La presse, 16 août 1916, mercredi 16 août 1916

[" PRONOSTICS Beau et chaud Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA PRESSE EST DE 140,0,10 COPIES PAR JOL 32me ANNEE\u2014No 242 MONTREAL, MERCREDI lt> AOUT 1916 UN *-i I aiN LE GRAND CONGRES DE LA SASKATCHEWAN !E,SE l DES GET K SRDEUD 1 AU FEU Six savants de l\u2019expédition! La mort de Paul Copson, ce Une séance sera tout spécia-1 lement consacrée à l\u2019organisation des comités professionnels.arctique Stefansson arrivés à Nome.ITEXTE IE LIKE IU REVEREND DURE LEMIEUX Le comité de presse s\u2019occupera des attaques poitées contre la langue française.LE RUT AITTEINDRE (Spécial & la PRESSE) Willow-Bunch.16.\u2014Notre petite Ville est en tête.Depuis hier, elle compte parmi ses habitants, toutes les sommités ecclésiastiques et civiles canadiennes-françaises de la Saskatchewan, qui assistent à la cinquième convention générale de l\u2019Association Canadienne-Française-Catholique de la Saskatchewan.Sa jeune volontaire du 22ème bataillon.U FIN DE U DOIT SE MEWS ^ s?K APRES UNE ABSENCE DE TROIS LONGUES ANNEES EX-ELEVE DU CELEBRE MAITRE J.-P.LAURENS La terre que Stefansson a découverte au nom de notre pays.Un modeste qui s\u2019enrôle avec' la conviction de faire son devoir.SPECIMENS PRECIEUX ; TALENT REMARQUABLE LE COUVENT DE SAINT-IGNA.E DE WiLLOW BUNCH, où se tiennent les séances du cinquième congrès de l\u2019Association Canadienne-Françalse-Ca-tholique de la Saskatchewan.Nome, Alaska, 16\u2014Six membres de l\u2019expédition arctique que diri-| geait Vll'hjalmar Stefansson sont I arrivés, hier, à Nome, à bord de la l goélette \u201cAlaska\u201d.Iis ont raconté les incidents qui ont marqué leur séjour dans les régions polaires où ils sont restés trois ans.Ils ont dit que Stefansson continuait à explorer la terre découverte récemment au nom du Canada et qu\u2019il ne re- «A., %.V - .I ¦'¦F k i sène Godin, président-général de TA.C.F.C.doit présenter au jubilaire: A Monsieur Alphonse Lemieux, Cur£ de St-lffnace de Willow-Bunch.Cher et vénéré Monsieur, Sans doute, votre modestie vous avait fait souhaiter de célébrer dans le recueillement et la prière le vingt-cinquième ann./ersaire de votre ordination, mais, la piété filiale de vos paroissiens, l\u2019amitié de vos confrères n» leur permettaient - pas de laisser passer un si beau jour, sans unir ô vos actions de grâce, le concert de leurs plus ferventes prières Votre distingué archevêque, en vous apportant personnellement, :»vec le témoignage de son affectueuse estime, la bénédiction apostolique que Sa Sainteté le Souverain Pontife Benoit XV a daigné envoyer pour vous et pour toute votre paroisse, a voulu rehausser par sa présence l'édat de cette fête.Comment trouver, dans cette Bénédiction Apostolique, autre chose que l\u2019expression directe de la bénédiction de Dieu Lui-Même à l\u2019occasion de cet heureux jubilé sacerdotale.Nous rappelant que nos origines na-, tionaler sont essentiellement j\u2019eligfènscs, que notre histoire est toute pénétrée àe christianisme ; nous ra]>pofant qu\u2019il nous incombe comme devoir de garder le» vertus et la Foi des aïeux, et que nous serions coupables d'un grand crime, le jour où nous nous éloignerions du prêtre et de l\u2019autel, nous avons cru devoir avancer de quelques jours la célébration de cet heureux anniversaire afin de la faire coïncider avec les fêtes de ce congrès de la langue française qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui dans votre paroisse, et c\u2019est le prêtre canadien-français que nous voulons saluer en vous aujourd'hui, ce prêtre qui aux Jours sombres de notre histoire fut vraiment le chef et le père du peuple auquel on avait arraché son drapeau, et dont la vie nationale ét%it en péril ; ce prêtre qui sut assurer à nos infortunes des lendemains si glorieux.N\u2019êtes-vous pas en effet, cher et vénéré Curé, le digne successeur de tou* ces prêtres patriotes ?Nous savons tous ce que le patriotisme «ttholiquc de l'infatigable curé de Willow-Bunch a fait pour cette partie de la province.Tous, nous savons ce qu\u2019il a fait pour le progrès religieux et maté- LES PORTUGIIIS VONT LUTTER EN FREE Londres, 16.\u2014 Le Dr Bernardino Machado, président de la républi* que portugaise, a fait cette déclaration: \u201cNos troupes seront jetées sur le champ de bataille de France, dès que les états-majors de France, d\u2019Angleterre et du Por-itugal auront décidé que T\u2019aide des Portugais est nécessaire pour ekercer la plus grande pression possible sur l\u2019erinemi.\u201d I LE r.31.Paul Copson, dont on a déjà ann d à l'em an public au bureau du conseil j municipal de la villa de Montréal Ouest, ! mercredi, le trentième Jour d\u2019août, mills neuf cent seise, à tilx heure* de l\u2019avant- I | midi, pour taxe* municipale et autres ¦ redevances A la municipalité de Montréal ! Ouest, sur le dit Immeuble, A moins de ! rniement svec les frais avant la vente, j DESCRIPTION DK LA PROPKIKTK i I Cette certaine propriété dwne la ville de Montréal Ouest,/tant la suMivtolon des I l1%.10 ft 3S.Bridge\u2014loo ft 216.Foundry\u201450 ft 45%, 15 à 46, 85 ft 46%.War Loan\u20141200 ft 98.Spanish\u201415 ft 14%, 70 ft 14%, 50 & 14, 60 ft 13%, 85 ft 13%, 110 ft 13%.Wayag.\u2014325 A 66.Riordon\u2014315 ft 64, 125 ft 64%.25 ft 64%.I n 11 »1 f i rl r k \"7K A IGA 1 Art A 1C ft'4/ ii» \u2014 les cours ont été forts, sous la conduite de U.S.Steel, qui a atteint 90*4, soit son plus haut prix depuis 1910.Deux autres stocks ont établi des records d\u2019altitude, Republic Iron & Steel Pr.et International Mercantile Marine, à 113 et 31 3-8, respectivement.Cuban American Sugar a gagné 4 points, par la suite de la déclaration d\u2019un dividende supplémentaire, Les obligations ont été fermes.Laurentide\u201475 ti 190, lOu a 189$ à 189 4, 25 a 1894.Loco.\u201425 a ô5.MacDonald\u201425 à 13.Hollinger\u2014110 à 28.50.Penman\u201425 à 62.Lake of Woods\u2014100 à 125.Cedars\u20145 à 78.Toronto\u201470 à 91%, 30 à 92.Mont.Teleg.\u20145 à 136.Gen.Elec.\u201410 à 1154.Wayag.Bds.\u20142,0ou a 824, l.OOU .Steamship pr.\u20145 à 844, 1 à 84.13k of Montreal\u20143 à 226.Span, pr.\u201435 a 43, 25 à 424.Iron Kds\u20143000 a 90.Steel Bds-2000 ô 964.Cedars Bds\u20141000 A S9%.Sherwin pr.\u20143 a 99.Bell Tel.Bds\u20141000 a 98.Ont.Steel pfd\u20143 à 73.Can.Cott.pr.\u2014105 à 79.Ames pr.\u201427 à 60.Cement pr.\u201435 A 92, 5 à 91 L.Steel pr.\u201450 à 884.10 a 88.165 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par Bryant, Dunn & Co., 84 A 88 rue Saint-François-Xavier, Montréal: MATINEE DU 16 AOUT Valeurs\tOuv.Max.Min.Midi All is-Ch.23% 244 23$ Am.B.Sug.Am.Can.Am.Car Fy.Am.Ice .Am.Loco.Am.Smelt.Anaconda .Atchison .884 584 61 28% 734 9S4 834 103 % 584 614 73% 98% S44 57% 60% 73% 984 83 $4 24% 57% 614 73% 98 84 Baldwin L.\t.\t76%\t77%\t76\t77(4 B.& Ohio .\t.\t87%\t\t\t Butte .\t.\t67%\t6S\t67%\tI'hH C.P.R.\t.178%\t179\t178%\t179 Cen.Leather .\t.\t56%\t56%\t56\t66 Ch.& Ohio .\t.62%\t\t\t C.M te St-Paul\t.\t:'4-,\t\t\t Ch.R.T.\t.l*14\t18*\t18%\t18% Chine Cop.\t.50%\t\t\t Col.Fuel .\t.45%\t46\t45\t457.Coos.Gas .\t.140%\t14.1\t140% 140%\t Corn Prod.\t.15\t15%\t15\t15% Crucible .\t.\t73%\t7;î'i\t72%\t73% Distillers .\t.46%\t46%\t46'»\t16% Erie .\t\ta.h\t36%\t37% Gen.Elec.\t.171\t\t\t Goodrich .\t.73\t73%\t73\t73% Gt.North, pr.\t.1187»\t118%\t118(4\t118% inspiration .\t.S1^\t51%\t51',*8\t51% Int.Nickle .\t43%\t43%\t\t13%\t43% Ken.Cop.\t.49%\t49%\t49%\t49% Maxwell .\t\t\t\t BOURSE DE MONTREAL MM.L.-G.BEAUBIEN 4L tiers, 80, rue Notre fournissent le rappo MATINEE DU 16 Fermeture Ames-Holden B.C.Packers Brasilian Can.Car Can.Car Pr.Can.Cement Can.Cottons Ltd.Can.Cottons Ltd.Can.Locomo.Can.Pac.\t,\t.Carr.Fact.Crown Reserve Detroit United Dom.Bridge Dom.Text.Corp.Hollinger .Illinois Tract.Pr.Laurentide, Ord.L.of Woods, urd.L.of Woods, Pr.MacDonald .Mont.Cottons Mont.L.H & Power N.S.SCI.& Coal Ogilvie Mill, Ord.Ogilvie MiU, Pr.Penmans Ltd., Penmans Ltd, Pr.Quebec Ry.R.& O.Nav.\t.Shawinigan fiherw.Williams Pr.Span.River Ord.Span.River Pr.Steel Co.of Can.Steel Co.of Can.Pr.ne Ouest,\tnous ivant:\t AOUT\t Dem.\tOffre .\t23*.\t2314 .66%\t56 .\t59%\t58% .47\t46 .76\t73 \t59Î4 \t .49\t .\t79Ü\t75 .\t55%\t53% .179 >4\t177 % .42\t37 .42\t .11714\t116% \t216 .\t65(4\t55% .81\t80 \u2022 .\t28.50 .90\t .189%\t189 .\t129\t128*4 .120\t .13\t12 .54\t51 \t238 .i26V4\t126 a .\t136 .114\t .62\t6174 a a \u2022 \u2022\t86 \t33% a\t26%\t26 .132\t131 a 99\t9874 a 13%\t13 a 42%\t a 57\t66% a\t88\t.: Mex.Petr.Miami ., l Marine .Marine pr.N.Y.Cen.New Haven .North.Pac.Penna Ry., Pressed Stl.Reading .Repub.Iron .South.Pac.Studabaker .Tenn.Cop., Texas Oil .Union Pac.U.S.Rubber U.S.Steel .U.S.Alcohol Utah Cop.Willys-Over.Westinghouse 98% 994 97 4 99 \u2022\t34 %\t.\u2022\t294\t31%\t29\t30% \u2022\t^ 96\t91% 95% .59% .:\t;;;; .iu% ni% m% m% \u2022\t56\t56%\t56\t561 '¦ .\t52\t52%\t52\t52% .105\t195% 104% 104% .\t48\u201c,\t49%\t41'.\t49% ,\t99\t99\t98%\t99 .131% 132% 130% 131% .\t25\t.194%\t.140% 140% IJst, Î40 .\t67%\t59%\t57%\t58% .\t69%\t90%\t89\t90 .112\t112\t111% U2 \u2022\t81%\t81%\t81%\t81% .\t53%\t56%\t55\t56 ¦\t59%\t59%\t59%\t59% BOURSE DES MINES Cours fourni, par la Malaon Bryant.Dunn A Co., 84-88 rue Saint-Françol*-Xavier, Montréal: VALEURS DE COBALT Adanac .\t.504 Bailey .07% Beaver .Chanvbers Ferland.Crown Reserve.38 Foster.Gifford.Kerr Lake.La Rose.McKinley Darragh .Nipissing.Peterson Lake .Serveca Superior .Silver Leaf .Temiskaming .Trethewey.A LA BOURSE DE MONTREAL Apex.Dome E.xten,!on.Pome Lake.41 Hollinger.Jupiter.27% McIntyre ., .\t\u201c McIntyre Ext.Moneta.I Xewray.Porcupine Crown Pore.Imperial .Porr.Viijoml .I Preston Dome .Teck Hughea Offre.\tDem.60%\t.65 \t.08 \t.40 .19\t.21 .38\t \t.08 .05\t.05% \t4.40 \t.62 .60\t.61 \t7.20 .22*.\t.23 \t.38 \t.02 .60\t.6C74 .17\t.19 .15\t.16 iCUPINE\t Offre.\tDem.07\t.08 .36\t.36*4 .41\t.43 \t29.00 .2774\t.2874 1.33\t1.38 .45\t.49 .16\t.17 .49\t.50 .55\t¦ 6S>4 .027;\t.03% .11\t.42% .04\u2019\t.04% .30%\t.34 .«¦i\t\u2022 48% plu» fermes, ünt changé de mains 577,100 actions.TRANSACTIONS Sommaire du 15 août.Action» Valeur»\tMax.\tMin.1,000 Allis Chalmers .\t23%\t23% 500 Alaska Gold Mines .\t17%\t 80o Am.Beet Sugar .\t89\t88% 13,300 Am.Can\t\t58%\t 800 Am.Car & F.\t62%\t60% 8,200 Am.Locomotive .\t73%\t72% 9,90u Am.Smelting .\t98%\t96% 800 Am.Steel Found.\t53%\t52% 400 Am.Sugar .\t110\t109% 200 Ain.Tel.Ac Tel.\t130% 44%\t 400 Am.Woolen .\t\t44% 1,000 Am.Zinc\t\t33\t32% 12,800 Anaconda Copper\t84%\tS3 % 103% 3,200 A to lii son\t\t103%\t 14,700 Baldwin Loco.\t76%\t74 2,400 Balt, te Ohio .\t87%\t86% 900 Bethlehem Steel .\t470\t459% 400 Brooklyn R.T.\t84%\t 1,200 Butte te Superior .3,100 Pacifique Canadien .\t67%\t*67% \t178%\t177 3,200 Central Leather .\t56%\t56 100 Chandler Motors .600 Ches.te Ohio .1,5()0 Chicago M.te St.P.\t107 62%\t62 % \t95%\t91% 700 Chicago Rock Isla.\t19%\t19 1,400 Chino Copper .\t50%\t44% 6,400 Colorado Fuel .\t45%\t 1,600 Consolidated Gas\t140%\t139 1,800 Corn Product» .\t14%\t13% 1,500 Crucible Steel .\t73%\t71% 600 Distilleries Sec.4,300 Erie Railroad .\t45% 37%\t*36% 500 Do.1er pr\t 1,600 General Electric .\t53%\t53% \t170%\t170 4,400 Goodrich\t\t73%\t72% 600 Great Northern pfd.\t119\t118% l,90u Great Northern Ore\t36%\t35% 1,000 Illinois Central .\t102%\t101% 9,500 Inspiration Copper .2,600 Internat.Nickel .\t51%\t151% \t4;.\t44% ceci de commun avec celle, qut l\u2019ont précédée, c\u2019est qu\u2019elle se réglera non pas au détriment de l'un ou de l\u2019autre des intéressés directs, mais aux dépens du consommateur, c\u2019est-à-dire du public.D'où il ressort que ce n'est jamais que le mouton qui est tondu.L'essor industriel et financier des j Etats-Unis ne se ralentit pas.Les 1 Alliés achètent du matériel de guerre, du ouivre, de l\u2019acier, des denrées alimentaires, chaque jour en plus grande quantité Après celui de l'acier, le prix du cuivre monte: la production du U.S.Steel, du dernier trimestre de l\u2019année courante, est vendue en bloc.Le, usine, de guerre n'acceptent plus de commandes livra-bles avant avril 1917.Pour soutenir le cours de la livre sterling, l'Angleterre déverse son or sur New-York.Déjà on annonce qu\u2019elle négocie un emprunt de deux cent cinquante millions, portant 5% à deux ans, gagé sur des valeurs américaines déposées à New-York et garanti par le gouvernement anglais.Si à ce qui précède on ajoute que les valeurs sont détenues par les gros capitalistes, on admettra qu\u2019au point de vue spéculatif tout au moin», le pessimisme n\u2019est guère de mise.C\u2019est pourquoi les valeurs nous semblent bonnes à prendre sur la moindre réaction.Nous Inclinons à penser que nous sommes au début d\u2019une longue période de hausse.Elle sera sans doute coupée de réactions qui permettront à l\u2019opérateur de sortir souvent du marché avec profit et d\u2019y rentrer avec avantage.29.900\tDo.pr.8.800\tKennecott Copper 1.900\tLackawanna Steel 300 Lake E.& W.pfd 1,400 Lehigh Valley .15.300\tMaxwell Motor» .200 Do.1er pr.10.000\tMexican Petrol .1,400 Miami Copper .200 M.St.P.& S.S.M.200 Missouri K.te T.Iat Don^_^2^_ de pulpe.Laurentide touche 190 LES VALEURS AMERICAINES Le* valeur» de pulpe ont fait vedette, mer, en Bourse.I^aurentide a enregistré un gain remarquable, passant de 385% â 190, pour clôturer à 189%, soit une avance définitive de 4% points.Riordon est monté de 1%.établissant un nouveau record d'altitude, à 63%.Waya-gamack a retouché son récent prix maximum, 66.I^e groupe de» aciéries était cahne.Steel of Canada gagnait 1% sur un volume d'affaires re*treint.Iron et Scotia conservaient leur» positions.Le» rail» n\u2019ont pas été actifs, mais la cote était meilleure.C.P.R.enregistrait une plus-value de 1%.Ont changé de mains 6,360 actions, 510 hors-liste et $23,000 d\u2019obligations.TRANSACTIONS Sommaire du 15 août Action» Valeur»\tMax.\tMm\tClôt.665 Ames-Hoi.\t.24\tss%\t23% 120 Do.pr.\t.\t.60\t60\t60 5 Bell Tel.\t.148\t\t 40 \u2022Brasilian .\t.\t58%\t*58%\t\u201858% 5 Cedars R.\t\t\t 105 Carriage .90 Can.Car .\t.52%\tii\t42% \t\u2022 !5*\t45%\t45% 115 Do.pr.\t.74\t74\t74 475 C.Cement .\t.60\t69%\t60 7 *Do pr.\t\u2022 12\t91\t92 20 C.Cot.pr.\t.\t79%\t\t 25 Can.Pac.\t.178%\ti78%\t178% 25 Can.Steam.\t.26\t26\t26 110 Do.pr.\t.\t84%\t84%\t84% 16 Detroit Ry.\t.119\t\t 120 Dom.Bridge\t.216\tiii\tsie 5 D.Coal pr.\t.91\t\t 350 D.Steel Corp.\t\u2022 55%\t'55\t\u201955 36 1).Textile .\t.80\t80\t80 12 11 Tract.\t.\t44%\t\t 16 Do.pr.\t.89\t\t 926 Laurentide .\t.190\t185%\ti89% 20 Mackay pr.\t.68%\t\t 6 Mt, Cot.pr.\t.103\t\t 40 Mont.Loan .\t.165\ties\t165 65 N.8.Steel .\t.126\t126\t126 110 Ogilvie .\t.136\t136\t136 25 Do.pr.\t.114\t114\t114 120 Quebec Ry.\t.33%\t83%\t33% 644 Riordon pr.\u2022\t.\t63%\t62\t62% 10 Do.pr.725 Spanish R.\u2022 .\t.94\t\t \t.15\t14\t14 106 Do.pr.\t.48\t42\t48 486 Smelters .\t.39\t38\t38% 470 Steel C.C.\t.56%\t55\t56% 50 Toronto Ry .\t.92\t92\t92 105 Wayagamack .\t.66\t66\t66 Obligations\u2014 \u2022 1.000 C.W Loan\t.98\t98\t 800 Cedar»\t.\t89%\t89%\t 2.000 D.Cotton .\t\u2022 99%\t99%\t99% 91% 15,000 Mt Tram .\t.\t91%\t91%\t 1.400 Mt.Deb».\t.\t76%\t75%\t 800 Wayagam.\t\u2022 1*\t83\t 1,000 Quebec Ry.\t.69\t69\t69 HORS 445 CIc.Invest.\t-LI8TB\t78%\t79% 6» Tram.Pwr\t.89\t39\t89 A U BOURSE DE LONDRES CLOTURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI : Atchison.108% Baltimore and Ohio.91% Canadian Pacific.186% Chesapeake and Ohio.64% Chicago Great Western.13% Chicago, Mil.and St.Paul.\t99% De Beers.n% | Denver and Rio Grande.15% Erie.38% I Erie, 1er pr.54% Grand Trunk.11% Illinois Central.106% Louisville and Nashville.\t134 Missouri, Kansas and Texas.\t5% New York Central.109\u201ci Norfolk and Westernn.136% Ontario and Western.28% Pennsylvania.58% 1 Rand Mines, ex-div.Beading.Southern Railway.Southern Pacific.Union Pacific.United States Steel.?mwm FOYER, LE MEILLEUR CHAUFFAGE 3% 109%\tKING 103%\tMW WATIR 147\t> 93%\tfj BOILER PQRTERSét extrait Allait TT Le.con,ommat,ur.\u201e« pouvant acheter de leu, d*poeitelre local les marquee Dow, peuvent , s\u2019adreeeer su \u201cDépartement des J Commandes par la Poete\", 38 | Carré Cnaboiliet, Montréal.rw iM- Les Hivers Canadiens font du chauffage de la maison un problème important.Il y a sept mois de température froide parmi lesquels se trouvent cinq mois où le thermomètre marque environ \"zéro\u201d.Rien ne procure plus de misère que de se trouver dans l\u2019impossibilité de conserver une maison chaude.Il n\u2019y a qu\u2019un système calorifique satisfaisant, c\u2019est celui à l\u2019eau chaude.Une Fournaise à Eau Chaude chauffe à peu de frais de combustible et répand la chaleur le plus uniformément possible.L\u2019écoulement constant de l\u2019eau chaude de la bouilloire donne une chaleur permanente.Le chauffage à l\u2019eau chaude n\u2019est pas affecté par le o*.me.T \u2022\u2014 'I\ttirage, les courants d\u2019air ou tout autre défaut des .i»\"\u2014\tsystèmes à air chaud.Vous pouvez conserver chaque pièce de votre maison à 70 degrés au moyen d\u2019une Fournaise e t des Radiateurs King à Eau Chaude.Remarquez les avantages que la Fournaise King et les Ra- Fournaise à Eau Chaude [ClIHKtR dlateurs King vous donnent\u2014(X) Economie\u201dd«T combustible.(2) Chauffage rapide.(|) Se règle 4 fai i lenient.M vous désirez savoir ce qu\u2019U vous en coûterait pour i\u2019instailatlon complète d\u2019un système de Chauffage à Eau Chaude, de-l mandéz-Ie à votre architecte ou à votre in-genieur en chaufferie, ou écrivez-nous et 1 nous serons heureux de vous donner les informations désirées sans qu\u2019il ne vous en coûte.ten DOOfi Brochure Gratis Nou* svon» fait imprimer û» superbes brochurettes illuatrées Intitulée» COMFORTABLE HOMES\u201d qui vous expliquent très clairement caractéristique» Importante» de cette méthode de chauffage de maieon et voua donne le» renseignement» le» plu» important».Noua nou» ferons un plaisir de vous envoyer cette brochurette grati», frai» de poets payé» sur réception du nom et de l adresne.Nouveaux Prix le 1er Août 1916 Les prix suivants des automobiles Ford seront en vigueur le et après le 1er Août 1916 : Steel and ~\t\" , Limited Noua manufacturons (et appareils de chauffage à eau chaude et à vapeur pour édifies* ds touts dimension.Aussi chassis en acier aollde Feneetra, métal dilaté pour renforclr, *tc.\u2022Ex-dividende.304, rue de TUniversité, Montréal.I 101, rue St-Jean, Québec.Chassis .Runabout.Auto de Tourisme Coupelet .Auto de ville Sedan .$45000 47500 49500 69500 78000 89020 f.a.b.Ford, Ontario.Il est absolument garanti que ces prix ne seront pas réduits avant le 1er août 1917, mais il n\u2019est pas garanti qu'ils ne subiront pas une augmentation en aucun temps.Ford Motor Company of Canada Limited 125 Ave Laurier Est, Montréal, Qué.9,18,16,19,28.36.90 I 79^9 LA PitUSSE, MOMUEAL, MLHCKED1 IG AOUT 1916 LE 743ème JOUR DE LA GUERRE DE NOUVEAUX SUCCES POUR LES MOSCOVITES DANS LES CARPATHES 'UN DRAPEAU POUR LE UES IRTISMS MERITE AGRICOLE DE QUEREC Jr Les troupes du tsar s\u2019emparent de plusieurs hauteurs] et les Autrichiens battent en retraite dans les régions de Vorokhta et de Delatyn.\u2014La progression des Italiens.\u2014Au front occidentaL (mci&L-s UN SPLENDIDE RESULTAT OBTENU PAR BRUSSILOFF Petrograd* vi* Londres, 16 (3 heures de l'après-midi) .\u2014Depuis le 4 juin, c'est-à-dire depuis le commencement de l'offensive russe, jusqu'au 12 août, les armées dirigées |M»r le général Rrussiloff ont fait plus de 808,000 prisonniers.Ce renseignement est fourni par le département de la guerre, qui donne en même temps les informations suivantes: \u201cLes Russes se sont emparés d\u2019une série de hauteurs, à l'ouest de Vorokhta et d\u2019Ardzemoy, dans les Carpathes.Dans les régions de Vorokhta et de Delatyn, les Autrichiens retraitent vers l'ouest.Depuis le 4 juin jusqu'au 12 août, Brussiloff a fait prisonniers 7,757 officiers et 350.845 soldat*.Il s'est emparé de 405 canons, de 1,320 mitrailleuses, de 338 lance-bombes et de 202 wagons de munitions.\u201d INTENSE CANONNADE A VERDUN Paris, 10.\u2014Iva communication officielle d\u2019aujourd'hui est ainsi conçue: \u201cla nuit a été calme sur la plus grande partie du front.En Champagne, dans la rc*gion de Tahure et en Argonne, dans la direction de lia-razée, nous avons dispersé quelques patrouilles allemandes.Sur le front de Verdun, la canonnade a été intense, dans les secteurs de Thiaumont, de Fleury et de Vaux-Chapitre.\u201cla nuit dernière, dt^s aviateurs ennemis ont jeté quelques bombes aur Belfort, sans faire de victimes.\u201d SUR LA LIGNE DES ANGLAIS Londres, 10 (2 heures 45 de l\u2019après-midi).\u2014Le département de la guerre donne aujourd\u2019hui les renseignements suivants: \u201cA l\u2019exception de quelques petite combats d\u2019infanterie, dans les environs de Pozières, où notre ligne est consolidée, il n\u2019y a pas eu de changement entre l'Ancre et la Somme.Pendant la nuit, il y a eu de violents duels d'artillerie.\u201d NOUVEAUX PROC MES DES ITALIENS Rome, via Londres, 10 (3 heures 30 de l\u2019après-midi) .\u2014\u2014Le département de la guerre annonce, aujourd'hui, que les Italiens ont fait de nouveaux progrès, à l'est et au sud-est de Goritz.Les Italiens se sont emparés de tranchées autrichiennes, le long des versants de Monte-Pecinka.à la lisière septentrionale du plateau de Carso et dans les environs de toan-Caterina et de San-Marco, à l\u2019est de Goritz.AIDE PRECIEUSE DU JAPON Paris, 10.(Correspondance de la \u201cPresse associée\u201d) \u2014 Un observateur militaire qui vient d\u2019arriver du front russe a fait la déclaration suivante : \u201cJ\u2019ai été étonné de trouver un grand nombre de Busses qui portaient des uniformes, des armes et des cartouches venant du Japon.Une multitude de Russes ont été habillés des pie4 pour se rendre à l'église de l\u2019immaculée Conception où le service sera célébré, et «le là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.242-2 CARDINAL\u2014A Verdun le 15 août 1916 est décédé à l\u2019âge de 81 ans M.I Etienne-Cardinal, autrefois de Saint-Stanislas de Kosta.I Les funérailles auront lieu jeudi le lt courant à 8 hrs.Le convoi funèbre par-I tira «le la demeure de son gendre M.Henri Bonhomme, No 217 Rielle pour ! se rendre à l\u2019église de Notre-Dame des i Sept Douleurs où le service sera célé-j bre, et de là au cimetière de la Côte-, des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as-i sister sans autre invitation.CARLE\u2014A Montréal, le 15 août 1916, à l\u2019Age de 49 an* et 2 mois, est décédé Alphonee Carie.I^es funérailles auront Heu jeudi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, No 1474 rue Messier, à 6 hr* 30 pour se rendre à l'église St-Pierre Claver où le service «era céilébré.et de , là au cimetière de la Côte des Neige», lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.DION\u2014 A Maisonneuve, le 15 août ! 1916.à l'Age de 4 mois et 3 semaines, ; \u2019est décédé Jean-Paul, enfant blen-aimé j de Jean-Baptiste Dion et de Maria Lafontaine.No 687 rue Notre-Dame, Maisonneuve.i Funérailles privées.ETIENNE.\u2014A Montréal, le 15 août ' 1916.A l'âge de 56 ans, est décédée Joséphine Patenaude, épouse en lères noces | d'Hormlsdas Renaud et en 2èmes, «le Jo-1 seph Ktlenns, 2922B St-Dominique.I Avis des fuuéraUle* demain._______ 1 DECES DESORMIERS.\u2014Aux Incurables, le 15 août 1916, à l\u2019àge de 40 ans, est décédé Jean-Baptiste Desormlers, fils «l'Euphe-mie Chicoine et de feu Joseph Deeor-miers.Les funéi ailles auront lieu jeudi, le 17 courant, à 8.15 heures, à la chapelle de l\u2019hôpital, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture, l'a remis et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUVREAU\u2014A Montréal, le 16 août 1916, à l\u2019Age de 16 ans et 6 mois, est décédée Germaine Gauvreau, enfant d\u2019Ernest Gauvreau, typographe.Avis des funérailles demain.GIGUERE\u2014A l\u2019Hôtel-Dieu, le 15 courant, est décédée, à l\u2019àge de 69 ans et 4 jours, Mme Rose Giguère, née Rose Lajoie, épouse de feu Japhet Giguère.Le» funérailles auront lieu vendredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son fils, 297A de La-naudière, à 7.15 heures, pour se rendre à l'église Saint-Stanislas, où le service aura lieu à 7.30 heures, et «le là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.242-2 GRENON\u2014A Montréal le 15 août 1916, à l\u2019âge «le 68 ans et 6 mois, est décédée Mme Philomène Bisson, épouse de feu Jacob Grenon.Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son gendre, Alfred Duro-eher.No 623 rue Panet, à 8 hrs 15, pour se rendre à l\u2019église Sacré-Coeur, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LACOMBE\u2014A Coteau du Lac.le 13 août 1916, à l\u2019âge de 79 ans et 9 mois, Catherine Legros, épouse de Joseph La-combe, père.\t.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 15 courant, à l\u2019église de Coteau du Lac, et «le là au cimetière de Coteau dg Lac, lieu de la sépulture.LAGARDE\u2014A Montréal, le 14 août 1916, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé Alfred Lagarde, épicier de Montréal, fils de Paul Lagarde.Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père, No 90 rue Saint-Denis, A 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église St-Jacques où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Patents et amis sont priés d*y assister sans autre invitation.\t241- LAMOTHE\u2014A Montréal, le 14 août 1916, à l\u2019Age de 60 ans, est décédé Jac-«jues Lamothe.Los funérailles auront lieu jeudi, le li courant.Le convoi funèbre partira du No 2i»88 rue Charlemagne, à 8 hrs 15.pour se rendre A ré$li»e St-François de Solano, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LATOURELLE.\u2014A Montréal, le 16 août 1916, à l'âge de 5 mois et 15 Jours, est décédée Annette, fille de M.E.La-tourelle, architecte de Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 courant.Convoi funèbre partira de la demeure «le son pè^e, No 799 rue St-Hu-bert à 3 hrs p.m.pour se remire au cimetière de la Côte «les Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LECLAIR\u2014En cette ville, le 16 courant, est décédée chez sa soeur Mme Benjamin Chayer, 42A rue Barré, Mlle Philomne Leclatr, à l\u2019Age de 78 ans.Avis des funérailles plus tard.NANTEL\u2014A Notre-Dame de Grâce, le 15 août 1916, à l\u2019Age «le 1 an et 1 mois, est décédée Marguerite Nantel, enfant bien-aimée de Joseph Nantel, 86 Old Orchard.Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 courant.PE LL AND\u2014A Montréal.le 14 août 1916, à l\u2019Age de 69 ans 7 mois, est décédée Philomène Lafrenière, épouse de feu Charles Pelland.Les funérailles auront heu jeudi, le 17 courant, l^c convoi funèbre partira de la demeure de son gendre, Gaspard Lapierre.No 1353 rue Ste-Catherine E.à 8 hrs, pour se rendre à 1 de Paul où le service sera célébré, et «ie ià au cimetière de la Côte-d«^-Neiges, 1 lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita-! tion.La défunte faisait partie de la ; congrégation de* dames de Ste-Anne^ MESSES ANNIVERSAIRES I Vendredi, le 18 courant â 7 heures %, \\ l'église St-Enfant-Jésus, une grand-messe anniversaire sera chantée Pour 'e repos de l'âme de Mme Moïse Jollcoeur.née Annette Morin.ParenU et amis sont priés d\u2019y assister.SERVICE ANNIVERSAIRE CORMIER.\u2014Vendredi, le 18 août, à I heures, à l'église des Pères du baint-Sa-crenient, sera chanté \u201cn\tcS\u201ea52f- versairc pour le repoe de 1 Ame du docteur Isaïe Cormier.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister.CORMIER\u2014Vendredi, le 18 courant, à 8 heures, à l\u2019église des Pères du St-Sa-crement, serH chanté un service adversaire pour le rtïpo» de 1 ftme du Docteur Isaïe Cormier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.\t2*2-2 REMERCIEMENTS Mme FLAVIEN JOINT et sa famille de 9t-Polycarpe, remercient beaucoup tou-tee les personnes qui ont bien voulu leur témoigner leur sympathie ou par l'envoie de b«»uquet* spirituels à l'occasion «le la mort de son mari M.Flavien Joint.La famille Lalonde remercie sincèrement i«*s personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Avila La-londe, soit par offrandes de fleurs, bouquet» spirituel» ou assistance aux funérailles.\t241-2 UES PLUS ARTISTIQUES TRIBUTS MORTUAIRES Tiennent de chez j/ty^ei Tél.Est.1878.108 Ste-Catherlne Est* 14.16,18 o Fleurs Mortuaires A Bref Délai, une Spécialité MONTREAL Succursale : 239 ST.JACQUES.I COIN STE-CATHERINE ET GUY, « **l-n AOLT 1Ü16 5 SIR GEORGE PERLE! ET LES SECOURS AUX P te Haut Commissaire intérimaire du Canada assiste à une réunion du comité.ÉLOQUENTES PAROLES QU'IL A PRONONCEES Lesr éloges que tous font de nos soldats dans la Grande-Bretagne.VISITES AU FRONT Sir George Perley, haut eommis-eaire intérimaire du Canada à Londres, a assisté, ce matin, à une réunion du comité du Fonds de Secours aux Marins Britanniques, à la Commission du port.Le président de I cette commission, M.W.-G.Ross, | et ses deux collègues, MM.Far- î quhar Robertson et le général A.-iD.Labelle, ont reçu le représentant du Canada en Grande-Bretagne.\tj sir george perley, haut commis I>a réunion avait pour but de re- ' aa|re Intérimaire du Canada à Lon fçler le mode de distribution des I dre», qui a assisté, ce matin, à une La Cour supérieure est saisie L\u2019association des municipalités canadiennes se réunira ici, lundi prochain.d\u2019un litige entre propriétaires de carrières voisines.UN DES AVOCATS NE S\u2019EST PAS PRESENTE SIR EVARISTE LEBLANC INAUGURERA LE CONGRES E NOUVEAU SCANDALE A jtppEl LA VEILLE D\u2019ECLATER A L\u2019HOTEL DE VILLE Quatre fonctionnaires très en vue dans les cercles municipaux seraient sur le point d'être suspendus de leurs fonctions, sur recommandation du maire, à la suite de manipulations au dossier d'une transacti on mauvaise pour la ville.Le président Wilson prendra ce moyen pour éviter un désastre national.M.Julien Therrien, ancien échevin de Montréal, est partie au litige.Bon nombre de représentants des villes du Canada ont promis d\u2019assister.SUGGESTION AUX CHEMINS DE FER ET AUX EMPLOYES INJONCTION REJETEE QUESTIONS A L\u2019ETUDE La journée de huit heures, mais sans la \u201cpaye et demie\u201d exigée.SITUATION TENDUE Washington, 16.\u2014Après deux jours de négociations avec les compagnies et les fraternités de chemin de fer, aux Etats-Unis, négociations empreintes de suggestions pacifiques et de conseils amicaux, dans le but La convention des municipalités canadiennes, qui doit avoir lieu à Comme conséquence de l\u2019absen- Montréal, les 21, 22 et 23 du mois ce du juge, hier, en Cour de prati- ; d\u2019août, c\u2019est-à-dire lundi prochain et que, un incident sortant de l\u2019ordi- ies jours suivants, promet d\u2019avoir naire s'est produit, ce matin, au Pa- une portée considérable, si l\u2019on en _______________________ lais\u2019\t, !\tP»1, les 'en0OU~t j r?; ^ .eur côté, les employés pratique, dans une autre salle.Là, j\t.\t.\t_ Ine demanderont pas un.pu>e et on appela la cause de John Leahy C\u2019est le maire Church, de Toron- i demie\u201d pour les heures oupplémen-contre Julien Therrien, ancien Ito\u2019 lui présidera les séances de la ; taires de travail.Le president fut échevin de la ville de Montréal, et | convention, la seizième depuis sa I désagréablement surpris de eoneta Au début de l\u2019assemblée, M.W.- ! gleterre.11 a beaucoup de travail à G.Rose souhaita la bienvenue à sir I faire à Ottawa avant son départ.Il George Perley et dit que ce fut une partira ce soir pour la capitale.Ven-boune fortune pour le Canada que | dredi prochain, il donnera au Canale haut commissaire intérimaire fût dian Club d'Ottawa, une conférence alors à Londres et pût accepter de i qui aura pour sujet \"La Grande représenter le Canada au commen- Bretagne en temps de Guerre\u201d, cement de la guerre.Il a rendu de ; a son arrivée à la commission du très grands services au pays dans | port, il était accompagné du percep-les circonstances extraordinaires où : teur des douanes, M.Robert-S.l\u2019Empire s\u2019est trouvé.M.Rose white.donna ensuite brièvement un état ; au nombre des personnes présen-du Fonds de Secours.Il dit que ; ^eg ^ ja réunion de ce matin, on re-les montants reçus par M.David marquait MM.W.-G.Ross, prési-iSeath, le trésorier, formaient un to- , dent (je ]a commission du port et tal de $105,000.Cela ne comprend i président du Fonds de Secours aux ,[dajg.ju»qu'lcl 365,000 noms fi- Canadiens dans les tranchées; la se- gUrent sur les listes, et il s'agit de conde f°l8.H a Pu y re,I]!f?n,trer J68 trouver les moyens d'enrôler promp-eoldats du Canada.Il a été des plus | tement 135,000 hommes pour com-flattés en constatant 1 allure mar- p,éter Ie chiffre déelré.tlale de nos troupes et leur superbe |\t________ apparence.Il dit que tous n\u2019ont que des com- PODR L ITALIE pliments à adresser aux membres1 Londres, 16.\u2014L'Angleterre lourdes contingents canadiens.Tous ad-' nira à ITtalie tout le charbon dont mirent leur bravoure au feu et ans- elle a besoin durant la guerre.Cette et leur superbe courage dans les nouvelle est annoncée officiellement.nant-gou»erneur en personne, Sir Hier, dans l\u2019espace de quelques heu- Evariste Leblanc.Parmi ceux qui res seulement, vingt-quatre poursui- ont accepté l'Invitation d\u2019être prêtes ont été prises contre des conduc- i sent à cette convention, on remar-teurs d\u2019autos qui conduisent leurs I que les maires de Winnipeg, d\u2019Otta-machines à des allures désordon- j wa.de Québec, de Calgary, de Sas- nées.Ces poursuites sont prises con- j katoon, d\u2019Hamilton et de London,\tnAp\tlp\t-.Hviièo PTclusif de\ts'ins- tre des propriétaires de différentes ainsi que plusieurs maires des mu-\tf^,dfna ie8ne,tt kîoMU!\tsitué parties du district.Toutes ces eau- nlcipalités environnant Montréal et\t\u2018\tde\tU têtS du funiculaire\tde la ses seront plaldées sous peu en cour i des délégués des principales villes\tprts\tde\tla t0te du IUIUCU - -\t- Le 21 Bachand Montréal, août 1911, Louis-Esdras obtenait de la ville de moyennant $125 par an- de police.canadiennes.LA VILLE DE TRIESTE SERA DEFENDUE PAR LES BOCHES Pari*, 16.(5 heures 10 de l'après-midi).\u2014 Une dépêche du correspondant du \u201cTemps\", h Milan, dit : \u201cOn annonce que rAllcma^nc a entrepris la tAclie de défendre Trieste.Ijo gouvernement de lierlln envoie à Trieste des troupes qui connaissent l\u2019art de fortifier les places\u201d.L\u2019ANGLETERRE PREND UN ENGAGEMENT SIGNIFICATIF Londres, 16.\u2014 Aujourd\u2019hui, à la chambre des communes, en réponse à une lntcr|>ellatlon, le premier ministre Asquith a déclaré que le goti-\\ernement avait décidé \u201cque ce pays ne tolérerait pas la reprise de?* relations diplomatiques avec l\u2019Allematfnc, après la guerre, tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas eu réparation pour le meurtre du capitaine Fryatt\u2019\u2019.Un membre de la chambre ayant demandé si le gouvernement était \u201cprêt h déclarer que l\u2019empereur Ouillniime était accusé de meurtre avec préméditation, comme complice du crime\", ue reçut pas de réponse.Théopha Horion, ce sténographe du département des Affaires Etrangères, à Ottawa, arrêté il y a quelques semaines sous l\u2019accusation GREVE MONSTRE EN PERSPECTIVE New York, tfl\u2014A la suite du montagne et d\u2019y photographier les promeneurs, jeunes mariés ou fiancés, ou autres, qui voudraient garder un souvenir de leur promenade sur le Mont-Royal.Pendant quelques années, Bachand sembla faire de bonnes affaires: les couples affluaient sous l\u2019arbre où il avait installé son appareil photographique, et 11 fixait pour la postérité les sourires épanouis d\u2019un grand nombre de promeneurs et de promeneuses.Puis cela alla moins bien, semble-t-il.Les couples se firent-ils plus ra- Petrograd, 16.\u2014Il est annoncé officiellement qu\u2019un puissant syndicat russo-américain est en voie de formation.Ce syndicat s\u2019occupera surtout de la construction de voies ferrées et de l\u2019exploitation des forces hydrauliques, en Russie.Les autorités du bureau d'hygiène voudraient qu'elles retournent là-bas UNE CAUSE SOIGNER LES CAS DE PARALYSIE INFANTILE Mais il est possible que les religieuses n'acceptent pas maintenant.BEVUE D'UN FONCTIONNAIRE ÜUJLITO Un enfant de cinq ans est conduit à l\u2019hôpital dans un triste état.PRESQUE SCALPE d\u2019avoir communiqué h uuo certaine j^nvoi de certain» grévistes qui s\u2019é- res ou perdlrent-il» le goût de la a\t^\t\u201c taient présentés hier pour repren- photographie: c'eut ce que nous ne dre leur travail, Wm-B.Fitzgerald, saurions dire.Mais, toujours est-il organisateur général de l\u2019Associa- Que Bachand no paya pas h la Ville tlon des employés de tramways, me- 8°B loyer pour l'année 1915.nace de faire déclarer une grève gé- A l'instance des autorités munici-nérale, non seulement sur toutes les pales, l'honorable juge Coderre, de lignes de snrfare, mais sur le rhe- la Cour Supérieure, vient de le con-min de fer élevé et les voies «outer- damner à s'acquitter envers la Ville maison de Montréal des renseignements contrairement À l'Intérêt de l\u2019Fitat, a été condamné A subir son procès, après avoir comparu pour examen volontaire devant le magistrat 8aint*CjT.NAVIRE EN FEU Barrle, Ont., 16.\u2014Le vapeur j \"Otonabee\u201d a été complètement détruit par le feu et une partie du 1 q- ai de Big Bay a été endommagée.| Les perte, sont de plus de tlf.OQO.raines.\u201cSI nous n'obtenons pas une ré-ponse satisfaisante à nos ileman-des\u201d, n dit Fitzgerald, \u201cune grève monstre sera déclarée dans lea vingt-quatre heures.Le.cours n\u2019ont pas à s'occuper de la faveur ou de la défaveur dans laquelle l\u2019art de la photographie peut être auprès de ceux qui fréquentent le Mont-Royal: il faut que la Ville rentre dans son dû.] (Du correspondant de la PRESSE) Québec, 16\u2014Sir François Lemieux, juge en chef de la Cour Su-| périeure, entend aujourd'hui la cause du gouvernement fédéral contre la ville do Lévis.Depuis plusieurs années, la ville de Lévis fournissait l\u2019eau à l\u2019hôtel des Postes de la ville-soeur moyennant $250 par année.L\u2019an dernier, le i conseil de ville avertit le gouvernement qu\u2019il aurait désormais à payer la somme de $300 par année.Le gouwernement demanda un mandamus pour forcer la ville à fournir l\u2019eau au même prix.Le juge en chef entend la demande aujour-' d'hui.(Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 10.\u2014La révérende soeur Saint-Joseph, de l'hôpital de la rue Water, a revu ce matin une dépêche des autorités de New-York, dans laquelle on exprime des regret* pour la mésaventure qui est arrivée h sept gardes-malades d\u2019Ottawa, qui ont été arrêtées à la frontière du Vermont, sous le prétexte qu'elle* enfreignaient le règlement de la loi d\u2019immigration, au chapitre de* contrats «le travail.La dépêche «les au-torltés de New-York ajoute «pie si les sept gar«1es-malado-s veulent re-tourner à New-York soigner des cas de paralysie infantile, il n\u2019y aura plus «le «langer «le mésaventure à la frontière, attemlu «pie les «lifticul-té» »^fci 80 carriéreur» demandfa de nulle, caa-] HOJ&MKti demandé* pour le aoln dea gratuit.Edifice liefu^e Meurling.maina* seura de pierre, & la Maieonneuve Quarry ! chevaux qui sont iraveraéa en France, d oeuvre de toute» aorte» fourniea.Noua ¦ Co.,\tboul.\tKœemont.S ad.bui lea accommodation de 1ère claaae, meilleur» HOMMES.GARÇONS DEMANDES aoilicitona iea patrona de placer leura de- lieux.\t242-6 Tw\u2018VL'rn °Ar2ai|iie.S ad 1171 tft-Hubértf tél.St-La o»4l.____________ COU PLE belge cnauffeur mécanicien connaisannt jardin, la fwiime cuiainiê-re ou femme tie 'lianii>re, cherche place.B ad.626 St-Hubert.Tél, K.7li2ü.INHTITVTEUK ayant diplôme académique français, anglais et expérience ointe-Fortune.Aide\tpour le lavag -l.M.v.s\tcuisine simple, dan» une maison de pen- I\tiriméuiatement, sachant coudre le vi-\t1\tRéférence» exigées.lient des\t>1011 privée, aussi une servante et fille\tBon.au moulin, position A l\u2019année, b\u2019ad.\t,\t\u2014«___- ïrs ni 1164 de cbAmbre expérimentée», une pari.Uil r-lcau.cU \u2022Mtuit-Royal Km -4J\t-\t_______ CHAMBRES A LOUER la canqiagne jusqu\u2019A la fin de septem- dien, 191C btadacona, coin Joliette, Ho-bre et passant l'hiv* -\t\u2014 ver A Montréal.I*o- chelaga.sion, travail facile, had.38- bainte-La- marient.g\\dre»sez toutes communica- ULTSINJERE i>our famille demeurant À! pour le lavage de» école», b'ud.au gar- therlne Est._____________________tions ou adressez-vous à la Queen City HOMMES.500 demandés comme bûche- Oil Co., Ltd., rue Notre-Dame Est, rons dans le nord d'Ontario, engage- Montréal Est.Qué.\t229-27 ment de 7 moi» Voyez-nous avant de\tnN n rUfïTïrnÊ\u2019 vous engager ailleurs.Nous payons le»\tU fl ULmAPlUL plus hauts prix! bad.M.8oulièr«J.376 des poseurs de manches de première ______________________________ Craig O._______________________ 242\u2014-4 ! classe dans le» habits.S'adresser Fag- I DAME seule désirerait trouver une sltion à l\u2019année et haut salaire payé, j On prendrait un# servante générale ayant bonne notion de la cuisine, b ad.chambre 26 la \"Patrie\u201d.HOMME demandé.25 A 35 an», avec cer- hlon-Craft, 566 Kt-Laurent._________242-2 F compagne pour louer un logement, ré- __\t_____ laine connaissance du commerce de che-! OPERATEUR ou opératrice demandé férence» exigées.Ecrire casier 1249 La PERSONNE \u2019sérieuse\u2019avant chevaL bol 1 og~A~T?rirvftq-ra\u201eamS A:rm\tI nilse».remplir les ordres dans manufac- dans le» costumes pour darne».S'adree- I Presse._________________________________ ghei, désire entrer en relation» \u2019avec p\u201d^!ûie^dT Montréal fÔndïteïr^de 3 tule tde cheniise».se rendre utile comme scr Immédiatement J.-B.Noël, chez J.| daME bonne éducation, particulière, manufacture d art.clee lè*er, pour la èïôle\u201cï chauffer et réparer aSV^mobi: \u201cf.^Pl^ e nlr^nlrfte et dTven^ 'J*™.™' TU Bte-Catherlu.E.L.HJ-Î_ économe, demande aide ménaKère dana livraison, très ba» prix.Ecrire casier 226 ies licence dans 3 semaines Sad 333A ®V^re-\tOUVRIERS oxnert» et non exnsrta 1 presbytère, dentiste et autres, had la \"Presse\u201d.\tFrontenac\th-crivez et aonnez tous - rouit n.u\tI possibles.Popular Shirt CIGARIERS ET R0ULEURS .\t\u2022 cfu\tcxiiert» et non exi»ertR de-! presbytère, dentiste et autres.T\thant l'anglais, références exigées S\u2019ad.I M.Ulr\u2019c Vachon, marchand général, Est.JEUNE fille donnerait manicure le soir1 St-Grégoire de Montmorency, co.Qué.chez eUe ou irait à domicile, b ad.après j _____ _________________________241-2 _ 7^ hrs A Mlle McCarthy, 176 rue Bern.I COMMIS de 3 A 4 ans d\u2019expérience dans sèche demandé S .\"i MÔPISTE de robes et mantenux deman- j Jetté et Lemieux.342 Boul.bt-Laurent.de ouvrage chez elle, prix modéré, tra-____________________________________241-3 vail garanti.S'ad.3(H>B rit-Denis.Est 523 ! COMMIS demandés avec expérience PERSONNE de haute éducation d\u2019expé- 1 dan» l'épicerie, devra avoir bonnes ré-!*t0n nri- férences.S'ad.C.-H.Fournier, 1127 1er dans un moulin A scie jussu\u2019A novembre et ensuite dans le bois, $40.00 par mois, bien nourris ; J'avance le passage.S'ad.E.Archambault, 320 Moreau, maison privée._________________240\u20143 1(K) homme» demandés pour les moissons du Nord-Ouest, 40 cents de l'heure en montant.Billet de passage délivrés A notre bureau.Hommes pour Munitions, 30 à 50 cents de l'heure avec bonus, b ad.A.Chaussé.40 Craig P5«L 240-6 300 HOMMES pour moulin de papier dans Ontario, 53.00 par jour, ouvrage A l'année.Antoine Labelle, U.L.Black, 565 St-Jacques.______________________ 242-4 F .MM) hommes demandés pour chantier, dans Ontario, bons gages, départ tous le» Jour», b ad.55 St-Antoine.1,000 hommes demandés pour les chantiers dan» Ontario, départ tous les jours.S'ad.A.D\u2019Amour, 20 Ronsecours.241-5 rience.demande place dans maison pri- i -\t- - vée, pour enseigner français et anglais, i Mont-Royal Est Brevetée avec distinction, 4 à 9 hrs Ta-* COMMIS de livraison demandés pour ! par mois.3000 HOMMES demandés pour les chantier», gage $40 jour, la plupart travail de nuit.Bons ouvriers seulement doivent »e présenter A chambre 200, édifice McGill.241-5 nés expérimentées et des fille» désireu-ses d\u2019apprendre.S'ad.A F.Barbour, Crescent Manufacturing Co.Ltd, 2 de» Iny;>ec teur8.\t241-3 F PATISSIER de 1ère classe demandé.S'ad.M.Hervé Levac, entre 7 et 8 hr», 404 Mont-Royal est.240\u20143 PHARMACIEN demandé ou commis d'expérience, service libre jusqu\u2019aux examens si désiré, bon salaire A homme recommandé, devra parler les deux langue».S'ad.Pharm.Huot, coin ave.du Parc et Laurier.Rock 1585.____241-3 PHOTOGRAPHES demandés, 2 lions photographes pour vue», ville et campagne.salaire $15 par semaine.Immédiatement 2S65 bt-l/Hurent.$15.u0 par semaine.Crown Laundry Co 4220 Ste-Catherine O.\t241-2 REPASSEUSE de chemisee à la machl-Faiseuses de Blouses à la machine expérimentée demandée pour condul- Couturières è la machine demandées ! ™ Presses à poignets, einpiêcemcnts \u2022 et plastrons; aussi fille intelligente pour apprendre, bad.Sunshine Laundry, 28 Vallée, passé St-Georges, en bas de Ste-Catherine.\t242-2 Des femme» peuvent gagner de $12.00 A G-rande chambre sur devant avec élec- 2 PLATRIERS demandé» et 2 peintres.S'ad.138 St-Hubert.A.Bélanger, Tél.Lasalle 13.\t242-2 POLISSEUR demandé pour ouvrage de Ht en cuivre, emploi continu.S\u2019ad.Canadian Brass Bedsteads Limited, 68 rue Clarke._______ ________ 241-3 PUNCHER de groase demandé et relever de chenel dans le Mackay.St-Henry Shoe, 1581 Notre-Dame ouest, ce soir au contremaître, E.Bouthiliier, 568 rue St-Timothée.près-midi.608 Mentana.VOUS trouverez une lionne garde-malade.capable A tout.Dame veuve Gnard.2«»9 RréTeuf, LAVAGES DEMANDES ON DEMANDE des lavages.900 Berri.241 - 3 ELEVES DEMANDES COMMIS de nouveauté, expérience, ré-lérences exigées.DesRoohe Frères Li-ANGLAIS, ~ français; etc.7 'poiTr'û^ mited._mi Ste:Cat_herlne_Est.pratique, progrès rapides par la méthode i COMMIS demandé, de bonne apparence, une épicerie, référencée exigées.S'ad.A.Gadbois.coin Hutchison et St-Viateur.Rock 1199.________________________________ COMMIS demandé pour une épicerie.16 à 18 ans, références exigées.S'ad.980 Berri.COMMIS demandé, ayant expérience dans l\u2019épicerie, parlant les deux langues, bonnes références, b ail.2690 Christophe-Colomb, coin Beaubien^_________________________ RIVEUHS demandés, bons gages pour .\t.- hommes d'expérience.S\u2019ad.70 rue St- Aussi 10U hommes pour le» i Antoine._____________________________241-2 munitions Parry Sound, Ontario.An- j SOUDEURS d\u2019expérfence demaniiés.b\u2019a-toine Labelle.Arthur St-Denia, R.L.\u2022 dresser en personne, 636 Albert.Thomas Black, agents, 2bo bt-Jacques._ 242*4 F j Davidson Mfg Co.LK.\t242-4\t; FILLES pour coudre à la machine et pour t«>utes les partie» des blouses.Le» niai haut» salaires payés et emploi toute Tannée.S'ad.à Mlle Manseau, 1091A avenue Mont-Royal, près Papineau.241-5 F FEMMES distinguée», honnêtes, pour vendre une marchandise haute qualité dans famille» privées, bonne commission payée A la personne désirée, références requises.Ecrire 205 la Presse.___241-3 FEMMES pour ouvrage générai, aussi femme pour laver linge d\u2019hôtel.S\u2019adresser Hôtel Riendeau Liée, 58 et 60 Place Jacques (.'artier.\t241\u20142 FEMME de chambre demandée au 333 Cad i eux.____________________________ FEMME pour laver linge d\u2019hôtel et filles de chambre.S'ad.Hôtel Riendeau, Liée, 60 Place Jacques-Cartier^_______ FEMME ou fille demandée pour faire l«-ménage d\u2019un bureau.S ad.après 4 hrs p.m.\u2022 !.N.Kk'.ml, 234 Amherst._ FEMME demandée pour la cuisine.S\u2019ad.Café St-Gabriel, 3o Notre-Dame E.FEMME Agée ou couple marié demandé pour prendre charge d\u2019une maison meublée avec chambres louées, logé.Ecrire casier 203 La Presse.STENOGRAPHË avec expérience demandée pour le français et l\u2019anglais.Ecrire casier 216 la Presse.\t241-5 STENOGRAPHE demandée pour le département des vente», doit être expérimentée etcapable, la connaissance du français et de l'anglais désirée.Ecrire à boite 244 La Presse.242-2 F VENDEUSE.On demande une très lionne vendeuse dans les costumes pour dame».pas d\u2019objection quant au salaire.Inutile de se présenter sans être qualifié.S'adresser A la maison Gagnon, 597 rue Ste-Catherine Est.\t241-26 trioité, eau chaude, téléphone, famille sans enfant, pria modéré.BEKKI, 1S6B.Chambra nouvellement meublée, eau chaude, électricité, posses- sion Immédiate.Est 849._____________ CLARKE 406, petite chambre A louer bien propre.___________________242^2 DORCHESTER «et, 198.Chambre «impie, meublée, eau dans la chambre, $1.25 par semaine, possession immédiate, personne tranquille seulement.____14,16 HOTEL DE VILLE 439.Chambre en avant pour une ou deux personnes, poêle à gaz.garde-robe, meublée ou non, bon marché.DE GASPE, 3755 A 3791, 4 pièces, chambre de bain, $6.00.S'ad.J.-V.Desaul-niers, 11 Place d'Armes.Main 2135._____________16,19,21,26.80,8 DROLET 2799A 2801C.Beaux logements A louer contenant électricité, ba n lavabo, dépense, plomberie découverte, A prix modéré.S\u2019adresser O.Beau- champ, 2799 Drolet.\t______240-3 HARMONIE 52, 6 pièce», $10.50; 218 La-rivière, $7, ménage fait A neuf; 1002 Ontario Est.6 pièces, $12.00.Sever» et Oie, 55 St-Frs-Xavier.Main 399._______________ 16,17,19,22 VENDEUSES DE RUBAN On demande immédiatement plusieurs vendeuse» d'expérience pour le rayon ,\ta'LtA -ï\u2014-r-1\u2014r- des rubans, doivent parler français eti()^^AUlO 33a, près bt-Denis, chambres anglais et avoir (les références de pre- !T.TLT~ phle enseignée par corrMpondanc.^^ : ^ demandé doM étr^ compétam: \u2014\u2014\u2014\u2014 -_ - .\u2014, -\t.~ S'ad P.-A.Asselin, 632 Dorchester Est.COL RS de vacances, étudiez la sténo- | Kst 4410.238-6 j 242-2 F ad.JEUNE garçon demandé pour faire le» I TAILLEURS de granit demandés, messages Devra parler les deux lan- 1 A.Hurtubise, 209 Ave.Decelles, Côte gués.S'adresser chez < 'ummings At Cum- des-Neiges.Rock.1738.\t__*M8-6 mings, 109 St-Paul ouestJ_____240\u20143 TAILLEURS de fourrure demandés JEUNE garçon Intelligent de 14 à 15 1 Bon» gages.Ouvrage A Tannée A un ans, pour aider dans bureau, faire le» homme compétent.S'adresser chez Cum-courses, etc., doit savoir le français et ; mings & Cummings, 109 St-Paul Ouest.l\u2019anglais.R'ad.Caron Frères.233 Bleury.___________________________l 241-3 ^ TAILLEUR de cuir demandé.S\u2019ad.A.- JEUNE garçon pour frotter les chaus- B.Rolland.214 Visitation._______241-2 sures.S'ad.M.Hardouin, Place Viger TENEUR de livre demandé, parlantTe» Hotel, bons gages.\t_____deux langues.S'ad.mentionnant salaire, JEUNES gens demandés.19 A 22 ans, forts, actif», travaillants, emploi permanent, pour ouvrage général de manufacture.S'adresser au contremaître, entre 7H et hrs a.m.et 1 et 2 p.m., 102 Amherst.\t_______242-3 JEUNE homme demandé connaissant l'expédition de» meuble».S'adresser A livre, easier poatal 1652.Montréal.FILLE de table demandée, expérimentée Appliquez A White City Café, 309a Bleury; bonne maieon et bons gag-s FILLES, 6, expérimentées ou non expérimentées pour servir les tables.Bonnes heures et bon salaire, chance d'ap-le commerce, doivent parler immédiatement A Com-Room, 318 St-Laurent.FILLE expérimentée demandée pour confection de lingerie de dames A la machine, emploi continu et bon salaire.S ad.A Canadian White Wear Mfg.Co., ; ¦.Notre-I feme-eet.\t240-3 FILLES demandées pour finir gilets.S\u2019ad.immédiatement A J.Elkin èfc Co.Limited, 29-31 Vitré ouest.\t241\u20142 100 VENDEUSES DEMANDEES | iLA-riUT:.e.Mai.on appartement, jo- Almy Limited demande 100 vendeuses lie chambre, sur devant, eau chaude, surnuméraires pour tous les rayons.étage du bain, téléphone Est 43.241-2 - * - ~\t: SANGUINET, 83.Chambre avec une cuisine meublée, pour couple avec enfants, poêle à gaz; autres chambres avec usage cuisine; véritable bon chez soi.240-4 AGENTS DEMANDES AGENTS demandés.Quelques bons agents pour vendre une nouvelle subdivision sur la rive sud.S'ad.entre 6 et 7 A chambre 517 nouvel édifice Birks., 241-3 ST-DENIS 367.Grande chambre meublée, poèlf* A gaz.garde-robe, lavabo, étage du bain, glacière, téléphone, possession immédiate.TOLIERS demandés pour travailler sur métal mince et épais.S'ad.118 Latour._________________________________________ 241-5 i FILLE demandée j>our salon de crème AGENTS.Pourquoi représenter maisons 1 ST-DENIS, 560.Grande et petite cham-sans valeur quand vous pouvez vendre A bres, étage du bain, eau chaude, électri-meilleures condition» des meilleurs arbres j cité, téléphone.\t242-2 pour nous.Nous demandons agents re- | ST-DENIS 97u r>rêa Rachel RpIIp sentêsURunl6 KaKes* ^\u2019îa\u2019sema\u2019ine\t^ r-Pre/iourf» \u201cr't Sél'l'Æ larin.i «7o\tEtibHdepul\ti\t______J*-:* ans.S'ad.maintenant pour détails.Pel-'\t^T-DLNIS 64«».\tC hambre double en ham Nursery Co., Toronto, Ont.\tavant.A partir\tde $2.00, avec poêle si 210-l.M,s-n.I dôsiré, aussi chambre, salon, téléphone.AGENTS, salaire et commission, pour 1 ; ¦ , ,,v .-;-\u2014 vendre produits de pépiniériste\tRed\tST-DENIS, 3.o.\tGrand salon non meu- Tag.Lignes exclusives complètes.\tPar-i\tBlé et un autre\tmeublé, sur le devant, _________________________ ticulièrement robustes.Cultivés par élec., tél., posaession immédiate._____________ FILLE demandée pour aider A la cuisi- nous seulement, vendus par no» agents ST-DENIS 441.Joli grand doublé salon ne.S ad.lu rue St-Antoine._____242\u20142 seulement.Elégants écho ridions gra- ainsi que boudoir, avec lumière électri- FÏLLE «le salle demandée immédiate-\tEcrire maintenant, D1 ilnion Nur- .que, famille privée, ment A 55 St-Denis.\tsenes.Montréal.\t182-1.M.v n FILLE demandée ouvrage continu.Broadway Tailoring i rent, chambre 212.us.\t1 ___ *\t* ****\t-_** pour costume-tailleur 1\tdemandé pour ville ou eampa- bons g iees S id\u2019 1 &ne* Pas de commission, bonne side-line, ing Co.520 St-Lau- *e P^senter, M.Lavigueur.726 Notre-\t\u2022\t- \u2022 - Dame Est 241-3 graphie, comptabilité, arithmétique.con-\t__ __ tliH_ _ versation anglaise, etc.Cela vous per- COUPEUR DE FOURRUREo mettra d augrnenter votre salaire ou de demandé.d«.it être bon sur le pu-reprendre vos classes mieux préparés.îoi8 d Amérique et le loup.Emploi A Prix spéciaux jour ou soir, du 1er juin l année.s\u2019ad.A.J.Alexander, Limi-au 1er septembre.Succès garanti, di- tAe 4*»s qt-Paul O\tF plômes accordés, positions vacantes\t- plus nombreuses que Jamais.Classes sé- 'X>LPEl H demandé, un bon.«ie fourru-pafées pour les deux sexes.Collège Corn- i res.yS'ad.Normandin et Turcotte Lim., mercial Elle.1 Carré St-Loui», angle 257 Ste-Catherine Q.____________________ St-Denis.TéL Est 2539._______239\u20146 : COUPEURS et bloqueurs de capot» en DEMOISELLE d\u2019expérience donnera le- ' hat sauvage expérimentés demandés eons français, anglais, sténographie immédiatement.S\u2019ad.à 90 Prince Arthur française-anglaise, clavigraphie.travail , Est.__________________________ de bureau, tenue des livres, ma thé ma U- «^qjl\u2019PLE sans enfants pour propriété A ques, conversation anglaise, pratique, ja camj^rne, homme l*on laboureur, et continuelle.Cours séparés pour J?» deux trayeur de vaches, femme capable de aexe», attention particulière aux éleves traire, faire beurre et prendre soin de arriérés ou commençants, préparation - poulets.Référence*, voir M.Ponnely.aux diplômes, position assurée Lour» .Dan^erfield.15 Notre-Dame Est.jour et eoir.Prix modérés, Ho4 St-An- 1 dré, près Marie-Anne.\t239\u201426\t-\t., -\u2014-\u2014^r-.TT , ,,\t_ .r\u2014 .COUPLE demandé; la femme comme DEMOISELLE ang.aise enseignant et servan^e générale, l'homme pour trn-conversant dans les .langues, enfants ou ( ^iner sur j., {erme.S'ad.D.-A.Lafor-aduitee.leçons privée» ou non.méthode tune 54 Notrérien« e demandée, elotv min 1ère Avenue et rue Ernest.< S\u2019numais, Che- I rieurs préférés.___ 14,16,18 Labelle.\t240-3\t| ST-HUBERT 803.boudoir meublé ou .demandée avec diplô- non- ^fage du bain, famille privée, amé- élémentaire, pour la Côte des per- Rorations moderne», confort du chez soi, d'expérience\t.\t,\t.- contrôlant\tbonne clientèle de\tville ou\tdéefr les\tPlu« hauts\tsalaires et emploi w-\t-\t,\t.\t-\tcampagne,\tpour marchandises\tindlspen-j 9^.Vnu0\tfeomi?er\tand Co.Limited, JEUNE» hommes demandés accoutumés sables comme side-line, référence» ,.0_ } édifice Sommer.3« Mayor.____241-5 15 Ifi 17 19'lna°h,ne,: .P°U'r travailler le bois, i quises, bonne commission A l'homme I FINISSEUSES _\u2014S ad.Jeudi matin, 7 hr».G.-J.Esplin, 126 désiré.Ecrire Casier S'ad.Joseph-F.Char- | prix modéré.mandé».S'ad.A 793 St-I\u2019aul Ouest.241-2 EASTERN BUSINESS COLLEGE, St-Denis, près Ste-Catherine.Brevets, \u2014riT,IkJfT.\t.\t.anglais.c«>mmerce.»téji«>gtaphie.télé- E BENI» TES et finisseurs de meubles graphie Jour e>t aoir Classes séparées \u2022 d\u2019expérience demandé», ouvrage continu pour demoiselles et meseieurs.C.»ur» I et bons gage» pour ouvriers experts.demandées immédiate-06, la Presse i ment, bons gages, ouvrage durant toute 241-3 i la saison.Montreal Cloak & Shirt Co., j 1080 Boul.St-Laurent.\t242-2 JEUNE HOMME demandé pour faire la ,\tèl'e nA a Cor» nn livraison et la collection, bon salaire\t^lO.UU A jZU.UU Doit parler le» deux langue».Références Finisseurs de mandés.finisseurs ex- ._______________\u2014 w et $25.00 de garantie nécessaires.S\u2019ad.pérlmentét dans lea manteaux de dames ion demande per p>î^use\u2019 ' 'b«\u201d ra kiïr\u201c t -Jacques, peuvent se faire les gages ci-dessus ! travail A l'année dans chaussures fines FITTEUSES DE CHAUSSURES après 4 p.m.seulement, 392 St dernier étage.ns une semaine.S'ad.A.Sommer & i Téléphone Est 242-24 JEUNE homme intelligent demandé, i Mavni\" connaieattJit son pied de roi.ouvrage ' * y fines t \u2022\tc.\t_-.de femmes.Smardon Shoe Co.Limiteil, Limited, édifice bommer .;, rue ' visitation.\t242-2 238-6 r \u2014 S\u2019ad.en mentionnant expérience et ga- ' permanent.S'adresser Standard Paper ges désiré».A The Geo McLng&n I-ur- Box.117 Qu-^en.niture Co., Limited, Stratford.Ont.234-10 strictement individuel 3992.___________ ELEVES demandés, draperies, leçon» de coupe.A partir du 1er septembre.Je\t- -\u2014-\u2014- prendrai quelques élèves sérieux détu- EBENISTE demandé, position perm a-\t__________ ______p>v .t apprendre la coupe de draperies et nente iK>ur bon homme.S ad.95 avenue i ral de bureau, S'ad.10 DeHresoles.rideaux.Leçons privée» et d\u2019ensemble.Fnjom_____________________________________\u201e | JEUNE homme demandé pour \"toute i jQu»___________________________ J EU N E horn me demandé 17 à 18 ans, possédant bonne main d'écriture, très habile en chiffres, pour ouvrage géné- FEMMES, FILLES DEMANDEES ALLIANCE MFG.CO.demande une plieuse de chemise» aussi filles pour apprendre.S\u2019ad.A 1615 Clarke, en bas.239-6 S'ad.de tario Est.A 8 tous le» soirs.341 On-16,19 ! ELECTRICIENS demandés, compétents, j *Vrte d'ouvrage.Dechaux Frère», 661 !-A^\u2019FAUEILLEUSE.S et prépareuso» de- S\u2019ad.i A.Saint-Amour, 2173 Saint-De- Montcalm.__________________ 242-2 mandée»; aussi de» fille» de table» S'ad i\t\u2022\t_ 2tl\u20143\t} JÊÙKË homme demandé pour travail \u2022, J\"niini0,\u2018 \u2018s,u\u201d' i'° \u2022\tChabot, l'arc fciherbro.-ke u.Aussi les mathématique».| ETUDIANT 2 ou 3 ans d'expérience ou ! bureau.Doit être vite en calcul et \u2014-¦-a-on'_______________________________ Téi.Lptown 33«»6:____________assistant-pharmacien parlant anglais at Iavoir\técriture et parler !«\u2022» «leux\tBOITES EN CARTON UNE DAME de iiaute éducation deman- français bonne pia< e pour garçon sé- langues.Ecrire casier 253 La Presse.de de» élèves pour leçons de piano.Prix 1 rieux.référence» requise».S'ad.443 Am-modérés.S\u2019ad.entre S hrs et midi ou de herst.« a t> hrs le soir f 112*\tprès | faisETRS de boirâea demandés.I.-L.Al.i; \u2022\u2022 - A r~.;, .\t.r-»-.,.i;y\tMichalson & Sons.Limited, 296 St-Jac- \u2014-\u2014- ques.\t241-5 HOMMES.GARÇONS DEMANDES j FERBLXNTÏBRS d'expèrlen.e demon- w-\u2014\u2014\t-\u2014 \u2014-w-\tdé».S\u2019ad.en personne.666 Albert.Tho- ACCORDEUR de piano compétent de- mA8 Davidson Mfg.Co.Ltd.\t24-\u2019-4 ___________________________________242-3 JEÛNÉ HOMME demandé corn nie boucher, ayant une couple d'années d\u2019expé- On demande une bonne fille d'expérience dans notre département de boites de carton pour travailler sur la table, bon salaire ;ayé A une jeune fille vive.S'a- mundé immédiatement.S'ad.Co Ltd., 5S0 Ste-Catherine O.A rience, pour la campagne, référence» dresser iirnmédlatement A Tooke Bros exigées.S ad.1630 Bordeaux, après 7.30 Ltée, 302 DeCourcelles.St-Henri.241-5 F heures p.m.\ttTT.v-?-ï-n\u2014 - \u2014 -I BONNES prépareuses demandées un- .JELNL homme pour apprendre A ajuster1 médiatement, s\u2019adresser Farrell, Bêle» machine# A coudre.Le» deux lan- lisle and Co.Limited, 22 rue Ste-Hé- I #1NI88ECK8 lie matelas «'«xpCricnèa I CHÜ:___gcHre e»»l«r 2*4 La Presse.| lène.-\u2014 demandé» S'ad.Alaska Feather A Down JEUNE HOMM BUNCHEUSES.HOULEUSES IL demandé pour faire le» AIDE D'ECURIE\tCo., Limited, 412 St-Ambroise, St-Henri, I ®eanages et »e rendre utile dans une ,\t.\"'y ,\t,\t\\\t\u201e\t,, Montréal\t241-5 pharmacie.S'ad Pharm Leduc coin et cigarier» «iemandés immédiatement, d^mamiè \u2022\" h.1.M.Mcolasl.en.salle\t, ,\u2014.\t, \u2022 Wurv *t WcStherine\t' Luln ! S'ad.Harris Harknen» Cie.2S rue St- 4 expédition chez Henry Morgan Co., FINISSE! RS de fond» et scourer de ta- , -^t\u201c-h.\".I.n.gr\u2018.nf\u2022\u2014 __________________ Pierre.\t240-6 F Lnmied.\tF Ions demandés.S'a, r Boutin.liévls, en *- 1002 Mt-Royal E.K»t msnente.gros salaire.242-6 '\tdwnandée# pour middies et Jupe# lavable#, emploi permanent.S'ad.S\u2019id.H.Henri _ -\t- 16.16,17,1* 18« Lu «*r»ss.îîunf n!?rie in mnd4- riV n\" ^\td Un\tMtg.Co ', 282 sYi-Sihiri^ bCeït Jeune médecin canadien-français dan» se étace Mif|ce jaoobfl< une de# meilleure# parol«#e# de# Cantons i r^TtV»rVTbr^D»yo~~r «-et\u2014-=-r de l'Est.Détails sur demande.T4oite UOUTURIEREfl A la machine exj^Arb *** *\t\u2014\t- 1 mentéee demandées pour Jupe# rolie# Bôl f'HKR demandV ayant firnïlü ''«h-au.Pt-Laursn*.\t16.16.17.1» | »4 1a.Preaaf.\tI\t.6^:- \u2014 \u2014\u2014.o^»ond!n\u2019 A#-1 HOMME demandé pour charroyer dû | MËN'1'TSIKRS^rêman«!4s Immédiatement.)k>m» gegee pour\u2019personnes^ voulue» teL\tr.' m-Loul, «767.charbon.1476 l'nplnrau._________________7579 H.,Mcnux.\tuSTW w'iiLA.N »r-L «iemandU un lH*n, contre- HOMME demandé comme charretier MENUISIER de banc demandé S'ad.A Ste-Catherine Ouest.\t242-4 maître, capa\u2019fle «I» faire le pain parisien *\t1 \u201c\t.Kcriré r\u2014\u2014\t- * lïbULé un bon, S?.'fT\t\"¦ ***7!'~ \"ü'-y\u201cV_*'¦\ti:1' \"I-*nTOIn«:______________________| couvreur, peintre, tapi* « d un 31?-d\tHOMME demandé pour travail dan# un compétent# seulement.S'ad.P.?,raHPa i jT* *e P*,n I»®rl#ien dan» un dépôt «me de I^ourdes.\tHôtel «le Ville .r*' Temperance Hn- \u201e m r.N nyi Kl:- .l.ma-ic .ÛOI rÜRTÊkK ^oh lavage ni repassage, bon chez-soi.S'ad.Mme Morin, ' ve.Outremont, pré» Bernard.skkv \\NTE générale demandée sachant faire la cuisine, famille trois personnes.319 ave Redfern, Westmount.Phone Westmount 3144.DEMOISELLE tranquille demande chambre dans famille privée, près intersec- ! tion St I>enis et Mont-Royal.Prix modéré.Ecrire Laurette, 1178 Saint Déni», m»\u2018nt i'>Tin;« nt p-.x.BUREAUX à louer, depuis $10.00 par mois, 55 rue St-Frs -Xavier.S'ad.La Société d\u2019Administration Générale, 35 rue St-Jacque»._________________236-10 BUREAU privé meublé à louer, pupitre, téléphone, service# de la sténographe et usage du bureau en général compris, grande occasion, doit être loué immédiatement.aucune offre raisonnable refusée.S'ad.personnellement à suite 200, 90 St-Jacques.Chance exceptionnelle qui vaut la peine qu'on s'en occupe.241-2 ______BICYCLES A LOUER 81.00 toute la journée de samedi Jus-qu\u2019A lundi, demi-journée 25c.Aussi Smith Motor Wheel.Bicycle# A vendre, $25.00 et plus.Smyth\u2019s, 310-312 rue Université.Up.1249.\t229-27 OPERATfUCKéi demandées immédiatement et de» finisseuse» en fourrure.Expérience exigée Bon salaire.Paquette * Grenier Limitée, 477 Ste-Catherine Ouest.___________________ 141-3 OPERATRICES d'expérience demandées pour travailler dan» la fourrure, aussi quelques apprenties.S'adresser immédiatement Ch#.Desjardins et Cie Ltée, 1J0 St-Denis.\t241-26 PENSION D\u2019ETE cXsTEtTDESrTLEir^Pension^étêri mille# Shawbridge, chaloupe, baignoire.Informations Honoré Desjardins, Lac des 14 Iles, P.Q.téléphona _ CHALET STK-MARGUERITE, St*-Marguerite Station.Bonne pension, chambre# ronfortables, cuisine française, tennis, croquet, chaloupe, pèche sur 3 lacs.Prix modérés.R.Cochand.16.18,19 ménage et un peu de cuisine et pouvant | PENSION d\u2019été sur les bord» du lac fournir bonnes références.S'ad.316 St- St-Loui».cinq minute» de la gare, prix |\t________________________242-6 spécial pour fin de saison.S'ad.E.Gi- SUIVANTE général* demandé*, hier, 1 '\t~\t______________ilLL.re«\u2019ommandée.pouvant faire un peu de cuisine.>33 Fullurm__________ SERVANTE demandée dans petite mille, pas lavage, pas repassage, bons gages, S'ad.immédiatement 193 Bloomfield.Couturière# d'expérience A la machine cvovaV'tip riÂ^r^aal\u2014rrri,\u20147\u2014irrrr demandée* pour Iaire de* chemise* et\ti*.h fnire de» salopette# (overalls) d\u2019hommes.Emploi A l'année et b«jn» gages.Aussi des presseuses et «le# plieuses de salopettes.S'adresser au Sème étage.The Standard Shirt Mfg.Co.Ltd.219 ave- nueJUelorimler.________________240-4 F OPERATRICES exi*é\"rlmentées demaiî-ilées, finisseuse# et pour coudre le# bouton» sur blouses de «lame, bons gages.National Waist Co., 1620 Clarke.240-6 CN DEMANDE A LOUER LOGEMENT demandé, 3 ou 4 chambres dan# maison appartement préféré.Spécifier le prix.Ecrire Casier 217 l*a Presse._______________________________241-2 ON DEMANDE à louer une terre dans le comté de Laval.S'adreeser à B.I*ft-londe, 146 rue 8t-Philippe.Trois-Rlvlè- res, P.Q._______________ 341-4 ON DEMANDE à louer résbVence nuxier-ne en parfait ordre, 4 ou ô chambre» D coucher, etc.Westmount ou Outremont préféré.S'ad.M.Lecour».310 Ste-Cs-therlne.\t242-3 rience.S^d.OaijJry Frère, »«« Saint- Jardin S\u2019ad.448 Chemin gte-Cath'êrtnâ ,.û\tuo 1\t-! HtJMMKif pour dêbarraaMr le* table, ; LH AL FFr.t R8 mécaniciens venez ap- | uft ftitre pour lav«r la vaisselle deman-prendre le métier ches des experts 203 | dés S sdresser au Gem Lunch, coin 8t-Hôiel de Ville, coin Dorchester.239-6 i Jacques et ht-rierre ; hope gages.- .Gau-thier, 250 Rtratham, Montréal OuesL f)WctlAffcOil sur ÜTonot^-pe demand?, fl\u2019od.au surintendant, département des ouvrages de ville.Gazette Printing Company.Ltd.38 rue St-Antolne.240-3 OPERATRICES EN CHEMISES Nous deman.bjn» «les filles d\u2019expérience pour poser le» manches sur le» mschl- ne# A deux aiguilles, et «les faiseuses de , _ \u2022: demandée, bonne fill.\tMinière#, aussi de» faiseuses\tSERVANTE générale demandée sachent faire les poches de pants- Montreal Shirt an VOUS TROUVEREZ bonne pension pour bébés naissants che* t>or.ne femme seule, donnant de bons soins.64 ou 66 Des Carrières.\t242-4 ^CARTES POSTALES SOUVENIRS TRENTE Jolies cartes postales 25c | trente sujets d'amour 25c ; vingt cartes d\u2019écoulement 10c; vingt sujets de Heurs 10c.Crescent 10c; vingt comiques Toronto 51 -n APPARTEMENTS A LOUER JOLIS appartement# à louer au mois, si désiré, meublé» ou non.27 Emery ou SERVANTE demandée, sachant faire la cuisine, pas de lavag# ni repassage ni .\u201e.n\tW o/*\t.\toca de Jeunes enfants.S'ad.697 Ste-Cat he- , Sangulnet.S ad au concierge.260 hn, KM\t242-10 Kan,ninety Let 4634 ut-ut-A V-6T-C-\t.A , A A- ^ i ï-'1'- RIGA, 20 Ste-Julie, près St-Denis «t SERVANTE générale demandée, bon ste-Cathr rine: logement I ou 4 cham-chez soi Pour bonne personne, avec ré- breA( a|n»| qU^ chambres meublées ou r.hester Est\tnon, avec salle de bain, construction neuve à 1 épreuve da feu.Voir concierge Ions.Bon» gage# payé# A Villeneuve.1>6_Rte-Elisabeth.COUTÎ'RIERK demandée^ une b o n ne dans les habits de pratique, coats; inutile de ss présenter sans capacités.î\u2019e-piD, 71 Champlain.Hôtel de Ville,___________________ 242-6 F OPÉRATRlCK et finisseuse dans les fourrures demamlée», ouvrage permanent, meilleur salaire rayé pour mains de 1ère classe, aussi de» apprentie», r.Cantin, 1367 St-Jacques.\tüU-3 sage, personne Agtfe préférée.706 St-Hubert.SERVANTE générale demandé# avec références, famille «le t personne#, un étage, pas de blanchi»#age ni repassage.S'ad.290 Rachel E., angle St-Denis.ou P.-E.Rourrst, 360 Ste-Catherine Est Tél.Est 7674.______________230 1 M v s SHERBROOKÈ Ouest, 66, appartements de 3» 4, 6, 6 pièce» h louer pour 1er octobre.loyer très raisonnable S'ad.au concierge ou The Crown Trust Company, 116 St-Jacques.Main 7990.16,1$,19 COMBUSTIBLES A VENDRE BOIS^pour^numer^le^'poéîer^Pour^tï^ le monde, 2.25; bois franc scié, 3.25) blocs de moulins, 2.00 la charge; tourbe, Main 452.J.-L.MacDiarmid.402 William, __________________________119\u20147$ BOIS d'allumage K vendre, petites ro4 gnures, bot# mou, livré $250 et plus, boi$ dur, livré $2.75 et olus, suivant la dlstan* ce, strictement comptant.Castle A 8on^ av.Papineau.____________ 11,17,19 SLABS bois mou, bien sec, scié Ion rue uj pour le poêle, $1.60 le voyage.j.-E.-W, Bissonnette et Oe, 371 Papineau Es( 4846\t197-62 EAU PURGATIVE DEMANDEZ L'EAU VOLGA, antlseptii que.facile à boire, sans amertume, acé tion rapide »*t douce, régularise foncj tions oigeatlves En vente partout) Royal Brand Company.St-Louis 8662.241-24 i 1~.ICV- A* à s A kvyt X ETAL DE BOUCHERS * kkl I© temps maintenant d'arranKer v trt éta! at de le rendre plus attrayant pour les clients qui reviennent de la campagne.Prix et escomptes spéciaux sur les blocs, comptoirs, coutellerie et machines pour bâcher la viande, sur présentation de ce* te annonce.Wolf Sayer A Heller Inc.76 rue 8t-Paul est, près Marri.t- Hnn^ectnirs\tJ4J \u2014 6 AUTOMOBILES A VENDRE MALADIES CHRONIQUES ^iTltTMArTsMET^maiadies vénériennes, peau, sang, jambes, ulcères, varices, plaies, vessie, rognons, appauvrissement du sang, faiolesse générale, palpitations du coeur, dyspepsie, bronchite, catarrhe, paralysie, maladies des femmes, hémorroïdes.Guérison immédiate garantie par docteur spécialiste Belge.Consultations gratuites.Institut Médical Moderne.1343 Ht-Denis.\t219_2fi MIROIRS ET GLACES GLACkS EPA188CS vendues, échangées ou achetées: Altérations aux devantures des magasins; fabrications des miroirs; ornementations; demandez notre prospectus.Quotations sur demande.Compagnie Céramo-Vitrail, Inc., 2054 boulevard 8t-Laurent.Téléphone St- I»lils 636.236-26 MODES AL Printemps, salon de Modes, Nouveauté.Chapeaux de feutre peints à la main, très chic.Venes voir, 003 Suinte- Catherine Est,________________238\u20146 LE PARISIEN .Manufacture de chapeaux, rebloquage de tous chapeaux ; hommes et dames, feutre, velours; travail soigné.17 Bleurv.MESDAMES, ne jetez plus vos peignu- res de cheveux, portez-les 33 Notre-Dame de Lourdes, près Ste-Catherine, transformera en tresse, perruque, etc.Lst 74::c.10,12.14.13.16,17,10 ROADSTER Ford au complet, b beaux pneus, lumière, électricité, etc., 6275.8\u2019ad.2066 Ste-Catherine Eat.Laa.1270.HL N ABOUT Ford.Ford â 5 places, canin.n Foré, tami m Franklin, auto de tourisme King de 5 places.J.-A.-B.Ma-jor, 338 Carrlèrea.St-La 7i»>.\t241\u2014< STUDEBAKER 6 cylindres.7 places, modèle 1916, trois mois d\u2019usure, bon marché.2225 Ave.du Parc.St-Ls 422.____________________ 242-3 STUDEBAKER, modèle 1913, 7 places, démarreur électrique, en parfait ordre, 4 pneus neufs, et 2 spares avec rims.S'adresser 1000 St-André.Tél.St-Louis 6662.242-6 2 AUTOS â vendre et 2 camions, câ^ pacité 3000 lbs, â bonnes conditions.S'ad.187 des Erables.Tél.Lasalle 13.242-2 Automobile Clearing House Reg'd Grand assortiment d'occasions, camions et presque tous genres d'autos â 5 et 7 plaies à bas prix.Conditions à des gens solvables.Demandes notre dernière liste d'autos usagés à bon marché, pneus et accessoires.Adresser 1111-13-15 Ste-Catherine ouest.\t241-2 F A VENDRE VIC0TRLA A VENDRE BEAU Victrola style VI, avec 15 records doubles de 10 }>ouces, à votre choix |>our 652^\u201497 comptant et 61 25 par semaine.C.-W.Lindsay, Limited, 394 Ste-Catherine 1>:\t|4l*f F COMMERCE A VENDRE ON DEMANDE A ACHETER TERRES A VENDRE AUTO LEGEF A 5 PLACES Voici une chance d'acheter un léger Studehaker modèle 1912 au très bas prix de 6400.00.C\u2019est une occasion.Automobile Clearing Houe Reg'd, 1111-13-15 Ste-Catherine ouest.\t241-3 F AUTOMOBILE A VENDRE Belle limousine laudaulet \u201cPackard\", équipement complet, bons pneus, amortisseurs de chocs, dans le meilleur état possible, très bon auto pour un particulier ou pour louer, convenable pour mariages baptêmes, etc.Raison île vente : départ de la ville.8'ad.305 Bleury.Tél.Uptown HOP, do 7 a.m.à 11 p.m.F REBUTS CHIFFONS\u2014Bons chiffons mélangés, 2Vie; fer mélangé.50c le cent livres.Chèque envoyé dès la réception de l'envoi.Ayez U liste de prix.Tarshis & Son.92 W.UiiiK'w:.\t213-M.s REPARATIONS A REFAIRE, matelas solidés, rembourrés, polis meubles à ordre, emballage, 40 ans d\u2019expérience.Rolland Bedding Co, 307 Henri-Julien.St-Ls 9198.\t231-26 POUR vos\tde chasse et Revolver, Bicycles, Clefs, allez trouver Roy, 1S2 Clark, Mécanicien - Armurier, travaux H>ur inventeur.\t225-26 TUBERCULOSE GUERISON radicale de la tuberculose, maladies vénériennes, hémorroïdes et maladies des rognons, de la vessie, paralysie, dyspepsie, voies urinaires et toutes maladies réputées ineurables par l\u2019électricité et remèdes végétaux.Z.Brabant, 211 Ste-Catherine est, téL Est 1324.242\u20146 ^VER SOLITAIRE\u2014TUMEUR A LA MAISON de confiance.M.Hou-joux, herboriste français, 906 Ste-Catherine Est, entre Champlain et Papineau, garanti expulser infailliblement le ver solitaire en 1 heure, guérit toutes excroissances de chair et maladies chroniques sans exception.Consultations gratuites.\t241-6 PERDU CHIENNE 'Tioston-BuH'' perdue lundi matin, brun foncé avec tache blanche tur la tête.Récompense à qui la ramènera 1139 St-Hubert.Camion de livraison 1.500 Ibs $200 Bon camion léger pour livraison & très bon marché, pneus en caoutchouc solide et parfait état de fonctionnement, bonne carrosserie avec côté en fil métallique, exactement ce qu\u2019il faut pour toute sorte de livraison.Voyez-le à l\u2019Automobile Clearing House Reg\u2019d, 1111-13-15 Ste-Catherine ouest.\t241-3 F DEMONSTRATEUR JEFFERY Démonstrateur Jefffery presque neuf, modèle 1916, housses, barre d\u2019avant, lumières et démarreur électriques et tous les autres accessoires de tout auto neuf.Deux pneus entièrement neufs sur jantes au complet.Garanti pour un an A vendre à seulement 61,500.00.A coûté ordinairement 62,500.00.Montreal Jeffery Car Agency, 943 av.Atwater, angle Ste-Catherine ouest.Up.5985.\t241-3 F CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS BARGAIN pour cette semaine.Plusieurs chevaux assortis de promenade et travail, chevaux de selle.Edgar Bisaillon, 566 Amherst.Est.Est 2243.\t238-6 I!' >\\M: juii.lit, ll.'.o livres, saine.6 ans, 6125, boghei et attelage.Cordon-nier, 537\u2022Rachel, près Boyer.CHEVAL trotteur à vendre, 2 juments pesantes, 5 ans.S\u2019ad.356 Notre-Dame E.________________________________24m-4 _ CHEVAL de travail 12 ans, sain, â ven- dre.8\u2019ad.409 Grand - Tronc.__________ CHEVAL sain, 1000 livres, sans défaut, â l'essai, gros train, 9 ans, 50.00 S'ad.335 Amherst.Tél.Est 1164 ________ CHEVAL, 3 ans, 1050 livres, pas de défaut, vendra bon marché, 335 Mentana, près Rachat________________ CHEVAL rouge, pesanteur 1100, sans défaut, à l\u2019essai, 10 ans.50.00; s'ad.335 Amherst._______________________________ CHEVAL 1200 livres, pas de défaut, cheval 1000 livres pouvant ambler 2.50 $65.470 Duluth.________________________ EXPRESS neufs, différentes grandeurs, lorry simple Concord, bogheis.Victoria de charretier, à grandes réductions.Jo».Bonhommei Ltée, 200 Guy._________232-26 EXPRESS, couverture d'express $5.00.BOULANGERIE à vendre dans le meil- | LES PLUS HAUTS prix payés pour ha- FERME à vendre, 75 acres, près école, leur centre de la ville, bonne clientèle de uits.fourrures, tapis, meubles, etc., mis église et crémerie, érablière, verger de | choix, vendra tout l\u2019agrément de bout!- ! au rancart.Ecrire ou téléphoner à Est jM-mmiers, liétall, récolte et instruments que ainsi que le ménage de maison.7486.M.Ilief, 263A.Craig Ouest, 2 pur- aratoires, bonnes constructions, prix ral-Cause départ pour Winnipeg.Pour in- | tes à l\u2019ouest de St-Denis.231\u201426 sonnable.E.-H Johnson.Farnnain.R.I forma lion, « ad.5MIA UegMipé.____JS.19 ON DB.MANDK à acheter pianos cottage K.No 1.______________________________ -\u20181-6\t| j EPICERIE licenciée à vendre, faisant de seconde main, aussi (gramophone ca- TERRE.117 arpents de très bonne ter-affaires au comptant seulement, loyer binet) et record en bon ordre.Paiera i re à légume, bâtisses, roulant, située St-1 bas, stock frais, bonne place pour hom- comptant.Ecrire Casier 222 La Presse.Télesphore, 15 minutes de St-Romuald, me actif.8\u2019ad.788 Bordeaux, coin Eva- __________________________________241-4 bonnes conditions pour prompt acheteur.retta-_____\t\u2014\tôn demande à acheter fixtures de bar C.Lamontagne, 105 8t-George, L^vls.EPICERIE â vendre, située dans un des miroirs, registre, comptoir, etc.S'adres- ____________________________________.r1 'V plus beaux coins de l\u2019annexe.Commerce i eer à l'Hètel Québec Ltée, rue Craig TERRE à vendre, cause santé, moitié en culture, moitié en bois, i>our autre j informations s'ad.A.Limoges, St-Jan-vier, comté Terrebonne.\t240-8\t| Par RAE & DONNELLY poney, fh au comptant.Vendra promptement et â | Est, 17, coin Saint-Dominique, des conditions faciles.Ecrire casier 82 ÔN DEMANDE à acheter un 1a Presse.\t238\u20146\tavec agrès complet pour l'été et l'hiver EPICERIE â vendre, clientèle de 4 ans, ' J>*\u2018éféré.S ad.541 Notre-Dame, Lachine bonne localité et excellente chance pour\t____ ________________________ un commençant.S'ad.262 Boyer.240-4 beau coin coai EPICERIE à vendre, merce au comptant, vendra bon marc hé, raison, a accepté une position.8\u2019ad.329 rue Plessis.^après 4 hrs p.m.\t241-2 EPICERIE à vendre, cause maladie.Vendra sur inventaire.Bail un an ou 0N DEMANDE A ACHETER Une licence d\u2019épicerie transférable.S'ad.par lettre casier 1S3 Ia Presse.240-3 F A ECHANGER stock frais, vendra à sacrifice ou échangera- Louis Lxngelier, édifice Dandu- rand, chambre 34.Est 6967î__246\u2014-26 HOTEL A.vendre â Rigaud, vend cause maladie.S'ad.Edmond Boutin, Rigaud.______________________________241-4 MAGASIN de tabac, cigares et boutique de barbier il vendre très bon marché.Bonne location.S\u2019ad.60 Notre-Dame Est, chambre 1.Main 877(K_______238-6 ________________________________ _____ MAGNIFIQUE petit restaurant â velibelle touring pour Ford, Concord et | dre, 1902 Boyer, coin St-Zotique.S a-üladstone, bogheis seconde main.Jos.j dresser sur les lieux.Frs.Pagean.242-3 Bonhomme Ltée, 200 Guy.____232-12 A ECHANGER ou à vendre.Bargain.Plain-pieds sur la rue Sherbrooke, près St-Denis, clairs d'hypothèques; aussi EPICEItxE, 191 Orléans, bonne place.j maison appartements, clair d'hypothè- deux si désiré.S'ad.850 l>orchester Est, coin Maisonneuve.\t$41-4 JOLI boghei neuf, genre Stanhope.1 siège, coussin â ressorts, bandage caoutchouc, valeur $150, prix 6110.Jos.Bonhomme Ltée, 200 Guy.\t232-12 JOLI grand-cheval trotteur.6 ans, bien sain, trotte 2.3no ¦ ' < ¦ \u201c\tthèque.S\u2019ad, S'ad.M.Branchnud.PROPRIETES DEMANDEES A OUTREMONT ou annexe, 3 ou 6 bons plain-pieds, en échange pour comptant et cottage à Notre-Dame de Grâce.Ecrire à boite 210 La Presse.\t241\u20146 mouvoir l\u2019idéo de la fondation d'un collège; 4o.de réclamer la nomination d\u2019inspecteurs français; 5o.de présenter de bons candidats.4\u2014Comité d\u2019immigration.\u2014Le comité d\u2019immigration travaillerait (Spécial à La PRESSE) A VENDRE, un moulin à scie, 2Vfc milles de limites à bols, maisons, granges, magasin, voie d\u2019évitement dans la cour à bois, 100 acres de terre.Ecrire Boite 1247 la Presse._______6,9,12,16,19.23.26.30.2 A VENDRE salon de barbier à bon marché.cause de départ.S'adresser 667 rue Craig Est.\t242-2 Montréal\u201d* °ffre\u2019 MaJCiî n 19 23C26*3oTo \u20191 BEAU\tde tabac, cigares, ciga- a>iontreai.__________>.iz,ll,l9,23,26.»0,2.6 rette*.bonbons, crème à la glace, etc., ROULEAUX de musique, rs, tant pour la >ame-est.j ranties.pas d'agents et pas le commis- iera pour propriété dé ville l\u2019.-E.'Brown, ferme que pour l\u2019élevage: 2o.d'ob- îf- P™ ' rtt ra,*onn»ble- r\u201d,iar Sherman 2.par Fullerton 3 laissés sur les buts.Baltimore ! 7, Montreal 6.Buts sur erreur, Montreal 1, Temps de la partie 1.55.Umpire®, Bransfield et Wester voit.DEUXIEME PARTIE BALTIMORE .AB.K.H.Bates, r.f.3 Russell, 1b.\t.\t.\t.\t4 Barber, c.f.\t.\t4 Twombly, 2b .4 Lamar, l.f.4 Kopf.s.s.2 Hartzell.3b.3 Winston, c.3 Crowell, p.3 Columbus, O., 16.\u2014Résultat des courses d'hier dans le Grand Circuit: 2.12 amble.î3,0('U.Jay Ell Mack.Murphy .Diumeter, Grady.Young Todd, Cox.Wilbur S., Gosnell.Baymar, McDonald.Temps.2.u6Vi, 2.03%, 2.03%.2.09 Trot, $1,000.Myrthful, Murphy.Deroehe, Geers.Zombro Clay.Valentine .Gratton Boy, Bell.Sadie S., McMahon.The Exposer, Donahue, .Temps\u20142.09%, 2.07%, 2.09%.2.13 Trot, $1,000.Ben Gregor.Whitehead .Allie Watts.Edman.\u2022Lindsey B., McDonald .i \u2022\t\u2018.t, Cox.Teddy Brooks.Valentine .Vanco.Murphy.Echomore, Gogash.Temps, 2.09%, 2.0S%, 2.08%.1 1 Un excellent programme tient 1'affl-che pour dimanche prochain au parc Delorimier, dans la Ligue de la Cité.La première partie mettra aux prise» les clubs Siar et National, tandis qu'à 3 30 heures, les Athlétiques et la Casquette s'aligneront les uns contre les autres., Ces deux parties promettent d'être de j superbe» exhibitions, qui ne ie cède- i ront aucunement ù celles déjà offertes | par notre organisation semi-profession-1 nelle, cette année.Les rencontres antérieures entre les ! Stars et le National ont toujours été décidées par la faible marge d'un point,, et les deux clubs ont gagné et perdu une partie chacun.La rivalité est excessive entre les équipe» de Cecil Hart j et de Jos Cardinal, et il faut s'attendre pour dimanche prochain à une rencontre fort contestée et des plus chaudes.La finale sera disputée entre les Athlétiques de Billy lime» et la Casquette.Il est bien difficile de faire ie ! moindre pronostic.Un peut s\u2019attendre vraisemblablement à une lutte opiniâtre entre les deux équipes.Lucien Liopel et Kelly sont déterminés à voir leurs porte-couleurs triompher, et ils n'épargneront rien pour y arriver.Somme toute, les parties de dimanche.20 août, seront classées parmi le» meilleures de la saison.ün nouveau modèle léger, entièrement empesé\u2014avec attaches galonnées\u2014beaucoup plus chic qu'un taux col mou.FAUX COLS T00KE Reconnus comme étant de la meilleure qualité et du meilleur ajustement au Canada.TOOKE BROS., LIMITED, MONTREAL.2ü3-l,M,s.n ywC AUJOURD'HUI M \\ RHII MAE dans A UIRL OF SIERRAS et une comédie de premier ordre.\\ v< ni Ise* Modes de Florence Rose.MJPDEM Saguenay et Bas du St-Laurent A la Molbaie, Tadousac #t le Saguenay \u2014 Dez bateaux partent de Québec tous les deux jours.excr*'*< le dimanche, à m.Service de Luxe Rapide Montréal-Saguena' \u2014 Le vapeur \"Saguenay\" quitte Montréal le mardi et le vendredi et ze rend directement au Saguenay et aux endroits du bas du Saint-Laurent.Québec et Valcartier Les bateaux nartent de Montréal tous les jours à 7 p m., arrivant à Qu\" sc â 6.30 a.ra.Au retour, partent de Québec & 6.00 p.m., arrivant à Montréal 6 7.00 a.m.Cela permet de passer toute uns journée & Québec ou de visiter Sta-Anns de Beaupré, lea Chûtes Montmorency ou le Camp de Valcartier.Il n\u2019y a pas de plus beaux voyages dans le monde entier que ceuxdà.Demandez un exemplaire gratuit du Livret \u201cNiagara to the Sea.\" TORONTO Via Cornwall.Prescott, les Mille lies.I^es bâteaux partent du quat Victoria à 1 p.m tous le® Jours, ou vous pouvez prendre le train du Grund Tronc de 5.15 pour la gare de Soulanges et prendre le bateau là.Deux nuits et une Journée pour aller à Toronto, arrivant à 7 00 a.m.Bureau dea Billets.9-11 Carré Victoria.\u2014Tél.Main 1731.CANADA STEAMSHIP LINES Limited.dis 111 ACCIDENT A UBALD ROSE Ubald Rose, l\u2019une des étoiles de la Ligue de l;i Cité et l\u2019un des principaux joueur» de la Montreal Ammunition de Lachine, s\u2019est sérieusement blessé à la Junvbe lors d\u2019une partie à Sorel et ne pourra jouer d\u2019ici plusieurs semaine».PO.0 11 4 E.Ü 0 0 .0 , 1.1 Total .\tMONTREAL\t\t4\t27\t14\t2 \tAB.\tR.\tH.\tPO.\tA.\tE.Smyth, 2b.\t\u2022 \u2022 .5\t0\t3\t2\t1\t0 Moran, c f.\t.6\t1\t2\tb\t0\t0 Malsel.l.f.\t\tU\t1\t2\t0\t0 Cather.r.f.\t.\t4\t1\t1\tU\t0\tU Slattery, 1b.\t.\t4\tU\t2\t11\t0\t0 \"Wagner, s.».\t.\t4\t1\t1\t1\t4\t1 Itamrau, 3b.\t.5\t0\t3\t0\t1\t1 Howley, c.\t.\t4\t0\tU\t4\t0\t0 Cadore, p.\t\t1\t1\t1\t6\t0 Tota.1 .\t.40\t4\t14\t27\t12\t2 CANADIEN DE SAINT-HENRI Le Canadien de Saint-Henri a conti- i rué.dimanche dernier, sa marche triomphale en L-aiiant A plate couture le Saint-Denis Ind., sur son propie terrai!-.Le» rudes frappeurs du Canadien firent si bien que le lanceur Guillaume dut sortir de la boite.Les arbitres ont agi avec impartialité.Le Canadien, de daint-Henri avec la batterie qu\u2019il possède et ! ses autres joueurs est capable de faire face à n'imi»orte quel club ue la province.Il espère bien que le» clubs Granby, Ma rie ville, Bordeaux, .Sorel, .Saint-Laurent, etc., relèveront son défi pour dimanche Inf.Léopold Guay, 1756 Notre-Dame Ouest.ou .W.Winslow, 67 rue! Turgeon, Saint-Henri, tél.West.3364.PENIBLE ACCIDENT A SOREL ¦EUES Les troubles survenus, cette semaine, aux usines de la \u2018\u2018Aetna Explosives Coy\", à Drummondville, ont piqué la curiosité de nombreux travailleurs, qui nous demandent des explications sur les causes et la nature de ce conflit.Notre correspondant ouvrier, de Drummondville, qui est précisément intéressé dans la question, vient de nous transmettre précisément ses impressions à ce sujet.D\u2019abord, il déclare que le mouvement n'est nullement dirigé contre les officiers de la compagnie qui dirigent les travaux à Drummondville.Les ouvriers ne se plaignent pas présentement du moins, des conditions de travail, ils se plaignent que la paie n\u2019est pas faite régulièrement.Et voici comment, d\u2019après notre correspondant, la chose s\u2019explique: la compagnie \"Aetna Explosives\" qui est une entreprise des plus puissantes des Etats-Unis, a son bureau de direction à New-York.Or à la fin Aujourd\u2019hui il est impossible de produire pour $15 à $25 LE PASSE-TEMPS des complets comme ceux que Broidy a réduits à $12, $14, $16 et $18 pour cette VENTE SEMI-ANNUELLE DE MI-ETE Tout ce qui entre dans la confection d\u2019un complet bien fait coûte énormément plus cher, et la hausse s\u2019accentue encore ; mais nous croyons en la nécessité de faire un écoulement absolu deux fois par an, et nous vendons tout.Un retard ne peut vous apporter autre chose qu\u2019un désappointement \u2014 AGISSEZ TOUT DE SUITE ! EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS Aujourd\u2019hui HAZEL DAWN et OWEN MOOR \u201cSOUS LE MASQUE\u201d (Under Cover) en 5 parties Jeudi et Vendredi MARY PICKFORD \u201cL\u2019ENFANT \u2019TROUVE\u201d (Foundling) Samedi et Dimanche WM.FARNUM dane \u201cLa Bataille des Coeurs\u201d (The Battle of Heart») PARC SOHMER BWS Rues Saint-Pierre et Craig.Bonnie Sextette Braagger Broa Duo Manetta Gala Merc, et ven-dredl Jeux gratis : 10 cents 3\u2014B p.m.Frères Arnault Les Leiands Robbins à GEORGES MORISSET.Ssc.-Adnu'uMraleur, HéH-de-Villa, Quéhee.DEGUIRE ETAIT SEUL Demain golr, h huit heure* et quart, à Tangle des rues Church et Wellington, à Verdun, les officiers | et les soldats du 244ème bataillon, | \"Kitchener's Own\", donneront un Augustin ivguire, le fameux nageur qui a sauté il y a quoique temps les grand concert en plein air.\tTous\trapides de coteau\tdu Lac a été le seul ceux qui s\u2019inti ressent au recrute-\t!\t'\u2022oncuirent qui s'est rendu dimanche «sin» «tvié .ri\u2019« \u2022\u2022\u2022{«tor\tPour prendre part\tà la courte à la nage ment sont prii 8 U y assister.\tDes\tJ\t^ Dixie au grand\tquel de Lachine.I^es orateun adreff eront la parole.[autres nageurs qui s'étalent inscrits trouvaient Te lac trop agité.Degulre a nagé seul et a atterri à Lachint aux ap« plauüissementa de la foule. L.A\tJIU.'S 11U.A1 Mfc.KCKKDl 10 AC)LI 1D1Ü » Lb Coût est le Même pour Collège de Valleyfield VALLEYFIELO, P.Q.Soui U direction des prêtres séculiers Cours classique, cours commercial an^ o aie et français.Rentrée des élèves le 7 septembre.\t236-15 Alors pourquoi faire usage de thés inférieurs, sans arôme et poussiéreux, quand vous pouvez avoir le délicieux II COLLEGE ST-ANSELME Itawdon, Qu£., Enaeisrwm.ent de i\u2019aniçlais pratique avec tour» commercial complet.Entrée le 5 septembre.Demandez un proapec-tus.\t-.5,»,llMB,lü,23,26 Collège Notre-Dame Côte des Neiges Pour les enfants de 7 à 12 ans.Réouverture le mardi S septembre.H.16,11,21,23.25 MONT SAINT-BERNARD SOREL, P.Q.COURS COMMERCIAL COMPLET Entrée des élèves, 5 sept.SALADA1 E 151 Sur requête.\tOui, pourquoi réellement! Noir, vert ou mélangé.En paquets scellés seulement.Collège Saint-Joseph à Berthiervilie Cours élémentaire, intermédiaire et commercial bilingues.Rentrée des élèves, le 7 septembre.J.-A.CHARBONNEAU, C.S.V., 7,8,9,11,12,14,16,17 Directeur.À (Spécial à La PRESSE) Ottawa, 16.\u2014 Les Canadiens-Français et les Montréalais dont les noms suivent sont portés sur les dernières listes officielles des pertes canadiennes, communiquées par le ministère de la milice:\u2014 INFANTERIE TUES:\u2014Le lieutenant Arthur M., King, 17 avenue Vendôme, Montréal; No 25924, le sergent John j Douglas Campbelle, 2144 rue Clar-] ke, Montréal; No 418223, James H.| Jones, 2 avenue Karrison, Montréal Sud.Le ministre de l\u2019agriculture adresse la parole à deux mille cultivateurs.14,16,18 St.Michael\u2019s College TORONTO Bonnes facilités pour apprendre l\u2019an, glals.Pour renseignements s\u2019adresser à H.CARR, Supérieur.234-1,M,s-n Sirop du Dr Fred.Demers POUR LES ENFANT» Employez-le toujours car n est Dieu supérieur à tous les autres sirops pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des» bébés et enfants.En vente partout.DEPOT: 809 RUE SAINT-DENI», MONTREAL.130M-v.s,n 214 Ste-Catherlne O., Montréal.Fondé en 1895 REOUVERTURE LE 15 AOUT Prospectus sur demande.Tél.Main 309.Une visite est cordialement sollicitée.233-n\tANGUS CAZA, Principal.COURS DE M.DE KERMENO Préparation aux examens Droit, Médecine, Art dentaire, Etc.RENTREE LUNDI 4 SEPTEMBRE 27IA rue Ontario Est, MONTREAL 239-25 Académie N.-ü.des Victoires PLATTSBURG, N.-Y.Bâtiments nouveaux avec aménagements modernes.Agréablement située sur les bords du Saranac.Affiliée & et a créditée par rUniversitC de l\u2019Etat de New-York.Prépare à tous les examens de l\u2019Etat.Cours anglais, français, latin.Cours commercial.Préparation aux différents diplômes de musique.Enseignement de dessin, couture, broderie.Pour informations, s'adresser â la Sr.Directrice.\t12,14,16.19,21.23,26,28 CORNWALL 'miïc/t Cornwall, Ont.Cour» complet en anglais, toutes les matières commerciales, sténographie, I ciavigraphie, etc.Professeurs expérimenté».dépendes modique».20 an» sou» \u2022 a direction du même principal.Catalogue gratis par la poste.Adressez: GEORGE F.SMITH, Principal, Cornwall, Ont.2,5.9,12,16,19,23,26 Collège Bourget RIGAUD, P.Q.(\u2019ours classique, ( ours conimor- i cial anglais.Enseignement primaire français et anglais.On enseigne «lu français chaque jour, ftendant une heure, aux élèves du cours commercial.Rentrée des élèves, le 5 septembre.\t5,7,9,12,14,16,18,19,22 ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LA U ME' ST-HYACINTHE, QUE.Sténographie, Clavlgraphle, Comptabilité, sous toutes ses formes.Télégraphie, Administration des Gares ANGLAIS.FRANÇAIS.Les cours de l'Ecole Lalime sont complets, essentiellement rapides et pratiques.Un soin individuel est donné à chaque élève.Les élèves diplômés à cette école sont certains des meilleures positions./¦Enseignement donné Gratuitement- Le» cours seront donné» gr».tultement Jusqu\u2019au 1er septem-bre aux élèves qui feront leur entrée avant cette date.'' ur Demandez le prospectus de L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME Limitée Saint-Hyacinthe, Qué.Qualité d\u2019Abord NE VOUS OCCUPEZ PAS DU BON MARCHE ; OCCUPEZ-VOUS DE LA QUALITE L\u2019on demandait l\u2019autre jour à un fabricant de chaussures comment il se faisait que le prix des chaussures était beaucoup plus élevé qu\u2019autrefois.\u201cLe prix du cuir à chaussures a haussé\u201d, répondit-il.\u201cLa plupart des gens croient que c\u2019est là la raison.Mais il y en a d\u2019autres.\u201cL\u2019on achète de meilleures chaussures qu\u2019autrefois.On tient à avoir des chaussures plus confortables.Une plus jolie coupe.On exige une plus longue durée et plus d\u2019élégance.L\u2019on n\u2019oublie pas, non plus, de demander une chaussure ayant un cachet particulier\u201d.Cela amène à l\u2019esprit l\u2019idée que le même état de choses doit exister dans le commerce de l\u2019automobile.Presque tous les autos à 3400 r.p.m.vendus cette année l\u2019ont été à des gens qui avaient déjà conduit un auto meilleur marché.Nous savons pertinemment que l\u2019on y gagne à acheter de meilleures chaussures et un meilleur auto.Et il semblerait que la majorité du public acheteur partage la même opinion aussi.Nous sommes particulièrement fiers du Chalmers à 3400 r.p.m.à cause de son endurance exceptionnelle.Actuellement plus de 1,000,000 de milles sont parcourus par des propriétaires de cette voiture \u2014 et c\u2019est quelque chose.Si vous n\u2019avez jamais fait une promenade dans un de ces autos, faites-le nous savoir.Nous tenons beaucoup à vous procurer cet agrément, que vous ayez ou non l\u2019intention d\u2019acheter.En achetant un Chalmers, vous achetez un auto fabriqué au Canada.La grande usine de Walker-ville assure un véritable service à tous les proprié-taires de voitures Chalmers.Prix \u2014 Auto de tourisme, 5 places, $1475 ; Routière à 2 places, $1475; Cabriolet à 3 places, $1900; auto de tourisme à 7 places, $1775.Tous f.a.b.Wal-kerville.Vous êtes invité à aller voir le pavillon ('haliners A rEx|M>sition Nationale ('anadicnne, tenue du 20 août au 11 septembre.Une série complète des autos Chalmers y sera ex|K»sée et le personnel des vendeurs sera en position de donner A tous les visiteurs une attention prompte et courtoise.MONTREAL MOTOR SALES Distributeurs pour le district de Montréal.309 rue Université.\tTéléphone Uptown 7070.Vendeurs A la campagne\u2014-A.F], GREGOIRE, Xapierville, pour les comtés d'Iberville, NnpierviUe et Saint-Jean.Wm.CATTO, Grand\u2019Mère, comtés de Saint-Maurice et Champlain.H.A.MILETTE, Longneuil, comtés de Chambly, Verchères, Richelieu, Xieolet et Yamaska.LE SOLDAT CORNELIUS DESLONG-CHAMPS, du 26tème bataillon du Nouveau.Brunswick, blessé dans les tranchées.Il est le fils de Mme J.-A.-C.Saint-Amour, 1338 avenue Claude, à Verdun.DISPARU ET PROBABLEMENT TUE: \u2014 No 428626, Eugène Gauthier, Calgary, Alberta.BLESSES: \u2014 Le lieutenant Geo.H.Savage, 2132 rue Saint-Jacques, Montréal; No 458455, David Gibb, 1098 rue Dorchester Est, Montréal; No 25068, George Robert Lecky, 5 rue Marlborough, Montréal; No 418597, Jas.Mackay, 452 avenue Church, Verdun; No 41073 Oscar Martel, 606 avenue Ontario Est, Montréal; No 101452, Elzéar Cloutier, 29 rue Châteauguay, Québec; No 458150, Alfred Rimmer, 502 rue Aylwin, Montréal; No 410234, Médard Lanctôt, 217 avenue Maisonneuve, Montréal; No 61181, Albert Mallette, 2779 rue Drolet, Montréal; No 25602.le caporal Henry G.Lomas, 1058 rue Saint-Hubert, Montréal.ARTILLERIE BLESSES: \u2014 No 454308, Fred.C.Bay, 808 rue Notre-Dame Est, Montréal; le lieutenant Robert Hickson, 20 avenue Ontario, Montréal; No 85124, Harold R.Shorey, 314 rue Notre-Dame Est, Montréal.SERVICE MEDICAL GRAVEMENT MALADE: \u2014 847278, Sylva Poulin, 2190 rue Saint-Hubert, Montréal.(Du curréspondant de la PRESSE) Sherbrooke, 16.\u2014Deux mille cul-j tivateurs, venus avec leurs familles j de toutes les parties des cantons de | l\u2019est, ont fait une visite à la ferme expérimentale du gouvernement, à Lennoxville, hier.C\u2019était la seconde fols qu\u2019une aussi nombruse réunion acceptait l\u2019invitationdu surintendant John McClary de se rendre compte de ce que cette ferme accomplit dans l\u2019intérêt de l\u2019agriculture, dans cette partie de la province.Lee fonctionnaires de la ferme étaient présents pour expliquer ce qui se fait dans ses différentes parties.L\u2019intérêt était encore rehaussé par la présence de l\u2019honorable Martin Burrell, ministre de l\u2019agriculture, de M.J -H.Grisdale, directeur des ferme.s expérimentales du Dominion, de M.J.Simard, chef de la section des graines de semence à Ottawa, de M.F.-R.Cromwell, député de Compton, et de l\u2019honorable sénateur R.-H.Pope.Ces deux messieurs sont eux-mêmes des cultivateurs et on considère qu\u2019ils ont pris une part considérable à l\u2019établissement de cette ferme, quoiqu'elle ne soit pas dans les limites de leurs circonscriptions respectives.Les premiers orateurs ont été: M.Cromwell, qui a fait allusion è la visite du ministre et au travail du département de l\u2019agriculture, M.J.H.Grisdale, le directeur de la ferme expérimentale, qui a traité certains problèmes de l'agriculture, et M.Simard.L\u2019honorable M.Burrell, qui a ensuite pris la parole, a été l\u2019objet d\u2019une ovation enthousiaste.Il a passé en revue le travail fait par le gouvernement fédéral pour l\u2019agriculture depuis 1911.Il a dit quel est le rôle des fer-! mes expérimentales.Il croit que cer-j tains esprits se font une fausse idée j de leur rôle.Il n\u2019est pas dans '.\u2019ordre des choses que ces fermes paient leurs dépenses ou servent comme de fermes-modèles.On y fait des centaines d'expériences coûteuses et ! longues d\u2019année en année, pour essayer et produire de nouvelles variétés de grains, de fruits ou de fourrages.On y fait aussi l'épreuve des méthodes pour nourrir et pour j élever les bestiaux.Et si une seule de ces expériences réussit et profHe i aux cultivateurs du Canada, cela | justifie, dans certains cas, plus que I toutes les dépenses faites pour l\u2019établissement de la ferme expérimentale.Commando* par la Poste Remplies ALMY\u2019S LE FUIS GRAND H» MAGASIN W DE MONTRE AL- LES QUELQUES ITEM MENTIONNES ICI NE SONT QU\u2019UN EXEMPLE DES CENTAINES D\u2019AUTRES DE NOTRE GRAND EVENEMENT DE MEUBLES D\u2019AOUT Si*!!! LITS EN CUIVRE MASSIF\u2014seulement 25, avec poteaux de 2\u201d et 10 barreaux, fini brillant, satiné ou combiné en laque à l\u2019épreuve de l'acide; grandeurs 3 pds, 3 pds 6, 4 ffi;® pde et 4 pds 6.MAGNIFIQUES MATELAS EN FEUTRE BLANC \u2014 Seulement 50, recouverts en beau, coutil artistique bleu ; grandeurs 3 pds, 3 pds 6, 4 pds et 4 pds 6.Valant $10.50 pour $7,48 CETTE BERCEUSE \u2014 Seulement 12, recouvert en velours ou velours à côtes vert.Exactement comme la vignette.Val.$7.50 pour $3.98 CHAISES AVEC SIEGE EN VERITABLE ROSEAU (non fendu) \u2014Seulement 50, fini rouge ou vert.Ordinairement $1.35, pouf Telephone ¦Uptown! 7600 o:~-r ^ 79c BUREAUX DE TOILETTE ET CHIFFONNIERS EN ACAJOU OU EN CHENE DORE \u2014 Seulement 10, avec beaux miroirs anglais biseautés.Valant $25.00, $27.50 et $30.00 pour $18.98 Almy \u2014 Troisième étage \u2014Commandes par la poste remplies.MAGASIN DU SOUS-SOL '\tM Pour toutes les Défectuosités du Teint SI la peau est sans couleur, jaunâtte, j terreuse, trop rouvre, pustuleuse ou couverte de taches de rousseur .rien ne j supprimera ces défectuosités aussi sûrement que la cire mercolisée ordinaire.Kl le supprime littéralement un mauvais teint \u2014 absorbe les particules mortes ou presque mortes de la surface de la peau, doucement, graduellement, ne causant aucun ennui.Un nouveau teint apparaît alors, clair, sans tache, délicatement souple et magnifique.Une I onco de cette cire, en vente dans toutes ! les pharmacies, rajeunira même le pire j i teint.On l\u2019emploie comme du cold cream.\t(ann) | DEMAIN SOIR Demain soir, concert au parc Lafontaine, par l\u2019\u201cHarmonie dee Victoria\u201d.AVIS A NOS ABONNES Non* n\u2019accusons plus réception du prix des abonnements reçus par la malle soit pas mandats, chèques, arg«nt, etc.Pour constater si lemon-tant do votre abonnement a été reçu vous n\u2019avez qu\u2019à référer aux chiffres à côté de votre nom qui indiquent si le montant que vous avez j envoyé a été reçu- De plus quand tous changez de place, veuillez tou- i jours nous indiquer votre ancienne adresse, fLa \u201cPRESSE\u201d).wma Formule du Dentiste Médéne Masson Pour l'extraction «les «lents sans douleur, contre les névralgies et le mal de dents.MASSON : douleurs légères, ce qu\u2019il y a de plus stlr contre les maux douloureux.Nerviline est garantie guérir toute douleur ou affection des articulations et elle se vend par les pharmaciens partout.Grosse bouteille, 50c; bouteille d'essai, 25c, ou directement üe The Catarrhoxona Co., Kingston, Canada.\tw LL luA.\tMOxMUivAXi.MtiitCKbJJi 16 AOU1 liilti J.O 110 Jupes de Femmes à Moins que Moitié Prix Le reste de l\u2019assortiment de cette saison venant d\u2019un de nos principaux fabricants.Jeudi, nous vendrons 110 jupes blanches parfaites confectionnées en coton croisé blanc avec 35 jupes blanches à rayures de couleur pour femmes, valant 2.95.QQ Jeudi _ ».», ,i pour Dames Splendidement doublés de soie et d\u2019une jolie confection avec ceinture, 2 jpches sur le côté.Ce modèle est approprié ty Q C pour tout genre de sport.Prig j J J ordinaire 7.50.Jeudi.34 robes d\u2019été pour dames se vendant autrefois 2.95 et 3.25.Nous devons les écouler avant l\u2019arrivée dee nou- 4 OC vellee marchandises.Jeudi, cha- | ^ J J cune .\t.\t\u2022 .\t.\t».27 Manteaux de Sport en Ve Une Consignation de $6,000 de Toiles Madère En Vente Jeudi La consignation individuelle la plus considérable jamais reçue par un magasin de Montréal.Expédition directe de l\u2019île de Funchal où tout article a été positivement fabriqué à la main par les femmes du pays.Le travail à l\u2019aiguille est le plus beau que nous ayons vu.Murphy invite cordialement les montréalaises à venir voir ce merveilleux assortiment.Nous ne pouvons trop appuyer sur les caractéristiques suivantes :\u2014 Tout article est travaillé à la main.Tout articlé est en pure toile.Tout article est d\u2019un dessin exclusif.Tout article est à un prix aussi modique que notre assortiment d\u2019autrefois.DESSUS DE BUREAU EX VRAI MADERE TRAVAILLES A LA MAIN Grandeur 18 x 36.Jeudi, spécial .3.00, 4.00 Grandeur 18 x 4 5.Jeudi, spécial .3.7.\u201d, 5.25 Grandeur 18 x 54.Jeudi, spécial 2.25, 4.50, 0.25 SERVIETTES A THE EX VRAI MADERE TRA-VAILLEES A LA MAIX Grandeur 13 x 13.Jeudi, spécial, ia douzaine, .4.50, 4.95, 5.50, 6.50, 6.95 TAIES D\u2019OREILLER EX VRAI MADERE TRAVAILLEES A LA MAIX Grandeur 36 x 45.Jeudi, spécial 7.00, 8.00, 9.00 OVALES EX VRAI MADERE TRAVAILLES A LA MAIX.Grandeur 6 x-11.Jeudi, spécial .75 Grandeur 10 x 14.Jeudi, spécial .1.50 POCHES.A MOUCHOIRS EX VRAI MADERE TRAVAILLEES A LA MAIX.Jeudi, spécial.65, .70 Occasions spéciales du jeudi en fait de garnitures de lunch de 13 articles en vrai Madère travaillées à la main, chaque garniture comprenant: Un centre de 24 pouces.Six Doylies de 10 pouces.Six Doylies de 6 pouces.La garniture de 13 articles pour 2.98, 3.25, S 95 4.25, 6.50, 16.00 .,\t.i8.oÔ DOYLIES EX MADERE REELLEMEXT TRAVAILLES A LA MAIX Grandeur 4 pcs.Jeudi, prix spécial .08 Grandeur 5 pcs.Jeudi, prix spécial.1214 Grandeur 6 pcs.Jeudi, prix spécial .15 et .30 Grandeur 8 pcs.Jeudi, prix spécial .25, .35, .40 Grandeur 10 pcs.Jeudi, prix spécial .55, .60.65, .70 CENTRES EX MADERE REELLEMEXT TRAVAILLES A LA MAU,.Grandeur 18 pcs.Jeudi, prix spécial .75, .90, 1.50 Grandeur 22 pcs.Jeudi, p/ix spécial .1.25, 1.50 Grandeur 24 pcs.Jeudi, prix spécial .1.00, 2,50, 2.75 NAPPES EX MADERE REELLEMEXT TRA-VAILLEES A LA MAIX.Grandeur 34 pcs.Jeudi, prix spécial .4.95 Grandeur 43 pcs.Jeudi, prix spécial .7.95 NAPPES EN VRAI MADERE TRAVAILLEES A LA MAIN Grandeur 34 pouces.Jeudi, spécial .\u2022 Grandeur 43 pouces.Jeudi, spécial .Grandeur 52 pouces.Jeudi, spécial 6.50 Grandeur 63 pouces.Jeudi, spécial .Grandeur 70 pouces.Jeudi, spécial .\u2022 Grandeur 80 pouces.Jeudi, spécial .4.05 .7.95 12.00 15.75 18.00 22.50 LIE IR! Pas moins de 10,000 enfants prennent part au pique-nique à l\u2019île Sainte-Hélène.Les Femmes Guéries, par reconnaissance, font elles - mêmes l\u2019éloge des PILULES ROUGES et les recommandent.LES VAINQUEURS IL V A UN AN EPJPmÊRRE Le 17 août 1915.\u2014Le transport anglais \u201cRoyal Edward** est torpillé et coulé à fond, dans la nier Egée, par un sous-marin allemand.Il avait à son bord 1,250 soldats, 220 passagers et un nombreux équipage.000 personnes ont pu être sauvées.\u2014\u2014De* violents combats d\u2019artillerie se sont déroulés sur les différentes parties «lu front.Les batteries françaises ont.infligé de lourdes pertes à l\u2019ennemi, principalement à (^uennevières et sur le plateau de Mou-vron.Il y a eu des combats avec grenades dans l\u2019Argon ne, à Eontaine-aux-Charmes et à Haute-Chevauchée.\u2014Ijes Allemands attaquent la forteresse russe d\u2019Ossowetz et lancent des bombes asphyxiantes avant de commencer le bombardement.Le vent ayant tourné, la panique s\u2019est emparée des assaillants qui se sont enfuis pour échapper à la suffocation.A un moment donné, trois mille Allemands se sont trouvés entre le feu des canons de la fortersse et celui de leur artillerie ; ils ont presque tous perdu la vie au milieu d\u2019un nuage de gaz délétères.Berlin annonce la prise d\u2019un fort défendant la forteresse de Kovno.\u2014Sur le théâtre italien on rapporte de nouveaux progrès dans la vallée de Sextent et dans celle de Monte Xero.\u2014Dans une lettre adressée au cardinal Luçon, Sa Sainteté le pape Benoit XV exprime sa vive affection et sa sympathie pour la Krance.De brillantes démonstrations marquent l\u2019inauguration officielle du nouveau système municipal.DEFILE PAR LA VILLE SOAP (Savon Royal Vlnolia) SI vous êtes sage, vous serez difficile, très difficile à propos du savon que vous emploierez.Plus vous serez difficile, plus vous serez contente du savon Royal Vinolia.C'est un savon extrêmement pur, 4*tU) MNM crème, sans aucune matière colorante.Il en faut très peu pour produire une mousse durable même avec de l'eau dure.Il se rince A la perfection et rend la peau fraîche et veloutée.Fait presque entièrement de matières végétales, 11 ne contient absolument pas de gxa* animal; c'est pourquoi H est Inoffensif même pour la peau délicate du bébé.Vou* aimerez SUREMENT le SAVON ROYAL VINOLIA.Prix 15c, ou î(5c pour une botte de 3 morceaux.Une unité des fameuses préparations de toilette Royal Vinolia.Fabriquées en Angleterre et au Canada par la VINOLIA COMPANY LIMITED .M\u2014in.T.rml.LkxIoo (Ea|.) Pari.N.w York ta & La PRUSSE).Saint-Lambert, 16\u2014Le nouveau! système d\u2019éclairage des rues de la j | ville de Saint-Lambert a été inau-| guré hier soir, alors que Mme Al- ! J phonse Venne, femme du maire ac-! tuel, du kiosque de la musique au ; Parc Lome, a tourné l\u2019interrupteur j donnant libre cours au fluide élec-trique.Cette inauguration a été l\u2019un des événements les mieux réussis dans l'histoire de cette prospère petite ville de la rive sud.Des représen- ! tants de toutes les municipalités voisines ainsi qu\u2019une grânde foule de citoyens distingués y assistaient, j Le nouveau système alimente des i lampes de 2r>0 watts distribuées1 dans les principales parties de la ville, le long du port et le long du boulevard Désaulniers conduisant à Longueuil.Ces lampes elles-mêmes, sont montées dans des réceptacles ingénieux leur permettant de donner le maximum de lumière possible et de projeter leurs rayons dans un cercle de 16 pieds de diamètre.Le système a été installé par l\u2019électricien de la ville, M.E.Loyer, et est le couronnement des efforts faits depuis un certain temps par le maire Venne et les membres du conseil actuel, particulièrement par l\u2019éche-vln Prendergast, président du comité de l'éclairage.La fanfare de la ville, sous la direction de M.J.-T.-R.Hicks, avait préparé un concert spécial en cette occasion.Une fols que Mme Venne eut oun-ert l'Interrupteur raccordant toutes les lampes de la ville au nouveau système, la fillette Wight, enfant de l\u2019échevin Wight, présenta un superbe bouquet de roses à la mairesse, puis l\u2019on se forma en procession pour faire la visite de la ville.Plusieurs automobiles et voitures privée* ont pris part à cette procession qui était en charge du chef de police Gravel.Greenfield Park était représenté par le maire Chalmers ; la paroisse de Longueuil.par le maire Dat-gnenult ; la ville de Longueuil.par le maire Thurber ; Montréal-Sud.par le maire Ed.Hardy et les éche-vtns Mongeau, Scott, Eawreau et Kilgallen.Le Dr E.-M.Désaulniers, ainsi que les représentants des différentes municipalités environnantes, ont prononcé des discours à une réception qui eut lieu plus tard, en l\u2019hôtel de ville.Un succès de plus en plus croissant couronne les fêtes de l'enfance à l\u2019He Sainte-Hélène.Des hommes influents et le public ch général s'intéressent grandement à cette oeuvre populaire des vacances.Continue, Association du Bien-Etre de la jeunesse, ton travail admirable, le peuple t\u2019admire et t\u2019en gardera un immortel souvenir.Dono, hier, c\u2019était le pique-nique patroni-sé par l'échevin Rubenstein, qui doit être fier du succès obtenu.Pas moins de 10,000 enfants ont pris part et tout s'est passé dans le plus grand ordre possible.M.Rubenstein.comme d\u2019habitude, s\u2019est montré très généreux, il a donné les prix de décoration et de gymnastique.La Old Dutch camp, a encore hier fait distribuer un grand nombre de petites boîtes à argent.M.Desma-rès fait sa large part à chaque pique-nique.La Banque d\u2019Epargne prêche toujours l\u2019économie en donnant des tire-lire à chaque semaine.La plus large part des prix donnés rendent à l\u2019Association du Bien-Etre de la jeunesse qui s'en est chargée, cette année, au nom des autorités municipales.Cette vaillante association, tiendra une grande tombola à l\u2019Assistance publique, du 25 au 30 septembre prochain.Les dames et les demoiselles qui désirent y prendre part sont priées de se réunir ce soir, mercredi, au No 183 rue Saint-André.Ont adressé la parole, hier, MM.les échevins Rubenstein, Vandelac et Turcot, le Dr J.-P.Gadbois, M.Alex.Martin, MM.les professeurs Ducharme et Bernier.Les mamans, en grand nombre, se dévouent de plus en plus à ces fêtes qui les intéressent grandement dans l\u2019ile, en faisant de belles décorations.Les petites danseuses du prof.Laing se sont attirées de chaleureux applaudissements, et le programme des jeux, courses a été enlevé avec chaleur.En un mot, on ne peut rien désirer de mieux.Liste des vainqueurs des différents jeux, etc.PRIX DE DECORATION Mmes Firmin Fontaine, Armand Legault, Alfred Allaire, J.-E.Ouellette, Arthur Gagné, Paul Laviolet-te, Mélasipe Desjardins, Télespho-re Bérubé, Adélard Moreau, Edouard Nadeau, Arthur Hurteau, Hector Hurteau, Ernest Ethier, F.-X.Verdon.j\u2014COURSE 1, Germaine Corbeil; 2.Fernande Caillas; 3.Théoduie Bélanger; 4.Blanche Bélanger; 5.Cécile Hurteau; 6.Lucienne Bourget; 7.Emé-lia Paré; 8.Julia Maquaire; 9.Juliette David; 10.Réna Gravel; 11.Fiorina Paris; 12.Edia Charette.II\u2014\tCOURSE 1.Arita Dussault; 2.Cécilia Perrault; 3.Simone Daigle; 4.Eva Corbeil; 5.Isabelle Dussault.III\u2014\tCOURSE 1: M.-Jeanne Dubeau; 2.Délia Dubeau; 3.Alice Labossière; 4.Juliette Poupart; 5.Berthe D'aigle.\u2022\u2022 IV\u2014\tCOURSE 1.Jeannette Gauthier; 2.M.-Anne Truchon; 3.Thérèse Brosseau; 4.Bernadette Gagné; 5.Jeanne Paris.V\u2014\tCOURSE 1.M.-Anne Buron; 2.Gabrielle Melançon; 3.Germaine Ouimet; 4.Rachel Rondeau; 5.Germaine Tou-pin.VI\u2014COURSE A LA CUILLERE 1.Jeanne Fréchette; 2.Alice Berthiaume; 3.Cécile Prévost; 4.Laurette Marin; 5.Eléonore David.VII\u2014COURSE 1.Hubert Vézina; 2.Roland Deschamps; 3.Léopold Ouellette; 4.Ernest Fortin; 5.Charlemagne Fortin; 6.Aurèle Bilodeau; 7.Armand Coulombe; 8.Rosaire Laplerre; 9.Fernand Allaire; 10.Lucien Car-bell.VIH\u2014COURSE 1.Georges Robillard; 2.Roland Vézina; 3.Adrien Cédiiot; 4.Gaston Gobeili 6.Bennie Wallis.IX\u2014COURSE 1.Roger Perron; 2.Roger Me- NESOYEZplusFATIGUE! TONIFIEZ-VOUS! ENGRAISSEZ! Un«* fols que* vous aurez rommrncê à faire usage du nouveau remède pour le sang, vous reviendrez vite n la santé Mme T.CHAPUT Pour mol il n\u2019y a pas de meilleur remède que le» Pilules Bouges.Quand j'étais jeune fille, elles m\u2019a-\\ aient rendu les forces épuisées par le travail.l>epu!s que je suis mariée, dans les moments de fatigue et de faiblesse, ces bonnes pilules ont plus d\u2019une fois remonté mon système et c\u2019est surtout après une très grave maladie que J\u2019ai pu en connaître toute la valeur.Très affaiblie, ayant beaucoup de douleurs de reins et d\u2019estomac, une digestion très \u2019Mauvaise orough, Mass.CONSULTATIONS GRATUITES\u2014 ( Une femme qui so sent faible, qui est pâle, souffrante, ne doit pas hé-, siter à consulter le Dr E.Simard, ! I qui ne traite que les maladies des femmes, qu\u2019il a étudiées en Europe, ! sous les docteurs Capelle et DeVos, et qui a en mains de merveilleux ! moyens de rétablir la santé fémi- | nine.Comme par le passé, les consul-; tâtions du Dr Simard sont tout à fait gratuites et se donnent tous les jours, excepté le dimanche, durant la saison d\u2019été, de 9 heures du matin i à 5 heures du soir, au No 274 rue ! Saint-Denis.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COM PA- | i GNIE CHIMIQUE FKANCO-AME-' RI CAINE (limitée), 274 rue Saint-Denis, Montréal.\\\tA , | lançon; 3.Willie Lavallée; 4.Eu-I gène Lauzé; 5.Roméo Forget.X\u2014\tCOURSE A LA BROUETTE 1.Eliodore Jolicoeur, Edgar Chagnon; 2.Arthur Fortin, Henri Famelar; 3.Léopold Perrault, Ro- | sario Perrault.XI\u2014\tCOURSE SUR UNE SEULE ECHASSE 1.Roméo Millard; 2.Lucien Archambault; 3.Edouard Bertrand.XII\u2014\tCOURSE AVEC OBSTACLES 1.Joseph Sigouin; 2.Marcel Paquette; 3.Eugène Turgeon; 4.Roméo Doré; 5.Raoul Michaud.XIII\u2014COURSE ASSAUT AU DRAPEAU 1.Roméo Millard; 2.Lucien Archambault; 3.Albert Lebrun; 4.Ovila Duceppe; 5.Rodolphe Caron.XIV\u2014COURSE 150 VGS FILLES 1.Bertha Boyer; 2.Cécile Ver-don; 3.Alice Bourgeois; 4.Bertha 471-477 RUE STE-CATHERINE EST Des Milliers de Demeures vont Profiter de cette Grande Vente Spéciale d\u2019Âoût en TAPIS, CARPETTES ET LINOLEUMS.\u2022 * Au delà de $100,000 de Wiltons, Axminsters, Bruxelles et Tapestry Européens aux prix de 1914.Des milliers de verges du plus beau linoléum, faisant partie d\u2019une commande d\u2019avant la guerre, justement arrivée par le vapeur \u201cAthenia\u201d.Ces marchandises ont été achetées quelque temps avant la déclaration des hostilités, les prix alors étant de 35% à 40% plus bas qu\u2019aujourd\u2019hui.Le bénéfice de cette épargne va directement à nos clients durant cette vente d\u2019Août.Achetez maintenant pour vos besoins d\u2019automne.CARPETTES BRUXELLES ANGLAIS POUR DEMAIN Magnifiques carpettes en Bruxelles anglais, deurs seront en vente demain comme suit:\u2014 Sélection de couleurs.Toutes gran- Carpettes Bruxelles anglais 3 x 21/4 verges pour .Carpettes Bruxelles anglais 3 x 314 vgs pour .Carpettes Bruxelles anglais 11.3 x 12 on vgs pour Prélart à 38c Lot de prélart nouvellement arrivé.Choix de dessins et coloris les plus nouveaux, 2 vgs de largeur.$14.40 $18.80 Carpettes Bruxelles anglais C1! C Crt 3 x 3 verges pour .\t.\t.^ I Q.VÜU Carpettes Bruxelles anglais COI ftft 3x4 vgs pour .94- I «UU Prix Bureaux Insurpassables en Valeur pour notre Vente .d'Août Les valeurs en fait de bureaux chez Valiquette sont un fait bien connu à Montréal.La vente d\u2019Août offre particulièrement des prix attrayants qui vous feront épargner de 20% à 25%* Bureau tel qu\u2019illustré, d\u2019imitation de chêne, 32 pouces de largeur, miroir 12 x (^g 00 20 biseauté.Vente d\u2019Août Magnifique bureau émaillé blanc, miroir biseauté .dans un cadre bien tourné.Grandeur du dessus du bureau 19 x 32, 3 tiroirs.Valeur régulière $14.75.Prix de la vente d\u2019Août .», » .$8.39 Jolis bureaux en acajou avec incrustation.Grandeur du dessus 36 pouces.Miroir biseauté 16 x 28.Valeur régulière $20.Prix de la vente d\u2019Août SPECIAL \u2014 10 seulement de ces chiffonniers émaillés blanc à dossiers en bois très bas.Grandeur 28 pouces de largeur, 18 pcs de profondeur, 4 tiroirs.Régulier $13.00.Vente d\u2019Août », $13.98 $7.98 N.-G.VALIQUETTE, Liée, 411-41?rus Ste-Catherins Est, Watervlll*.î\u2019-'t-M.et Mme Rodolphe Doitle sont à Camp Co*y, .Webber Pond, pour une semaine, Vous êtes nerveux et inquiet.Votre appétit est nui.Le sommeil est lent à venir.Ce qui est pire, vous êtes maigre et épuisé.Votre travail doit être fait, mais d'où vous viendra de la force ?Rendez votre sang nutritif et vous aurez beaucoup de forée.Votre seul espoir c\u2019est Ferrozone, un remède qui fait du sang tout de suite, le purifie et l'enrichit.Il aiguise l'appétit, fait digérer ies aliments et fournit de la nutrition pour reconstituer tous les tissus de l\u2019organisme.Ferrozone fait des muscler et des fibres nerveux, augmente votre poids, Infuse dans votre organisme une réserve de force qui défie la fatigue ou l'épulsementquelle que soit sa cause.Pour ies hommes qui peinent et travaillent, pour l'homme de bureau.le ministre du culte, l'Instituteur \u2014 Ferrozone leur redonnera une vigueur mentale nouvelle et une santé robuste.Pour les fillettes qui grandissent, les femmes de tous les âges\u2014Il n\u2019y a pas de tonique plus efficace.En vente à 50c la boîte chez tous les marchands ou directement par la poste de The Catarrhozone Co., Kingston, Ont,\tJann) CASTOR IA Pour Bébés et Enfants 'En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porte Tou- -y?David; 5.Juliette Melançon.\tj XV\u2014COURSE 200 VGS GARÇONS I 1.Jean Beauchamp; 2.Edmond | Teller; 3.Arthur Magnan; 4.Eu-i gène Bergeron; 5.Emile Bernard.XVI\u2014COURSE, FEMMES MARIEES 1.Mmes Wilbrod Corbeil; 2.Napoléon Martin; 3.Raoul Deschamps; 4.Frank Fortin.LU MORT DE -J.L'EMPRUNT UE L\u2019Alcali du Savon es! Mauvais pour les Cheveux ill Le siivon devrait être employé avec beaucoup d\u2019attention, ai voua déaire* que vos cheveux aient la plu» belle apparence.Im plujmrt des aavons et shamixtoinfra préparés contiennent trop d'alcali.Cet ingrédient aêche le cuir chevelu, rend lea cheveux cassants et.les abîme.La meilleure chose pour l\u2019usage régulier c'est la \u201cmulsified coooanut oH\u201d or-«linaire (qui est pure et non graisseuse), elle est meilleure que le savon le plus coûteux ou toute autre chose que vous puissiez employer.Une ou deux cuillerées à thé voilà tout ce qu'il faut pour nettoyer parfaitement les cheveux et le cuir chevelu Humecte* simplement les cheveux avec de l\u2019eau et frottez-lee ensuite avec cette huile | Klle donne une grande abondance de ' mousse riche et crémeuse, que l'on peut rincer facilement, elle enlève toute par-i tlcule de poussière, «le saleté, de peliou-I les et d'excès d'huile.Les cheveux aè-1 chent rapidement et également, le cuir hevelu reste souple et les cheveux sont \u2022y faciles à .Vous pouvez avoir la \"mulsified co-coanut oil\" dana toutes lee pharmacies, fins, soyeux.( isirs, brillants, ondulés et peigner -\tPL__________ elle coûte trèa peu et quelques onces suffiront pmir tous les membre# de la lamiUe pondant de* mois, rV lano) Copie d\u2019une résolution passée à l\u2019assemblée générale des électeurs propriétaires-fonciers de la ville Montréal-Nord, en date du llème jour du mois d\u2019août 1916.Proposé par l'échevin Gullbault, i secondé par l\u2019échevin Monette : Qu'il soit résolu que le montant total de l\u2019emprunt projeté de $250.-000.00 sera employé aux travaux et améliorations diverses dans la municipalité et qu'aucun montant ne sera distrait de cet emprunt pour | payer les terrains de Jeux, et que cette résolution soit attaché au règlement No 107.Monsieur l'éche-vfn Beaudin se déclare dissident, et Monsieur le Maire déclare la motion adoptée.(Signé) J.-A.CADIEUX.Sec.-tréa.N.B.\u2014Tous les échevlne, sauf M.Léonard, étaient présenta à l'assemblée du II août 1916, _ M.W.-J.Carrique, président et organisateur de la \"Canadian Street Car Advertising Company\u201d, est mort, hier matin, à sa maison de campagne, à Strathmore, après quelques heures seulement de maladie.Le défunt était fort avantageusement connu à Montréal, dans le monde des affaires et de la finance, et il dirigeait la principale agence de publicité du Dominion, ies le début de la guerre, il s\u2019était toujours fait remarquer par son optimisme et, par ses écrits avait maintes fois relevé le courage des timides.Il s'étalt activement occupé de recrutement et avait grandement aidé à la formatkn de plusieurs bataillons.Nul plus que la* | ne s\u2019intéressait au progrès du pa et il était difficile de trouver i homme mieux renseigné sur la ms che de l\u2019industrie; ses consei étaient écoutés et suivis par i nombreux commerçants.Le défunt avait débuté dans journalisme au \"Hamilton Herali et était entré ensuite au \"Citizen d\u2019Ottawa; il quitta ce Journal po fonder l\u2019agence de publicité dont était le président.BENEFICE DES EMPLOYES DU PARC SOHMER DEMAIN I C\u2019est demain qu'auront lieu, parc Sohmer, les représentations bénéfice des employés de ce lieu d musement.A cette occasion, il aura des numéros spéciaux ajoul I au programme ordinaire.Entre a j très, ceux de M.Albert Chambi land, violoniste, et de M.Louis I rande, le populaire chanteur coi que d\u2019autrefois.On a vendu grand nombre de billets.H-M.T.n r*i MERCREDI PRESSE MUM RE AU AOL'Ï Livres des meilleurs auteurs français à notre rayon de papeterie.\u2014Au rez-de-chaussée.Les dernières nouveautés musicales à notre rayon de phonographes.\u2014Entresol, à gauche.VENTE DE JEUDI, 17 AOUT 1916 Habillement pour Hommes et Garçonnets BEAUX COMPLETS pour HOMMES, 12.50.Faits de bons tweeds anglais, en nouveau brun et gris, patrons mélanges et beaux carreaux.Coupe croisée simple.Gilet haute coupe.Tailles de 36 à 44.PIUX GOOOWIN.12.50 PANTALONS DE SORTIE.8.10.En flanelle grise, unis ou à rayures.Taillée de 32 k 46.PRIX GOODWIN \u2022 \u2022 ^ IQ VESTONS EN ALPAGA, 8.00 ET 8.19.du manufacturier, qualité exceptionnelle.wni\" .1\u2018 A .F,ux.\"T- 3.00 3.50 Venant d\u2019arriver en noir et gris.PANTALONS KHAKI, 1.(15.Un autre lot de ces pantalons khaki pour hommes, tailles de 30 à 46.PRIX 4\t^C GOODWIN.JLaOS COMPLETS LAVABLES POUR GARÇONNETS, l.«0.En blanc, avec cravate noire, devant et arrière à em- 4 piècement.Tailles de 3 à 8 ans.JEUDI.1 «OÎJ CULOTTES BOUFFANTES, .75, en toile à voile (duck), blanche ou khaki.Tailles de 6 à 16 ans.PRIX GOODWIN.a/O COMPLETS NORFOLK POUR GARÇONNETS, 5.50.En tweed gris et brun foncé.Tailles de S à 16 ans £¦\tB?/\\ PRIX GOODWIN.3.3U Rez-de-chaussée.Mallettes en Nattes Japonaises 2.95 Ces malettes sont faites en véritables nattes japonaises comprises dans un cadre uni,\u2014ce qui empêche toute détérioration quand la mallette est pleine.Chaque mallette a des coins en cuir avec courroies extérieures.Les fermetures, rivets et garnitures sont ce qu\u2019il y a de meilleur.Dimensions: 24 et 26 pouces.PRIX JEUDI, la pièce.\u2014Au Sous-Sol.2.95 Articles de Toilette 0 Offres Spéciales avec les Commandes Données par Téléphone ce Soir.Sirop Fellow aux Hypophosphites .\t.87 Boeuf, Fer et Vin Wyeth .\t.\t.57 Listerine.\t.33 Hay\u2019s Hair Health .\t.\t.55 TAléphonex comme suit : \u201cUptown 7007 seulement'', en ayant soin d'ajouter la mention \u201cSEULEMENT'' après l'appel du numéro.Les articles mentionnés ci-dessous peuvent être commandés par téléphone ce soir ou être achetés demain dans le courant de la journée, les spéciaux ne peuvent être livrés que sur commande par téléphone CE SOIR.* Colorlne Scheffless.85 Talc Sanitol.09 Sels de fruits Ehos.50 Eau de Floride Taylor.85 Odorono.Î87 Poudre dentifrice Sozodont.17 Canthrox.37 Tablettes de cascara.38 Hamamélide de Virginie.21 Composé de céleri Paine.02 Lait malté Horlick.39 PA te dentifrice Tepeco.27 Huile d'olive.37 Poudre insecticide Keating.17 Taie Corylopsis.19 Baume Bengué.45 Tonique Sanitol pour les cheveux.23 Danderine.35 Lotion Clean Head .\t.17 Suces claires.4 pour.25 Tablettes pour le bain, 3 pour .28 ou chacune.09^ Vanishing Cream\tPond.\t.23 Pilules Dodd pour\tles reins .83- l'arisian Sage.32 Gin Pills.82 Crème Orientale.45 Savon Cuticura.27 I\u2019ain Killer.18 Diapepsine Pape.35 Teinture canadienne pour cheveux.85 Cascarets.35 Sels Abbey.19 onguent Mecca.17 Crème Hind.29 Tonique A la vaseline pour cheveux.39 Sels Hygiéniques, 3 boites pour .23 Rénovateur des cheveux Luby 35 \u2018\u2019^nr-H16 à'^Wène.'tout.de * S^aV^Trômltique .\u2019 .'\t; J7 Lactose, boite de 1 1b.!32 ! ^in Hal1* \u2022 \u2022 \u2022\t.1.23 Dioxengen.37 I\t\u2014Rez-de-chaussée.I Quincaillerie et Articles de Ménage \\ ?\tPâte à polir \u2022 Otto\u2019\u2019 pour mé- ?\ttaux et cuivrer!es.?\t1 choplne, Jeudi.19 ?\t1 pinte, jeudi.29 ?\tPolisseur \u201cWhite cross*\u2019, vénta- Îble polisseur français pour meubles.Jeudi.19 ?\tAccessoires de cuisine.Bel assortiment de coutellerie et T iiatAnaUes nonr usa'ire Journalier.300 casseroles à bec, en alural- ! nium,qualité supérieure,contenan- ?ce moyenne.Prix spécial.49\t\u2022 Moule à pouding, fini émail ?blanc ou gris, jeudi.(Ri\t?Panier en fil de fer pour pa- ?piers, solide et durable.Prix f Goodwin.39\t?Cire Goodwin pour planchers, ?meubles et boiseries.Jeudi 1b.39 La Vente de Meubles du Mois d\u2019Août GARNITURE de living room.3 pièces, chêne choisi scié sur quartier, style Misaion fin! ciré, comprenant causeuse, fauteuil, et berceuse, sièges à ressorts bourrés et recouverts de bon cuir.PRIX DE LA VENTE DE MEU- 20 \"fg GARNITURE de living room, en chêne choisi, fini ciré.Incrusté, siègos coussins movi-blés recouvert de bon cuir.PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES 60,00 GARNITURE de living room, 3 pièces, chêne sc»é sur quartier, style et fini Jacobin, comprenant ha causeuse, berceuse, et fauteuil, siègeic à ressorts, recouverts de bonne tapisserie.PRIX DE LA VENTE DE MEU- 20 ^ g FAUTEUIL ET BERCEUSE.chêne aelé sur quartier, fini ciré, siègûs ù.ressorts et dossiers bourrés recouverts de bon cuir.PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES, C 7E la pairs.D« I D FAUTEUIL ET BERCEUSE chêne scié sur quartier, fini ciré, siège A ressorts st dossiers Dourrés recouvert de cu!r de la meilleure qualité.PRIX DE LA VENTE DE I ¦» OC MEUBLES, PIECE CANAPE, chêne choisi scié sur quartier, style Mission, fini ciré, sièges coussins mobiles recou-erts d'excellent cuir EspagnoL PRIX 001|Q DE LA VENTE DE MEUBLES.TABLE de living room, chêne choisi scié sur quartier, style et fini Jacobin, dessus artistiquement taillé, 3« pouces de diamètre.I 9 PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES I fciUU FAUTEUIL confortable, chêne choisi scié sur quartier, style Mission, fini ciré, siège coussin mobile et dossier bourré recouvert de bon cuir.PRIX DE LA VEN- « Q Cfl TE DE MEUBLES.IObOU TABLE de living room, très belle acajou anglais brun, style Jacooin, dessus taillé, 40 pouces de diamètre.PRIX DE LA VENTE AO 7C DE MEUBLES.I Ol I O BUREAUX ET C H I F FONCIERS chêne choisi scié sur quartier, fini ciré, verni, gris belge et acajou.Dessins variés.Bonne construction.PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES, PIECE.19.75 1.I H le if GARNITURE de living room, 3 pièces, causeuse, berceuse, et fauteuil, chêne choisi scié sur quartier, style Mission, fini ciré, sièges coussins movibles bourrés recouverts de bon cuir.PRIX DE LA VENTE il Q C|% DE MEUBLES.4îf«0U FAUTEUILS ET BERCEUSES dépareillées, chêne fini ciré ou verni, et acajou, sièges à resorts bourrés et siège coussins bourrés recouverts de cuir ou de tapisserie de bonne qualité.PRIX DE LA VENTE de MEUBLES, Pièce BUREAUX ET CHIF-FONNIERS chêne choisi scié sur quartier,fini ciré, verni, gris belge et acajou.Dessins variés.Bonne construction.PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES, PIECE 19.75 PUPITRE pour dame, chêne choisi scié sur quartier, style et fini Jacobin, bien taillé, dessus de 40 pouces avec tiroirs et armoire â.chaque bout, et toutes divisions habituelles k l'intérieur.PRIX DE LA VENTE DE IQ 7C MEUBLES.I I U PUPITRE, même que précédent, en acajou anglais brun.PRIX DE LA VENTE O C 9 C TE DE MEUBLES.fcütfcU PUPITRE pour dame, chêne choisi scié Sur quartier, style M.ssion, fini ciré, dessus de 40 pouces, avec tiroir et armoire ft chaque bout.PRIX DE LA VENTE DE MEU- 18.75 BUREAU, en acajou, boite de 46 pouces, beau devant, avec miroir anglais biseauté, 33 x 46 pouces.PRIX DE LA VENTE DE CQ Tft MEUBLES.OUiüü 7.75 GARNITURE de chambre à coucher, en émaillé ivoire, comprenant bureau avec boîte de 46 pouces et miroir de 28 x 34 pouces ; chiffonnier, table de toilette et lit de 4.6, lampe électrique et chaise.PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES 237.10 BEAU BUREAU, chêne choisi scié sur quartier, fini verni, style Colonial, boite de 44 pouces, beau devant, grand miroir oval.PRIX DE LA VENTE DE 4 A Crt MEUBLES.4U«OÜ TABLE de toilette assortie.PRIX DE LA OA AA VENTE DE MEUBLES.4UiUU FAUTEUILS ET BERCEUSES dépareillées, dessins variés, chêne scié sur quartier, fini ciré, sièges à ressorts et sièges coussins movibles bourrés recouverts de bon cuir.PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES, PIE- 10.75 BUFFET, chêne choisi scié sur quartier, fini ciré ou verni, avec trois petits et un grand tiroirs et grande armoire PRIX DE LA VENTE DE MEUBLES.\t22.50 \u2014Au deuxième étage.Pastels Les fameuses peintures ont été reproduites par maints procédés; mais probablement aucun n'a atteint le degré de perfection d\u2019un pastel.Nous avons environ 100 pastels, encadrés dans moulure acajou: ce qui augmente l\u2019effet de couleur quand le cadre se trouve dans votre chambre.PRIX SPECIAUX 2.25.2.75.3.50 et 4.00.\u2014Au deuxième Ouverts de 8.30 a.m., à 5.30 p.m.Limited Téléphone Uptown 7000.Carrés Wilton Anglais sans Couture 15 seulement rte ce- carr-s Wilton en splendides dessins orientaux, médaillon et perse: convenant pour living-room.salle à manger, et chambre à coucher.Valeur exceptionnelle.Fermai 3 x 4 vergea.PRIX JEUDI, LA PIECE.26.75 Au tleuxiïune.?i ! Réparation et Remodelage de Fourrures Nous vous conseillons de nous confier vos ordres au plus tôt.Tous les ouvrages sont exécutés \\ rapidement dans nos pro-./ près ateliers par des four-V:reurs d\u2019expérience.Nous donnons des estimations de prix gratuitement et sans engagement tre part.Les Modes d\u2019Au-tomne et d\u2019Hiver 1916 sont exposées au premier étage.T * ?\tF\u2014 ?4 ! il Nouvelles Combinaisons (Rompers) En solide percale, zéphyr, gi-ngham.PRIX: .29, .49 et .35 \u2014Au premier.Papiers Peints FOl'R CHAMBRE A COUCHER; à fleurs ou rayures en rose, bien, jaune, mauve et crème.PRIX GOODWIN' .071* et .12H Pour Vestibule, Salon ou Salle à Manger de vo- \u2022 Pour Dames \u2014 Bonneterie en Filoselle marque \u2018Tenman\u201d Un autre envol désirable de bas \u2019\u2019Penman\u2019\u2019 en filoselle vient d\u2019entrer.Ces bas sont sans coutures avec doubles semelles et talons, en pointures: 8H, 9, 9% et 10.Notre série comprend les nuances gris acier, sable foncé, noir ou blanc, la paire .85\u20143 paires.1.00 Une autre série en filoselle blanc, LA PAIRE.25 Une autre série en filoselle de soie noir, LA PAIRE .\t.25 Une autre série en filoselle de soie noir.LA PAIRE .40 Une autre série en coton noir, LA PAIRE.25 \u2014Au rez-de-chaussée.Robes pour Fillettes .98 Un nouvel envoi de roboe pour fillettes: beaux ginghams à carreaux, avec grandes jupes à plis, larges manchettes et col; pour fillettes de 6 k 14 ans.PRIX JEUDI, LA QQ PIECE.a«70 I ?i ?I ?: « ?\u2022 è rayures, dessins conventionnels, en brun, bleu, vert ou rouge.?T PRIX GOODWIN.12H, .1® et .25 | «\t\u2014Âu deuxième.| \u2022 ?Spécial du Rayon de l'Ameublement 250 verges de Brocatelles Françaises, damassé de soie anglaise, et tapisserie française, en longueurs de 3 à 10 verges.Brun, vert, vert pâle, gris, bleu, pour couvertures 4 CQ de meubles, 50 pcs.de large.JEUDI, LA VERGE A «35/ Autres Arrivages de Cretonnes Anglaises 2594 verges de cretonnes de fantaisie anglaises de haute qualité, pour portières.Iront très bien avec vos papiers et vos tapis.Grande variété de couleurs et dessins, 30 pouces de large.PRIX GOODWIN.25 1783 verges, meilleure qualité que la précédente, pour coussins, rideaux, etc., la plupart en dessins de fleurs et de rayures.Couleurs moyennes et pâles.31 pouces de OQ large.PRIX GOODWIN, LA VERGE .\t\u2022 «J Autres marques et qualités, très nouvelles, à .40, .45, .50, .00 Cretonnes ombrées à double face, les prix de ces articles augmentent sans cesse, et vous ferlez bien d\u2019acheter ceux que vous avez besoin maintenant.Fonds clairs, moyens et foncés.31 pouces, la verge .\t.9050 ponces, la verge .\t1.75 \u2014An deuxième.t ?* ?f » i ?* i t 'i 0 i 0 t I 0 ! î * (Du eorr.régulier de la PRESSE) Québec, 16.\u2014Une cérémonie de vèture et de profession religieuse a eu lieu hier matin au couvent de Jésus Marie de Sillery.Elle a été présidée par Sa Grandeur Mgr Paul- i Eugène Roy.Ont pris le voile : Mlle Berthe Leclair, de Trois-Pistoles.sous le i nom de S.S.Thomas d\u2019Aquin; Mlle Aline Prévost, de Saint-Charles de ; Bellechasse, sous le nom de Soeur i Saint-Désiré; Mlle Rose-Alma Lan- gelier, de Saint-Pascal de Kamou-raska, sous le nom de Soeur Saint-Honorius.Ont prononcé leurs voeux temporaires: Soeur Saint-Alphonse Rodriguez, Mlle D.Blancbet, de Providence; Soeur Saint-Barnardin de Sienne, Mlle Letellier, de Québec ; Soeur Hildegarde, Mlle Roy, de Saint-Anselme : Soeur Sainte-Flore, Mlle Morency, de Saint-Joseph de\tLévis\t;\tSoeur\tSainte-Marthe, Mlle Veuilleux.de Beauceville ; Soeur Saint-Lazare, Mlle Bernard, de Fall River.A prononcé see derniers voeux: Soeur Sainte-Agnès de Jésus, fille de M.A.Drolet, de Québec.Le R.P.Chaput, jésuite, de Montréal, a prononcé le sermon de circonstance â cette cérémonie.* *\t* Le coroner Jolicoeur a tenu une enquête sur la mort de cet individu dont\ton a\tretrouvé le cadavre\til y a J\t.»____-\u2019J-7= Médecin dit comment Renforcer la Vue de 50 pour cent en Une Semaine dans Plusieurs Cas.Inc ordonnance gratuite que vous pouvez faire préparer et employer à la maison.Philadelphie.Pe.\u2014Portez-vous des verres ?Avez-vous la vuo fatiguée ou faible ?St oui.vous serez heureux d\u2019apprendre que d\u2019après le Dr Lewis, 11 y a pour vous bon espoir.Plusieura dont la vue faiblissait, déclarent qu\u2019ils ont recouvré la vue, grâce au principe de cette merveilleuse ordonnance gratuite.Un homme dit après cet essai ; \u201cJ\u2019étais pre»iue aveugle et le ne pouvale lire du tout.Maintenant Je peux lire tout caractère sans verres et les yeux ne me pleurent plus Le soir, ils me faisaient terriblement souffrir et maintenant ma vue est bonne tout le temps.Ce fut pour moi un miraclu.\" Une dame qui en fit usage dit : \u201cAvec ou sans verres, la lumière me semblait brumeuse, mais après avoir employé cette ordonnance dorant quinze mura, tout m* paraissait clair.Je puis même lire sans verre les petits caractérea.\u2019\u2019 On croit que des milliers de gêna qui portant des verres peuvent maintenant a\u2019en passer dans un lape de temps raisonnable, et qu\u2019un plue grand «ombre pourront renforclr leur vue de telle aorte qu Ua « épargneront l\u2019ennui et les dépenses d\u2019avoir Jamais â se procurer des verres.Les maladies de la vue de diverses sortes peuvent étr?soulagées rt une façon merveilleuse en suivant les simples conseils suivants.Voici l\u2019ordonnance : Achetez dans n\u2019importe quelle bonne pharmacie une bouteille de tablettes Bon-Opto.Mettez une tablette Bon-Opto dans 14 de verre d\u2019eau et laissez dissoudre.Avec cette solution, baignez-vous les yeux deux ou quatre foie par Jour.Vous remarquerez «lue dès le commeneement votre vue a\u2019éclairelra d\u2019une façon manlfeete et que l\u2019Inflammation e'en ira vite.SI voa yeux voua causent des Inquiétudes même légères, prenez les mesurea pour les conserver maintenant avant qu\u2019il soit trop tard.Plusieurs personnes définitivement aveugles auraient été sauvée* en prenant soin de leurs yeux au moment voulu.VoU.\u2014t\u2019n autre médecin en eue rte cette elite * crttt on e (outille Varttcle ci-demue dit : tt Hi O['!o eut un rrméde trH rrmereeeble.let Ingrédvenie dont Il ce compoee eont Men com*» dee epéc ieltetre c(W-We» POM II rue tel lee pree.-ruent bedlcoup Lee rebrl- ente eeranttment eu\u2019U reeifnrrlrm tu eue de M noir cent en une e-mbine dene plueleure eu.ou Ile rembcurerrnnt l'errent.On peut ee procurer Bon-Opro cbw tout bon phrnnucten « c\u2019eut une dre re-ree préperetlotte qu\u2019eut deerelq félon mol.seoir eou» le mdo pour l\u2019ureae ordinaire dene route femllte\u2019*.ZJ2-M,T\u2018B ru quelques jours sur les battures de Beauport et qui portait dans sa poche de pantalon un chèque au nom du caporal Pierce.On n\u2019a pu savoir si le noyé était bien celui qui est mentionné sur ce chèque.Un verdict de \u201ctrouvé noyé\" a été rendu.Personne n\u2019a encore réclamé le cadavre.qui est à la Morgue de Hubert Moisan.* # * Le détective Trudel a arrêté deux individus du nom de Joseph Ville-neuve et d\u2019Adélard Marier, qui sont accusés de plusieurs vols qui ont eu lieu en ces derniers temps à la Mal-bale.Les deux accusés ont subi leur enquête préliminaire et subiront leur procès dans quelques Jours.Villeneuve et Marier ont, entre autres, cambriolé Vhôtel Chouinard et ont commis des vols à plusieurs autres endroits.* * * M.Georges Matte vient d\u2019être nommé constable spécial au C.P.R.Le nouveau constable est entré en fonctions à la nouvelle gare du Pacifique au Palais.Il a passé plusieurs mois sur la ligne de feu, s\u2019étant enrôlé comme simple soldat dans le premier contingent canadien.Il a été blessé et a été ensuite renvoyé au Canada.* * * Une voiture appartenant â M.Ferdinand Bourret, cultivateur, a été frappé par un auto hier sur le chemin de Charlesbourg et le conducteur de la voiture en question, qui était M.Bourret lui-même, a été projeté sur la chaussée, s'infligeant quelques blessures, qui, heureusement, ne sont pas graves.M.Bourret a été traîné sur une distance de plusieurs pieds par la lourde machine et il est vraiment miraculeux qu'il n\u2019ait pas été tué dans l'accident.Il souffre cependant de douleurs internes, mais on ne croit pas qu\u2019il n\u2019y ait rien de dangereux.* * * Québec, 15.\u2014Aujourd'hui s'ouvre à f.uébt Is convention annuelle de la Canadian Gas Assoclrtion.Les séances de cette convention auront lieu dans les salles de l'édifice du Merger.Des délégués de différentes parties du Canada assistent à cette convention.Les salles affectées aux] congressistes on\u2019 été ni-gniflque-i ment décorées pour la circonstance.¦ LE 17F i Le ITSiême Bataillon, C.F., d'outre mer, qui est maintenant A Valcartier, est en bonne voie de formation.Le Lieut.Colonel de la Bruère Girouard, qui en est le Commandant, est très satisfait du progrès fait par son bataillon; le recrutement est peut-être un peu lent, mais il est sûr des nouvelles recrues arrivent régulièrement toutes les semaines, et l'entrainement va bon train.Le Lieut.Col.Girouard.du 17Mème.et les Let.Cols.Barré et Pluie, du ISOième et ISidème.respectivement, font beaucoup de compliments de leurs hommes; de plus.11 leur fait plaisir de constater que l'harmonie règne parmi tous les bataillons de différentes nationalité ft Valcartier.Parmi les visiteurs dimanche, l'on comptait \u2014 Le Lieut.Col.Hon.du ISOième, M.Duverger, et le Lleut.Col.POUDRES NERVINES MATHIEU NUXATED IRON (Fer Nuxaté) augmente la force \u2022les personnes délicates, nerveuses, épuisées, de -tu pour cent en dix jours dan» plusieurs cas.flOO seront payés s'il échoue comme la chose est expliquée au long daus un long article qui paraîtra bientôt dans ce Journal.Questionnez à ce sujet votre médecin ou votre pharmacien.Ury-sorl's Ltd, The American Drug Store en ont 4 'tijours en stock.7,9,11,14.16.18 k Honoraire dq 178ième, M.O.-S.Perrault.| un demande aux personnes de bonne volonté, qui n\u2019ont pas encore donné au i fonds régimentaire du 178lême, ou qui ont déjà donné et qui peuvent le fair., encore, de bien vouloir envoyer leur souscription, quelle qu\u2019en soit le montant.au Col.Honoraire du Régiment.M.o.-S.Perrault, J*Oo rue Saint-Antoine, , en ayant soin de faire leur chèque payable ft l\u2019ordre du \u201cComité Civil du 178ième C.F.\u201d Ces nouvelles souscriptions permettront aux officiers de ce régiment de poursuivre leur recrutement avec plus d\u2019activité.L'on comprendra facilement qu'une organisation comme celle-là nécessite beaucoup de dépenses qui ne sont quê partiellement couvertes par l'allocation du Gouvernement, et quand les of fi 61ers éont faire du recrutement dans les campagnes, le régiment doit faire face ft ces dépenses.La semaine dernière, le Capitaine Watters et le Major Hudon travaillaient ft Chambly, tandis que le Lleut.Belle-fleuf et deux .autres officiers travaillaient ft PlerreviUe et à Saint-François, comté de Nicolet; somme toute, tout le monde travaillait.QUALITE, ECONOMIE et SATISFACTION est ce que vous obtenez avec chaque PAIN DE DENT HARRISON \u201cNous on m Intcnons la qualité.\" Domandcz-le à voir© épicier ou téléphonez Mount 8.506.JE NE SOUFFRE PLUS U me Semble que je suis une Personne Nouvelle dit Mde Hamilton.Qentt MASSON 860 Rue Saint-Denis Pré» Duluth Tel.St-Louis 4613.\u201dS n SERVANT DES > MOUCHES FUMLLES DE POUDRES NERVINES U D* MATHIEU! Pour feus If* Man delete et HévrUÿt ¦\t»\t\u2022 VS»-» \u2022 \u2022 \u2022 M.M ME /7s! WILSON LIRE CT SVIVRI LES INSTRUCTIONS 1 ATTENTIVEMENT y GUERISSENT Le mal de Tête, la Migraine, la Névralgie.le Manque de Sommeil, l\u2019Etat Fiévreux et la Grippe.EN VENTE PARTOUT 25c la boite.81 voir, fournisseur ne 1» a pas.la Cia J.-L.Mathieu, Sherbrooke, Qué., voue e« enverra une boite sur réception de 25%\tyw 204-1,M-u Mlle Pauline Oeoffrlon, de Lon-gueull, est de retour de le Pointe du Lae, où elle a paseé quelque temps en visite dans la famille rte M.le Dr Normand.Ut titrants pleurent pour avoir I* CA STO R I A DE FLETCHER ; Les funérailles de M.Avila Lalonde.pharmacien de Montréal, ont eu lieu, ces (jours derniers.Un nombre considérable de parents et d'amis se sont fuit un de-I voir de venir témoigner, par leur pré-I sence.leurs sympathies A la famille Idu défunt cruellement éprouvée.Le d ru il était conduit par M.Félix Gareau, beau-père du défunt ; par MM.L.Poirier, A.Decoste et C.-A.Uareau.ses beaux-frères.I^es porteurs étalent : MM.La plume, | Boutin.(îranger, Mayrand.La garde et Asselin.l\u2019a.i* le cortège, on remarquait : 1 MM.A.-L.Caron.l>onat Gareau.J.-K.Gladu.H.Pilon, Docteur Galarneau, Art.Côté, Paul Robin, Nap.Perron.J.Kthier, A.(Tendron, René Boyer, A.MaoMullln, Docteur Raoul HéKuin, D.-C.Legault, P.Longpré, A.Comtois, H.Hatton, M.Dubois, K.Gngnier, R.Provost, J.-A.Béguin.O.Lapierre.M.Bohémler, L.Barbeau, J.-H, Carle, J.-E.Deschamps, Docteur Bourgeois, O.Pilon et plusieura autres.Le terries funèbre fut célébré à l'égli- De beaucoup plus efficaces que les papier» & mouches collants.Propre* à employer.Fan vente chez les pharmaciens et épiciers de partout.\t16,26 se Saint-Denis par l\u2019abbé Boyer, assisté du Père Six et tie l'abbé Mercure, comme diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse exécuta la messe funèbre de Perosi.Sur la ru« Ontario, près Fullum, O.-B.Hanger vend le sommier extensible en acier portant la marque Hercules No 0.Ce canapé est pourvu d\u2019un bord panier qui empêche de glisser le coussin dans lequel on peut plier le linge de Ht le jour, ce qui le rend plus épais et l\u2019améliore grandement.\tr New Castle, Tnd.\u2014\u201cDepuis l\u2019âge de unie ans jusqu\u2019à dix-sept ans, tous les moisje souffraistel-Irtnent que j\u2019étais forcée de me mettre au lit.Tous les mois jesouffraisdemaux de tête, de maux de reins, et j'avais des crampes tellement fortes que je me pliais en deux.Je ne connaissais pas ce que c'était quo d\u2019avoir un peu de confort une seule minute.Ma saaté était complètement épuisée et les médecins n\u2019arrivaient pas à me faire aucun bien.Une voisine renseigna ma mère sur les effets du Composé Végétal de I.ydia H.Pinkhatn, et 3\u2019en pris.Maintenant, il me semble que je suis use personne nouvelle.Je ne souffre plus rt tous les mois je suis très régulière.*r Mde Hazel Hamilton, 8112 Sa 15th St Lorsqu\u2019une médecine existe depuis quarante ans, et que sa popularité et sou influence augmentent constamment, et que surtout «Tes milliers et des millier* de femmes déclarent qu\u2019elles lui doivent leur santé, n\u2019est-il pas raisonnable de croire que c'est un article de grande valeur ?Si voua ayez besoin d'an conseil spécial, écrive* à \"Lydia E.Piak-ham Medicine Co.'(, 'confidentiel), Lynn, Mass.Une femme y ouvrira votre lettre, la lira et y répondra, la gardant strictement confidentielle.O© soir, aofrèe de flala\u2014Part* 80 tuner.\tr 177\u2014M,t\u2014n LA SUGGESTION s ses mérites, mais le projet qui parait avoir encore les plus grandes chances d