La presse, 11 août 1916, vendredi 11 août 1916

[" Beau et frais.32me ANNEE\u2014No 238 LES BRAVES SOLDATS DE LA FRANCE La presse italienne rappelle avec fierté un mot de Kitchener.OUVRAGES DE DEFENSE DIFFICILE A ABATTRE Trente mille tués et blessés à la bataille de l\u2019Isonzo.UNE PHASE IMPORTANTE Monseigneur l\u2019archevêque élève la voix en faveur des sinistrés d\u2019Ontario.USE COLLECTE DIMANCHE PROCHAIN AUX Eglises'Il LES MARCHANDS DETAILLEURS DU CANADA j| ________ 1 ^ Il importe au clergé et aussi aux fidèles d\u2019agir sans plus tarder.TOUCHANTE CEREMONIE AU CONSULAT DE FRANCE\u2014No I.M.C.-E.BONIN, chevalier de la Légion d\u2019Honneur, conseiller d'am-hassade et consul général de France au Canada, épinglant la \u201cCroix de Guerre\u201d sur la poitrine du caporal LeCointe; No 2.L\u2019< fa-jet de la manifestation d'hier, le vaillant caporal P.LeCointe ; No 3, la mère du décoré, Madame LeCointe.(Cliché du photographe de La Presse).' Rôti dans le haut côté .l\u2019ata,vs nouvelles, O ^ le quart .\t.Æ»c Bacon tranché .\u2022 29c Saucisses : 18ttc, 15c, 20c POISSON ET VOLAILLES \u2014Almy's \u2014 Quatrième étage \u2014 Section «le la rue Bleury.44c 44c Langue en gelée\t^ Veau en gelée g ^ Jambon pressé J g ^ Viande froma- 4 A _ Réc ., .' A O C .VENEZ JETER UN COUP D'OEIL AU MAGASIN DU S0US-S0LÏ rue Sébastopol, Montréal.Blessé: No 43584, Guillaume-J.Charctte, La Rochelle, Mau.CORPS MEDICAL Blessé: No 2069, William-P.Nel-mes, 338 rue Sainte-Marguerite, Montréal.MOS' LE SOLDAT JULIEN LAVOIE, fil, de M.Napoléon Lavoie, 53 avenue Green, ; biee.é aur la champ de bataille.teauguay, Québec; No 61890, Geor-ges-L.Sénêcal, Sorel; No 120670,1 Joseph Chalut, 318 Harbour, Montréal; No 120175, Philippe Duhamel, ] 1182 nie Demontigny, Montréal; No j 457714, le caporal Patrick Graney, 312 rue des Manufacturiers, Montréal; No 24951, H.-H.James, 403 ! avenue Galt, Verdun; No 448148.j Julien Lavoie, 59 avenue Green, [ Saint-Henri, Montréal.ARTILLERIE Tué: No 91786, Caleb Lawton, 30 Mlle Jeanne Vacnon est de retour d'une promenade de quatre semaines à Sudbury, Sturgeon et Ottawa.* * * Mlle Claire Séguin, de la rue Drolet, est de retour d\u2019une visite chez des amie®, à la Rivière Beaudette.* * * Mlle Blandine Maillé, de la rue Hutchison, est en villégiature à Saint-Simon de Rlmouskl, chez M.11 Mme L.Thibault.¥ * * Mlles Georgette Gendreau, de l\u2019Awenue du Parc, Hélène Luaster et Yvette Déguisé et M.Hervé Couture sont aussi en villégiature à Saint-Simon, chez M.Thibault.¥ ¥ ¥ Mme D.-A.Alix, de la rue Hut-1 chison.Mme J.-B.-E.Bernier, de, l'Ave du Parc, Mme A.-T.Lussier, de la rue Hutchison, avec leurs familles, sont parties pour Trols-Pls-toles et Saint-Simon de Rlmouskl, ^ oü elles passeront quelque temps en ' villégiature chez M.Ludger Thibault.¥ ¥ ¥ Mlle Mariette Renaud est en villégiature à Saint-Marc de Richelieu, chez sa soeur, Mme Arthur Lange-vin.¥ ¥ ¥ Mlle Henriette Casavant, pianiste, et M.Euclide Desjarlais, étaient dimanche les bûtes de M.et Mme Jos.Gauthier, à Pile Perrot.¥ ¥ ¥ Le docteur D.Hamel, de l\u2019Avenne du Parc, est de retour d\u2019une vacance deux semaine» à .Kenebunc t1\u2014dut, Maine.Sfi Sfr Sf.M.et Mme Wilfrid Hudon (Mlle Blanche McKercher) sont de retour de leur voyage de noces et recevront, dimanche, au No 561 rue Garnier.¥ ¥ ¥ M.Donat Morin, principal de l\u2019école Saint-Nicolas d\u2019Ahuntsic, et Mme Morin passent quelques semaines à Saint-Eugène de Grantham, chez M.l\u2019abbé Morin, curé de la paroisse.¥ ¥ ¥ M.Francis Descaries, de la rue Salut-Chrlstophe est, pour une quinzaine, à Bourget, Ont., chez MM.Gagné.¥ ¥ ¥ A Loretteville, ces jours derniers, avait lieu le mariage de M.Joachim Blais avec Mlle Germaine Boucher, fille du docteur Alexandre Boucher.Durant la messe, Mlles Anna Boutet, Alma Boutet, B.Blondeau, E.Savard, E.Allaire et M.Mendoza Soulard, exécutèrent un fort beau programme musical.Après la céré- j monte, un déjeuner magnifique fut! servi chez le père de la mariée et l\u2019heureux couple partit ensuite pour voyage.Les couples d\u2019honneur étalent Mlle Marie-Thérèse Boucher et M.L.-P.Pomerleau, et Mlle Jeanne Lemay, accompagnée de M.L.-P.Boucher.¥ ¥ ¥ M.Antonio Rochon, de Boston, est en visite à Montréal, chez sa tante, Mme E.Fortier, de la rue Saint-Urbain.¥ ¥ ¥ M.Alex.Larochelle, gérant de la banque d\u2019Hochelaga, à Saint-Pie de Bagot, est en vacances dans sa famille, au No 188B Christophe-Cf)-lomb.Il fera ensuite un voyage dans le golfe.* * * Dimanche dernier avait Heu une charmante fête champêtre au Paro Mont-Royal, à l\u2019occasion du passage à Montréal de Mme Ed Lévesque, de Bridgeport, Conn., et de M.Lévesque, de Woodslde, N.Y.Les personnes suivantes y prirent part : Mlles Y.Alb.Ant.Labelle, I.Dai-gneault, Z.Charbonneau, A, Con-ray, M.Dervene, E.A., et J.Dupré, MM.J.Boucher, C.Dupras, A.Fortin, J.Séguin, R.Lamoureux, W.et Alb.Harrison, etc.La fête fut des plus joyeuses.ELLE PRODUIT, -UNPA1N PARFAIT » OILLETT COMPANY I1MITLI f I f I f i.X **-»\ty.» A\t^\t' AS -k .* ' L 1 1 «Vl/lyi.J U16 OFFERTES PAR LES rungs de la k: yHPlJg1 gg S9 DESLAURIERS ! BOTTIER DES FAMILLES Pour Cent dEscompte sur tout notre stock de chaussures durant le mois d\u2019 Août Profitez de cette offre avantageuse.Venez nous Voir samedi.484 rue Rachel Est TEL.SAINT-LOUIS 6645.ALFRED MAISONNEUVE Horloger-Bijoutier.GRANDE REDUCTION sur toute bijouterie, argenterie, ver; es découpés, horloges, cadrans, etc.Spécialité : Réparations de toutes sortes faites à bon marché et garanties.Montres et horloges JJ* r\\ nettoyées garanties J U C TEL.ST-LOUIS 5003.Notre nouvelle adresse 481 rue Rachel Est entre Mentana et Saint-André rinnnnmmnr^^ Z.PILON! î Extraordinaires ' Occasions 3 VOYEZ CE8 PRIX Souliers Blucher, dongola ou f>atent, à trépointe Goodyear.Va-\u2022ur rég.$3.5\u2018J, pour $1.99 Un lot de chaussures jaunes, escarpin» et blucher.fl OA Valeur rég.|2.50 pour V I »UU Chaussurea Lia noues de toutes sortes.430 RACHEL EST Tél.St-Louis 7488.\t3 Réparages bien faits au plus bas prix. JK ü C w L \u2014 où co -m r J3 Dépositaire des Patrons McCall.AU CLAIR DE LUNE adreua» KLa \u2018TRESSE\u201d), LUI COUTE LA VIE Joseph Butts, de la rue Cadieux.e*t mort, en l'hôpital Général, hier, des euites d'un accident de travail qui lui est arrivé le 17 Juillet dernier.Admi* à cette institution,souffrant d'une fracture de la Jambe, il dut, plus tard, en subir l'amputa- tion.Son état, malheureusement, continua d'empirer et, hier, il expirait.Le coroner McMahon a été averti.\u2014Atteint à la figure par une pièce do fei qui vola dans sa direction, alors qu'il travaillait dans les cours de la compagnie du Grand-Tronc, à la Pointe Saint-Charles, un nommé James Tanner, 5S ans, 21 rue Congrès, a reçu des blessures qui nécessitèrent son transport à l'hôpital Général.11 a la mâchoire fracturée | et souffre d'autres blessures graves.La cour Faint-Aloysius No 1676 1 de l'ordre des Forestiers Canadiens.organise une excursion sur le fleuve, au clair de lune, pour lundi prochain, le 14 août.Le na-| vire \"Trois-Rivières\u201d quittera le quai Victoria, à 8 b.du soir, et ai-rêtera au quai de la rue Déséry, à S h.30.Un orchestre a été retenu, et il y aura de la danse à bord.Ce soir.Soirée (le Gala\u2014Pari Sohmer.\tr 17 7\u2014M,v\u20143 r \u2014=*»\u2014 ¦-% ' Mk)2\\ i\\\t11 AULT 1916 21 L'EDITION QUOTIDIENNE aat Imprimée at publiée au No M i Compagnie da Public*-A.BERTHIAUME, Pré- tion da \"LA PHJàSSE\".l Limite*) aident at GCrant-GénéraL ABONNEMENT I CANADA\u2014Payabla d'aianca.EDITION lut.50 pat année 3.«1.75 pour \u2018 QL'OTID.EDITION « 1.00 par année 6 mole HEItDO.50c pour é mole AGENCES POUR ANNONCES : TORONTO.ONT.\u2014H.W.King, représentant.Bdtleee du I Téléphone, 76 rue Adélaïde Ouest.TéL Adélaïde 1561.comparatif dee natifs ontariens dans une proportion difficile à établir, attendu que nous n'avons pas l'énumération des enfants de 5 & 1S ans.Il n'y a aucun danger d'être injuste envers Ontario en réduisant la différence à 10 pour 100.Nous arrivons ainsi à 22,750 natifs qu\u2019Ontario se trouve avoir fournis dans les mêmes conditions que Québec.Le surplus de 19,991 recrues ne peut pas être Interprété défavorable-I ment à Québec.SI le chiffre de 22,750 natifs est la proportion normale de recrues pour la population de 1,813,000 Cana- Un Médecin dit comment Renforcer la Vue de 50 pour cent en Une Semaine dans Plusieurs Cas.dlens que compte Ontario, l\u2019apport de la population SECTION DES ETATS-UNIS.\u2014Th» W.J.Morton Company, No *00 Cinquième Avenue, Fifth Avenue Sida., angle canadienne-française de Québec, qui est de 1,605,339, \u2022eams ¦'\t\u201c\u2022\t*¦\t¦\t\"***-¦\tta- Lsème Kut*.New York City, et Edifie* Tnbuua.angle aee Madison et Dearborn, Chicago, 1U.LA PRESSE MONTREAL.P.O.doit être de 10,908.Telle est la proportion réelle Tout* oorre*pondanc* doit être adressé* corme* suit : MONTREAL, 11 AOUT 1916 Où donc va sourdre le mystérieux \"Bremen\" î Du train qu\u2019il va, ce sous-marin marchand pourra pas sauver l'Allemagne de la famine.On dit que, depuis juin dernier, les troupes de Bmssüoff ont fait 402,000 prisonniers: tant de captifs deviendront peut-être embarrassants.Hughes, le candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, vient de dénoncer les abus de patronage des Démocrates: c'est là un bon vieux cheval de bataille pour tous les politiciens qui aspirent au pouvoir.Certains boulangers de Montréal parlent d'augmenter bientôt le prix de leur pain.Faudra-t-il que l'autorité de l\u2019Etat intervienne pour empêcher que l\u2019aliment principal de nos familles pauvres devienne d'un coût exorbitant 7 \u2014Les Canadiens-français n\u2019ont pas de griefs dans l\u2019Ontario, continue d'affirmer l\u2019\"Evening Telegram\", de Toronto, à propos du différend bilingue.Les jingos de l'acabit du \u201cTelegram\" ont des yeux, mais ils ne voient point, ou, plutôt, ils ne veulent pas voir.Secourons les survivants affligés des feux de forêt du nord ontarien.Il y a parmi eux un grand nombre des nôtres qui, non seulement ont été plongés dans le deuil, mais se trouvent en outre dépouillés de tout ce qu\u2019ils possédaient.Ayons pitié de ces malheureux.I entre les deux contributions.L\u2019orgueil de la tapageuse province en sera profondément blessé: mais, c\u2019est la vérité pure et simple.Quand Québec, avec sa prédominance d\u2019enfants, avec sa limitation de célibataires et de sujets résidant dans les villes, donne 10,908, elle offre à l'armée anglaise le même rapport de dévouement qu\u2019Ontario avec ses 42,750.Il ne s\u2019agit pas, Ici, de proportion numérique, mais de parité dans les circonstances d\u2019enrôlement, dans les Inconvénients à surmonter, dans la part de sacrifices que ses familles doivent supporter.C\u2019est la comparaison entre le riche et le pauvre.Dans le cas actuel, notre pauvreté ne porte pas sur des dollars et des sous; car, sous ce rapport, nous sommes aussi riches qu'On-tario.C'est en matériaux pour Tannée que notre gêne se fait sentir.Nous n\u2019avons pas la population flottante, libre et toujours plus facilement prête d\u2019Ontario.Quand nops donnons un homme, c'est comme si Ontario en donnait trois.C\u2019est le sou du pauvre, qui vaut les trois sous du riche; les deux deniers de l'Evangile valant plus que le su)>erf]u de l'opulent.Un homme de grand sens, le Dr Norman Allan, président de la Ligue de recrutement de Toronto, était donc dans le vrai quand il disait, en avril dernier, que la \"population native de Québec se compare très bien avec l\u2019enrôlement de la population native des autres provinces\u201d.(Rapport du \"Globe\").C'est pourquoi le \u201cTelegram\u201d du 13 avril disait une forte sottise, lorsqu\u2019il déclarait que ces remarques du Dr Allau \u201cvont diminuer le recrut ement, si les natifs d\u2019Ontario sont COMPARES AUX FILS REFRACTAIRES DE QUEBEC\u201d.Cette sottise, nous allons la prouver par les événements actuels, avec autant de facilité que de plaisir, dans le prochain numéro.Après avoir tenté l\u2019avance de l\u2019heure, Hamilton a décidé de revenir au \u201cstandard time\u201d, pour éviter la confusion avec ses voisins.L'expérience lui a d'ailleurs démontré qu\u2019il ne suffit pas d'avancer de 60 minutes les aiguilles des cadrans pour que le jour luise plus longtemps sur les partisans de l'économie de la lumière.LE \u201cFONDS DU DERNIER POSTE\u201d \u2014Un province (Ontario) dont les file Protestants et Orangistes combattent côte à côte avec les Catholiques Romains de langue française pour la défense de la mère patrie du Québec e*t abandonnée sans nn défenseur parmi les Canadiens-français.Telle est la lamentation que l\u2019on trouve dans le \u201cTelegram\u2019\u2019, de Toronto, édition de mercredi dernier.Qui donc oserait défendre ses persécuteurs?Sur les 1,883 unions ouvrières du Canada, 961 comptent un ou plus de leurs membres qui se sont enrôlés pour le service d\u2019outre-mer depuis le commencement de la guerre.Les \u201ctrade unions\u2019\u2019 ont fourni, 11,972 recrues et 439 réservistes, formant en tout 12,411 membres de ces unions sous les drapeaux.Voilà, certes, des chiffres qui illustrent la loyauté et le patriotisme des unions ouvrières canadiennes.Est-il vrai que le français, comme les autres langues étrangères, sera désormais banni des écoles paroissiales du diocèse de Chicago ?Le \u201cChicago American\u2019\u2019 et le \u201cChicago Evening Post\u2019\u2019, des 25 et 26 juillet dernier, ont annoncé que Mgr Mundelein, archevêque de Chicago, avait décidé qu\u2019on n\u2019enseignerait plus que l\u2019anglais dans les écoles placées sous sa juridiction.Souhaitons que cette fâcheuse nouvelle soit controuvée, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas encore été démentie.Le 17 juillet dernier, une délégation très influente rencontrait Sir Lomer Gouin, à Montréal, pour solliciter son appui en faveur d\u2019une oeuvre patriotique qui, pour dater de 1909, n\u2019est malheureusement pas assez connue.Il s'agit tout simplement de la création d\u2019un fonds de secours destiné à assurer une sépulture convenable aux soldats et aux marins de chez nous qui meurent dans l\u2019indigence.En 1909, plusieurs patriotes de Montréal ont jeté les bases d\u2019une association philanthropique qui s\u2019est chargée de la louable mission dont nous venons de parler.C\u2019est à eux que revient l\u2019honneur d\u2019avoir fondé en notre province une organisation à laquelle personne n\u2019avait encore songé dans tout l\u2019Empire britannique, et dont la guerre actuelle démontre plus que jamais Tutilité.Aussi n\u2019est-on pas aurpris de constater qu\u2019ils reçoivent aujourd\u2019hui, des hommes les plus marquants de la Grande-Bretagne et des colonies britanniques, des éloges aussi nombreux que mérités.Ces Montréalais se sont dit que ce serait un déshonneur pour la nation canadienne de refuser à ses défenseurs, marins ou soldats pauvres, six pieds de terre dans un empire sur lequel le soleil ne se couohe jamais, et qu\u2019ils auraient loyalement défendu.Voilà assurément un raisonnement patriotique contre lequel aucune objection ne sourait tenir et qui cadre bien avec la devise de notre province: \u201cJe me souviens\u201d.La supplique, adressée à Sir Lomer Gouin, est venue après sept années d\u2019efforts individuels et de souscriptions volontaires dont les résultats sont très appréciables.L association, fondée en 1909, peut se vanter de posséder déjà plusieurs terrains dans les cimetières, catholique et protestant, de Montréal, et d\u2019avoir arraché aux salles de dissection un certain nombre de marins et de militaires morts dans la pauvreté, après avoir mené une vie toute de sacrifices, pour la défense de l\u2019Empire et, partant, du pays que nous habitons.Notons que oette oeuvre eesentielle- l'ne ordonnance gratuite que vous pouvez faire préparer et employer à la maison.Philadelphie.Pe.\u2014Portez-vous de* verre* ?Avez-vous la vue fatiguée ou faible ?Si oui, vous serez heureux d'apprendre que d après le Dr Lewis.11 y a pour vous bon espoir.Plusieurs dont la vue faiblissait, déclarent qu'ils ont re-COUVré la Mie, gràc* au principe de cette merveilleuse ordonnance gratuite.Un homme dit après cet essai : \u201cJ'étais presque aveugle et je ne pouvais lire du tout.Maintenant je peux lire tout caractère sans verres ei les yeux ne me pleurent plus.Le soir, ils me faisaient terriblement souffrir et maintenant ma vue est bonne tout le temps.Ce fut pour moi un miracle.\u2019' Une dame qui en fit usage dit : Avec ou sans verres, la lumière me semblait brumeuse, mais après avoir employé cette ordonnance durant quinze Jours, tout me paraissait clair.Je puis même lire sans v*rre les petits caractères.\u201d On croit que des milliers de gens qui portent des verres peuvent maintenant s\u2019en passer dans un laps de temps raisonnable, et qu\u2019un plus grand nombre pourront renforcir leur vue de telle sorte qu\u2019ils s\u2019épargneront l\u2019ennui et î les dépenses d'avoir jamais à se procu-I rer des verres.Les maladies de la vu* \u2022le diver*** sorte* peuvent être soulagées d'une façon merveilleus* en suivant les simple* conseil* suivants.Voici l'or-j donnante ; Achetez dan* n\u2019importe quelle bonne pharmacie une bouteille de ta-! blettes Bon-Opto.Mettez un* tablette ; Bon-Opto dans de verre d'eau et lais-1 sez dissoudre.Avec cette solution, bai-I gnez-vous les yeux deux ou quatre fois par Jour.Vous remarque res que dès le I commencement votre vue s\u2019éclaircira d'une façon manifeste et que l\u2019Inflammation s en Ira vite.Si vos yeux vous causent des Inquiétudes même légères, prenez les mesures pour les conserver maintenant avant qu'il soit trop tard.Plusieurs personnes définitivement aveugles auraient été sauvées en prenant soin de leurs yeux au moment voulu.Not».\u2014Un autre raWwln eo ni» d» cette Ttlle à qui ou » soumit l'article d-deMu» dit : ' iiou-Opto eut un remède très remarquable.Let Ingrèdii i ia dont il ee compote sont bleu connut de« spécialiste» célèbres pour la me qui lea pruacrirent beaucoup.L*a fabricant* (tarai.datent qu'il renforcir» la me de iO pour rent en une semaine dans plusieurs cas, ou lia rembourseront l'argent.On peut te procurer Bon-I Opto che» tout bon pharmacieu et c'ett une de* rares préparation» qu'on derralt, telou moi.a*oir toua , U main pour l'usage ordinaire dans toute famille''.212 M.v-n yw jJLl Vos Pieds Brûlent-ils ?Alors employez Zam-Buk.Il n*y a rien d\u2019aussi calmant pour les pieds tendres, qui font mal ou couverts d\u2019ampoules.Il fera cesser le brûlement, supprime la douleur, prévient les ampoules et vous procure le parfait confort des pieds.Aussi 11 n'y a rien d'aussi bon que Zara-Buk pour le hâlr, 1**» éruption» sur let mama, let ampoules aux malus les millions de gens n\u2019ont Jamais de cor*, simplement pane qu'ils connaissent Blue-jay.Ils les suppriment au début.Mal* les succédanés no le feront pa*.Met Fin r.aux Gors PAS CECI Les liquide* forts sont dangereux.but.Mala les succédanés ne le feront pa*.Blue-jay PAS CECI l*a simple protection ne guérit pas.15c et 25c chez le* pharmacien*.BAUER & BLACK, Chlrnffo et New-York.Fabricants d'appareil* de chirurgie, etc.y ivifez le Gaspillage de Combustible A moins que vous ne SACHIEZ positivement qu\u2019une fournaise meilleur marché chauffera votre maison sans gaspillage de combustible, c\u2019est une petite satisfaction que d\u2019économiser quelques dollars sur son achat.La Fournaise Sunshine économise du charbon parce qu\u2019elle est bien faite et que toutes ses parties ont été dessinées avec soin.¦'IHà REGARDEZ ICI \u2014 N\u2019importe qui peut voir que le plus grand facteur de chaleur dans une fournaise c\u2019est la boîte à feu; qu\u2019une boîte à feu à parois droites comme celle de la Sunshine donnera plus de chaleur que celle qui doit souvent avoir une couche extérieure de cendres.\t^ Les portes et les régulateurs de tirage s\u2019ajustant hermétiquement, garderont sûrement le feu plus longtemps que ceux d\u2019une fournaise dans laquelle ils ne sont pas parfaitement ajustés.Les conduites d\u2019air plus larges et les surfaces de radiation plus grandes de la Sunshine doivent chauffer l\u2019air beaucoup mieux.Ces caractéristiques de la fournaise Sunshine économisent du charbon, chose très importante au milieu de l\u2019hiver.Si vous recherchez un chauffage économique, vous devez voir clairement qu\u2019il faut une bonne fournaise moderne, bien faite pour le fournir.Naturellement vous feriez bien de penser à la\t, Boite à feu h parois droites de la \u201cSunshine\u201d* « La boîte à feu à parois inclinées amasse les cendres et diminue la surface de radiation.Fournaise McGaiy& L\u2019économie du charbon vous intéresse.Alors il vous faudra un exemplaire de notre brorhurette.Envoyez le coupon aujourd'hui pour en avoir un t exemplaire.Si vous désirez des renseignements au sujet du coût du chauffage de votre maison, nous vous les fournirons pfomptement et gratis.Si vous écrivez à notre ingénieur en chauffage, il vous Indiquera comment arranger la distribution de votre chauffage de façon à retirer le plus de chaleur au coût le plus bas.Ecrivez-lui, lui donnant la grandeur et le nombre de pièces dans votre maison \u2014 un plan de surface du haut et du bas\u2014et 11 vous dira le coût probable d'installation d\u2019un système qui vous donnera la chaleur que vous désirez, où vous la désirez.Remplissez et envoyez le coupon directement à la fabrique.M'QaiyS London Toronto Montreal Winnipeg Vanoourw St J o*n.NB.Hamilton Calgary tank a toon Edmonton 804 v*uin«* m'orvoror \u2019ans dépense nu ©icon-u \u2022 d » ma part : 1.Votr* brochu-cott* *ur la Fournaise Sunshine.2.Aussi de* blajic* à remplir, pour mu© vos Ingénieur* sur le chauffage puissent m* dire comment installer un syatèm* qui \"\u2019uffera convenablement ma maison.Nom N\u2019IGNOREZ pas les avertiise- [ qu« roua avez à vendre, ne manquez I mente du danger donnés par les clr-1 par d\u2019annoncer dan* le* Petite* An-i sonfitances.Si tel est ie cas pour ce | nonces de \u201cLA PRESSE\u201d, |H Vendue par The McClary Mfg.Co., 23 rue Wellington, Montréal.â&r, f LA PRESSE, MOM THE AL, VENDREDI 11 AOUT 1916 A LA BOURSE DE NEW-YORK du Steel et du Union Pacific.\\ iwmm Cernent atteint 61.\u2014Les valeurs de pulpe sont actives et vigoureuses.Les valeurs de pulpe et de papier ont fait l\u2019ol)jet d'un bon nombre de transactions, ce matin, sur notre place, et la vigueur des cours coïncide avec une demande énorme et croissante de la production.C\u2019est ainsi que Wayagamack retouchait son maximum d'hier, soit le plus haut niveau jamais atteint par le stock.Riordon, très recherché, atteignait 60 Vi, comparativement à 69, lors de la récente admission à la cote.Spanish River et Lauren- DUNS mt STREET General Motors ajoute 48 points à son gain remarquable d\u2019hier.New-York, 11.\u2014Le fait saillant de l\u2019ouverture, ce matin, en Bourse, a été la hausse des spécialités, dont les gains variaient d\u2019une fraction à plus d'un point.American Locomotive, Baldwin,Crucible Steel, Allis Chalmers et American Can., étaient les valeurs les plus en vue.Les voies-transports étaient en meilleure d-.mande.Chez les automobiles, rien de remarquable, sauf l'ascension de General Motors, qui a doublé son gain de 25 points tide étaient forts, à 12 et 185% res- d'hier.U.S.Steel, d'abord solide, a pectWement.La rumeur veut que 6a6ué par la suite une bonne frac-le groupe financier qui, il y a quel-1\tkes voies ferrées n offraient que temps, manifestait le désir de r*el* j*® particulièrement intéres-prendre le contrôle des act[ona saut, à part une avance substantiel- -\t| le chez Reading.ait recommencé ses Waygamack, - \u201e\u201e\t_\t.,\t.achats\ti k® marché a été de nouveau su- Les aciéries et tout le groupe des if ,k la Pression des professionnels, munitions a été ferme ou en hausse.et.la Plupart des gains de la pre-Gcvo.»!» o\t104 io« mière heure furent effacés, par sui- Scotia a évolué entre 124 et 126,\t.faibleafift manlfpsté« rhP7 clôturant 125 %, avec un gain net 10 J16.ia IaiDIes8e manirestee cnez .rvai, __v_ ,7?*\trrt i certaines valeurs spéculatives, tel- d a peu près un point» Steel (_o.et ! «\t, _ q Iron se maintenant aux alentours de ^ Qtom^ de 3 £)inU?\t' Le volume des affaires était moins considérable qu\u2019hier en matinée, et A mesure que la séance avançait, le calme de plus en plus prévalait.Les rails reflétaient l\u2019incertitude générale touchant le résultat des conférences relatives à la médiation.Lee moteurs étaient forts, notamment General Motors, qui portait son gain à 48 points.Les obligations furent sclldes.65.Smelters et Cernent débutaient très forts, puis réagissaient à la suite de réallsationes de bénéfices.Car gagnait une fraction.Uns réunion des directeurs de la compagnie a lieu aujourd\u2019hui à New-York, et l'on s\u2019occupera de la queetion des contrats russes.On a gagné le procès qui avait été intenté contre les commissaires de Jersey City.Cement a été le leader au point de vue de l\u2019activité.Les rails ont conservé leurs positions.Les autres rieurs étaient calmes.Cl-suit la liste dee ventes de la matinée, telle que communiquée par MM.L.-G.Beaubien et Cie: Dora.Iron\u2014125 à 54!4.Civic Power\u201451 à.78, 90 à 78%, 25 à 78%.25 à 78%.Cernent\u2014405 A 56%, 50 A 61, 125 & «0%, 50 à 60%.Quebec\u2014100 A 33%, 40 A 33%, 60 à 33%.fiootia\u2014« à 124.35 A 125, 50 à 126, 25 A lfc%, 50 à 125%.Steel of Can.\u201450 A 56%, 60 A 56, 10 & 65%.Detroit\u2014150 A 119, 26 A 119.Aîfnes\u201410 A 21%.Smelt era\u201445 A 38%; 26 à 37% 25 A 37.Steamship\u201425 A 26.Can.Car\u201425 A 44%.Dorn War Bds\u2014500 A 98: 1000 A 98%.\u2018Wayagamack\u2014120 A 65: 5 A 66; 25 A 65%.Riordon Paper\u2014600 A 60%; 65 A 60; BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BRYANT, DUNN A CO., £4 a 88 rue Salnt-Françoia-Xavler, Montréal : MATINEE DU 11 AOUT ! dation, de prendre avantage de cha-I que avance pour vendre, et de cha-* que recul pour racheter.Se tenir |A,rt, l'Mn améliorée «nalbleméot ££ K,\u201c'\u201c \"\t\u201c\"K; toute la liste S alourdit à la suite manière à répéter ses opérations, c\u2019est tout le secret du succès.Les indications spéculatives qui Mail Street, il,\u2014La dépit de nom-; noug parviennent des meilleures breuses attaques de la part des huissiers,\t^ ,\tou, le marché local aux valeurs mobilières a sources donnent a penser que nous continué à progresser, hier, i»ai suite du | sommes au début d'une période de îalt«vü'{fa*iex«prorw,araia™Utrtlll acce$,la.it hausse.Mais ce serait une erreur de la médiation.On a constaté une forts demande pour les valeurs de premier ordre.Au cours de l\u2019avant-midi, le mouvement dea prix a été légèrement Irrégulier, mais les gains pré.h.mina Uni.Head n ig dirigeait la liste et ajoutait au delà d\u2019un point à sa hausse de la veille.Mercantile Marine a dénoté une grande accumulation, par suite du projet de réorganisation de la compufpiie.U.S.Steel était ferme.Les munitions gagnaient du terrain.Vers la mi-séance, l\u2019activité devint considérable parmi les caoutchoucs, les moteurs et les gas.A cours de hausse.General Motors monta de 2o points.Les prix ont commencé A décimer A la suite de la publication du rapinirt mensuel de la U.Ü.Steel.Indiquant une diminution du chiffre îles commandes in exécutées.La baisse s'accentua quand V,n ?jPprit Que le* directeurs du Union Pacific n augmentaient pas le taux du dividende.La fermeture a été irrégulière.Ont change de mains: 531.600 actions.TRANSACTIONS SOMMAIRE DU 10 AOUT Actiona Valeurs\tMax.2,400 Allis Chalmers ., 22% LHH) Alaska Gold Mines .îs-u 6,700 Am.Reel Sugar .oo 9,800 Am.Can.6,200 Am.Car & F.59\u2022£ 800 Am.Coal Products 27,2uü Am.Locomotive Min.2° H ' n* 88 5e % 58 V4 146V4 143»* 73V* 71 -S croire qu'elle géra d\u2019une seule venue.Elle sera coupée de reculs proportionnels aux avances qui les auront précédés, et surtout elle sera interrompue de temps d\u2019arrêt plus ou moins longs.Ces réserves faites, nous dirons de la situation qu\u2019elle nous apparaît heureuse.Sur la moindre aggravation du recul, les valeurs spéculatives nous semblent intéressantes pour le haussier.Les causes de dépression qui nous occupent sont passagères, tandis que les facteurs de reprise sont permanents.La menace de grève va se dissiper : qu\u2019on se hâte d\u2019acheter, tandis qu\u2019elle agit encore.PARIS EST CALME Paris.11.\u2014Les affaires ont été tranquilles, aujourd'hui, à la Bourse.La rente 3% a clôturé à 63 fr.70 au comptant.Le change sur Londres marquait 2 8 fr.17.Tel\t\u2022 \u2022 \u2022 \u20185> 1$ LES PRIX COURANTS .^\t-\tSUR NOS MARCHES 100 à.60V4; 50 à 60**.Car.Pfd\u2014ô à 74V6-Lan rent! de\u2014100 à 1RS H.Ogilvie Pfd.\u20141 à 114.Wayagamack Bda\u2014300 ft S3V6-Mont.Cottons\u20146 à 50V4.Steamship Pfd.\u201425 ft 84%.Scotia BK\u20145 ft 267%.Union Bk\u20146 ft 132%.Dom.Textile\u20145 ft 79%.Spanish\u201440 ft 12.BOURSE DE MONTREAL MM.L.-G.Beaubien & Cie, courtiers, rue Notre-Dame ouest, nous fournissent le rapport suivant Fermeture A mes-Holden .\t.Bell Tel.Brazilian .\u2022 \u2022 \u2022 Can.Car .\t.\t.Can.Cement .Can.Cement Pr.Can.Co'tfons Ltd.Can.Pac.Crown Reserve .\u2022 Dem.22 58% 45 61 91-% 49 177 42 119 Offre 21% 147% 58 44% 60% 90 45 175% iis% Dom.Bridge .\u2022\u2022\u2022\t217\t215 Dom.Steel Corp., .\t54%\t64% Dom.Text.Corp.\u2022\t80\t79 l^urentide, Ord.\u2022 .\t1S6\t185 (L.of Wood», Ord.\u2022 \u2022\t129\t MacDonald\t\t13\tiï\u2018 Mont.Cottons .«\t53\t50 N.S.StT & Goal .,\t125%\t125 Ogilvie Mill, Ord.*\t138\t136 Ottawa L.& P., ,\t95\t Penmans Ltd\t\t62\t69\u201d Valeur Allia-ClL .\u2022 .Am.B.Sug.Am.Can.Am.Car Fy .Am.Ice.Am.Loco .\u2022 Am.Smelt.\u2022 \u2022 Anaconda \u2022 , .Atchison .\u2022 .\u2022 Hal Kmn L .H.& Ohio .Hutte.Brooklyn .Cen.Leather .Ch.& Ohio .C.M.& StPaul Ch.R.I.I < 'bino Cop .I Co.Fuel .! Cons.Gas .\u2022 .J CrucAlô .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I nsttllers .I Erie *.Gen.Elec .Gen.Motors .Goodrich .\u2022 .Gt North pr.\u2022 .Inspiration .Interboro .\u2022 \u2022 Ker Cop.Lehigh Vo.\u2022 Maxwell .\t\u2022\t.\t\u2022 Mex.Petr.\u2022 .Miami.Missouri P.N.Y.Cen .Marine .\u2022 .\u2022 Marine IT.Penna Ry .\u2022 Reading .llepuh .Iron.\u2022 .South Pac.\u2022 Studebaker .Texas Oil .Union Pac, .U.S.Rubber .U.S.Steel .Utah Cop .Willy a Over.Westinghouse.Ouv.Max.Min.Midi 12% 23%\t22% 23 88% 89\t88%\t89 56% 57%\t66% 67% 58%.28%.72% 73 Vi 72\t72% 94% 9Ô 94%\t95 81% Si% 81% 81% 102% 102% 102% 102% 73% 74%, 73\t73% 86 m 85%\t86 66 Vi 66%\t66%\t66% 84%\t85\t84 Va 85 55%\t55%\t55%\t55% 61 .96% 96% 96\t96 19%.48%.44%.140% 140% 139% 139% 70%\t71%\t70\t70% -\t-\t\"\u2022'\t45% 45% 36% 45-1 36% Quebec Ry., .Bhawdnlgan .Span.River Ord.f>teel Co.of Can.Toronto Railway .33% 132 11% 55% 92% 33% 130 11% 65 91% A LA BOURSE DE MONTREAL 560 72% *9% 16% 47% 78 ** 81% 98% 550 71% *49% 16% 47% 78% 80% 97% Ô60 72% 49% 16% 47% 78% 81% 97% 46\t~\t46 36%\t36% 169% &50 72% 118% 49% 16% 47% 78% 80% 98% 34 V* 4% 104% 28 94 55% 100 101% 100 47\tVi 47%\t47 V 98%\t9S%\t98 V 127\t127% 127 191\t.139% 139% 139% 139% 56%\t55%\t55%\t55% 87% 88% 87% 79\t79\t7S% 53\t53%\t52% 58% 58% 58% 4oo Am.Steel Foundries.800 Am.Sugar .500 Am.Tel.& Tel.! 400 Am.Woolen ., .600 Am.Zinc.8.000\tAnaconda Copper .5.400\tAtchison.11,300 Baldwin Loco .4,800 Baltimore «& Ohio .200 Bethlehem Steel .500 Brooklyn R.T.1,700 Butte & Superior.5ou California Petrol .2.400\tCanadian Pacific ., 5u0 Central Leather .200 Chandler Motors .2.200\tChesapeake & Ohio .2,R'0 Chicago M.& St.P.900 Chicago Rock Island I,»00 Chino Copr»er \u2022 .1,600 1\t: ado ruel .2o0 Continental Can.6.200\tConsolidated Gas .700 Corn Products .10,700 Crucible Steel .4,5t>0 Distilleries Sec .200 Dome Mines .16.600\tErie Railroad .900 Do 1er pr.1.400\tGeneral Electric .600 General Motors .Goodrich.l,2t*0 Great Northern pr.800 Great Northern Ore .700 Illinois Central .4.400\tInspiration Copper .I,7u0 Inter Nickell .17.600\tInt.Merc.Marine .35,800 Do pr.1,300 Interboro Consol Cor 7\".' Kana&a C.South .200 Do.pr.5u0 Kelly Springfield .6.500\tKennecott Copper .2,5 \u2022' iix aw am .< St< 2V0 I.ake E.A W.J\u2019fd.1,600 Lehigh Valley .loo Mackay.7.400\tMaxwell Motors .4.500\tMexican Petrol .1,100 Miami Copper .\t.\t.100 M.St-P.& S.Ste M.10O Missouri K.A T.:.Missouri Pa« Ific .8o0 National Lead .700 Nevada Consol Cop.8u0 New Haven .1.000\tN.Y.Air Brake .\u2022 4.500\tNew York Central .4,800 Norfolk & Western .8o0 Northern Pacific .7.200\tPennsylvania K.R.100 Psopts's Gas .9o0 Pressed Steel Car .lOo Pulfnan Palace Car .3.500\tRailway Steel Springs 62 ' 51% 110% 110 130% 130 44 V* 44 33% 3.% 81% 21% 103 V* 102% 74% 72% 86 % bv % 430 85 66% 18 177\t275% 65%\t55% 84% 66% 105 62% 97% 20 48% 45% 97 141 14 7 12c.Truite de ruisseau, la livre.25c.Espadon, la Uvre 16c ft 18c.LEGUMES Tomates, caisse $2.00 ft $2.25.Betteraves, $1.50 la poche.Patates de Montréal.$1.60 la poche.Poireaux, paquets, 15c.Oignons espagnols.$5.50 la caisse.Oignons rouges, 40c la douzaine paquets.Carottes, le paquet, 15c.Céleri, la douzaine, 90c.Navets, la poche, $1.50.Echalottes, la douzaine, 25c.Concombres canadiens, la do*., 20c.FRUITS Bananes Jamaïque, le régime, $2.00 $: 60 et 18 Dattes nouvelles, la livre, 3%c.Citrons, $6.50.Oranges Navel, la caisse, $5.50.Ananas, la caisse, $3.25.Oranges Sunkist, $5.00 ft $5.50.Prunes Californie, la caisse, $2.50.Pêches Californie, la caisse, $2 à $2.25.Framboise, 17c le casseau.Bleuets Saguenay, $1.75.LES PI DU E PIJSEIEIES Une augmentation de deux sous depuis le commencement de la guerre.LA HAUSSE DU BLE ET DE LA FARINE EN EST CAUSE GRANDE FOULE, CE MATIN AU MARCHE BONSECOURS D\u2019\u2019lcl à quelques jours, les prix du pain à Montréal comme probablement dans tout le Dominion, subiront une nouvelle augmentation.A une réunion spéciale qu\u2019ils ont tenue hier et, se basant sur les hausses subites constatées dans les prix du blé et de la farine au commencement de la semaine, les boulangers de la métropole ont pris cette décision.C\u2019est la seconde augmentation dans les prix de ce produit depuis le commencement de la guerre.Depuis une dizaine de jours, la farine a augmenté de Ï1.40 par baril, et il semble qu\u2019elle ne doive pas s\u2019arrêter encore à ce prix.Plusieurs boulangers à qui nous avons demandé des renseignements sur cette question, cet avant-midi, entre autres MM.F.Coursol, James Stra-chan.F.Sanehe, D.Harrison, A.Langlois et autres, s'accordent à dire qu'en plus des taux de la farine, la main d\u2019oeuvre, la livraison et les accessoires ont aussi augmente et que les nouveaux prix du pain qui seront probablement mis en vigueur lundi ou mardi prochain, devront encore être élevés, si la situation des marchés aux blés ne s\u2019améliore pas sous peu.L\u2019augmentation, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas encore été définitivement fixée, sera probablement d\u2019un sou par pain.Le prix actuel est de huit! sous aux détailleurs et de neuf aux ! consommateurs; les nouveaux prix seraient donné de neuf et dix sous.Avant la guerre, les taux du pain étaient de sept et huit sous.Il fallait jouer des coudes, ce ma- j tin.pour traverser la foule compacte qui avait envahi le marché Bonsecours.Jamais, de mémoire d'hommes, il y eut plus de congestion sur une place d\u2019affaires.Pas un pouce de terrain n'était libre.Les cultivateurs venus de la banlieue pour écouler leurs produits étaient si nombreux que la circulation était presque totalement obstruée par les innombrables ballots de légumes déposés sur le parcours des piétons.Obligés de lutter pour se livrer passage, les acheteurs s\u2019épongeaient le front en maugréant et en disant : ! \u201cCe marché-14, c\u2019est deux fols trop étroit ! Il faut Livrer une vraie ba- ; taille pour passer là-dedana !\u201d Et sur ce, chacun faisait des plans pour l\u2019agrandissement du marché ou pour l\u2019établissement d\u2019autres centres qui aideraient à la ¦'déiongestion'' de cette grande place d\u2019affaires.Cer-, tes, ces remarques ne manquaient ni de bon sens ni d\u2019à-propos.Cependant, ces jours-ci sont un peu exceptionnels.Les légumes arrivent en abondance et les arbres fruitier, n\u2019ont jamais donné de meilleur rendement.C\u2019est ce qui explique la présence sur le marché, de cette foule extraaordinaire.Le représentant de la \u201cPresse\u201d a questionné quelques cultivateurs sur la récolte actuelle, et tous ont répondu que la province de Québec est dans une ère de grande abondance.Il est consolant de penser que la terre canadienne ait été favorisée de de la sorte ; mais, par contre, il est regrettable de constater que la plupart des prix sont à la hausse et que la prospérité même ne réussit pas h amener une baisse raisonnable.11 y a 14, peut-être, une lacune dont les pouvoirs publics devraient s\u2019occuper sérieusement.Par MARCOlTE FRERES AVIS DE FAILLITE ! Dan?l\u2019affaira de J.-C.BEAULIEU, sellier 183 rue St-Joeeph.La chine Locka.Failli.I Vente ft l\u2019encan public, mardi, le 22 août 1916, ft 11 heurea a.ni., au No 69 rue Kumt-Jacquee, Montréal, des biens ! suivants : Stock île sellier.$376.18 Machines et outils.\t66.25 Ameublement de râtelier., .\t112.00 $554.43 Dettes de livre, environ.\u2022 \u2022\t400.00 Droits dans le hall «*u matptsln.Conditions : Comptant.Le magasin sera ouvert pour inspection, lundi, le 21 août 1916.l'uur plus d'informations s\u2019adresser ft EUGENE PREVOST, Curateur, 107 rue St-Jacques.MARCOTTE FRERES, Encan te w.\t11,13 M.A.LALCiE, UN CONNU, ESI MOUT M.Avila Lalonde, pharmacien de la rue Mont-Royal Est où il était très avantageusement connu, est décédé hier soir en sa demeure, 695 rue Gilford, à la suite d\u2019une maladie qui le minait depuis quatre mois.h.30, cette nuit ; le \u201cLaly\u201d, à Fiat Point, à 6 h.30, ce matin ; le Scottish Hero \", à Fiat Point, à.5 h., hier après-midi ; le \u201cRose Castle\", à Fiat Point, il 7 h\u201e hier après-midi ; le \u201cHochelaga\", à Fiat Point, à 11 h.30, la nuit dernière.Vingt-quatre océaniques étaient, h midi, dans le port.Ce sont; le \u201cBayverdun\u201d, le \u201cBray Head\u201d, le \u201cComedian\u201d, le \u201cWayfarer\u201d, le \u201cGleanspean\u201d, le \"Montreal \", l\u2019\u201cIza-bran\u201d, le \"Galllope\u201d, le \u201cMilwaukee\u201d, le \u201cMount Temple\u201d, le \u201cCorsican\u201d, le \u201cPretorian\u201d, le \u201cSatur-nla\u201d, l\u2019\"Ascania\", le \u201cGlenellah\u201d, le \u201cHunstanton\u201d, le \u201cNascopie\u201d, le \u201cBay Kerren\u201d, P\u2019Addah\u201d, le \"Joms-borg\", le \u201cBenguela\u201d, le Booral\u201d, le Thespis\u201d, le \u201cGrampian.\u201d GRAIN Corre«»ondanca sollUItt* J.J.CAREW & GO.A Montréal, 47 ru«* Saint* François-Xavier.Membres du t htiugo Board of Trad* New York Curb Market Awtidatiou Tonmto Standard Sux-k Kichanf* Bursao-che* : 44 Broad 8t.New York.Kil direct à Chicago, Toronto et Montreal.33c Beaconsfield\u2014N.-Dame de G.37c Western\u2014Notre-Dame de G.\t30c Blvd Dé carie\u2014Notre-Dame de G.$1.11 Jeanne-d'Arc\u2014Rosemont.1 ¦Ac Van Home\u2014Outremont.9e Orléans\u2014Maisonneuve.Srtc Hourbonnière\u2014Maisonneuve .2h' Rietle\u2014Verdun.16c Voici les totaux des prix de ventes par quartiers: De nombreux vaisseaux arrivent d\u2019outre-mer et l\u2019activité est grande au port.NAVIRES SIGNALES AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, Cour Supérieure, No 51900.J.Héroux, demandeur, vs GENERAL LUMBER COMPANY, LIMITED, défenderesse, & CANADIAN GOVERNMENT Rys.of Canada et aU tiers-saisis, mis-en-cau»e Avis public est par les présentas donné que samedi lo 12 coulant, ft 10% a.m.au palais «le justice ft Montréal, dans la chambre No 31, je vendrai conformément au Jugement rendu par l\u2019honorable Juge CODERRE, en date du 9 courant, toutes lea espèc es de bois saisies et revendiquées en cette cause et actuellement entre le» mains des tiers-eaisies, le tout pour argent comptant.Montréal, 9 août 1916.J -A.ARCHAMBAULT, Dep.-P.C.S.237-2 La demande pour les snumlevions pour .0 matériel ci-dessus déjà émises est par la présente annulée; et des soumissions cachetéça adressées aux architectes, M.John-A Penreon et M.J-O.Marchand, seront reçues ft leur bureau ft la colli* ; ^ du parlement, Ottaw\u2019a.Ontario, Jusqu A.4 004 p m., mercredi, le 23 août ! 1916 pour du ciment Portland requis 1 dans l\u2019érection de l\u2019édifice ci-dessus.Toutes les soumissions doivent être basées sur dix mille (10,060) barils (en sacs) livré* sur le site en quantités tel que nécessité durant le reste de l\u2019année ; 1916.Chaque baril doit contenir 350 lb« -t subir are- satisfaction toutes les épreuves du gouvernement quant à la qualité.Le tout conformément aux spé-cifications.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque accepté sur une banque ft charte, payable ft l\u2019ordre du ministre des travaux publics, pour une ! somme de pas moins de deux ]>our cent du montant de la soumission, lequel sera confisqué si les parties qui soumissionnent ne veulent pas entreprendre le contrat lorsque requis de le faire.Si la soumission n\u2019est pas aoroptée, le chèque sera retourné.Si la soumi»-ion est acceptée, un chèque additionnel ; pour une somme équivalente ft huit pour cent du montant de la soumission devra i être déposé avant la ntgnatur&e du con-1 trat.Toutes les garanties seront confisquées si l'entrepreneur refuse de compléter le travail pour lequel il a sou-mLssionné.Le paiement des matériaux sera fait mensuellement.La plus basse ni aucune d*s soumissions ne sera nécessairement acceptée.Les enveloppes contenant les soumissions doivent être marquées: \u201cSoumissions pour ciment Portland\u201d.Par ordre de P.LYALL & SONS CONSTRUCTION CO .LTD.\t237-3 Soumissions Demandées pour Brique Ordinaire.EDIFICE DU PARLEMENT OTTAWA Quartier Lafontaine 12,2ô0 \tPapineau\t\t.66.000 \u2022*\tSt-Jacques .\t.\t.\t.\t5,000 44\tSt-Laurent .\t.11,000 **\tSt-Louia .\t.10,000 01\tSte-Marie .\t.\t550 **\tdt-André\t\t.\t25,000 \u201c\t¦Bte-Anne .\t.77,000 \tAhuntsic .\t.\t1,300 \u2022*\tBordeaux .\t.\t37.771 \tDeLorimier .\u2022\t.\t.\t34.165 \u2022\u2022\tEm&rd\t\t.\t.\t16,690 **\tHochelaga .\t.\t45,575 \u2022*\tLaurier\t\t.113,700 *r\tMercier\t\t.\t16,130 \tMont-Royal .\t.\t5,030 **\tN\te .\t.73,922 **\tRosemont .\t.\t15,385 **\tSte-Cunégonde .\u2022\t.\t17.200 **\tSt-Denis .\t.w\t12,800 \u2022«\tSt-Gabriel .\t.\t4,600 \u202241 LE CHEMIN DE L'activité est grande dans le port aujourd'hui.Hier, il est arrivé quatre océaniques et le même nombre est venu amarrer à nos quais aujourd\u2019hui.Les vaisseaux qui sont entrés dans le port, hier, sont: le \u201cHunstanton\u201d, C\u2019Asca-nia\u201d, le \u201cBenguela\u201d et le \u201cMontreal\".ce dernier de la compagnie du Pacifique.Les arrivages aujourd'hui ont été ceux du \u201cSatur-nia\u2019\u2019, du Gleanspean\", du \"Bayverdun\u201d et du \"Corsican\u201d.Les vaisseaux qui remontent le fleuve et qui sont signalés aujour- t d'hui sont nombreux.Ce sont le \u201cMadura\u201d, h Québec, à 1 h.15, ce matin ; le \"Haddington\u201d, à Québec, â 6 h.20, ce matin ; i le \u201cSilverdale\u201d, à Québec, à 7 h.45, ¦ cet avant-midi ; le \u201cLord Strath-ona\u201d, à Québec, à S h.45, cet a»rant-mldl : le \u201cClan Urquhart\u201d, à Québec, à 9 h.45, cet avant-midi ; ! le \"Maplemoor\u201d, il Grosse-lsle, à 7 a.30, ce matin ; 1\u2019 \u201cEdenmoor\u201d, à Plie aux Grues, â 9 h.25, ce matin; le \"Jacobson\u201d, à Fiat Point, à 12 AVIS E*UBLEC PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal, Cour supérieure No 891, DAVID & Ml CHAI'P, demandeurs vs GENERAL LUMBER COMPANY, LIMITED, défenderesse.et CANADIAN GOVERNMENT RYS OF CANADA et al, tiers-saisie.mis-en-cause: Avis public est par les présentes donné, que samedi le 12 courant, ft 10% a.m.au Palais de Justice A Montréal, dans la chambre No jj, je vendrai conformément au jugement rendu par l'honorable Juge CODERRE, en date du 9 courant, toutes les espèces de bois saisies et revendiquées en cette c&uze et actuellement «\u2019titre les mains des tiers-saisies, le tout pour argent comptant.Montréal, 9 août 1916.J.-A.ARCHAMBAI i.T, O missaire-J\u2019risgur, Dépt.- AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, District «le Montréal, Cour Supérieure, No 1346.A.MORNEAU, demandeur, vs GENERAL LUMBER COMPANY.LIMITED, défenderesse, éi CANADIAN GOVERNMENT RYS.OF CANADA ET AL., tiers-saisis, mis-en-cause : Avis public est par les présentes donné que samedi, le 12 courant, ft 10% a.m., au palais de justice ft Montréal, dans la chambre No 31, Je vendrai conformément nu jugement rendu par l'honorable juge CODERRE, en date du 9 courant, toutes les espèces de bols saisies et revendiquées en cette cause et actuellement entre les mains «les tiers-saisies, le tout pour argent comptant.Montréal, 9 août 1916, J.A.ARCHAMBAULT, Dép.Protonotaire.\t237-2 Bryant.Dunn & Co.\u2014Le main- ! wiTni'iwg tien à 2% du dividende trimestriel 1 Ottawa Les compensation* des banques de nos principales villes, cette semaine, 1 s'établissent comme suit: 1916\t1915 ! Montréal .\u2022\u2014Ex-dividende.L'ARGENT EN BARRES New-York, 1t.\u2014L'argent en barrez cote aujourd'hui 66H.LES VALEURS AMERICAINES A LA BOURSE DE LONDRES CLOTURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI : Atchison.* \u2022 \u2022\t107% Baltimore A Ohio .\u2022\u2022\u2022\u2022\t*0% Pacifique Canadien \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 18614 Chesapeake A Ohio .\u2022 \u2022 .\u2022 63% Chicago Great Western .\u2022 Chicago.MU.S St-Paul .De Beers.Denver A Rio Grande .\u2022 \u2022 Erie.Erie 1er, pr.Grnml-Tronc \u2022\u2022\u2022«\u2022« Illinois Centrsl .\u2022 \u2022 Louisville A Nashville .\t\u2022 Missouri, Kansas A Texas \u2022 New York Centrsl .\t\u2022 \u2022\t\u2022 Norfolk A Western ,\t\u2022\t\u2022 Ontario A Western .\u2022 \u2022 Pennsylvania.Hand Mines.Reading Southern Railway \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Southern Pacific .\u2022 \u2022 \u2022 Union Pacific .\u2022\u2022\u2022 United States Steel .\t, 13% 98% 11% 15% 18% 55% 12 105% 134 !» Calgary .Québec .v .Peterboro .Sh«'rbrooke .Berlin .Fort William.$61,621\t.428\t$54.975.632 35,313\t,051\t34,177.544 43,371.\t.729\t14.174.622 4,862\t,368\t3.616.578 »\t,715\t2.359.469 3.713\t,904\t3.061.346 2,469.\t,387\t1,901.985 477,\t,081\t285,934 475,\t,616\t 457,\t,480\t 442,\t,852\t190,330 NOS VOIES FERREES de l\u2019action ordinaire Union Pacific, alors qu'on espérait un relèvement; la diminution de 46,800 tonnes des commandes à exécuter de la U.S.Steel, que révèle son état mensuel de situation ; la persistance des informations alarmistes sur les dégâts de la rouille et surtout l'intransigeance du personnel des chemins de fer, qui revendique la Journée de huit heures et déclare n'en pas vouloir démordre : telles sont les Influences déprimantes qui ont agi sur la Bourse.\tj cipaux chemïos de fer, pour la premiéje Venant à la suite d\u2019une hausse de semaine d\u2019août, révélent l étahliw«emeht .1.\tt\u201e\t____*,____ d un recofxl.Voici les chiffre*, comparé» six points, la réaction n a porté que a ceux de la période correaporKlante de (Du correspondant de la PIIESSE) Québec, 11.\u2014Le chemin de Char-î'onl'.î* lesbourg va être bientôt élargi.A la demande de l'échevln Galibois, le comité municipal des chemins a décidé de recommander au conseil de ville de voter une somme nécessaire pour cette amélioration et de la faire exécuter aussitôt que poaeible.Les recettes continuent d'ètre excellentes.Les recettes brute* d® nos trois prin- , LE BLE A CHICAGO Chicago, 11.\u2014Marché irrégulier sur tro\u2019o au maximum.Elle n'a donc rien que de naturel, et, pour désagréable qu'elle ait été 4 cer-^ tains opérateurs plus enthousiastes 10»% I qu'expérimentés, 11 n'y a pas à s'en 1S«% i Inquiéter., Il faut s'attendre aux légers re-3% culs du genre de celui que nous ve-lot-, nons d'observer.Ils assainissent le inî% : marché 1915:\t\tRec\tAug.\tP.C.C.P.\tR .\t.82.98.V000 $1.198.000\t\t67.0 G.T.\tR\t\t\t1,\u2018.\u201956,376\t262.603\t26 K C.N.\tK.\t.868,000\t429.500\t98.1 Totaux .\t\t.85,109,376\t$1,890,103\t68.8 HAUSSE DE LA FARINE RECETTES DU CHINO New-York, 11.\u2014Le rapport finaneler ils facilitent la reprise de | de la Chino Coq«piv Co., pour le deuxtè- 1 la hausse Surtout ils nermettont au i m* trimestre de 1918, fait soir dee re l'f'a .Vf burt0\u201ct 1 * Permettent au ceUendrest 11.\u2014Une dépêche de llerlin dit: \u201cIl est annoncé officiellement que dans la nuit du 7 août des aéroplanes ennemis ont jeté plusieurs t>ombes sur Kottweil, dans le Wurtemberg.Une maison a été atteinte et plusieurs personnes ont é-té blessées.Les établissements militaires n\u2019ont subi aucun dommage.*\u2019 Mercredi après-midi, un communiqué de Paris annonçait qu\u2019un aviateur français avait jeté 330 livres d'explosifs sur la fabrique de poudre de Kottweil, que deux incendies avaient été allumés et que plusieurs explosions s'étaient produites.ITALIENS ENCORE A L\u2019OFFENSIVE Londres, 11.\u2014Une dépêche de Rome au \u201cDaily Telegraph\" dit : \u201cLe« Italiens continuent de se porter à l\u2019attaque.Us avancent dans les secteurs de IMezzo.de Tolmino et de Monfalcone et leur activité est beaucoup plus grande dans le Trentin.I-es Italiens ont infligé des pertes énormes à leurs adversaires, dans le distrirt de t.oriti.A l\u2019Est de cette ville, les Autrirhiens sont sur le point de céder les forts de Monte-Santo e* de San-tiabriclie.Ces deux forts sont isolés et leurs garnisons ne peuvent plus recevoir de renforts.\u201d LA GRECE AIDERAIT LES ALLIES Athènes, Grèce, 11.\u2014Un diplomate neutre a déclaré que le roi Constantin n\u2019acceptera pa» le résultat de la prochaine élection qui assurera le pouvoir à Vénizélo*.Ce diplomate a «lit: \u201cVénizélos veut à tout prix rendre impossible la reprise des rênes du gouvernement par un roi de Grèce.Mais je crois «jue le roi Constantin alKli«|uera avant de consentir à céder la moindre «les prérogatives.Si Vénizélos redevient premier ministre, la Grèœ prendra probablement les armes pour soutenir la cause des alliés.On dit que Vénizélos et ses partisans ont déjà tlonné des commandes i>our dc*s armes et des munitions.Peut-on concevoir que le roi Constantin dirigera une armée contre les troiij»es de son beau-frère le kaiser, pendant «jue Vénizélos, qu\u2019il considère comme son plus grand ennemi, gouvernera le pays en son nom.\u2019\u2019 LES FRANÇAIS A L\u2019ATTAQUE Paris, 11.\u2014la communication officielle d\u2019aujourd\u2019hui est ainsi conçue: \u201cAu nord «le la Somme nos artilhmrs ont canonné avec efficacité les ouvrages «le «léfense de l\u2019ennemi.Au cours de nos opérations, nous avoirs fait des prisonniers et pris «leux mitrailleuses dans le petit bois situé au nord-est d\u2019Hardecourt.Sur la rive gaut he «le la Meuse (front de Verdun), nous avons livré une atta«jne par surprise contre une tranchée nllemandp h l'est de la cote 304 et nous avons fait quelques prisonniers.Hur la rive droite de la Meuse, il y a eu, comme d\u2019habitude, combat d\u2019ar-ti*' *e.I>es engagements avec grenades se sont produits au n«>rd-oucst de i 'uvrage Thiaumont.La canonnade a été intermittente sur les autres parties du front.Dans la nuit du 9 au 10 août, des escadrilles d\u2019aéroplanes français ont bombardé la gare et les casernes de Vouzières ainsi que la gare de liazaueourt.\u2019\u2019 AUTRES PROGRES DES ANGLAIS Londres, 11.\u2014 (3 heures 15 de l\u2019apr«'*s-midi).\u2014Au nord de Razentin-le-Petit et au nord-ouest de Pozières, sur le front de la Somme, les Anglais ont fait de mmveaux progrès.Cette nouvelle est annoncée officiellement auj« nrd'hui par un communi«iué qui se lit ainsi : \u201cLn nuit «lemière, le Haut-Bois a essuyé le feu «les mitrailleurs, fantassins et artilleurs ennemis.Nous avons riposté énergiquement et l«'s Allemands n\u2019ont déclanché aucune attaque.Au nord de Razentin-le-Petit, nous avons fait de mmveaux progrès.Nous nous somme*, emparés d\u2019une petite ligne «le tranchées et nous avons infligé de grandes pertes à l\u2019ennemi.A 5 heures 4ô du matin, l\u2019ennemi a livré une violente contre-attaque «jui a été repoussée.Au nord-ouest «le Pozi«'»res, nous avons avancé légèrement nos ligne* en certains endroits.Près de Ncuvillc-Kaint-Vaast, nous avons fait exploser une mine et nous avons occupé l\u2019entonnoir formé par l\u2019explosion.Au sud d\u2019Ypres, nous avons avec succès attaqué une ferme «'n ruine dans les lignes ennemies.Il n\u2019y a rien d\u2019important à signaler sur les autres parties du front\u201d.NOUVEAU RECUL DE L\u2019ENNEMI Petrograd.via Londres, 11.\u2014R est annoncé officiellement aujourd'hui que les Russes ont fait «le nouveaux pr«»grès sur le front «lu Caucase et «iu\u2019üs s© sont emparé© de la petite ville «l\u2019Ellen.Au sud-est «lu lac.de Van et au n«»rd de Sakkiz, en Perse, les Russes ont fait reculer l\u2019ennemi sur une grande «listance.DE PARIS Paris, via Londres, 11\u2014Le ministère de la guerre a donné, hier soir, le communiqué officiel suivant : \u201cA l\u2019exception d\u2019une assez wive canonnade au nord de la Somme et dans la région des ouvrages de Thiaumont, la journée a été calme le long de tout le front.Le mauvais temps continue de nuire aux opérations.\u201d Le communiqué belge dit : \u201cIl y a eu de l\u2019activité de la part de l'artillerie allemande à divers points au front belge.Nos batteries ont bombardé avec succès le secteur de Steenstraete et la région plus au sud.\u201d DE LONDRES Londres, 11\u2014Dans son communiqué officiel d\u2019hier soir, le \u201cWar Office\u201d dit : \u201cLa position n\u2019a pas changé tout le long du front britannique en France.Quelques partis ennemis se ! sont avancés contre nos lignes au sud de Martinpuich, mais ont été ^ dispersés par nos mortiers de tranchée.\u201cNos aviateurs cdntinuent à jeter | des bombes sur les quartiers et sur ( les points d\u2019importance militaire de j l'ennemi.\u201cAu cours de plusieurs combats | aériens, hier, plusieurs aviateurs * ennemis ont été forcés de descen- j dre dans leurs lignes.Trois de nos | appareils ne sont pas revenus.\u201d DE PETROGRAD Pétrograd, via Londres, 11\u2014Le communiqué suiwant a été donné, hier soir, par le ministère de la guerre : \"Dans la région de la rivière Se-reth, entre les villages de Metenizce et de Nosovce, des combats acharnés sont engagés.Les Austro-Allemands font une série de contre-attaques contre les positions que nous occupons dans le bois en avant de ces villages.Jusqu'à présent, nous avons fait prisonniers 20 officiers et 1,300 soldats.\u201cLe long de la voie ferrée de Mo-nasterzyska-Niznioff, nos troupes ont fait quelques progrès dans la direction de l\u2019ouest et ont traversé à gué la rivière Ziota Lipa, à plusieurs endroits, l\u2019ennemi ayant détruit les ponts derrière lui.\u201d De nombreux et distingués orateurs adressent la parole à cette occasion.Champion athlète et bicycliste, il a été arrêté plusieurs fois, à Hawai.LE PREMIER TRAIN NOUVELLE INDUSTRIE Baromètre : H h.a m., 30.10 ; 11 h.au m., 30.07 ; 1 h.p.m , 30.05.Chiffres fournis par K.de Meslé, gérant de Hearn & Harrison, 332 rue No* Ire-Dame Ouest Kéglon des «Grands Lacs et de la Baitf Géorgienne :\u2014Beau et plus frais.Ottawa et Vallée du î*aint-I.aurent 4 Beau et frais, quelques averses locales.Golfe et Côte Nord :\u2014Averses._ Provinces Maritimes :\u2014Généralement I beau, averses locales.'¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦ ¦\t1 -.\u2014 \u2014\tLac Supérieur :\u2014Beau et plus frais.Provinces de l\u2019Ouest :\u2014Beau et frais* Les troupes du tsar, qui continuent à avancer, ont fait iat'^erKd»eltîeiiloc&''\">' témoin explique qu'elles étaient au erayon et qu'elles ont été effac-eées.Ce qui est resté permet néanmoins de dire que les mandats ont été initialés.Mme Vital Nantel, femme d'un des expropriés, ne peut dire que par j oui-dire dans quelles circonstances, l\u2019indemnité de $2,000 reçue de la | ville par son mari, a été accordée.M.Vital Nantel est malade et il est probable qu'il sera Interrogé chez lui.Mme J.Blondin a reçu $1,600 de au bureau.Les actes avaient été si gnés par les parties, en 1912, mais à raison d'un bref d'injonction, ils n'avaient pas été signés par le maire.Le 6 mai 1913, il est venu au bureau , avec le maire Martin, qui n'était alors que pro-maire, et le pro-maire les a alors eignés.\u2014Le maire était absent, alors?\u2014Oui.J'ai alors donné ordre de payer.Au mois de septembre 1914, l\u2019échevin Ménard est venu me dire que cet ordre avait été perdu et est venu me demander un nouvel ordre de paiement, que Je lui al donné le 29 septembre.\u2014C'est tout ce dont vous avez eu connaissance à propos de cette affaire-là?Le témoin répond qu\u2019une couple ' d'expropriés n\u2019ont pas été payés, à 1 cause de certaines procédures.! On entend ensuite M.Joseph Leblanc.ingénieur civil, à l\u2019emploi de la ville de Montréal, qui est dans le I département des travaux publics.Mtre Geoffrion lui demande s'il : a fait un relevé de la terre et de la ! pierre dont la ville aura besoin dans le quartier Bordeaux.Il répond que oui et donne les i quantités suivantes: 11,800 verges i cubes de terre et 2,200 verges cubes de pierre.Mtre Germain: \"Ces travaux de remplissage ; peuvent se faire n\u2019importe quand, tôt ou tard, ou Jamais?\u2014Il y a certains endroits oû il faudrait faire du remplissage tout de suite, répond le témoin; certaines rues sont dangereuses.\u2014Quelles sont ces rues qui sont dangereuses?\u2014De Salaberry, Vaimont, Saint- i Réal.\u2014Et ce rapport, continue Mtre Germain, l'avez-vous fait d\u2019après des informations personnelles?\u2014Je suis allé sur les lieux moi-même.-\u2014Maintenant est-il à votre connaissance qu'il doit se construire à| Bordeaux un gros égout collecteur?i\u2014Non, je ne le sais pas.\u2014Mais si on le construisait, n*ÿ aurait-il pas un surplus de terrs utilisable pour les rues du quartier Bordeaux?\u2014Certainement.\u2014Quant au remplissage des rue* doit-il se faire absolument ?\u2014Elles en ont besoin.\u2014N'est-il pas vrai que ces rue* sont très basses et qu\u2019elles ne pourront jamais passer à la hauteur de la voie du Pacifique, qu'il faudra passer avec un tunnel, dessous ?\u201411 faudrait complètement changer leur profil pour passer au niveau de la voie ?\u2014N\u2019est-il pas vrai qu\u2019une des rues est un marécage, une baissiè-re ?\u2014Oui.\u2014Et la pierre des égouts sert-elle pour le macadam ?\u2014Oui.\u2014Est-ce qu\u2019on ne se sert pas plutôt de pierre concassée?\u2014 Qu est-ce que vous entende* par pierre concassée?\u2014Je ne suis pas un expert, mol, répond avec chaleur l\u2019avocat.Mais j\u2019entends ce tout le monde entend.Où prenez-vous votre pierre concassée?\u2014Dans les carrières de lî- ville.\u2014.C\u2019est cette pierre-là que vous employez quand vous vo lez faire un bon pavage.\u2014C\u2019est celle-là qui donne le meilleur pavage.\u2014Est-ce que les contribuables de la ville, qui paient, n'ont pas toujours droit au meilleur pavage?\u2014Celui qui est fait avec les cailloux est bon aussi.\u2014Comme question de fait, la pierre provenant des égouts sert-elle?\u2014Elle n'est pas recommandable.Le juge: \u201dL'utilisez-vous?\" Le témoin: \u201cOui\u201d.Mtre Germain: \u201cPouvez-vous citer une seule rue oû on l\u2019ait employée?\u2014Je sais qu elle a servi, mais je n'ai pas de noms présents à la mémoire: il faudrait que je consulte mes notes.\u2014Eh! bien, vous les consulterez.Mtre Geoffrion pose une ou deux questions à un autre témoin, M.Amirault, puis il fait entrer l'échevin Ménard dans la botte.\"Vous avez dit, je crois, demande Mtre Geoffrion.que vous n\u2019avez reçu que deux paiements pour les expropriations, de M.Nantel et de Mme Blondin?\u2014Oui.\u2014M.Goldberg ne vous a rien payé?\u2014Non, \u2014Monsieur Martineau?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Vous vous êtes intéressé à obtenir le paiement des expropriés par la cité?\u2014Voici comment.Je causais, un jour, avec le commissaire Hébert.Nous avons parlé de l\u2019ouverture des rues Sainte-Anne, actuellement Bourdage, et du Collège, actuellement Letellier.La ville s\u2019était emparée des propriétés des expropriés sans les payer.Nous avons convenu, le commissaire et moi, qu'il ne serait que juste de les faire payer.Alors, le commissaire Hébert m\u2019a dit de les faire payer.J'ai averti ces personnes de venir à l'hôtel de ville ee faire payer.\u2014Etes-vous allé voir le notaire Mackay?\u2014M.Cartier m'avait dit qu'en ne payait pas sans un ordre du notaire et je suis allé lui demander cet ordre.' \u2014Aviez-vous fait des démarches antérieures?\u2014C'était la première fois.\u2014Saviez-vous que deux n'avaient pas été payés ?\u2014Non, j'ai averti seulement ceux pour qui j'avais des lettres du notaire.\u2014Quand M.Nantel et Mme Blondin vous ont payé, leur avez-vous dit que vous aviez détruit les promesses de ventes contenant la promesse de vous donner $1,000 et $500 ?\u2014Il n\u2019a pas été question de oela, \u2014Alors, comment est-ce venu?\u2014Mme Blondin est venu me trouver et m'a dit: \"Je vous apporte les $500 que je vous dois peur vos services d'avocat.\u201d ¦\u2014Vous aviez été à Québec?\u2014J'avais représenté les intéress sés à Québec.DEMISSION DE M.H.(Du coTTesponnant ue la PRESSE) Québec, 11.\u2014 M.A.-L.Garean, l'un des principaux conférenciers agricoles du gouvernement provincial.a donné sa démission.Il a ouvert un bureau d'expertise et de publicité agricole.STANISLAU ET LEMBERG VONT TOMBER BIENTOT Rotterdam, Hollande, 11.\u2014 D'après les derniers renseignements, les chefs militaires des puissances du centre reconnaissent que les troupes allemandes et austro-hongroises sont dans une situation désespérée au front oriental.Stanislau est sérieusement menacé par les Russes et tout indique que bientôt se produira la chute de Lemberg, capitals de la Galicie.\t_ ^ y $ \u2014i 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11\u2019 AOÛT 1916 Emploi permanent.S\u2019adreaaer M.Jon- , I>enis.\u2022 aj», ch»x McComL*er'a Limited, 420 St Paul uuetst.\t9,11,12 EMPLOIS DEMANDES HOMMES.ETC.iiLiÜU DE PLACEMENT municipal K avait.Edifi e Refuge Mejrling, Uiaiie-\u2022 lawv.e de tuutérience demandé.S\u2019ad ae~ de tailleur.Chance se faire bel avenir un entrepôt de fanne.S'ad.1725 St- Pharmacie Leclerc, Carré Chaboillez -\t.\t- i\t^\tjjj, 238-2 HOMMES demandés pour le soin Hës PHARMACIEN demandé, aussi commis chevaux qui sont traversés en France, d expérience, références exigées.S'ad.FEMMES, FILLES DEMANDEES TELLES demandées pour travailler dans le département de 1 expédition, 18 à 20 ans, pas plus Jeune, avec expérience préféré.S'ad.M.Thomas Graham, Montreal Dai 1 y Star.___________________215\u20148 FILLE demandée, ouvrage permanent.S ud.imperial Pin Co.Ltd.5u4 Parthe-nais.____________________________237-8 FILigES d expériences demandées sur machine à 1 et 2 aiguillée, aussi fille d expérience sur machine Union spécial & cylindre, ouvrage continuel, bons gages payés S'ad.Alliance Bhirt Manufacture Co.1615 Clark.___\t237-3 FEMMES, FILLES DEMANDEES CHAMBRES A LOUER STENdGRAPJIE parfaitement expéri- ST-LAUKENT 396.coin Kte-Catherlne.- - 1 Une grande et petite chambres dans famille privée, prix modéré.____________________ £T-U RB ADN.\t48* ooin Ontario, bail* Fil.LES d expérience demandées pour ________________________________ _\t__ ____ _______ ^ _\t__\t___ _______________J____________ boites en carton, sur machine A coins, I>ON BAKBlER demandé i>our vendredi l uccommfxlation de 1ère classe, meilleuis'de suite Pharm.Pepin, coin Ontario et couvrir et top-piege .aussi apprenties,! VI .amvril.«\u2019«d K 102 Ifvmontigny e,t.gage».Voyer M.tiouUir».37« frai» ! t'ront.nac\t23Ü-2 ouvrag.p«rm»n«nt, boa» gagea._Freed .im.\\\u2019rKl 1 .HS et jourrTaUer.Ir.nan.1».I l^' -r\t_______ÜlJ_ S\u2019ad.KJ.L,abelle.T5.nême avenue.La- FILLES pour coudre & la machine et JS BARBIER demandé, place perma-nte.outils fournis.S ad.immédiate ouest.-B.Nan ; HOMME ou Jeune homme demandé n\u201e_.17d Mt-Roy^al Est.conduire un tombereAu.1517 Bt-Domlni- .chine, Tél.398.BON barbier demandé pour samedi et ' tous les sanit-dis si possible.S ad.M Dufort.914 Ontario esL_ mentée demandée, anglais et français, $75 par mois, position permanente.Mentionner expérience et donne* références.Ecrire à Uasier 894, Ut *\u2018Presse\".286-5 STENOGRAPHE expérimentée demandée, fiançais et anglais.Ecrire à casier 129 Lu Pre\u2014e._____________238-3 V EN D EUS E-de mandée pour magasin général près de Montréal.Ecrire 4 B.P 1954 Montréal._____________ 237-3 VENDEUSES de première classe demandées pour un magasin de confection pour dames, doivent parler les deux langues et être expérimentées.Seules «les personnes expérimentées doivent se pré-senter 4 523 Ste-ES - FORGERONS dans les automo- ftp.Vît?-7\u2014:-777-;- biles et voitures.J.-P.Montpetit tkK) I COUPLE sans enfants, préférence fran-rue Albert.Vkt.14'.,.après 6 heures çaIs ou Uelge, l\u2019homme pour travaux de Up.40ü5\t238-2 ' R rrne; la femme pour soin de la maison.HOMMES.GARÇONS DEMANDES AMPRILLEUR 4 la maachic» demahdé.S'ad.Carrière et Martineau, 4 Rose- mont.______________________________ APi\u2019RENTIS barbiers demandé».Prix spéciaux, outils gratis.L institution la pins avantageuse du genre, établie depuis 25 ans On prépare et place 300 gradués annuellement.Profite* de cette occasion.Pour informations, Moler\u2019s liarb« r_Co!lege,_ 62 St-Laurent.229-26 APPR\tilangi Médard Paquette, 18 trente dollars par mois, logé et nourri.S\u2019ad Cle d\u2019Elevage de Ste-Thérèse le l^lainville.\t_________238-Jj COUPLE.On demande un couple marié sans enfant», la femme devra être Injure cu:slni«>re et savoir faire le service de la table ; l\u2019homme devra être bon JEUNE HOMME demandé ayant quel ques notions de photographie.S'ad.1843 Notre-Dame O.West.796.\u2022».¦* journaliers demandés 4 l'église St-Pierre Claver, coin boul.St-.Toseph et Pelorimler.\t238\u20142 CHEMISIERES A LA MACHINE famille, légers travaux.Itecommanda- On demande des chemisières expérimen- lions du pasteur.Ecrire casier 123 I,a têe» à la machine dans toutes les par- Presse._ 23S-2 ®^i.?:Ue_^6ai JEUNE fille comme pianiste, de suite.ties ties.Emploi permanent.Sad.A Mlle xhéfitre Readoscope, coin Letourneux Dionne, Montrea bhirt & Overrall Co-, et Notre-Dame.1446 avenue de 1 Hôtel de \\ üle.\tfgrrrry v;;, 4\t-n-Z-7T~ 29 31 2 4,5,7,9.11 -JEUNE FILLE d expérience demandée noT-T-TTmT.-RFR a là 'mâchIné~ëxpérT-idana la marchandise sèche; références COU TU RILRES 4 la\t! exigées.S'ad.627 Ontario, Maisonneuve, mentées demandées pour confection de\t238-2 robes et de blouses.Le» plus hauts sa- 50 lonrnaliers demandés jxnir bétons armés et creusage en dehors de la ville, salaire 25 rents de 1 heure en montant.S'ad.nu gérant Roval George Hotel Ltd., coin Delorlmier et Rarhel, ou ,\t\u2014- ,\tTT,t T dimanche avatn-midi.1177 DesErahles.laire» payés et emploi continu durant JEUNE JILLE demandée pour aider au 238-2 ! toute l'année.S'adresser Immédiate- ménage dans famille privée, pas d|_ la .\tl'année.- - ,v , | ment 4 Queen Dress and Waist Co., vage.1433 St-I>enis.:38-2 JOURNALIERS\tneuvième étage, édifice Sommer, 37 rue i JEUNE fille ]>our avoir soin d'un bébé, demandés immédiatement.S\u2019ad.P.Lyall ; Mayor._______________233-6 ! parlant l'anglais, dans une famille an- Sons Construction Co .Ltd., Mont- cOUTURlERÊà 4 la machine expéri- glaise.S\u2019ad.111 Laurier Ouest.Tél.réal Stock Yard, rue Bridge.238-3 F mentée» demandées immédiatement pour Rock.4333.______________ \u201e\tva,,.\t,\tI-ATTEÜrS demandés.S'ad.349.2e \u2022 jupes.Model Skirts Co., 880 St-Lau- JEUNE FILLE demandée pour servir aü auffeui et assez bon jardinier, pour Avenue.Maisonneuve ou Avenue Vic-1 rent.Emploi permanent, bons gages.comptoir S'ad \u201cLa Pâtisserie Franrat- ;\tde la maison de campa-1 torla, Weetmount.\t___________837-8\t4^\u2019 i:.; St-Denla.y.'ie d un monsieur seul.Chance excep- î~A\\7rilD n 'A I IT H M H R11 FQ COUTURIERES demandées pour con-tionnelle pour un couple qui désire se , LAVtUn UAUlUmUDlLLD ! fection de blouses, ju|K.*s et chemises LAVEUR D\u2019AUTOMOBILES ,\t_ .\u2022 demandé.S'ad.créer une bonne position et un bon che* 1 GorKlwin\u2019s Limite! demande un laveur - aus-i Dresseuae- e/rvijeuge- «\u2019ad 4 b.- W1 sema>\u201d Blvd St-Joseph O.aoi.Pour plus de détails, écrire boîte : d'automobile».TKdt être actif et ponc- TI r.îlJiminB8 iic- \\it-Hoyal 237-3 St-Laurent, __________236-3\t\u2018 postale 1077, Montréal._\t236\u20143 tuel.S'ad Bureau de placement.25 rue AIMMIENTI : arb.er demandé immédia- Of>UPEË MARIE sans enfant» deman- Vi- torla, tement avec un peu d\u2019expérience.S'aJ.idé p-^ur maison de campagne, homme 9 hrs a.m.vendredi.trouveront\u2019chambre simple meublée,tout j LOGEMENT 4 louer, 2lème et 3iéme confort dé*,ré.mataon trèa tran,ume J\t«trand,.\t^in^^.c.- -(piastres.342 St-André.GAUTHIER 198.Chambre offerte 4 une ;\t-vr\u2014\u201e - \u2022 - \u2014tttt\u2014 ___________- -\t-\t______ , gentille fille dans famille privée.Le ' \u201c\t.\t.i.\tune première demandée dans , irmri étant obligé de s absenter pendant !4 ^h^JP'bre^,\"léJ^e\tR1 Z* COUTURIERES A LA MACHINE «hapeaux.sachant le» 2 langues, pouvant i piuBieurs moi».Occasion de se faire un\t-3.-.LAYEUSE de plancher demandée, 2 fois par semaine.Pharmacie Martineau, lôCG personnes.S'ad.Immédiatement avec ré- férences, 255 Boyer.________________ SERVANTE générale, de bonne santé, demandée 4 2660 rue Hutchison, près rue Bernard.Bons gage».Rockland 1424.138-2 SERVANTE générale demandée bon sa- laire.S'ad.1658 Chateaubriand, près Bellechasse.St-Es 2399.__________238-2 SERVANTE demandée pour soin du ménage.bon salaire.S'adresser à 1920 rue Clarke._________ __________________ SERVANTE demandée, femme ou fille pour ouvrage général, famille 2 personnes.Foirs libres et dimanche après-midi.2747A Drolet.SERVANTE demandée, une bonne.bon» gages.t>on chez soi.S\u2019ad.351 Christo-phe-Colotnh.St-I»B 38Ô3.SERVANTE demandée pour ouvrage général.S ad.354 Notre Dame Est.CHAMBRES A LOUER ÀMHERST 326.Jolie chambre sur le devant à louer, améliorations modernes, pour monsieur préféré, famille sans enfants.-37-3 JOLI appartement meublé ou non.S\u2019ad.au concierge, 250 Sanguinet au 27 4634 ou St-Loui_ 235-5 LE RIGA.20 Ste-Julie, près St-Denis et Ste-Catherine; logement 3 ou 4 chambres, ainsi que chambres meublées ou non, avec salle de bain, construction neuve 4 l\u2019épreuve du feu.Voir concierge ou P.-E.Bourret, 360 Ste-Catherine Est.Tél.Est 7674.\t230 1 M v s MAGASINS A LOUER DEUX magasins 4 louer, bon marché, coin Rachel et St-André S'ad.Eli» Mayer, 1955 Bordeaux.St-Ls.1443.__________________2 S4-6 MAGASIN en parfait ordre, 653 Mont-Royal, ancien local pharmacie Paquin, bon marché.Théo.8t-Ong®, 655 Mont-Royal E»t.St-Loul» 4701.\t234-6 MAGASIN avec logement à louer, 3163 St-Laurent.loyer réduit.S'ad.J.O.Ver-mette, 2156 St-Laurent, ou Main 2175.333-6 AUTOMOBILES A LOUER__________ Au Montreal Auto Llvery.184 Berri, 8 touring et limousine Packard 4 louer, prix modéré.A.Goudron, propriétaire.Est 4363;_________________146-312 BONNE AUTOMOBILE, cinq places.4 b'iicr T'-.EayqU* -UV.\t234-26 BUREAUX A LOUER DEUX bureaux, environ 600 pied» de plancher, chauffé», près de McGill et Notre-Dame, loyer bas, 304 Notre-Dame ouesL_______________________ 236*4 BUREAUX 4 louer, depuis $10.on par mois, 55 rue Bt-Fr».-Xavier.S\u2019ad.La Société d\u2019Adminiatration Générale, 35 tu»' St-.I;u'qm\u2018^\t236-10 BICYCLES A LOUER ftl .04) toute la journée de samedi Jusqu'à lundi, demi-journée 25c.Aussi Smith Motor Wheel.Bicycles 4 vendre, $25.00 et plus.Smyth\u2019s, 310-312 rue Uiü-versité.Up, 1219.\t229-26 ON DEMANDE A LOUER BOUTIQUE ou espace dans une boutique, avec pouvoir préféré, dans le ba» de la ville préféré, c\u2019est pour machine il bois.S ad.A.P.Beaupré, 134 Visita-tion.fftione Est 368.\t238-3 PLAIN-PIED de 4 à 5 pièces demandé, loyer bas.S'ad.1745 Hutchison, app.4.ADOPTION PERSONNE^chari table qui désirerait adopter un hélé, fille, de 3 mois, pourra s ad 249 .M-uc ' iilrn.Est 5122.CARTES POSTALES SOUVENIRS TRENTE Jolies cartes postale» 25c : trente sujets d amour 25c ; vingt nt-Koyal et De Laroche.\t214-26 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 8 4)00 portes en pin rouge de la Colombie, colonnes, poteaux de galerie, moulures, plancher, lambrissage, \u201cclapboards,\u201d bardeaux, etc.Fauze & Gohler, 1822 chemin Côte-des-Nelges.Montréal.Salle d\u2019échantillons No 8 Blvd.St-Laurent, Montréal.Téléphones; Rockland 1025.Rockland 1265;225-15 MIROIRS ET GLACES pieu, oeme a louer,\tue rue, i eiurce i\tTn .17SÔ Hutchison, à proximité .L* éK.Usea GLACES EPAISSES vendues, échangées ou achetées: Altérations aux devantures des magasins; fabrications des miroirs; ornementations; demandez notre prospectus.Quotation» sur demande.- 2054 et des école», un des plus beaux plain pied» d\u2019Outremont, 8 chambres avec fenêtres dans chacune, planchers en bois dur, fini moderne, eau chaude, 3 balcons, portes et fenêtres pourvues de coupe-vent, dan» le prix du poyer e>st compris l\u2019usage du poêle 4 gaz, fixtures électriques, chaufferette 4 gaz pour le bain ainsi que la taxe de l\u2019eau, pour autres détails, s'adresser le Jour 4 M.Robert, tél.Main 5370, ou le soir 49 Ave.Nelson, Outre mon Tél.Rock.1269.\t237-9 BOY Bit 1&I6À, coin Beaubien, 6 chambre», bain, gaz.$10.00, troi» chambre $5.00, cinq chambres 58.00.a'ad.1761 St-Laurent St-L.1\t 2o4-6 CHABOT.Logements modernes, gaz, électricité, chambre bain, ménage fait, bon marché, possession immédiate.Tél.jour, Est 4113 ; soir, St-Louis 7292.236\u201426 AMHERST 209.Beau boudoir et chambre double pour deux messieurs préférés.238-2 BERRI 162.Belle chambre sur le devant.eau chaude, famille privée, pas d affiche, messieurs seulement.238-3 CHAMP DE MARS.316.2 logements réparés à neuf, un haut, 9 pièces, garnitures électriques ; un bas, 6 pièces L.La-rue, 153 St-Paul E.Main 2829.\t237\u20146 CHRISTOPHE-COLOMB, fiat parfait ordre, partie meublée ai t'airée.S'ad.58 Christophe-Colomb.Tél.Rd.2401.Sonnez 2 fois.\t233-7 ST-DENIS, 1447, coin Laurier, fiat 2ème DE.MONTÏGN Y~EST, 532, Chamhfe* s\"ur | iruHlerne.7 appartement» chauffés, tout devant, étage du bain, électricité, dans ^ ^euU possession immédiate, bon mai famille privée._________________237-3 ! l>qur bon locataire.144o St-Denis.i St-Ls 375.238-2 DORCHESTER EST 19«.Grande cliam-¦\t.o bre meublée, poêle 4 gaz dan» chambre.|\té\tCherrier, plain bon marché, ménage fait 4 neuf, per- I\t8 chambre», fournaise, sonne tranquille seulement.__________ GARNIER.282A.Demoiselles ou dames électricité et gaz, garage ou sans garage.S'ad.218 Bloomfield, Rockland 1463.\t236\u20144 boulevard St-Laurent.Téléphone St-Louis 63C\t236-26 MODES AU Printemps, salon de Modes, Nouveauté, Chapeaux de feutre peints 4 la main, très chic.Vene* voir, 905 Sainte-Catherine Est.\t238\u20146 REPARAT IONS A REFAIRE, matelas solidés, rembourrés, poils meubles 4 ordre, emballage, 40 ans d\u2019expérience.Rolland Bedding Co, 907 Henri-Julien.St-Ls 9198._ 231-26 POUR vos ' \u2022 de chasse et Revolver, Bicycles, Clefs, allez trouver Roy, 182 Clark, Mécanicien - Armurier, travaux pour inventeur.\t225-2 TUBERCULOSE GUERISON radicale de la tuberculose, maladies vénériennes, hémorroïdes et maladies des rognons, de la vessie, paralysie, dyspepsie, voie» urinaires et toutes maladies réputées incurables par l\u2019électricité et remèdes végétaux.Z.Brabant, 211 Ste-Catherine Est.Tél.Est 1424.\t236-6 machine demandées aussi prendre charge du magasin.S'ad.1 bon chez soi.23S-3 MAISON 4 louer pour fabrique ou ate- ( outunères LIVREURS de l'exi»érience, gués.Men onnaltr les deux lan- .liciteur âge, réfé- 664 Gilford Ltd Horn- \u2014:-J\t\u2014 -\u2014-;-\u2014 se* et finisseuse» pour blouses de dames |tière Ouest.Unity Building.MACHINISTE demandé ayant une cou- demandées.Bon salaire et emploi con-\t' \t37-3 ON DEMANDE une coiffeuse d'expérience et manicure.S'ad.Punde & ____________________________ _________ ___________ ________ ________ ____ __________________________________ ________________ *oehm.132 rue Peel.\t237-2 BAKBIEitS demandés.Te U» l**s barbie* a «-t uoita bukk et salaire rci >.4 Boite Poeta- I vt/i- vr^-i-i-c\tnie d'année» d'expérience dans machines Unu g'ad.64 St-Laurent.\t238-2 ri *-\tixaDi.r^isii.s é.*t unisseur» ne m eu n j e» x\ta\tg * a\tt # r a ïtvt*p i k i V11 ré\t\u2014\t¦ -\u201ct\u2014-'\u2022\u2022 V1\u2014 d'expérience demandé», ouvrage continu «r,.»\t*\t' * '\t\u2019\t28*-3 COUTURIERES 4 la machine deman-» P \u2014 dées pour blouses en coton de soie uus- OPERATRICES expérimentée» deman- privée ra- pi machine 4 pxiint d ourlet et machine dées.ausmi presaeusea et pour coudre wXk'*t MONT-ROCAL EST 494.Jeune homme tranquille, trouvera magnifique chambre | sur le devant meublée o unon.eau chati-le.bain, prix 12.00 ?ières.Attention! n'achetez ¦man lé salaire i que de» membres du cumité.BA RBIER 1ère classé\" $15.lK) par semaine.W i L* Tuque, Qué.BARBIER demandé, un bon, pour ven-dredi soir et samedi, salaire $6.54»! Duluth.cun Mentana.BÂJtHlElt »lemanon salaire.15 I^auri^r Est.Barbier demandé imited.S'ad au bureau de placement, j^urent.12 rue Albert.Toronto._______ 235-4 _______________________________«iiiîi ELECTRICIEN\tMECaS'ICTEN* Dupuis Frère» Limitée demandent un pour bottelage,\t^ iuel- dan» cette ligne préféré, donnez salaire co\u2018un, COUTURIERES demandée» immédiate- .eune homme recommandable avec .\t______________ ^____ _ \u2022in expérience en électricité.S ad.* au requis Écrire Casier 10 la 'Presse' >36-4 } MECANICIEN Mécanicien demandé immédiatement lurlntendant.ÊMBALLEIR d'expérience demandé pour magasin de modes en gros, mentionner expérience et Halaire demandé Ecrire casier 32 la Presse\t9.11 lant apprendre.S'ad.Nation Waist Com-pany Limitée, 1620 Clark.______23^-6 -_»\u2014»i - -\u2014.p »\tx.-\tOPERATRICES demandées dans le» pour réparer machines ment 4 ia \u201cMontreal Coat & Apron hup- fourrures, une sac hant finir, préférée \u2022\tnj_J-fAPUlfTî.bly Co., \u2019 289 &t-Paul Est, près\tj Meilleur salaire payé pour main de pre- -3S 3 mière classe.S'ad.A.-J.Lelièvre.150 236-» 50 couturières 4 la machine demandée» , 8t-Denla.pour confection de lingerie blanche pour | dames, emploi continu garanti, payant OPERATRICES hoV'VT.'z .IV eârmrVtion» des automohi- les meilleurs salaires.S.Klein Limited, D'expérience demandées dans toute* les hnb tué aux réparations ne» au torn\tClarke.dernier étage.\t233-7 partie» de» blouses, aussi faiseuses de d\u2019Armes.M.3220.les.ff\u2019ad.4 Almy\u2019» Limited.ETl DI A N r ei , irma \u2022 _ 1 lu m é» 238-2 M AI SO NSJM EU BLE ES A LOUER MAISON meublée 4 louer, troisième étage, bain et très moderne.$18.00 par mois.S'ad.2542 Christophe Colomb 237-2 diatement.Tél.ave.Roslyn gage» pour ouvrières rapides et propres.S'ad.64 rue Queen.\t23i-3 .a A', V, vin demandé, pour fabrication de batar- »4 La Pre\u2014.S'v.îi Sf'*\t\u2022s»d.\u2022» Mlle- rteaux eur la rivière St-.Maurlce.«alalre .M«»»_oueat;___________________________j- le I heul e Tht St-Maurlce Construe- MKN' ISIEKS dem BARBIER lè» indé.on paiera 4.fk) pour I tion Co., Ltd., 422 édifice Power, Mont- )f____T.tée, laS PI caaiedi.«le s n hr* S'a«l.147 Notre- réal.____________________________286-3 F j MEUNIER, assista Dame.Viauville\t««tia.I rie de 150 P.HL r FEMME demandée sachant laver la soie et la flanelle.S\u2019ad.4 435 Richmond.236-6 F lemandé».des bons.Tra-apineau.assistent, capable, mtnote- : et réparer, deux Jours par semaine, jdà 1 FEMME de Journée sachant bien laver BAUD! re l'.Ot Cord, coin Tl demandé, pour samedi, paie-pour la journée S ad.133 Mc- *amedi.erine Est 266 ____________________M.3993 BARBIER demandé pour Mf>ntcalm, pré» Ste-Cat BARBIER demandé pour samedi 5.00 pour la Journée.318 Amherst, coin De naontigny BÂrtniliH riema7.Té\u201c ma n ente, bon salaire Laurier O.FASHION CRAFT dem.ande des sous-j.re>>seurH.fauflleur» de bord», pres-sours.faiseurs de poches dan» les coats.S\u2019adresser 566 St-IN deniandé.un bon.pour ou-\t-;-rrr-1\u2014 d'une personne seule, en retour nour- -, -,\t1 vrage générai télAPh.ner ou écrire 4 AJ MONTEl.RS et couseur» de colliers de- r,e ,og^e ou femme de journée.S ad.\u201cS\tl'.,rtrlam.v.ste Anna de Héllevu*.Tél : mandé» Sad Hçnejr ( qrriace & .Har-1 jjj* st-chriatophr.\u201ct p'rr*nu^- **51.___________________________________Ml_ I\tJ1'\tKKMMR demandé* pour aldar à la cal- FORGERON demandé ,dé pour voiture.S ad M OIT, Et.'R .!« cuivre de première rJaaee | iir 2188 St-André.demandé, travail lourd et léger; _au*si chant 237-2 e pour commencer I ««n niVarH r»n t».mt lundi, salaire $12 par semaine S ad 1054' \u2014\u2014Rîv»rq ou le _ c Ft-Jacoues.\t| GARÇON de bureau demandé.TTm tRTER 'lemandé.bon salaire et commission.S'ad.4 Quinc, 324 Dorchester Ouest.\t.\t___ îTTp,-Vr-p~ a l.'-77-;-T\"\tlangues pour apprendre un métier.Ecrivez immédiatement pour lista de * «i i\tn^'f-vP i ^ pernanentf doit savoir lire et écrire.Royal Sliver positions vacante*.Franklin Institute 1\t\u2022\t\t\u2014 ~\t-\tcanadien, moyenne Iid.mensuellement.H,lh\u201ert\t92Ç.9 GARG' JN demandé sachant parler le» Vacances 4 Montréal.Examen» bientôt .-J-¦\t- \" \u2014\u2014 FILLES DEMA.NDEES ,\tFilles expérimentées demandées pn ir Dêpt.922.R.Rochester.N.T.280 l.M.V.S confection «le cravates en sole pour hom- eiles à toute» les ligne» de tramway ü\u2019ad.à Mlle Manseaux.Jeudi matin 4 9 heures, 1091A Mont-Royal Est.près Papineau.___________________236-3 F phone, usage de cuisine si désiré, prix modéré PARC LAFONTAINE 5 48.Personnes distinguées trouveront chambre boudoir, famille privée, sans enfant, améliorations moderne», prix ntodéré.238-2 OPERATRICE pour pantalon» \u2014 première classe.8'ad.Christie Clothing Ltd No 39 Bleury.__________\u2022_______237-3 ___ OPERATRICES expérimentée» pour ju- PLESSIS, PA RÏ\u2019 LA F( >NTAINK 34Ô Grande cham- bre, famille sans enfant», téléphone, électricité, confort du chez sol.pour personne* tranquille».Prix modéré.rÂKP~LAFONTAINL* 1»6.Grande chnm-bre A louer, bon chez soi, toutes le» commodité».Famille privée.\t238-2 16L Belle grande chambre 4 pes.bons gages, emploi permanent.Sad.louer dan* une famille privée, prix mo-Atlas Skirt Co.Jacob Building, 6e plan- déré, usage du téléphine.\t237-2 iher, demandez Mlle Horn.238\u20143 RACHEL EST 434 Belle chambre meu-OPERATRICES TemïSlées dans 1,, blè«.étseo rtu bnln, élsctrirlté télépho-blouse», ainsi que de» trimeujes.S'ad.I famille privée, prix modère.238-1 520 St-Laurent.3ème étage.MUe^Belle-.sT-DENIS.1126, près Marie-Anne jolie | chambre 4 louer.Commodité* moder- A LOUER feuille.238-2 OPERATRICES d'expérience demandée» nés.Famille privée.Jeune fille travail dans blouses de soie, ouvrage 4 Tannée, lant en dehors préférée.S'ad.entre huit pouvant »e faire un nalaire de $12.00 4 heure» et midi.Tél.St-La 7671.236-6 SU.oo par semaine.Vogue Waist Co , ! ST-DENIS 857, chambre-ealon sur de-254 Ontario, pré» Bleury, édifice Som- Vant, aussi petit houre- téléphone, améliorations moderne*; PERSONNE d'une vingtaine d'annéè*» jiosseasion immédiate.238-4 ¦ré» du ambres ; demandées pour aider au léger travaux sT-DENIS 285.Belle» chambre» pi du ménage Sad.immédiatement o*l rii*4fre avec eau dan* les charr Cadieux.___\t23 ou U an», expérlen ¦\t# ^\t-oAT.w» -7T~-~ mena bientôt.Ecrivez pour renseigne- ia\u2019alre S'ad.à M.Barbour, rreacent | pas nécessaire, b ad.Freeman 6 ste- GARÇON demandé comme meseafjr m#nu Franklin Institute, Dépt.921 R., Manufacturing Co., Ltd., 2 «le» Inspec- Héfène._____________________________________^\ttélénhor^\u2022 î»^iie»sl«^n ^Y^i,C.ha?4^\t^Ol^rren^ mît ^Chester.N.Y,_________________21«-l.M.v._ j leur*.______________________F df.UX poseuses deyboutona pour vête- | ^médiate.\u2019 P\t^ \u201d38-2 PII | rq\tne* ainsi\tdes Jeane» , H''MMI.S ou apprentiè*» demandés pour, boijermakeril caulkers riveters, pipe\tMLLL5\t\u2019nile* pour lea étiquette» et défaufller , conduire une machine A carder la laine,1-,.\t, fitter s helners.Emnlol per- Assortisseuses et chèqueuses d erpérlee- .S aA Michaud & Scovil, Limited, 160» | blée.bonne pour deux.! ermanente ; bon» gage», aussi un apprenti d'un an ou deux.766 Demontigny Est.______ BARBIER demandé t»oiir samedi de 1 hr A minuit.$4 00 sera payée».822 Sainte-Calherine F s L______ BARBIER demandé, place permanente.,\t- - .\t.\t_\tw\u2014w.nx.», .r-r-, .\t« w»\t.,\t.\t.- ¦ bens gage».p«>urcertage et salaire payé, j c®l,erdu ou volé ou avoir toute autre Information.Écrivez ou apprenez-le personnellement.Professeur Fortier, 30911 Saint-Denis, entre Ontario et Demontigny.Tél.E.753.827-6 AVIS.Jo».Penault du 2«*6êm« Batallon est orié cle venir réclamer son linge au No 240 St-Hubert avant le 15 août, sinon le tout aéra vendu 4 l'enchère dan» un court délai.T.Chamherland.CHAMBRES privée» ixnir le» maia^êa^ prix modéré.Mme F.Boisvert, 2174 St-André, près DeFIeurimont.St-La 548A __\t______ 238-f bUsiRte^-Vut\u2019S avoir santés bonheur, «uccê» ou guérir habitude de l\u2019Ivrognerie.cigarette ou désirant retrouver quelques obeta perdus ou volé* ou tout autre renseignement, écrivez ou apprene*-le personnellement du vieux prof.Ver-vllle, 1334 boul.St-Laurent, près du marché St-Jean-Baptiste.\t234-8 R i l M K RC ! RM EN TS à St-Expédlt et St-Olrard pour faveur obtenue avec promesse de publier.\t238-2 , f LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11\u2019 AOUT 1916 9 OIVKRS SERAIS heureux «Je recevoir tout ren aieltfnement touchant l\u2019accident arrivé lundi, le 7 août A 8.30 a.m., aur la rue lileury entre Dorchester et Sainte-Ca-therine.Prière de s ad.A S.Miller, 712 Notre-Dame O.Tél.Main 4978-7416.237-2 DEPART POUR L OUEST Le départ des moissonneurs pour Edmonton et l'ouest d Edmonton est fixé pour mardi A 2 lira p.m., le lô août, l\u2019ro-curer-vous vos billets au Bureau, 40 Craig Est.M.Chaussé.\tJ.18-2 F AU TOM ° B ! L £ S A ^VENDRE AUTOS A vendre.Cadillac 1914 de tourisme $1,000; Cadillac 1912 de tourisme, $50u.Ces autos sont en excellent état de marche.S\u2019ad.A Cadillac Motors Limited, ¦ -No 7 avenue du Parc.\t2o4-6 AUTOMOBILE 5 passagers, en partait y ordre, A vendre bon marché.S\u2019ad.91 ; Sdt-Royal Est.St-Luuls 5510.\t236-4 \u2022AUTO Cadillac, 4 cylindres, 5 places, \\ très bon ordre, a besoin d\u2019argent.A qui I chance, $300.00, 382 Ste-Catherine Est.j Tl.Est 1996.\t237-2 \u2019AUTOMOBILE Chevrolet touriste, 7 places, presque neuf, ayant coûté $3.t>00, pour $1,400.s ad.218 Villeneuve Ouest.23S-2 I -AUTOMOBILE Overland 5 places, modè- 1916, 83B seulement, 3 semaines d'u-eage, peut être vue en tout temps 1769 «t-Dominique.Tél.entre midi et 1 hr, 6 et 8 hrs.St-Ls 79S6._ 23S-2 AUTOMOBILE \u201cChalmers ' a vendre, 5 places, en bon ordre, bon marché.B ad.24 Caxelais.Tél.W.4837._________ A VENDRE Limousine Abbott en parfait ordre, n\u2019ayant servi que quelques années, vendra à sacrifice.L.P.Forest, .847 Boul.St-Joseph ouest.\t236-6 & PRINGLE, il4 Bleury, experts en radiateurs ; radiateurs, lampes, garde-boue et carrosserie d'auto réparés et faits sur commande Mafn 173b.\t234-26 OVERLAND 1916, modèle 75, tourisme 6 passagers.N'a servi que comme démonstrateur, en très bonne condition.Prix réduit avec notre garantie usuelle.Willys-Overland Limited, 5 avenue du Parc.7,9,11,12 RAYFIELD.Nous sommes le poste de service officiel A Montréal; carburateurs et parties pour tout auto en magasin.McLaren Bros.1470 St-I>aurent.220-26 RUNABOUT Ford, Ford A 5 places, camion Ford, camion Franklin, auto de tourisme King de 5 places.J.^A.-B.Ma- jor, 338 Carrières.St-La 799._235-6 8TUDEBBAKER, modèle 1913, sept places, démarreur électrique, réparé à neuf, le tout en parfait ordre, A bon marché.180 Falrmount, St-La 2918._____238-3 STUDEBAKER, 5 i>assagers, en bon ordre, 7 pneus, presque neufs, A sacrifice, $350.S\u2019ad.2632 Waverly.Up.4SS4.238-2 1916 TOURISME Overland, modèle 83.N'a servi que comme démonstrateur; garanti en très bon ordre.Prix réduit.Willys-Overland Limited, 5 ave du Parc.7,9.11.12 A VENDRE \u2022» grands miroirs, évier et chaufferette A vendre, bon marché.S'ad.91 Mont- 1 toy al Est_8t-Lpuls 6510.\t236-4__ ROO robes de aoie, couleurs assorties, soie anglaise, soie américaine, dernières importations de New-York.Rég.de 12 à $22, $7.39.Cohen's Ltd, 569 Ste-Ca-therlne E., ôème porte de la rue Amherst.Ouvert le sclr.\t237-3 VICTR0LAA VENDRE Victrola neuf avec records doubles de dix pouces A votre choix pour $40.00.Concilions $5 comptant et $1 t*ar semaine.C.W.Lindsay Limited, 394 Ste-Catherlne Est.236-4 F PIANOS, ORGUES A VENDRE^ PIAN0-UCCASI0N Piano droit Evans légèrement usagé,devant sculpté, caisse en noyer de fantaisie, 7'?octaves, touches d\u2019ivoire, on peut difficilement le différencier d\u2019un neuf.Prix ordinaire $375.Prix de vente $240, $10 comptant et $6 par mois.C.-W.Lindsay Limited, 612 Bte-Catherine Ouest.236-4 F BICYCLES A VENDRE A VENDRE.Bicycle de luxe \"Crusader.\" S\u2019ad.le soir 652 De Gaspé.E.M.F.30 seulement $200.00 Joli auto A 5 places, peut se changer en camion.Voyez-le aujourd'hui.C'est une bonne aubaine.Automobile Clearing House, Keg\u2019d, 1111-13-15 Ste-Catherine ouest.___________________237\u20143 F FORD 1914 DE LIVRAISON Léger, marche bien, garanti sous tout rapport, vendra très bon marché à un acheteur immédiat au comptant.Faut le voir pour l\u2019apprécier.Automobile Clearing House, Reg\u2019d, 1111-13-1.7 Bte-Ca-therine ouest.___________237\u20143 F_ OVERLAND 1916 5 PLACES Modèle 83, comme neuf, sera vendu à sacrifice Automobile Clearing House, Reg\u2019d, 1111-13-15 Ste-Catherine ouest._____________237\u2014Z F VENTE D'ECOULEMENT R serait de votre intérêt de visiter notre salle d'échantillons de chars usagés, si vous avez l\u2019intention d\u2019acheter un char.Tous ces automobiles portent notre garantie.Studebaker 7 passagers, démarreur électrique.Studebaker Six, 7 passagers, démarreur élee.tique.Studebaker quatre, 5 passagers, Studebakea* Coupé 3 passagers.Hupmobile Roadster, valeur spéciale, Studebaker Roadster, Henderson Roadster.Les valeurs suivantes pour les chars Tourings, sont A des prix exceptionnellement bas.Fords (valeurs spéciales) Buiok Reo.Inter state E.M.F.Warren Mitchell, Franklin Six et un nombre d'autres marques fashionables.Légaré Gadi>ois Automobile Limited, 471 Place Philippe.Phone : Uptown 8127 Bureau chef 180 Amherst, Phone Est 6012.\t237-3 F CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS AGRES de boghei, harnais, cheval, trottant 2.50, le tout $125.625 rue Maison- neuve._________________________237-3 _ AGRES de poney A vendre, très bien dressé pour dame et enfant, avec boghei Gladstone, rubber tires.S'ad.689 Leiorimien_____________________238-2 BELLES jument pesant 1100 Ibs, 8 ans, saine, voiture de promenade d\u2019été et d'hiver, une selle et deux muska, le tout en bon ordre, vendra bon marché.S'ad.669 Ste-Catherine, Maisonneuve.238-2 BOGHEI et harnais en bon ordre, vendra bon marché.S\u2019ad.91 Mt-Royal Est.St-Louis 5510.________________236-4 BOGHEI McLaughlin et harnais A vendre.S'ad.115 Iberville, ou 1360 Ste-Ca-therln* est.\t338\u20142 BOGHEI Fony tout neuf, 90.00, harnais monté en cuir ayant coûté $85.00 pour $40.00.Hôtel Corbeil, Clark et Mont- Royal._____________________________238-2 BON cheval 1100 livres, bien sain, garanti aucun défaut, $40; harnais, tombereau $35.S\u2019ad.2812 Hutchison, près Van Horne.BONNE jument noire A vendre, 8 ans; voitures d\u2019hiver et d'été; harnais, parfait ordre.S\u2019ad.115A, 5ème avenue, La-chine.\t___________________238-2 CHEVAL 1250 livres sans défaut, ayant coûté 150.00; faut vendre 90.00.Hôtel Pigeon, coin DesCanières et Papineau.t'IMiVAL pur sang, boghei et attelage fait A la main, A échanger pour automobile Ford en bonne condition.S ad 180 Fairmount.St-L.2918.________238-3 CHEVAL rouge 10Ô0, gros train, va 2.50, vendra A sacrifice.S'ad.322 Drolet._ CHEVAL 1200, 6 ans, autre 1000, peut ambler 2.50, $65; obligé de vendre.S'ad.470 Duluth, près Parc Lafontaine._____ PIANO-OCCASION Joli petit piano carré Marshall et Wen-dall, caisse en palissande, 7 octaves, touches en ivoire, piéciaément l'instrument pour commentant.Prix seulement $6;».Vene-le voir, $5 comptant et $3 par mois.C.W.Lindsay Limited, 394 Ste-Catherine Est.\t236-4 F PIANO-OCCASION Piano droit C.W.Lindsay, légèrement usagé, belle caisse en acajou, 7*4 octaves, cadre entièrement métalliuue, trois pédales, on ne pourrait le différencier d\u2019un neuf.Prix ordinaire $325.Prix de vente $27u, $10 comptant et $G par mois.C.W.Lindsay .imtted, 394 Ste-Cathe-rine Est.________________236-4 F PIANO-OCCASION Beau petit piano droit Heintzman & Co, 7 octaves, caisse en ébène, touches d i-voire, en parfait état.Prix ordinaire $4ü0.Prix de vente $2UU, $10 comptant et $6 par mois.C.W.Lindsay Limited, 394 PRETS SUR HYPOTHEQUES___________ ARGENT a prêter sur hypothèque 4 bonne» condition» et achat de créancea.Bélanger et Bélanger notaire» 30 St- Jacquea Main 1859._____________IM-7S ARGENT A PKËTER rur btUeta, hypo-thèques, etc., aussi achat* de créance».R.Bédard, administrateur de Succe*-«ions, chambre 6u4, édifice Shaughnessy.137 rue McGilL_________________311-28  PRETER, ville ou campagne.Noue bureau étant établi depuia près 25 ans, vous aurez satisfaction si voua voulea de l\u2019argent sur terre, maison, lot, assurance.oaw.Chaput Cie, 55 rue Saint- Franyols-Xavien_____________21$\u201426 __ ARGENT A prêter, 1ère hypothèque, sur propriétés dans district de Montréal.Montreal Loan & Mortgage, 14, édifice Canada Life, 189 St-Jacque».238-26 CREDIT \u201cCANADIEN INCORPORE.16C St-Jacques, Main 1896, argent A prèi ter, sur première et seconde hypothè-quein_ Balajice de_prix de vente*.197-a J\u2019AI $1000, $1500, $2500 et $3500 Apprêter, première hypothèque, sur bonnes propriétés.Adressez-vous immédiatement à Rosaire Dupuis, notaire, 35 St-Jacques.\t233-6 *4.mH>T$3:500T$3.000 à prêter immédia-tement.1ère hypothèque.S'ad.R.I>u-breuil, notaire, 72 St-Gabriel.Main 451.9,11 par_____\t- Ste-ois franc, garage.S'ad.Charles Desjardins, 454 L>urochfcr, Outremont.Rock 1238.238-6 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES SI vous voulez vendre votre propriété ou votre commerce, vous trouverez toujours des acheteurs en voyant immédiatement O.Jutras, 1425 r .* St-Hubert.près Mont-Royal.\t234-5 DENTISTE Dr P.-R.Mackay, D.D.S., vendra sa clientèle et son installation A Cowansville, P.Q.Bon centre\u2014Excellent poste pour Jeunes dentiste bilingue.S\u2019ad.è O.-L.Boulanger, avocat, Cowansville.236-6 F PROPRIETES A ^VENDRE A VENDRE.Maison 2 étages.3 loge-I monts, rue Saint-André, près Helleohas-: se $2,600.s'ad.2528 rue Clark, près Ber-! nard.\t237-3 ARGENT A PRETE a7 JETTE * CIE.courtiers, experts en propriété.(Etablie 1885), 35 St-Jacques, édlftca Crédit-Foncier.Main 7097.Achat, ntc propriétés.Prêts première, deuxième hypothèque.Collections, achat créances.\t48-50.A VENDRE Bel harmonium Estey de chapelle.16 Jeux, clavier transpositaire, bonne caisse en chêne, rien de mieux pour une petite église ou une chapelle.Prix $200.$25 comptant et $10 par mois.Ecrire pour catalogue et détails complets.C.W.Lindsay* Limited, 512 cte-Catherlne Ouest.\t236-4 F PIANO-OCCASION Piano droit Wormwith At Co., presque neuf, caisse en noyer de fantaisie.Mi octaves, trois pédale*, touches en ivoire, faranti comme un neuf, a coûté autro-ds $350.Prix de vente $2^5.$10 comptant et $6 par mois.C.W.Lindsay 1,1-mlted, 612 Ste-Catherine Ouest.236-4 F PIANO-OCCASION Beau petit piano carré Hood, pattes oc-togones.6** octaves, touches d\u2019ivoire.t-ê.< n i.our exercices, prix $75.Ve-lj \\ \u2022:\u2022.$$< >mpt»nt et $i par sett ne*.( .-N» l.iud»; y Limited, 612 Me Cathecins ouest.\t224-4 Y J ACHATS DE CREANCES, TIONS, ETC.AVE OXFORD près sherbrooke, deux logements modernes A hacrifice.Echangera pour terrains >iu commerce.Louis Langelier.édifice Dandutand.chambre 34.téléphone Est 6u67._________ 220-24 BOUL.ST-JOSEPH, maison A 3 logements.pierre et brique, prix modéré, conditions avantageuses.S'ad.286 Ghar- levolx.____________ 238-8 COIN Mont-Royal et Marquette.5 magasins.3 logements, salle A manger, hA-tisse charpente en acier, pierre et brique solides, dimension 52 x 100.B.Beaulieu, 128 St-Dcnls.Est 1874.237-3 TERRES A^VENDRE BONNE terre A jardinage ou pâturage A vendre ou A louer, près Montréal, bien bâtie, 80 arpents.Possession immédiate.681 Rivard, près Bienville.________237-2 BONNE occasion, deux terres.45.13 arpents.excellentes bâtisses, sol extra, pour Jardinages, près Montréal.S'ad.A.Cléroux, St-Bruno.________________238*2 FERME 95 arpents à proximité de ville Valleyfiêld.terre de lèire classe, granges de premier ordre, étable pour 20 vaches, maison moderne neuve, lots de fruits.Pour plus amples détails, s'ad.H.Rowe, Valleyfield, route rurale No _________________________________ 237-8 L\u2019AN NONCI T ION.2 terres, deux cents acres, partie en culture, bâties, balance en gros bois mélangé, échangerais pour terrains, le soir Est 915._______23^-2 s r-isii >\"iu: JONCTtÔN.12 arpanti bonne terre, bien bâtie, bien engraissée, 14 milles de Montréal, verger.Valeur réelle $3.000.Prix $2,700.421 Mont-Royal ePt.\t233\u20146 4 AhPENTS dcie samedi entre le National et les Shamrocks â Maisonneuve.Les deux clubs se sont entraînés ferme toute la semaine et se reposent aujourd'hui.Les joueurs entreront demain sur le terrain aussi bien préparés que possible et se disputeront la victoire avec toute l\u2019énergie et l\u2019ardeur dont ils sont capables.Les Shamrock* sont extrêmement confiants et plusieurs partisans du club irlandais ont même offert de parier 5 contre 3 sur le rétultat du match de demain.Il s'est fait énormément de paris sur cette joute et il est certain que des m lllers de dollars changeront de mains après la partie.Les partisans du National n\u2019hésitent pas a risquer leur argent sur les chances du National, mais les Shamrocks arrivent constammc it avec de grosses liasses de billets de banque et offrent de parler n\u2019importe quel montant.M.Jos.Thouln dont l\u2019établissement est fort fréquenté par la classe des l sportsmen nous téléphonait ce matin disant qu'il s'est fait devant lui hier une demi-douzaine de paris dont le montant total s'élevait considérablement a plus de $1,000.Il a eu connaissance d'un autre pari de $200 contre $150 que les Shamrocks remporteront le champion-nat cette année.Jamais la demande pour les billets n'a été aussi considérable.M.Léo uandu-rand nous déclarait ce matin que la demande pour les sièges réservés est encore plus grande que pour la fameuse partie de Laseball de Ty Cobb l\u2019an der-rlsr, au terrain du National, également Tous les amateurs du Jeu de cr>*.se de la ville seront demain après-n fi à Maisonneuve pour voir le National et les Shamrocks aux prises dans une imite qui décidera peut-être du championnat de la N.L.U.La direction du National a grande confiance dans ses hommes et espère tDien les voir remporter les honneurs de J la journée.1 La division d\u2019attaque des champions actuels se composera comme suit: Ambrose Degray, Hervé Dandurand, Bail-largeon ou Lapensée, Boulianne, Pitre et Lalonde.Les arbitres, Roddy Flnlayson et Bob Taylor verront à et* que le Jeu ne soit pas rude.Ils ont reçu instruction du président de la ligue d'être très sévères et les coupables seront punis sans pitié.Les directeurs du National ont recom- ; mandé à leurs hommes d\u2019éviter toute tactique pouvant les faire expulser du jeu.On s\u2019attend à une joute émouvante et mouvementée.Avec une foule énorme pour encourager les Joueurs, et étant donnée l'importance de la partie, il devrait y avoir de l\u2019excitation demain à Maisonneuve.On peut encore se procurer des billets aux endroits suivants: A.Lemay, 54 rue Saint-Jacques; O.Desourdy, 137 Blvd.Saint-Laurent, et Catta et Léo.97 rue j Sainte-Catherins Est.Total.26\t3\t3 24 13\t2 Score par inning: Newark.20020000x-4 Montréal.000300000\u20143 Sommaire\u2014Sacrifice hit, Kgan.Sacri- 1 fice fly, Slattery.Buts volés, Howley, ; Witter.2 buts, Shorten Buts sur 4 balles, Enright, 2; (Joodbred, 1: Fullenwei- ' «ier, 1.Struck out, Euright, 4; Goolbred, 1 1 : Fullenweider, 2.Frappé par le pitcher, Enright, 2.Howley et Good- , bred et Fullenweider.1, Healey.Double jeu.Aschenbach et Durgin.Laissés sur, les buts, Newark.8; Montréal.1.Temps 1.47.Umpires, Freeman et Chestnutt.! LA FETE NAUTIQUE DU CHAMPETRE RECOLLET A MONTREAL-NORD La fête nautique organisée par le populaire club Champêtre Ivécollet.à Montréal-Nord.dimanche dernier a été un succès.L>e nombreux concurrents ont , pris part aux divers concours avec le résultat suivant: 1.\tCourse en chaloupe, un rameur,pour les membres du C.C.R., 1er prix, che- 1 mise* et col offerts par MM.Leblanc et j Girard, gagné par M.Emile Labelle ; 2ème prix, col, offert par M.Jos.La- ! marche, gagné par M.F.-X.Vincent.2.\tCourse de yachts de 2Va forces, pour membres du C.C.R., 1er'prix, raquette , de tennis, offerte par J.-C.Parent, gagné par M.Emile Labelle; 2ème jrix, chapeau offert par M.Emile Labelle, ; gagné par M.Ernest Labelle.3.\tCourse ouverte pour yachts, pour ; membres du C.C.R., 1er prix, horloge, Joslier, gagnée par M.Didier Fortin ; 2ème prix, boutons de manchettes, offerts par M.Joseph Landriault, gagnés par M.A.L\u2019Archevêque.5.\tConcours du mat horizontal graissé.1er prix, pièce de $2.50 en or, offerte par M.Jean Décarie, gagnée par M.Antonio Dagenais; 2ème prix, rasoir de sûreté, offert par M.F.-X.Vincent, gagné par M.J.-Orner Decelles.6.\tPrix de consolation offert par M.Joseph Landriault, boite de chocolats, tiré au sort parmi les concurrents malheureux, gagnée par M.Hughes Lussier.offerte par M.Adolphe Lemay.gagnée par M.Avila Riopel; 2ème prix, pot f tabac, offert jxu- M.Adolphe Lemay TROIS CLASSES E Une classe nommée, une classe spéciale et un free for ail au rond de Maisonneuve.La direction du club de course Mal-sonneuve se surpasse dans son programme d?dimanene au populaire rond de la partie est.Elle offrira en effet trois classes dans lesquelles sont inscrits plusieurs des plus rauides chevaux de la métropole.Le programme comprend une classe nommée, une classe spéciale et un free for ail.Les directeurs du club sont décidés à donner les meilleures matinées de courses au trot jamais offertes et le» amateurs de sport passeront un bon après-midi au rond Maisonneuve dimanche.Les courses commenceront il 2 heures.Voici les noms des chevaux inscrits : Classe nommée\u2014Cecilia A D.Hame-lin.Grey Bird A P.Duchesne, Little Frisco A C.Robillard.Queen Bane à T.Leduc, Ba Ba Ya, à Jos.Beaudoin, Baby O.A A.Degrange.l.\u2019p to Date A O.Riel-le, Peter Ross à Ross, John Brino A A.St-Jean, Black Diamond A Lavery, Ben A A.Durocher, et autres.Classe spéciale\u2014Lea L.à L.Laurendeau, Eddy Still à G.-G.Laurendeau, May Pat hen A O.Daoust, Cendré Boy A H.Belleville, Maggie Tilpin A P.Mor-nc-au, Pit Moscow a Archambault, Harry Wilkes à J.Dubé, Alphonse à A.Dubuc, Joliette Boy A A Clément, Merry Watts A F.St-Vincem.Free for ail, trot et amble.\u2014Guy Nick-Fon A Fortin, Locust Jack A U.Goulet, Keynote A O.Gignac, Dr D.C.A F.St-Vincent, Prince Archer A F.Leroux, Peter Sin A Pinard, Eater B.A O.Daoust, McCase A Laurent, Prince Nico A II.Parthenais, et autres.LE GRffl CIRCUIT CECI1LE DE El LIGUE DE CD05SEINTEHEDIIE A l\u2019assemblée, tenue chez Léo et Catta.mercredi s ir, la 9 août, la Ligue de 'rosse Intermédiaire de ia Cité a adopté le calendrier de parties suivant, lequel a été présenté par le président La-vigne : 16\tjuillet\u2014Rosemont vs C.P.Saint-Zo- tique, (N).23\tjuillet\u2014Social Sainte-Marie Inc.vs Rosemont, (X).30 Juillet\u2014C.P.Saint-Zotique vs Rosemont, (XX).6 août\u2014Rosemont vs Social Saints-Marie Inc.(XXX).13 août\u2014Social Sainte-Marie Inc.vs C.P.Saint-Zotique.20 août\u2014C.P.Saint-Zotique vs Social Sainte-Marie Inc.27 août\u2014S