Le nouvelliste, 10 août 1932, mercredi 10 août 1932

[" LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBUE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.Ttr*f« »oytn payé, \u2022Mrrmenlé ««lop rrgltn l'AsdU Bureau of Circulation, pour U period# trot a Mots terni né# U tl nar« 1932 I O il A % augneatant coatiauelleneat.\tI Vf > I \"V Tkagd total.14,200 ri DOUZIEME ANNEE.\u2014No.238 TROIS-RIVIERES, MERCREDI 10 AOUT 1932 2 SOUS LE NUMERO Les dettes dues par tous les Dominions à la Grande-Bretagne Elles s\u2019élèvent à 118 millions de livres pour l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Afrique du Sud et Terre-Neuve.\u2014 Le Canada ne doit rien parce qu\u2019il a remboursé avec du blé.Le Royaume-Uni va connaitre dès aujourd\u2019hui la réponse du Canada Londrt», 10.\u2014 Pendant que l\u2019on -On cro.t ^ ^ ^\tro#ntiolJf1,\tr.p u a .m4,ioré le.mois* vmr en d importante\tpcr% btbdom.daire de.récolt*, que a on grand fond humh ^\u2022r» de Wall Street que le problè d» l\u2019amélioration de* relation* martiale* avec la Ru*si» est é-tndié actuellement par le gouvernement et les chef* du cerameree wmr»e moyen de hâter ie relèvement.économique.\t\u2022 U commerce luaee-américatn o éiminué considérablement ao « Ce- Temperature Venta node'Sa, nuageux $t plug t nadâ officiera.4 tknud. LE NOUVELLISTE.TROIS Rl\\ IERES, MERCREDI 10 AOUT 1932 DOS COURRieRS Shawinigan halls TVS.DC M AN\u2019S.MASS1COTTC T+ #t \u2022< \u2022 fut chin té p*r M.J\tI>o F*^u;n riemist, En '.ég.+n c* St Bcretr^ oat .\u2022«.\u2022«\t«lu» ff»a4 eoaeoui* c#\tft\t\u2022\u2022 funért.ti C* V A« *# Mâ«« *0*1#.\t44^444 \u2022 ut.tenant à \u2019.\u2018àf# dt ê'* »n».rd«.#«.»r.t \u2022 ! défunt.MM\t.Léo, Htnr.Mat# cette.\t\u2022 es frère», MM L*v» Mass\tcett* da Ment g*» ira.M\tAlbart Laper bssux-fr»re«\tMM W Tré Va.att».L\tVaiilatta, W t« Z C*r;ép7.T\tL Or«n* Frigêr E4\u2018tu»rà Cé.-.si, N*p.Trud»;, Th'**.D»ieo #t Art Fat \u2022rd M \u2022 ruré E Tr*mV< av f t ¦* !*- C\u2019est un HOMME en herbe! £ VOCS «a èt4» oarir il#!*! A-?w f«fi aoi» » -ai ?\u2022iHm aur m.aoarrttor», o^-n \u2022 t.c .\u2022 n voua vonCoa qu\u2018U do* \u2022rianna U farfon U ^ i* on »»' Uè éa {'«adroit.Foos d***it*.vo 11 T«fM teqjiéto» 'VAomi il »\u2022 vaut pM aaanfor.Et t'm\u2019 pourquoi nova roa'.on* oo-.io «apie.or un# nOr*« # fi faor'oant* qjf la* #r faat* «\u2022 pouvant jr r4»o,^r I oaoiatA d# M î# curd Tramblnp, tv&' I mn diarr# «t raa, MM Bomolt, Gréfoira, An *\t-e, !ao, Jérôma, Rané at Gaatan Tr*;.*r' or C» \"la, Rachal, GUé » «t Gaorfatt* Trfpaniar; Hanolt, Proa \u2022\trr a» Mourir* Va.atta; Mlioa Ma 'fo> * o ot Marguanto Vatl!**?«; M at Mm* A Brault, M.la Corons Gagnon, M at Mma H.Gagnon, M Ch Gagnon* tout d# Montréal, M.ai Mma F.I^roura èra da Shaongan, M at Mma P.Lofabrra, St-Maa-r ro, M.P.Quaaay.Barthiarvu «, M t* J.Grandbola, St-Nan^aaa; M ot Mma O.Larouraiéra, St*Tita, M \u2022 Maa R Ftranaaanf, Ontar.o, M #t Mm» Fl Hoauchamp, Paugar Fi1 \u2022; M fi Mme 9 Ma*#;rotta i awinigan, M at Mma L ürouil-rfa.Mm.a I Thioaault, M* a Tfc»-aault.M E4.Hou.a, St-Narc **a Mma J Çi , Montréal, M ot Mme R P' urnival, St Etlonna; Mil# Lout-arIla Dubola.M Nap.Truia!, Mma D Pronoroirt.Lac à la Tortua, M Mm# Fm: !fn Laporta Mlle R ta M -t.Tro!* R vlèran, Mil# Simorn» Ijiji.rto, M.I.< u a Layiort# Montréal, M *\u2022 Mma A I.arotiraièro Shawini* Tude vrais savoir ce que Signifie \"DISTINCTION\" Tu Portes des Css et Chandails Pcnm^ Co oont la» R '\u2022a KC.ip **a da Kot^r* rMHrtmta* F - >¦ da ri* rMi qui eraq .étant H tnt la lait ou U crème et ftac n«nt Vm*.eirr.plfmaAt la* JaunA».ot Mma J F Préaoat, M #t a O !.aroar«:èr».Mil# E.Pel-»*r.M ia Nap Th.bau t Mma 1 et»o M.et Mma J.B^urqua M M a A Tharriro M.et Mmo Bour.^ia, M VV Hourqua, V Th.A4 i t Moia A Junaau.M .a M M J Rfa C J A Frigon.i, Dr Krl Et la» R*» K *¦», w« laav\td#< maü/rorai o» a* p.tir la« # a Nour n*a«n,a.Et al fa*- ot A d ipèr# qnlla ne turrhargar.t pte Tpt tar»o pour 1* auner.* car.ou la aouiAr.Toujoura fr* « comma au » r-tlr d j f ur dtr.» le pa j jat t go ai «art tvar \u2022 «ar i nt *\u2022 Vandaa par tou* ar 1 Ï4fr**r :era, M A Tr j M - A Du ha: me.M at Mm* J rer.ar, M.at Mma J.Gran.ar.M M-* * j a Pronovoat, MH# Gé-i P mo.**t.M.at Mma A Taaa.ar.m® V.Laferr ere.M a* Lauretta Ko and* Lafarrièra, Jaaano\u2019.ta hararv Garmam» l4r are, A.Mar-\u2019and, R Lambert.Y.Bargaro^ M E Clémant, Origèna Douvilla nat Fr g^n.Z S' Piarra.J.V \u2022\tHtUfra.Jo» I^hlanc, R fit-Hu lira, Théo I1\t«>.R-»»#» i\tq,j* nouveaux .m m «mt ' «ra-v-r V» \u2022 m -»¦ w\tTalc 1%\tp.-» kci fiv mL CfWt a Tai\u2014 jr éüt.POMP\u20acIAN Produits de Beauté yZZtj?LOOON - p MTS new yOtt-ÎOBQKIO em I* médium Casnon -r I* meilleur Lt Porter Champlain est \u2019* 5 Let produits annonçât ten: te\tand ablet.\tLises an bo Beet dart *'Le Nouvelliste*', elles vous seront cma/i*mrnf d'une grande aide.lea ;t|lé»ijiAIULljtlAI*tlAtlAAAlAlltlAAAAUiââAAttAHtlftg;i;kUttiUtilAAJUÜ d/ >/ VOUS POUVEZ LOUER ACHETER VENDRE ECHANGER N\u2019IMPORTE QUOI RAPIDEMENT A L\u2019AIDE D\u2019UNI PETITE ANNONCE CLASSES N aa poût «t m digère mut atiorr: fl par ïm grfdfldna et employé rj-dao# lea Wepitmux.nourriturB pwr eacoJtence pour li Jeune\tnourrit aon bébé* fl contient, aou* une forme agréable et paiftrftement aaetmit»-Ue tous las éMsnenti oécassair^f pour soutenir tes forces.' Le Porter Chomplom am aerimbh Fabriqué par BRASSERIE CHAMPLAIN IRASSERII INDCPKNDANT1 CANADIINNI FRANÇAISE Distributeur pour Trois-Rivières, J.A.JULIEN\tTéléphonf ^ Distributeur pour Gnnd\u2019Mère et Shawinigan F*lls, Gustave Paquet T&*2 W M fait 1 No u val li l agréab Guill# rnt **P jsmaia ou i L\u2019organi psrfsi*.s MM mèmaqu du gro nou# dit Le p# voyage 1* Rhi pendant drss Br Lucerne, gondole* smisté Nation* l\u2019hor.Ch sc rhat pa Rhin châtea daunt Iira :r.t montag propres jardin La Suie* villes lu sur ic plu baa < èat Guillem belle* ce Par palais, parcs, très, Yeraaül Trisnon des «ièc Paris ' Europe cri«e Les La» ot wiqueu eoup de Saint-P ont tri dsux 1 devant iei soi connéta magiatr hlo* po leur en dans 1 temps Geor coupabl alcooüq moi* de Des Une Réu r a* *\u2022 i .? Le tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de j tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.< XèJûuvellisle, TROIS-RIVIERES, MERCREDI 10 AOUT 1932 Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ca-nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant.Les impressions que M.W.Guillemette a rapporté de son voyage en Europe M W.Guillemette, de la rue agent manufacturier, qui a feit 1»\td'Europa avec Le Nouvelliste se déclare enchanté d« agréable vacance outre mer.M.Guiîlamette de par »on occupation expoeé à beaucoup voyager, maia jamaia U n'a eu la eatisfaction que r a procuré la vieite de l\u2019Europe où i.a rencontré un grand nombre d'homme* d'affaires et d'iuduatriels.L'organisation de ce voyage éta:t parfai4.# *t je doit dee felicitation# a MM.Cast^nguay et Verreault de mèmeque Mattern, 1« guide officiel dj groupe de« voyageurs canadiens, noue dit M.Guillemette.La partie la plus intéraesant* du voyage, eelor M.Guillemette, c\u2019est le Rhin et la Suieee.Il admire cependant beaucoup les vil la# de Londres Bruxellee, Cologne, Mayence, Lucerne, Zurich, Milan, Venise ets.ee Iondoie*, Montreux, Genève où il a aseisté à une séance de la Ligua de* Nation#, gri.ee à 1\u2018intervention de '/hon.Dupré.Chacune do ces villes a son cachot particulier .naie la montée do Rhin en navire e«t superbe.Lee châteaux conaervéa ou en ruines et datant de l\u2019époque féodale, la culture intenaive du raisin à même lee montagnes, les villea populeuse# et propres font de cette vallée un vrai jardin aux proportion# giganteaques.La Suieee avec ae# montagne# et *e« vi.'.«s encerclant les lacs et sa .uxurienee végétation e«t un «lee plu beaux pays du monde.C'est cependant à Pari# que M Guillemette a constaté les plus he les pages de Thietoire de France Pari#, avec se* muaéee, «es palais, ses places publique#, «es parcs, se« monument# et «es théâtres, Ma!mai«on, Fontainebleau, Versailles, le Grand et le Petit Tr «non nous redit la longue série des «iècles qui ont vu ea formation.Parlant de l'aspect économique de Kurope, M.Guillemette, dit que la rree e#t «ensiulé dans tou# ces pays.Ceux qui semblent le moins en ressentir le# effets «ont la France, l'Angleterre et la Suisse.Le# salaire# sont considérablement réduits partout; la peuple vit très bien cependant.L'Allemagne se dit réduite à la misère, mais M.Guillemette prétend qu'elle cache aon jeu sous un masque d'hypocrisie.Ce masque n« l\u2019empeche pa# cependant de dire qu'ella a gagné la grande guerre parce qu'elle a envahi la Franca et la Belgique et que aon territoire e#t demeuré intacte.Nous ne somme# retiré# de France qu'aprè# la signature dea traités, disent le# boches.*.ai# «ana être vaincus.Le« peu-pies d'Europe ne croient pa* au désarmement parce que IMdée de la guerre ect trop innée chez eux.Elle les hante et bien qu'il# en craignent lac effet# il# n\u2019en demeurent pas moins militaristes par atavisme.M Guillemett* a rencontré 1 honorable M.Dupré, délégué du Canada à la conférence de la ligue des Nation#, qui lui disait quo la conférence économique impériale d\u2019Ottawa donnera certainement de# ré-#ultat# au Canada et è tout le Corn* monweaith britannique.La conférence fait beaucoup caueer en Europe où tou# les yeux sont fixés sur la capitale de .otre pays, ajoute M.Guillemette.La France fait de rapides progrès du cdté de la civilieation américaine et le théâtre eet le facteur ]e plu# important de ce# changements.Tous les genre# de aport «pnt pratiqués et M Guillemette a aesieté au départ de la fameuse cour«e en by-ciclett* du tour de France, course de renommée internationale qui attire de# foule# trèa nombreuses sur tout son parcoure.Nous aomma# heureux de transmettre ces quelques »tîpros#iont '*\u2022 M.Guillemette #ur «en veya*.d'Europe et de dire à ae* «mi# qu'il #'y e«t plu au plus hau.point.Les quatre personnes prises dans un raid de la police à St-Pierre ont été punies Le Rotary local recevra mardi son gouverneur M.Dudley Field, gouverneur du 2He district du Rotary Club (celui auquel appartient le club de Troia-Rivièrre) aéra présent à la réunion hebdomadaire de mardi prochain au Château De Blois pour sa visite annuelle.Four cette circonstance la réunion revêtira an cachet particulier et nul doute que tou# les membre# se rendront ce midi-là rencontrer leur gouverneur.Le pique-nique des Chevaliers de Colomb dimanche Shawinigan Falls, 10, (D.N.C.)\u2014 Cest dimanche prochain, 14 août qu'aura lieu le second pique-nique organieé cat été par no# Chevaliers d« Colomb.Tout indiqua que cette U Le champêtre aura un magnifique succès.M.J.A.Bilodeau, de la maison Bilodeau A Fils, président de !'A#eociation des Marchands Détaillant#, section de Shawinigan, et Directeur de notre Chambit de Commerce, a de nouveau mi# gracieusement aon chalet du Lac à la Tortue à la disposition dea Che a-liers de Colomb.L\u2019endroit est superbe et ceux qui étaient au premier pique-nique des C.de C.savent qu\u2019on s\u2019y amu«e avec un bel entrain.Tou# le# Chevalier# ancien# comme actuels sont cordialement invités à cette fête de famille avec leurs épouses, le# membre# de leurs famille# et leur# ami#.Le départ pour le Lac à la Tortue #e fera des salles du conseil local de# Chevaliers, coin Ave.des | Cèdres et Sème rue, à 11.30 hres a.m.soit après 1# grand mes*©.Aucune contribution n\u2019est exigée mais chacun devra apporter son goûter.En prenant part à ce pique-nique, on est «ûr de passer quelques heures fort agréables; c\u2019est un moyen infaillible d'oublier, au moins pour un certain temp#, la crise et les ennuis qu'elle traîne à sa suite.C'est une «aine récréation pour tou# et dan# un milieu choisi.La route nationale se continue dans la ville par la rue Notre-Dame Le* touristes qui voudront suivre que le touriste, de# environs ou dr sur tout son parcoure I# route ne- l'étranger, prend contact avec lr i tionair Montréal Québec passeront coeur commercial de la vieille cité nécessairement eur la rue Notre- de Champlaia; c\u2019est là qu'il peut Deme, en traversant notre ville, nou« sentir vibrer l'ardeur d«.ses actl-eoulignait-on hier après-midi à vltéa multiples.On ne peut avoir l'Hôtel de Ville.C\u2019est en effet la d'idée juste de sa via débordante voie officiellement reconnue par ai on ne traverse cette me qui a les autorités gouvernementales.\ttoujours été.avec la rue Des For- D\u2019ailleurs, ai la rue Royale offre ges, le pivot dea transactions é-an trafic une venue nouvelle qui ronomiquea.Les principaux maga-permettra d'accélérer son mou»»- tins contribuent à lui donner son ment, il n'en reste pas moins que apparence impoaante, et leurs viles droits acquis par l'artère offi- trino* illuminées et artistiquement cielle vaudront encore longtemps a décorées retiennent la foule dea celle-ci |a faveur générale, ajoutait passant.C\u2019eat une des contributions notre Interlocuteur.\tpremières à la répuation dea Trois Cela s\u2019exlflique facilement.Cest Kivièrea, et Un des grands agents en paaaant par la rue Notre-Dam* d'intérêt pour retenir IH le touriale.L\u2019échevin Laroche explique ce qu\u2019il pense du projet d\u2019annexer l\u2019ile de la Wayagamack au Cap «s officiera d© la Commission d©s ueurs d© Québec ont effectué un p de filet des plus fructueux à nt-Pierr# le# Becqueta\toù il# arrêté quatre personne#, dont ,x femmea, qui furent conduites ant le Cour aprè# être venue# gou# la surveillance du grand nétabla Joseph Doyon.Devant le if.etrat elles plaidèrent\tcoupa- t pour recevoir une sentence qui r enlèvera l'envie de\tretomber x la même péché, d'ici quelque ips du moins.leorgea Girouard, fut\ttrouvé pable d'avoir vendu de# boi««ons cliques et il devra faire un « de pri#on payer le# frai# ou Des demandes en faveur de nos ouvriers L« congrès de la Confédération Jf*.Travailleurs Catholique# du anada tenu à Sherbrooke réunis-Mit les délégués de toute# le# ?\u2022»** ' es de la province.L\u2019honorable C.J Areand, ministre du travail assistait et le# autorité# religieuse# et municipales se aont montrées tree aympethique# à la convention, d'a-pr*a ce que nous communique M Emile Tellier, agent d'affaire de# Syndicats Nationaux Catholique# «t délégué des Trois-Ririères avec M.abbé Paul Méthot, aumônier MM.F X.Bergeron et J- Lapointe.Lea délégués ont fait plusieurs demande# qui intéree«ent tou# lee ouvrier# de la ville et entre autres, a recomandent 1« mouvement du retour à la terre sur une plu* large échelle.Il# demandent goaremement provincial la municipal :sation de l'électricité, 1# contrôle de la loi des accident# de tra-vaiî par le ministre du travail.Toute# ceg demande# sont faite# par résolution# adoptées par la majorité de# délégué*; elle# corn* prenaant aus«i le# ai#arance* ao-cialea, un code du travail dan# à province, un juste #al#ire dans loue le# départements du gouverne ment nfin que le# entrepreneurs P* ent le caleire établi dan# la localité cù se font !\u2022* travaux, l\u2019en-to ragement de# cercle# d'étude# dés question# sociales et ouvrière# et on# modification à la loi de# com-;*gni«« afin qu'une capitalisation k^nnête seulement «oit praticable.sinon passer trois autres mois au violon.Napoléon Lachance et «on épou*e ainsi que Dame Armand Martel furent trouvé# coupable# de a'être trouvé dans un débit clandestin où l'on vend de la liqueur alcoolique et ils furent condamné# à l'amende.Les deux premiers devront payer chacun fô.OO et l\u2019autre $100.00 ainon pa##er un moij en prison.Des règlements qui ne sont pas violés impunément {«\u2022 Le travail de la police au Cap en juillet Les policier# du Cap de la Madeleine ont reçu durant mois de juillet dernier cinquante appela, selon le rapport du chof de polie# U.Normandin.Il# ont opéré une arrestation, hébergé trente peraonnes «ous protection et «nrégiatré un «eu] accident d'automobile.Appela de police Plainte» reçues au bureau du chef Arrestation Hébergés par protection Davoir# et surveillance divers Devoir# à la salle municipale Devoirs au marché Voyage# pour la malle de la cité 34 de polie#\t22 Voyage* pour 1* département Voyage# à la cité aux Trois- Rivières\t18 Voyageü pour chèques «t Uttrea 0 Voyages pour donner de# noa.de licence\t1 Peraonnes éméchée# conduite# è domicil#\t2 Avis divers durant le mois\t11 Chien# abattus sur demande 6 Voyage# pour conduire M.Borde-leau pour la voirie\t13 Réparation du «ystèm* d'alarme ô heure# In#tpecti3ü des bcî*.e#\t4 Voyages peur enquête#\t11 Vovege pour écbantillofl de lait 1 Avii de prendre permis de construction Avi# de licence# distribué# Malade conduit à l'hôpital Enfant# égaré# conduits à parent# Accident d'automobile Inspections des lampe» de ru9 Lampe# de rue échangée! Bicyclettes volée# Bicyclette retrouvés La guerre engagée par le chef Vachon contre le# violateur* de# règlement» de la circulation de la ville Troie-Rivière» «e poursuit a-vec acharnement.Au cour# da la première Journée 100 cartes furent distribuées aux délinquants, et #ur ce nombre 45 se rapportèrent au poste de police 1 et payèrent le $2.régîémentaire.La mem© offenaiv© s\u2019est continuée au cour» de la journée d'ùier et un nornbr# pratiquement aussi élevé d'automofeilietee ont enfreint le* règlements municipaux et durent *e rapporter au poste.Le chef e#t résolu à continuer cette grande guerre tant que !e* chauffeur# ne se «eront P*a habitué# aux règlement# et n\u2019auront pa# pri# la résolution de respecter les indication# affichées dans le# rues.Cette offen«ive, dut-elle #© continuer tout l'été et donner le même réeultat, le chef Vachcn c«t résolu à lutter evec vigueur et arrêter tous ceux qui seront pr»a en flagrant délit sur la rue.De plu#, ceux qui ne *e seront pas présenté# au po#te pour expliquer leur escapade troi* aprè* avoir reçu leur carte recevront une sommation d© comparaître en cour du recorder, et devront s'exécuter sou# peine de te voir accumuler des frai# inutile#.Le chef a dit qu'il voulait avoir le dernier mot sur eett# question et il e#t résolu à prendre le# moyens pour arriver à ce but.Ap rès 40 ans de vie à deux Les sous-comités chargés de préparer la visite des délégués anglais samedi La première réunion des comité* î population eut invitée à collaborer a-de réception qui doivent organiser j v*c ces comités afin de donner aux la vieite de# délégué* de la Confé- délégués une bonne impres#:on de la ronca Economique Impériale en vil- vlUe de» Trois-Rivières.1.eu lieu hier .pri.-.nldi.Le Toui ^ ^ 4ont t«mp« qui reste e.t court me- mrec j\tconi(|1 dureus#a félicitation# à Forge#, $250 par moi#, bail; J C.* f.Gertrud# Piché ,\u2018h#ur#u## mé B#auch#min à Wilfrid De#iur#xulf ritante ainsi qu'à Mlle Clair# Brû- | rue Rt-Roch.$2.700; Joseph Lesear*1 lé sa dévouée inititutrire.\tà Salomée Ayotte, «on épouse, rue St-Françoi# Xavier, St-Martin e* I * » \u2022> â ng*\tSt-< harlea; $34,000; Forest Noa #t r eu Finage nés\tUk è Maxim# DuTal ru# st#.Mar guérite, résiliati.n; Msxime Du va! a Dam# Henri Lemay, rue Ste-Mat-guérite, donation.Philémon Roy, à Henri Beaudoin, rue Cartier, $3.500 etc; Indore Gauthier à Pnilibert St-Cyr, rue St-Françoi# Xavier, ceeeion; Dama Retraitants à Samt-Flie Shawinigan Falla, 10, (D.N.C.)\u2014 No# Anciens Retraitant#, accompa- de International Printing Ink a gagné $1 par action privilégiée 6 pour cant durant le premier semestre de 1932 ta lieu de $2 40 par aetioa l\u2019aa dernier.D.O.Finlay, de l'équipe anglaise aux olympiques a fait une belie iutt.dan» la rérente éprei mètres avec obstacles, nais ii dut s'avouer vaincu et Staling*.\u2022\u2022 #* du», en nombre fort respectable à I St Eh# d# Caxton où il» aont allée i faire leur pèlerinage annuel\tau j Calvair# de cette paroi#»#.Le# Re-] traitent* ne se sont pa# lal#»é» rebutât pat la température qui était rien moin# qu'encourageante\tau moment du départ, mai» la Provi denra a #u veiller aur eux et H* ont pu faire une trè» agréable, c nume temps qu'une p:eu»« excursion poléon Gélma# à Lucien at Paal Gélina», rua 8t-Charles, ceaeiont Dama Ferdinand Massé à Ferdinand Massé, rue St-Chr «tephe, déc.ara- lion 4e décèa.\té \u2022 \u2022 I » 4 LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, MERCREDI 10 AOUT 1932 Un discours du secrétaire d\u2019état Stimson qui fait bondir le Japon /es/ournaux Personne ne se trompera sur le sens véritable du discours du secrétaire d\u2019état des F'tats-Unis.\u2014 Une attaque contre la politique impérialiste du Japon sur le continent asiatique.\u2014Une réplique japonaise de la doctrine Monroe.\u2014 Pourquoi le gouvernement japonais ne fera pas machine arrière.Le discourt du secrétaire d'état Stimson est en roie de provoquer un beau chahut.Personne ne s\u2019illusionne sur sa portée.Le Japon y est visé.Si Stimson est réellement l\u2019interprète de la pensee du gouvernement américain, son discours ressemble à un quasi-ultimatum.Plus que jamais la politique impérialiste de Tokio inquiété Washington.Non pas parce qu\u2019elle ressemble à celle des Etats-Unis, mais bien plutôt parce qu'elle contredit certains de ses intérêts.ï.a république américaine cherche pour son commerce et son industrie des marchés.F.lle a réussi a s\u2019implanter en Amérique du sud.La Chine est pour elle une riche proie.Les Américains n'ont rien épargné pour s*y implan ter.Malheureusement le Japon leur btrre la route.captivant et d\u2019après une magistrale do cumentation puisée aux meilleures sources et admirablement utilisée.Nous ne pouvons qu'y renvoyer le lecteur fran çais épris d\u2019histoire canadienne, et même d\u2019histoire tout court, et faire nôtres ces lignes que l'éminent historien qu\u2019est M.Georges Goyau a placées en épilogue de cet émouvant récit; \u201cTragique et glorieuse histoire, que celle de cette langue qui, soudainement, après 1760, sc trouve, dans ce lointain outremer, isolée.dépaysée, submergée, et qui pourtant survit, parce qu\u2019elle est auprès de Dieu l\u2019interprète coutumière des âmes, parce que ses résonnances mêmes répercutent la voix des aïeux, perpétuent dans la vie sociale l\u2019empreinte de la patrie perdue, mais non oubliée, et parce qu'enfin les droits qu\u2019elle revendique et qu'elle finit par obtenir sont, pour tous ceux qui la parlent, le plus précieux symbole de liberté.\" C\u2019est d'un fait plus récent que nous voulons entretenir les lecteurs de la \u201cCroix\", et d\u2019un fait qui montre bien coles, des jardins zoologiques, des fermes modèles.La France lui montra ses écoles de Grignon, de Beauvais et d'autres réalisations dans le domaine de l\u2019agriculture.De ses notes de voyage il tira le prospectus et le plan définitif de son oeuvre, et, pour aider ses projets, il fonda en 1861 la \u201cGazette des Campagnes.Pilote devait passer les quinze dernières années de sa vie comme curé de la paroisse de Saint-Auiustin de Port-neuf.Là encore, il se révéla éducateur et \u201cpionnier\", fondant en 1879 u* couvent sur le frontispice duquel ces mots étaient gravés dans la pierre; \"Education et Industrie\", et à côté de l'école proprement dite fonctionna, avant la lettre, une \u201cécole ménagère\", la première de la province de Québec.L\u2019idée allait faire fortune et prendre les plus beaux développements dans les couvents de Roberval et de Saint-Pascal.Voilà l'homme qui fut magnifiquement fêté au cours du mois dernier à Sainte-Anne.Faut-il ajoutei en termi- cartel PRprixrioh Heller LA TABLE GRATUITE que l\u2019Eglise, dans le Canada français, a nant, que son oeuvre est en pleine pros- Les Japonais ont leur doctrine Mon roe.On a dit des Japonais qu\u2019ils ne sont pas originaux.C\u2019est probablement vrai.Mais l'on doit admettre qu\u2019ils ont le don d'adapter a leurs intérêts ce qui dans les idées politiques de leurs rivaux peut servir leur csuse.Les Etats-Unis, voisins de l'Amérique du Sud, disent aux autres nations: \u201cVous n\u2019avei rien à y faire.Nous nous faisons ses protecteurs politiques.a notre profit.\" A quoi le Japon riposte: \u201cJe tuts le gardien du monde asiatique.Vous n\u2019avei rien à faire et je le protège et défend.à mon profit.\" Tokio a pris bien des bouchées en Asie.Il esssie actuellement d'en avaler une formidable en Mandchourie.Au nom de la liberté des peuples, du droit de toute nation de disposer d'elle-meme et autres fadaises, la Ligue des Nations s\u2019efforce de contrecarrer l'action nipponne en Mandchourie.Tout logiquement.\u2014 cela s'entend, \u2014et sans aucune arrière pensée et sans le moindre intérêt (de cela personne ne doute), les Etats-Unis font bloc avec la Ligue des Nations et se refusent à laisser violenter la Mandchourie par le Japon.Le secrétaire d'état Stimson vient d*en notifier Tokio.Le discours de M.Stimson semble devoir plutôt accentuer l'effort japonais en Mandchourie.Les menaces qu't! contient sont un coup de fouet pour l'orgueil nippon Déjà le ministre d's affaires étrangères au Japon le laisse entendre.Peut-être demain s\u2019en servr*-t-il pour stimuler aon pays et l'ancrer dans une résistance absolue à la Ligue des Nations.l es Jeponais sont plutôt réalistes.Il serait étonnant qu'ils n\u2019aient pas mesuré la faiblesse de la Ligue des Ns-tions et son incapacité à faire entendre raison à un fort.C est pourquoi on peut croire que la menace de Stimson ne les fera pas reculer en Mandchourie et ne leur fera pas relâcher leur emprise sur le monde asiatique.au organiser les formes d\u2019enseignement les plus modernes et les plus indispensables à la vie d\u2019un peuple qui entend, tout en restant fidèle aux traditions essentielles du passé, assurer son avenir en tirant parti de tous les avantages que lui offrent les progrès du présent.Au mois dernier, des fêtes qui revêtirent un exceptionnel éclat, réunissaient à Ste-Anne de la Pocatiére les représentants les plus éminents de l'Eglise et de l\u2019Etat.Une pareille reunion, , d\u2019ailleurs, est loin d\u2019être un fait isole j tla.ns cet heureux pays, et je ne sache pas l aue les choses en aillent plus mal, au contraire.Aux côtés donc de l\u2019archevêque de Québec, Mgr Villeneuve, de l'évêque Je Rimouski, Mgr Courchesne, et d\u2019un grand nombre de notabilités ecclésiastiques de Québec et de la région, on voyait le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, le représentant du premier ministre, le ministre de l\u2019Agti-culture, le ministre des Terres et Forêts et d'autres notabilités du monde gouvernemental, venues là pour exalter la mémoire et glorifier les initiatives d\u2019un prêtre canadien dont on inaugurait la statue à l\u2019endroit même où s\u2019était déployée sa bienfaisante activité et où se continue encore avec succès son oeuvre.Ce prêtre, c\u2019est l\u2019abbé François Pilote (1811-1886), fondateur de l\u2019école d\u2019agriculture de Ste-Ane, auquel tout récemment, Mgr Lebon consacrait dans \u201cle Devoir\" un magistral article intitule \u201cUne figure de pionnier\".Le monument élevé à ce \u201cpionnier\" le représente debout dans le bronze, tenant en main un livre, le livre de îa I science agricole.A ses côtés, un jeune périté ?Nous n\u2019en donnons qu\u2019une preuve, mais elle suffira: c\u2019est l'imposante annexe que le collège de Sulüte-Anne vient d\u2019ajouter à l'école d\u2019agricul ture, et qu\u2019en ce même jour, Mgr Ville neuve fut appelé à bénir.Et rapprochant toutes ces fêtes et toutes ces réalisations scolaires modernes de l\u2019histoire passionnante qu< nous conte M.l\u2019abbé Groulx, nous ne pouvons que constater que, dans le Canada français, plus qu\u2019en aucun lieu du monde et pour le bonheur d\u2019un peuple, \u201cl'Eglise continue\".L'iiattllcrir.\u2014 L'an demur, un tou-nate ma diaait qu\u2019il pouvait ming^r dao« not hotels de campagne san* payer.J'ai pensé qu\u2019il ae vanratt et j\u2019ai oublié aea paroles.Ces jours dernier», visitant certains hotels au sujet de la taxa sur les repas, j'ai é\u2019é à inèrr.* dt constater que mou interlocuteur de l'an passé avait raison, qua le système employé par notr* hôtellerie rare est désuet et tout à fait démodé, qu\u2019il était bon quand l'hCtel-lier connaissait tous ses clienis par leur nom et qu'un étranger à aon hôte! était chose rare.Aujourd'hui, c'est le contraire: les étrangers forment la majorité et les connaissait'va sont en petit nombre.Dsns carts ns cas, après que le repas est consommé, il faut relancer la propriétaire ou e >n épouse jusque dans la cuisine pour payer 1e prix du repas.Itien s'empêcha un client, a'il n\u2019est pas honnête de partir aans parer.Médecins T«i rés I74fl\tOliMssalrs\t\u2022«rats Tti.ISM Mslaéisa latisis* 0v I *»««* si «\u2022 la\tMalasiss Sa la sas s.is tuir \u2022fesvaiii tvitéaa sriaalrs.saértssa à ia» sell csarsaallsa EN GARDE .\tA A «« 62 Tél fault 2340 429 Bsulsvare Lavlolstts Dr ADELARD TETREAÜLT Cl au -étranger dst Hôsitaus ds Pans médecins generale \u2022féeislité : maladie» du coeur si des raina Ceaaultatloa I'/* à 4 agréa-midl 7 à 8 la satr Téléphone 2927 FRANCOIS DESILETS AVOCAT 1293 Ru« Hart Téléphone Bureau 919\tRésidence 606 Dr LS-GEORGES GODIN SPECIALISTE Maladies des yeux, dee oreilles, du nés, de la gorge Heures de bureau: 1.30 à 4.30 p.m., 7 à 8 le soir, le mardi et le vendredi Fermé a midi le eamedi 8-A RUE HART\tTROIS-RIVIERES Téléphone 3510\tRésidence 1103 Dr PAUL GODLN (Ex-intarn* d l'Hôpital Laval) MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4 P M et 7 A 8 P M.297 rue Alexandre\tTrois-Riviéree Téléphone 692 ROBICHON, C.R.G.H.AVOCAT Edifice Banque Canadienne Nationale Entrée: 35 rue HART\tTrois-Rivières Téléphone 1059\tChambre 23 JEAN-MARIE BUREAU Avocat et Procureur 38 RUE HART\t(Coin Dea Forgeg) Comptable-Liquidateur Dr F.FAQUIN MEDECINE GENERALE Spécialités: accouchements, maladies des enfante Heures de bureau: après-midi 2 à 4, soir 7 à 8 Tous les jours Tél.1830\t547 Bonaventure Trois-Rivières Téléphones 328-329\tCasier postai 640 HENRI BISSON Comptable et Liquidateur Syndic en matière de faillite Règlements entre débiteur et créancier.Perception et aeftat de comptes.85 art d\u2019expérience à votre servie# Edifice Ame au (6e étage)\tTrola-Rlrièref M BENNETT ET LES COMMUNISTES Téléphone 3446 Dr ANDRE GELINAS Er-\\nttrn§ des Hôpitaux L'nnert^taire» da Québec Médecine générale Accouchements et maladies des enfants Conêultation»: 2 d 4 p.m.et 7 d 8 p m.1243 Avenue Lavjolette\tTrnis-Riviéres cultivateur, figurant les anciens élèves iment purgent leur peine à Québec.de l\u2019école, lui apporte une magnifique gerbe de blé qui symbolise le fruit des labeurs du fondateur et de son oeuvre.Sur le socle de granit du monument, quatre mots gravés en grosses lettres résument la fécondité de cette admirable carrière sacerdotale: \u201cEducateur, Colonisateur Agriculteur, Pasteur\".L\u2019abbé Pilote, en effet, remplit tous ses rôles, et dans la variété de son action, un mot résumait l'unité de sa vie, le mot \u201cPrêtre\".Venu du vicariat au collège de Ste-Anne.fondé depuis neuf ans seulement par cet abbé Poinchaud.gratifié en 1837 d'une lettre de Chateaubriand.Pilote s\u2019y distingua par sa piété, sa science et son j esprit d\u2019initiative qui ne reculait pas, » au besoin, devant les solutions hardies.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1844 il inaugurait, à côté de l\u2019enseignement classique, particulièrement en honneur dans les collèges du Canada, un enseignement com* is ce n'est qu\u2019un premier stage.Le second consistera à les déporter en vertu du chapitre 93 des Statuts révises Ju Canada.Ce chapitre 93 est une arme excellente entre les mains du pouvoir fédéral.Il permet la déportation sans formalités des etrangers qui vivent dans notre pays et n\u2019obéissent pas aux lois, soit fédérales.soit provinciales.Notre population ouvrière reste dans l\u2019ensemble saine et vierge de communiste.La crise en fait cependant une pâte que le levain communiste peut faire se soulever.Puisqu\u2019on peut détruire le levain, n\u2019hésitons pas à le faire.M .fui#* Dorion, dana l\u2019Action Catholique.\u2014 Gouverner, c'eat non seulement savoir prévoir, mais c\u2019ait en-cop* savoir dire oui, ou dire non, suivent le cat.M.Bennett avait l'occasion de dire non.Il l'a dit «ans hésitation, et c\u2019eat très bien.Le com-munieme eat une doctrine de mort sociale.Ceux qui font «on lit, parfois sana le savoir, comme ceux qui 1*» prêchent doivent être mi* à la raiaducteur* iflce des \u2022on pour ant, noa mai* n« ociale 7 t le P*** e* ont doit, ain* travail stréme é-\u2022e »can- POUVEZ-VOUS CHOISIR DE BONS LEGUMES Le rendement de Findustrie laitière Les fèves fraîches en gousses, les tomates mûries sur pied et les pois sucrés de jardin, produits sur les fermes canadiennes et que Ton trouve maintenant en abondance sur ies marchés, devraient former une partie importante du régime alimentaire de toutes les familles.On sait que ces légumes fournissent une bonne quantité des éléments minéraux les plus importants qui sont utilisés par l\u2019organisme; les légumes frais sont riches également en vitamines, ils donnent et conservent la santé, et de tous les aliments qui s\u2019offrent à la ménagère à cette époque de l\u2019année, ce sont, sans contredit, les plus appétissants et les plus économiques.La ménagère qui se guide sur les règles suivantes en faisant ses achats quotidiens de légumes, aura toujours pleine valeur pour son argent.Les fèves en gousses, qu\u2019elles soient vertes ou de la variété \u201cbeurre\u201d, devraient toujours être jeunes et tendres.Celles de la meilleure qualité se distinguent par leur longue gousse droite, à parois charnus.Si les gousses sont côtelées ou enflées c\u2019est qu\u2019elles sont vieilles, et dans te tas, elles sont dures et élastiques.Les fèves en gousses de- vraient toujours être assez croquantes pour se casser d\u2019une façon propre et é-gale lorsqu\u2019on les plie.De même que les fèves, les pois verts de jardin devraient être jeunes, sans gonflement de la gousse.Il est facile de distinguer les pois trop mûrs par leurs gousses minces, élastiques et leur couleur blanche ou argentée.En général, les longues gousses dénotent une qualité supérieure.De même que chez les fèves, les gousses des pois doivent être cassantes et croquantes.Les tomates, qui comptent parmi les produits les plus tendres d« la ferme, devraient être choisies avec le plus grand soin.Les meilleures tomates sont d\u2019une couleur rouge vif, d\u2019une forme globuleuse ou en coeur, avec une peau lisse et lustrée.Lorsqu\u2019on les coupe en travers, elles doivent présenter des parois charnues épaisses et des cavités de graines bien remplies.Les tomates mal formées, anguleuses, côtelées ou scarifiées, sont chères à n\u2019importe quel prix, parce qu\u2019il y a toujours de la perte.Les tomates les plus économiques pour les salades sont celles dont il faut environ quatre ou cinq pour faire une livre.La production de bétail produits animaux L# treizième rapport du Bureau raierai de la Statistique sur le bé-et Produits Animaux, année , vient de paraître.Les cinq rtions de cette brochure do 112 pazp traitent alternativement du hé-.sur pied, des produits ani-rr,h;\\, de la situation internationale, du c mmerce étranger et de* prix, j Uns section sur le* taux de transport là paru dans des éditions antérieure* j et :ma il n\u2019y a pas eu de change-irtrt.de taux au coura de l\u2019an der-Vf- cette situation n\u2019est qu\u2019esquis-Me brièvement dans l\u2019introduction.Le n-.inietère fédéral de l\u2019Agriculture par l'intermédiaire de ses branches de l\u2019Industrie Animale, a collaboré a a préparation de ce rapport.Recensement du bétail.\u2014 Le re-*encement décennal de 1931 a dénom-c la plus grande exactitude les animaux de ferme au Canada en ju.n 1931.Les animaux de ferme montrent une augmentation de la po-pulation porcine et une diminution de a population bovine comparativement aux estimation» de juin 1930.I/f volailles donnent aussi une s .mentation considérable.Le nom-: -e de vaches laitières est de 3,513,-< n 1931 et 3,683,000 en 1930; au-bovin* 4,478,000 et 5,254.000 res- \u2022\tvement; des moutons, 3.608,000 .\u2022\t.^:»6.000; et des porcs, 4,716,720.Le nombre de volailles de toutes ?s- s e» augmentations ont porté sur le eucre, le coton, le pétrole ot la production de» automobile#.L'acier et U papier à journaux ont légèrement «e-culé ©n mai, par comparaiaon au moi» d'avril.Le bâtiment est monte do 5.3 point» tandis que le# indice* de» fort» 0t des mine* perdaient quelque» point#.L\u2019indice du volume physique des affaires en mai était d'un peu plus de quatre points supérieur a colu davnl.Les augmentation» ont porté sur lea importation» et le# vente» d\u2019action».Les indice» totaux de la production industrielle du volume phy«ique des affaire» ©t de» stocks frigorifié» en juin, reçu# trop tard pour êtr# discuté», ont baiasé depuis mai, mai» l\u2019indice lie* ventes agricole» a remonté.Au moment où nou# écrivons ca» lignes, nous n'avone pas encore es chiffres dite tout derniers moi», mais il est à noter cependant que les vente» au détail (1929\u2014100) suivaient un mouvement ascentionnel en a-vril et mai.L\u2019indice d avril était de 94.3.En fait le moi» de février est le seul de» quatre ou unj réce«Ton dan» le chiffre-indice ait été »nrt-gi»trée.L\u2019indice de l'emploi industriel é-tait de 89 1 au 1er juin, soit un gain de 1.6 point *ur le moi» pré édent.De toutes les region# du Canada ce sont les Province» maritime# qui ont enregistré la plu» forte augmentation .AGRICULTURE L\u2019indice otal pour les produit» a-gricole» canadiens a diminué de 2 3 points »n juin, surtout à cause de 1s nouvelle baisse qui e'est produit# dans le» prix du grain.En juin Tin-dice de» produit» dea champs a baissé de 4 point» par comparaison à c»-lui de méi.En ce qui concern^ les prduits animaux, l\u2019indice « est élevé de 58.7 a 59.3.La fermeté dan* les prix de» bête» à corne», de# porc# et de» o»uf» a largement couvert i» baisee qui e'est produite dans le* prix de» veaux, des agneaux et de la laine.L'indice total pour «es produit» a-baiseé de Su point» en mei.Le» expedition» d» lin faisaient exception Le» vente» d» bestiaux étaient légèrement plu» faible».L\u2019i.idice total de» vente» agricole» n\u2019était donc que de 107.7.Disons ici cependant que la qualité de porc» abattu» accusa.t une augmentation considérable.L\u2019indice de mai pour les stocks conservé» au froid était d# 142 6 contre 164 6 en avril.Le» stock» ds beurre et de mouton ont augmenté, tandis que ceux de boeuf, d\u2019oeuf*, de lard et de fromage ont baissé.Plus tard le rapport du Bureau de la Statistique sur le» stock» qui se trouva eni \u2022\tn frigorifique «u 1er juillet et qui établit une conrparaiaon avec Tannée dernière, montra qua les etocks de beurre de beurreri# ont beiMé do 20 29 pour cent mais qu\u2019il y e eu augmentation dan» ,»» stock» de baurr» de laiterie.Lea atocka de fromage étaient d# 16 05 pour cent in* féritura à ceux du 1er juillet J93i .Il y avait moine d'oeufa ds toutes catégorie* en entrepôt.Lee stock» de lard, de mouton et de volaillas é-talent bien supérieurs à ceux d\u2019il y a un «n.La quantité de fromage exporte» ¦ u Royaume-Uni pendant les cinq moi» fin.eeant on mai 1932 a été de 32.626 quintaux; c'est la plue forte qui a.t été enregistrée depuis trou en» pendant cette période de Tannée.L état de* récolte» i»t toujours *a-tiefaiaent, É l'exception possible du Québec où la végétation a été tu'é-rieure à la normale.Quelque» champs d» grain ont vemé et rer- Les fruits et les légumes en bon état pour les conserve! Le marché est actuelle-\t,,\t¦_______ Le marché est actuellement très bien ravitaillé de produits cultivés au Canada.\u2014 lies moyens à employer pour obtenir d\u2019excellents résultats.Maintenant que la »aiton de* fruit# est pariée, l\u2019attention des ménagères canadiennes so porte sur beaucoup d\u2019autres fruits et légumes qui peuvent se mettre en conserves pour l\u2019hiver prochain.On trouve actuellement sur lo marché beaucoup de framboises, de tomates mûries dans le champ, de fèves succulentes et de pois de jardin, tous produits des fermes canadiennes et qui sont dans l\u2019état voulu pour la conservation.Une chose qu\u2019il est peut être bon de rappeler à ceux qui désirent faire des conserves c\u2019est qu\u2019il n\u2019y e aucune megie dens 1© procédé de fabrication, pour avoir des conserves de choix la première chose essentielle est d\u2019employer des produits de choix.Les ménagères feront bien d\u2019apporter le plus grand soin au choix de leurs fruits et do leurs légumes.Elle» ne devraient employer que deR fruits tout à fait frais et fermes, et les légumes comme lot pois et le§ fève*, devraient être jeunes.croqnants et aussi tendres que possible.Beaucoup d© ménagères ont constaté que la préparation des légumes frai# pour le# conserves se fait beaucoup plus vite et que la stérélisation eut plus complète lorsqu\u2019on ajoute une a deux euillérées a thé de jus de citron à chaque chopine de conserves.Lorsqu'on ouvre le# bocaux plus tard, on trouvera peut-être que lo contenu a un goût légèrement a-cide, mais Ton pourra dissiper cette acidité en ajoutant un huitième de cuillérée de soda tandis quo Ton fait réchauffer les légume# Le# conserves de fruit» et de légumes doivent êtr# conservées dans un endroit frais et sec; si elles é-tsient exposées à la lumière, le contenu blanchirait et n'aursit plus une aussi bonne apparence Une statistique avicole intéressante Il faut dans les condition# normales 57.2 oeufs pour payer la noue-rituro des poulettes pendant Tannée de poulettos; s\u2019il faut en croire les constatations faites à la station expérimentale fédérale de I^ennoxville, Qué.Ce chiffre représente en mo yenne 1e# résultats de douze années d\u2019essais; il offre donc un intérêt plus qu'ordinaire.Le nombre d'oeufs nérenaire pour payer le coût de la nourriture par oiseau varie, naturellement, avec le» prix du marché d\u2019une année a l\u2019autre Fendant la période couverte par ce rapport, il a varié depuis un minimum de 50 oeufs en 1922 à un maximum de 69 en 1928; m 1931 il a fallu 51 oeufs.Un fait également intéressant, c\u2019est qu\u2019il a été démontré par la même enquête, qu\u2019un© moyenne de 15 oeuf# suffit pour couvrir les fraia d\u2019alimentation d\u2019une poule pendant Thi ver seulement Il est facile de reconnaître Therbe à la puce Dans toutes les parties du Canada.1 herWe a la puce est toujours un danger constant pour tous ceux qui paa* aent ou qui campent, villégiateurs ou autre».Elle ressemble beaucoup à la vigne grimpante de Y;ngime, ma:a elle s'en distingue facilement par le fait que ©e» feuilles sont par groupe» de troi», très semblable» d apparence aux feuille» du fraisier, tandi» que les feuille# de la vigne de Virginie sont par groupe» de cinq.Le» tiges de 1 herbe à la puce portent également des groupe» de petites fleura blanches et, plu» tard dan» la saison, un fruit rond et blanc de la grosseur d un pois.Le poison de 1 herbe à la puce vient d\u2019une résine qui circule dans la sève.11 ne faut pas.comme on f it trop souvent, traiter les plaies qui résultent de l\u2019empoisonnement par cette plante avec de© poudres sèches, comme 1 acide borique ou la poudre à pâte; il faut avant tout éviter de frotter, et localiser 1 infection en enduisant les bords de la plaie avec de 1 iode.Un bon traitement consiste à peindre les parties infectée» avec une solution à trois pour cent de permanganante de potasse.Il en résulte une tache brune, mais qui disparaît graduellement sous un lavage avec de 1 eau et du savon.\u2014Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Le classement aide ^\t.«.i m2.ck.f- le corn T.erce d\u2019exportation Ottawa, Ont.\u2014 L\u2019augmentation trè# fort© qui e\u2019eet produite dernièrement dans le# exportation» de volaille», particulièrement à destin# tion de la Grande-Bretagne, peut \u2022* tr» considéré© comme le résuiat direct d» l'application du «y*tème gouvernemental de clawiement pour lea volaille# habillée#, ainsi que lo développement général de Tinduatric rie# volailles au Canada.11 y a quatre ans, le* *xportat;on# de volailles canadienne» #ur la Grande-Brc tagn© étaient nulle» ou à peu pre-; en mai de cett» année elle# *e chif fraient par un t°t»l de 117.771 livre# contre 35.661 livre» pour tout© Tanné» fiscale d» 1931.En mai il a été expédié 9.622 livre# aux Bermude# ci 3,647 livre* à Terre-Neuve.L© toMl frait par 130,987 ivre» contre 42,083 livre* en avril fett© année et contre 53,031 liv-e# en mai 1931 \u2014àiiniatère de l\u2019Agriculture.Un aliment réellement utile Ix>r#que Ton compare la valeur a-limentair» inhérente d» la vianri» d'n,o h celle dr» autre» viand©* de vola : !o, 0n comprend difficilement comment il *© fait que cett» viande ne #oit pa# plu# recherchée qu\u2019elle n© Test Voici quelque» comparaison# édif ante# à ce sujet: Contenu par livre Oi#e su\tDé\tEoau\t\tFro-\t- Valeur \tchet#\t\ttéin#\t\tcalorique Poulet\t34 X\t4«\t6\t14\t8 600 Foule\t30 0\t45\t6\t13\t4\t6*9 Dindon\t22.7\t42\t4\t17\t.7\t1070 Oie\t22 2\t33.\t1\tS3\t.8 1620 \u2014 M ni#t(\t>re de\tTAgr\t{culture\t\t, Ottawa tain» districts de l'Ouest ont été vt-eité# par la grêle.L'évaluaion préliminaire de la ré colt© commerciale de pommee, publiée par la Diviaion de» fruit# du Mintotèr» de l'agriculture, indique que cette récolte *era de 90 piur cent de celle de 1931.El!' cera abondante #n Colombie-Britannique, dé-pasaant celle de Tannée dernièr' oi-25 pour cent; légère en Nouvelle E coite où elle atteindra 80 pour cent et faible dans l\u2019Ontario ou elle ee ra de 64 pour cent de celle de l'année dernière.On #«time que la récolte totale eere de 3,411,000 baril# contre 3,793,052 en 1931.Dan» l'Ontario on e»time que 1# récolte de pêches e#t de 8 pour \u201ceut inférieure à celle de 1931, mai» 1s récolta sera forte »n Colombie-Hn tanmque.Cependant la quantité fournie pai cette dernière provi ice ne représente pe* une grosse proportion du total.En ce qui concerne !e# poire», la récolte de l\u2019Ontario sera de 16 pour cent plu» considérabi* qu'en 1931 La récolte de le Cotom bie Britannique e«t évaluée à ©7 pour cent de celle de Tannée derntè re En Nouvelle-Eco#»e, où cette r«l-coite n\u2019a pas une importance consi dérabie, le production de cette année e»t évalué# à 64 pour cent de celle de 1931.Le» prune* eeront plue abjn-dante» que l'année dernière A en juger par le» indication» ac tuellea, le récolte de rii«ins de l'Ontario sera plu» forte que Tannée dernière, et cent eette province qro fournit le plu» gro» de Tapproviaior.nement.On prévoit une réduction dam Tê-tenriue tn tomate»; le» conserver*ni ont dee «tock* abondants.L'étendue plantée en pomme» de terre ©n 1932 e*t évaluée è 643,700 acre# covre 583.926 «n 1931 Le préparation de» produits pour la vente et le fonctionnement de le toi d» l\u2019offre et dc le demande «al gent \u2019.attention le plus etricto A ' -x \\\t^ * J* 11 -PF *4 BIENVENUE A TOUS à la XAieme o8i*îO* TROIS- PLUS DE $15,000.00 EN PRIX DE TOUTES SORTES CONCOURS SPORTIFS Cournen Trot et Amble ATTRACTIONS NOUVELLES CIRQUE BERNADI G.H.ROBICHON, C.R , Pré»id«flt OMER LAROCHE, Vice-Président ARTHUR BELIVEAU, Secrétaire J.-H.VIGNEAU, M.V., Gérant.Sri* * LE .NUL V tLLlSTE,\tV 1KKES, MEHCKED1 10 AOUT 1932 SIMON LIVRE UNE BATAILLE SENSATIONNELLE A NICK LUTZE Simon prend la première chute et perd la deuxième, mais ne bleftfte alors pour revenir dans Parent- o-bliffé de lutter seulement d\u2019un bras et l'arbitre Tremblay doit arrêter la bataille donnant la victoire à Lutzc pour empêcher que Simon soit victime de son courage.\u2014 Simon et Lutze ont rivalisé de force et d\u2019habileté.\u2014 WykofF tombe Hos* en 21 minutes et les deux préliminaires se terminent avec des verdicts nuis.Le trente-deuxième circuit de Babe Ruth donne à Gomez sa dix-neuvième victoire Malcewicz et Straak luttent une heure et 30 la a«a 'ar*na Raoul Si roa.kiar soir, »n 4a îatt*.lartQja.' .êné tt-lrr i 4ana ^t»r#r laaftffMr* tpr.tr» ^r«a uaa m.rut* 11 voyait 'rtrrh »?«tonn*- la vleto ra a raqu\u201811 r «a ' aur l'arèn# #r 4 4a dra* 1*>a 4\t\u2022 Jfi Biatoa avait ;oa*i^a là lirrt \u2018'atall.'a ^a\u2019oa r.m tr.\u2019çorra -tuai svantaf* 4ur*rt c# pramiar b'«B qu*aa boot 4a 17 n*1- .Ua a* $0 êptor.im tl «oi a.t iaa If* '¦* *\u2022 Lutta as p an \"bar avae nn tkraaa'rant général apréa 1 a-vo r étouHi avae an ba^dloek ae-rr;ag'à 4a ploviaur* eoli.ara 4a I at+aq'jB at ajant an a va'- ' «ira m*r-qaé aor Latia praaq.* rf .ra *.t .\u2022 'a hataiüa 1* gron Raoaî a rr'r ré hlar iolr.qall était 4*aé 4 jn« for- a phéno-néna\u2019# pa- \u2022 arant a aa 4é- ranéra 4\u2018ua hraa barré par la ara-la foret 4a sra bras an piaa^aura cir «onataneas Lutta ra ta montra ;>** mo na fort rt la ausii ;! areoa ; !t mi ?xr!o)*a \u2022' r arta qa.\t1 ji a Jurant >aa app^* i4ia»ar »nu 4a !a frai* On fat .n 4'un vér ts- \u2022 dêti antra la força bruta 4ant la paracr i« d» paoul Simon at contra ia far«-a dtaop'inéa at .-«pé'.ar.ra a ae Nick Lvjua C ait 4 a.l^arf \u2022on ta péri me#\t-j.par m.t 4a ratrporlar la vi'*o:ra rra \u2022 flitnaa .i an fut paa y oint \\ t* r>M 4» la aalréa à rauaa d« acn eouraga.car il n'aat pao baauroup 4« lutteur» 441 auraiant pria ia cbarr# da ra-vanir dan» l'aréna 4a #«, ! état oü il \u2022\taat préaanté l.aa amataura ocaui on* sana ron tradit été térro.n» da la maillaurc fina'a anm »\tdara r tr# v.l a ratta ann#a at I »«*.diffleila 4# damandar un* raneontr* niai «nia *dnta Avae Simon on aat atajré da«f-»tar A 4a la lutta propra al | Lutta ayant affaira a un luttaur qjI \u2022\u2019an tiant à la lutta a'aat ronduit comma an rantllhomma f\u2018a« una «eu fa foi* Ira lattaura n\u2019auract raeojrv A daa pritaa qui auraiant pu tara-biar méma il.éfa aa.!>\u2022\u2022 4aus ad-aarvaira* donnèrant la r Ma he ** \u2022SSUHlcu d# luit# (ju\u2019oot pau rèvar v #a da piua tntéraaasnt qua da Ja« >vir manotuvrar pour aortir 4 una priaa Lutta «a montra plua hablla qua tôt» advartara mai» rtlui-ei aat doué d una força aurhu mama qui lui a parmi» 4a prandra *\tpramiara ehu\u2019a at da mattra Lut is.an dargar 'raqua la» daut lut taur» rav.nrant pour la d»ui>èma an gagamant Simon «>«t 4# baauroup amélioré la pour tantar da lui er at épavlaa.mal» Lutta fit 1* \u2022 en S« levant par ia aaula for-« a ses ;arr»ts pour parvenir aina: a aa aauvar d\u2019une fituation danga-rc is* La dauaierna chuta fut priaa par s jrpri«a a.ara qua Simon avait ra-un a la prit» qui lui avait donné a pr*n era chute Lutta la prit alor# par turpriaa at la colla au tapia a-vr00 001 1\u20140 lé 0 Brooklyn\t320 000 30