Le nouvelliste, 27 novembre 1933, lundi 27 novembre 1933

[" / » RRE lia ill 45c \u2022 \u2022 \u2022t tat Mnmkm « ^\t*3!» k a B*.r»« Siiav '«r, '\u2022 taneai '«r«wi I* wntll, iricit.c«% ee p4r ^ i«ux et « *«r le ¦».etc.n* der^ qui infiu.m®UT de m.de Tei! r « re d« mn- Im ais PIE FACE FAT EMMA CHICKEN DINNER CM ëélteioi bonbon» tf'iMtrefoti sont r«v«nu» piw» \u2022ueculent» que jamait.Acbataf^a ait barra eba/ vatra foaraiaaaar at vaaa y rataaraarax.QUATORZIEME ANNEE.\u2014No.22 JèÆuvelliste MEMBRE DE L\u2019A.B.C., DE LA CANADIAN PRES* ET DE LA C.D.N.A.TROIS-RIVIERES, LUNDI 27 NOVEMBRE 1933 Tournez-vous \u2022 ec confiance vers Al*T r °1* Xeintüf,er Té; J164 Pour ressusciter vos vêtements d'automne 2 SOUS LE NUMERO Camille Chautemps remplace Albert Sarraut vaincu Firmin Gémier, acteur français meurt à Paris Il succombe à une maladie de coeur à l'âge de soixante-quatre ans.CREATEUR DE PIEGES Admirateur de Shakespeare, il était le meilleur \"Shy-lock\" moderne.Paria, 27 (P.C)\u2014 Firmin Gémier.producteur théâtral et acteur célèbre, est mort hier d'une maladie de coeur-Il ttait âgé de 64 ans.M.Gémier avait fait beaucoup pour moderniser la théâtre françaia.Il représenta de» drames de Shakespeare, Shaw et Ibsen et au moment de ea mort il travaillait à adapter au cinéma \u201cLa marchand de Veniaa\u201d.Il était régisseur du Théâtre de l\u2019Odéon.Firmin Gémier était né en 1865-Artiste d\u2019un talent solide et sûr, il apprit son métier au théâtre de Pelle vile, Paris, et fiaesa au théâtre libre d'Antoine après un stage avec d'au-trm scènea.Il y travailla avec ardeur et créa une trentaine de rôles.Engagé ensuite à T Ambigu, il y créa: les \u201cGaieté» de l\u2019Escadron, le \u201cTrain No 6\".les \u201cDeux GossesIl entra en l'96 à TOdéon, où il joua: le V\u2018Capi-ta:ne Fracasse\u201d, \u201cDon Carlos\u201d, \u201cDix ans après\u201d.Quittant l\u2019Odéon, il entra au théâtre Antoine et s\u2019y montra dans: le \u201cRepas du Lion, \u201cCeux qui restent\u201d, le \u201cRetour de l\u2019Aigle\u201d, le \u2018'Gendarme est sans r^ié\u201d, la \u201cNouvelle Idole\u201d.Après une courte apparition au Palais-Royal, il fut engagé au Gymnase et créa à ce théâtre: la \u201cPoigne,\u201d la \u201cBourse ou la Vie\u201d, le \"Demai*#\u201d, les \u201cAmanta de Saiy\u201d, le \u201cPrestige\u201d.Vera 1901, il prit la direction iar la Renaissance- Là, il fi* frftttrg d'activité vt monta un grand-Tiombra d\u2019ouvrages, se montrant comme acteur dans: \u201cl\u2019Ecolière\u201d, 1# MVi« Publique\u201d, le \u201cVoile du bonheur\u201d \u201cDette de famille\".\u201cStella\u201d, \u2018\u2018Us Perruches, etc.N\u2019ayant pas réussi malgré se» effort», il abandonna la Renaissance et rentra à î\u2019Odéon en 1903, où il créa plusieurs autres rôle*.Enfin, il devint directeur du thé être Antoine en 1906.Firmin Gémier avait épousé Andrée Mégard, une actrice française renommée.Dans l\u2019opinion de plusieurs gens de théâtre.Gémier passait pour le plus grand \u201cShylock\" moderne.Il était un ardent admirateur de Shakespeare et joua plusieurs des plus célébrés rôles de l\u2019illustre dramatur-re et poète anglais Mais \u201cShylock\" était son rôle favori, et H le rendait avec tant de réalisme qu\u2019il quit-sit la scène épuisé et passait au moins une heure dans sa loge à se reposer, avant de rentrer che* lui.Gemier avait fait une visite de deux mois avix Etats-Unis et au Canada en 1924.Le grand acteur retiré de la scène consacra plusieurs des dernières années de sa vie à l'organisation du congrès interpatio-nai du théâtre tenu à Paris.L'abbé Léon Désilets perd un de ses frères M.l'abbé Léon Désilets, curé d* ;t Thomas de Caxton, est plongé an» le deuil par Je décès de »on frète Vf.Joseph Désilets, décédé hier à St Maurice.Le défunt, outre son épouse, lais-deux fils, Maurice et Gaston, une 'üle, Jacqueline, père M- Tref fié Désilets, et sept frères : MM.l'abbé Léon Délilets, Julien.Florent, Conrad, Ulric, Réal et Fernan-'leau, »insi qu\u2019une soeur, Mme Ma-thieu, de8 Trois Rivières.'érémonie impressionnante H, tj m M.M Il forme un ministère dit de la sécurité publique La plupart des ministres sont des vétérans de la politique.\u2014 Combinaison qui ne tiendra pas.La fin d\u2019un grand voyage Photo priae pendant la cérémonie de l\u2019armistice au cénotaphe de Londres alors que l\u2019immense foule gmrdait le silence de deux minutes.Sous l\u2019effet de la lumière infre-rouge le» uniformes écarlates des gardes de vinrent presque blanc» et les arbres de Whitehall semblaient chargés de fleurs d'orangers.Incident diplomatique entre i\u2019Aliemagne et l\u2019Autriche Un meurtre a été commis à la frontière et une enquête se poursuit pour établir les responsabilités.Pari».27.(P C.)\u2014Camilla Chan-temps, )\u2022 nouveau premier ministre de France, » annoncé d« bonne heu re, ce matin, qu'il avait formé un ministère de ^sécurité publique\", comprenant quatre anciens premiers ministres.Le nouveau premier ministre sera lui-méme ministre de l\u2019Intérieur.M.Chautemps n\u2019a pas pu s\u2019snteu- M.Edouard Herriot, que Ten men Mon ne comme le futur premier minis tre, a déclaré qu\u2019il préférait se dà *cu*r à *«* fonctions de président de» radicaux-socialistes.A cause de l\u2019heur» tardive.M Chau-tempa décida de différer la nomina tion des sou «sec rétaire» et de présen ter ion cabinet au président Lebrun, à 10 heurte ce mstin.Le ministère sc rW ri r >?Augmentation & 1 des forces de l\u2019armée yankee Elle est proposée par le général Douglas Mac-Arlhur.s ; dre avec l»_ socialistes dissidents, à présentera devant la Chambre de» Vienne, 27.\u2014 (P.C.) La tension qui existe sur la frontière austro-allemande, prèe de Salsburg, s\u2019est aggravée, hier, loraqu\u2019un aoldat allê-mand a été tué *ur la frontière tyrolienne, près de Kitsbuehel.La légation allemande a immédiatement proteeté auprès du ministre des Affaire» étrangère», et au même moment, le directeur d« 1» sécurité Le Club Laurier s\u2019est choisi hier soir ses officiers à Salxburg, a renforcé la patrouille de la frontière et fermé celle-ci à tou» ]e« passants, à l\u2019exception de ceux qui ne seront pfcs eouçonnés d\u2019activités politique».Le gouvernement autrichien a commencé une enquête complète sur cet incident qui est survenu vendredi dernier.D'après une version, troia patrouille* fascistes virent venir 20 Allemands qui se mirent g crier: \u201cHei! Hitler\u2019* (Vive Hitler!) Croyant à une attaque.Iss patrouilleur» autrichiens ouvrirent le feu.Des arpenteur» et des photographes ont été envoyé» sur 1m lieux pour prêter main forts à une commission chargée d\u2019établir si c*tte affairé s'est déroulée sur le sol allemand ou autrichien.qui il sévit offert deux portefeuille.M Edouard Daladier resta ministre d« la Guerre.M.Joseph PauS-Boncour conserve les Affairas Etran gères, et M Albert Sarraut, qui dirigeait le troisième gouvernemett qui a été défait cette année .agira comme ministre de la Marine.Comme son prédécesseur, le cabinet Chautemps ne compte que des radicaux socialistes.On lui concède un règne de moins d\u2019un mois.Voici comment est formé le nouveau ministère : Premier ministre et ministre dt l\u2019Intérieur : M.Camille Chautemps; Ministre de la Guerre ; M E-douard Daladier (pas de changement) ; Ministre de la Marine : l\u2019ex-premier ministre Sarraut ; Ministre des Affaires Etrangères: M.Joseph Paul Boncour (pas da changement); Ministre de» Finance, : M- Georges Bonnet (Pas de changement) ; Ministre du Budget : VÇ, Peul Marchandeau ; Ministre d« la Justice : M.Eugène Raynaldi ; Ministre d® l\u2019Air : M.Pierre Col (pas de changement); Ministre du commerce : M- Laurent Eynac (pas de changement);.Ministre des Travaux publics : M Joseph Pagernon (pa, de changement); I Ministre des Pensions : M.Hippo- Ilyte Dueos (pas d« changement) ; Ministre de l\u2019Agriculture: M- Henry Queuille.i Ministre du Travail : M.Lucien i Lamoureux ; Ministre des Colonies : M- Albert Daiimiep (ancien vice-premier nistre et ministre de le Justice) ; Ministre de l\u2019Instruction : M- A-natole de Monzie ; Ministre do là Marine marchands: M Eugène Fret; Ministre de le Santé : M.Alexandre Israel ; Ministre de.Postes et Télégra phes : M Jean Mistier ; Député», mardi, et présentera son pro-I gramme financier réclamant un vote { rapide.Afin da prouver son appui au nou- i veau cabinet M.Herriot a accepte ! d» représenter la France à la Société j I de» Nation# et dans toute autre mis- ! 1 sion diplomatique que le gouverna ment voudra lui confier.M .Chautemps a fait partie de aix eabiaets ministériels- Sa tâche de for- | nier un ministère a été rendue diffi ici# par le fait que l\u2019on réclame l\u2019é-I loignement du péril d\u2019un budget non ; i équilibré et de celui de l\u2019amoindrisae- j Itnent de* réserves d\u2019or.! L'opposition eux nouvelles taxes et ]«» dissensions dans son propre parti 1 au sujet des portefeuilles créeront , de nouveaux soucis pour le noqveau premier ministre.M.Chautemps a été invité à for-1 mer un ministé^ après qua M.Her-I riot eut décliné le même invitation.\u2022 L\u2019opinion était unanime à dire que le j nouveau cabinet serait éphémère.On croit qu\u2019une fois le 14 décembre j passé\u2014cette date marquera l'anniver-j *a;re de la chute du dernier cabinet j Herriot\u2014M.Camille Chautempa dé-I missionnera pour laisser le champ H* j bre au chef dea radicaux-aocialistea.Tous deux ont eu un long entretien hier au sujet de la politique franco-j allemande.M.Herriot auivrait cette j politique une fois au pouvoir.M.Chautempe projette d\u2019adhérer au I programme de \u201csécurité publique\u201d en ce qui concerne l\u2019équilibre du budget qui a causé la chute dea deux ministère» précédente.Le premier ministre a dû différei \u2022a réponse, hier, attendant la décision dea socialiste» dissident», à qui ü avait offert deux portefeuilles.Il a annoncé aon intention de présenter un peegramme da restauration financière alors qu\u2019il lancera sa déclaration ministérielle, jeudi.Camille Chautemps est le file de feu Emile Chautemps, vice-président du Sénat .et ancien ministre, qui appartint au ministère que l\u2019on désigna «ou» le nom de \u201cl\u2019aristocratie de la Troisième République\u201d.11 commença sa carrière politique en 1910.Juste en face de la gondole du bai'.en strattosphénque qui aiternt dans une aorte de marais à Bridgeton, N.-Y., la commandant Settle remet à W.R.Engart.da l'Association nationale da l'Aéronautique la baéhé avait d'abord été étouffé avec les main» par une personne aiuite.Berlin.27 (P.C.)\u2014 I* visite confidentielle faite par rambaaaadeur français André-François Poncet au chancelier Adolf Hitler, viaite qui aurait porté *ur le retour de l\u2019Allemagne à la conférence de désarmement soulève ici un intérêt extraordinaire.On dit que Hitler qui.il y \u2022 *i* semaines, stupéfia le monde par sa retraite de la conférence de désarmement de Genève, aurait demandé l\u2019entrevue et l\u2019envoyé français aurait rapidement accepté l'invitation.Les deux hommes se rencontrèrent vendredi et ce n\u2019est que par accident que l'on fut nais au courant de leur entretien car on dit que Hitler et Poncet tenaient absolument à garder le secret sur leur conférence.I.* raison donnée pour le secret c'était que le gouvernement français n\u2019existait plus par suite de la défaite du cabinet Sarraut vaincu à cause de ses projets budgétaires.Dans le» milieux officiel» on dit que la demande de Hitler de conférer avec Poncet fait suite à sa politique de traiter individuellement a vec les représentants des diverses nations.I! avait d'abord heureusement négocié avec l\u2019envoyé polonais.pes observateurs prétendent que c'est là une victoire pour la vieille diplomatie.On voit d\u2019un bon oeil ces négociation* préliminaires qui por- taient aur l\u2019épineux problème franco-allemand.Tout dépendra naturellement des instruction» que recevra du nouveau gouvernement françaia l\u2019ambassadeur François poncet.On a prétendu que l\u2019entrevue Hitler-Poucet avait porté »er le* prétendue* révélations du Petit Parisien sur la propagande que l\u2019Àllemagn* mènerait à l\u2019extérieur.Hitler se serait plaint des articles.On a ensuite dit que ce ne pouvait être là la raison de l\u2019entretien.I^es milieux bien informé* sont d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agit de première» négociations directes et qui étaient le commencement d\u2019échanges de rues *ur j les problèmes du désarmement.Tout récemment le ministre de* affaires étrangère* de l'Angleterre, sir John Kimon, a envoyé des com- i mimiques aux gouvernements d'Italie.de France et d\u2019Allemagne tnnon- , çant des conférence* sur le* armes au cours desquelles l'Allemagne serait traitée comme une associée et non comme un pays de dictature.Paris, 27.\u2014 L'entrevue secrète de l\u2019ambassadeur poncet avec le chance- j lier Hitler n\u2019a pa* suscité un gros eutbousiaenje à Paris car on prévoit que dans des négociations de ce genre la France ne gagnerait rien et de vrait tout concéder.la vié et la mort à l'hôpital Homéopathique, à la suite d'une fin tragique d'une fête da la Ste-Catherine, dans le nord da la cité.Las occupants da l'automobile s\u2019en retournaient chtx-eux, à 8.30 heures hier matin, lorsque la véhicule frappa un tramway à l'interséction de l'avenue Oxford et du boulevard Monkland Le chauffeur échappa avec dea blessures minimes.mais les outres occupants furent projetés en dehors de l\u2019automo.bile sur la chaussée Los morts sont: Harvey MacDonald, 20 ana, 4625 rue Chabot, qui mourut d'une fractura da crâne et de plusieurs blessures internes; Lucienne Guérard.22 an», 4614 rua I-berville.qui mourut à 10.15 reures hier matin, à l\u2019hôpital, d\u2019una fracture de crâne, d'un bras fracturé et da blessures internes.Les deux corps furent transportés à la morgue où una enquête sera tenue aujourd\u2019hui.Les blessés sont: Pauline Guérard 20 ans, soeur de la morte, qui souffre d une fracture du crâne, de blessures internes et d'una jambe fracturée.Les médecins ont déclaré hier qu\u2019il» entretenaient peu d\u2019espoir de la sauver.Annette Séguin, 28 ans.4319 avenue Oxford, est dans une condition critique, souffrant de blessures à là tète, de contusions et de coupures au corps.Henri Bastien, 5161 rua Des Ere blés, chauffeur de l\u2019automobile, ne souffre que de légères blessures au corps II fut traité sur le lieu de l'accident par un interne de l'hôpiUl, et put retourner chez-lui.La policé de Notrt-Dame da Grâce apprit que Bastien reconduieâit Mlle Séguin et ses amis à la suite d\u2019une réunion qui avait eu li«u sur l'avenue Delorimier samedi soir et qui se termina hier matin.McDonald et Mlle Lucienne Guérard étaient assis dine la compartimen* j d'arrièra de la routière, tandis que .Bastien, Annette Séguin et Pauline Guérard étaient sur le «iegl» du rhauf j feur.L'automobile allait ver» le nord, i sur l\u2019avenue Oxford et la police a ma pfl ati signal du boulevard.La routière fut frappé# dan* le côté par le tramway et McDonald «?Lucienne Guérard furent nrojeté» en dehors, sur la chaussée ot demeurèrent inconscients.Tandis que les morts et les blessés étaient conduits à l\u2019hôpital, le chauffeur Baatien fut amené aux quartiers-gén éraux des détectives où il fut relâché ap-ès avoir été questionné.Bastien déclara qu'il arrêta au boulevard Monkland lorsqu'il vit la signe d'arrêt puis il repartit ensuite et traversa le boulevard jusqu'à la deuxième voie d utrsmway.U » aperçut trop tard qu'il venait un tramway et, a-vant d'avoir pu «onger à l\u2019éviter, il Otait frappé.UNE MESURE URGENTE l'effectif américain inférieur à la ligne de securité.Washington.27\tPU.)\u2014 L* géné- ral Douglas MacArthur, chef d'état* major, a déclaré hier soir que l\u2019effectif de l\u2019armre des Etats-Un.s était inférieur à la ligne de sécurité.\u201d Je crois qu\u2019il est de la plus grande urgence de corriger cette situation *ane délai\u201d, a dit le général.Cette déclaration a été faite dans le rapport .annuel présenté au secrétaire de la ' guerre George Dont.Au nombre des re immandationa faites par U chef d itat-major américain pour augmenter les forces d# l'armée à cause de l'instabilité qui prévaut aHuellement par tout le monde, se trouvent les suivantes: Une augmentation da 120,000 à 165.000\tdans le nombre des soldat* régulier» avec* exemption immédiate de la réduction de 15 pour cent dam la paye des militaires.Une dépense d» près de 6206,000,000 pour l'aviation, l'amélioration da l'artillerie de campagne, les machine* da guerre, le» appareils de protection contra le» avion» de bombardement* Ctc.Le maintien de la garde nationale avec son effectif actuel.Au moins 120.000\tofficiers ée réserve avec deux semaine# d'entrainement par année pour 30.000 officiers.Il y a actuellement, 119,000 officiers da réserva.Le général MacArthur prétend que les Etats-Unis n'ont pas besoin d\u2019une mi ica comparable aux grandee armées qui existenl Haïr* fMtlavra nations étrangère».Il est même d'aria que ]e système pré.-.u par l'ac e de défense nationale est suffisant pour le* besoins du moment pourvu que l'efficacité de certains éléments soit maintenue dans des limites raisonnable».Le chef d\u2019état-major d# l\u2019armée américaine a ajouté que ie projet de loi de 1934 prévoit une dépense de 6270,000,000.pour dépenae* militaire* au lieu de 6334,764,000.an 1932.mais que l\u2019intention de Lewis Douglas, directeur du budget, de réduire encore de $5l0,fWW),f)00.ce montant était uh coup pour la défense nationale.Suprême hommage rendu à S.E.Mgr Ovide Charlebois Rhéaume est élu par acclamation Mort subite de m.député du comté Jacques-Cartier «Babinea\"s-i M.Joseph Grenier est écrasé par un arbre nouveau député de la division de bkeena, en Col©.ob»#-Anglaise.Il fut élu Ion dos dernières élection* broviaclales.de Caxton.a été transporté d'urgeft-ct à l'Hopita! Normand et Cross, durant la journée de samedi.Il é tait à l\u2019emploi de ^International et travaillait à !¦ coupe du boix quand u\" «rbro l\u2019écrasa sous son poids.S©! compagnon» da travail ne purent le tirtr de sa mauvaise position qa\u2019en coupant l\u2019arbre M.Grenier reçut le» premier» soins du Dr Ferron do St-Barnabé et fut conduit à l\u2019Hôpital Normand et Cros, par une ambulance de Sha winigan A «on arrivée, il était très \u2022euffrant Après examen radiographique, on noua informe que M Grenier eouffrt d\u2019une fracture da bassin.On no désespère pas de son état qui est cependant considéré comma trèa grave.Cécile Buckiev meurt à l'âge de 13 ans M.Claude Buckley, un Trifluvien très connu, a eu la douleur de perdre une filla d» 18 »n«.Céeüe.décédée dan* la nuit de samedi à dimanche I* fillet!* était malade depuis quelque temps Le service funèbre t©ra chanté demain matin à 8 heures, en l\u2019égll-xé Notre-Dame La dépouilla mor- Montréal.J\u2019\u2014- M Théodule Khé-aeme.C.R., cat député provincial pour le comté de Ja«Nuea-< artier.Il est élu par acclamation, et a été déclaré comme tel samedi par Adelphe Robert, officier-reporteur pour 1* comté, à la suite du retrait de M Edouard Richer Joarnallate.qui avait été mis en nomination mardi dernier.M.Richer avait déclaré qa\u2019H était candidat nnvrier-indépendaut Il ae tint anenne assemblée, et II ne manifesta aucnnement aon |ntwntlo»i d\u2019engager le combat.Aasal.la nouvelle de aon retrait n\u2019a aarprlu per sonne.Il a été clairement démontré au cours du mol» passé qu'aucun effort déterminé ne aérait tenté dans lé but de battre an candidat libéral dan» Jucqaes-Carler.et la déclarattoa officielle de M.Mauriee , Duplessis, lundi dernier, à l\u2019effet qu\u2019il a\u2019étatt paa Intéressé dans cette élection a clos le chapitre L\u2019entrée en lice de M Richer 4 la veille de la nomination, n\u2019était de tell# est exposée chez M.Bocklty j nature qu\u2019à plaire qu'aux polMIclena, 1691 rue LavioUtte.qui u\u2019attendalent à faire un peu d\u2019ar- gent pour le» fête».La fin soudaine de la campagne alors qu\u2019elle était pour atteindre son stage Ig plus critique \u2014 au point de vue pécunier \u2014 est de nature à désappointer les politiciens libéraux du comté.M.Richer n\u2019avait apparemment aucun fonda de campagne à aa disposition, ni rien qui pût l\u2019attacher d ane façon ou d\u2019une autre avec une organisation eeml-officletle.Feu Mlle J.Baril Nous avons la regret d\u2019annoncer ta mort d« Mlle Jeanne d\u2019Ar- Baril, survenue hier à l\u2019hôpital St Joseph à l'âge do 14 ana.Ella laisse pour |a pleurer son père, M J.Léon Baril, sa mère; sas frères : Gérard, Clément, Daniel Elalc.Eüzét.Jean-Marie et Denis, s©1 soeurs: Marie-Marthe, Véronique et Brigitte Ui dépouilla funèbre est exposé* aa numéro 31tB première avenue, boulevard St Louis* Henri Hahiuoau, un employé de In j corporation, é»t mort d\u2019une syncope.| ; «amedi.alors «ju'il tenait de.subir , l'extraction de toutes se* dents.Gomme il souffrait d'un empoison- j i nement généralisé, à la suite d\u2019une i pyorrhée, le dêntlste refusa de lui ! donner l\u2019anesthésie locale, pur crainte d'étendrç l'infecliop.' et ltd ordonna de s'entendre avec aon médecin pour savoir s\u2019il pmnait être endormi au rhloroforme t\u2019nmme rien n'y apportait obstacle, ! le médecin se rendit samedi avec son | client cbea le dentiste et l'endormit., après quoi ce dernier lui enleva le» dents, cause de son empolaonnemenf., L'opération était ferminée et on étblt I à laver le f'Otient quand on constata qu\u2019il pAlisstit.ftn s'empressa de Ini inier*er tin cardiaque, de pratiquer i« r(%piratlop artificielle et de lui donner tous le» soins requis mais, sans ré-I aultat.car le malheureux avait succombé 4 une syncope.l'ne dose minime de chloroforme avait été administrée, t'etta mort subite, soulignaient ce matin des médecins, su lieu de ar produire au coin de la nie, comme cela arrive quotidiennement, est survenue après une opération banale en eUe-méioe.Le Paa, Man.27 (P.C.)\u2014Dea centaines de personnes appartenant à tontes les croyance* et à toatea lea racea ont rendu samedi un suprême hommage à 8.E.Mgr Ovide Charlebois.vicaire apostolique du Keewatin.l\u2019ne messe de requiem pontificale fut chantée par le neveu du défunt, S.E.Lajcuncssc, coadjuteur de Mgr Charlebois et son successeur.Deux oraisons funèbres prononcées, l'une en anglais par B.K.Mgr McGulgai.archevêque de Regina, et l'autre en français par 8.E.Mgr Guy, d'Ottawa, ancien vicaire assistant de Mgr Charlebois.Etaient présent» au trône les archevêque Hinnott, de Winnipeg et Yelle, coadjuteur de 8t-Bonl-face.Le rorpé de Mgr Charlehoia avait été transporté vesdredi soir du palais épiscopal où II reposait en chapelle ardente députa lundi Jour du décès survenu à la suite d\u2019un refroidissement pria par Mgr Charlehoia pendant un voyage en traîneau à chiens vera un camp Indien très éloigné.L\u2019Iahumation se fit dans le petit cimetière \u2019catholique sur les rivet de la rivière Saskatchewan.Une réorganisation de l\u2019aviation en Italie Dans les ml-on prédiaait Rome, 27 i P.C.) lieux1 bien informé# comme Imminente, hier, una réorganisation radicale du personnel du département de l\u2019air, sous la direction du nouveau ministre, Je premier ministre Mussolini.Op dit que! \u2019éliiuiNati»n des grandes envolées, comme celle du maré-chaj Balbo en Amérique, l\u2019été dernier, e«t actuellement coiaidérée.L\u2019argent affecté à ce» raid* sera employé à l\u2019amélioration de l\u2019équipement et à l\u2019èntraînement des homme* Les changement.» dans personne! comprendront U mise à la retraite du gnéral Aloo Pellegrini, commandant en second lor« de l\u2019en-xolée en Amérique, et dr.x généraux Vinler*o Lombard et Plittro Orixzl.On dit que cette politique n pour but de faire avancer d?» vétérans qui ont éfé lal«*é* dntts l\u2019ombre en ce» dernières année*.L\u2019inflation LA BOURSE tPar Keating et McRae) Le Marché d* New-York est ouvert un peu plus fort avec da légères variations sur la fermeture de samedi.Atchison 49 1-4; Allied (hemical gagne 1-2 point à 142; Consolidated G»» gagné 1-4 da point à 39 1-2; New-York Central perd 2-8 à 88 1-4; U 8.Steel gagne 6-6 à 45 3 8; L\u2019nited Aircraft 32 7-8; National Die tillers gagne 1-4 É 25 1-4; Case perd 5*8 à 72; terra de Pasco gagne 1-1 à 63 1-4; Anaconda Copper perd 18 à 16; General Motor» 82 8-4; Radio 6 7 6 Le Marché de Montréal est ouvert tranquilla.Shawinigan 17; Nickel perd 16 sous à 81.66; Alcool 18 2-4i Montréal Power 88; McCall 11 1-4; National Breweries 23 1-2; Melchers 10.Le Dr 0 M JS.Sprague, économiste pré* 1» Trtsor Américaine vient de quitter son poste r*rce qu\u2019il est opposé à la politique d\u2019inflation du gnuvemen»ent de» Etats-Unis, qui d\u2019après lui menace d« ruiner la crédit du gouvernement de la répjblt» que voisina. /OMouvcllistc 27 NOVEMBRE 1933 Faisons immuniser tous nos enfants contre la diphtérie \u2018\u2018L\u2019Orang« Order » t Ce qu est vraiment sa puissance t I] a déinoDiré qua l'opposition nos daman-d#« daa roatnbuablM ratboliquaa 4a U proriata, ia.ur l amandamant 4a U L*l 4a revaluation, non pa« afin qua laa tasaa daa ^rolaa pubOquaa atUtot au hyMarna «la* Koolaa Hépar^aa, itiaia aa vua 4a pr4vaa«r touta révaralon 4a« taxaa daa K>olaa Héparéaa au Nystèma dai Krolaa PnhUqtiac, aa-^alt saulamant 4a l*Or4ra d'OraDga il aat davanu aabla pour fins d'éducation.et comme une non* alla forma 4t propriété était vanna ad existence, tels que des Intérêts dans les compagnies par actions ou dans las corporations d'utilité publique, un amendement à l'Acte était devenu nécessaire, ai l\u2019on voulait loyalement mettra «mite entent# è exécution.Québec, voyant la justice 4e catta réclamation, prit Ica mesures nécessaires et amenda immédiatement sa législation (IMlM qui est demeurés eo vigueur depuis 61 ans, et qui assura à la minorité protestante da catte province la reconnaissance compléta da aaa justes droits dans catta question !>urant ce# A4 ans.laa contribuables de# Ecoles Séparée# d'Ontalro ont été privés da sembla-blea avantages, quoique laura droits sous ra rapport fussent précisément les mêmes que ceux da In minorité protestante da Québec.En d'autres mots, ils demandant toujours la jouissance dea droite conférée par ce \u2022 règlement final\" et rien da plus.11 était impossible pour las homme* d'Etat du tempe da prévoir les rhangementa qu'il y a au depuis mais Us l'ont fait en ce sens qui noua parait même aujourd\u2019hui possible, an stipulant qu# \u201caucun contribuable daa Ecoles Héparéaa ne aéra taxé pour la soutien dea Rcolee Publique#\".Il s'ensuit par conséquent que la \"règlement final\" dont noua entendons parler ai souvent, n\u2019a jamais produit ( effet déairé an ce qui concerna laa contribuable* daa Ecoles Héparéaa d* catta province, t \u201caat la rateon d'être de la requête pour un a mandement à la Lot du l'Evaluation qut laa fera bénéficiât de# taxe* provenant da toutes la* formes da propriété an possession daa C'atholiquee tel que prévu dès l'origine Pour démontrer de plue juaqu'oft von* lea chef* orangiatea, noue ritone, da certaines lettre# signées par l u# d eux et qui ont paru dans la près, se, en différents endroits de la province, dea allégations tout à fait Inconsistante*.(* première est que la majorité daa catholique* na veulent paa d'Ecole# Hépêrées.et pour preuve, l'on avance qu'au moine 1# moitié dan contribuables catholiques soutiennent les école# publiques, ce qui a est pas Impossible, ma ma l'on ne dit paa qua dans une grande étendue da l'Ontario, il o y a pas d Ecole* Séparées pour la bonne raison que les Catholiques da la localité ne sont paa suffisamment nombreux pour soutenir da telle# écoles.En conséquence, laura enfanta reçoivent leur éducation dans les écolas publiques et leurs taies vont naturellement à telles écoles.Cast une situation qui, probablement, durera indéfiniment.\\\\ n'y a aucune intention da la part daa catholiques aiaai situés d essayer de reavtr-aar les lois économique», et la probabilité qua laa catholiques aoieat aaaas nombreux dana de tala districts pour ériger daa école* séparées aat al é-lotgnée, qu'alla est a# dehors da toute conaldéra-tioa.la conséquence eat qua laa taxas sar les propriétés d#s catholiques continuer'et d être ver séea pour 1# soutien des Ecole* Publique».Cepeudant, l'taccaaiataace daa argumeata da ce monsieur aéra trouvée dans aae autre alléga tioa, à l'effet qua la population ratb«>l«qua da i'Oatario eat piss qua jrvv de la population totale.\u2022t **U e'eaauit que ce qu'ils demandent (la# cet ho-îlqueet aat la réveratoa da >>qr les ^ autres paya de l'Europe.Le ralentissement du comméres mondial du blé nu cour* da la campagne actuelle est attribuable aux récolte» abondante* en France, en Allemagne, en Italie, ea Grèce, sut Faya-Be* et dana d\u2019autres pay* importateurs.Lo temp* des moissons approche pour j\u2019Ar» tentine et I Australie.Le» estimations australien-n.varient de 130 à 163 müliooa de boisseaux.1 chiffre officiel.En 1932.l\u2019Australie avait produit 216 millions de boisseaux.Comme la récolte de 1933 est loin d'atteindre ce total, l'excédent ex-portable ee trouvera considérablement réduit pan.«iant 1 année agricole 1933-34.La production argentine n\u2019a pe* lté estimée of.flciellemeat.Le longue période de sécheresse an l'ours de la saison de croissance a été suivi* de phiie* abondantes, ce qui a résulté eu nae Impor-taare amélioratioa.On prédit une récolte d** 209 millions de boisseaux avec une forte possibilité d\u2019un accroissement, n est toutefois probable qae les effets de la eé< her ease et feront sentir lors de In moi aeon.Prenant en conaidérnt>on la production au Canada et aux Etat*-t'ois, ainsi qu* lea perspectives argentine* et australiennea.on voit que le grand total de* quatre paya ear moias élevé que depuis un bon nombre d'années.Il est certain que In production réduite aux Etata-Cnia aura pour résultat use forte diminution de# reports h la fia de l\u2019année agricole, en a'attand également à ce que le rapport canadien diminue.Economie nationale et relations internationales.L'activité économique * pour c* dre, à notre époque, la nation nation est un ètr* économique qui a son milieu, ses conditions d\u2019existence, sa vie propre.La richesse du sol et du sous-sol, le elimat, la position géographique, la densité de la population, les caractères d* la race ou de» races qui habitant notre pays, l\u2019histoire enfin, déterminent le sen^ dans lequel se meut l\u2019activité économiqu* nationale, l\u2019ampleur ou l\u2019étroitesse, la rapidité ou la lenteur d® *on développement Nou* ¦ppelons économie aationale l\u2019en-sembla économique formé par un* nation.Il y a une économie nationale américaine, une économie nationale anglaise, un» économie natio-uale française, etc, jomme il y a des institutions politiques américaines, anglaises, françaises, etc., ou Jne mentalité et des habitudes d'esprit américaine», anglaises, françaises etc.A l'intérieur de chacuns 4e ce# économies nationales, il y a «Tailleurs bien des diversité, : il y a, en France par exemple (comme nous), d®» région* agricoles at des régions industrielles, dea régions g population dense et d\u2019autres à population clairsemée, d** régions où l'initiative et l'activité sont bien plus développées que dan, d\u2019autres.Toutefois, observation faite, la communauté de la langue et celle des institutions politiques, la libre circulation des homme, et des choses à l\u2019intérieur des frontières nationales, tout es que le passé a pu ap porter d'é ementt de fusiou entra ies hommes du même pays, assurent en générai g chaque peupie une c*rta;n» unité dans l'ordre économique, unité d'ailleurs d* degré asset variable.Chacune d» ce» économies nations les a se, caractères propre».Mais entre cdlec qui sont g un degré sen aiblement égal de civUltation morale et matérie.le.Ii y a aussi une certaine communauté d® caractères L'organisation économique est conditionnée par la technique da la production; 1g ou les techniques sont dans les grandes Tignes, partiliaa, les caractère> essentiel» de l\u2019orgsnl-ation économique na peuvent pas être bien differents.L organisation économique est conditionnée aussi I par les principes généraux du droit | positif en tant qu'il détermina lee j rapports d** hommes antr# eux ot 1 leur» rapports avec le* choses ; or | les principe, généraug du droit po- \u2022 sitif sont sensiblement les mèmas i chas tous les peuple, civilisés.Il y s donc de» coractère» communs aux divsrses économie» nationales.Les diverses économies nationale» ont entre elle» d®* relation» d'échange extrêmement étendues.L'idée qu an pays pourrait suffira par sa stale 1 production g ses besoins est prati- | quament incoutenable g partir d'un » certain degré d® développement é- ' eonomique.En fait, malgré les bar- | riéres d* douane dont »\u2019entour»nt \u2018 la plupart d®* p®>®.les relations in- j temationale» d'échanges na eesssnt pa, de \u2022\u2022 développer.Mais les questions qui se rattachent aux relati- j ont économiques international*, ne | peuvent être bié« comprises que si i'on a une vue d'®nsemble de l'organisation économiqua d*ns c® qu'®l-i® a d® pins générais.Le, notions de besoins et d* valeur.Les betoins, leur» caractère» économiques.L'activité économique a pour fin , la satisfaction d® do® besoins par in production d®® biens : alla est ! donc, d®n» sa direction et ee» mods Ütés.déterminée par la notion de besoin.C\u2019**t nn* nation qui relève de la psychologie et de la physiologie, ici il n'y a lieu que d® mat quer, parmi les caractère, des bassina, ceux qui peuvent servir h expliquer e®ttainet manières d étr* de la via économique II y a deux caractère# de» besoin, qui A ce peint de va*, tant essentiel»: |e caractère d'extensibilité «t 1* carsc-1ère d® satiabilité.L\u2019extensibilité d®® b®#oin* Cast aae vérité courante qae de proclamer l\u2019extensibilité das be- i aeint o4 désir» des homme*, et que nou, ne sommes jamais satisfaits Dans cette nette* d'extensibfl « dea besoin.Il y a p usieurs choses Qae nos besoins soient extenelblee.eela signifie d\u2019abord la ce m plies tien croissante d* leurs «odes de | satisfaction.Considères, i* basais TéL Bureau 1392\tTéL Pharmacie 2006 Dr CHARLES DEMERS Afédscine Générait Heures de Bureau: de U heures g midi, de 2 hres à 4 heures p.m.at le soir de 7 à 8 JO beu rae 579 RUE NOTRE-DAME (an Kant du Buraau de goata) ^ Optométristes W.H.FONTAINE, O.D.Spécialiste pour la va* Optométriste officiel do Pacifiqse Canadien Lundi, mardi nercredi Jeudi V a.m à 6 pm Vendredi ar samedi de 9 soi é 9 p.m 1008.RLE ST MAURICE * Téléphoné 963 J.-H.FORTIER, président EMILE JEAN, JèÆuvelliste Quotidien édité et publié par LA CIE DE PUBLICATION \u201cLE NOUVELLISTE\u201d Limité# REDACTION ET ADMINISTRATION 863 RUE SAINTE MARQUERITE TROIS-RIVIERES TELEPHONE; Echanga privé 3000 Membre de ia Canadian Press, de la Caoa-dan Daily Newapapcr Association et d» 'Audit Bureau of Circulation.Corrc#pon-dauta dans tout les centre* ABONNEMENT Villa et Bauiieus $6.00 par année.60c par mois.Par la poate $4.00 par «noé» Etata-Lma $6.00 par année.élémentaire par excellence, celui d® manger.Les primitifs se répaissent, et rien de plu».Au Canadien de notre temps, même pauvre, il faut 1a régularité de# repaa, une certain» variété d*ns les aliments, du pain blanc, un minimum d\u2019usten-aile# et d'apprêt.Au Canadien riche, il faut d®* tables fleuries, le linge éclatant, les serviteurs empressé* et stylés, et s\u2019il n\u2019a pas tout eela.il n\u2019eat pas satlafait, peut-être avec réison.Le paysan moderne ne mange pas comme le primitif, ni le mondain comme je pagsan.Successivement, Au besoin élémentaire ont été surajouté* des besoins adventice* qui, du superflu, ont passé l\u2019habitude prise, dan» la catégorie du nécessaire, *\u2019in-corportnt au besoin élémentaire, parfois le recouvrant et devenant presque plus impériaux que lui-raè-me: que de gens pour qui la façon de manger vaut mieux que ce que l\u2019on mange?Même complication croissant# pour le logement, la rétamant, pour tous les besoins éléman-taires.L'extensibilité des besoins signifia «ncora l'apparition da besoin» tout à fait nouveaux, comme par exemple, celui d® ®oyager pour eon plaisir, qui *'«*st «i prodigieusement aecr* dapuia an siècle, comme celai de !# lecturt, comme celai du Journal quotidien, comme celui de la correspondance.A vrai dira, c\u2019eat en cela que peut ae réiumer toute la nation de l\u2019extensibilité des besoins; la complication d*s besoins élémentaire» n'est pas autr» chose qua l'apparition de besoin» nouveaux.L\u2019extensibilité ainsi comprise est pratiquement illimitée; ce qui était le comfort et le luxe il y a cinquante ans paraît aujourd'hui messquin.La lista des besoins s\u2019allonge à mesure | que s'accroissent les moyen* d® satisfaire.C®1® n\u2019#*t pas sans doute un caractère nécessaire et permanent de la nature humaine.Il y a eu des époques et des races immobile», où les générations sa succédaient sans qua d® l\u2019une g l\u2019autre le mode d® vi® fut changé.Il n\u2019est peut-être pas impossible que, selon le voeu d® John Sftuart Mill, le fameux philosophe anglai* de l\u2019Ecole Expérimentale d® Londrea (1806-1873) tout l'effort humain aboutisse un Jour g l\u2019état itatfonnalr®, bien qu\u2019à coup sûr il n\u2019y en ait actuellement aucun signe.Mai*, pour l\u2019époque où nojt sommes l'extensibilité d®i besoin» est un trait essentiel de la constitution -eonomique.Nés dana les classe aisées de la population, les besoins nouveaux *e propagent dana le* autre» par l'Imitation, dans la mature où lee ressource» 1» permettent, et avec de* altération» plu» ou moins profonde»; leur formation inceeiante donne l\u2019élan à la vl# économique, Incitée aux progrè» de la technique, et ceux-ci g leur tour provoquent l\u2019app»Htion d» b* soins nouveaux en réa.ieant psr a vancé les moyen» J® les sstiiftin.Si nos disira étaient limités, 1» n économiue serait assurément ton autre qu\u2019elJa n\u2019est., La stabilité d®» besoins: \u2014 Un autré caractère, en spptriRcs opposé, de* besoin», est gur satis-bilité.A mesura qu'un besoin rsço:: satisfaction, 11 perd d® son iatean-t# at finale mené tomba à zéro.Exes-pie: 1# besoin de manger ou d« d«r-mir.On a même fait r»a»r»wr qu'il y a un point limié au delà 6 quoi 1® besoin est remplacé par mi contraire, en face d\u2019un rep»s w finirait pas, l'appétit le plus robum à la longue demanderait grka Cstti ««Habilité de* besoins, évident» peer le» betoins physiologique» considéré > dans leur forma é 14mentsir», parait moin# certaine quand on psi» de« formes simples aur besoins » nuancée et complexe» qui sont e*u da l'homme ilisé moderne, ou qa* l\u2019on s\u2019attache aux besoin» intellss-tuela ou moraux.Le désir de s\u2019instruire grandit g m ure que ce que Bon apprenon* nous révèle llmmsnsh» de nos ignorances, au moins eles la individus apte» à la curiosité into-lectuelle.Dans le domaine du lee convoitises paraissent eoovsat-\u2022\u2019aviver plutôt que «\u2019éteindre par 1» possession.La désir de ncbwsa (Suite g la pgge 4) Les Annonces .sont publiées pour votre commodité j ?\t^ tous les annonceurs de votre journal favori cessent d annoncer pendant une semaine.Quelle incommodité en résulterait! Combien d\u2019appels téléphoniques et de courses dans les magasins il vous faudrait pour obtenir les réponses à des questions comme celles-ci: \u201cQu\u2019y a-t-il à l\u2019affiche a tel theatre?Quand cette nouvelle balayeuse à vide sera-t-ee mi>e en vente .Où trouver des chaussures à prix réduits ?Ou pourrais-je me procurer le shampoo dont Emile m\u2019a parlé ?Les réponses à ces questions et à des centaines d\u2019autres du même genre se trouvent dans les annonces publiées dans les journaux.Les réponses constituent des nouvelles très importantes pour vous II vous est plus profitable de vous renseigner là-dessus que rTder~ene Partie de f00t-ba11 ou 8Ur les allées et venues de Mme Une Telle.De plus, les annonces ménagent votre temps, car vous pouvez en prendre connaissance rapidement.Elles ménagent vos forces, car vous pouvez les lire chez vous, confortablement assis, loin des fou-es et bien peser le pour et le contre de chaque achat Sans compter que cela vous épargne de l\u2019argent en vous permettant d\u2019adopter vos besoins a la capacité de votre bourse.Bref, c« sont des éditoriaux de la bourse qui commentent pour vous les nouvelles corn-merciales du jour. Le tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.JèJVouveîliste TROIS-RIVIERES.27 NOVEMBRE 1933 Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ca-nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant Le comité du tricentenaire adopte un nouveau plan L\u2019exposition avicole annuelle va s\u2019ouvrir le 9 décembre prochain Le projet d\u2019exposition est ~Z~.\t; rT\tT i\t7, I définitivement abandonné Un Salon de peintres amateurs 323 famille8 et - Elle se tiendra comme d\u2019habitude au marché aux denrées Concert d'orgue hier l>e but économique de ces initiatives a une portée considérable pour la province de Québec.L exposition annuelle de l'Aaaocî- J U y va de l'inténtt économique des ation Trifluvienne Avicole Inc., se Canadiens.Ces exposition* provo-tiendra le, 9, 10, H 12 décembre quant une émulation féconde, réprochains.Comme d\u2019habitude, lea pandent chas 1m propriétaires de exhibit* seront exposés dans les basses-cours des connaissance* ef* ssiles epacieusee du marché aux fectivc* sur les méthodes d'amélio-denrees; sur la rue De* Forges.ration de leur* troupeaux, afin d'é-M Henri Gauthier, le président, Hminer lee oiseaux improductifs, ainsi que tous le* officient qui tre- peu payants.Dies apprennent au a aillent si généreusement avec lui, | gros public nombre de faits d'ap-est convaincu que la population ma- plication courante.Par exemple, la nifestera un intérêt ausei vif que | valeur de la classification des proper le passé poor cet événement.doits avicoles, comment 1m ache-C\u2019est une initiative qui ne doit : tours sont protégé* en sachant a# en effet retenir rattention toutes m conditions, l\u2019homme a besoin de santé, de raison et de varUi.Bref, le travail de la véritable é-ducation, c\u2019aet de conduira l\u2019enfant à sa fin.Et pour 1*7 conduire.Il faut passer par let fins préliminaires qui préparent la fin dernière de la vie surnaturelle.Le problème d®» méthodes ne tuf-fit pas, ]« pédagogie de la formation de l\u2019intelligence, de la mémoire, du Jugement, du coeur de l'homme social, du patriote, du chrétien, ne peut ee faire sans la connaissance d® la nature de l\u2019enfant, de \u2022s* facultés, de ses r®««ources, de \"es faiblesses.Conscient de ton devoir, le véritable éducateur se d®niandera ce qu\u2019est l\u2019enfant et ce qu\u2019il doit en faire.Qu'il ne ae mette pas en peine dea jugement» contra^jctoifM de certains auteurs antre autres celui de J.J Rousseau, qui dit que \u2019Thomr.s naît bon et que l\u2019éducation le corrompt.'* C\u2019a®1 un per* doxe auquol 11 no croyait pas lui-méme puisqu\u2019il entreprit d® l'éducation d\u2019Emile.La Bruyère voyait dans l\u2019enfant un tiasu de défauts et de vices.Le vérité est que le germe do bien ®t du mal est en lui.et que le triomphe de l'un ou de l\u2019autre dépend de l\u2019éducation reçue d*n« U famil* « et à l\u2019école.A l'instituteu* incombe le devoir \u2022trict de cultiver le premier et de c'-mbattre le deuxième.Dans cette utte, il n\u2019y a rien à négliger pour assurer le triomphe d* bien pour \u2019\u2019conduire l'enfant à Candidatures en perspective à Notre-Dame Lettre d\u2019un homme du quartier suggérant des noms.Les prochaines élections municipales passionnent déjà l'opinion publique.Les citoyens qui ont des prétentions à l\u2019échevinage ont déjà commencé à préparer le* voie» à leur candidature.Voici, par exemple, une lettre dûment «ignée que noua adrease l\u2019un de nos lecteurs et que nous publions textuellement: Les Trt>is-Rivières, 25 nov.1933.MNou* parlons d\u2019élection municipale pour l'année prochaine.On * fait circuler, il y a quelque temps, des bruit* à l\u2019effet qu\u2019on n\u2019entrevoyait pas qui pourrait venir sur les rang* dans la paroisse St-Sacrement.Ja crois qu'on se trompe et qo\u2019il y en aura plu* qu\u2019on pense qui eont qualifiés et qui sont assex honnêtes pour remplir la charge d\u2019échevin.\u2018Au cours d\u2019un caucus, on a sug géré des noms comme ceux de MM Alf.Charette marchand, rue Wolfe, Lorenzo Caron, agent d'*s*urances, rue Dénoué, et Ovide Milot, ouvrier, rue Dénoué, ainai que ceux de MM Albert Richard, m*rchand, rue St-Mauricc; Arthème Pellerin, marchand, rue Victoria; Horius St-On-ge, ouvrier, rue Mont-Royal et A.Madore, marchand, boulevard St-Louis.On a suggéré aussi le nom du Dr Henri Lacroix, mai* on nous dit qu\u2019il est plutôt du centre que du quartier Notre-Dame.(signé) O.MILOT 1553 rue.Dénoué.e« fin\".Entendons par là sa fin dernière qui seule la vie surnaturelle lui aseurera.Il faut dit Spencer, un long apprentissage pour arriver à faire un soulier, à bâtir une maison.Croit-on que le développement corporel et intellectuel d\u2019on être humain soit chose comparativement si eimple, que la première personne venue puisee y présider sans aucune étude préalable?Assurément, beaucoup le croient encore.Ha le croient ceux qui négligent, de faire, au cour* de toute éducation la part de la acience de l'éducation.La valeur des éducateurs est certainement une condition essentielle de succàe, mai» elle ne suffit pas.Le* maître* les mieux doués, ceux qui ont l\u2019intuition des principes de pédagogie et les appliquent presque inconsciemment, avouent eux-mémes que la connaisaance précise de c«® principes leur eût fait éviter, surtout au début, bien de* fautes.bien des tâtonnements.Un instituteur Pestalozte, dont la devise était: \u201cmourir ou réussir\u201d, disait que sans métrode il avançait dan* eon enseignement guidé par un sentiment très obscur et très vif, mait sans savoir ce qu'il faisait.L\u2019enfant a besoin d\u2019un développement complet c\u2019est par l\u2019éducation à la foi* physique, intellectuelle, morale, religieuse et sociale, qu\u2019il parviendra à cette fin.L'éducation physique dit Mgr Ross, d*\"» ®®n \u201cManuel d® pédagogie\u201d.\u2019 a pour but d® procurer à l\u2019enfant des organes perfectionnés, un corps sain et vigoureux membres souples et habile», afin de mule* comme en un \u201centonnoir\u201d faciliter la pleine valeur de «on ac- ' mai« en le faisant parler et en le tion\".Le même auteur ajoute:\tréfléchir.Un moyen à em- \u201cL\u2019împertance d* cette éducation se p|0y«r presque à l\u2019exclusion d® tout déduit: lo de l'importance de U matre est de faire appel à la mé-s -té et d® 1* for*® *«\u2022 quarélles, de* fusains, des porcelaines, etc.des pastels.C\u2019est ainsi qu'une magnifique toile de Mme Juge Lacoursière repri-eentant une Madone et de son enfant, d\u2019un cachet personnel attire et retient le regard tandis qu'un exposées.C'as* déjà un grand eue cèx de quantité.Mais ceux qui se rendront sur la rue St-Pierre admirer ce salon d® peinture se rendront compte aussi qu\u2019un bon nombre de* oeuvre* exposées sont de première valeur.Nou* devons des félicitations et groupe de porcelaines, également de des remerciements à Mlle Monique Mme Lacoursière, forment un en- Bureau pour l\u2019oeuvre qu\u2019elle a ac- semble tout à f®it original.Quelques fusains de M.Roméo Turcotte, surtout une scène de labourage, nous ont paru d'un grand intérêt.compile en rassemblant un si grand nombre de 1 elles pièces, qui dé montrent que 1m Trifluviens ont beaucoup d« talent et qu'ils y ajoutent beaucoup de goût.3.E.Mgr Ùourchesne préside une fête religieuse au S.de Nicolet Nicolet, 1^.(D.N.C.) Cette année | pelle les benjamin* de la communau- encore la belle fête de la Présentation a été célébrée avec toute la pompe et ]a piété dea plus beaux joura, au Séminaire d« cette ville.La cérémonie du matin est tou- té sont faits enfants de Marie.Successivement, ils choisissent ]a Mère de Dieu pour leur souveraine, leur patronne et leur avocate.Devant 1m saints autels, |ls prennent \u201cLa fer- jours émouvante dans sa simplicité > m* et invariable résolution de ne ja-L\u2019aurore sq lève à peine que déjà mais l\u2019abandonner de la défendre dans le religieux silence de la cha- à notre bonheur ici-bas.2o de I* nécessité pour la plupart des hommes de vivre du travail de leurs mains.3o des rapports d® 1 âme a-vec le corps.Lm organes des sens «ont les instr ments par lesquels 1 âme acquiert les connaissance* et se manifeste su dehors.La vie supérieure d® l\u2019homme ne peut donc atteindre son plein épanouissement »i une vie physique ro-bute ne 1*1 sert de support\u201d.Comment l\u2019instituteur obtiendra-t-il ce résultat *vec le peu d® ressources à la disposition\u201d.Les récréation», 1®» jeux ordinaire* des élèves, la gymnastique *ont dee moyens à sa disposition.On devra toujours éviter le* excès, 1 école dans l\u2019étude comme dans la vie, un secours précieux, voire même indispensable, elle ne peut pa» supplier à elle seule toutes les autres facultés intellectuelles; 11 faut sans doute que l'élève puisse se rappeler ce qu\u2019il a vu et entendu, mais ce n\u2019est pas là toute l\u2019éducation.Le maître qui sachant mettre à profit la curiosité n-\"ve de se» disciplM, leur fait prendre une part active et Joyeuse à la classe, retient leur attention, et leur donne l\u2019habitude de l\u2019attention eu leur Inspirant d\u2019heureux penchants, en leur faisant goûter le* charmes intrinsèque* de l\u2019étude.L\u2019amour du travail naît et se développe spontanément chex les élèves ainsi habitué» à se rendre primaire n\u2019r point pour mission d* c*mpte d®* fait# P** eux-mêmes, à former des athlètes, ni d«« acroba- ;«* contrôler par Vexpérience.à dé- ducateur.Et il lui Mt utile encore et surtout de connaître chacun des enfants soumis à son influence.Le moyen de connaître les enfants c\u2019Mt de les mettre, dès l\u2019àge le plu* tendre, dan* une grande liberté de découvrir leurs inclinations, ds laisser agir l®ur naturel pour le mieux discerner, de compatir à leurs petites infirmités pour leur donner le courage de les laisser voir, de le* observer dans l\u2019action, dent le travail et dans le jeu.\u201cFaire l'éducation morale d\u2019un enfant, écrit Jacques Herbé, c'est lui apprendre à connaître et à vouloir le bien.Il est assex facile de lui faire connaître le bien, mais il l\u2019est moins de le lui faire vouloir, et c\u2019est pourtant ce qui Importe le plus.Prenon* per exemple l\u2019élève a-pathique, paresseux; développons en lui l\u2019émotivité.Puisque les sentiments naissent d®* émotion*, provoquons celles-ci en mettant sou* l«s yeux d®» scène* propres à faire aimer le travail.L\u2019exemple de l\u2019abeille et de la fourmi, encore mieux celui d'une famille au champ ou dana l\u2019atelier, longtemps tournis à l'attention de l\u2019enfant, ne peuvent le laisser impassible si le maître «ait voir et Interroger.Pressé de questiens l\u2019enfant déclare percevoir la beauté du travail accepte de bon coeur, le comfort qu\u2019il apporte, la paix intérieure qu\u2019il procure à celui qui s'y soumet par devoir.Rj ]a nécessité de l\u2019instruction «\u2018impose chaque Jour davantage b mesure que la lutte devient plus â-pre, s\u2019il est indispensable de donner à l\u2019enfant un sérieux bagage de connaissances pour faire son voyage toujour* et la conjurent de les prendre à son service pour les conserver jusqu* la mort fidèles aux engagements contractés.Puis «e sont les anciens qui renouvellent leur consécration.Un représentant de chaque classe lit au nom de ses confrères l\u2019acte de consécration, et le Préfet d® la Congré Bt-Alexia des Monts, 27, (D.N i\tM l'abbé Arthur liar I curé de la paroiaae vient de none donner dea atatlatiques fort intéresaantea \u201ctoucrant I® dernier recenaement qu\u2019il a fait lora de ea visite.Elle» font voir qu'il y a actuellement 323 familles formant une population totale de 1849 âmes.Les communiants aont au nombre de 14A2 et le* non communiante 447.Dana le village 11 y a 127 famillee formant une population dé Am.Amm\tnmn rM à r»mnlir les \u2022t une occasion de\tdiscipline\tdM\tauront tout ce qu\u2019il\tfaut pour de force* physiques, intellectuelles\t«t\tv«n]r re qu\u2019on peut\tappeler des morale#.\tesprits \u201cbien équilibrés\u201d c\u2019est-à-dire L'éducateur mettra\tses élèves\ten ; pondérée, personnels,\tou Men d'être fc-rde contre l\u2019engouement trop pro- noncé pour la force brutale, il leur apprendra qae la véritable valeur d\u2019un homme se mMure par aon ouverture d\u2019esprit et sa bonté de coeur, par sa capacité à comprendre le bien et sa volonté à lo faire.Il eet ben de respecter l\u2019initiative des élèves, on pourra faire des suggestion#.mai» on se gardera dim poser sa volonté.Autrement les jeux perdront leur attrait, et «on auto- de* «impie* réceptacles d® formules creuses, lia seront de» individualités acceptant librement et consciemment dea idées «aine* EDUCATION MORALE Le coeur de l\u2019enfant, voilà la livre qu\u2019il faut sans ce*ae méditer approfondir; cett* étude est sana fin, toujoure |l y aura pour nous quelque chose à y découvrir, et nous ne seron* propre» à notre o#uvre q*e dans la proportion ou «ou* e®- des individus propre* à remplir les obligations de citoyens qui leur Incomberont plut tard, ]à ne «e borne pas «on rél®.Elle doit former avant tout d®» être* moraux.Sans doute l'instruction sera un des moyens d\u2019arriver aa but auprême.mais que d'homme# connaissent le bien et cependant ne le font pas, que d\u2019individus n'ont pa* assex de volonté pour faire lee effort# conatanta et ri pétés qui leur assureront la victoire définitive aur les Instincts gro*siers et las mauvais penchant»! L\u2019éducateur apprendra tout d\u2019abord à se* disciple» la science du vou- rit* .n inaffrira.L'inUrèt \u201e-|! j ron.d*T.n».\t* lir.-Un.« | l.i,; tl f.r.4.Hr., libr.«- orendr.u* .mQMmrnt.d« «\u2022 *1* N»™ «UT,rt «t t p*n«r*r tou.I*.p.blr.d« ju**r à Irur ju.t.«!«ar !.lui p.rm.ttr.d'Hadifr l«or «»\u2022 mot.\t* mobi.M qii< p*«r,n: r.rt*r^ .t dVxrrr.r .nr «ui un* MddiUr .ur !\u2022« r»r.rUr«\t1«, ^>o.*r » 1 »*Uoti.d.Uir» un I- ré-|r.»x d, f.bf.Bt «t .t».X un d-\t\u2014 .- (Suite-a la page 4) «ait tous le* coeurs d® ces jeunes ascaemblés pour travailler à leur formation.Entra les divers numéros, il y eut piano, accordéon, violon, chants jocistes, gigue* du terroir etc., car 1m Jociste* savent toujours mêler la jol® at la plaisir aux parties les plus sérieuses.Cette réunion fut présidée par leur aumônier M.l\u2019abbé Btllemare qui déclara étra fermement décidé à travailler pour la J.O.C., laquelle dit-il eet un corps fort et puissant dont l'aumônier est l'ême et le comité local 1# coeur.\u2014 C\u2019est dire que pour que la J.O.C produise pleinement et atteigne son but il faut qua le* dirigeants n\u2019épargnent rien pour le succès de la J.O.C.Premier cercla d\u2019Etude a Stt- auprè* du conseil d* vitte afrn d'obtenir un octroi destiné à couvrir les dépenses de voyage des membre* du comité.Lo conseil de villa a déjà accordé au comité la somma d® 11,000, laissant entendre que ce montant pourrait étra accru aelon lea besoins de 1# cause.Le comité a également décidé, lore de cette «asemblée, de proç>ortionDer la grandeur da no* célébrations à la «ommo qu'il pourra obtenir du gou-verneraea provincial et de la municipalité.Uae délégation se rendra auprè* du cabinet provincial dans le but d'obtenir sa contribution indé-pendanmment de celle du gouvernement fédéral.On croit savoir que l\u2019honorable Taschereau et surtout l'honorable Perreault eerajent très sympathiques à une généreus* coopération à nas fêtes, même ai Ottawa ne nou* accordait qu'una somme nominale.Le départemazit de la voirie d® Québec s'est tra 1400.Annette R.andeau.absenta.léme année: Mastmum 1100: Lu- \u2022ia Are, 14«2.Edmond Canti'.Jean Paul Mondoa 11 OC, Marcel Be rabé 1101, Herman Mondou 9i0, Thé , rèea Plehé Ml- Rangs du mois d octobre Ecole di-ingée par Elisabeth Séngny.7a Caura, Mas.mum 2000 Théruee Barebé 1901.la cours.Mastmum 2&00.Hélène Barabé 14ÎI, Maria Cantin 2471, Marla-Jaanna Aral 2199 Paul Emile Farland, 1202, Adnanna Aral 1302.4a annéa: Masimum 200.Albart B archet, J994, Angé me 5*e J vigny, 1260, Annette Rlundeau, 1604.Arthur Sévigny, 1500 la année: CarmaKa Barabé, 1693 Edmond Cantin, HUM, Archange Aral, 1603, Jean-Paul Mondou 1760, Lucie Aral.1710, Marcel Bah! 1600.Herman Mondou 1630, Yvette Piché.1320., Théraee Piché 1412.Ecola N\u2019o 8 dirigée par Rosa Eve Sévigny.la annéa A.Mois d'octobre: Mlle Carmen Riendaau, 182 «ur 210, Jeannine Riendeau 170, Juliette Barabé 154, M.Lucien Ara! 102 8, Louis-George* Barabé 100, Cécile Blanchette 95 2e annéa B.M Yiateur Aral 93 6 sur 125; Maria Berthe Blanchette 81; Jean-Pau! Théroux 11; Rite Riendeau 81; Jean-Paul Théroux 68 6 1ère année: Mlle Pauline Barabé 160 sur 175; Simonne Aral 156; Donatien Aral t60; Philipp# Aral 146, André Théroux 130; Camilla Théroux, 108; Aline Mondoa 100; Her myle Barebé 90; François Boisvert 80; Marcel Mondou Dirigée par Mlle Rarht Deahaiea Sème année?M André Légaré a conservé 117 8-6 sur 186 fe année: M Henri-Paul a conservé 1)4 sur 128; Mlla Liliane Lé-garé 96 sur 128; Jeanne Légaré 90 1ère année, sur 111: Mlle Lucienne légaré 86; M Roger Croteau 43 Cours P.R sur 100 M la Laori-aune Légaré 94 Province d* Québec.Municipalité da Lemieux, < omté de Nicolai.A une sossian régulière du conseil municipal tany au Il#u ordinaire dt« \u2022asslons conformément aux di*pe-sltionu du coda municipal da ia pro-vinca da Qutbac, lundi le six novam-l|ra dix-neuf cent tranta trois sont présents M Ernest Cantin, maire: MM la* coneeillera Herménéftlde ¦ I>f » ré.Joseph Théroux.Eprmue Pinard, Edmond Dorion, Goorgaa Trot-Mar, Josaph Blanchatta formant la quorum sous lu préaidanea du maira.La sacrétalra ast aussi présant \u2019aasambléa est déclarée ouverte Il est propoaé par la conaaillar Georg's Trottier, acondé par la cou* \u2022aillar Joseph Théroux que la rapport da lu séance du 3 novembre 1963 eet accepté après lecture fuite.Adopté Il ast psopoaé par la conaaillar Joseph Théroux secondé- par la conseiller Josaph Blanchatta que ta rô-le da paya de la rivière Gantilly au montant da 92407 67 ast accepté a-près lecture faite par M la curé Chassé, séance tenante Adopté.La secrétaire fait raport à «\u2022 « Gaavia * triomphé do MU# Simonne Bloaln dana «ne série de ata partie* jouées à la \u2022aile Lavtolette et aa Çentr^d Bowling par une marge da 53 pointa Cotte rencontre eut lieu à la suite d'un défi de Mlle Gau* vin, det où elle demandait one rencontre à Mlle Blouin pour le championnat féminin de la ville.Mlle Blouin avait gagno co titre lors da tournoi du Centiai Bow* J.Egan Desjardina\t199 126\t177\t203\t679 126\tllng le 12 dernier.Les deux jeunes filles jouaient Crète\t163\t211\t198\t671\tauaai pour un enjeu de 65.M.Lea Therrltn\t211\t204\t119\t574\ttroia premières partie* curent Vie*\t137\t223\t156\t636\tHeu au Central Bowling, hier Dnigle\t\t194\t167\t361\taprès-midi, et Mlle Gsuvin prit une avance de 22 pointa.Le* 862 1009 TROIS RIVIERES\t\t\t883\t2764\ttrois autres eurent lieu, le soir, à la salle Laviolette.Mlle Blouin, Jourdain\t193\t234\t203\t639\tqid n\u2019avait Jamais joué 'à cette Guy\t176\t166\t182\t524\tsalle vit aon adversaire augmen.Trudel\t173\t149\t146\t464\tter aon avance de 31 pointa.Larivière\t164\t170\t169\t503\tMlle Gauvin a roalé avec des Gagnon\t162\t231\t183\t596\tparties de 73, 82.92.>7.84 et 81, Mlle Blouin a totalisé 426 avec \t868\t950\t683\t2721\tdee parties de 76.75.74.71.65 et Les quilles à la salle Laviolette L\u2019édifice Ameau triomphe du Coin pour se mettre sur un pied d\u2019égalité avec lui.LEdifloo Ameau a triomphé du Coin gagnant doux parties pour mon* ter sur un pied d\u2019égalité avec lui en tète d\u2019une des section» de la ligue Commercials de petites quillet do la salla Laviolette Dana les autres rencontres le Frisco a blanchi la Banquo Canadienne Nationale.Le C.P R.la Banquo de Montréal, le VaiUancourt «t le Joa.Bergeron ont aussi gagné chacun deux parties sur le J.N.Godin, la Laviolette, la Banque Provinciale et lo Dominion Store M.G.Letourneau a roulé le meil.leur total 434.M Birts a joué dans les deux sections pour réussir 427 et 414 A.La ce rte a gagné une boite da 50 cigarettoe offerte par la maison J.N.Godin au meilleur joueur de son club.LAVIOLETTE (1) Mme Larivière 73 118\t102\u2014\t293 P.Normand 94\t108\t197\u2014\t809 A Dessureault 79 104\t124\u2014\t807 r iu\tm j\tGélinas\t99\t116\t137\u2014 847 \u2018i S'\t1 1\tHamel\t114\t108\t110\u2014 332 \t\t\t439\t554\t575\u20141588 Ml\t\tBANQUE\tMONTREAL\t\t(2) \tm '\tTrudel\t103\t95\t73\u2014 271 Cf \u2022'\t¦ w\tGirardeau\t90\t81\t89\u2014 260 \t¦ K\tFortin\t135\t99\t126\u2014 360 \t¦ r\tLamarche\t127\t116\t126\u2014 369 19h\t¦ ¦\tLetourneau\t119\t178\t142\u2014 434 \t\t\t574\t564\t556\u20141694 BANQUE PROVINCIALE (1) Morin\t81\t116\tm\u2014 308 Chartray\t88\t148\t86\u2014 322 Dr D.Faquin\t147\t97\t121\u2014 365 Dusseault\t96\t196\t99\u2014 321 Guillem ette\t91\t153\t121\u2014 365 \t503\t640\t538\u20141681 VAILLANCOURT\t\tTRS (2)\t Poitras\t134\t105\t118- 357 F Gingra,\t68\t74\t93- 23$ Lacerte\t119\t75\t91\u2014 285 R Poitras\t88\t99\t132- 319 C Duplessis\t112\t83\t117\u2014 812 \t621\t436\t551\u20141508 JOS BERGERON\t\t\t(2) R Beauchesne\t109\t110\t145\u2014 364 H.Blais\t92\t140\t109\u2014 341 B Arseneault\t137\t96\t110\u2014 343 R Descoteaux\t118\t113\t127\u2014 358 R Bergeron\t111\t61\t136\u2014 308 \t567\t520\t627\u20141714 DOMINION STORE\t\t\t(D F', Hétu\t120\t119\t88\u2014 327 Arm Héroux\tH6\t104\t89\u2014 273 G Panneton\t102\t117\t102\u2014 321 D BaJeau\t115\t105\t110\u2014 330 J Birti\t114\t142\t171\u2014 427 \t536\t5B7\t560\u20141683 LE\tCOIN\t\t R Laurin\t167\t158\t99\u2014 424 A Duplessis\t100\t123\t113\u2014 336 R Dubé\t87\t83\t108\u2014 278 T Picard\t179\t97\t133\u2014 403 L.Leblanc\t115\t172\t81\u2014 318 C.P.R.(2) H.\tP.Dufresne\t88\t128\t100\u2014\t816 H.\tP.Hamel\t136\t110\t133\u2014\t379 R.\tDesrochers\t95\t83\t113\u2014\t291 A.\tOuellette\t106\t148\t155\u2014\t409 C.\tBouchard\t112\t187\t95\u2014\t344 537 608 596\u20141739 J.N.GODIN (1) J.L.Beaumier 106 62 111\t279 Chaîné\t87 129 113\u2014 329 J.B.Beaumier 142 134 127\u2014 403 A.Lace Ho\t127 151 130\u2014 408 L.Beauchesne 109 1 09 92\u2014 310 571 585 573\u20141729 642 583 534\u20141759 EDIFICE AMEAU G Martin\t86\t113\t89\u2014 288 F Bourgeois\t136\t88\t108\u2014 33T W Bridgea\t148\t117\t162\u2014 427 A Bégin\t80\t174\t130\u2014 334 A.Stevenson\t134\t146\t139\u2014 419 \t584\t688\t628\u20141800 BANQUE CAN\tNATIONALE (0)\t\t Lamontagne\t96\t101\t78\u2014 275 I*brun\t102\t114\t83\u2014 299 Baril\t105\t121\t83\u2014 309 Lajoi#\t87\t80\t172\u2014 28» Bertrand\t129\t99\t126\u2014 354 \t619\t616\t492\u20141526 FRISCO (8(\t\t\t Bourassa\t91\t131\t99- 321 Birts\t136\t162\t12fr- 414 J Gélinas\t121\t96\t136\u2014 352 Clermont\t116\t65\t107\u2014 287 Mallette\t102\t113\t90\u2014 305 \t666\t657\t657\u20141679 Accessoires d\u2019Hhrei Spéeimtttèt:\tH a : les GatoMnos Parties éloctrloue» oour toute* lot ma roue» d\u2019auto GARAGE MODERNE J.H (Jaill0mittê Prop >594 me Bodeoot Tél IMS \"Ret.28-1 mois' Nose pnovone entreposer 150 Automobiles 150 La local le plue convenable en ville pour l'entrepooego Pria modéré» nazaire tremblay 4 ne*es Cfreape K\u2014d Col» JM-Pierre et Laeioletto Détroit bat le Canadien Détroit, 27\u2014 Les Rod Wings de Détroit ont arrêté la série do victoire» et de blanchissages du Canadien or lui infligesnt une défaite do 4 à 2 hier soir.Lo Détroit s'assura une a-vance do trois points dans les deux premières périodes.Il compta un quatrième point ou début de la troisième et lo Canadien déclencha alors un ralliement presque irrésistible dan* une tentative d\u2019égaliser maie lo mieux qu\u2019il put faire fut do compter doux pointa en 4 minutes.Première période 1\u2014 Détroib\u2014Auri# (Lewis)\t16.52 Punitiona: Emms, Lépine 2, Aurie Deuxième période 2\u2014 Détroit\u2014Emms\t3.00 3\u2014\tDé t roi V\u2014Wiseman\t18.35 Punitioaa: Buswell, G.Carson .Troisième période 4\u2014\tDétroit\u2014Goodfellow (Carson)\t1217 5\u2014\tCanadien\u2014Mondou (Godin) 14.01 6\u2014\tCanadien\u2014Carson\t18 31 Punition#: Lépine, Gagnon et Wi seman (majeures).CANADIEN 1; TORONTO 0.Toronto, 27\u2014 Le Canadien a causé tout* une surprise aux Maple Leaf# de Toronto on les blanchissant l à 0.samedi aoir, pour s\u2019assurer la tét* de la section canadienne do la N.H.L Léo Bourgault, lo joueur de défense du Canadien, a compté Tunique point du Canadien après 7 minutes do Jeu à la première période.La partie devint rude sur la fin et fut msrquée d\u2019une bataille à coup# de poing entre Godin et Cotton à la troisième période.Première période l\u2014Canadien\u2014Bourgmult\t7.21 Punitions: Carson, Boll, Conacher.Deuxième période Pas do point.Punitions: S.Manths.Troisième période Troisième période Pa# de point.Punitions: Godin et Cotton (majeures) Moroni, Levinaky.Ottawa battu parNew-York Ottawa 27\u2014Trois point* à la dernière période ont ptrmia aux Américains d* renverser un* avanc# do deux point* de* Sénateur* pour !«¦ battre 8 à 2 at loa ^léguer en der-j nière position dan» 1* section canadienne de la N.H.L.Lea Séna-' teura avalent compté à la première et à la deuxième période et aem Liaient voué» à une défaite certaine lorsque soudain la fortune changea de camp.Deux pointa en huit secondes dans la deuxième minute de jeu suffirent à égaliser le score et aix minutes p!ut tard Jackson comptait le point qui assurait la victoire à aon club.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tOttawa, Howe (Leduc, E.Roche)\t14 18 Pas d« punition.DEUXIEME PERIODE 2\u2014 Ottawa, Touhey\t19.43 Punition Dutton TROISIEME PERIODE 3\u2014\tAméricains, Brydg# (Himes) 2 02 4\u2014\tAméricains, Himoa\t2.08 5\u2014\tAméricains, Jackson (Mc- Vaigh)\t* » Punitions : Klein, Picketts, Howe Shields, Brdyf*.63 Un grand nombre d'amateurs de quilles ont auM av*c intérêt lea Jeunet Ailes à l\u2019oeuvre et le# ont applauflea à plusieurs reprises.Montréal bat les Rangers Montréal, 27\u2014 Lea Maroons ont gagne leur deuxième partie de la saison en blanchissant les Rangers par 1 à 0, samedi #oir, en présence de 4,-500 personne# au Forum.Les champions du monde ont vu la bonn# fortune leur tourner le dos sur la fin do la partie, alors que Northcott, à la rrlSoe d\u2019un golfer, a balayé une passe de Graham et a enragé le caoutchouc dans le coin du filet du jeu* ne Aitkenheed.La partie, monotone dans la première période, s\u2019anima dans la deuxième et l\u2019action devint rapide et intéressante.La joute fut dénuée de rudesse et le# arbitres Stewart et Smith eurent la tâche facile.Let Maroon# n\u2019utilisèrent pratiquement que deux lignes d\u2019attaque, et le* deux combinaisons répondirent gaillardement à l\u2019effort demandé.Première période Paa de point.Pas de punition.Deuxième période Pas de point.Punition#: A.C.Siebert, W'ilcox, Brennan.Troisième période l\u2014Maroona\u2014Northcott (Graham)\t!3.49 Punition: Oemundsen.Maurice Lacroix et L.A.Jourdain eat rowlé 1925 dana la ligue dee équi-\t216\tIIS\t182\t198\t213\t991 \t411\tM2\t880\t389\t383\t1925 pes de deux joueurs à te Salle Lavis-\t\t\t\t\t\t latte peur gagner cinq parties contre\tSy!v«*tr* Gaston\t\t\t\t\t Gaston Sylvewtr* «t Raoul Dé*aul-\t197\tISO\t175\t136\t168\t876 niera et s'assurer la première pool-\tDéaauloiers\tRaoul\t\t\t\t tiea.Maurice Lacroix fut aen# contredit le meilleur joueur d* la aoiré*\t190\t163\t120\t142\t154\t789 \t387\t343\t295\t271\t342\t1645 roulant 991 avec cinq bonne* partie*\t\t\t\t\t\t Jourdain a réussi 934.\tJourdain et Lacroix\t\t\tgagnent 6\t\tper* Dana las autre# rencontr#* au pru* gramm# Armand Vemer #t R.Douce! ont gagné troia partita contre Alfred Trudsl «t Maunoe Gauthier tandis quo Us frères Bégin ont gagné quatre partie# contre Pierre Larivière et R Bernstein.Armand Bégin a roulé 922 et Pierre Laririèrs 904.Trudel Alfred 15» 15» Gauthier Maurice \u2022\t193\t172\t190 179\t161 168\t178 179\t137 891 352 331\t369\tx319\t857\t1728 Verner Armand\t\t\t\t 191\t174\t161\t177\t163\t866 Doucftt Raoul\t\t\t\t 160 191\t160\t142\t200\t853 351 365\t321\tx319\t363\t1719 x\u2014Le détail fut gagné par l\u2019équipe Vemer et Doucet.Verner et Doucet gagnent S parties.Jourdain Antonio 195 180 198 191 170\t934 Lacroix Maurice ties.Bernstein R.156 165 201 177 191 Lariviere Pierre 179 190 173 179 184 335\t355\t373\t356\tS75\t1794 Bégin Paul 169\t183\t164\t17S\t197\t886 Bégin Armand 169\t173\t164\t196\t220\t922 338\t358\t328\t369\t417\t1808 Çégin et Bégin gagnent 4 parties Position de# Equipes G\tP\tPts\tPC.Jourdain et Lacroix\t12\t3\t545$\t800 Bégin et Bégin\t14\t6\t6912\t70J Vemer et Doucet\t11\t9\t7140\t550 De«préa et Dubé R.8 7 5385 533 Doucet E .et Lacerte 7 8 4978 466 Sylvestre et DésauInters 7\t13\t6673\t350 Trudel et Gauthier\t5\t10\t6257\t333 Bernstein-Larivière\t6\t14\t7298\t300 Détroit échange Carl Voss pour Cooney Weiland Ottawa, 27 \u2014 Cooney Weiland, le joueur de centre do# Sénateurs a été échangé aux Red Wings de Détroit pour Cari Vos#, hier soir, a annoncé T.F.Ahearn, président de l\u2019Ottawa Détroit a de plus versé une certaine somme d'argent.Les deux clubs comptent chacun une fois à la pre< mière période.\u2014 Une partie intéressante.L'ouverture da la saison d* hockey [«ont monti rainés et plus T.Rocheleau sensationnel Québec, 27\u2014 Le club de TUniversi-té Laval dans la ligue Railway-?* per a remporté une victoire de 3 à 1 sur 1* Soleil, champion de Tan dernier, hier apréa-midi, lors de# joute* régulière# de la ligue.La performance magnifique de Thomas Rocheleau dans les buts du Laval fut 1* fait saillant de la partie.Le Soleil s\u2019évita un blanchissage dans ks dernière* minutes de jeu à la troisième période lorsque Gérin compte dans un* mélé*.Vincent Gauthier et Saint-Pierre avaient don né l'avantage au lAval en comptant chacun une fols à la première période.Charland compta le dernier point du Laval dana le dernier vingt mi nute».Dans Tautrw partie le C.P.R causa une #urpris* à TAnglo-Pulp ea lui infligeant un blanchissage de 2 à 0.Les deux points furent comptés dans la période supplémentaire.Les quilles au Central Bowling Il se roule de bonnes parties dans la classe A de la ligue de grosses quilles.Le club \u2019'La Presse\u201d a blanchi la Voirie tandis que la Police et le Bond Clothes gagnaient deux parties sur le Jos Saint-Pierre et le City Gas dan, la Classe A d« la ligua dé grosses quilles du Central Bowling La Police \u2022 roulé le meilleur total 2488.WilMd Guy a réussi le meilleur score 659 avec de® P*r-tie, de 179, 199 et 181.Le chef Jules Vachon a roulé la plus forte parti* simple 200.BOND CLOTHES (2) Cété\t167\t138\t180\u2014 485 R.Bernestein\t163\t180\t136\u2014 479 R.Legendre\t166\t168\t173\u2014 504 A.Dubé\t180\t137\t128\u2014 442 P.Larivière\t139\t178\t168\u2014 483 C.Gauthier Dans la ligue du Bell Tel.Des parties intéressante, ont eu heu dans la ligue de cinq quilles du Bell T*l*phon* à la salle Laviolette.Le meilleur score fut réussi par Central Office avec 2046.M.Peeking a roulé la plus fort total avec 429 dont une partie de 233 Mlle Bernadette Richard a roulé le meilleur score chez les jeunes filles avec 313.CENTRAL OFFICE MU# Chamberland 159\t91\u2014 350 Mlle Michelin M Blanchard Mlle A.Pothier M.Ferland Mlle Nadeau Mlle Rivard M.Dubé locale a eu heu, hier après-midi, sous les plus heureux auspices au Cap de U Madelaine lorsque le Canipco a annulé au score d* 1 a 1 avec le T.S R , du Cap, champion de la ligue de la cité, Tan dernier.Ces deux club*, qui feront partie de la ligue industrielle dont les débuts auront lieu, dimanche prochain à Taréna, ont joué une excellante partie, en épit d\u2019une température des plus maussades En effet c\u2019est sou» un* forte chute de neige poussée par un vent violent que les deux é- rapides mai# tou# ont travaillé avec entrain et surtout sans la moindr* rudesse.Le score indique cia renier t que ces deux équipes sont bien balancées et c\u2019eet de bonne augure, car c#ia laisse espérer des parties excessivement contestée* pour la prochaine sakoa.L# partie d\u2019hier a été jouée à la i atinoire de la Canadian T.S.R.M.H.P.Boel], gérant-général de cette compagnie ici, mérite des félicitation# pour 1 interet qu'il porte au quipes se sont disputé les honneurs sport et pas de me Heure preuve que LA VOIRIE\t\t(0)\t\t P«rrin\t112\t87\t104\t303 M.Labrie\t117\t147\t166\t430 Cap.Bellemare\t187\t147\t156\t490 Ern.Doucet\t170\t178\t172\t620 Jacques Hébert\t152\t180\t181\t613 \t738\t739\t779\t2256 LA PRESSE (3)\t\t\t\t W.Guy\t179\t199\t181\t559 Dom.Gaudet\t132\t146\t146\t; .Chandonnet\t172\t136\t124\t432 A.Hamel\t162\t162\t14S\t472 Gagnon\t129\t149\t188\t466 \t774\t792\t787\t2353 111\t97\u2014\t208 183\t158\u2014\t341 154\t113\u2014\t267 136 233\u2014 369 83\t108\u2014\t191 91\t97\u2014\t198 195 207\u2014 402 1029 1017\u20142046 COMMERCIAL Mlle Panneton\t159\t8k\u2014\t244 M.Derome\t122\t143\u2014\t265 Mlle Richard\t150\t163\u2014\t313 M Richer\t97\t105\u2014\t202 Mlle Beaubien\t163\t146\u2014\t309 M.Charron\t99\t145\u2014\t244 Dummy\t80\t80\u2014\t160 de la rencontre.Le mieux qu\u2019ils purent faire fut do compter chacun une fois à la première période, pour terminer ensuite la partie sans être capables de compter de nouveau.Une foule de pa, moins de mille personnes » été témoin de la rencontre.On y remarquait aux tous premiers rangs le président de la ligue industrielle M H J.Warren venu ae rendre compte de la force des clubs du circuit dont il a j I™**\u201d ^ patineurs lea accepté de prendre la djrection, !\tC e9t,1 nt< ainsi que M.C.E Labrancbe, le vice-président C\u2019est son honneur le Maire J A.Nadeau et le R P.Chabot, qUi mirent la rondelle au jeu.Ils étaient accompagnes de M H.J Warren, pré-sident de la ligue industrielle, d* M L.Mackenzie, de l'international Paper et d# M H P Boell gérant-général de la Canadian T.S.R.d« Lyon, au Cap de la Madeleine.Son Honneur le Maire Nadeau offrit avant la partie une piastre pour 1* joueur qui compterait le premier point.Elle fut gagnée par O.Boulard, qui donnait i'avanage au T.S R a-près la première minute d« j«u avec IMide d* D.Dargis.Ce point prit complètement Campeau par surprise.Loin de décourager le* joueur# 870 867\u20141737 D.815 798 785\u20142398 CITY GAS (1) JOS.ÔT-PIERRE (1) Pronovost\t185\t190\t144 142\t126\t103 P.Beliefeuille\t160\t147\t154 TRAFFIC Mlle\tBarry\t179\t117\u2014\t296 Mlle\tHaney\t108\t130\u2014\t238 Mlle\tLalonde\t101\t38\u2014\t139 Mlle\tLacerte\t105\t164\u2014\t259 J\tPeeling\t195\t180\u2014\t875 M.\tGarreau\t176\t168\u2014\t844 J.\tM Mitchell\t126\t160\u2014\t285 Jos.Lamothe M.Gauthier 142\t190\t187 179 159 163 P Smith\t187\t1 82\t1 60\u2014\t479 P.Bégin\t147\t1 72\t1 70\u2014\t489 Warren\t186\t162\t113\u2014\t424 St Leni «\t122\t155\t148\u2014\t422 R.Doucet\t147\t139\t183\u2014\t467 2361 709 803 771\u20142283 Les parties au club Idéal Le lutte se continue plu# contestée qua jamais au club Idéal de ping~pong dars les troi* sections.François Trudel occupe la première position dana la Classa A.«t P.No-bert et W.Gélina# dana Isa Classe* B «t C- Voici la position des joueurs dans chaque section.SECTION A J.G.P.Pt* 808 812 751 LA POLICE (2) AI.Trudel\t^68\t185\t178 Serg Héroux\t181\t131\t149 Renée Dubé\t142\t173\t184 Armand Vemer 179\t191\t168 Jules Vachon\t168\t141\t200 788 821\t879 2495 989 947\u20141936 PLANT OFFICE Mlle Brouillet\t122\t104\u2014\t226 M Parson\t172\t139\u2014\t811 M.Arcand\t151\t132\u2014\t283 Mil* Gélinas\t134\t62\u2014\t106 MU* Kane\t116\t99\u2014\t214 MlH Lefrançois\t67\t71\u2014\t128 M.Peeling\t233\t1 96\u2014\t429 984 803\u20141787 du Canipco il ne fut qu'un stimulant j.poar eux, car il* se mirent à Tatta-qu# plu# décidés que jamais à égaliser le» chance#.C\u2019ait ce qui devait arriver troi* minutes *vant la fin d# I la premièr* période lorsque Fran-j çois Thiffault accepta un# passe de Gosselin pour prendre Gélina* en ; défaut *ur tjn lancer de près.Lee deux elubs bataillèrent avec I ardeur durant les deux dernières pé-I riodes pour en rester sur un pied d'égalité.Le* gardien» de buts Campeau, Meunier et Gélinas sauvèrent ' leur équipe d* situations dangereu-! ses au début du troisième vingt-minutes lorsqu'il vola une eouple d* points certain# aux avant* du Canipco.Tout tes Joueur* des deux équipe* ont fait du gro* tra/vail et ont prouvé qu'ils seront à leur meilleur lorsque la ligue fera ### débuta di-I manche prochain.Quelques-uns se la be.ie pat.noire qu\u2019il a fait ériger sur la rue Nutrc-Daire a deux pas de la stafton de pol.ee.t et endroit sera vite le rendez-vous de tous le# amateur* de sport d'hiver du Cap.Les amateurs ônt '.\u2019avantage de #e mettre à l'abri sou# une estrade couverte qui peut conten r tout près de 400 personnes debout en se tassant un peu bien entendu, tandis que des appartements chauffés #unt à la diepositioa \u2022oira tention de M.Boelî d\u2019organiser des partie* je hockey tou# les dimanches, cet hiver et d'y recevoir tous les bons cluba de la ville.Les amateure d# hockey du C ap applaudiront certainement de* deux mains a cette heureuse initiative de M.Boell.La direction du T.S.R.avait préparé pour la joute d'ouverture un joli programme souvenir dont la vente remporta un plein eucce*.I* bureau de direction du club T.S.R., est le suivant: président, M.H.P.Boell, «ecréta;re-tréi*ori*r, M.Adrien Range; entraîneur: Edmond Bouchard; gérant d'affaires M.P- Prescott.CANIPCO G Campeau E.Meunier A.Grenier M Thiffault H- Olivier Gosselin A Béliveau A- Nadeau, J.H Marteî.A.VflW R S.Gélinas Buts Déf.Centre Ailes Trottier Bouchard Boulard Wgrval Dargis Subs T.S.R.s Leblanc.A.Leblanc Brouaseau, B.Veillette, E.mure.Suba Canipco : R- Verrette, L.P.Morin, E Haney, F Thiffault.A.'Bujold.Emile Lavoie.Arbitres : E.Bouchard, F.Beau-mier.Première période\t' 1\u2014\tT.S R .Boulard (Dargia) 1.66 2\u2014\tCanipco.F.Thiffault (Gosselin)\t17.06 Punition : Longval.Deuxième période Pas de point.Punition* j R.Verrette, M- Thîf-fault.Troiaième période Pas d« point.Punition, : M Thiffault, BouTard.CE QUI SE BOIT ENTRE HOMMES LE HOCKEY JOUTES DE SAMEDI LIGUE NATIONALE Maroons 1, Rangers 0.Canadien i, Toronto 0.Américains 3, Ottawa 2.LIGUE INTERNATIONALE Détroit 1, Buffalo j.Cleveland 4, Windsor 6-* LIGUE CAN.-AMERICAINE JOUTES D'HIER Exhibition: \u2014 Canipco 1, T.S R.du Cap 1.Groupe Senior Verdun 4, St-Françola 1.Lafontaine 2, Canadiens 2 LIGUE MONT-ROYAL Champêtre 1, Delorimier 0.VHIeray 6.St-Wichael 2.LIGUE RAILWAY-PAPER Univertité Laval 8, Soleil 1.C.P R 2, Angle-Pulp 0.LIGUE NATIONALE C anadien 2, Détroit 4.Boston 0 Chicago 1.LIGUE INTERNATIONALE 9yracu«e 4.Détroit 1.LIGUE CAN.-AMERICAINE New-Haven 2, Providence 0.1 \u2014F.Trudel\t\t15 14\t1\t7 2\u2014G.Richard\t10 10\t\t0\t5 3\u2014B.Champagne\t14 9\t\t5\t4 4\u2014R.Hébert\t16 7\t\t1\t3 6\u2014P.Normand\t\t8 4\t4\t2 6\u2014P Boumanseur\t\t14 6\t8\t2 7\u2014M.Lajoie\t\t6 2\t4\t1 8\u2014A.Lemieux\t11 1\t\t10\t0 9\u2014A.Abeud\t12 0\t\t12\t0 SECTION\tB\t\t\t \tJ.\tG.\tP Pt#\t 1.\u2014P.Nobert\t14\t12\t2\t6 2.\u2014S.Bourgeoie\t11\t8\t3\t4 3.\u2014E.Bournival\tM\tfi\tfi\t4 4.\u2014G.Hébert\tm\t0\t11\t3 5.\u2014P.Lajoie\t10\tfi\t4\t3 fi.\u2014G.Pavai\t11\tfi\t9\t2 7.\u2014V.Fillion\t17\t7\t10\t2 fi.\u2014H.Henault\t19\t7\t8\t2 9.\u2014G.Koy\t17\tfi\t12\t2 10\u2014F.Farmer\tU\t2\t9\t1 SECTION\tc\t\t\t \tJ.\tG\tP.Pt#\t 1.\u2014W.Gélinas\t14\t14\tO\t7 2.\u2014L.Dupent\t14\t12\t2\tfi 3\u2014M.DafîWHM\t14\t12\t2\tfi 4.\u2014P.Bisaen\t12\t7\tfi\t8 5.\u2014M.Giroux\t18\tfi\t7\t8 fi.\u2014R.Courteau\tfi\t4\t4\t2 7.\u2014R.Bergeron\t12\t4\t8\t2 fi\u2014M.Harnois\t10\t2\t8\t1 9.\u2014G.Poirier\t12\t0\t12\t0 10\u2014L.Gélifia#\t13\t1\t14\t0 LA PLUS ré me u se t\u2014L jamais brassee Formation du Sainte-Julie Jr (OcUJi-lmeia) Le Red-Sox Le club de hockey.Red Soi avertit \u2022«* partisan, qu\u2019il change de nem et qu'à l\u2019avenir il portera le nom des -Lea Tifre*H.Le club Ste-Julle Junier est maintenant formé et désirerait faire par-| lie d une ligue de 14 à il ans.Il eat prêt à rencontrer n\u2019importe quel club mentnonné plu® haut.Voici leura noms.But®: F.Couture.R.Prescott; Défenses: P.Paradi*.L.Huet, R.Borneis, G.Blanchette, ailes: R.Robinson, A.Duohesneau, H.Ber-Inaine; centre: B- Parent.Pour Informations s'adresser i 1235 Ste-Julie.Tel 2794J.De 6 à 7 I heures du soir* Le Canadien Jr ouvre sa saison Le \"Canadien Jr\u201d n fait Touvertu-re de sa saison en allant visiter le Ste-Medelelne du Cap.La partie as termina eu score d* 3 à 3 après 10 minute* da jeu *upplémentaire.Le# joueurs qui ae distinguèrent principalement furent pour le \"Canadien\" la première ligne d'nvants composée des deux frèrea Campeau, François 1 et J.Peut et de G.Faquin.Us comptèrent les troi* peint* du \"Ce n*dfen\", tanéi* que O.Ix>ranger compta deux pointa pour le **8te-Ma delete*.item yy \u2022SlrT Victoire Chicago, 27 \u2014-Une feule de 14,600 personne* a va 1* Chicago conserver la premièr* position dans la aection américaine d* la N.H L.en dépit de ia vie loir* du Détroit, lorsqu'il inflige# en blanrhl*#age de 1 à 0 nus Bruina de Boston .hier *eir.GotUelig compta Tunique point d* son club aur une pa»*e de Thompson et Coutur* au Bout de 12 minutes #t 22 seconde* dana In deuxième période.A n\u2019importe quelle heur* du jour .«t n\u2019importe où on ville .\u2022 I* MOLSON EXPORT favorise I* bonne entente ¦ ¦ « rafraîchit agréablement «t plaît invariablement.C'est le bière qui se boit entro bons copains.Mere qui\u2019 uttre w oyfn ii rt\u2019-Cjruiut-\u2019Père /Bu i ait MOLSONS EXPORT : i f ! / / 1 £LNôuvcllistc Course, Commerce et Finance.P'«M« rt«fcH»é« \u2022\u2022 \u2022»r* \u2022«n« mm *«\u2022 ÂKmONICIES 27 NOV K M HR K 1933 CIASSIEIES ^5 Séance plutôt insignifiante samedi sur le marché de la métropole\u2014Faible virement \\ BOURSE de MONTREAL ! Div< à \\™àrm L\u2019uu > du < Novcnabr# 1933 fournis\t\tau Nouvel' »t«\tpar L.st vendue et revendue car en la remettait pour la vendre de nouveau au montant do $16.00 Coqs ot autros légumes furent aussi bien vendue.Notre curé pAr&tt très satisfait et on no doute pas que les Ames la seront de même car c\u2019est à leur proAt.CNE TOMBOLA POUR LES MORTS Une grande tombola commencée depuis le 1er de ce mois au proAt des morts promet un bien beau succès.Les Dames Tertiaires et jeunes Ailes qui s'en occupent ont fait la tournée dans la paroisse pour de-an d e r l\u2019offrande d'objets utiles qui -\u2022¦ront vendus à l'enchère ou tirée rar une pêche le tout au proAt des sme* de nos morts.Cette tombola ae tiendra à la saV-> paroissiale.Tous les parents et t mis sont invités à encourager cotte bonne oeuvre qui a pour objet le srulagement des Amas.ELUE A LA PRESIDENCE Lors de la visite du Révérend Père Cléopbas dans notre paroisse.Madame Alphonse Doucet fut élue présidente do la confrérie du Tiers Ordre en remplacement de madame Jean J.Crète.Victoriaville NOCES D'OR A l\u2019occasion du cinquantième anniversaire do mariage do M.ot Mme Théods Désilets, do nombreux parents et amll so sont réunie à leur résidence, lundi soir, pour leur offrir leuru sincères félicitations, en même temps qu'une bourse fort rondelette.Nous notta empressons de joindre nos meilleurs voeux à ceux déjà reçus et souhaitons à nos vénérables concitoyens M.et Mme Théodt Désilets, benheur et longue vi* au milieu de Boue.NOUVEAU CLUB DF.CROQUET POUR L\u2019HIVER.Plusieurs amateurs du jeu de croquet *e sont organisés en club pour l\u2019hiver.Ce sont; MM.Georgos Cantin, président, Edouard Bourbeau, Lucien Croteau, Adolphe Lesleur et Psul Leblanc, comme directeurs.Les rsrtiei se réuniront dans les salle* du soubassement de la nouvelle construction Henri Levasseur, volsi-ns du bureau da poete.Ou sait que su cours de la dernière saison le caquet a créé beaucoup d\u2019enthou-\u2022i£sms parmi les jeunes et les vicu'i amateur* de ce Jeu.DECES Nous avons appris avis un pro-f î chagrin le décè* de Mme Ar-t- r Poitras, née Caroline de Cour-va et soeur de notre concitoyen M.L.P de Courrai, survenu le vendredi.27 octobre dernier, à l'Age de 72 ans.Mme Poitras avait passé 1a bc \u2019e saison dans sa résidence d'étc à Ste-Clothilde, et elle ac préparait à rentrer en notre ville, lorsque la t sladle la terrassa comp\u2019ètement E > dût s\u2019a\u2019iter.Après quelques semaines de \u2022ouffra* rs -*\u2022* .* »\u2022.b^ns «oina reçu*, elle rendit le dernier eoupir, munie de tou* * les \u2022\u2022 cours de la religion et entourée le* membres des famille* Po;tras et de Courval.funérallle* ont eu Tien, lundi le 30 octobre, en l\u2019étrlise d S*e-C \u2022 tfci'le de Horton, au milieu d\u2019un eon-coure nombreux de oarenie et d'a mis.et la sépulture au même endroit dsn« le lot do la famille de Courval.Nos sympathiques condoléances aux familles Poitras et de Courval den?cette cruelle épreuve \u2014Le Ligue de Sécurité décore le* ckauffeut* qui n\u2019ont pa* eu d\u2019ecei-dent durant Tannée.Ssmedi soir, le 28 octobre dernier, \u2022u Club du chelet Le* Cèdre», de VicUriaville, avait lieu sous les sus picea de la Chambre do Ctammerc* de notre ville, la diatribiüion de médaillée aux chauffeur* de camions qui font partie do la ligue de Sé curité do la Province de Québec, et qui par leur prudence et leur habileté ont sû conduire leur camion sans aucun accident dans la cours de Tannée.I*e* chauffeurs décorés furent MM Napoléon Bernier, Paul Doré et Ernest Lafond, tous employés de le Victoriaville Furniture Limited, et MM.A.Goudreeult et E.Houle, de le Kaetern Furniture Limited, «t M.Jos.Labaie, gsragistre.Après la remise des médailles, M.Fed.E.A-lain.Président de la Chambre de Commerce de Victoriavilie, adressa la parole.Ensuite M.Léopold Des-cAteeux, officier de la Ligue de la Prolégué officiel do la Ligué do la Province do Québec, fut invité A dire quelque* mots.M.Descftteaux parla de l\u2019oeuvre do la ligua do sécurité et expliqua le fonctionnement des concours de chauffeurs-sans accident.Il recommande aux patrons d\u2019enrôler tous leur» chauffeurs do camions dans ce concours, aAn do contribuer à diminuer las accidents do la routa.Le* conducteurs d\u2019automobües privées \u2022ont aussi invités à faire partie de ce concourt.Il At remarquer qu'il y avait beaucoup d\u2019automobilistes qui no connslssaient pas les règlements de la circulation et que sur demande la Ligua do Sécurité se fera un plaisir da leur donner des pamphlet* à cette fin.MM.J.E.A-lain, ex-maire et président de la Victoriaville Furniture Limited, M.René Cloutier, gérant des ventes d* la Eastern Furniture Limited et M.Philippe Marchand, avecat do la vTle, adressèrent aussi la parole.La villa da Victoriaville était représentée par M.Téchevin Médéric Pépin, et la chef de police M.Octave Poudrier.Le département de la Voirie avait comme représentants MM.Wilfrid TourviU* et Albert Bergeron, officiers de circulation, ainsi que M.J.R.Labrscque, divisionnaire, et M.Albert Côté, son assistant.Le ministre de ht Voirie et des Mines, l'honorable M.J.E.Perrault, ainsi que M.Wilfrid Girousrd .député fédéral, et M.Arthur Gaboury, gérant-général de la Ligue de Sécurité, n\u2019ont pu assister a la réunion étant ratenus à Montréal pour Tou-vertur# du Boulevard Labelîe.Après les discours, la réunion se termina par un magnifique banquet aux huîtres, eervi dan* la grande salle du chalet Les Cèdres, qui a-vait été gracieusement mise à la disposition de la Chambre de Commerce par les Directeurs du club des Cèdres.Trois des directeurs du programme de reprisa économique du gouvernement allemand : à gauche : Frits Thissen, dictateur économique, a droits : Le Dr Kurt Sch mitt, ministre de l\u2019Economie et au centre : Krupp von Bohlen ma gnat des munitions, qui joue un immense rôle d*na les affaires al Itmnndes présentement.l'Amicale des Aacioo* E.eves je TA- La levee éu corps fut faite par M rademie de )*Immaculée*CsacaptioB, l\u2019abbé Elaéar f.da Carefst, curé de famille Alexis baucitr, femille Mm* Yemachiche.L# sarvice fut chanté W.Nourry, M.et Mme J.A.HA- per M.1 ebbé Alcide Lemire, curé de bert.MM Maurice Poirier, Arthur S te Cecil# des Trois Rivières, et Leblanc, M et Mme Methiae Je ceuaia de défunt, assisté da MM.le» a*au, M et Mme J.Thoe.DoschAnee.Mme Joseph S.DeCarufel, M'1% Cé-tilo et Candide DeCarufel.M Ch» Masslrotte, Mile Alice Mltchelson et M Emile Tbibeault, cep de la Ma* deleine, famille Emile Lajoie, l'Ami-cals de fAcedémie St-Bsrnard, M.et Mme OnAsime Levasseur, M et Mme Moite Caron, M- ot Mmo Hercule Caron, St-Maurice, M.at Mmo Théo.Martin, famillo Léon Roche-fort,, Cap de la Madelsine, M- et Mme Joseph Lamothe, femille Joseph Lebrun, M.et Mme G.V.Ni* col, famille Jos.Guey, Mlle Lucienne Légeré, M.et Mme Roland El Hott, MTea R.Marchand, G.Gou-draau, famillo Désiré Nodeee, Cohoes, NY.abbés Dloaia Gélinas, curé da Mas-kinongé, ot Raymond Cossttte.vicaire, comme diacre et sous diacre Mgr J.F.Béland.ancien curé de U paroisse, et MM.les abbés Els.S.d* Carefsl st Gérard Baril, vicaire à Yoiuacblcho, assistaient au choeur.L\u2019a magaiftqu* programma d* chant fut exécuté par la cberala d* la paraisse, tous l\u2019habile direction de M.Ephrem Dugas, maître de cha-.« » Lee port cure étaient MM.Henri-Paul et Georges Lemire, Ferdinand et Lionel Sarrasin.M Nap.B.d# Carc-fel conduisait la char funèbre.Feu:lleron iu Nouvelliste.LAQUELLE per DELLY 46 Ma*kinongé Dernièrement s\u2019éteignait dans la paix du Seigneur, M.Era Lemire, é-poux de Mme Emma Dionna, A VAge de 79 ans et six mois.Sas funérailles surent lieu parmi uns nombreuse sssistence de parente et d\u2019emis.L'église, pour la circonstance, é-tait revêtue de see plus riches tentures ds deuil.sis! (Exilia), de LouisevilJe.Mm* A-délard Sarrasin (Anna), da St-Bai-thèlsmi.Mm* H Poulay, et Mile ï-venne, de Montrée!.La famille \u2022 reçu un grand nombre de témoignages ds sympathies.Nos plus sincères condoléance* à Mme Lemire et A ses enfants.RURDOCK SYMPATHIES\ttvonne Juneau, M ot Mme William Mlle» Jeannette Courteau.Rose Ranger, M.et Mme Oscar Plante.Hébert.MM.Mathias Bournival, R M et Mm* Amédée Croteau, M.et Wellman, Eugene Gignac, Jos.Boa-I Bruno Barolet, M.vt .umc Al vette, Dr Jos.Garceau, Joseph Bou- ibfrt Barolet, M- et Mme Rosaire langer, Philias Boucher, Maurice 1 M*s»icotte* M.et Mme Alex.Du-Lampron, Gabriel St-Arnaud, Phi-\tMile» S.et A.Duguay, M.et lippe Bouchard, Mlles\tIrène Wellman,\tMire Roland\tElliott, M.et\tMme O- Gerraaine Lampron,\tClémence Bou-\tnésirae Côté,\tMiles Blanche, Maria chard, M.et Mme Léo Matai cotte, i \u2022* Aurore Côté, M.et Mme Donat M.et Mme Wilfrid Gélinas, M et Courteau, M.et Mme Arthur Hébert, Mme Adolphe Peîlerip, M.et Mme E.| MM.Pierre Hébert, Lucien Gélinaa, Lafond, M.Louis-Georges Pe'.lerir, ' Mlle* Cécile et Adrienne Hebert, M.I Mme Ernest Maisonneuve.Mme Ej- i et Mme Joseph Lebrun, Mlles Clé- i gène Lsblanc, M.et Mme Armand mence et Maruerite Lebrun, le Ca-Pellstier, Mme Freddy Boulanger, pitaine et Mme Arthur Lorangtr, M., Mlle Simonne Boulanger, M.et Mme st Mme Amédée Levasseur, Mlles j Ovila Boulanger, MM.Arthur et Ho-i Aurore et Rose Levasseur, MM, Chs méo Pelletier, Elphège Gélinas, Ru- i Massicotte, H.A.Bsaudet, L.A.I ger Peîlerin, Nelson Regnlère, Ro-j Leclerc, M.et Mnae Ludovic Deema-land Bertrand, Robert Boutet, E-; rais, MM Jo* Blouin, J.A Pt-Hi mil* Lacombe, Mme\tMaurice Coûta., laire.Dr A.\tTherrien, Ori.\tDouvilla, Mme Joubert, Mme Lemarier, M.Ed\tAndré Baril,\tAlbert Guay,\tJ.A.mond Descôteaux.M.et Mme Joe.i Langevin, Az.Jolivette, Jos Berg* Béland.M.A.Trigon, M.et Mme An- j r\u201ent L40 Boulanger, Henri Trudel, I M.et Mme Adélard Lafranière, MM | t___________________________ Les Douloureux Clous Causent Beaucoup de Misère Quiconque a souffert de clous sait comment lia rendent malade et misérable.Les clous sont causé# par du mauvais sang, mais quand le sang est purifié.nettoyé et vivifié par Burdock Blood Bitters, lea cloue disparaissent rapidement, votre misère est finie, votre santé et votre force reviennent, \u2022t la peau devient claire, douce, et libre d éruptions En vente dans lee pharmacie* et let magasins généraux; préparé depuis 65 ans par The T.Miiburn Ce., limited, Toronto, Ont.\t(t) Bitters Shawinifjan Falla FU NIERA ILLES D\u2019URIUN TIER.PELLE Conservez la Santé de vos Enfants! H faut dans le diète de Uenfent du for et de le vitamine t Sens cela Il ne peut ee développer.Ta Véritable Mélaeee Marque \u201cBEMA\" occupe un premier rant perml le# aliments contenant dv fer et da la vitamine.Pour la aanté de toute votre famille, employes sur la table, et à 1s cuisine, la Mélaeae \u2022'BEMA\u201d\u2014U nieilleura et le plue économique at ¦Mendel £p.rt#r fs sa VtnHÎ C\u2019est tu milieu d'un grand concours d» parents et d'amis qu'ont eu liau, en l\u2019église de St-Bernard, les funérailles de Urbain PeÜatier, fila Am M.Evarute JeLaLex, décédé A l'hôpital Ste-Thérèse, d* cette ville, à l'Age de 7 ans et 9 mois.M.Jo* Bouvette avait ]a direction des funérailles.Conduisaient le deuil: M.Evariste Pelletier, père du défunt, ses frères Gaston, Hervé, Yvan et Fernand Pellstier.Le* porteurs étaient quatre Scouts de la 2ème St-Pierre: Nelson Re-gnière, Roger Peîlerin, Roland Bertrand et Robert Boutet.Dans la cortège nombreux- qui accompagnait la dépouille mortelle A l'église, on remarquait: MM.Nar-cissa Boulanger, Orlgèn# Pelletier, Elphège Gélinas, M.et Mme Elphège Pelletier, M.et Mme Rodolphe Régie, Milea Eva-Rose Pelletier, Marthe, Marcelle, Gisèle et Gilbert# Pelletier.M.Maurice Pelletier, Mlle Eliane Pelletier, MM.Robert, Jacques et Psul Pelletier, Mlle Médira Régis.MM Philias et Florent Régis.Mme Freddie Boulanger, M Joseph Boulanger, M.et Mme Ovila Boulanger, Mme Joseph Régis.MM.Donat Régis, Antoni Grenitr, et ses enfants, Mme Joseph Giguère, M- et Mm# Phi.ias Boucher, M et Mme E.Maisonneuve, Mme E.Leblanc, Milea Béatrice Piché, Clémence Bouchard, Louis-Georges Peîlerin.M.le curé E.Tremblay, d* St-Bernard, fit la levée du corp* %t le service fut chanté par M.l\u2019abbé George* Bellemare, vicaire.M.Gabion Lesieur, maître d» cha e r* H.A.Beaudet chanté rant 1# \"Misereminl mei\" et 1* petits maîtrise de l\u2019Ecole St-Maurice rendit, sous 1* direction du Rev.F.' Vdelphs, le cantique \u201cBeau Ciel, é-tetnelt# patrie**.Mlle Rita Desmarais touchait l'orgue.n s fou e de» oarent* et ami# présents aux funérailles, on remsr qualt, outre les personnes déjà nom-réee 'es Rev.Frères de l'Ecole Saint-Maurice, que fréquentait le défunt, et leurs élèves, MM Dr Jo# Garceau, Sylvie Boulanger Mlles I-meida Régis, Jeanne Lafontaine, Simonne Allard, Aidés et Lucienne Lé-«reré, Mme Adolphe Peîlerin, Mme Joe Pilotte, Mme Emile Lafond.Mmo Vve Philippe Carignan, Mme R.Wellman, Mme Philippe St-Onge, Mme Edouard Gélinas, Mme Joubert.Mme Lemarier, Mme Lavallée Mm# H Brouillette.MM.Victor Lampron.Réginald Peîlerin, Gabriel bt-Ar-raud, Théo Thibault, Isabelle, Mme J.Gagnon, Mme Ludovic Desmarais, Mme A- Bertrand, Mme M Béland, MM E Jourdain, Géd.et Thos.Descôteaux, Marcel Bournival, Roger Lebla c.etc.Le défunt laisse pour pleurer as perte *on père et »* mère M.et Mme Evariste Pelletier et quatre f res : MM Gaston, Hervé, Yvan et Fernand Pelletier.A M.Evariste Pelletier et A tou* les siens si douloureusement éprou vés, nou* présentons nos très sincè res condoléance».toni Grenier, M.Jean-Msrie Lafon taine, Mlles Jeannette et Alma Bellemare, Marthe et Marcelle Pelletier, M.et Mme Rodolphe Régis.M.Louis Gill, Mlles Médor* Régis.Béatrice Piché, Thérèse et Laurence Re-rnière, MM.Ernest Regniers, Aurèle Sauvageau.Philippe Charest, Mlle Blanchette, institutrice, et ses élève#, Mme Vve A.Roy, MM.Elphège et Crigène Pelletier, Rosaire Béliveau, Raymond Courtois.Maurice Béliveau, 1# Rév.Frère Tharcicius-Marie, directeur de l'Ecole St-Mau-ries, et les RR.FF.Dosithée-Joseph et Alcide, Mme J.Grav#], M.Marcel Weber.IMPOSANTES FUNERAILLES DE Mme ARSENE RACINE Ces jour* dernier* ont eu lieu, an l'église de St-Bernard, et au iriflieu Albert Panneton, Johnny Tessier, 0-nésime Levasseur, Géd.Levasseur, Albert Grenier, Adélard St Martin, Pril.Çouette, M.et Mme Michel Dupont.M et Mme Géd.Descôteaux, MM.Jo* Vincent, Thos.Descôteaux, Rua.Laliberté, J.L.Garceau, Evariste Pelletier, H.Peîlerin, H.A.Larochelle, Chas.Ed.Charette, Paul Leblanc, Jean-Ls Garceau.Louis Du-charme, L.G.Béland, Ernest Courtois, etc.La défunts laisse pour pleurer sa perte son époux, M.Arsène Racine; deux filles: Mme Joseph Richard, (Cécile), de Cohoes, N.Y.t et Mme Amédée Boulanger (Blanche), ds ÿhawinigan; an fils, M.Gaston Racine, de Shawinigan, deux frères, MM.Joseph et Auguste Gaboury, , respectivement de Guvlnn et Esta-run ,r.nd eo.eoar.d.P.r.nt.«t \u2022 b Miehi*.n, «u.dum., 1\u201e funér.111.d« Mm.Ar.*- | A \u201e f4mllu cn d,ulI.noa, offron, 1! fl01\u201d- ,T* *!\"*\"drine G\">oury.no# 4inc,r^ cone»a!t, L.lev*, du eorr, fut f.it.pur M' du clp d# M,d«iïln.le curé E Trembl.y et M l\u2019ubbé ; MESSES: Le Chef de Police et Mme J.Nap.Longval, MM.Auguste I NOS SPECIALITES I Nous faisons une spécialité dans la vente et la réparation de# co-; rea de radiateur* d'automobile.j Noos installons las eouffleta électriques automatiques et les cheuf- | feurs mécaniques Iron Firsmsn au petit charbon et garantieeons satisfaction.GERMAIN & FRERE LIMITEE EST RK PRES BU RS-PLOM BIERS 237 ST-ANTOINE\tTél.297\tTroi»-RiT*r#A i ^\t-\t- (Oct^ft-lmoi*) Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCAT» CLZtAB BAILLARGEON LJ~D, CJL GABRIEL BELUUL.UL1» LAVAL FORTIER.ULA EDIFICE DE U BISQUE CMIDIESBE SITIOSAIE IL BOB ttA INI-PIERRE Georges Bellemare, vicaire, chanta le service assisté ds M.1s curé Tremblay, comme diacre, et du Rev.Père Sylvain, O.M.I., du Cap de la Madeleine, comme sous-diacre.La Chorale, sous la direction de M.\tGaston Lesieur.maître de cha-nier Evangile, M H.Beaudet chan-pelle, rendit la Messe de» Morts du Chanoine G.E.Panneton.Au dette un **Pie Jesu\u201d et à U sortie le cantique MXou* passons comme une ombre vaine\" fut rendu par la Chorale, Mlle Rita Desmarais touchait Torgue.Conduisaient le deuil, M- Arsène Racine, époux de '.a défunte; son fils, Gaston, son gendre, M.Amédée Boulanger; ses frères, M.Joseph Gaboury, de Guvinn, et M.Augusts Gaboury, d\u2019Escabana, Michigan; son beau-frère, M Télerphore Racine; ses neveux, MM.Alpred Pollquin, Ernest Lefebvre, Albert Racine, J N.\tClément, J.A.Clément, Emile Désilets, St-Msurice, Lucien C»ron J.Bte Caron, Moite et Adrien Ca ! et Joseph Gaboury, lea Employés des Postes, MM.Arthur, Télesphor# et Albert Racine, Mme Arsène Ra* cine (Trois-Rivières), M.et Mme Jos Clément, Mme A.Doucet.la Fraternité du Tiers-Ordre de St-Bernard .BOUQUETS SPIRITUELS: U Maison J, H.Fournier, MM.Josaphat Martel, Donat Courteau, Alfred Po-liquin, Henri Tbibeault, William Lo-ranger, Amédée Levasseur, Arsène Clément, famille Joseph Leblanc, M.\u2022t Mmo George* Bergeron.SYMPATHIES:\tMM.Dr Marc Trudel, J.A.Voucher, Louis Du-charme, M.et Mme Henri Genest, M.et Mme J.A.Bruneau, Cap de la Madeleine, Ernest Courtois, M.et Mme Arthur Rochefort, Cap de la Madeleine, M.et Mme Ovila Garceau.Mont-Carmel, M.et Mme Hector Racine, Trois-Rivières, M.Arthur Tard-.f, M.et Mme Arthur Lo-renger, M.et Mme Pat Noonan, la Société des Artisan* Caradiens- ron, J.A Doucet, le Chef de Poli- 1 Français, M.et Mme L A Leclerr La Veritable MELASSE Extra Fanty de, BARBADES BOUQUETS SPIRITUELS I\tMlle Gilbert* et M Roger Peila-rîn.famille Joseph Régis, les élèvet ! de 1ère B de l\u2019Ecole St-Maurice, fait mille Ovila Boulanger, famille Mme II\tVre Ulric Carignan, famille Elphège i Pelletier.M Roland Bertrand, famille d« Mme Donet Martel, Nicolet; i Mil#* Lucienne et Alééa Légarè.fa-i rnfl\u2019e J.A Regnière.famille Rodolphe Régis, famille Thibarce Lafon- I usine Lettres de sympathies: M et Mme Wil.Clentiar.Drummondville; famille Mme Donat Martel, Nicolet.ce J.N, Longva , Ovila Garceau Valmont.Arthur Ra ; e.Coaticook, Arthur Tardif, Gérard Racine, Coa ticeok, Ernest Racine, Frank Long-val, St Maurice.Les porteurs étaient six neveux de a défunte: MM.J.N.Clément, J A Clément, Albert Racine, Alfred P Pquin, Emile Désilets et J.B.C*-ron 4 Le* membres de |a Fraternité du .e de Si ilernard assis taient en corps *u service.Mm# O nésim# Côté portait la croix tandis qua la bannière était portée par A! Théo Thibault.Dans l'assiatance à l\u2019église, on remarquait, outre le* personnes déjà mentionnées: Mme Joseph Richard, de Cohoes, N.Y., Mme Amédée Boulanger, de Shawinigan, filles d» la défunte; sa belle soeur, Mme Té-lesphore Racine; se* nièces, Mme Alfred Poliquin, Mme Ernest Lefebvre, Mme A\u2019bert Racine.Mme J.N Clément, Mme J.A Clément, Mme Emile Deeilet* (St-Maurice), Mme Locien Caron Mme J.Bte Caron.Mme Moine Caron.Mme J.N Long val.Mm# J.A.Doucet, Mlle Berthe I Lorgval.Mme Ovila Garceau, Mme i Arthur Rscina (Coaticook), Mme Ar-' thur Tardif; Mme Arsène Racine.I des Troia-RIvièrss, une cousine; M j Lucien Long*#!, de St Maurice, cou sin.Mme Henri Tbibeault, Mlles Germains et M»rie-Ross Tbibeault, M e Mme Arthur Rochefort, du Cap de la Madeleine, M et Mme Nap.Jac que*, les employée éu bureau de po#te local; MM Henri Genest, O mer Brouasean, Alfred Larwbert, Rosaire Bourget, Ovide Lajoie, Albert Biais.Erneet Trudel, J.E.Lord, Faida Héroux, Albert Hotale, A.Phi* */ CHARBON O * /EN ENTREPOT Déport Trois-RirUrêa 7.00\theure* a.m.8.00\theures a.m.9.00\theures a.m.10.00\theures a.m.11.00\theurae a.m.12.00\theures a.m.1.00\theure p.m.2.00\theures p.m.\u2022 \u2022 .\u2022\u2022 ».\u2022«.\u2022 \u2022«*.< ; r.» P ! 3.00\theures p.m.3.30 heures 4.00\theures p.m.5.00\theures p.m.6.00\theures p.m.\u2022 7.00\theures p.m.8.00\theures p.m.\u2022 Les dames Sanzof étaient venues la voir.lady Shesbufy et sa cousine avaient cru devoir faire une rapide apparition.Dè» le matin.Ram Sa! était venu a informer .au nom de son mai-^ ^\t^\t^ .Uilre* comment miss Farnella avait passé la nuit.Faustina lui n^irrlt Lu ri#^ Si card.\t°**P\t\u2022**** *PPni combien sir Fiera.M de Farneuil et Mr.Nortley Le défunt laies# dans le deal!, ou * étaient inquiétée de sa santé.File avait ainsi reçu de chacun tre son epous*.quatre\tfi \u2022: M.\tJo\tdee\tpreuves\tde sollicitude, réelle ou\tsimulée.Reconnaissante \u2022epk.qui reste sur le bien paternel\tdes\tune*, indifférente aux autres, elle\tsouhaitait\tsurtout en ce !Ln5T7 t1L.Î'î.7?^.,:Ki\u201c: mo7n'I7?litudvle, rep°*de\tn res; trois filles: Mme\tJoseph\tDé\tP**\tfacile a\ttrouver! Le drame de la\tveille, se\tsuperposant à 1 impression\treçue de la danse d'Apsâra, avait\tassez profon- dément ébranlé sa nature, cependant énergique.Et voici que lady Rose, sans le savoir, venait d'ajouter encore à l'agitation de son âme.Apsâra morte.Et elle entendait la voix aux intonation* adoucies qui disait: '*Vous n\u2019aurez plus rien à craindre d'elle, â l\u2019avenir.\" Que signifiaient res mots> Comment pouvait-il être assuré que.cette femme vivante, elle ne pourrait plus tenter de recommencer le geste criminel?Tandis que morte.! Orietta frissonnait.Elle songeait: \"On le dit violent, comme beaucoup de sa race.Autrefois, j'en ai eu la preuve.N\u2019aurait-il pas.tué cette Apsâra dans un geste de colère?Ou bien ne s'est-il pas arrogé les droits d'un justicier?\" Puis une autre pensée lui fit trouver celle-là folle, invraisemblable.Lord Shesbury aurait tué U belle Apsâra?Pourquoi?Parce qu\u2019elle s'était attaquée à une pupille qui ne lui inspirait qu indifférence?Oui, cette supposition apparaissait réellement invraisemblable! \"Entre elle et moi, il n'aurait pas hésité à choisir\", pensa-t-elle, riant amèrement, en elle-même, de ces sottes idées qui lui venaient à l'esprit.Alors, pourquoi avait-il dit: \"Vous n'aurez plus rien à craindre d\u2019elle?\" Paroles en Pair.phrase destinée à la rassurer, dans ce moment où elle était tout ébranlée, encore sous le coup du drame rapide .Mais lord Shesbury n'avait jamais eu, naturellement, l\u2019intention d\u2019éloigner Apsâra et, à plus forte raison, de lui enlever la vie.\"Oui.je suis vraiment folle d'avoir eu cette idée! songea Orietta.Comment, tout à coup, m\u2019est-elle venue à l'esprit, quand Rose m'apprit la mort de cette femme?\" o o o Trois jours plut tard, Orietta reprenait sa place parmi les hôtes de lord Shesbury.Sa physionomie était encore légèrement altérée, sa démarche un peu languissante.Mais elle réagissait énergiquement, voulant éloigner de son esprit les idées singulières.les obsèssiôns qui l\u2019avaient tourmentée pendant quelques jours.Il lui fallut encore entendre parler de la mort d Apsâra, ignorée jusqu\u2019alors de Mr.Barford, qui arrivait ce jour même de Rockden-Manor.Il ne fit d autre réflexion que eelle-êi: Quel dommagel Une si belle artiste!\" Puis on parla «Tautre chose, à la secrète satisfaction d\u2019Orietta.Elle réussit à maîtriser son émotion p nible, quand elle se retrouva en présence de lord Walter.Lui, froid et courtois, \u2022 informa de ses nouvelles, et, tout aussitôt, s'entretint avec miss Porroby et Farneuil.d'une promenade à cheval qu\u2019il devait faire avec eux dans l'après-midi.Violet nota joyeusement cette nouvelle preuve de l\u2019indifférence qu inspirait à lord Shesbury sa belle pupille, si admirée de tous.Cette même semaine, Walter fit connatire à sa belle-mère que, dès le départ de leurs hôtes.\u2014 c est-à-dire une douzaine de jours plus tard,\u2014elle devrait gagner Londres et s'installer à Falsdone-House.pour la season.Lui viendrait l'y rejoindre après un court voyage en Italie.Lady Shesbury montra quelque stupéfaction, car il n'avait jamais été jusqu'alors question de ce projet.Mais elle ae fût gardée la moindre objection, quand même elle n'aurait pas été ravie d'échanger le séjour de Falsdone-Hall pour les plaisirs mondains de la season.\u2014Je \u2022«rai prête, naturellement, mon cher Walterl.Verriez-vous quelque inconvénient à ce que je laisse Rose ici?L\u2019air de Londres ne lui convient guère, et de plus, elle me fera des scènes si je la sépare de son amie Orietta.\u2014Mais Orietta et Faustina vous accompagneront à Londres avec Mrs.Rnckton.\u2014Ah!.En ce cas, il faudra que j'emmène Rose.Elle déteste Londres.\u2014Je n\u2019ai pas à consulter les goûts et les convenances de Rose.riposta ironiquement lord Shesbury.Qu\u2019elle reste ici, je ne m'y oppose pas; mais ce sera sans Orietta et Faustina, qui profiteront de leur séjour là-bas pour prendre les leçons dont elles ont été privées jusqu'ici.Lady Pamela baissa le nez à ces derniers mots.Son beau-fils ne lui avait jamais directement reproché la façon dont elle avait fait élever les pupilles de lord Cecil; mais elle savait par Humphrey quelle était son opinion sur ce point, et ne se souciait guère de le voir aborder ce sujet délicat.Lord Walter, avec un sourire dédaigneux, laissa là l\u2019entretien.et elle put se rendre à l'appartement de Mr.Barford pour lui faire part des nouvelles décisions de lord Shesbury.Aus-l?ôt, Humphrey dressa l'oreille.\u2014Un voyage en Italie, dites-vous?.N\u2019aurait-iî pas l'idée d\u2019aller s\u2019informer au sujet de ces jeunes filles?\u2014Je n\u2019y avais pas songé!.Cependant, il pourrait, en ce cas.se dispenser d\u2019y aller lui-même.Un de ses hommes d\u2019affaires suffirait, pour prendre des renseignements.\u2014C'est certain.Mais peut-être ne se fie-t-il qu\u2019à lui, s\u2019il veut essayer de résoudre le problème posé par l\u2019étourderie de la nourrice.-Croyez-vous qu'il soit possible?.\u2014J\u2019en doute beaucoup.Don Alberto avait en vain essayé de tirer cela au clair.Comment espérer mieux réussir, après dix-sept années?\tj \u2014Mais, Humphrey, s\u2019il apprend que des renseignements ont été demandés autrefois sur ces enfants, à Féruzia et à Fa-letti?\u2014Eh bien, chère amie, qu'importe?Ils ont été pris par un intermédiaire, un homme que j'ai payé, en lui cachant mon vrai nom.Walter ne pourra donc me soupçonner.Rassurez-vous à ce sujet, car j'ai l'habitude de prendre toutes mes précautions.\u2014Oui, je sais que vous êtes la prudence et la raison mêmes.Vous viendrez habiter Londres, pendant notre séjour?\u2014De temps à autre, oui.Mais j'aurai affaire à Rockden-Manor.11 faut que j'y retourne dans quelques jours.Valeria est très agitée en ce moment, et Ellen a grand'peine à se faire obéir d\u2019elle.\u2014Change-t-elle toujours beaucoup?Les yeux de lady Paméla brillaient d'espoir, tandis qu\u2019elle adressait cette question d'un ton anxieux \u2014Oui, réellement, sa santé s'altère.Pauvre créature! \u2014Non.ne la plaignez pas!.ne la plaignez pas, vous qu\u2019elle a offensé, vous dont elle entrave et attriste l\u2019existence depuis tant d\u2019annéea! a\u2019écria impétueusement lady Shesbury.\u2014Je lui ai pardonné, dit Humphrey, avec une grave onction.Je porte le fardeau qu\u2019a mis sur mes épaules la volonté divine, et j'ai pitié de cette malheureuse, si cruellement frap-pée.\u2014Mais moi, c\u2019est vous que je plains!.Et c'est elle qui est l'obstacle à notre complet bonheur! NE RISQUEZ PAS ACHETEZ VOS FOURRURES D\u2019EXPERTS roes ééatres 4a beie H 4a ko*.a'areepUs pas de aehotltats.Il a*7 a rlea poar reaiplaeer U véritable f carrare.Noa# achetons nos peaux dee trappeurs ot lea préparons noue-mêmes.Notre maison eet répatée dans toat l'est 4a Canada.O.ROCHELEAU 6k FILS 1376 RUE HART.\tTEL.711 NOUS ACHETONS LES FOURRURES BRUTES et psyons les plus hêuts prix du mârché.qui CORPORATION DE U CITE DES TROIS-RIVIERES SERVICE DE LA TRAVERSE Sur décision du conseil de ville, l\u2019horaire suivant pour le bateau-traversier entrera en vigueur le 1er décembre pour le demeurer jusqu'au 1er avril 1934.\u2022 \u2022 «« \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Départ Sts-Ançèls 7.30\theures a.m.8.30\theures a.m.9.30\theures a.m.10.30\theures a.m.11.30\theures a.m.12.30\theures p.m* 1.30\theures p.m.2.30\theures o.m.4.30\theures 5.30\theures 6.30\theures 7.30\theures 8.30\theures Un seul bateau aéra en service à compter du premie?décembre.Cependant, en cas de nécessité, les vendredi et samedi et jour* de fête, un second bateau pourra.à 1a discrétion de l'ingénieur, être mis en service.Tous les intéressés sont priés de prendre note que le dernier départ aura lieu de Ste-Angèle de Laval à 8.30 heures le soir.Z.LAMBERT.Ingénieur de la Cité.\\m i (A Suivre) 2 m /ZMiuvelliste (aimi Scnu S.E.Mgr Courchesne préside une fête religieuse au S.de Nicolet Le testament de Son Seraient-ils victimes rwfinit, don d.Dr *t Ricard M Jos\tdon 6* m.9t Um% Pi.rrt\tMil.M«rc.l-|ço.27 NOVEMBRE Un don d.Mm.J.Thib«ult lt Y n.Domn.d.» dO, H,\u201et, ^ ® J.T.Lév«Mu«t ^ Ex.Mgr 0.Charlebois Lt.pria ont \u2022U tmgrié* p«r m.» 4*m«i L.P O.nin, J.S.E»*nrd, ; 4 t G.fnon, J.A Trudoi.Nor- ! fiNia\tAlMrt Plonfft, f.Lncoarai.r., H.rvé B*oudoin, m.d.* moio# io P*f:n« DufrMnc.\t| K'Xli H*6ort, Donat\tm.d.- *'# Aaf#ra.madamoiaalla\tBé .Ni.au.m.*dam«« Arthur Lnooartàè-ro.Mon B.cor.moadamo «ollaa j Maro Dufroana, Lill Boutai, B an m*t't la plu* iniiiraMoounant 4* la |«*«irnéa.I*uta toaa laa «\"«ingfégafit*-ta« «hantant, dana un alan da piété r«*efianta, la \u201cMamorara piiantma \\ ir-g*» Maria.\u2022\u2022rtoui*n«a vou» tré* {Mfuita \\ targa liana, noa bu mbit» prtér*», no* combat*?'* Mai* **a* dau* nv pa**éa.Mot» Ei»*all.t offra l'awrnn* da\\»nt l\u2019îniafa.?1.fir*urs fl# detrassa I dont las ennemis da i'Eglisa profitant pour «stayer d* détruira a rat la nom d.Dieu et jeter la monda dans un paganisme #.\"\u2022 precedent.Il termine en disant qu\u2019il espérait qua tous lew é.avas du Séminaire de Orphean Nieolat répondraient a \u2022\u2019\u2022PP*! prêt- 10 h.80 i tant d* Natr.Saint Fera la l\u2019a** et | v.llat et pronoatic.d j seraient tous iea défenseurs d* 1.foi et da l\u2019Etat.Une salve d applaudissement* re-I couvrit ras d*rnîéres paroles de Son E callenr# Mgr Courchesne.La réception sa termina par le» doux accord* da l'Harmonie Fte-Cécile *ous !a direction da M Ed.Ghatiilon, professeur de musique su Séminaire.Son Excellence Mgr Courrhasns s j aussi viaité toutes le* communautés ! da cette vilia.Non seulement ]e Séminaire et naissant lés I communautés \"».»» aussi toute I.Unt.»« l« r.p.rlt*.d.c« homm, I * P*»»1*1'0» (i^p^nflalent aouveat d# I» p*re»»« Oc# la quarante-troi*:«me |nte4lln, ^ ronstinatlon.Maintenant AA qui »# poursuit sur j (t* remède d* 1* nature) **t I# secret d]u C'était hier jour du procès l\u2019incendie du Reichstag.La cour a est transportée de Berlin à L*iptig, la semaine dernière.On s attend à c* que ce procès dura encore trois semaines.Montréal 27\u2014L\u2019action prise contre le comte George De Beaujeu par sa femme Roberte Montpellier de Rose mere envue de son internement dans une institution a été rejetée, hier, par le juge Curran.Elle prétendait qu\u2019il mène une via trop irrégulière portant préjudice A sa santé et diminuant ses chances de vivre longtemps.La majorité des membres de sa famille e\u2019est déclarét contre ce projet d\u2019internement demandé par son épouse.Les frais retombent Le comte de Beaujeu s\u2019est mis en évidence A Montréal en 1929 alors qu\u2019il fut condamné à deux ans de prison pour manslaughter.Alors qu\u2019il était en automobile il frappa une jeune fille Mlle J.Giasson.Depuis, le comte a mené une vie prodigue et fut interdit.Sa femme prétend qu\u2019il mène cette vie depuis douze ans.Sous le coup de l\u2019interdiction, son traitement a été fortement diminué et confié au contrôle d\u2019une compagnie de fiducie.Cepan-dant, il trouva moyen de se procurer | des fonds pour mener la même vie \u2022Y l\u2019interdiction n\u2019eut pas l\u2019effet déliré.L* darnière action prise contre lui avait pour effet d* l\u2019internfr dans ane maison de santé afin de le faire traiter contre l\u2019habitude de l\u2019alcool.La défense du comte, après avoir admis qu\u2019il avait déjà auivi un .traitement pour l\u2019alcoolisme, tait à l'effet qu\u2019il avait été guéri «t que depuis, sa consommation d'alcool *e limitait à une bouteille ou deux de bière par semaine.La comte prétend que personne n\u2019échapperait à l\u2019Internement s'il fallait que tous ceux qui prennent une ou deux bouteille» da bière par semaine y aoient sou-rais* A la fin d« 1* deuxième journée d* t-a procès, la juge a réuni les membre* du conseil d* famille.La ma jqrité s\u2019est déclarée contre l\u2019internement.Le juge partageait cette manière de voir.Le» frais furent cependant chargés au défendeur.Superbe succès de ce Euchre-Bridge Grand\u2019Mère.22 \u2014\t(D.N.C.) Le grand Euchre-Bride public donné par les Guides Catholiques de notre villa au profit de leur oeuvre dan* les «ailes des Chevaliers e« million» prennent HH p »ur un soulagement complet et efficace «ie la constipation et U W1* Proctirez-eoua en une hotte à 2V.Die/ t-n \u2019c» ph,rm4-PUIsant CAPITOL LI N DI MARDI NR cltna \u2014 sûr \u2014\t«' formant pas d'ba bltudes.\u201d Saulasemant Cf SOIR j Demain blan résida pouf l\u2019acidité d* I astamaa at la fastral|i*.Seulement 10c.\"TIMS\u2019 RIALTO 2 grande* attractions \u201cShanghai Madness\u201d avec Spencer Trtcy Fay W'ray aussi \u201cCharlie (\u2019ban\u2019s Greatest Case\u201d avec Warner Oland l\u2019étoile du film Dr Fu Manchu Path# News BING CROSBY a.J JACK.OAKIE SHEETS GALLAGHER Harry Grecs Had Spark Charlie Chaae dan» \u201cSHERMAN SAID IT\u201d Caricatures: \u2019Three Little Plfi* MERCREDI, JEUDI VENDREDI, SAMEDI Snr U aeène En plus du programme régulier La célèbre troupe SOEURS ADAMS 7 artistes dans un joli numéro de chant et danse.Aujourd\u2019hui et Demain 2 derniers jours .\"is otO L'orchestrs symphonique que dirige Alexandre Chuha'din aux studios dt la C.C.R à Toronto a obtenu les faveur» d# la prssse américain# (\u2019\u2019est ainsi qu le \u2022\u2022Timt\u2022,, de New-York a écrit récemment que cet orchestre à corde* devait être considéré, 1#.jour oh il joue, comme donnant le plus beau programme qui soit.On l\u2019ècoutera donc avec inté rit vendredi prochain à 9 h.45.aux poste* de U C.C.R Des conférenciers de pEco\u2019a So-cia e Populaire donneront bientôt aux postes de la C.C.R.une série de conférences eur le* dangers du eommunlsme, le* erreurs qu\u2019l! pro-fe»*#, ]#\u2022 misères qu\u2019il engendre.BTV-AGATHE DES MONTA 14i vill* Saint*-Agathe des Monts demande actuellement des soumission» pour l\u2019achat d\u2019une émission da 1 $33.000 d\u2019obligations remboursable ' par série» da 1934 à 1903 et rsppor-! tant S 1-2 pour cent d\u2019intérêt L\u2019em-j prunt est contracté pour consolider ; la dette flottante et améliorer le sys.j terne .é'tectttque .Les soumissions pourront être reçues jusqu'au 19 dê-I rembre prochain.mie Mils Juliette Simard, don de Mlle Madeleine Pelletier.M CUu2e L\u2019Heureux, don d« M-Eugène Berthiaume.Mme E.A.Lampron, don de Mme W.Garceau.M.Henri Nobeft, don du Dominion Store.Mlle Lucile Garceau, don d\u2019une a-raie.M J A.Bernier, don de Mme H.Bouthilier.Mme Alfred Garceau, don de M J Bte Bélanger.Mme Am.Roy, don d« Mlle Thérèse Auger.PRIX DE EUCHRE Gagnés par Mme L.Daneault, don de M.et Mme Nérée Lambert., M Meurtre Dontigny, don de M- et Mme Oscar Demers, Mlle Françoise Le calendrier du Christ-Roi Mal de dos signe d\u2019affection rénale les AILES BRISEES\u2019 daprès la célèbre pièce Pierre Wolff Il nous fuit plaisir d\u2019annoncer ne# Réduction dans noe prit pass'ast trrrr lvsm (is SO Otflwhee) Délicieuse Table d\u2019Hôte 50c\t60c\t75c Meilleur chou de Vint et Bières servi aux repas rdrteeenae garant.«s eaftére-ment f*ê#*f»ee* an èenr-s hn.L* Reetaurant França* KERHTJLU 1144 NeCra-Dam# Tél 2ATJ Le Calendrier du Chr.st-Rol se j fait, chaque année, de plus en plu# beau et riche.D\u2019aspect très artis- j tique, il «\u2019agrémente de douze ma gnifiques tableaux eur les grands mystères dont nous célébponi le | glorieux centenaire et de nombreuses illustrations missionnaires qui mettent bien en parallèle la vie du divin Maître et de l\u2019apôtre en montrant q'ue l\u2019un et l\u2019autre doivent sau- j ver les âmes par le sacrifice de leur vie et l'affusion de leur sang.Le calendrier proprement dit, ou tra les indications ordinaires, mentionne le# fêtes des sainte, les jour# de Jeûne et les indulgence* que peu vent gagner les Tertiaires.S'étant acquis dans le passé une grande réputation.*1 réclama encore una place de choix dana tous les foyers, le» écoles et le» salle* pu hliques, afin de sa faire l\u2019écho fidèle de cette ma«»e incommensurable d\u2019à me» païenne* et .d# ces apôtres qui.j sublimes dans leur sscrinca et leur pauvreté, font entendra des appel* pressants.La Saint Père qui proclama \u201cAn-née Sainte\u201d catt* anré# jubilaire d# XlXè centenaire d* la Rédemptior.j du monda, veut aussi qu'alla soit mis-sionnalre.'.Que sont les mia*foi|s, sinon ' l'extension d# la Rédenrpuon de Jé- | sus-4'hriat au monda entiat.A toutes i les âmes qui ne la eonnaiasant pa* | encore?Aucune activité par conaé j quant ne pourrait être en plus gran j de harwenie avec cette année corn mémorative de la Rédem,tion.qj# celle qui aa déploie dans U a oeuvre# ayant pour but de faire connaître «t i d\u2019aider les Mission* Vous n\u2019en doute* donc paa.\u2014 et vos nombreuses lettraa l'attestant \u2014 j la Calendrier du Chr1*t-Rcl est une i dsw plu» belles Initiative* en faveur I de la Propagation de la Fol.Mais I pour que ce magnifique geste apostolique aoit parachevé et amp.ifié, I votre coopéretioa est absolume-u j nécessaire Procures-vous-en ane , certaine quantité peur voaj-même j ou pour en faire des radeaux.Mon j tree-l# à vos pareil# et amis et au ' besoin faites-voan-en la propagan- j 41 aie.Lee abonnés A notre revue \u201cLe» i Missions Franciscain**' *