ph Houræsa.Arthur 1 I éo Bouraa-lae Houmiva' ! * floamival.i divert tard dans la hen souvenir pavée bert Charett mond et Bti Houle.Fm^ Houle, Adc Boievert de febvre.Veîs Fdrar Fr rr< R'ser o G# raase.Ante Bournlvaî.f ?erf na^ Joseph N Plante.Henri Mst\u2019e aa I-ouis Lamer.A Léopold G puère, A P ?eut amuseme Tous to ret : ré re-soirée emportant u d* cotte o» -ée s; v St-Alexis des Monts rUN DE M BERN.DUPUIS Nous sornmea «a regret d'ippren »i'e s mort d* M Bernerdm Dupuis décédé a i'hépital Cooke des Troie-Rivières aprée quelques jours de ma adie seule oient, a Life de 17 ans.La levée du corpe fut fait# par M L G.Bourmvai vicaire ard de la naissance les a fait ** *\u2019> de parents aans fortune, ' en*, un bon geste, un hon mou Il n« vous en coûtera rien 4l» vous aures fa:t quand même heureux le 2ô décembre j ro-qui prieront pour vous et ^\"teut pour vos propre» enfants qui *\tPeuvent se diapenaer de la pro-\u2022rtion d:vine ici-bas.I/#* scouts à vos ordre*, ne îea désappo:n-P*»; ils vous offrent leum *er pour refaire à neuf des jouet* *\t* donneront ensuite aux pau en votre nom.I>on (jànn-Lajoie qui davait venir parler devant la \u2022ociété du but et de» oeuvre» da l\u2019Associatkou méd: cale da la province de Québec, niais qui en a été empêché par da» circonstance» incontrôlable» et que Ton doit mettre sur le compta Je l'exercice d* sa profetaion.1^ Dr La joia est secrétaire général Je i Association Medica e de la pravir.ca d« Québec.Le Dr A- I>enoncourtt secrétaire d< la Société Medicale fut appelé au cours de la soirée à lire le» nnnutci de l'assemblée précédente et à faire un résumé auccint de la conférenci du professeur Lesage qui tut inté rester no» médecin» à la réunid^ precedent# convoquée à la Villa d été du Dr Godin.prochaine réunion de» méjc cins du district aura lieu mainte nant en janvier, mais en février un grand banquet annuel sera offert pa?la Société médicale de» Ttom Ri vières à tou» les professionnel» delà villa et do la région, c'est-à-dire a tou» ceux qui possèdent des diplô me» universitaire».La Société Médicale qui eompt« actuellement 106 membre* a été fondée par les Dr Hétu Normand Bourgeois, Gervai», panneton, Leduc De Bloi*.St-Pierre, Lambert et Dar che.Le Dr Wellie Godin en en son président depuis bientôt cinq an» e< il a toujours été réélu par acclama tion.Cette Société comprend le» médecin» des Trols-Rivièrea, d< Shawinigan Fall*, de Grand'Mer**, de Maskinongé et de St-Maurice.Elle r fourni aux médecins de la région depuis nombre d'années l'occasio^ d'entendre, grâce aux allocations du Collège des médecin», de» mise# aj point de plusieurs grande* qu»s lions médico-chirurgicale par le> professeur» de* facultés de médecine de Québec et de Montréal.Nous remarquions à la table d'honneur au dîner-causerie de »a medi, le Dr Henri Laliberté de Qué bec; le président de la Société Mé J dicale des Trois-Rivières, le Dr Wellie Godin, le Dr Charles N.De Blois, gouverneur du Collège de» médecin* et chirurgiens de la nro ' vince de Québec; Dr O.E.Desjar-: dins, Dr J.C.Gélinas, Dr C.E (Cross, et le Dr C.E.Darchc.Des gardes-malades avaient été invitées pour tenir compag-iie à l\u2019épouse du Dr Laliberté et à sa ta ! ble avaient pris place garde Laîi-[ berté, soeur du conférencier, ainsi que les gardes Dubé, Laporte e*.Bi gué.Aux autres tables, nous remar quions les médecins suivants: Dr A Denoncourt, Dr Rod Dugré, Dr Geo Racicot, Dr James Malone, Dr Rock Hébert, Dr Charlemagne Baribeau Dr Benoit Jacob, Dr H.Beaudoin Dr Ernest Rousseau, Dr Jos.Normand, Dr L.G.de ChareUt, Dr Chas.Demere, du Cap de la Madeleine; Dr Hudon Normand, Dr F i Paqu n, Dr Robert Veilleux, etc ;ï Un concert qui rapporte près de $100.Saint-Georges de Champlain, 14 (D.N.C.)\u2014 Une partie de cartes suivie d\u2018un concert, a été organisée ici par les enfants de l'école, »ou» a direction des Religieuses de l\u2019A* somption.Ce fut un succès dont i\u2019 convient de féliciter les organisateurs et leurs dévouées institutrices Il a rapporté, pour nos bonnes oeuvres, tout près de 1100.De* prix nombreux, offerts par des personnes charitables, vinrent exciter la légitime ambition des joueurs.En voici la liste: Mabel Timmony, un coussin gagné par Mlle Yvonne Fournier I Les Révérendes Soeurs, statuette gagnée par Mme Horm.Buisson J.Ls.et D.Langevin, théière por celaine, gagnée par O.Pellet.er Wilson Dessureauit, crucifix sur pied, gagné par Denis Goyetto.Fiprence Pelletier, bonb^nnicrc gagnée par Roméo Pronovost Isidore Pelletier, bonbonnière, gagnée par Mme Saul Duchemin.Jean Paul Gervai*.crayon auto matiqut, gagnj par J.Ls.Bédard-Oscar Demers, plateau, gagné pat Mme A idea.Gervai» Philippe Hanna, cravate, gigncc par Mme William Langevin.Pascal Thibeault, cravate, - -née par Vincent Sinclair Edmond Thibeouit, plateau, gagné par Rosa Gauthier Georgette Borgia, bonbonnière g* gnée par Henri Bisson.Mme Pat- Hayes, corbeille gagné» per Marce! Deasureau t.Henri Dubois, set à barbe, gagné par Joachim Borg *.Mm# J.E .Fréchette, marquise gagné* par Gratia Bourque Geo.Bertrand, set à crème porcelaine, gagné par Régina Goyett* J.R.Meagher, aiguiseur, gagré pfr Eugène G in gras Armand Rheault.bouilloire, alu minium, gagné par Wilson Longevlr.Charles» Carufel, ntylographe, ga gné par Cécile Allard.Alfred Goyette.centres tricoté* gagnés par Irma Dessureauit, Gérard Biron, pot à tabac, gagné par Alfred Bacon Maria Parenteau, servie# à épiets gagné par Jeanne Larocque B.rthe Richard, chapelet monté en or.gagné par Emilienn* Dubois Alfred Larocque, plateau porCe \u2019aine, gagné par Germain# Té»reault Albert Beaudoin, service de fumeur.gagné p»r Alfred Bofue\u2019eau.Gisèle Borgia, plateau, fiffté par Germaine Dubois.G.B ron, allumeur automatique gagné par Joseph Trépanier, Mme Adolphe Allard, bonnette gagné* par Mme Henri Dubois.L* gagnante de la ràfle d\u2019un $5 00 en or fut Mlle Mabel Timmony.LE PETIT PIERRE (SUITE) Trois moi» ont passé; nou* sonnies en décembre.' Pierre attend la visite du Pere Noël.Mais il aeniblc que dans la maison l'on attende en core autre chose, une animation pas ordinaire règne partout de la grande cuisine au salon, et de la cave au grenier.Clémentine cet toute rose, ses yeux brillent d'un éclat pas ordinaire; Pierre qui s\u2019en est aperçu lui dit: '\u2018Clémentine, pourquoi que tu e» si contente?\u2019* Mais la bonne Clémentine n a pas voulu répondre au petit.Elle s\u2019est sauvée dans aa chambre en riant.Depuis deux mois, Clémvntir.fc n\u2019est plus la même, ce ne sont que des visites, mystérieuses à une petite maison qui *e construit dar,« le voisinage.Jusqu\u2019à la Mère Don zet qui est de la partie.Le pere.lui, y travaille avec les ouvrier*.Ma;» ce n\u2019est pas tout; ne voilà-t-il oas que L grand Félix vient »e mêler de tout cola?Depuis quelque temps, Pierre a remarqué ees visite» plus assidues Il vient à la maison Denizet, parle et rit avec tout le monde, mais Pierre l\u2019a bien vu, quand il parle à Clémentine, sa voix se fait plus douce et c\u2019est presque drôle, car il a une grosse voix de basse aux inflexions un peu saccadées.Félix est un grand garçon, blond aux cheveux frisés, et toujours mal coiffé.Il a des yeux bleus comme le ciel, deux yeux qui semble posés sur sa figure comme deux pointe d'interrogation.Ls doivent avoi cette expression a cause des cils qu.sont longs et frisés.Félix n es* pa* un beau garçon dans la force du mot, mais si.haute uHle carrée, acn sourire confiant, la douceur de yeux bleus, tout cela et jusqu'à sa voix, font une impression de bonté et de candeur, une impression de force aussi de force confiante.Et quoique personne ne *e soit exc.ainè sur sa beauté, personne aussi ru s\u2019est avisé de le trouver laid.Clé mentine n\u2019a pa* besoin de l\u2019ivs» de personne pour juger son Félix, ou son Félix car c'est la le mystère que Pierre n\u2019a pas su deviner Tl y aura des noces, le lendemain de Noel.Et voilà pourquoi Clérren tine, la tranquille Clémentine c.-t toute affairée et joyeuse.A-ijour d'hui, la petite maison est terminée de l'autre côté du chemin.Clémen tine est allée voir aa demeure.La jolie petite maison ressort toute bîan che à côté des sapins.Car le jeune couple n\u2019a pas voulu qu on jette a terre les six gros sapins verts qu bordaient leur domaine.Il a neigé durant la nuit, et.comme la maiaon la forme pointue des sapins s\u2019est revêtue d'une coiffe d'hermine, Clémentine regarde cvtte vision immaculée de son bonheur et elle pense: \u201cMon rêve bland\u201d De» pas s'approchent sur la neige; eiie ne les entend pas, mai* voyant tout à coup le grand Féiix qui lui sourit de ses yeux d'azur elle pense encore: \u201cMon rêve bleu\".Puis elle met ta main dans la large main de son fiancé en disant: N\u2019est-ce pas que c\u2019et beau?Ils se sourient tous les deux et reviennent vers .* /ieil-le maiaon de la famille Denitet, où Pierre les voyant venir s'élance à leur rencontre en criant de toutes ses forces: \"Je sais, Je sais!\u201d Qu\u2019est-ce-ce que tu sais, petit, lui dit Félix en lui tapant sur i\u2019épaule Pour qui est la maison blanche, et pourquoi les yeux de Clémentine ne sont plus comme avant.Clémentin» rougit à ces mots et dit: Allons, Pierre, na fait pa» ton savant, je parie moi qu'il y a quelque chose que tu ne sais pas?Et qu'est-ce que c\u2019est dit Pierre?\u2014 Te* leçons, rr prend Clémentine.Félix rit de bon coeur et Pierre dut avouer qu'il * (suite à la page 7) Un bazar où seul les petits orphelins pourront acheter est organisé par cette Chorale La Chorale de* hnfanta de Marie de St Philippe vient de prendre une initiative bien digne d éloge*.en organisant un bagar destiné exclusivement aux orphelins de 1 Orphelinat St-Dominique.( ette fête de l\u2019enlance durera deux jours, durant la période du Jour de 1 An.Tout comme dans les grands bazars, on trouvera kiosques multiple*, magasins, et» I es bambins auront leur monnaie spéciale: les billets reçus au cours de ! année comme témoignage de leur bonne conduite et de leur application à I étude.L\u2019orchestre Dufresne a offert son concours bénévole, de même que le Cercle Dramatique St Philippe.M Horaire foutant, de son côté, a promis de rendre quelques-uns des morceaux dont les jeunes sont si friands.La Chorale de» Lnfarts de Marie rendra des (liants canadiens.Comme nous le dirons au debut, seuls les orphelins pourront acheter à ce bazar, qui est organisé pour les amuser et les réjouir.Mais les personnes qui seraient disposées, de leur propre mouvement, à fournir quoi que ce soit pour aider les organisatrices, pourront communiquer avec la présidente des Enfants de Marie, Mlle Bertha Larivières, 219 rue Notre-Dame.tel.386.S.E.Mgr A.0.Comtois procède hier à la bénédiction de la nouvelle \u201cCrèche Gameline \", construite par les Rév.Soeurs de la Providence Mt»r l\u2019auxiliaire souligne le dévouement dont res religieuses font preuve pour élever des enfants a* band on nés, cjui sont généralement malades et peu attrapants.\u2014 Il montre la différence entre la charité chrétienne et l\u2019altruisme, puis demande à la population de contribuer à soutenir une ocu-\\ re gui le mérite autant.La nouvelle Crèche de DHôpital I qui n'airre r*s \u2022 voir a souffrant* St Joseph, doiit on a récemment ter- .ou* »e» veux et nui pa c ooiir îi Un service pour l\u2019rtbbé I .I usey l n P e aunnerhaire sera chan-itii», p\u2018nir le repos de l'â-àbh«.Kpbrem Fusey, euré \u2022\u2022 In paroisse Fte-Famille la Madeleine, dans l'éfUae i* 11 v ».¦ \u201e \u2022> heures \u2022 nu Un réservoir à Phuile d\u2019une capacité de 21,690 gallons est attendu ici hier »pr**-midt par Fon 1 Mgr A.ü Comtois.De represent*ni- du clergé, de» dame» i h a \u2022 t*ks de 'Hôpita', d* )n Société Medicale et des autorités civique* ont assisté » rette cérémonie.Apres U bénédiction, to\u2019is le» awistant* ont visité la nouvelle construction, très moderne, très hygiénique et magnifiquement équipée pour l'oeuvre a laquelle elle est destinée.Les jeunes enfants qui trouvent un asile des plus confer tables, tant au point de vue phy»i que qxe moral ont attiré la »y npJ thie des visiteurs qui versèrent | L a'*, r j; tn fiances du de La clientele déjà nombreuse de la City Gas and Electric Corporation, qui suit avec intérêt les progrc* accomplis dans les travaux de construction de cette compagnie, sera heureuse d apprendre que l\u2019âge E quipment Co.'tô t terminer *on con trat ces jours-ci.La compagnie sou» la surveillance de son ingénieur procédera ensuite à l'érection de se» réservoirs, dont un pour l'huile crut et l'autre pour le gaz sous prrsaion La salle de démonstration c*; L compagnie, sur la rue Hart, eit aussi pourvue du gaz et le public peut constater par lui-même ce qui en est.Le réservoir à l'huile, airivera complètement terminé et prêt a être mis en place sur fees sept pilier».1 mesure 42 6 pied» de longueur par dix de diamètre et est d'une capacité de 21,690 gallons.L\u2019acier seul pèse 39,700 livres et une fois rempli i pèsera 152,000 livres.Il est fourni par la compagnie vYaterous Lit:» te c\u2019 de Brandford, Ontario.Le réeervoir pour le gaz imrrersn: sphère de 45 pieds de diamètre, complètement en acier, supporté par une charpente d'acier reposant sur qua* tre piliers, sera fourni par Horlei Steel Works Limited, de Brid^cburs Ontario, (e dernier réservoir n:-'era par section et l'érection se fera également sojs la aurve ancu d« l'ingénieur de la compagn e.Apiè* ces deux installations, on procéder i au posage des conduites qui réu .ront l'usine a ce» deux réservoirs.La Cit/ Gas and Electric G.rpora tion presse les travaux afin qu'c \u2019e puisse être en mesure de livrer \u2019» gaz à les clients avant le temps spécifié dans ta franchise avec :.i ville.Elle peut montrer au pub c dan« son magasin, un poêle ch»-Dé au gaz.Une foule nombreuse s* rend constater la chaleur vive, li rapidité de cuisson et la propret» qui sont les principaux avantages de ces poêles.Ce gaz, qui n\u2019est pas toxique, ne possède en lui-mémo au cune «enteur.On a dû ajouter quelque cho ?dans le procédé de sa fabricatior pour lui donner une odeur.I>e per sonnel de la division des Troia-Ri vière» poursuit une campagne au près de la population trifluvienn pour lui fair® connaître les avanta- ge» du gaz et les conditions de la compagnie.Le propriétaire qui fa t poavr une entrée à sa maison immédiatement épargne le quart du coût de l'irsta.iation plus tard.Le posage des con duit* souterrains est un travail et celui de l'entrée en est un autre.Fn demandant que les deux so ent fait: en même tempe, les frais sont moin dre» pour le client.Jubilé d\u2019or de vie religieuse du R.F.Antoine Arthabaska, 14.\u2014 Le révèrent Frère Antoine des Frères du Sacre-Coeur de la Province d'Arthabaska a célébré son jubilé d'or de vie religieuse Les fêtes ont débuté J*i une me»»e solennelle célébrée en la chapelle de La Maison Provin*i-ile à Arthabaska.Le sermon de t;rcons tance fut donne par le révérend M do ChatiÜon, chapelain.Le frère Antoine renouvela ses voeux do re ligion en présence de toute là com munauté.I-c Te Deum clôtura la partie re.gieuse de cette fête.Dans i'aprè» midi le jubilaire retourna a l'académie de V ictoriavi.li où il est le directeur, pour y recevoir l'hommage de» élèves qj'il di rige.Une adresse fut lue par M Lucien Cloutier, élève du cours su périeur à laquelle répondit le che frere Antoine.Etaient présents Mgi Milot, curé de Victoriaville, MM k* abbés Lauzière, Beauchesne; le rév père Laferrière, dominicain et an cien élève de« Frères du Sacré Coeur; le rév.Frère Provincial e* scs conseillers, et plusieurs autres M.George» C*ntin, président d< la commission scolaire, après une courte allocution, offrit au nom der membres de la commission et do !: population de Victoriaville, une can ne à pommeau d'or a celui qui di rige à la satisfaction de tous i'aca démie des garçons.Les fêtes se terminèrent par ut banquet donné par les Frères 1 II est non f>eulam«nt rebâti, nieuhi 'fourni de douze lits garni», dî vaic ' selle et de linge mais encore d« 1 remèdes pour la somme de 100 !ou:s 1 Le médecin était alors le do D u\u2019 Ricutord et le docteur Carter n'était appelé qu'en consultation, t c der nier, qui devait être plus tard D meilleur ami de la maison » intro duisait le 7 août 1814 d'une nia.» - r.assez peu polie pour louer l'hô.it.1 pour le» militaires blessés Le* religieuse* refusèrent de R ! louer, mai» étaient prèles h rece j 'oir les soldat#.Sur ce refus docteur Carter partie pour réveil?; ;\u2022 lendemain accompagné du génér * et fermement résolu a atteindre too but.Le» religieuses, voulant res'.e\u2019 waitresses chez elles, refu»e-er.t d< nouveau, et le soir mille fa»'\"\" rumeurs circulaient dans la ville \u2018 Des Ursulines refusent de recevoir les malades etc\".L\u2019hôpital étant re gardé comme la propriété commun* chacun t\u2019fn reconnaissant plu» on moin* maître, lo 22 octobre 1809.M de Talonne, alor# chapelain d» Ursulines demandait a Mgr Pies* de ne permettre qu'aux vleil'ard' et aux infirmes d\u2018y venir assb'.er .la messe ta dimanche.En 180i.une oeuvre additl >nr ei!' fut confié# aux LrsuliWes ^ar D gouvernement, ce .e du #¦' n \tdouceur possible.î! y a rarement ; lieu d'avoir recour* à la contrainte ! cependant ce ra* v>*t présenté quel quefois; nous les mettons alors ; ! ia chaîne\u2019 .I \"Depuis sept ans nou» n'avo-i# pa- >\tde gardien.Une religieuse sert lo ! patient», les soigne, leur donne k*ur nourriture et, dans quelques cir-I constances exceptionnelkw.elle »r fait aider par un de nos domcw'.iquts.i !eur nourriture consiste en viande-pain, légumes, la>t etc\u201d.''Le p?ti* grand soin est donné à l'entretien de la propreté, de la ven tilation et du chauffage.En hiver l un poêle de trois pieds de hiutecr et d# deux pi#nT fou était 1 \u201cchei n\" et dix den er* par jour (environ trente deux cental e' malgré la modicité de eette alioc.i tion, »>* r# gifu»#* c», soi aj*r.t comme les religieuse», être sur .¦eux même'.Dans cette oeuvrent ne ec- fait pas avec des prières, i\u2019 faut y aller de nos denier».Monseigneur parle ensuite de le crèche de Québec où pour provoquer l'adoption de.» enfants, on permet un jour de visite* par moi».Il est pns *ib]e que l'on fa»*e la même chowt ici.Adopter un de et» enfants ett un bel acte de charité, différent de i* philanthropie et de l'altruisme mots quo l'on emploie pour éviter la prononciation du mot chrétien charité.L\u2019altruiste e*t un «giuste suivant ce que réclamait an leur fa- veur l'humanité et ;a compassion ei ne s'en tenaient pas a ce à ^uoi elles étaient strictement obligée-.Le» Ursulines leur fourn.saioiit des vêtements durant l'hiver e*.suivaient le» ordonnances du médecin en fournissant allaa-mânies les ie tnèdes.Elle* les blanchiesaienl au» si et entretenaient leurs vêtement» -an* jamais en faire mention tat.r les compte» présentés au comn Lisal re.Leur but était de se rendre uri le à la population de notre district en allégeant le sort de l'humanité souffrante dan» la personne dev * liénés.Lite oeuvre des aliéné* fut continuée jusqu'à l\u2019érection de i'a-sile de Beauport et l'on trouvera a«*rz singulière la scène qj re passa au départ des nlénés.La nr voulaent pas partr, et d'un *utrc I de» côté, les religieuses ne voulaient pa» j me les laisser aller- et du Dante que l'on se pro mettait bien d'étouffer au commen , cernent de la Grande Guerre! Rome! Il faut entendre comme !\u2019| ne ménage paw les superlatifs, e brave italien dont la voix anr.on-\u2019e .à l'univers la gloire de la Vit E* lernelle.Varsovie, Pologne Rio De Janeiro, Brésil.\u2014 Voix d'or brésiliennes.Mélodies au ryth ioppemrnt de U radio.H nous apprend, en particulier, que le premier message transatlantique a être en voyé de l'Amérique, le fut du Cans da.Une gloire que les Américain* ne poxjodent pa ! I » doivent s>n mordre les pouccw! En concluant cette xpéricnee, i! signale Intéressante i bien qu# c#tte Invention peut faire dan» tou* es domaine*, et il ajoute \u201cFor th-safety of the world\".On n\u2019avafit pas pensé à ce grand service que la ra dio peut rendre à l'humanité- Si uu grave conflit se produirait quelque part sur la surface du globe, que moyen titanesque pour alarmer en un instant l'univeri entier; en cas de révolution mondiale par exempu Mai» U plus grande sûreté n'est-el le pas de se confier à Celui qui conduit tout selon son bon vju\u2019oir.C\u2019est le temps des Fêtes < ette année, ' fête»** eon.m#»-ciont mardi prochain, le lô décam bre.L\u2019ouverture solennelle en sera | faite le soir, a l\u2019écolw Sain*,-Sacre : ment.Tout ce qu'il y a do plus choisi ia ns la société trifluvienne s# me de vague»\tdonner» rende* vous pour inaugure' Toklo J.poii.\u2014 gui dir.lt d'un c',t« P^indr.t-ii I» rh.riU fr.t.r-n.v.-n iru.rre?Mo.iqu, >: ¦nflon- n.7(16,106 boisseaux l\u2019année précédente.La valeur respective de cea exp«>rtations fut de $100,856,559.et $ls*.289,13o.Le» exportation» de far,ne furent de 6,701.063 barils contre 6.778,023 durant l'année précédente.Le Canada a contribué nu liera de toutes les exportation» de bié en 1931.Le» expédition* par la Cdte du Pacifique furent de 74,544»8*8S boi*Neaux.Le blé en entrepôt», au 31 juillet, 1931, ae chiffrait â 133,381,-622 boisseaux.Le» expédition» mondiales de blé et de farine a\u2019éle\\èrent à 7*7,000,000 boisseaux contre 012.-000,000 en 1929, 928.000.0(40 en 1928 et une moyenne de 762,000,000 durant la période de 1925 à 1929.-\u2014000\u2014 Q.\u2014 Quelle c»t 1 histoire des mi-nen au Canada ?H\u2014 L\u2019birtoire de» mines au Canada »e confond «le pré» avec celle de» premier» navigateur» et explorateur» à atteindre le» rivages de notre paya.En 1604 on découvrit du fer et de l\u2019argent en Nouvelle-E«*oase k la baie Kte-Marie, et plu* tard du cuivre à Cap d\u2019Or.Une histoire de l'Acadie parle de la découverte de J«barb«'n k In \\ouvelle-Eco**e.C\u2019est ! la première référence à l\u2019existence | de « e combuafible en Amérique Les première* opération» métallurgiques 1 eurent lieu aux Forge» Ht-Maurlce, ;»u nord des Troi*-Kjvières, ver» 1730.D\u2019autre» découverte» de minerai fu- irent faite» d'année en année par le» explorateur* françai* et anglais.De la galène argentifère fut découverte su lac Témisoamingue.Deux cents an» plus tard on trouvait au même endroit de» gi»ement« qui sont devenus les fameuse» mine» de Cobalt.Dcpui» on a découvert de» métaux précieux d»n» pratiquement toute» le» provinces de la Confédération.DU \"NOUVELLISTE\u201d Il y a dix ans Ma« kenaie king entrp en ronswltatlnnn av »c Sir l.omer («ouin.On s'attend à ce qae l\u2019ancien premier ministre de notre province devienne ministre dan» le nomeau cabinet.I d («eorge annonce un moavement pour ( annulation des dettes de guerre.L\u2019Angleterre donnerait IVvrmple On attend la réaction que produira a U a«hmgton la déclaration de Llojd (.eorge.fa majorité officielle de l'bonorable Jacques Rurcau est de 7.$é7 1.honorable Dr L.I\\ Normand.candidat ronaervateur, perd non dépôt mes pas alarmiste ni même pessimiste.S\u2019il est un pays qui se relèvera de la crise plus vite que les autres, c\u2019est bien le Canada.Tout de même, il est grand temps de faire comprendre au \"client\u201d que les drogues coûtent cher, qu\u2019il faut dorénavant recourir à une diète saine et à l\u2019exercice gradué pour récupérer ses forces.Lorsque s\u2019ouvrira la session fédérale, le gouvernement et l\u2019opposition devraient lutter d'émulation contre les dépenses non essentielles.En attendant, c\u2019est le rôle de la presse, sans distinction de parti, de prêcher hautement l'économie et de dénoncer d'avance tous ceux qui ne réalisent point cette dure nécessité.'/es/oùrnain 1 ES CHEMINS DE FEU La MHera!tx ' de BOITES DK COt OLAT8 pour radeaux d» NOËL FUI ANDINES de toute* » rte» PANIERS selon votre fantaisie Entrer voir a van! Noel UN TELEPHONE-EXTENSION qui épargnera A votre épou»# des pa» fnut.le».n# coGte p»* cher Ce ae-ralt un cadeau pratique A offrir LA CIE OU TELEPHONE BELL.ru* U art.cadeaux pour messieurs ALBERT BOLDUC r*ut* COM-PETITION RIEN DE PLUS PRATIQUE, pour un cadeau qu'un lerralu *ur le PLATI Al) LA VIOIJCTT B.Le* au tnbua d# la kRaWINK AN WaTKM AND POV5IR al lion» ml I* PLA TEAI) I,A VIOLETTE en lotit »en.ARTHUR SPENARD 944 tu* St ______________________________ SHAWINIGAN WATER AND PO WER Quoi d* plu» AU RE A RLB de pl'i# UTILE ie plus DECORATIF que lamp** élactrluu** abat }ui d* varre carton* p*lnta \u2022olqrlas e*llul->id«f (I#trp*a BUdg* Mann* ralo* l*bl*») PRIX REDUITS UN DEF0RE8T-CR08LEY r-n-it i*a Eèt*« l L* plu* b**u - adeau à of frtr à lout* la famille Tout l'a.\u2022rrilmeni »e trouve chv».LEON TREPANIER.vendeur autorisé.Sla ru# Royale UN VRAI SOUVENIR Rleo n est plus présentable à (''H-ration de.fête* qu# VOTRE PHOTOGRAPH'! ('e*t un cadeau apprécié Reduc lion spécial* pour 'ea félea A HE-ROUX.artiste photngrapb*.rue Dea Forgea UTILISEZ VOTRE CREDIT au MAGASIN METROPOLITAIN 1.309 Notre Dame Coufr-tloo peur dama* \u2022t homme*.VENEZ VISITER notre tn,g*.ln v ;hofalr votre radie ou refrigerate*! Ici emme adeau de® fête- THREE RIVERS SPECIALTY l T D I Grenier S30 N >tr» Dame tel ê»t Pour vos BIERES at PORTERS TKLEPRONEZ à 132 «nés GEO OUFRES* E.ENRG.1211 ru* St Ma^'lca ENCOURAGE/ -f.ta., mt d# » tv \u2022liariter HENRI DELAGRAVE.KB! A NUISES P-ur FMaa 14-»ral.,n à doml Ile 'Coin bit Ma ri* St Georgaa TEL 281*) »\u2022 Mir .» OlNEKb ET SOUPERS DES FETES » us aurai entière «i va## a-brie» en* ¦ \u2022 ch» ¦ ALFRED MASSE.9r* rue B/reau Tel 2273 ERICIER LICENCIE Pour fo« Mè res et p »rtera d miicx vo* comman Sa* Mf l- \u2022 ' \u2022 ' r \u2022 : r* » Iatlafar1é»,1re|\t141 ru® bl Antoine TEL 8705.SPECIALITE» POUR LEb FETES rho- otatv hr*11 bon# Jnuct» liqueur» r (li .lx cmplr* d éplrerlca noua «iir-»na une » iT'l*® p* *r n'-tre EUCENF MISSE é-*' 1er restaurateur 784 rue Ste Angel# UN BON REPAS Le temne de* fê le* v - .i présente l'occasion de doti ner «m grand dîner A-hetct eo» viande» de choix et votre épicerie «bea T M0NTAMBAULT.1492 La-vL-lette TEL 2384- L\u2019N DBB8EB1 EXQUIS notre crè me g\u2019.aiée \u2022 FAVORITA\" Kernel la eur votre tnhle de Noel La me nagèr» avl«ée emt Inlcra notre l eurre I.AVIOI ETTE pour ®c» patlenar'ea CREMES'E DES TROIS RIVIERES Lté».Tél 308 VOUS TROUVEREZ tout re q i'll vou» Tant p-*ur *.« repa* de, fêtev , , MARCHE NATIONAL A Allard Prop Boucher ct épicier licencié BIERE *1 PORTER 1032 St* Angèle Tel 404 J r i SGihS DE BEAUTE AL SALON PARISIEN, foin troj veie» roll'FEl §1 l* EXPEKIENUK donnant ondulation » l'eau Komol papier auaal permanent eroqulgnnl 35 SPIRAL MODI RNE8TIC PDI R #nn ici.pb -i.-» ni* Re \u2022::2,\u2018 m ARTHUR LAFRANCE 477 St Maurice BARBIER RESTAURATEUR Rpé clalité »hamp»M« ma»sagee ouvrage de premiere cla*»e Coupa d* cheveux pour dumet et enfant® 13c Mroe-t» 25' T H E.S pour de» neuves durant le m'ii de décembre, niovenaant un l-ger arcompta.M,rchacdl*ea d» celée* jusqu au fête».Le STUDIO HEBERT .'99 Mver-«111, .ffr# (.RAT U IT E M F N T au! EIARi'HANDS ave-* chauue rom-m«nde de T doc et plu* dv can#* de prix une )¦ Il carte de SOUHAITS OF NOEL (11 v 11 pu-cesi TEL 115 MANDARIN CAFE Grill BIERE.VIN Orchestre chauue »-If Repré-eentatlon «pédale pour NOEL.JOUR DE LAN (29 Du Platon Tel 27821 NETTOYAGE FRANÇAIS Pour voa babil.parde»sua robe# costume» etc Spécialité habit» pardessus, manteaux fait® sur me®ur# Téléphone» f]' ROYAL VALET SERVICE.29 RUE HART R HAMEL PROP PAS OE TROUBLE DURANT L'HIVER et le® Té*ee si vou» faite® preparer votre auto chez J B LANDRY.onto I«aviolette et Haut Ri*c Antlgèle chaîne» No Blank gasoline Huile Téléphone 2999 POUR AVOIR UN INTERIEUR CON F0 R T A R L I \u2022ommande* votre prntlalnr de h't® et .ti®-hon Imm M.rcment che» GEORGFS LECOURS lOOb Mer-\u20221er Tel 1203 Ré* 2919 f IJvral \u2022nn partout- POUR VOTRE HUILE A BRULEUR.votre charbon et votre bol» d» chauffage télépb- net A 2k1k w che* 0 M F R LAROCHE If»:\" Rte-Ursula Service de lit r*lac?ranld» PR.X REDUITS Pour lea Férea noua donnerons dea apédaui «ur toute n pour l'hiver au GARAGC QUESSY.ru# St Maurice VOUS AUREZ BESOIN d'un taxi pour faire v> \u2022 achats d» Noël Pra nr* un CAPIT01 TAXI Voua aura» uo servie* promut et rapide.Service Jour rt nuit TELEPHONEZ 8290.Re» 2H3-W H RDard Prop Cap *de-la-Madeleine ACHFTI7 CHIZ-V0US le ru* !\u2022 «\u2022\u2022\u2019blv rurto' ' durant lécetri r# U*»of#«tlnn» |K*ur dame» manieur* et enf«nia ¦ Inal o \u2022\u2022 rh«ua#tfr** pour l u* her MADAME EVA COURTEAU Car d» la Madalalo» Ouest CHEZ T A.GILBERT, vou» irnu vvre» dana notrv #.«*ortlm« nt d» hlè'Utrrl».val®«elle *4 arttet*» q, fsntal.'e le cadeau qu» vou* tou-lax offrir D vou- en goûtera p«u Sha winigan Falls CARPETTES LINOLEUM modèle» ¦le# qlu» récaut» aacadreaiaais.Dm-re* élertritpic» radl Temple autant de suggestion® pour cadeaux que vou® trouver#» chef L J.A.BEAUCHEMIN 48 5ème ru# SHA-W IN IG A N FALLS ENCOU CEZ NOS NONCEU R LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, LUNDI 14 DECEMBRE 1931 Deux forts clubs féminins joueraient à Faréna dimanche après-midi il.(iruninjccr c>t actuellement a Montreal pour con-elure leü arrangements a\\tH* un club de jeunes filles américain et un autre de Montréal.\u2014 Tne excursion de Shaviinigan et de (irand\u2019Mèrc est organisée pour la joute de jeudi soir.\u2014 On augmente la capacité de Faréna pour permettre de loger plusieurs centaines de personnes de plus.fft.t foui dans Curé Paatl©-Ion procéda a la > 4\t!« ri- Àtÿ^içu, aprèa laquelle il y eut sa Tut du St Sacrement.Un grand nombre de parents s\u2019étalent rendu pour assister à cas cérémonies toujours si touchantes.MARIAGE GIGUEBE-TREPANIER Ces jours derniers avait lieu dans notre église paroissiale, décorée pour la circonstance de ses pius belles parures de fête, la mariage de Mlle Bernadette Trépanier, fi.> le M.et Mme Pierre Trépanier, a vec M.Laurent Gigaère, fi a de M Joseph Augustin Giguère, marchand.La bénédiction nuptial© leur fut donnée par M.l'abbé Armand Fou-cher, vicaire à St-Léon.- La chorale des Enfants de Mu rie rendit avec succès de beaux cantiques appropriés: Venez à moi; Je vous adore O Sainte Eucharistie.Peter Noster et Ave Maria Gratia Plena, Mile Pauline Fortin accompagnait le chant.La mariée portait un manteu brun garni de fourrures, chapeau a-vec petit voile, bas et aouiiera bruni.Son bouquet s© composait de ro ses American Beauties et de Muguet.! iset, ( hark* Tessier, Amédée Brouillette.Charles Charbon-n au.Axaria* Guilbault, C.Proteau, Delphi* Beaudoin, Adjutor Pouliot Georges Charest.Adélard Rompre Alphonse Douviüe, Jacques l^edur Ent de Lachevrot.cre, Henri Gerva « J.Roy.Alphonse Gauthier, Philippe Paré.Thomaa Dolbec, Roger Godw, W.Leduc, Willie Bigué, J.Godia, Prima Frigon, P.Roy, J.-Bte Baribeau Jos Pi r re ¦ *?.Perre Brouillette, Al phe Laquerre, Lionel Leduc, B.God n, Honoré Caron, Bruno IL von, Joa.E.Charest, Lucien Caron, ete.B.Gauthier est acquitté Montréal, 14 (P.C.) \u2014 Accuse d\u2019a *oir accepté des pots-de-vin pour permettre à des app cents d*crni« rt d rhamical \u20ac$% 67 CB C1 691 * 60 % 123% 121 S U9% 1\\ 13 % 2C 41 A Am.Can Am.T«i.at T Anaconda Copprr\t10 Am.Wattrworka 2CT» HaMein Loeo\t5 Baltimora A Ohio 13\\ LeLhlaham blrtl 21% Gri£g* Body\t8 a t anadian ï'aeific 12% ( htsaptako A O.\t2* Cerro do Taseo\t11 % t hryslar Corp.\t12% Ckicefo Rork Isl.10% ùen.(.as.\tf2% Daviaon Chtm.\t4\ts Dupont\t62% Erie Railroad\t6 Freaport Taxas 15% tient ral Motora\t?2% General Kite.\t24% Houston OH\t19% Hudson Motors 10% Hupp Motors\t4 Int.Nirkel\t7% Int.Tal.4 Tel.\t8% kannertott Cop.\t10% Mark\tTrucke\t14 lltsourt Panim»*xion Hydro Lleetrnjue de l'OntariA en vertu de «leux «le ses contrait à long terme are** la Com-nsission.Cea livrais«>ns ad«|iHonne% les portent A 304.«M» rheraui vapeur fa quantité totale de ;toui,»ir primaire qui est maintenant délit rée par la flat ineau Power Compatir A la Comm -m.n et elle* portent à 4A3.mè» «hevaut vapeur le montant total de pouvoir xendu fuir I# rotnpagnle en vertu de tous ses contrats primaires.A pwrt «\u2022#!«.fa Gatineau Power Company délivre de I énerg>e aux ré-side*w-ea et aux établissements com-mereuaux ayant un# demande de re ehef de IB ttrtit rbevaut vapeur.Montréal.14.\u2014 U couru sanncc1 ua samedi a été peu Intéressante.\u2022#!\u2022¦ vigueur et saiie attrait Mvme la faiblesse répétée de New.York Ici u\u2019eut paa d\u2019effet ci lea parta* sa* blés furent ta ne importance.*11 y tut plot Je ventm que la semaine oernière aiaia elles furent encore à !e haisae.Nickel fut encore le stork le p'.ui acif de le avance avec 1605 parta et I! fut en perte do 18a 9.BrasIBan lut deuxi« ma avec 1399 parte et 11 demeura â 7-§.Il n\u2019y eut paa d\u2019a-eancee pendant la séance.Cornent perdit un demi-point A b 1-2; Industrial Alcohol 1-4 à 1 1 2; General Steel Warea, perte d* 3-4 à 2 1-4; St-Lswrence Corporation eu perte d une fraction- N\u2019ont paa chan gegé sur les prix de la veille: Canadian Car, I elanese prlv^ Canadi.et le* deux Steel.f«»» ventes pour la journée de samedi ont été de 6.042 contre 2.03b a eemaine dernière et 26.346 le jour correspondant de l'nn dernier.Dans U section des obi entions celles de la Victoire de 1934 ont con'iu un nouveau à t'J'J 30 en perte de .40 tout et lea Remboursa bits 1943 ont descendu à |96 7S en l*rte jje 60 loua.Hens eu départe-s ent les ventes «e sont élevées à $.,600 contre 913 000 la semaine dernière et $18,000 pour le même jour de l'année 1939.L\u2019Indice de 20 aortes d\u2019ubligationa choisies indiquait uns perte du .04 a |J6.8l.Il y eut 27 valeurs à faire leur apparition sur le marché et six subi* rent des perles, 14 ne changèrent pas sur !e« rotations de la veilla et i I\u2019acifie, Smeltera, Misse/ Harr s 7 n\u2019apparurent que par Iota isolés.Court du 12\tI*écèm\tbre 193\tI Haut\t\tBa*\tFern Hrll Ame Oi\u2019\t10\t9%\t10 < osgrave Urew\t3%\t3%\t3% Diit.Corp S«\u2018a\tf» \\\t0%\t\u2022> Ki Dom.Stores\t18%\t18\t18 Honte Oil\t40\t40\t40 Imperial Oil\t10%\t10\t10% Int.Petroleum\t10%\t10%\t10% Int.Ut.\u2022\u2019A\u201d\t14\t13%\t11 Int.Ut.* B\"\tSH\t2%\t2 % Regent Knitting\t1\t1\t1 W.Goodherhani\t2 %\t2%\t2 % LB8\tMIN K\t\t Abana\t4\t3 %\t4 l ake Shore\t\t27\t2è Moss Mmes\t28\t28\t28 Norenda\t5.60\t15 40\t15.40 Sisco*\t4*%\t46\t46 Teck Hughes\t4.83\t4.50\t4 50 Les produits de la ferme T m p ~*e ¦ dec t Glbaon, de la Manufacturer* Trust Ce., a déclaré que le H«n de («tien entre CWotheaa Phénix Nwtienwl Rank and Trust Compat; âvsN* la Manufacturers Trust Cenapa-ny a été appreav# per la »*rtn:#ii-dar»t de# Senquex lai fuaiee devra t être reanplétée 1# 1er février prêcha w.EXPORTATIONS DE BLE EN NOVEMBRE Ottawa, 11.\t\u2014- I * i exportations canadiennes de blé durant le mois de novembre 1931 se «ont chiffrée» e 27,452.063 boisseaux comparativement a 31.217,924 boisseaux durant !e mois correspondant de 1930.La valeur des exportations de blé de novembre dernier était de fl7,573t-376 tandis que celle de novembre 1 üi«) était de 121.676,080.Durant ia période «le quatre mois finissant le 30 novembre 1931, le* exportations canadiennes de blé se sont chiffrées à 72,622,111 boisseaux représentant une valeur de 942,974,627 au lieu de 106,458,460 boisseaux pour une valeur de 9465.764.655 durant la même période de 1930.I^-s sxporta-t'ons canadiennes de farine de blé durant le mois de novembre 1931 »e sont chiffrées à 476,487 baril» représentant une valaur de 91.599,307 au leu de 792,271 barils représentant un* valeur de 9-3,426,068 durant le mois de novembre 1930.Durant la période de quatre mois finissant la 30 novembra 1931, las exportations canadiennes de farine «la blé ae sont chiffrées A 2,113,689 barils pour une valeur d* 97.197,-136 au lieu de 2.967.344 barils d'une valeur de 113,659.331 durant la même période de 1930.I«e Canada a exporté durant no vembre 1931 un total de 1,129 468 boisseaux d\u2019orge, représentant une ve\u2019eur de 9509,733 au lieu de $1,129,-141 boisseaux représentant une va leur de 9311.217 durant novembre 1930.Iu**é 1,7 IL Le beurre pasteurisé uo 1 au wagon s'esi vendu généralement ù la fin «le la semaine 22c.Le» marchanda détailhmt* paiaietH «buis le gros 23-24c « u boite» de 56 livres et 2L-«V eu puin d'une livre.LF FHOMAGF La semaine dernière 2,320 b«»itea de fromage aowt arrivée» contre tl,-304 il y a une aemaing et l,.o dont une somma de %l -015,»'O0 est allée à la France.La faiblesse se poursuit à Wall Street New-York.14\u2014Les valeurs indus-f rtement particulièrement celles qui appartiennent au groupe de l\u2019acier et elles furent cause que le marché descendit à un nouveau palier inferieur.Le» couvertures des vendeurs à découvert sur la fin de la séance diminuèrent «-ependant le» pertes mais en général presque toutes les valeurs étaient à la baisse et pour la quatrième journée de suite les moyennes sont tombées.Des nouvelles venant de Tokio font entendre que le nouveau premier ministre réinvoquera l\u2019embargo de l\u2019or et suspendra le libre étalon or.L* yen japonais est tombé de sept sous à la suite de ces nouvelle» et les obligations nipponnes ont au»si dégringolé.Les valeurs de United States Steel ont été particulièrement faibles.Le stock commun a tombé de 2 3-4 de point» a 43 et le privilégié touchant le pair se vendit » non plus bas niveau depuis 1908.Les valeur» de» autre» aciéries ont été egalement faibles.Los valeurs des chemins de fer ont été fermes pendant la première heu re et quelques valeurs eomme New York ('entrai, Union Pacific et Southern Pacific ont fermé avec un gain.Steel fut en perte de 1 3-4 à la fin mais Bethlehem se reprit complètement.Ont perdu de 1 a 2 points; Allied Chemical, Lambert.Liggett et Myers B, Wrigley, Macy, United Gas Improvement, Amn Power and Light et Corn Products.Texas priv.et Missouri Pacific pri.ont perdu de 2 et 3 points.Homesteak a descendu de 9 points.l i VOUS POUVEZ LOUER ACHETER VENDRE ECHANGER N\u2019IMPORTE QUOI RAPIDEMENT A L'AIDE DUNK PETITE ANNONCE CLASSEE de la Richesse du\tdans VAssurance sur la Vie \\rOTRE placement dang TAiftiirance sur la Vie est sauvegardé par de§ actifs dont le total représente des billions de piastres - - - des actif* qui forment six pour cent de la richesse totale du Canada.Une telle sécurité est une raison importante pour laquelle l'Assurance §ur la Vie a toujours payé cent cents dans la piastre.En dépit de toute baisse des autres valeurs, rA»*uranee sur la Vie n'a jamais perdu de sa valeur et n'a jamais causé de pertes aux porteurs de polices.L'Assurance sur la Vie peut faire beaucoup plus que protéger ceux que vous aimes, après voire mort Elle peut piyer l'éducation de vos enfants \u2022 - \u2022 fournir une réserve d\u2019argent comptant pour les cas de nécessité \u2022 - - vous donner un revenu au câs d'incapacité permanente \u2022 - - vous rendre indépendant quand vous prendre* votre retraite.Tous ces avantages vous sont offerts avec une sécurité et une certitude absolue.Discutes vos besoins avec un Représentant de l'Assurance Vie, maintenant \u2022 \u2022 \u2022 il se pent que vous ne puissies plus vous assurer demain.Life I nsurance Servi ice t-tittr .tfeéMfe efun* 9+rim publié* êous le* atupirms fUs Compagnie* (TAiMurmncm.Afataow éUbln *\u2022 1916 KEATING ( MCRAE A|tala dq changa Bouraa de Naw-York.Booms à, Montréal, Curb de Naw-York Grain Coton Edifice Banque Canadienne de Connerc# Suce.A Shawinigao Falla J 41.0 AUTOBUS LEFEBVRE (Bmuté êolairêj A-M P.M\tam p 7-00\t1.00\tPiarrtrllla\tio.4j\ti 7.20\t1.20\tLa Bais\t10 J u\t4 7.40 arr\t1.40\tNicolet\t10.00\t4 7A0 dép\t1A0\tNicoiet\t* 4à\t4 8.05\t2.05\tSt-Grégo!ra 93o\t4 *.20\t2.20\tSta-Angèia\t9.16\t3 AUTOBUS DESHAIES SERVICE OE SEMAINE.HEUrl SOLAIRE Lire eo dascendiu! Urt en booubi P.M s.M 6.19 ¦ *> 9.15\tI1JJ 5.15\titU, MO 11 X 4.10 10 «f 4 19 G 4! \u2022olr » jw Senrlee «0 OimaaeM Truie songes dan> les dca ¦Bmet.ooi \u2022ur le parcourt Oeechalllons Si» Anxélt tree taparu \u2022ulvaot* t 6.20 a St 12.45 FM* 6.Î0 P.M., aru d.Rte-An*»;, t.15 a*#.4.15 P M et « 15 a m N B Correepoodanraa a«er « itobai du nord et du aud « différât u mina de ft aur ootr* Itlaéralr* P.M A.M.\t 6.45\tLotblnlère e 01\tSte Cmélie 1* «5 6.M\tDetohal lions 1.00 6.40\tSt Plerra l.îo f 10\tGentllly 1.45 f 10\tSécancourt t.OO f 45\tSte Ancèle cr»rreepondance matin et Ste Sophie\t Boralra en rigueur dirtni 113 Service AUTOBUS Servie Vlaterlavlll* at Bta-Aaaèi* «\u2022 i««* Départ de Victoria-ilia I I Hôtel de Vine SERVICE 1>E REM.M.va HETRE BOLAluk AM P.M Ur« en d*eceodaat Départ » m p.a 1.15\t12 45\tVlctortarille\tH ut\tr,i4 rts\t1 05\tSt Va 1ère\t«0.40\tfM 4.96\t1.10\tSte KulsOe\t11.K\t\u2022'll 8 15\t1.43\tSt WeotMjâS\tlé t.-\t.fl 8.82\tf 02\tSt Célestln\tt i?\t« 41 8 45\tU*\tSt-Grégoire\tb t(\t4 If \u2022 00\t2 SU\tSte Angèle\t*15\t4.11 Bateaux :\t\tTrois RJ ctèræ\ttoc\t4M Lira eo mon un fai de Service Local antr# bt *91esu: SI Ste-Aoxèle et »1c*-»rr»i SERVICE D0 DI MAN 31» Départ\t\t\ts\trri?4e\t 1.15\t2.00\tVictoria «Ilia\tU\t50\tr n Î.S5\t2.20\tSt Vsiéra\til\t19\t1.11 8.00\t2 45\tSte EulaMt\t1#\t45\t¦> '< 8.11\t8 ©0\tSt- Weneaalia\tM\t80\t4M 8.32\t8.20\tSSt réleetln\tIV\til\tft.ll 8.45\t8 35\tSt Grégoire\t1\t?5\t4 Tl 8.00\t8.50\tSte Angèle\ts\tt*\t« .\u2022 Bata*\tlux\tTrois RlTièraa\t0\ttt\t« » Correepond de'ii fols i»ai hui avec lea autobus pour Nlroisr l'-ue okoodrtila.8t Jean Deacb«iL*na Loel aeatlla Graod'Mêre RharLaLr»* |>» raluyalll* «t Lotblnl^re Corraapood à Victoria rîLe avec ia eraIru de bherbrooke Morrréi' Kl* tlSTtlJe Qu4t>ae et déni fols pat wv arec autobus pour Ashero» Aux Troie Rivieres avec Ha trais* pour Montréal A St-WenreelAS.arec le* trahi pour Québec et Montréal S ST-ONGE \u20229 St-Jeon-Baptiste\tLocal IM VlctorUrlil# AUTOBUS BEAUMIER\t N.BEAUMIER.Pwp.\t \tBULSTRODE (Heur# Solaire*.départs\tOlssn» A.M\tK,R 1.55\tBuHtrode I 50\tDsvfkwill#\t5 M '03\tbt-i>ylvère\t5 41 '.55\tVIH.S Garfruds 1.15\tBécanrour\t* M 1 30\tSia-Analls\t4 U ^erreigoadances : Trsi» Vittsrlo»il8\t eatin a\tsoir ft Bulit'oda Sermca aoir ef nal.n par U tt lu rama St-Awfoinc ou itra d# S»*\t Paul à\tcouse des mauve » cKmm \tSPECIAL A partir du 14 courant, no\t clients\tvoudront bien prendre r 1 te que\tmes autobus bien chauffer* feront\tin service double a.'.n de facilite\tr le* achats des Fêle».De- part»\tde Ste-Angè>, V.45 AM.Ste-Gertrude, 1.00 P M\t AUTOBUS DRUMMOND VILLE STE-ANGELE Semaint et Dima\u2019-'*r X wa RI\tâRR'Vlf lire a» i***»*1 mm f* 1 i.M \u2022 S ll,lf 3« l» 55 \u2022« IB M ».** 11.15 4*1 II.3C «\u2022* 4 45 4 N _____________ I» «* Cat poratr* oorreapone t \u2018*\u2018» Mur ft Dru®mon4*1 Ile \u2022\u2022ec Sherbmoba tlchieond Mrs-t \u2022\u2019l*; con Windsor Mills «ter »r»ln* R 8t Hiaclnina Ado® V»» N^rrei et QuSbw Correepondsnce» ft s»te anr*> \u2022 I thsMlons Meefet.P1eer*r! > r trille Sha«rtnlxan Crsa.l R*\"* Leulnerllie Serti) 1er Peur Information» \u2022 sd'ws* * D Bourgeois TeL HT Ure\tes deseenésat^ Lire\t A M\tS M\t 1.30\t12 45\tOrvwoiaeèvlHs 1.45\t1.00\tSt-Cvrlll# ijm\t1.15\tMetre- Os«e* tt*\t1.93\tSt-Léaesre 7.43\t1^3\t\u2022t C#fe.r « 8.94»\t2.10\tSt Sré«e1'* 8.13\t2.23\tSte-Aeoeie Oéeen Traversier T-Sf*»#?\t\t VOUS ALLEZ A fflCOl.fî ?POURgi Ol NE PAfi PRENDRE LE TAXI LEFEBVRE et profiter ém a * an tag- 8» awiïiaura bôtal ft .\u2019Hôtel Ufrbrra.*}** \u2022 sa du courant da lAsaoia\u2014^ OépertM Da Nkolat aux ^pt7* T?tas 9.00 a-m at itXe P*® r Da Sta-Angéîa: i-W \u2022\u2022 400 9JB Départa sprè» w*\t* 7 roi*-Ri ri ère* aux\tBJ» rantaa: 9J0 .jb N3.-C, uxi - J\u2019r'.J r r*é aa transport 5.15 HJ» 5.13 la N.MO IKK 4.JO ion 4 13 0*5 >lr bjw n» 1131 Service xi m m ârrltN l.vc r.14 a.40 f « » N?«Il m 4 if 5.13 4.11 ?c « raocuDi bt \u2018'/laatu »rf»a :iu arriféa I 30 r h 11 10 4.1J 43 3 M 10» iJî IV il ».)l 153 à ri » Il 4 «S » 10 4 10 r m*i («rua-Und-U»* IN- »*»( \u2022 *i.n» p«i Vu LoaI tu toute» annonces sont STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE APPORIEZ VOS ANNONCES CL Ab SEES DIRECTEMENT AU BUREAU OU CHEZ NOS DEPOSITAIRES DONT LES NOMS ET ADRESSES SUIVENT CI-DESSOUS Pharmacie Normand Rua Notre-Dama Pharmacia Normand 43t Sainta-Cécila Magasin Corona Rue Notre-Dame Henri Cloutier Coin Rovrlt et Bonaventur# Pharmacie Royale 64 rua Larlolett# Pharmacie Aubin Coin Ste-Jnlie et St-Maurlce Paul Gauthier SES Avenue La>ioWtte IIER ¦r It bêt it St- ckmnt CAP DE LA MADELEINE DAME EVA COURTEAU 28 rue Fasey T.A.GILBERT 638 rue Notre-Dame SHAWINIGAN FALLS Pharmacie Cyr GRAND\u2019MERE i'harmacle Guibord 5eeves-vona d* ito» Annoneeg Ç'iAuétt, tous aura* de« résultat*I À Louer LOGEMENT d MEUBLES REMIS A NEUF Réparation général*.Chesterfield, meubles antiques, choix de couvertures.OUVRAGE GARANTI E.PINET, Rembourreur 10 rue Niverville\tTél.2158-» 8\t(11654-Nov.]3-lmois) M.PATRICK FAQUIN, barbier, absent depuis un mois, désire annoncer è see client*, qu\u2019il recommencera à travailler la semaine du 13 décembre et donnera comme par le passé sa tie faction.66 rue Amherst.8\t111778-Déc.l l-3fs ) adn que.S'adresser Eph Juneau, 52 Tamarac, Shaw;nigan Falls ou écrire a Casier Postal 66, Shawmigan Falls.Téie.Bureau 989.Rés.969-w.8\t(11775-Déc.U-Sfa) 10 Demande d\u2019Emploi JEUNE HOMME de 14 an*, travaillerait sur une terre pour soif entretien.Références, écrire a ( æier Foetal 23, Trois Rivière».10\t( 11798-Déc.l4-3fa) 12 Meubles à Vendre________________ MACHINE A COUDRE, marque \u201cSinger\u201d, en chêne doré, avec tête basculante, a l\u2019apparence d\u2019une neuve, valeur $90.«acrifiera pour $39.Aus-\u2022i machine à laver «n cuivre, $69.et radio-combiné, 8 lampes, valeur $300.pour $75.S'adresser de 4.30 heure* a 8 heures 1* aolr à 525 Ste-Ureule.12\t(11777-Déc.l 1 -3fa i NOUS ACHETONS ET REVENDONS les meubles neuf« et de se».on de main.Ameublement de chtmbre a coucher, en noyer français, dernier modèle, nouvellement sorti, à vendre trée bon marché, ameublement* salle à dîner.a déjeune\u2019-.MlOB, rotin, bureau, commode, lits, tables, chaiaee, sofa en fer (couch) à vendre tré* bon marché.S'adresser JOS LEMAY.marchand de meuble* neuf# et seconde-main, 886 Ste-Marguerite, tél.8031.12\t7ll 7778-Déc.l l-3fa ) LAVEUSE ELECTRIQUE, «ne #\u2022-maiiie d\u2019uaage seulement.Aucune offre raisonnable refusée, aussi un brÀ-leur à l\u2019huile, poêle de euiaine, 839.S adresser 6M St-Roch.Téléphonez à 2097-F.12\t( 11772-Dée.l2-$fe) 1S-Off^TfrE^lei- VENDEUR POUR LE CAP DE LA MADELEINE wt demandé pour la vente d\u2019une de noa neuf marques de radiu» au Cnit de la Madeleine.S'adresser immédiatement che* C.W.Lindsay 4 Cia, Ltée, 134 ru* Notre* Dame.18\t(11800-Dée.l4-4fs) SUR LE TRAIN Trois-Rivièree-Grand'Mere, 8 décembre 1931, une sacoche cuir noir, contenant chapelet a été perdue Recompense.M.Ülrla Godin, 195 St-Geurg s, Grand'Mère, Qué.20\t(11783-Dé«.12-3fe> UN MONTANT de $60.a été perdu, vendredi la 11 décembre, dans l'a-pres midi, dans le magasin J.-B.Lo-ranger ou aux environs.Récompen-*e.Appelez 4 w, St-Barnabé-Nord.20\t(11799-Déc.l4-3fs) 22-Siïôn \u201c^ CoiffurV AU SALON PARISIEN vou* trouverez uno coiffure sans pareille, tel* que permanent* Croquignol $5., apiral medernestic, marcel 35c, papier 75c, ondulation \u201ckomol\", teinture de cheveux, manicure, traitement cuir chevelu et de la peau, ondulation aux doigta, massage.Nou* enseignons tou* le* genre* do coiffures à prix modérés.Donne* votre appointement pour Noil et le Jour de l\u2019An à 477 St-Maurice, tel*.1113.res.2728-M.22\t(11766-Déc.10-1 moi*) OUVERTURE DU SALON L\u2019AIGLON Mme H.Raiche.prop.301 St-Maurice (Coin Ste-Cécile) Permanents Croqnignol, kera-tonlc, spiral, permanent croquignol ordinaire et ondulations de tous genre*.\u2014 SPECIALITE:\tOndulation komol, teinture de cheveux, manieur», traitements du cuir chevelu, de la peau, Chaque permanent vou* donnera une chance aur un cadeau de valeur dont le tirage aura lieu le 5 janvier, etc., etc.Téléphontt pour no* prix tpénaux d\u2019ouvartur*.Tout travail garanti tt fait par dt* axptrta.Donne* maint*-nant vo* appotnttrnfnt* pour NotL Appelez 2873 22\t( 11705-Déc .3-1 moi* ) La condamnation de Lord Kylsant Mr* \\ Kate- Kzk&ick, X/trsti> KylsahktB ItCJEeuAlcbeo Dou&la?' VOTRE APPOINTEMENT EST-IL DONNE POUR LES FETES?soit pour votr*- ondulation au papier naturel ou \u201cmarcel\u201d appelez 2110, Mils I.Morin, 17 St-Maurice, Cap de la Madeleine.22\t(11753-Déc.l2-8fs) CHEZ CLAIRE SPECIAL D'ICI NOEL Permanent Croquignol, naturel $5.00 Permanent keratonic, permanent à l\u2019huile, etc.Cil* artificiels $2.50.\u2014 Teinture permanent de cii* et sour* \u2022:1e $1.50.Komol 75c.Ondulation* au papier, marcel, épilage de \u2022ourdi*, te'nture de cheveux, traitement du :uir chevelu, massage.SPECIALITE Ondulation a l\u2019eau, faite avec une préparation qui rend vos cheveux eoyeux et conservent vo* vagues plus longtemps.Nouvel appareil qui assèche vos cheveux en 20 minutes >3 RUE DU PLATON\tTel.3371 22\t( 11781-Déc.12-15fa) PERMANENT GRATIS\u2014 Toute cliente se faisant coiffer à mon salon, recevra chaque foi# un numéro donnant droit au tirage d\u2019un PERMANENT qui aura lieu ie 5 janvier prochain.Madame RICARD, 557 Dee Forges, tél.1299 J\u2019enstigne toutes les sorte* d\u2019ondulations.Cours rapide Rénumérationa raisonnables.22\t( 11436-Déc.10-15f») St-tfarnabê JEUNE HOMME DECEDE La mort vient de créer un autre it-uil dans notre paroisse en enle vant à l\u2019affection dt* sien* un Jau.nt homme bien connu en la personne de M Donat Bcurassa (boulanger) fils de M.et Mme Ephrem Bou rassa décédé après huit jour» de maladie seulement à l'âge de 22 ans ei trois moi*- U a succombé à une courte maladie «oufferte avec une entière rén-gration à la Sainte volonté de Dieu.Il laisse pour pleurer sa perte aon père, sa mère M.et Mme Ephrem Bourassa, deux aoeurs Blanche et An nette, 3 frères, Camille, barbier, des Trois-Rivières, Fiorido et Bruno Bourassa.Se* imposante* funérailles ont eu Heu lundi le 30 novembre dam notre église paroissiale revêtue pour la circonst*r.ce d* ses somptueuse» décoration» mortuaires au milieu d\u2019unr foule de parents et d\u2019ami* qui «ont venus témoigner leurs sympathie* i !« famill* du regretté disparu et dé poser une fervente prière pour cet a mi au coeur si dévoué.La levée du corps fut faite par M le Curé.Le service fut chan:ér \u2022 v /V SAUVONS NOS ENFANTS ! /y/»93i Vous qui aimez vos enfants, empêchez l\u2019infection tuberculeuse de les atteindre en secondant les oeuvres de préservation de l\u2019enfance, colonie de vacances, placement familial, assistance maternelle.Collaborez-v en achetant des Timbres de Noël.chanteur do rues que la circul ation a rendu nerveux.\u2014The Passing Show, Londres Le concert en l\u2019honneur de Marconi Montréal, 14.\u2014 M David Üarnoff président M de ia Radie Corporatior of America, ouvrira l\u2019émission ra diophoniqua autour du monde aujour d\u2019hui, jour de Marconi.Cette émission a été organisée par la compn&n.* National Broadcasting pour célébré* le trentième anniversaire de la pre mière émission transatlantique par sane fils M Sarnoff sera prcsenU par M H Ayleswortb, président de « National Broadcasting Company.Lea chef* do communications et autres officiels de cinq continent» ont accepté de participer à cetta démonstration, la plus grande encore vue.Cette émission aura lieu da 4 heures a 6 30 heures de \u2019/après midi, (temps da l\u2019est) et apporter* aux auditeurs de l\u2019Amérique la musiqu \u2022 particulière des différent* pay*» Fo plus de MM.Sarnof et Ay>*wo*th les orateur* suivants adresseront parole: k Londres, le sénateur Marconi et S:r John Reith, présidant de la British Corporation Broadcasting; a Wa shington, le général Charles McK Saltsman, président de Is Federal Radio Commission; à Berlin, Hans Bredow, membre de# la Commission générale de la radio en Allemagne; à Varsovie, le docteur Zygmunt Cha mire, directeur général, Folsni Kad jo.é Madrid, Diego M.Barrios, ministre des communications de l'Espagne; à Ottawa, Alexander Johnson, i.s fille baptisée sous les prénoms oe Marie, Thème.Mariette Parrain et marraine : M.et Mire henri Laquerre de Ssinte-Sophio.Porteuse .Mme Alphonse Laquer re.la I LA FAMILLE DE LOTTINVILLE a ta douleur de vous faire part du décès de r.E.DE LOTTIN VILLE survenu i Québec, le 11 décembre, 1931 à l'âge de 69 ans.JT iVÎ a! Vous êtes respectueusement invités a assister au service funèbre qui sera célébré mardi, le 15 décembre, à 9 heures, à la Cathédrale.Le convoi quittera le salon mortuaire de chez M David Larivière, No 1607 rue Notre-Dame, à 8 45 heures, pour se rendre à régltse et de là au lie* de la sépulture.Les Trois-Rivières, 14 décembre, 1931 sous ministre de la Marine au Cana da; à Honolulu.Brown, gouverneur suppléant de Hawaii; à New-York Michael Pupin, savant de l\u2019Unlversi-té Columbia; a Tokio, Sannosuki 1 nada, directeur des communication^ du Japon; à Caracas, le général Ka yama Martinez, ministre des commu nications du Vénézuela; à Manille, Butte, gouverneur général des Phi lippines; à Bruxelles, Maurice Phi lipsson, directeur de l\u2019institut natio nal belge de diffusion radiophoni ques.a Sydney, Ernest T Fisk, directeur geiant de la compagnie de sana fi! dt l\u2019Australie; n Paris M.Guer nier des postes et du téléphone de a France.La mus.que et le« discours seront < ntvndus de Rio de Janeiro Buenos Ayree.Rome et Montréal A New ^ ork, l'Association des opérateurs de sans fils présentera au sénateur Marconi une médaille d\u2019argent avec toute# les cérémonies appropriées bien que cette préeentation soit faite a distance La distance totale parcourue par les différents programmes aux E.tats-Unis sera de plus de 70,000 milles Ce fut le 12 décembre 1901 que Marconi, dans la tour Cabot à St Jean, Terre-Neuve, entendit un si gna de ta station de PoMhu, Angle terre.I/* programme d'aujourd'hui fera voir les progrès de la radio depuis ce jours et sera transmis à Montréal par CFCF.NOTE SOCIALES Mlle Angéline Péruswe, d« Montreal chez son père M.Alphonse Pé-rurse M.Edmond Brisson en voyage d'affaires à Sainte Françoise la semaine dernUre M.Alphonse Baril de retour dan* sa famille aprew une absence de quelques semaines.Récemment en voysge d\u2019affaires a Montréal : MM.Napoléon Cinq-Mars, Joseph Verville, Freddy Tou-signant, Wilfrid Cinq-Mars et Thomas Carignan.Dimanche dernier en promenade c^ez M Ed r.ond Br.ason : Mlle Jeanne Robichaud d* Montréal, Mlle ( lara Tousignant de Sainte-Sophie, M(Te« Rita et Estelli Tousignant.M.(\u2022i'bert.Drouin, MM Réal et Achille Tousignant de Sainte-Sophie, M-U ois-Philippe Tousignant.M.et Mme Raoul Gendron de Sainte So-ihif \u2022 Au cours de la semaine dernière \u2022?n voyage d'affaires à Québec M Henri Tousignant.M Henri Galar-neau, M.Alphons?Tousignant, M.Alexandre Pelletier.M Tancrcde Roux.M.et Mme Rolland *Dcmere.der-n oement en visite chez M Osanie Demera de Parieville Mlle Florida Germain de Saint-Pierre récemment chez M.AlphOn-c Gremam.M Thomas (arginan en voyage aux Trois-Rivières ces jours der-ners Mlle Yvonne Lavigne des Trois-Ri ères chez son père M.Arthur La-vigne.St-Zéolürin Un incendie assez sérieux à Manseau, Nie.Manseau, 14.\u2014 Les dépendance» d'une ferme appartenant à M- Hen ri Raymond du rang d\u2019En Bas ont été réduites en cendre vers le» dix heures.Cette ferme est abandonnée et se trouve voisine de la résidence de M.Raymond.11 n\u2019y e vait que des moutons qui «e trouvaient dans l'écurie et qui sont sortis au début de l'incendie.Dans 1* grange ce trouvait un peu de paille un moulin a battre, un mou' n è faucher, un râteau, des herses et du grand bois de construction.Le tout a été mis hors de service.La famille Raymond venait de se mettre au lit lorsque soudain le chef de la famille M.Henri Raymond ?it unt lueur dans sa chambre.Il crut d\u2019a bord aux phare* d\u2019un auto mai* s\u2019apercevant que la lumière augmentait il jeta un coup d'oesl au dehors et vit ies flammes sortir déjà par le toit.Il se rendit vite sur le* lieux et des voisins arrivèrent aussitôt afin de porter aecours njai* il était trop tard M.Raymond ne peut s\u2019expliquer le début de cet in cendie.Les pertes sont d\u2019environ quinze cent piastres.Il y avait de l\u2019assucance.Une autre grange et une écurie ont été détruites dans la même nuit vers les troi# heures du mstin dans le rang neuf de notre paroisse Elles appartenaient à M.J Lemay.M.Le may fut éveillé par les cris des voisin-.Le feu a originé dans 'a gran ge d\u2019où on a pu sauver tous \u2019e* animaux, cheval, vaches, poule» et aussi quelques instruments aratoires Le» pertes eont de cinq cents piat très.Pas d\u2019assurances.Le concert de Renée Nizan a un succès ete Stewart-Warner Vous Procure l'Emotion D'Une Reception Universelle LE CONSOLE \u201cTUDOR\" Shawinigan Falls, 14.\u2014 Mlle Renée Nitan, la délicieuse artiste frança se qui s\u2019est déjà fait entendra dan» plusieurs égl.ees de notr* provir.rc a donné sur les orgues de l\u2019égl\u2019re da St-Pierre, de cette villa, un concert qui a été fort goûté par un vaste auditoire qui remplissait presque complètement le temple.Mlle Nitan avait un programme agréablement varié et ceci lui permit de satisfaire le* goûts de ses nombreux auditeur*.Après avoir débuté d\u2019une façon magistrale par une superbe pièce de Bach: Toccate et Fugue en re mineur, l\u2019artiste donna \"Soeur Monique\", de Couperin.et \"Noël «n aol\", d* Daquin, suivît», après un intermède de chant par \"Noël en ré mineur\u2019\u2019 de Daquin, ! Stella Matutins, de Dalîler, et Toe-: cate, de Giffout.i Carillon de Westminster\u201d, de I Vierne, \"Gavotte\u201d, de Martini, et \u2018Le vol du Bourdon\u201d, de Rinsky-I Korsakow, furent très probablement I les pièces qui plurent le mieux s | ia majorité de l'auditoire.L\u2019artiste termina son programme par trois compositions de Widor qui Mai permirent de faire ressortir tou I te la valeur de son beau talen*,.Elle laissa littéralement son auU:toirc sous le charme, et comme l'on aurait été heureux de l\u2019entendre enccre Comme intermèdes, M \u2019e I)t Therrien, ténor rendit \"Souvenez vous.Vierge Marie\", de Massenet, et Panis Angelicus, de Ce*ar Franck M e Rachel Telmo**