Le nouvelliste, 8 septembre 1933, vendredi 8 septembre 1933

[" t u r.t ^4 VENDRE VitrtM 4« ¦ urt «I 4t cumpioirft.Tel i 260-261.A REDUCTION ttaUnc «\u2022 \u2022« caiaaaa ca-raiitirrua^a 126 Des Forces.Une spéciêlité de Clieussures d'écoliers.J.B.LEFEBVRE, Ltee 4\t' |\t354 rue Des Forges,\tTel.3384.\t{ TREIZIEME ANNEE.\u2014No.260 TROIS-RIVIERES, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1933 2 SOUS LE NUMERO En délégation Pour le salut de Tile de Cuba la junte est prête à se retirer Un espion On ne veut pas du tout que les E.-U.On craint que interviennent dans les afffaires j i\ts .4 hommes aient trouvé la mort Bienvenue aux Lindbergh L\u2019hon.W.C.BuJcklé, ministre de l'agriculture dans le gouvernement de la Saakatchewan.sera l'un des membres de la délégation qui ae rendra à Ottawa demander l'aida du gouvernement en faveur des fermiers de la Saskatchewan qui ont été durement éprouvés par une sécheressa extraordinaire et le fl«au des sauterelles.141 Havane, Cuba, 8 r'*.rJlT0T.r\taux bureaux d'organUation des par- deux allocutions à 1 Exposition Natio- Prochains ralliments Byrd quittera Boston le 25 pour nos deux partis pour un voyage au pôle sud Conservateurs et libéraux tiendront bientôt plusieurs assemblées.Un mineur de Thetford a la gorge percée par une tige par les glaciers.L# gouvernement américain a le droit d\u2019intervenir en vertu de l\u2019amendement Platt qui fait partit de la constitution cubaine.Un autr* groupe croit de son \"ôté que le pouvoir devrait être remij à New-York, 8\u2014 fPar Richard H.rpôts d\u2019huile, de charbon et Hippelheuaer, de la Presse Associée) ressources naturelles.Avec un équipage composé de 70 savants et aventuriers le contre amiral Richard-E.Byrd quittera Boston le 25 septembre pour entreprendre u ne deuxième expédition dans l'An-ta relique.Cette expédition a un double objectif; relever et réclamer pour les autre» tis coservateur et libéral.Le dimanche, 10 septembre 4 ^-30 L^ap les heures p.m., une réunion conserva- quels _p trie# aura lieu à Marieville, comté de Rouville, au cours de laquelle M.Laurent Barré, M.P.P., rendra comp- La victime est M.Eusèbe Leroux.\u2014 Il expire devant ! E,t»U Uniï tout \u2018«\"Hoir, déKa*é de» \u2022 sx\t»\t*\t\u2022 j .\tglaciers aux environ* du nôle sud, ses comparons qui n ont pas vu 1 accident.ct «termin,.nmporune.de.dé- Exposant ses intentisvs.l\u2019explorateur a déclaré hier; \u2014 \u201cNou* calculons que la récession régulière | te d» son mandat à ses électeurs.I! des glaces * du dégager quelque cho ] «?ra appuyé par l\u2019honorable M.Aise comme 500,000 milles carrés de j fred Duranleau, C.R , ministre de terres aux environs du pôle sud L* la Marine, M.Sam Gobeil, M.P., M.plus grand* partie de ce* terres ; Aimé Guertin, M.P.P , et autres, devrait se trouver entre le pôle sud : A St-Flavien, comté de Lotbiniere, et l'Amérique du Sud.et toucher à ! !\u2022 1?septembre, les libéraux se réu-la terre mère rre Evelyn Byrd (du nom de sa \u2018font pour fêter le 25# anniversaire ), dont je pris possession au j de l\u2019entrée dans la politique de l\u2019ho- Québcc, 8 (D.N.C.)\u2014 Un employé , bras.Soua la violence du choc H ne dent qui serait asaex puissant pour ! 4e la mine Asbesto» Corporation, a trument lui défonça la gorge.Dans I Il est maintenant certain que 1500 > passeront l\u2019hiver prochain Québec.H (D.X.C.)\u2014 Le camp de .H-entration de Valcartier restera ouvert au cour» de l\u2019hiver prochain et connaîtra une grande activité.U y a actuellement au camp de Valcartier 1,563 hommes et jeunes X'mis que de* circonstance» pénibles \u2022 ut éloigné* de leur» foyer*.Ce* ouvrier* travaillent à la construction te quinse hutte» qui serviront d\u2019abri l'hiver prochain.Il s\u2019agit de construction d'un étage sou» forme de cserés Je ciment.Cinq d\u2019entre elle» sont pratiquement terminée» et auront occupée» tout prochainement.< hacune de ce* huttes pourra contenir environ 200 hommes et aura < uisine respective.Il y aura plus '«rd une chapelle, une salle de tbeft-»rr, une «aile de lecture et une salle '! «mueement*.Ce* dernière» hutte* sen>nt construite» le printemps pro- } Mario G.Menocal.un ancien prési sortir le P*y« du chaos.Les jeunes révolutionnaires lui feraient opposition mais des hommes d\u2019état pensent j >,u\u2019il recevrait un bon appui de la part dea officiers de l\u2019armée et di la marine qui ont été dégommés lets du dernier coup d\u2019état révolutionnaire.Les amis de Cespedes disent qu'il est prêt à prendre son poste de nouveau si demande lui en est fai- Thetford Mines, M.Eusèbe Leroux, l\u2019impossibilité de parler, M.Lerou a été la victime d\u2019un fatal accident, se rendit auprès de ses compagnons hier matin.M.Leroux a été tué près* mais comme il ne pouvait expliquer qu\u2019instantanément.Cette mort tragi- qu\u2019il avait été victime d'un accident, que a causé beaucoup d\u2019émoi parmi j ses confrères ne s\u2019aperçurent pas non ; ;0n ne possède aucune trace de ces bandits les mineurs et la population de Thetford Mines.Le malheureux ouvrier é-tait marié en secondes noces depuis 18 jour».Au moment de l\u2019accident, M.Leroux était occupé à détacher des morceaux de roc dans le tunnel de la mi- plu* qu\u2019il était blessé à la gorge.Il alla s\u2019asseoir à l\u2019endroit où il travaillait.Un moment plus tard, il tombait inanimé.En le voyant s\u2019affaisser., ses compagnons, MM.Sylvio Drouin.O.Gagné et H.Ducharme, ae rendirent auprès de lui.M.le Dr Beaudet et T\u2019«nri#n nrS.H.nt\ta\u201e\tne Asbestos avec une barre de fer i M.l\u2019abbé Ph.Cloutier furent deman- mi., n b.! H.üt\taI i\t«oud.il.an.roch.qui w trou- ; «t épargné | ae produit pas de troubles sérieux.Selon un» information justifiée suffisamment un membre de la ao-riété aecrète OCRR aurait dit que l\u2019opposition aux forces de gauche é-tait suffisante pour tenter un coup d\u2019état et qu\u2019il y aurait un soulèvement avant peu.Hier soir l\u2019administration avait armes des occupant* quand ils n\u2019ont toyens mais devant l'impossibilité de la tâche elle a changé ses or-dres.D\u2019après le nouveau projet des é-tudiants et des soldat* placés aux encoignure* des rues passantes arrêtent les autos et s\u2019emparent des arme* des occupais quand ila 'ont pas de permis ou lorsqu\u2019ils appartiennent à des factions de l\u2019opposiLa junte a encore à faire face à un rude problème, celui de latitude que vont prendra le# officiers, de l\u2019armée, de la marine tt de la police déposés récemment par le* officiers sans commission Le gouvernement a tenté 4a \u2022 a tirer l\u2019appui d« ce.officier, mai.le sergent Kulgencio Batista, qui est à la tète de la révolte, a raton nu que et.ettMem avaient re- UToua lea officiars de la marine ont été invités à retourner à !«ur poste mai* il* ont dit qu\u2019ils le foraient seulement s\u2019il» «n recevaient l'ordre de l«ur, vrais supériaurs Douxa membre* du personnel d# , l\u2019état-major ont reçu Tordra de re* ( venir à leur poste.Aucuiv n\u2019a voulu-j On a apprie de bonne source que ( nombre de sous-officier, #t de soldats s» répentalent de leur partie.* potion à U révolte et ou\u2019il, favoriseraient toute proposition susceptible d\u2019empêcher l\u2019intervention amé- j ricaine.Une autre rumeur voulait encore ; que Batista prendrait le commande- , ment de toute* le» forces armé».Montréal, 8\u2014 Bien que possédant une bonne description des bandit* qui ont pillé la succursale de la Banque Provinciale située au numéro 1894 rue Ste-Catherine est, vers dix heures et demie, hier avant-midi, les détectives n\u2019ont aucune indication leur permettant d\u2019opérer une arrestation.Ha étaient quatre copain, qui ont volé une somme de $1,500 après a-voir emprisonné le gérant, un commis client dans la cave de la bâtisse.Prsonne n\u2019a été témoin de Ten-tisse.Personne n\u2019a été témoin d» l\u2019en-officitr de police i,anque Hier après-midi, le» trois vic-sérieusement «o times de ce hold-up sensationnel é-voulant arrêter deux homme* qui cherchaient à pénétrer dans un char de tajent aux quartier, généraux des défret.dans la cour.Ici de bonne heure ce matin.Le constable Mackie fut im Uctive# u, ont pa\u201e* *n rfvu* toute médtatement conduit â Jollotto ot do là à un hôpital do Montréal où «on la\tcriminel, dont la pho- état est très grave, car II a cinq ballet dans le corps.\ttographie est conservée, mai.ils n\u2019ont La constable Machlo ft lo constable G.Miller, lui aussi do Montréal.pu identifier le» quatre hommes res-falsalent leur ronde dans la cour lorsqu\u2019ils aperçurent deux hommes qui j ponsabie* de ce vol.tentaient de forcer la\tporto d'un char chargé de ciment.Comme les doux\tc#\thold-up a été\tcommis d'une\tma- offkiers voulaient las\tarrêter un dos doux hommes aortit un rovolvor et\tnièro\ttrès, audacieuse et rapide.\tD'a- flt feu tur le constable Mackie.\tprès la police, les bandits avaient au- Paul Thouln, 28 ans.de Montréal, l'homme qui aurait tiré let einq balles paravent étudié l\u2019intérieur de la suc-d après la police, fut arrUé et peu après un autre Individu, dont on n'a pa» curiale.Pendant que #es compagnons voulu révéler l'identité\tfut arrêté à Saint-Thomas, à trois milles de Jollotte.| procédaient à leur\tbesogne, un\tcin- On conserve peu\td'espoir de sauver le constable Mackie à l'hôpital.Deux des ballet sont dans la poitrine, deux ger OAté fila de M.et Mina En,manual OAtâ, nâa Allard, de '\u2022âdé à L** Baia du l'ebvre à l'âga da 14 a nu 11 était le perent de Mioea Henry Baeui'bamin, Mejorique Vinrent et Alphonaa La mpron COLf.ECTE DF.l,A MEN SE M D Kf rr*Kl i.Diutani-be dernier MM las mar-guillier» Alber: H^auahamin et Axa riaa l'aquin forest la aellecte dana l'églirc?pour la mette du Marré Coeur an l'honneur du 1er vendredi du mole.SEJOIR A L\u2019HOPITAL Mme Noel Côté, née Exarériue Prou\u2019x a paaaé quelque* jour* « \\|-colf a l'hOpital du Chriat Roy pour aubir une opération d\u2019urgenre.Louiseville MARIAGE MORIN-Lt\u2019PIEN Lundi 14 août a été célébré à 8 heures en l'église paroiaaiala eisia da »«s suparha» décorations.)\u2022 ma nage rj,, Mlle Claire Lupien fille da M Ludovic Lupien décédé et de Mme Luplan.avec M Emila Morin fil* da M et Mme Joseph Morin.I-a bénédiction nuptiale leur tnt donnée par M l'abbé C'sude Lafontaine vicaire f EN Flanellette Marque \"Weoloot\u201d Grandeur: M\u2019 * 80\u2019\u2019.\tR''«a, bleu, jaune, vert, mauve- $2.98 Marqua \"Monarch'.M x 72\u201c in paire Ls Paire Monarch\".$1.49 Blanc, bordure.Rote ou bleu Marqua **Gif«ntic\".64\" x 80\u201d.Blanc, bordure mae mi bleu- $1 98 1,, r*,re BISCUITS ASSORTIS Extra fraie.2 Iba pour .25 DERNIER CRI Nouveaux Souliers d\u2019Automne Suède.Veee.KH.noir au brun.| Genre Pump.Tie eu è raurrota.i Talons haute et cubaine.Poin- j tu tuai t DS à 7.$1.88 ZELLER\u2019S 230, DES FORGES ¦¦I\t'¦\t.M I F Pilules Dodd pour le Rein CETTE SENSATION DE DEPRESSION EST DUE POUR BEAUCOUP AU FOIE Stimuler, lu Hile de votre Foie \u2014Sana (lalomel.Vnox rm* Matra Si an»«rv\" «lia[>»«¦»*\u2022 t a*rM an* renr* f l# n# pa# «M d»H% H'fM quotl-il*«èr,aB ,1# \u2022-j j - mi «ira dana voa fatMTM la 4Mai >* fuoUaaUua m *^ouv#ot muim Axua #1 tout » «tr«\ta lnu'itg ia < # foin ¦roil* xvaa baaotn.- wt -1 un maaulaat \u2022«i 141*.quaia'i* CÉM** gui Imm Plu» gt*« 1m Ml».#\" 1 ît, Ar»,.*.btiliM K.nt.'n.» ou S'Haï»# s irAchar\tou «ara*)#* gui fruit *t*>rl*a#ol tnmiinti la* InumiJM.!gaor%At I* o*u** ré#11* 4* \u2022awUm.l(uor%n Bt#; ?¦\u2018\u2022rxfMl* f*Trf>## Lm C*rt«f \u2022 UtU* POuM* c *rt«t pour I* r>4*' f** l -on épouse Dame Aglaé Bergeron, rgs enfants M.Arthur de la paroi ise.I %! Robert de La Visitatiaa.M Ed-I mond de Su Perpétua at Henri da I Pierrevilla, se» petits «rfart* Ma-n^-Anga, Kosc Ualena, Hann-Paul Marie Reine.Krançoiaq, Bert ha-Alice, Jean Louis, Armand.Jean (\"barlaa.Edith.Yolande.Pauline, Paul Emile Thérèse.Rémi.Jeannine, Jean Marie Gisèle, Marie-Paule.Camille, Laurent fée-Paul.Aline, Clémence.Yvette Marie-Estelle.Paul-Henri, Clément et Simona Gardner.Assistaient aux funérailles MM.et Mmes Arthur Gardner et leurs enfants Rose Hélène.Henri-Paul, Ma rie-Reine.Berthe-Alice Gardner, M.et Mm* Robert et leurs enfants Jean Charles.Edith Gardner de Le Visitation M et Mm* Edmend, Jean-Marie.Gisèle.Marie-Paule Gardner de Ste-Perpétue, M.et Mma Henri Gardner de Pierrevilla; ses beaux frères et halles-soeurs M .et Mmes François Xavier Beauehemin et Denis Beaurhemin, Grégoire Bergeron.Ejgene Doucet de Ste-Perpétue; see neveux et nièces Mlles Marie-Ann* et Rachel Beauehemin, MM.Maurice et Norbert Beauehemin, MH* Gtriru-t\\?Bergeron da Ste-Perpétue.Mlle Marie-Estelle Provencher de S*iate-Perpétue, M.et Mme Albert Man eau; ses cousins et rausénes M.et Mme Dorée Dubé de Ste-Perpétuc.Mme Zéphirin et M et Mme Alphonse Smith, M.Isaac Bouras**.MM Majorique et Joseph Bourassa.Freddy Vinrent, Philorura Lampron.M et Mme Fernando Poirier, 3Iauri-c# Lampron, Philippe Smith, Aîhart Beauehemin de Sainte-Perpetu?, M Mme» Alfred Courchesne, Alphonse Hector et Gratien Moulin.MM.#?Proulx, Joseph, Roger, Lionel Cour-chesnt M Antoine.Mlles Claire, De-lorès.There»* Proulx, Mma Albert Marcotte.Luc Lemaire, MI! Joseph l'bald.Mlle Lucienne Proulx, M.e* Mme Raoul Lemaire.MM.et Mmes Hylas'Houle, Orner Dionne, Saturnin Rousseau.Norbert Fréchette.M\u2019iee Annette Dionne, M Paule Fréchette.Carmel, Denise, Thérèse, M Aimé Leclerc da la paroisse, M.et Mme Hector Rousseau de Ste-Perpétue, M.Etienne Blanchette, MM.Israel Houle de La Visitation.M et Mme Ernest Allard, Amédée, Pierre, Johnny Patrick, Edouard O\u2019Sullivan da I/i Visitation.M.et Mma Edouard Da-neau de St-Elphège.M.at Mme Léopold.Mlla Jeanne Boisclair.MM.et Mmes Antonio et Edouard Moulin.Elphcg* Coll, Alfred Lépine, Alfred Moulin.Emile Houle, Hector Lemaire da La Visitation, M et Mma Grégoire Hébert de La Baie.MM Oscar et Rodolphe Blanchette, MM.et Mesdames Zephir et Dosithée St-Ger-msin, Ludger Lahaie, Alfred Lupien, Michel et Emile Cloutier, Conrad Blanchette.Orner et Elphège Courchesne, Hormisdas Lemaire, Ernest Jutrss, Hormisdas Courchesne, Donat Turcotte.Adélard Therrien, Donat Chassé.Alcid# Jutras, Joseph Benoit, Alphonse Lemaire, Honoré Boisvert, Joseph Boisclair, Joseph Pi-> hard, Hervé Dolan, Hormisdas et Mlle Lucienne Boisclair, Herman Maillette, M.et Mm# Rosaire Courchesne, Alexandre Biron, Mlles Georgette, Germaine.Mariette, Simone.Suzanne, Catherine Biron, Madeleine Lahaie, Berth# Carpentier, et M Théobald Raymond et beaucoup d\u2019autres.La famille « reçu beaucoup de sympathies.A été recommandé aux prières dimanche M Roger Côté fils d'Emmanuel de I«a Baie.Dame Edouardlna Veilleux épouse de M.Paulhus do Sorti cette d«r- aiere est la soeur du docteur Vetl-leu* do eau* p*r*i»s* a M Robert Gardner d* U p«rci»»e lundi 1* SI goAt aaterre \u2022MUttoa CIMOU STEAMSHIPS UNES Les détenteurs d# plus de fé.OO* * 000 d'obligations à \u20ac pour cont d* Canada Steamship Line* Lm.ted ont déposé leurs titras entra las mains d\u2019une compagnie d# fiducie, tai qua raquu par 1#\td# P»© ttciiou- Le comité *n qauatio* avait été formé â lu suit* d\u2019un# demaad* du président W.H- Cararduia peur j que le» obligataires con»#r.t«nt à remettre à plu» tard la» paie*«M» \u2022« fond» d'amortissement La comité rapporte que 1# commerce de tf* a agnis a été a^fâtont #»\" rant i*a d»™1*** \u201c°1* * qu# trâ fie des passagers a augmenté.FARINE PU RIT* la meilleure pour toutes vos.pâtes Encore un Triomphe «lu LAIT EAGLE! */\u201d\\UAND notre bébé Thelma est née,\u201d nous écrit Madame M.Urquhart, 25 Beaconsfield avenue, Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l'allaitement maternel; et, à cette fin, j*ai choisi le Lait Eagle.Depuis l\u2019âge de deux mois, elle a été nourrie exclusivement au Lait Eagle et, âgée d\u2019un an, elle pèse 21 livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine d\u2019énergie, dort bien et n\u2019a pas connu un jour de maladie.\u201cA dix mois, Thelma a remporté le premier prix dan* un concours de bébé», à Toronto.Voilà qui en dit plus que bien des paroles sur Texcellence du Lait Eagle pour la croissance de beaux enfants.\u201cJe ne puis trop recommander votre produit aux mères à la recherches d\u2019un aliment approprié à leur bébé.\u201d Si vous ne pouvez allaiter bébétessayez U Lait Eagle.Usage facile.Voir le mode d'emploi sur Vétiquette.Nous vous enver» rons volontiers la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 84 pages.Vous y trouverez des conseils pour Valimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et Vhisto-rique de bébé élevés au Lait Eagle.Th* Borde» C»., Limited, YardUr Hou*#, Toronto.O»*.V#uitl#* «»**¦» #y> U aou*al1o édition du \"Bten-Etr* d# B^b#,** eontenaBl taklaaux da roupafoa.photograph!## al hi.torlquea de bébé# cleve* au Lait Laplo.IV* *1 Pro a.VI \u2022 J LAVEE au Chipao tout l\u2019été damier.I-a rob# Manche n'a p»a jauni.La cravate et la ceinture sont res* I tées d'un beau rouge clair.I v 1 BIEN LAVE au Chipso des douzaine* da fois, ce costume an toile blanche de l'an dernier n\u2019a pa* «ncor* ru un seul fil manquer.s , m MARIE KELLY ENCORE JOLIE après 2 ans d\u2019usage, grâce à l\u2019excellant Chipso.La broderie or et noir n'a pas fait da défilera» MME THOMAS P KELLY m*» COSTUME de tofl* bleu marin vieux d\u2019un »n.D'un beau bleu non «trié! Dan n\u2019a pas son psrel! pour faire des pâtés de boue.Aussi A fsit-on grand usage de J Chipso.DANIEL KELLY THOMAS KELLY Jr ROBE JAUNE en broderie ajourée encore bons* pour un an parce qu* Chipso an a conservé la belle couleur «niait M IMF RED KELLY \\\\ Plus de li nge fané chez nous^ dit une mère active de quatre enfants le co \"C* fut maman qui m# f : «save* Chn*»* i) y a deux a ne**, dit Mme Thonae Kelly.Quand el'e a aperçut de* flatten ta ra»i.têts qu'eiie obtenait de Ch p» avec son liage da couleur, alla n'hésita pa* è ®\u2019an fara part.'\u2022J\u2019étais bien découragée d# voir qu* ls* robe* da me* fille» s* fanai «ait ai rapidement.Chip*© mit fin è cet ennui! \u2022\u2019Chipas n\u2019eet pas »©in# \u2022vervailleux pour .a h nge blanc! Ma blanch: »seu»e Ungèra.que j eu» trais# ans à moi service, n\u2019a jama « été capable de tenir mtre ling* au*», bien# qu# »ou» la fei*or.s msiatonsnt avec \"La ling* n* demande pas de gros frottage.L* trempage dans du Chipao 1* rend net et bien propre.Et il n y \u2022 rien de gros-\u2022ier dana c* savon pour l\u2019affaiblir, ce qui m\u2019épargna bien du raccommodage.Nous confions I\u20148 mint la* lainage* et les bas da eoi*-~eu eevonnag# Chipso sans craindra aucun dommage.J\u2019ai ma Chipso pour les couvertures.Il la* tient ai doveas.\" Nous avons demandé à Mme Kelly quai savon all* *mplme pour la vnlseelle tt la nette y ag*.\"La Chipso tonj®u^\u201d.répnndit- \"II n\u2019rndoxxsge pas p'.u# les ma.ne que >e Uaga*\u201d Chipso travailla ferma et vit* sans être dommageable, PARCE QCTL EST PLUS SAVONNEUX, 11 n\u2019eat plus adultéré par des ingrédients grossier», \"hachant la saleté\".Il donna un plus fort pourcentage d* bon #t RICHE SAVONNAGE.Aussi #«t-il bien plue efficace.Chipso n\u2019tst Jamais vendu à la pesé*.Cett# grosse boit* de Chipao à bon marché et SANS DANGER constitua réellement la meilleure valeur on aavoa que voua trouveras aujourd\u2019hui sur la tablait# d# votre épicier.Prorurex-voua du Chipso cette sema in*.ipSO prolonge la durée du linge FABRICATION canadienne Cette # Le tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ca-| nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant TROIS-RIVIERES, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1933 AU PAYS DES LEGENDES.UN SEJOUR AU POSTE DE LA MANQUAS, par IMJLLARU UUUtS mambrt 0# la Société d'kistmrg régional* de» Trou-RuHr»») 18 Le projet d\u2019aqueduc refusé [g ChaUtailfllia présentera des Adieux de missionnaires à définitivement par Québec pr0granimes françajS en 1934 N.-Dame, lundi, prochain La déléguation composée de membres du conseil l\u2019apprend de l\u2019honorable A.Taschereau.mBOITS RESERVES.) La projet d\u2019aqueduc es*, définiti-remetnt 4 Têtu.La délégation com-poeéo de Son Honneur le maire G.H Robichon, de quelques échevine et de* chef* de département* de l\u2019hôtel de ville qui est allée rencontrer le» autorités du gouvernement provincial à ce sujet, en a rap- interrogé Son Honneur le maire Robichon qui a déclaré ce qui suit: \u201cNoua som- fins de faire une dernière tentative en rapport à l'aqueduc.Nous «von» discuté les objection» aoulevéea dana la lettre de l'honorable Francoeur datée du 25 août dernier Le premier ministre, malgré nol.re demande pressante nous a fait part que '/honorable Gordon et que ni l'un ni l'autre de» deux gouvernements ne pouvait accorder la demande*\u2019- Quant à le ieétr»'* a («quelle fait allusion Son Honneur le maire dana en d)nnons ci- C\u2019est ce qu\u2019annonce hier soir, son président, au cours de la première soirée d'un programme local Le R.Père Prudent Monfette s\u2019embarquera prochav ment pour les missions du Japon, avec un ex-Trifluvien.Monsieur Arthur Béliveau, Greffier, \"LEGENDES MAURICIENNES\" (Suite) Le lendemain matin, étant allé à la chasse comme d'habi^ tude, il eut le bonheur de tuer un orignal.Il eut alors /a bonne idée d'essayer de se sauver avec son hls et ect orignal port éla nouvelle.comme provision.Il voulait surtout partir sans laisser \u201e ^nMd® \"«« reporters traces.\t\u2014 Il prit toute la bonne viande qu'il trouva dans l'orignal, .\tK.\t.rf mit de côte une patte complete pour la faire geler.Puis ^ ! l*honorabl« premier ministre aux , après la teneur: construisit non loin une petite hutte où il s\u2019assit longtemps pour faire le Wabano.Il interrogeait l'avenir et souhaitait qu\u2019jj tombât beaucoup de grêle afin de former une croûte *\\ I T\tv 1\t\u2022\t* pusse et résistante sur la neige.Ainsi il pourrait partir kJH pClCFiriclgC 3.sans laisser de traces.\t\u2022lait\t-\u2022\t[,% Après quelques jours, il fut au comble de ses désirs.plCQ 3\t1 OTcltOirC u Tro,J;R,v,ertB- Prenant alors avec lui son fils, ses provisions et la patte d'o-\tonmitut *e üre .er, ngnal qu'il avait fait geler, il s'enfuit le plus vite possible, Jg SRlflt JoSCdH J ai reçu vo* lettre* de* 16 et de peur que son père ne le poursuivît pour se venger.Tout\t^ août.courant, ainsi que cc d alla au gré de ses désirs.Durant trois jours de marche, il ne laissa nulle part aucune trace de son passage.Lorsqu'il résolut d'arrêter, il se trouvait sur une petite île au milieu d\u2019uni grand lac.Il se fit alors un trou sous la neige et y cacha son fils.\\ Après quoi il planta droit la patte d\u2019orignal gelée juste en face d'une nouvelle hutte ou Wabano qu'il venait d'éleer.Et ] il se reprit à faire le Wabano.Cette fois il demanda assez de neige pour enterrer complètement la patte d\u2019orignal.La neige ne tarda pas à tomber.Il y en eut tellement que non seulement la patte d'orignal, mais même les arbres /es plus élevés d\u2019alentour étaient cachés.A tel point que Amisk dut faire un long, corridor en pente de près de 500 pieds pour voir le jour.Pendant ce temps-là, Naskanawidj faisait lui aussi le Wabano pour savoir où était allé son fils.Il dut rester toute une longue semaine avant de pouvoir agir.Lorsqu\u2019il sortit de la hutte au Wabano, le printemps approchait, t il savait qu\u2019il ne pourrait plus courir le loup-garou bientôt et que son fils pouvait se sauver bien loin durant* tout ce temps.Il fit un pacte avec le Windigo: '\u2019Montre-moi le chemin qu\u2019a suivi mon bis Amisk, dit-il, et après, tu pourras m'emporter.\u2019' \"Accepté, lui souffla le Windigo.Prends ta canne et \\ demande lui le chemin: elle va te l\u2019indiquer.\u201d Naskanawidj prit sa canne et l'ayant plantée dans la nei-\\ ge il lui demanda: \"Où est parti mon fils Amisk?\" L'organisation du commencé hier soir Chautauqua a donner sa série La causerie, très courte mais substantielle, de Van Osborne fut un bel Samedi prochain, le 23 courant, s'embarqueront a Vancouver a bord tant un fameux quatuor nègre dans plu» grande influente dans la menta de spectacles, de concerts en présen- 1 lité moderne.Le Nouvelliste a reçu la visite hier après-midi d'un jeune homme de St-Casimir, M.Roland Lehoeuf, file de M.Gédéon Le-boeuf, qui revenait de Montréal à pied où il est allé se prosterner au pied de Saint-Joseph, à l'Oratoire.M Lehoeuf nous raconts qu\u2019il était parti de chez-lui le i4 août et qu*i| s'était rendu par petites étapes à Montréal, «ans un sou dans ses poches.Il repartit mardi de Montréal pour revenir.Il compte arriver aujourd'hui chez ses parents.M.Leboeuf nous raconta sju'll ava*t fait le trajet par étapes de 30 à 35 milles.I tâtions.te groupe d'srtiste* prodigieux fut ! présenté par M.J.H.keatmg, l'un des organisateurs du C hautauqua dans I notre ville.Au cours du concert.Van Oaborne, (run des chanteurs noirs, donns une | causerie sur le chant nègre.Cet art Ministère des Trataux Publics impressionnant et qui a\u2019est infiltré Québec, le 25 août 11153.dans toute la musique moderne, prit I naissance dans lea Liais du sud des I Etats-Unis alors que le* nègre» y é-taient en esclavage.On divise le chant nègre en troie\tdistinctes.Les I chants de jubilé, ou de jubilation; ^ ceux des plantations et le* chant* api- d\u2019une ! réaolution du Conseil muti.vipal de { la cité des Trois-Rivière», relativt-| ment a la construction d\u2019un aqueduc : par gravitation au coût approxima tif de $1.820,000.J\u2019ai également pri connaissante du rapport je l\u2019ingé-! nieur de la Cité en cette affaire.Tel que convenu, lonsquc j\u2019ai te-çu la délégation qui a appuyé ce l projet, je l'ai aoumia à me» collègues du Comité du Conseil Exécutif, a «a réunion du 23 août courant.Celui-ci Va examiné en tenant compte de l\u2019entente intervenue on- de spectacles et de concert en présen- | «xpoaé de l\u2019un des arts qui jouit d# la de l\u2019Empreas of Ruaaia quatre mia- sionna.res franciscains a iestinatioa de Kagt^hima et des misaion» du Japon.Le groupe compre \u2019d Feu Excellence Mgr Egide Roy.préfet a postolique de Kagoshima, .e Révérend Pere Armand-Marie Thivierge que la population tnfluvienne a connu durant de longue» années, le Père Prudent Monfette.professeur au Collège Séraphique l'ar dernier, le Père Grégoire Léger et le Pere Pcch Carpentier.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu en /église Notre-Dame des Sept Al légreeees lundi prochain, le 11 rituels.Le» assistants ont aussi eu le plaisir d'entendre le président de l\u2019organisation du Chautauqua.M.Herrirk- i son.Il déclara que son oeuvre était purement éducationnelle et qu'il n\u2019y avait aucune intention commerciale dans cette institution.Il promit a l'assiatanee que les prochaines année» il y aurait des programmes français.: Ce soir il y aura un autre program- | me au court duquel les spectateur* assisteront à une pièce fort intérea- j sente et qui jouit d\u2019une grande po- j pularité, Sun-Up.Cette pièce, créée | Le» missions franciacaince du Japon possèdent déjà un m.ssionnaire tnfluvien dans la personne du K Pere Maxime Schiller, fils de Te-¦taphore Schiller d* cette ville Le Pere Hilanon, ancien cure de Notre-Dame, exerce egalement ees ac-t.vités apostolique» dans ces musions avec le père Gaônel-Marie, autrefois professeur au Collège Séraphique de» Troia-Rivières.( 'e-t une nouvelle contribution do l'Ordre franciscain aux mi.aient du Japon qui leur sont exclusivement confiées.à Londres, demeura à l\u2019affiche durant *ept heure» et demie, pour le Père un an en cette ville.Le» représenta- Prudent et peut-être le Père Arm tions d\u2019après-midi pour les enfanta A Montréal, cette cérémonie aura lieu commenceront demain.: Des incendies Commission très menaçants du tourisme à LouisevilleàShawininigan dimanche, le dix-aept, apres quoi Tés missionnaires se r«nî**ont à Vancouver où ils s\u2019embarqueront pour la Japon.Le Père Armand-Marie a été directeur du Collège Séraphique de cette ville durant les année* 1925 et 26 aprè* y avoir été longtemps professeur de méthode.Le futur missionnaire est né à St-Jean de ' \u2019/Ile d'Orléans le 18 juin 1891.Il fit ses études classiques au *»é;r.ina;re de Québec et entra chez 1« usines.M.Armour Landry sera invité à »e rendre ici pour la circonstance et à faire de nouveau un exposé du projet qu\u2019il a tant à coeur de voir se réaliser, après quoi l'on procédera à de la commission loc i me.Assistaient à la réunionè préiimi-.naire de mardi, outre Son Honneur ! le maire Gigaire et M LandVy, MM.N.J.A.Vermette, gérant municipal, D.R.Wilson et L A.Leclerc, respectivement président et secrétaire do la Chambre de Commerce, et C- N.Crutchfield, principal d* l'Ecole Technique et l\u2019Ecole anglaise Des Trifluviens sont heureux de la vie à Rivière Solitaire.On s\u2019occupera bientôt d\u2019envojer de nouveaux colon» dana les endroits de colonisation.Il e»t intéressant de «avoir de quelle façon vivent ceux qui y sont déjà depuis qu^lqu» temps.Une lettre venant de Mme Donat Blais, l\u2019épouse de l\u2019un des colons d» notre ville, rendu à Rivière Solitaire raconte de» choses intéreaasn-»es sur la vie qui se déroula dans ce nouveau Canada.Voici quelques extraits de cette lettre adressée à une amie.\u201cDonat est allé aux bluets cet a-prèe-midi.Je vous a««ure qu\u2019il ~ en s beaucoup par ici- Il y a beaucoup de framboises au»si.Il y en a tout le tour de la maison.\u201cNous nous sommes acheté une vache et aix poule» et nous avons I mis couver une poule sur dix oeufs.Six poulets ont éclot.Noua avons ! une autre poule qui couve depuis mardi.Je vous assure que nous sommes très encouragés.Nous sommes les seuls qui avons une vache i-ter qu\u2019il est un peu tard pour ten | nement d® la beauté de nos sites, ter d\u2019attirer les touristes chez nous de l\u2019originalité séculaire de la cité cette année.Ceci est indéniable de Laviolette, de l'hospitalité mais U n\u2019en reste pas moins qu'il bien française de notre population est grandement temps de s\u2019organi- ! et d® c® parfum d\u2019histoire qui ser afin d\u2019être prêts pour la prochain» sait-0n du tourisme et c'est précisément dans ce but qu* 1 rr ADMtN'ISTBATlON HM RUE ffAINTE MARGUERITE TBoU-RIVlEKFë TELEPHONE: fehaDga pnrj 3000 doo M+tubr* *U \\~ « anadian Pra&a.Am la Caaa* diao Unly N*«apap*r Aaaoriation at occupations s\u2019étendent A toute la so ciété.On craint pour elle, pour l\u2019ordre, pour la paix.On veut des gouvernements fermes, éclairés, désintéressés, et des citoyens courageux, soumis et travailleurs.En face de la crise, les opinions se partagent en trois grandes catégories Il y a celle des gens en place et de ceux qui n\u2019ont pas perdu tout leur avoir Ceux-1A, ayant intérêt a ce que le régi-j mt soit respecté dans ses vices comme dans ses qualités, ne désirent aucune reforme.Leur facile existence, leur rang social, leur tranquillité d'espri* même exigent qu\u2019on ne touche A rien Les personnes dans la politique active ou qui en vivent se rangent dans cette categorie.Les financiers aussi, les gé-| rants de banque, les rentiers.Ils sont loin d\u2019être sans souci.Ils estiment ce pendant que le regime capitaliste a dé* jA accompli de grandes choses et qu\u2019il i saura bien sortir du marasme sans aide : Chercher A l\u2019amender donnerait peut* j être des résultats contraires A ce qu\u2019on 1 espere.L'évolution la moins sensible a mene des perturbations.Et puisqu'il?sont en place, ils craignent, non sans raison, que tout changement se fasse A I leurs dépens.La seconde categorie comprend la masse innombrable de ceux qui souf frent: agriculteurs, chômeurs, em ployes aux rémunérations insuffisantes et aux familles nombreuses.Ils disent que tout va mal et ils demandent a grands cris des reformes.Lesquelles T Us seraient bien en peine de les définir clairement.D\u2019ailleurs, ce n est pas leur afiaire, avouent-ils.C\u2019est celle des gouvernants.Ils accepteraient nimporte quelle modification, la plus radicale comme la moins intelligente.Ils prê-I tent une oreille favorable aux meneur* ! et aux agitateurs.Les théories de M I Woodsworth leur sourient.Si on ne [ leur donne pas quelque chose de plu* ser.sé ils y souscriront avec empresse | ment.Tous les grands mots: banque ! centrale, réforme monétaire, socialisa tion, étaiisation.ne leur disent pas grand'chose.Mais ils soupçonnent qu ns renferment des idées en contravention avec l\u2019ordre présent.Et c\u2019est ce c dont ils veulent se débarrasser.Ceux-1A sont pitoyables, sympathiques et dangereux.Enfin, la troisième categorie est moins nombreuse.Elle groupe le petit nombre de gens sérieur qui se donnen: ! la peine de fouiller les causes du pro-| blcme.Ils notent eux aussi que l'en semble de notre vie sociale n'est pas ce qu\u2019il devrait être.Le regime a des mérites.C'est indéniable.La civilisation f ; progressé sous le signe du capitalisme Mais celui-ci a commis des abus tellement évidents qu\u2019il serait excessivement dangereux de les accepter au même ti* i tre que ses bienfaits.En cela ils diffè-| rent carrément d\u2019opinion d\u2019avec les per sonnes de la première categorie qui , parce qu\u2019elles en tirent une existence facile, ne veulent pas des réformes proposées.| qu\u2019on prétond alléger.A côté de* hommes d'Etat italiens, françass, japonais, et même anglais, nos grandi financiers canadiens, politiques ou banquiers, ne sont que des enfants malades de mégalomanie.Les rares exceptions à cette règle se rencontrent dans les vieilles provinces de l\u2019Est canadien, où l\u2019on semble connaître encore la valeur de l\u2019argent et les de- ! voirt d\u2019un administrateur envers *ei ' administre;.\t| St-Prosper é* 2&a ANNIVERSAIRE DU MARIAGE DE M.ET MME EMERY BOUDE L* 20 «oit dsrnisr un grsod nom-bro do parent* et ami* »\u2022 réunis- pour fetor U 25* saaivsrsaire du msnsft d* M « Mme Emery Houde née Mario Gagnon.A cette occsaion une grande rolrée a été orgtnitoe lea invité* te réunirent S U aéaidenco dea jubilaire* ot offrirent aux heureux du jour leur» Doux gorboa do fleurs furent of-voeux de bonheur et longue vie.fortes Tune per les enfants des j«-bilsires et présentée per Georges E-tienne Houde fl!s des jubilaires et l\u2019eutre offerte per les amis et nré-sentée par leur petit-fils Richard Gagnon Les jubilaires resurent comme marque d'estime #t de considération de nombreux et riches cadeaux ainsi qu'unt bourse présentée per 1a Ailette des jubilaires Mlle Ursule Hcude Une magniftque adresse fut lae ainé des jubilaires.per M.Charles Eugène Houde fils M.Emery Houde quoique pris A rimproviste a répondu avoc grâce aux bons sentiments exprimés, U remercia les généreux donateurs de leurs magnifiques cadeaux, les parents ot amis pour la beau témoignage d'affection puisqu\u2019ils ont répon> du en si grand nombre à l'invitation qui leur avait été faite.Un programma de choix, chant piano.violon etc a été exécuté durant cett« soirée.Dans cette réunion nous evons remarqué outre les jubilaires leurs enfants M.Charles-Eugène, Bernard.MM Roger.Germain, Stevens et E-tienne Houda.Isabelle.Mme Gaston Gagnon de St-Tite, Mlles Pauline, Thérèse.Jeenn* d\u2019Arc, Claire.Ursjlc et Pierrette Houde de St-Proaper leur beau-fils M Gaston Gagnon et leurs oetits enfants Richard, Lorraine «t Normand Gagnon de St-Tite.les frères des Jubilaires.MM Arthur et Jules Houde de Shawini-gan.sa soeur Laura Mme Jules E-bacher de St-Prosper.Mme Vve Phi-lémon Gagnon mère de la jubilaire, déric, Joseph et Emery Gagnon de ses frères MM Arthur.Sinai.Mé* St-Prosper, leurs beaux-frères et lel-les-soeuis MM Jules Ebacher, Alfred Jacob, Mmes Arthur, Joseph et Emery Gagnon de St-Prosper, Mmes Arthur *t Jules Houde de Shewini-gan leurs neveux et nièces, MM Henri-Paul et Jean-Denis Houde.et Mlles Blandine et Georgette Houde hawtnifsn.\tgitte sèle Ebacher da St-Prosper.MM Nicolas et Patrick Gagnon de St-Prosper Parmi les autres parents et amis nous avons remarqué: MM et Mmes Théode Jacob.Alfred Jacob, Onésime Cassette.Joseph F Gravel, Aristide Lefebvre.Joseph Frenette, Philiop* Gagnon, Eugène Gravel, Félix Dé-saulnièrs.J.B Fraser.Joseph Leduc.Théotime Cossette.Télesphore Houda, Charles Cossette.Paul Gagnon, Joseph Godon, Georges Baril, Philias Jacob, Anselme Cossette, E* douard Beaulieu, Placide Gagnon, et Auguste Cloutier, Siméon Ayotte d# St-Prosper, Mme Auguste Gravel da La Tuque.MM Léo Trudel, Freddy Fisat, Dollard Beaulieu, Gilbert Gra- cArjet pRort/yicNNcuLE/j Médecins Dr F.FAQUIN\t\t\tW.H.FONTAINE, O.D.MEDECINE GENERALE\t\t\tSpecialist* pour la vue Fpàeialitéa: Aocoucbsatot*.maisdiat de* «nfint*\t\t\tOptométriste officiel du^rtcifiqa* Canadien Ha?r*a de bureau: aprèa ooldi X à 4.eotr 7 # é\t\t\tLundi, mardi uiercredi.Jaudl 9 a m à 0 p.m.Toua le* Jour».\t\t\tVendredi er samedi da 9 a m à 9 p.m TéL l#J0\t947 Bonarentsr*\tfrôla-Rivière#\t\t\t1008.RUE ST MAURICE\t*\tTéléphone *65 Tel rés 1744\tOispeasairs\tB'irssu Tsl IMS Mslaéiee latlwes es i **«me et «\u2022 le Ismms MalsSts* i* i* es*u.Su cuir efctveiu Système urlaslre euérlssa é Ses erla ssavsatéies\t.\u2022\u2022\u2022 Dr HENRI LACROIX M.D.U7-a.roe Notre-Dame Analyse du »«r§ gratuits: luedl.«srcrsUi ssssél \u2022!\u2022 lin ée 11 à 12 nuures Coasuiuiioas lié 12 a M\té \u2022 T.l» a tse \u201e .(nuit tus 41S Soulerard Larloleue.Tel\t«542 Dr ADELARD TETREALL1 Es-ssa étrsngsr de* Hôpitaux de Parla médecine xénérele Spécialité: malsdlas du eoeur et des retas Consultation 1 1-2 à 4 après midi 7 à S la soir Tel 11»\tUS# Bue Royale Dr J.A.ROUSSEAU Ex interne Hôpital Notre Usine SI iniréel Er médecin en chef 1* l\u2019HOpiui Netsl de lUUfsx N.S Directeur du dtspenMire eutl vénérien à i Hôpital ëttn» ioeepa Consulte tion s générales ttureeu privé: 1# à 11 12 A M - 2 nree A S 1 2 P M \u2014 Le soir de T s S 1 2 h\u2014rt» Téléphone 824\t Dr\tA.LEVESQUE \tMèdsc>nê général» Spécialité: poumon» Consultation*:\tl.SU A 4 h sua.7 à 8 h- le aolr 140.ru* Alexandre.\t \t Cap de la Madeleine Téléphone 3392 Dr CHARLES DEMERS Médtcine Générais Heures de Bureau: do 11 heure* à midi, de 2 hres à 4 heure* p.m.et le soir de 7 à 8.30 hturee.579 RUE NOTRE-DAME _______(jn haut du Bureau d§ Posta) Optométristes Avocats Téléphoné 2927 FRANCOIS DESILETS, C.R.AVOCAT 1293 Rue Hart\tCitt Téléphone 105»\tChambn 23 JEAN-MARIE BUREAU Avocat et Procureur 38 RUE HART\t(Coin Dee Forges» Shawinigan Falls Téléphone 407 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conssu du Roi Edifice Banque de Commerce Shawinigan Falla Louiseville Téléphone 164-W Ml VILLE LESAGE AVOCAT RUE ST-LAURENT\tLOUISEVILLE Cécile Ferron.MarieHe et Armar.de ve, André Lefebvre, Ivanhoe et Arthur St-Arnaud de St-StanisUs, Gé-Shawinigan.Martin et Alexia Gravel, raid Althod, Camille Carpentier de Paul Godon, Clément Gagnon, Geo.Aimé Bacon.Eugène Cloutier, Armand Ayotte.Mlles Sarah et Jeannine Houde, Alic* Trudel, Dorilla 'iou-de, Germaine Coasette, Simona Gravel Lucile Cossette, Madeleine Ja:ob.Gabrielle et Eva Gagnon, Gabrielle at Priscilla Gravel, Gertrude Cloutier, Mari* Fieet, Annette Cloutier, Yvette Pronovoat, Marie-Berth* et Gravel, Cécile Cloutier, Germaine Cécile Ferron, Marcelle e Arman !e Pronovost.Gabrielle Godon, Eveline et Flore Gagnon, etc etc.Ce n\u2019est qu\u2019à une heure avan ée qu\u2019il a fallu s* séparer en emportant un bon souvenir de catte agréable soirée.St-Joseph de Grantham FILLETTE BLESSEE Jeudi soir dernier une fillette de neuf ans Rolande Verville enfant de M.Ernest Vervill* « été frappée par une automobile que conduisait M.J.L.Purcell au boulevard Mercure M .E Rioux qui suivait la voiture de M Purceti se porta au secours de le fillette et la conduisit dans son automobile à l\u2019hépital Ste-Croix.Le Dr Béliveau appelé d\u2019urgence constata que la petite blearée avait reçu des blessures superficielles au cuir chevelu et souffrait de contusions générales.Son état n\u2019est pas grave.JEUNE HOMME BLESSE L'ambulance Bouchard et Mf.nt à conduit à l\u2019hôpital Ste-Croix de notre ville, mardi soir un nommé Hermann Pellerin âgé d'une vingtatre d\u2019an:ives venant de St-Rémi dî Tingwick, qui a été grièvement blessé dan* un accident près de l'Avenir Pellerin nous informe-t-on prenait place dans un camion chargé de marchandises et conduit ps* son frère André Pellerin.A a» certain moment il voulut regagner la cabine du chauffeur afin d\u2019y prendre place il perdit l\u2019équilibre et tomba sur la route.Le Dr Michaud qui a charge du blessé nous inform* que son patient souffre d'une fracture à la base d* crfln \u2022 d\u2019une luxation à la coloons vertébrale et de contusions géc.é-rales son état est grava.\u201cPour la plupart des automohilisteg, le V-8 est la voiture ils l avenir .bientôt, tous les fabricants de véhiculée nioteure s'engageront dans la voie que nous avons tracée.'' \u201cL\u2019AUTOMOBILE MODERNE 9» \"MODERNE\u201d\u2014tel e#t, véritahlcmrnt, le qualificatif que mérite le Ford V-8.Le mécanisme et la |yerfor-mance de #ea huit cylindres font essentiellement nt{>dernes.Comme Vm dit M.Henry Ford lui-même t \u201cPour la phi|>art de* automobilistes, le V-8 est la voiture de l\u2019avenir.Bientôt, tou* le* fabricants de véhicules moteurs s'engageront dans la voie que nous «vont tracée.M C\u2019est là une considération que ne doit pas oublier l\u2019acheteur, t'U hésite entre telle et telle autre marque.Voua ne voudriez certes pas acheter aujourd'hui un Automobile qui sera démodé dans un an.!>\u2022 Ford V-8 a révolutionné l'Industrie de l'Automobile, parce que c\u2019est une voiture à huit cylindres d\u2019un genre tout à fait nouveau.Plus n'est heaoin de vous priver du plaisir d\u2019avoir un huit-cylindrea à cause de son prix inabordable.Et plus d\u2019inquiétude quant aux frais de fonctionnement et d\u2019entretien.Le Ford V-8 coûte le même prix, ou même moins cher, que d\u2019autres automobiles qui ont moins de huit cylindres.Et ai l\u2019on voua dit qu\u2019il est moins économique sur la route, vous n\u2019aurez qu\u2019à citer les relevés exacts, dressés par nos clients, du coût dea 22 à 25 milles au gallon d'essence qu'ils obtiennent de leurs V-8 1933.Il n*y a, pour ainsi dire, qu\u2019un seul auto qui revienne à moins cher encore- et c\u2019est le Nouveau Quatre Cylindres Ford! Etudiez les imposantes dimensions du Nouveau ford \\-8.Examinez-le soigneusement, mettez-vous au volant\u2014dollar pour dollar, sa supériorité est définitive.Au triple point de vue qualité, perfor-mance et caractère économique, nous défions 1a concurrence de tout autre automobile de prix dit \u201cmodéré\u201d ou \u201cmoyen\u201d.à compter CcZiïonsfa\u2019ZIZj ^ nUHbqU0- LE NOUVEAU FORD \u201c4\u201d à compter de $590 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED L\u2019AITOHoai LC CANADIEN\"* Fieri N I U £*8 > d LLt irj* du patiert )â.'e du ' go.'â- Al Burt Pronovost se bat avec P.Cloutier de St-Tite, ce soir Pierre Cloutier tentera de s'assurer sa première victoire dans l\u2019arène trifluvienne.L>* amateur» qui »e rtudroat a»-*:»ter au prograuuue des jeune*, ce s if, à 1 aréua, aeront témoiu* d\u2019uoj finale Isférwaante entre Pierre Clou* tier de Saint-Tite et Al Burt Prouo- ,%t.Pierre Cloutier a :>3f*Oermahi et Uelcourt pour être chaîne fmme avej Delcourt et Saint-Onua-n c\u2019ert avec un rival digne \u2022le lu: que Cloutier aéra aux pri»e«.Pi iDoroat tat lui aussi très fort et :ae fol» de plua le» «mateur» verront .e finale oft la force jouera ie prin-.pal rAle.Cloutier est revenu très populaire et Pronovo*t peut aussi compter sur un bon nombre d'amis, ici de sorte qu\u2019il devrait régner un bef in'bousiaame, e» soir, à l\u2019aréna.Trois autres bataille* intéressante* «ompiètent le programme.La semi-finale ramène Ed Tiger Zarynoff à l\u2019affiche et cette foi» contre AJ Lemieux.Zarynoff est devenu avec Boiler le lutteur le plu* rude chez le» jeune» et il se montre de plus en pl i* dur à chaque séance.Lemieux n\u2019aura pas 1» tâche facile contre lui et devra se dépenser beaucoup d\u2019abord pour endurer les coups et ensuite pour les remettre.I us préliminaire mettra aux prisés Bud Delcourt avec Jack Théo ten-tera de s\u2019assurer la victoire sur Del-courr avec son coup de savate mais il aura affaire à Un rival excessivement fort qui ne le craint pis du tout et qui se fera sûrement un devoir de tenter de lui coller les épaule».Elmer Lajoie fera les frais de la première préliii.insire avec Jack Vicoia.Quatre victoires du club de tennis Ste-Geneviève Ste-Gsneviève, 8 fD.N.C.) \u2014 Ce* jours dernier* notre club de tennis rendait la visite du club Batiscan.Le premier double alignait C.Sher-ff et Brassard contre Massicotte et Bar beau.Ste-Genevieve1 gagne.Le deuxième double était M.Grant Labissonnière va LeBlanc et Lan-glois.Ste-Geneviève gagne encore.Mais le \u201cclou\u201d de le soirée fut sans ntredit le duel en simplet Duval et LtBlanc.Après avoir gagné chacun .i set le détail fut gagné par Duval > Batiscan, après un combat où .» ne pouvions nommer le vainqueur qu\u2019après la fin du tournoi, car deux joueurs furent toujours à .\"*que et tour à tour en danger.Le club Ste-Çeneviè-ve sortit vainqueur de ce tournoi.Le club de Tennis de Chsmplain * aussi venu disputer un tournoi où gars\u201d ont encore connu la vic- MM Leblanc et Masicotte ont défait MM.Turgeon et Marchand dans ur -natch aussi très excitant.Et ce que le détail qui permit à Téléphon* 607 W GERARD VOYER Soudure autogène Sj^cialtté: Fer ornemental.Escaliers, Balcons, Clôtures 432 St-Roch Trois-Kiviéree ( Aoûtlz-lmn, Nouveaux Bas Prix pour Croisières sur le fleuve A ces nouveaux bas prix, vous rouvea facilement vous payer .ne croisière «nr le fleuve, a ord 4\u2019ur.des luxueux vapeurs de W C.S.L.Cabines sx té ri sures très confortables, brines rtf'ralchissante».Danse et orchestre de concert.$22.40 AU SAGUENAY ET RETOUR Départ des Trois-Rivières sa edi à 12 h.15 am.(HJ*, de E.), retour lundi matin à 1 h.Le prix du billet comprend usage, repas et lit.Pnx en semaine.129.86.$15.00 A LA MALBAIE ET RETOUR Départ des Trois-Rivières sa .à 12 h.16 a m.H N de 1 E.Escale de trois heure» a La Malbaie.Retour »ux Trois-Rivière* k 1 h.a.m.lundi.Le prix du ht Let comprend passage, repaa et lit./Tenseigmemenfc complété dé votrê affént local CANADA STEAMSHIP LINES notre club d'afftrmer sa supériorité.Baribeau et Gervaia ont défait Côté et Toupin du Champlain et c\u2019est encore le détail qui permit de donner la victoire au Ste-Geneviève C\u2019était ensuite au tour du élut Aiglon des Trois-Rivières de venir ss courber devant la suprématie de nos joueurs.Dans un duel de toute beauté Leduc de l\u2019Aiglon a triomphé de Leblanc qui se semblait pas donntr son rendement habituel.Massicotte prenait notre revanche en battant Rivard en deux sets consécutifs sans trop de danger Le prenr.ér double mettait en présence Leduc-Rivard et LeBlanc-Mas-sicotte.Nos étoiles ont fait baisser pavillon aux joueura de l\u2019Aiglon.Un double: Dagenais et Lajoie contre Baribeau et Gervais fut aussi intéressant mais no» joueurs sont très forts et nécessairement il* ont gagné.Bertrand et Rivard ont gagné contre Langloi* et Mailhot du Ste-Geneviève.Notre club est allé rendre visite au club de Tennis de Champlain et ont a-jouté une autre victoire à leur série déjà longue.Leblanc-Massicotte ont battu Marchand et Toupin, du Champlain qui ne voulurent s\u2019avouer vaincus qu\u2019après avoir forcé nos Joueurs à détailler.Langlois et Gervais ont aussi triomphé de Frigon et Côté, après détail.Défaite des Giants hier à Pittsburgh Pittsburgh 8\u2014 Les Pirates de Pittsburgh ee sont amuses aux dépens des Giants lorsqu\u2019ils leur ont infligé une défaite d« 14 à 2 pour réduire leur avance à 5 parties et demie en tète d* la ligue nationale La partie ne fut jamais douteu* se à partir de 1» première manche où les Pirates comptaient cinq points contr» Parmelee et Adolfo Luque.Bill Terrv utilisa 17 joueurs dans un effort pour s\u2019assurer la victoire et arrêter le* Pirates et tout indique qu\u2019il enverra Car! Hudbell dans la boite pour la dernière partie de !a série demain.A la première man che les pirates forcèrent Roy Par-melee à se retirer et à la troisième i!g faisaient subir le mime aort à Luque Watson Clark et Salveson terminèrent 1s partie.New-York Pittsburgh 010 001 000\u2014 2 10 1 504 202 Olx\u201414 14 1 Parmelee, Luque, Clark.Salveson j et Mancuso, Richards; Meine et Grace, Finney.Chicago 8\u2014 Gabby Hartnett a compté les deux pointa du Chicago, un sur un coup ds circuit et l\u2019autre après avoir frappé un deux-buts pour donner à Warneke sa seizième victoire de la saison.Wally Berger a frappé son vingt-sixième coup de circuit.Boston\t000\t000\t100\u20141\t«\t1 Chicago\t010\t100\tOOx\u20142\t7\t0 Brandt et Hogan ; Warneke et Hartnett.\t, Brooklyn\t000\t000\t020\u20142\t11\t1 Cincinnati\t000\t000\t000\u20140\t6\t0 Beck et Lopez; Lucas et LombartC Philadelphie\t000\t010\t000\u20141\t7\t2 Saint-Loui» 100 320 13x\u201410 14 0 Ragland, Ber\u2019.y et Davis ; Dean et O\u2019Farrell.James McLeod \\ WW Vines et Allison éliminés du tournoi américain hier FREDDY L1ND8TR0M, l\u2019excsllert joueur des Pirates en dépit de tes nombreuses saisons dans le baseball reste toujours dans le cercle de» joueurs qui frappent plus de 300.Kid Bigué a battu J.Théo en 4 rondes Le jeune Léo Kid Bigué a remporté le championnat de la ville chex les boxeurs à 85 livres en mettant Kid Théo hore de combat en deux rondes lors de la dernière séance du club de l\u2019association athlétique St-Louis.rue Des Forges.Ted Micheau et Bob Robertson se sont liv/és une intéressante bataille de quatre ronde*.Le combat royal a aussi remporté une brillant succès et les spectateurs n\u2019ont pas ménagé leurs applau dissementa aux quatre boxeurs envoyés dans l\u2019arène.Kid Charlebois se.fit d\u2019abord éliminer en deux minutes.Pat Fortin subit le même sort au bout de 7 minutes et après 10 minutes comme Jim Murcell et Kid Laflamme n\u2019étaient pa* encore venus à bout de triompher l\u2019un de l\u2019autre on rendit un verdict nul.LA LUTTE Le programme de lutte s\u2019est terminé par la victoire de Bud Dionne sur la Merveille Masquée.Dionne a-près avoir perdu la première chute en 13 minute* prit les deux autres en 5 et 3 minutes En semi-finale Tom Lamarre annula avec Pat Fortin.Kid Dufresne et Henri Daiglon ont atussi annulé tandis que Kid Maritza l\u2019emporta sur Ted Fleury en 5 minutes.VENDREDI SOIR Tous les membres de l\u2019association athlétique sont prié» d\u2019être pré sents pour la grande aaeemblée qui aura lieu vendredi soir a d heures et 30 au local, no 594 Des Forges.Ligue Nationale Washington 8\u2014 Monte Weaver a tenu les W\u2019hite Sox de Chicago à un seup coup sûr en huit manches mais a perdu quand même au score de 1 à 0 quand U donna un but sur balles suivi de deux simples à la neuvième pour permettre aux Whita Sox de compter la point dont ils avaient besoin pour s\u2019assurer la victoire.Cette défaite contrebalancée per une victoire des Yankees réduit l\u2019avance des Sénateurs à 8 parties et demie.Chicago.\t000 000 001\u20141 3 0 Washington\t000 000 000\u20140 8 0 Jones et Grube; Weaver et Séwell.Saint-Louis 8\u2014Lou Gehrig % de nouveau conduit les Yankees à la victoire lorsque ceux-ci ont triomphe du Saint-Louis 12 à 8 hier.Gehrig ea plus de frapper son vingt-cinquie-me coup de circuit de la saison avec deux coureurs sur les buts réussit un deux-buts et jin simple St-Louia\t300 010 400\u2014 8 13 3 New-York\t610 302 lOx\u201412 15 3 Braxton.Sillet, Hébert, Knot et Hemsley; Uhle, Allen j»t Dickey.Cleveland\t000 000 000\u20140 5 1 Philadelphie\t004 200 OOx\u20146 0 0 Pearson, Connally et Pytlak; Marcum et Cochrane.LE BASEBALL LIGUE INTERNATIONALE Montréal 9, Toronto 2 Buffalo 13.Rochester 6 Albany 7, Jersey City 4 Baltimore 8.Newark 3 LIGUE AMERICAINE New-York 12.St-Louis 8 Chicago 1.Washington 0 Philadelphie 6.Cleveland 0 LIGUE NATIONALE Pittsburgh 14.New-York 2 Chicago 2.Boston 1 , Brooklyn 2, Cincinnati 0 St-Louis 10, Philadelphie 1 CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS AUX CONTRIBUABLES Re: LA TAXE D'EAU Avis est par les présentes donné que la Taxe d\u2019eau pour le terme courant, soit septembre à janvier, est maintenant due et payable aux bureaux du trésorier.Propriétaires et locataires sont priés de bien vouloir se conformer aux exigences de ce règlement.JACQUES DENECHAUD Le trésorier Forsat Hills.8 \u2014La diminutif Bryan M.Grant, d\u2019Atlanta, a triomphé da Ellsworth Vinas, le champion américain, dan* le tournoi annuel pour le championnat.Le jeune joueur de 22 ans a triomphé par des icores de ê-8.6-3 et 6-1, pour remporter une victoire aensationnelle et se placer au nombre de* aepiranta sérieux au titre que Vine* défendait de nouveau cette année.Le compagnon de Vine* dan* la aéria pour la coupe Davia Wilmer Alli-aon fut lui aussi éliminé du tourne; per le jau senaationnal du jeune Joueur de 20 ans Adrian Quigt, de l'équipe australienne de la coupe Davis.Quist l'emporta per de» acoraa de 6-1, 6-3 et 6-2.Amusements bien réussis à Shawinigan Shawinigan Falls, 8, tD.N.C)\u2014 Noua donnons ci-après la liste complète de* prix qui ont été distribués lundi après-midi, Fête du Trsvsil, aux gagnant» dea différente* éprauves de lutte, boxe, course*.etc, inscrite» su programme gdes amusements préparés p»r l«» Zouaves organisateurs de 1* fête.Lutte: Match nul entre A.Lemay et R.Girard Prix; $2.00 don de M C L«may cordonnier, et 1 boite de cigarette-tes.don de M.G.Ladrière.Boxe; 8 rondes de 2 minutes Match nul entre L.Swift et La-chance.Prix: 2 boite* de tabac à cigarettes offertes par un *mi 2.\t\u2014 Course pour garçons d» 12 à 15 ans; 150 verges, l*r prix: calepin, crayon er mouchoir, don de la Pharmacie Cyr et gagné par Joa.Gauthier.2ème prix: Hervé Boiacîair, $0.50 don de M- Emile Renaud 3èm« prix L Leclerc, 0.25, don de M Adélard Deaaulnier*.2ème\u2014Courte à trois jambe* 1er prix.Eug.Beauparlant et A Charest, bons de lait et crème, don de la Laiterie Shawinigan 2èma prix; G.Carrier et P.Guar breuvage au chocolat, don de l\u2019Epicerie \u201cRed Star\".Sème prrix: H.Boisclair et A Racine, 2 cravates, don de Aboud Camille et Magasin Genest.3.\t\u2014 Course pour jeune» filles de 12 à 15 an»; 120 verges, 1er prix; Est Bergeron, calepin, crayon et mouchoir, don de 1a Pharmacie Cyr.2ème prix: Cécile Gélinas, $0.60, don de M Léonce Tremblay 3ème prix.M.St-Àrneault, $025, don de MU» T.Tremblay 40.\u2014 Course pour hommes gras.100 verges; 1er prix:, M R Auger, pipe, don dP W.Charland 2ème prix.M.Arm Guillemette.razoir Gillette, don de L G- Bt- land.Sème prix, M R Lauzon, boîte de cigarette*, don d« G Demers 45.\u2014 Course en sacs pour garçons, 100 verges; Camille Gélinas, plum* «t crayon, don de F Wr.W\u2019oolworth A Co.2ème prix: G- Brodeur, réflecteur électrique, don de Ed Therrien, Zouave.Sème prix: G Morin, 6 gro» pains, don de E Morin 6\u2014Bataille d* coqs, deux hommes dans un baril vida 1er prix Boite de bonbon* \u201cBeech Nut\u201d, don de Armand Domain* 2ème prix; Bon» de pain, don d* la maison Jas Strachan Sème prix; Service à barbe, d^n d\u2019un Zouave.7.\t\u2014 Course pour homme*, dos à dos, 100 verge»: 1er prix; Camille Gélinas et G Brodeur, don de M.Aug Baril 2ème prix: Léo Ducharme et B Crutchfield, don de M.Octave Hébert Sème prix; Eug Beauparlant et A.Charest, don de M.Jos.Ihs-haies 8.\t\u2014Course pour dame*.125 verges 1er prix Mil* G- Boutin, servie* de toilette, don de M N*p Pelletier.2ème prix: Mil* Alic* Domaine, salière et poivrière, don d« M.O.Douvill* Sème prix; Mlle Irène St-Onge, jarre à biscuits, don de M Jos.Drolel 4èm* prix: Mil* L Beaudoin.9.\t\u2014 Courses à bicyclettes, au ralenti\u2014 qui perd gagne: l«r prix; Ph- Hébert, eervicc à barbe, don d'un ami.2ème prix: L- Gélinas, réflecteur électrique pour bicyclette, don de M E Blâis.Sème prix; Conrad Lajoie, che-miK** don de M.J.G.Trudel.10.\t\u2014Cours# d* chevaux (pitonsj qui perd gagne: 1er prix; Camille Hébert, sac de farine, don de M- J.P.Pelletier 2ème prix: Orner Lajoie, 3 boite» de fève», don d« M.P.Lalibené.11.\t\u2014Bataille sur mit enlffl: 1er prix; Gérard Brodeur, service de fumeur, don de 5^ Nap.Pelletier.2ème prix: Roland Lajoie, chandail, don de M.W\u2019ilf.Béliveau Sème prix: Raymond Morin, bretelles, don du Magasin Rennert.12.\t\u2014Course par les membres de l\u2019Union Musicale d* Shawinigan.17er prix: Laurent plamondon, boîto de cigarette», don d** Hôtel Shawinigan.2ème prix: P-Emile Caron, jeu de carte», don d* la Librairie Sauva ge.iu.Sème prix: Robert St-Hilaire.couteau de chasse, don d* M Ed.Beaudry.13.\t\u2014Con cou/» de tartes aux bleuets : 1er prix: Joeeph Valllancourt.Jambon, don de M.G Théritult 2ème prix; Léo Gélinas.$1.00 en marchandises, don d# M J.Landry Sème prix* M Lajoie, coupe de cheveux et d* barbe et massage don d* M Léo Duhaime Deux coupes avaient été offertes par la Compagnie des Zouave* L\u2019uni fut remportée par le elub de Beaeball qui gagna la partie de balte molle par le score d* 7 à 4 sur lee Cataract»\u201d.La aaconda cou- la victoire de Grant sur Vines fut exc*»*ivt-meot rapide.Depuia 1912, ^\tla première fois qu\u2019un cham- pion était incapable d\u2019atteindre lee quarts de finale.Vines a au*si perdu la dernier* couronna qu\u2019U a gagné en 1932 pour devenir le premier joueur de tenni* du monde Cet été U a perdu contre Jack Crawford son titre de champion da Wimbledon en plu» de perdra ensuite se» deux rencontres dan* la »ér.* pour la coupe Davi* contre Austin et Ferry.U journée d'hier fut trè* dure pour les favoris, Frank X.Shield* a toutefois fait exception en triomphant du deuxième joueur japonais Ryosuke Nunoi par 7-6, 6-2 et 6-3.Jack Craw-ford d\u2019Auatralie et Fred Perry ont aubi une lutte excessivement dure de deux jeunes américains et Gregory Mangin a causé toute une aeaaaiion 8-6, 4-8, 4-6 et 6-2.Crawford a tri-en triomphant de Jiroh Sat«h par 6-2.duel de deux heures par 6-4, 6-4.2-6 omphé de St!ne/ Wood Jr après un et 8-6.Perry a triomphé de Keith Gledhill par 6-2.4-6.-.1.6-3 et 6-3.U journée s\u2019est terminée sans que McGrath et Clifford Sutter ait pu terminer leur rencontre.Us avaient pn* chacun deux sefs 6-3, 4-6, 8-6, 6-3 et McGrath menait par 3 à 1 dans le dernier.Il* finiront aujourd'hui.M.Jolivette rencontrera M.P.Paillé Shawinigan.8 (D.X.C.)\u2014 M Eu elide Jolhetîê, champion au croquet de lu ville de Shawinigan.disputera le title de champion de la Vallée du Saint-Maurice à àl.Philippe Paillé dea Troia-Rivièree, au cours de d**ox rencontre qui auront lieu: :1a pre-rencortres qui auront lieu: U pre ram du club Wabtaao, dimanche pro-rhain 30 septembre, à 2.30 heures p.m., et la *econde à Shawinigan, le dimanche suivant.17 septembre, à la même heure, outre le championnat, il y aura un enjeu de $5.00 de chaque côté.Douse partie» aeront jouée* au roura de chacune de ce» rencontre».Notre jeune .champion local, qui na que 17 ans, compte ici beaucoup d\u2019admirateurs qui ont pleine confiance do la voir décrocher le championnat de U Vallée du Saint-Maurice, mais d\u2019un autre côté il ne faut, pas perdre de vue qu\u2019il aura à faire face à un trè* fort adversaire.Il n\u2019eat pas h* aoin de dire que ce» rencontre» soulèveront beaucoup d\u2019intérêt chez noa amateur» de croquet de tout le diatnet et l\u2019on peut être aûr que ce» parties se joueront devant de forte» assistances.Une revanche Tony Canzonneri aura un» rencontre revancha avec Barney Ro*a le 12 \u2022epUmbre lorsqu'il le rencontrera dan» un» bataille de 16 ronde».Sandor Szabo se fait battre par McLain à Toronto Toronto, 6.\u2014 Maya McLain, 220 livre», de Pryor, Oklahoma, a triomphé de Sandor Szabo.212 livre*, de Hongrie, Ici, hier aoir.McLain, ancien Joueur de football américain, a pria la première chute en 19 minute» et 33 secondes et la troisième en 5 minute» et 55 seconde».Szabo a'aasura la deuxième en 11 minctea.Joa Malcewicx, 205 livres, dT-tica.annula avec Stanley Pin-ta, 206 livre», de Chicago, en *e-mi-flnale.Dana les préliminaire* Jack Waahburn.237 livre*, de Los Angeles triompha de Mike Mazurki.225 livre», de New.York en 16 mintes et 36 seconde».tandis que Len Malacuao.210 livre», de Buffalo, battait Al Getaewich.214 livre*, de Boston, en 21 minute* et 32 second ea.P# fut tirée au sort entre le* joueur» du Baseball et gagnée par Alfred Levasseur.Prix aux vendeuses des rubans ftag-diy) Les demoiselles qui avaient bien voulu ae charger de la vente les rubans souvenirs (tag day) reçurent de Jolis prix qui leur furent décernés le «oir même de 1* Fête, \u2022u parc Saint-Maurice, par Son Honneur Te Maire Albert Gigaire.Lea gagnantes furent Mlles Rita Boisvert, Lucille Lajoie, Jeannette Mercier.Gaétan* (Jagnon et M -Rose Jacqués ces prix avaient été offert» par MM J.S Ducharme, le Lieut.Thos.Desaulnier», de la Cie des Zouave*, la maison J.R I.Ltfrenière Enr, la Librairie Sauvageau, M J.H Fournier.Mme S Ayotte M R.Normandin et l\u2019épicerie St-Bernard Fumez-les «t appréciez la différence Des courses très vîtes à Québec, hier Québac 8 (P.C.)\u2014Deux chevaux de Québec ont remporté le* deux courses d\u2019hier à Québec en trois épreuves consécutives Zombro McCljro a pria le free for ail trot et arable et Helen Direct le fre# for ail amble Helen Direct menée par Euatache Bélanger a fait les trois courses en 2.09 I 00 1-2.L/s courses se termineront dimanche après-midi paJr le» classe» Ma» sifiées pour trotteur» et ambîeurs et par un» course de cinq milles.Free For All Tret \u2014 Bourse $300.Zombro McClyo.F Gale Québec (Côté).\t1\t1\t1 Andy Frisco.P Wellman, Québac (Marois).\t2 2 2 Guy Worthy.J.R Rivard Donnacona (BlondeauK .338 Temps 2 15 3-4.2.11 1-2.2 11 3 4.Fre* For AU Amble \u2014 Bourae tSM.Helen Direct.J.Bélanger Québec (Bélanger) .111 Single Todd, R.Ostigny Plesiiavill* (Faucher) .22$ Direct Boy, R Potvin Montréal (Potvin).\t3 3 2 Temps.2 00.2.09 1-2.2 09.Montréal est vainqueur du Toronto, hier Toronto.S \u2014 Le» Maple Leafs ont aubi leur cinquième défaite con#é-cutive sur leur terrain, hier, pour permettre aux Royaux de »e mettre atir un pied d\u2019égalité avec eux en deuxième position de la aeetion Nord de la ligue internationale.L# Montrée] a pris la première partie de la aérie 0 à 2.Le» Royaux ont sorti Ervin Brame de la boîte à la sixième manche avec cinq coups aûrs consécutifs, Gau-trea i vidant lea but» avec un trois buta et Walker suivant avec un coup de circuit contre Buck Marrow le «ucceaaeur de Brame à la auite du coup de Gau tree u.Le Toronto fut tenu à sept coupa aûra j»er Babe Pbelp» qui accorda cependant cinq buta sur balles dont deux furent convertis en pointa.Montréal\t002 007 OOO\u2014O 14 0 Toronto\t100 100 000\u20142 7 O Phelps et Rtack; Brame, Marroa.Cook et Hering.Brillante victoire du Dr Guy Latour et de L.Duval ite-Anne de la Pérode, 8 (DM.) \u2014L* Dr Guy Latour, de La Parada, et M.Laurent Duval, de Batiscan.ont remporté un# magnifique victoire au tenais.Ces deux excellents joueurs, qui aortiraat victorieux d'un grand ombre de lu\u2019wtes jouées dans-matntts paroisses du comté éa ïamplain, viennent d\u2019ajouter ua nouveau fleuron a .eurs exploits.A.Neuville sur la court prive appartenant à M.le notx.re Math.eu ils ont rencantré MM Guy et Albert Deslage de St-Basile, le» vainqueur* du championnat pour le comté de Portneuf et de ce fait possessaurs de la auperbe coupe Mathieu décernée chaque année aux gagnant* du comté de Pcrtneuf.pour le double en tennis.r« tournoi d\u2019un patiionnant intérêt a réuni une foule de spectateurs des deux comtés et mè\u2019t>e de Québec.Chaque camp avait ses par-lisant, lesquels espéraient, d us côté comme d* l\u2019autre, voir eur* joueurs triompher.En présence pour la premiere fois, les courtois adversaires ainsi encouragés, ave; la ferme volonté de vaincre engageront la lutta avec un sang froid merveilleux.Clhac*n semblait étudier le jeu de ses rivaux afin de découvrir quelque faiblesse qui ul permettrait de déjouer .e camp adverse.Aussi les péripéties de cette verse.Dès le début de la rencontre le« locaux s* montrèrent \u2022upérieura, plaçant bien le* balles ac filet et .«s \u201cdrives\u201d souvent aur le dernier gallon.Les nôtres avaient cependant de redoutable* adveraairgs.Maûs dans toua lea sets .es nôtres affirmèrent leur suprématie et le comté de Champlain l'emporta sur le comtt de Portneuf par les ecores suivants 6-3.6-2.6-0.Pour prolonger la partie, un simple fut aussi joué- entre le Dr Latour et M.J.Lur.Trottier, de St-Casimir.Le docteur fut vainqueur par 6-2.Le Rerthier à Yamachlche Dimanche prochain 10 septembre à 2 heures ]e club de baseball de Bertbierville viendra rencontrer notre équipe locale.Noua avuhaitôn# la plus corciale bienvenue shrdlua rapporteurs et aux gens de Berthier.thier.\u2022suit, de tit'Mè champion en si de Portneuf.jo atique » M Louis Du».des Carrières, e pour le comté contre M Lan- : I m Mile En d Wilson, d\u2019Angleterre, trois fois championne d eaon pays, est photographiée en tram de jouer dam le tournoi pour le championnat américain.- TELEGRAM A VIS à Messieurs Les Garagistes : Nous vous conseillons d\u2019acheter dès maintenant Toutes lee marchandises ae\u2019ll voua faut car 11 est grandement question d\u2019une ml'SSh: DANS LES PRIX DELISLE AUTO ACCESSOIRES, LTEE 47 ru« St-Antoine\tTél.2599\tTrcie-Rivlère* L Heure du Feu d Artifice L\u2019HEURE DE La gomme WRIGLEY a aussi sa magie! Il semble tout naturel d'avoir de la comme R1GLEY à l\u2019heure du feu d\u2019artifice.On dirait que ta fraîcheur et son goût délicieux rendent le spectacle plus féeric|ue.Toujours fraîche, la gomme WRIGLEY vous garde dis-pot.Sa délicieuse saveur de men the est agréable dans la bouche.Voua vous amusez davantage .sans fatigue .jusqu\u2019à la fin.11 n\u2019y a rien comme la gomme WRIGLEY pour rafraîchir, au feu d\u2019artince\u2014 ou en toute autre circonstance.Et puis elle aide la digestion \u2014après chaque repas.LA GOMME PEU COUîkuSE \u2022 SATISFAISANTE A det générations de Canadiens, La Gim de Kmjftr a appe^ii las pim précieux des kiemt Fjéfram.eigmexr et Penné santé/ GIN deKUYPER le bctftell!* de 10 onces Taxe Indus* Booteill* de 40 onces $2.10 Taxe incluse Bouteille de 26 onces $2.50 Taxe Incluse UUnnf» a Kn'rmifC » «s CeneU tous la Smrr^Ctane» FUaOt ta Jnkn 4é K*yp* y $o*.r>*ttiL.i!*m' JJanom fondté en 1495, RcUeeimm, BMianéa.i * *\t1 ¦J.L - ¦ i / S I I I F NOUVELLISTE, TKOIS-RIV tFRES, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1933 Course, Commerce el finance Pour la troisième journée de suite le marché de Montréal se tient à baisse BOURSE de MONTREAL Coure du 7 Septembre 1942 fourni*\tau Nouvoilist*\tpar\tL.G.V *i.te* \t Bail T* *phor.e Co.\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\tOuv.112%\tHaut\tBas U67 BrAAtlUn \t Ab Build Frod.n-vot- cl.A \t\t SSB B.( JFmBbvb .\t14% \u2022 \u2022 16% 4%\t1«%\t19 % btb Bruck SGk \t\t21%\t21 %\t21 % kdû Can.Car 4 Found.C».\t è Can.Car 4 Found.Co.pfd \u2022\t\u2022 \u2022 8 % \t 17\ti%\t8% All t an Ind Alcohol C*.MAM\t\t 17%\t18\t17% M « #r.Ind Aie.i\t!/ .B\t\u2022 16\t16%\t16 .190 Canadian Pacific Kailway 95 Cas.Steamship Line* pfd .\t.\u2022\u2022\u2022\u2022\t17 .\t4\t17\t16% 10a Can.('amant .fô Can.Cernant pfd\t#\t7 % 24\t7%\t7% 4é Cockjhutt Plow .140 Cou.Mining é Smt.ting .20 (un.Hydro Priv.tb Cas.Colan*»» .Ilominion Bridge Co.Dominion Glati Co* Ltd \u2022\u2022\u2022« : .I *ef1# VOTACRI* aumriONNELR Lira en «ooian* A.M P.M.P.M.9.15\t2.45\t6.30 8 15\t1.15\t6.00 8 25\t1.55\t5.46 * 15\t1.65\t5.10 8 05\t1.85\t5.10 T.55\t1.15\t5.10 f .45\tU# 4 4 15 en\u2019\tGrV.MMèîT\t''\"***'*' ** J ; rrtVprv* s,\tTSæ \u2014\t- MéJVroe-u\tU ^- 12.10 p.i LE NOUVELLISTE.TROIS-RIV1ERKS, VKXDREDl 8 SEPTEMBRE 1W3 Dos CoüRmeRs St-Casimir KVERAILLES DE MME JULES HARDY l'n* des premières famille» de no* tr« peroiase vient d\u2019ètre cruellement «prouvé* par la mort d'un de \u2022\u2022» membres, Mme Jules Hardy, décédés à rtf« àt 34 ans.Profondément bonne et chrétienne «11* a supporté l'épreuve de 1A maladie avec un grand courage, «?t sa mort très édifiante a été le digne couronnement d'une vie rempile de mérite.\t*\u202211 Outre son épeux M.Jules Hardy la défnnte née Georgianna Tessier, laisse encore quatre enfants : Louis Maurice, Ursule, Edith et Jeanne.Ses funérailles qui avaient lieu lundi 1* 28 août furent un émouvant hommage à la mémoire de la regrettée disparue.Une foule nombreuse de parants et d'amia a suivi ea dépouille mortella de la maison mortuaire à l'église où la cérémonie funèbre se déroula en présence d'une assistance considérable A cette occaeion, la temp:e geint «fait orné de riches parures de deuil et !s chorale de notre paroisse était sous la direction de M.Oscar La-rivière.Ce fut M- le curé Lamontagne qui présida la levée du cerps et ebanta *\u2022 service, et au cimetière l\u2019abseuie fut prononcée par M l\u2019abbé Napolt-on Pelletiar.L\u2019it.posant cortège funèbre était précédé de la bannière de Saint*Fran.çoi», escortés des membres de la Fraternité du Tiara Ordre MM Edmond Sauvageau et Thomas Dou-ville portaient cette bannière, alors 9ue Mmes Ernest Lapine, Emmanuel Boisvert, Erneet Léeaillé et Xavier Frenette e0 tenaient lea rubans.M.Urbain Trottier portait la croix et M Patrick Doîbec condui-sait la cbar funèbre Les porteurs étaient : MM.Joseph Doré, Ernest Lépine, Jog Sauvageau.Henri Crète et Joa Paquet.Conduisaient la deuil : l'époux de la défunte, M Jules Hardy, sea enfants; Louis-Maurice, Ursule.F.di»h et Jeanne, ses frères MM Roch et Casimir Teesiar, ion beau pèrt, M Arthur Kerdy, ses beaax-frères MM Léger Hardy, X P de Portneuf et Benoit Hardy d« St-Casimir, ses oncles MM.Oliva, Henri et Eugène Hardy, ses neveux Armand Rivard de Québec, Roeh Rivard da St-Al-Han.Arthur Teesier, Roch Tessier, André et Luc Hardy, ses cousins M le Dr Jules Desrochtrs M P.de St-Raymond.M Emile Houde, dt («rov.liues.M.Fnitla Grondines, l'|.déric Trottier, Albert Trottier, Arthur Marcotte d* St-Alban.M Té-lesphore Naud.M J.Bertrand.M.Oeorre* Grondines et M.Julian Au-fer df St-Ubald.MM Gérard René et Marcel Hardy de St-Casimir, M Nap.Cème Tessier, M.Côme Tessier.M Edgar Tessier, M J Teesier de Portneuf.MM Joaeph Octave Tessier et Ludger Tessier, de St-Casimir, ses oncles MM Oli-va, Eugène et Henri Hardy, aiaai De retour à l'école avec de Septembre! Lea \u2022\u2022wneg pleins de santé tournent leur énergie vers l\u2019école.Gardez-les en santé et pleins dfénergie.Qu'ils commencent chaque journée avec un bol de flocons de son Kellogg's PEP.Crouistillants.Délicieux avec du lait ou de la crème.Réellement, les meilleurs flocons de son.Remplis d'éléments nutritifs \u2014 avec assez de son pour être légèrement laxatifs.PEP FLOCONS DE SON PEP BRAN FLAKES WHEAT m m U FABRIQUES PAR KELLOGG A LONDON.ONT.ytayTW Chaque Pdquel de 10e de I PAPIER I AM0ULHES Y ,Æ Ptusii VAItti WILSON TUfRA PLUS D( MOUCHfS HUSHtHIS OOtlARS ( VAUUROt lOUlAtifBI ATÎAAPI Moot Ht \" À A (M\tÆ J'hl a m 1 Oc \u2022\tlea attrapc-moucbea pourquoi ît: paver Dr i\u2022 *otr* Epicier oo a LI ^ .votre Marchand CJénéraL rfaWHSOf, FLY PAD CO H^.n lut M C-éophai Perreault etc.On ramarquait encore dana le cortège : M Eudere Gingres matra M.H.Yergeau, M.Albert Giroux, M.Laurent Giroux, maire de St-Casimir a*t, M.S Lamarcha, X- P.Dr J E Marcotte, M Oacar La coursière, M Donat Garmain, M Wübrod Perreault, M Alphon»e Tessier, M Charles Sauvageau, M.Joa Lacoursière, N P., M Emila Giroux, M.J.H.Baribeau.Parmi les dames du Tiara-Ordre qui faiaaient suite à la bannière, on remarquait : Mmes Wi\u2019.son Baribeau Patrice Tessier.Htaniala* B^rddeau, Wilfrid J.Tessier, Rodolphe Feur-nier, Albert Tessier, Auguate Trottier, Octave Teasier, Anthime Perreault, Ludovic Gendron, Sévère Lé-pine, Alphonae Duaablon, Cléophaa Dooville, Joseph Brochu.Thomas Ferrca, Achille Toutant.Rosario et Alphonse Vachon, Mmaa Philiaa Foley, Alphonae Perreault et Joseph Laganière.Mlle» Ro»e Alma Galar-neau, Julienne Te»eier et Corinne Bélanger, Mmes Eugene Gendron, Ovilda Brouaseau, Edmond Sauva-feau, Adelma paquet, .Jeffrey Du-cheaneau.Johnny I^aquerre, Hubert Duaaault, Joaeph Doré, Johnny E-lement, S.Téaadale, A.Teaeièr et Eltéar Jobin.Au coura de la cérémonie funèbre la collecte fut faite par Mmea Joaeph Doré et Johnny E.amont.A l\u2019orgue, lea aoliatea furent MM.Henri Mongraiti et Auguatin Lacoursière.Parmi la nombreuse aB?âstance MM.le R F.Jérôme, ainsi que lea RR FF*.Armand et Jean-Paul, les RR SS.de la Providence et le per-aonnel du couvert, MM.Phidime Paquet, Adelma Paquat, Alfred Dua-sault, Léon Douville, Joe Brousaeau, Louia îjacroix, Philiaa J.Trottier.Régia Rélanger, Ovide Langloia, Léo I>boeuf, Xavier Frenette, A.Klement Téleaphore Riv^t-?.Albert Doré, J.Germain, B Trottier, Gustave Boi-vin, Joa Roch, Emmanuel Boiavert, Henri Tessier, Auguste Trottier, Ths Tessier, Trefflé Douville, Wil-flé Douville, Emile Trottier, Mmes H.Yergeau, Mme Vve Ludger Thérrien, Donat Naud, Fernando Dubois, Ch s Tesier, Trefflé Douville, Wil-brod Perreault, Alp.Duaablon, Mlles Julienne, et Adrienne Dumas, Albertina Giroux, Aurée Doîbec, Pâme Boisvert.Juliette Dueshlon.FMnn et Berth# Alice Element, Françoise Pi-ché.Marie-Paule Trottier.Eva Auger, Marie-Paule Doré, Louisa Rom-pré.Reine Laganière, Yvonne Lt-querre.A Labbé, Simone et Fernande Lépine, Madeleine Ferron, Julienne Douville, Béatrice Dusablon, Germaine et Catherine Dussault, Clara Bonin etc.La défunte laisse encore pour la pleurer cinq belles-soeur: Mmes Uldéric Chaput de St-Henri de Ma» couche, Benoit et Georges Hardy de St-Casimir, la R g.Mari# Ursule des SS.Servantes du St-Sacre ment et Mila Albertina Hardy.A la famil.e en deuil 1# \"Nouvel liste\u2019* offre ce* condoléances biep sincères.SUZévhirin NOTES Etaient en visite chex M Edouard Turcotte sa mère Mme EÜe Proulx d* Danville.M.et Mme Armand Champagne et leur bambin Jean-Paul d\u2019Asbes-to Mines, M.et Mme Hervé Proulx de Montréal ae sont rendus à Nico-let visiter R.Soeur Duguay at St Céleatin visiter R.Soeur L'Ange Gardien Supérieure se «ont joints à eux M et Mme Albert Proulx, M.Armand et Mlle Simon* Proulx, M-Fernand ©Bisvert de Danville, M.Léopold Turcotte, M.et Mme Isaac Faucher de Ste-Brigitte, M.Conrad Faucher de Drummondville.M.et Mm# Zoel Turcotte de St-Joachim.UN INSENSE TUE Matteawan, N.Y.8 \u2014Un homme da l'hôpital des insensés criminels a été tué per un aoldat, et deux autres ont été suffoqués par des gax acrymaux eu moment où les officiers pénétrèrent dans une petite chambre où quatre hommes s'étaiant barricadés avant d# tenter de s'enfuir.MORT APPARENTE Keckemet, Hongrie, 7.\u2014 Vingt-quatre heures après sa mort apparen-ta, I.Kxisfton, ans, est revenu è la vie, mais il eat mort trois heures plue tard.Manseau BAPTEME M.et Mme Alfred Savoie (née Simone Sou»y> font part à leurs parants ai amis da le naissance de leur premier né qui fut baptisé sous les noms de Joseph Alcide Pierrs.Parrain et merreine M et Mme Ne-anire Soucy grande-pefaale d* l'enfant.Tenait I enfant »ur les fonts baptismaux Mlle FrançoiM Croche-tiare E G M.Nos félicitations.MARIAGE RAYMOND-MINEAU Le mercredi 23 août dernier a été béni en l'église paroissiale par 1# curé da la paroisse M.E.A.Le maire 1e mariage da Mile Barnedette Raymond fills da M.Henri Raymond Minaau.Le balustrade at l'autel d« a M Adrien Minaau fila da M l*>ul» ceréa pour la circonstance rehaussaient l'éclat du mariage.Las é-poux avaient pour témoin leurs pères respectifs.Etaient garçons at filles d hoa-naur: M.Kem-o Raymond et Mils Kachell# Carignen, M.George» Raymond et Mlle Alice Bnsaon, M Arthur Raymond at Mlle Lucile Bris »on, M.Benoît Briason et Mlle Léda Raymond.La chorale des jeunes filles vous la direction de Mile Lucile Creche tière rendiwt de très beaux morceaux.Mlle Isabelle Daigla faisait la musique Après la cérémonie qui eut lieu a neuf heure» tou» les invités sa ren dirent chex la père d# la mariée pour y prendre la déjeuner.Outra eec* qui assistaient au mariage citons Mme Vva Télesphore Raymond, la grar.d\u2019mère da 1 mariée, M.Zéphirin Benoit son grand-père, Mlle Yvonne Benoit, M et Mme Hector René.Mm# Uldéric Paris, M.et Mme Philippe Chandonnet, M Camilla Raymond, Mlle Luctanne René, Mme Vv# Ad.Mineau.M et Madame Joseph Charland.Mme Henri Raymond, M et Mme Léger Briason.M Lucian Raymond.Mlle Michelle Chandon-net.Juliette et Lauretta Raymond, Emilitnne, Jeannette et Reine René ainsi que M.Fernando René.Le marié portait an habie bleu-marine, chapeau et gants gris, souliers noirs.La mariée avait uns toilette grist souliers, chapeau bas tt gants de posait da lis, da lila», da rosea et de verdure.même teinte.Son bouquet se com- Les époux reçurent de riche» cadeaux.Dans l'après-midi tous les gens de la noce firent une tourné# en into vill# et Sainte-Sophie de Lévrard.et on se rendit à Pleasiaville.Prince La soirée s# passa chex M Henri Raymond où les amies et amis des marié» se rendirent passer la soirée qui sa passa dans le chant, la musique, la danse et jeux divert.On se sépara sur le jour trèa satisfait de cette réunion.Le dimanche le 2 lea nouveaux é-Vve Télesphore Raymond et le *ou-poux prirent 1# dîner chez Madame per fut pria chez M.Hector René oncle tante.\tè Le» époux habitent la paroisaa.Ste-Angèle de Laval NAISSANCE M.et Mme Gérard Baaumier.née Marie-Anne Hélie, sont les heureux parets d'un via baptisé aeus les noms de Joaeph, Edmond, André Parrain et marraine, M et Mme Edmond Hélie, oncle et tante de l\u2019enfant Mm* Georges Besjmier, grand'mère de l'enfent, 1e tenait sur lee fonts baptismaux.MARIAGE Le 23 août M Rosaire fit-Oura «Misait ta destinée a M.!e Lauretta Richard.M Joseph St-Oure servait de témoin e son ils.tendis que M.Armand Richard aeeompognait se fille.Le bénédiction nuptiale leur fut donnée per M.le curé G.Dune.Nos m#i|leurs voeux da bonheur à ee nouveau couple.Vous aimerez aussi cette poudre .itüi* Star' Fibriqué au Canada Tout le monde sait quel excellent nettoyeu*\u2019 cif la Ben Ami en pain \u2014 comme U nettoie bien les fenêtres, miroir», métaux, etc.Le Bon Ami er.poudre est également bon.Il possède les mimes propriétés détersives.il nettoie sans égratigner, comme le Bon Ami en pain.Il vous est présenté dans une boite è dessus perforé permettant de saupoudrer.Le plupart des femmes aiment employer le Bon Ami en poudre pour le nettoyage des baignoires, éviers, ustensiles, linoléums, boiseries, etc.Le Bon Ami n'égratign# pas les choses qu\u2019il nettoie, il ne rougit pas les mains \u2014 et est inodore.Le Bon Ami, en poudre ou en pain, pol.t tout en nettoyant promptement, facilement BON AMI .nettoie à fond mais sans égratigner.\u201cN\u2019a encore jamais rien égratigné\" BAS CHANDAILS POUR Enfants / w Les Chandails et las Bas Penmens sont synonymes de Jeunesse\u2014de Vie\u2014d'Exubérance\u2014et par dessus tout.Me sont tellement résistants qu\u2019ils peuvent endurer les ébats des enfants.FU MANCHU Episode No «W Par % SAX ROHMER Oopyrtght Bell Syndicats.\u201cViens avec mai.Patrie\".dM Smith.\"8! noua devons employer puits de lumière au-de»ua du repaire de hashish, U faut noua rendre au toit Je crois Que Dlck peut nous aider à ce su* jet.\" Nous oouzûmas à la rua Nous trouvlmca facilement Dlrk et 1 Inspecteur Weymouth et lomQue nous eûmee reconté au petit que nous l'emènenons sur le to4t.il jubila.Weymouth lnai*ta pour que nous nt fessions pas un Mouvement sane qu'il eott arec noua -De plueT, ajouta l'Inspecteur \"je ooonaie un bon moyen d\u2019atteindre le toit Sulvea-moL\" D noue conduisit au dernier éta«e dana un vWl édifice qui ee trouvait être un restaurant fiança!» Le propriétaire anxieusement oourut vers noua Llnepecteur montra eon inaéfne et les objections du reeUuxrateur cernèrent- Nous caca lad A-mes un par un une échelle, ponefimég une trappe et nous noue trouvAmes sur un toit près de celui du café da l'ERyyC*.Le travail dangereux commençait > L£ CAPITAINE FRACASSE THEOPHILE GAUTIER ia,,üiyi«i.lir, gr- .¦ I.llii, ¦m g-ngiiiï nrigg-ii m*k 106 \u2014Dieu le veuille, mon bon Hérode.répondit Sigognae, mais naturellement je n'ai point de bonheur.Le guignon et lee mâchantes fée* bossues présidèrent à ma nativité.Il eût été vraiment plut heureux pour moi d être tué, puisque, par l\u2019arrivée de son père, la vertu d\u2019Isabelle était sauve sans la mort de Vallombreuse, et puis, il faut tout voua dire, je ne sais quelle horreur secrète a pénétré avec un froid de glace jusqu\u2019à !a moelle de mes oa, lorsque j ai vu ce beau jeune homme ai plein de vie, de feu et de passion, tomber tout d une pièce, roide, froid et pâle devant me» pieds Hérode.e eat une chose grave que la mort d un homme, et quoique je n aie point de remords n ayant pas commis de crime, je vois là Vallombreuse étendu, les cheveux épars sur le marbre de l\u2019escalier et une tache rouge à la poitrine.\u2014Chimères que tout cela, dit Hérode, vous l avez tué dans les règles Votre conscience peut être tranquille.Un temps de galop dissipera ces scrupules qui viennent d\u2019un mouvement fiévreux et du frisson de la nuit.Ce à quoi il faut aviser promptement.c ^*t à ouitter Paria et à gagner quelque retraite où l\u2019on vous oublie.! a mort de \\ allombreuse fera du bruit à la cour et à la ville, quelque soin qu\u2019on prenne de la céler.Et.encore «iiiin>e liin.ii d.Montréal était aux Trois-Rivières pour une semaine, l'invitée de madame Paul Martel.M.et madame Joa.-Eug.Lamon-tagna de lrd.Le docteur et madaraa J- R Leblanc sont d* irtour d'un voysge su lac l'Iaride, K.\\\\ BRIDGE ET THE Madams Charles Pothier et madame Iramonger recevaient pour la bridge et à l'heure du thé, Jeudi, au club de golfe Ki-&-£b.Le prix de bridge a été gagné par madame Jean Jacques Rysn GOLFE ET THE Mesdemoiselles Camille Marrbil «loa et Jeanne Itissou recevaient à l\u2019heure du thé mardi, après le tournoi hebdomadaire de golfe au flub Ki H Kb.Les prix de golfe ont ?*4 gainés pour la classe A par madame Georges Smith et pour la classe B par madame Joa.Fiah-M.et madame Théophile Jourdain étaient à St Gabriel de Brandon, ils visitaient leurs cousines meademoisel es de Çarufcl de Montréal qui y passent la saison d'été Mcsdemoiseles Hibiane poulin et Jeannetta Boisvert ont pa*né la fin de semaine à Montréal, les invitées de Mesdemoiselles Tenais et Mae Kavanagh de Notre Dame d* Grèce, ^loiitiéul.M.Jules Hailé a paseé la fin de -eemaine à St Romuald de Lévis, H invite do ses parent».MM.Norman Ryan et Georges Rysn ont passé la fin de semaine m Montréal.Mesdemoiselles Germaine I^afre-niere et Pela Bourdon ont passé la fin de semaine a Montréal.Mademoiselle Suranné Denéchcaud était g Montréal pour la fin de se matne- \u2022\tM.et madame Damien Levasneur, Madame Jacques Denéehaud, Mesde- 'moiselles Madeleine LevMtseur et ticrmaine Gignar, Messieurs Roger ¦Cervert et Roméo Reauchesne, ont passé la fin da semaine au I^ac Bé rubé au chalet de Monsieur Damien \u2018Levasseur.*\tM.et madame Adrien l amberi, -Monsieur et madame Charles-Kdou nrd Rivard.Mademoiselle Wilda Tessier, Mademoiselle Jeanne Den-sureauit.Monsieur Philippe Rivard, ?t Monsieur Geo Vanasae, M.A drien Duchesneault ont passé la fin de semaine au camp Lafrenière, a Bt-Alexia des Mont».Mlle Gratia Bastien a passé la fin de semaine g Maskinung# l'in % liée «le ,M1I« Kva lt«»ueber.M.et Mme (renée Chaîné et «es enfants Louis-Georges.Jeen Jacques, Georgette, et Madeleine, Jean-Leuis Cam i raid et Charles P rat te, «Uient en visita a l'exposition de Muéber g la fête du travail.DMILKTfi FORTIER Lundi.)e 4 septembre g h heures \u2022 n i églisa Notre Dame des Sept Allégresses, fut célébré le mariage de Ml « Simonne Désilets avec M Jean G Fortier.Le manege eut lieu dan» la plus etricte intimité.LA BIENVENUE ttita >age Québec, chef de service g l'Université Laval.Ils traiteront de sujets qui ne manqueront pas de veut intéresser Apres |e déjeuner il sera queetion des intérêts professionnels, pertteu-iièrement de la iei de rAsaistance Publique et nous essaieiona ai possible d« faire le point aur cette importante question Dans l'apres midi, partie de golf et le aoir, dîner, etc.Je n'insiste pas, le programme qui vous a été distribué me dispense d'entrer dans plus de détaila Grèce aux activités du comité d'organisation trifiuvien, tout y est prévu, tant au point de vue scientifique qu'au point de vue d** intérêts professionnels, sana oublier la partie des amusements, réception pour les dames, de manière que votr* séjour parmi noua soit g la fois utile et agréable.Je n'ai pas besoin d'ajouter que c est pour nous une grande joie que de vous recevoir dans nos murs, surtout g l'occasion da votre première réunion dans notre ville.II n'est pas en mon pouvoir, il est vrai, de vous donner le* clefs de la vil.e, mai» cela n\u2019a guère d'inopor-tance, puisque toutes |e« portes et tous les coeurs vous sont ouverts.Délégués et membres de l\u2019Aieo-riation Médicale de la province de Québec, vous été* ici chef \u2022vous.Sachant le grand désir que vous IMPERIAL TOUTE LA SEMAINE 2 grands films en français \u201cLA FLSEE\u201d avec Firmin Gémler en programme doubla av#e \u201cLE PRINCE CHARMANT* avec Rate De Nagy -6-7 » BEAUDOIN Coin Champflour et St-Prosper Est une maison de confiance Pourquoi payer plus cher ?Rialto .\u201cirr.™ George O'Brien dan* \u201cLIFE IN THE RWV* aussi -BONDAGE\u201d a*e< Doroth* Jordan , AI.Kirkland le épisode TLANO OF THF MOI N T F D* CAPITOL VENDREDI ET SAMEDI l\u2019n frappant at impitoyable exposé de* conditions actuelles Pat\tEvelyn O'BRIEN\tBRENT dans Pour votre.poêle ou pour votre poêle-fournaise lorsque chez BEAUDOIN Vous trouverez en tout temps un choix complet à des prix variants de $49.à $105.iimuiiimV _ 'Vf! Le» poêle» et fournaise» FINDLAY Sont les meilleures sur la marché Marv Brian.Neil Hamilton Deuxieme grande «ne Mon nom est sur toutes les beaches \u2014 mais ne me condamnes pas avant de m\u2019avoir entendu wiSSRi Htlliaas (oilier Jr Jack tav«e DIMANCHE.U N DI.MARDI Marlou* Dietrich \"SONG OF SONG\" Nous avons besoin de p«Hlee asagés.Anyes noua g ce anjet LA COMPAGNIE J N* BEAUDOIN Limitée Coin Champflour et St Prosper Tél.222S\tTrois - Rh lèrea LE NOUVELLISTE.TROIS-BIV IERES, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1933 avex d\u2019entendre le» conférenciers j'mviUrai immédiatement la pro* feaacur A T.Basin à vous adresser la parole BANQUET Mesdames, Messieurs et Chers Confrères, L« Comité d\u2019organisation do U Convention Medicale da la Previn ca de Quebec est heureux de < voua souhaiter la bienvenue, et de vous dire que vous êtes ici chex vous.C\u2019est pour nous un agréablo devoir do saluer les professeurs e-minents et tous les médecins qui représentent l\u2019élite d* la profession médical# en cette province.J\u2019aime g saluer également le* dames qui nous honorent de leur présence, ces admirables femmes de médecins, collaboratrices de tous les instants, qui, g leur» cèles, prennent chaqu* jour leur port discrète et bienfaisante, de dévouement et d'humanité.Je m\u2019empresse de déclarer qu# le succès de ce jouer n'est pas notre oeuvre g nous Aussi nous reconnaissons avec plaisir, le concours précieux qui nous a été fourni psr - \u2022 * tion trifiuvien.Ha ont droit g nos félicitations et g notre particulière reconnaissance.Je remercie aussi très vivement notre très télé secrétaire général et notre sympathique trésorier, qui se «ont dévoués sans compter pour le succès de cette journée clinique.Merci à !» presse médicale, g la grande presse,, particulièrement la presse locale, ainsi qu\u2019aux représentant» des grandes firmes pharmaceutiques et autres collaborateurs, pour les encouragements de toutes sortes qu'ils nous ont prodiguée Puisse votre séjour aux Trois-Rivières avoir été pour vous g )a fois utila et agréable et puissiex-vous trouver plaisir g rapporter dana vos foyers, l'expression des senti* ments de cordialité vivante et sympathique que nous éprouvons pour THE BUSINESS WEEK î.a revue The llusine»* V»Vek rapport «ImiM non édition de cette ae main* que maintenant que les indus trie* de la houille et de l'automobile ont re«.*u leurs rodoa, lu National |{e covery Administration t°urne son a*-teotlon vers les problèmes ndminis fratifs.Washington entend les appels le l\u2019Aigle Dieu pour «lu crédit attendu pie j« m opérations sur le inttrclié litre et la circulation de l'argent rallient une surabondance de disponibilités sur le mari'hé «le l'argent g vue «\u2019e lui a fait baisser les taux au plu* i»as cours encore touché sur la P«»ur-se de \\ew-York.Les discussion* tou haut l\u2019inflation «lu créiüt affectent le dollar et la livre sterling.L'ajustement «lea nouveaux «nide» eu arrières de* murs industriels attire plus d\u2019attention que la prinluction.I m product ion sidérurgique a décli né A 4!> pour cent «le la capacité à a use d'un flét'hissement saisonnier anticipé depuis longtemps.I.e* pro* lucteura de charbon mou ont finalement fait leur paix avec l'union.Bien 'lue lea industries de l'acier, du ciment tt du coke aient acheté du 'harb«»n durant juillet dernier en anticipai i««n d\u2019une huuaae des prix, I* production de U houille continue à augmenter.La construction et la pro-! uct ion d\u2019énergie éSectrhpie ont ra lenti un pou.Les chargements de wagon* sont plu* élevés «lans l\u2019ensembie ette année que l\u2019année dernière.Le* \u2022apporta «les revenus des compagnies lémontrent «le* gaina renversants par rapport k l\u2019an dernier.Les prix «le létail de* vivre* ont haussé de 2 pour cent durant aofit comparativoûtent à H pour cent durant juillet.L«' fermier qui voit son pouvoir d\u2019achat réduit par les récentes avances de* marchandises qu\u2019U achète a raison île se plaindre du mauvais ajustement «les produits agricoles.H aypreml de honne« nouvelles d\u2019outremer toutefois.L*arcord final en rapp«>rt avec le |Micte Internationa! du blé n été c«»ncln en un temps record.I.e bar*» mètre des affaires de The Business We«k se tient cette semaine g 64.7 poir cent de la normale A rapprocher le 6* .T pour cent la semaine «lernière et d* Bt.R pour «ent pour la semaine correspondante «le l'année dernière.CONSIGNATION RECORD A UNE FIRME CANADIENNE 1 Un Indice frappant de la reprise de* affaires nous est donné dans cet aperçu de la plus grosse commande de lainages jamais expédiée au Canada.Ces camions font partie d\u2019une consignation de $300,000 que vient de recevoir des filatures britanniques la maison Tip Top Tailor* of Canada.pour ^£2 \"t\u2014%.0 Echaudures, Brûlures\t.Vf et autres\t\\ Accidents Quotidiens '^7 Mme E.B.Croteau, Waterloo Qué-.écrit: \"Je ne pus rien trouver p>vr soulager une brûlure à mon bras jusqu'à ce que m* mère ait appliqué Zam-Buk.Je l\u2019emploie mainte-nant pour tout ce qui requiert ut» onguent\u201d.Parti è touts évtntualité a» *ta 2sm Buk ke 3\u2019c et 38c; Lake Shore $14 83 et $46,17; McIntyre $35.74 et $37 00; Premier $120 et $1 22 ; Sylvamte $1.10 et $t 25; Teck Hughes $6.23 et $6.60; Wright Hargreaves $7.16 et $10 25 et $10 63; Noranda $34.11 et $35.17; Sherritt-Gordon $1 35 et $1-30; Amulet 69c et 66c.Argentifères et divers: Castle Tretheway 44c et 17c; Coniagaa $1.10 et $1.86; Keeley $7.60.Auricuprifère* : Hudson Bay 53c et 55c; Nipi»*ing $2 03 et $2 29, N PRCGfcAMMti N* /CHOISIS \\ N I J VENDREDI, 8, POSTE CKAC 1 h.\u2014 Causerie agricole de TU.C.C.1 h 15\u2014 L\"orchestre de Frank La Marr.1\tb 80\u2014- Programme Mus-kee-kee.2\th \u2014 L\u2019orchestre de Fred Bercent.2\th.20\u2014 Récital d'artistes.3\th L\u2019orchestre New World Salon.3\th.15\u2014 Alex Semniler, pianiste 3 h 30\u2014 Programme de variété.*.4\th.\u2014Cours de la Bourse.4\th.30\u2014 Musique de la marine a-néricaine 6 h \u2014Le trio du Ritz Carlton 5\th.15\u2014 John Kelvin, ténor irlandais .5\th.30\u2014 Programme du fo>cr.6\th.\u2014Récital de piano 6 h.15\u2014 Horoscope du jour.6 h.30\u2014 Programme musical.6 h 45\u2014 L\u2019orchestre russe de Geo.I LE DOCTEUR Auguste Panneton Spéciatiate 421, Ave Laviolette désire prévenir ses patienta I ju'il sera absent de ses bureaux du 6 au 18 septembre.6-8-12-16 St-El phi ge MARIAGE MORIN MANSEAU Samedi matin, |o 26 août, g six heure» et demie, a été béni en l\u2019é giU# paroissiale de Saint-Elphèg*.le mariage de M Alphonse Manseau fils do Mme Vve Horace Manseau, avec Mademoiselle Marie-Ange Morin, fil!# de M.et Mme Oscar Morin.M Manseau avait pour témoin M.Pierre Plant* de St-Sfmon et Mlle Morin avait son père M Oscar Morin.U mariage fut béni par M l\u2019abbé Joseph Laforét vicaire.Durant la cérémonie, un beau programme de chant fut très bien rendu MIlo Morin pogtsit une joli* robe bleu, chapeau de feutre et soutiers do mémo teintes.Après la cérémonie le vin fut servi ahes Mme Horace Manseau, les nouveaux mariés partirent en autos pour St-Simon et ils se rendront è Montréal.Nous aosurons l'heureux couple de oo» «oeus lea plu» siaeére» de bonheur.NAISSANCE Ces jours derniers fut baptisé» par M.l'abbé Philémon Biron.Marie, Ruso, Lacionne, enfant do M et Mm# Honoré Binette, parrain M.Maurice Binette, marraine MU# Marie Roee Binette SEPULTURE Le 17 août è quatre heures de l'après-midi, M l\u2019abbé Philomen Biron, curé d* U paroisse fit la sépulture de Marie, Co\u2019ett», Adèle enfant de M #t Mme Léon Farlp.ADIEU AU MONDE Viennent do quitter leur famille pour entrer en r*Ügioa chez la» Révérendes SS.Aaaomptloa «i» la St» Vierge è 1» maison mère do Nicole! Mlle Alice Deecoteaux, file do M \u2022t Mme Hector Doscotoaux et MF# Made.eine Boiavert fille de M et Mme Nestor Boisvert Nos voeux de persévérance.Mlle Georgette Blanche Turcotte a passé une huitaine au presbytère de Bécaacear,\t\\ LE STUDIO VERTEFEUILLE CHANT Vous qui déaires apprendre le chant, commence» vos études 1 avec un# bonna méthode.Développement de la RESPIRATION; perfectionnement de la DICTION; INTERPRETATION Cour» réguÜer $7 p.moi» Cour» en classe .35 la leç.La atudto eat maintenant ou vert au No.1064 rue St-Prosper (Pr ta Champflour) Telephone 2233 Mme J Aie.VERTEFEUILLE Professeur 6cherb»n.7 h \u2014 Morton Downey.7 h.1>- Musique de danse.7 h 30\u2014L\u2019orchestre dt Rex Battle.K h \u2014L\u2019Heure provinciale.9 h \u2014Le trio de concert du Ritz Carlton.9\th.30\u2014 Les Royal Cadets de Ro- manelli.10 h \u2014 \u201cThe Columbian\".10\th- 30\u2014 Lee soeurs \u2019Boswell.10\th- 45\u2014Récital de mandoline par Jack et Jimmy Sabate.11\th.\u2014 Le reporter Roxy.11 h 05\u2014 Programme Mus-Kee-kee.11 h 30\u2014 Les Royal» Canatliauft de Guy Lombarde.VKMiRKLÎ.H KKPTEMBRE HKLRE PROVINT! A LE Programme varié (sélection d'opérettes) avec le concours de l'E- Aoùt30-31-Sept.1-25-6-7-8-9-11-12- 1CHETEZ CES COMPLETS Pour l\u2019Automne Elégants de style et assortie de couleurs et tissus 2 pantalons $16.50 $1150 $22£0 $2.5» comptant.Balance $3.06 par mois.MAGASIN LA LIBERTE 1047, St-Maurice, 1047 MAGASINEZ CHEZ Unt chaîna canadienne dt magaeina d\u2019économtca.VENTE DE DEBARRAS yj \"S w > t, \u2019J Ul / U* Nous avons réduit toutes nos robes d\u2019été a un prix dérisoire pour leur valeur.Vous trouve-rex de «jolies robe# en soie Ce- 1 laneae, aux nuances pastelles, en organdie, aussi en soie dit \"Piqué Wales\u201d.Ne manque* pas cette chance de vous procurer une de ces jolies robes, à un r*** excessivement bas.Valeurs jusqu'à $2.98 $1.00 ZELLER\u2019S LTD cole d\u2019Art Lyrique.Solistes; Mmes! Jeanne Maubourg - Roberval, Marthe Lapointe, MM.Roméo Jobin et Ch.Emile Brodeur.Orchestre août 1* direction de M.Albert Roberval\tè 8 H.Causerie; \u201cIntroduction to series\" Colonel Wilfrid Bovey, directeur des Relations extérieures de l\u2019Université McGill 8 h.15\u2014 Concert par l\u2019Ecole Lyrique SAMEDI, 9, POSTE CKAC 8\th.30\u2014 Uhausona françaises.9\th \u2014 \u201cIn the Luxembourg Gardena\".9\th.15\u2014Fémina.10\th.\u2014 I\u2019laire et distraire.10 h.30\u2014 Prévisions atmosphé-riqtM'R et ouverture de la B«»ur*e, 10\th- 43\u2014 L\u2019orchestre New WoçUl 11\th \u2014 Helen et Mary.Salon.11 h 15\u2014 Programme Mus-kee-kee.11 h.45\u2014Concert.11\th 55\u2014Résultat des parties de baseball.12\th.\u2014 Le grang frère Marcel.12 h- 80\u2014Cours de la Bourse.12 h.45\u2014Causerie agricole* de ru.c.c.1 h.\u2014L\u2019orchestre de Geo.Hall.1\th.30\u2014Programme Mus-kee-kee 2\th.\u2014 \u201cDancing Echoes\u201d.2\th.30\u2014 Le quatuor g cordes Sa-nitt.3\th.\u2014Idyle italienne.3\th.30\u2014L\u2019orchestre de Mark Warnow.4\th-\u2014Sérénade espagnole.4 h.30\u2014L'orchestre de Freddie Martin.4\th- 30\u2014L\u2019orchestre de Freddie Martin.5\th.\u2014 \u201cDancing by the Sea\u201d.5 h.30\u2014Le trio du Ritx-Cariton.5\th.45\u2014Tito Guizar.6\th.\u2014L\u2019orchestre d\u2019lrving Cobb.6 h.30\u2014Programme musical.6\th.45\u2014 L\u2019orchestre d\u2019Eddie Du-chin.7\th-\u2014 Chansons françaises .7 h.15\u2014Mildred Bailey.7\th.30\u2014 L\u2019orchestre de Billy Bessett du Seigniory Club.8\th.\u2014 Emission de la Société St-Jean-Baptiste.g h 30\u2014 Sous les ponts de Paris\u201d.9\th.\u2014 Ann Leaf, organiste.9\th.30\u2014Le trio du Ritx-Carlton.10\th.\u2014 L\u2019orchestre d\u2019ïsham Jones.10\th.30\u2014 Concert d\u2019instruments g cordes.11\th.\u2014 Caoseric sur le sport.11 h\t05\u2014Programme\tMus-kee- kee.11 h.30\u2014 Orchestre de Charles Dornberger.\t« MAISONS D'EDUCATION Indices des valeurs minières L\u2019indice pondéré de vingt valeurs minières calculé par le Bureau Fédéral d» 1# Statistique (1926\u2014100) eet de 111.3 pour la semaine terminée le 31 août, comparativement g 107 3 la semaine précédente.Onxe aurifères ont haussé de 100.7 g 104 7 quatre auri-cuprifères de 143.6 g 148.1 et cinq argentifères et divers de 38.2 à 40 9.è Voici le» cours moyens des deux semainee Aurifères ; oniaurum 55c et 60c; Dome $33.70 et $34.72; Hol-linger $9 94 et $10.28; Kirkland La- COURS PRIVES Cette annie, je donnerai chex-moi, au numéro 1042 rue Saint-Paul des cours privés sur les matière# srolairoe courante*.Attention toute spéciale aux tout# petits qui n\u2019ont jamais fréquente 1 école.Dollard Dubé PROFESSEUR Pour tout renseignement: Tél.2589-J 78 9 11 12 1$ 16 18 20 23 25 27 30 ECOLE TECHNIQUE gË lui fl LES FAMILLES GERMAIN ET LEFEBVRE ont la douleur de vous faire part du décès de AOJUTOR GERMAIN époux de Arthémise Lefebvre, survenu le 7 septembre, 1933, à l*àge de 56 ans.Vous êtes respectueusement invités è assister au service funèbre qui sera célébré à la Cathédrale, lundi le 11 septembre 1933 à 9.30 heures.Le convoi quittera la résidence mortuaire, No 165 rue Bonaventure, à 9.15 heures, pour se rendre à l'église et de là au lieu de la sépulture.Les Trois-Rivières, 7 septembre, 1933.ROUSSEAU & FRERE Directeurs de Funérailles.Rue I>es Forges Téléphone 145 w '^nasaiaia^^ 1933-34 COURS DU JOUR Entrée le 11 Septembre Cour» Tscholaus: Trois années d\u2019ftmks.Enseignement théorique et manuel.Laboratoires *t strilers modernes des mieux outille» Conduit au d>Pl'>nie o»n* ciel deludes techniques du Gouvernement provincial comme mécanMeu ajusteur (machiniste).Dessinateur Industriel.Electricien, Menuisier.C'harp«nt»er, fabricant de meubles.Soudeur autogène, etc.\u2014 Outil» et matériel fourni* xra-gratultemcnt.\t.\t,\t.Cour» spéciaux \u2014 Automobile; Cour» complet en 9 m-La.de mécanique et d e-lectrlclté d'automobile.i*ermettant «I obtenir, après quelquea année» de Pratique hor* de léocle, U licence de Mécanicien en véhicule» moteur», délivré# par le Gouvernement \u2014 Travaux du bols: Menuiserie, charpente, fabrication de meubles, modelage, estimation de» plan».Durée du cour» variant suivant les aptitudes.?Elfictrldié : Travaux pratiques d'installation et de réparation d'appareil» et de machines électrhiues.Le» candidat» doivent avoir certaine# connalMancra requise» pour être admis à et dernier pour».Cour» de Papeterie: Des cours sur la Fabrication seront donnés le soir, cette année, deux fols la semaine, à partir d'octobre, et sous forme de conférences publiques gratuites, mensuellement, au cours de 1 année scolaire.Sont admis aux Cours Technique les élèves promus de 7ième année.Le» elève* de fie année peuvent entrer dan» le Cours Préparatoire.Certificats de vaccination «t d'études sent exigés Prospectus sur demande\tTéléphona 1336 Les Jeunes gens désirant se créer un# carrière Industrielle devraient v-nlr nous consulter.\tLE DIRECTEUR.m RENDEZ-VOUS COMPTE Que rhiver est à nos portes Pourquoi ne pas faire votre Provision de Charbon DES MAINTENANT Lea meùleurca murquea de charbon au monde aont en atock et prêta pour livraiaon.Véritable anthracite\tReading et Ecossaia Buckwheat\tWelsh et Ecossais Huile Bois, etr.CHARBONNERIE ST-LAURENT LIMITEE 10! Du Fleuve, Tél.437 Suce.Rue Milot, Tél.3353 Sept.7-lmois ) APPORTEZ ENO EN VOYAGE Faitcn comme des millions d\u2019hommes e.femmes dans le monde entier\u2014chaque fois aPP°rtez une bouteille de ENO S \u201cFruit Sait\u201d, De cette façon» vous êtes prêt a combattre le \u201cmal de train/' les maux de tête et autres malaises que cause un soudain changement de climat» d\u2019alimentation ou d\u2019eau* U n verre d ENO matin et soir garde l\u2019estomac frais et les intestins libres des déchets empoisonnés qui sont le début de la moitié des maux du corps humain.ENO.**» le correctif le plus agréable et ra-fraîchissant; il agit doucement mais sûrement et efficacement, sans faire contracter d\u2019habitude.Vous pouve: en avoir partout.Refusez résolument les substituts.HeeoU P.RseJue fm C*.Ud, lO-i» rut McOud.Tort» Cg 17?EN0S FRUIT SAIT Wasl u h radies; républi| ment n entre loire (I La j| cision deux h de toud Le pro] fut lai dont li trslnerl Joaqi l\u2019ABC le gou' de cetl y aval a Mont l'Union dV.vm d'hu: p spécial ra a < r \", d<