Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
mardi 22 août 1916
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La presse, 1916-08-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" PRONOSTICS Beau et moins chaud.Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA PRESSE EST OE 140,000 COPIES PAR JOUR.t: 2 o ^ -O 32me ANNEE\u2014No 247 MONTREAL» MARDI 22 AOUT 1916 UN CEN TIN - J 3 c.' LÀ ROUMANIE EST HOSTILE AUX BOCHES GRECS Le gouvernement de Bucarest a conclu un accord secret avec les puissances de l\u2019Entente.SOUS LES DRAPEAUX 1 Les troupes de Constantin combattent les Bulgares, aux environs de Seres.l\u2019enqueite: de: la rue: drolbt UNE VIVE AGITATION EN FAVEUR DE LA GUERRE La France et la Russie envoient aux Roumains une grande quantité de munitions.A L\u2019ATTAQUE Berlin, via Londres, 22.\u2014lie \u2022\u2018Buda Pest Azost\", qui est généralement bien Informé sur la situation roumaine, publie une dépêche de son correspondant de Bucareat.Ce-correspondant dit que l\u2019agitation en faveur de la guerre était à son comble, il y a quelques jours et que cette agitation a diminué soudainement.Ce changement est peut-être dû à la fin de la mobilisation sinon aux paroles significatives prononcées au parlement hongrois.(C\u2019est la première fois que les censeurs de l'Entente ont laissé passer une nouvelle parlant de la mobilisation roumaine).La dépêche de Bucarest ajoute : \u201cIl n\u2019est pas permis d\u2019entretenir le moindre doute à ce sujet, M.Bra-tiano, premier ministre de Roumanie, a conclu un accord avec l'Entente et de nouvelles négociations ne seront pas nécessaires, si la Roumanie veut participer à la guerre.La presse semi-officielle roumaine dénonce avec la plus grande violence les journaux conservateurs qui discutent sur la mobilisation et sur les mesures s\u2019y rattachant.La Roumanie reçoit une plus grande quantité de munitions de France et de Russie\u201d.Le correspondant du \u201cBuda Pest Azest\u201d déclare, cependant, que la présence du feld-maréchal von Hin-denburg, près de la frontière roumaine semble avoir refroidi l\u2019enthousiasme \u2019des partisans de la guerre.LES SOLDATS BULGARES MAITRES DE KASTORIA L'Allemagne promettait de respecter l\u2019intégrité territoriale de la Grèce.LE TEMOIN CHEVRIER SUBIT UN INTERROGATOIRE SERRE L'avocat de la poursuite, Mtre N.-K.Laflamme, cherche à obtenir des explications au sujet de la fameuse option dé $20,000 signée par S.-G.Laviolette et qui devait servir de garantie à certains membres du conseil de ville dans la transaction de la rue Drolet.\u2014-:\u2014=- ¦\t.¦¦\t- ¦ ¦ ¦\t¦ .\t-\t-\t-==i Chevrier prétend que, pour ce qui se rapporte à lui-même, Hébert n\u2019a pas dit vrai.k le: S M UN IC IR ALITE S CANADIENNES EN CONVENTION ) DANS LES BALKANS L\u2019EHCHEl PIUZE M.MARCEL PIQUET, citoyen français bien con-nu à Montréal, qui, d\u2019après | une Information reçue de France,vient d\u2019être promu au grade de caporal (section des slgnaleurs - téléphonistes.) Blessé deux fols depuis le commencement de la guerre, le vaillant soldat a été récemment décoré de la \u201cCroix de Guerre\u201d.PROTESTATION Londres, 22.\u2014Une dépêche de Budapest dit que, dans une séance récente de la Chambre des députés hongrois, le comte Polonyl a critiqué le gouvernement pour avoir permis que le feld-maréchal von Hin-dcr.burg fût investi de pleins pouvoirs sur l\u2019armée hongroise.[A CRISE AM * ETATS-UNIS Washington, 22\u2014On croit qu\u2019une contre-proposition acceptable sera faite dans le but de servir de base | à de nouvelles négociations entre les compagnies de chemin de fer et leurs employés.Des requêtes portant la signature de 80,000 employés qui ne sont pas membres des unions et protestant contre le projet de grève sont actuellement à la Maison Blanche.OTTAWA APPREND QUE STEFANSSON N\u2019A RIEN A CRAINDRE AU POLE (Du correspondant de la \"Presse\u201d) Ottawa, 22.\u2014Au département du service naval, on a reçu de Storke-son, un des lieutenants de Stefansson, l'explorateur arctique, une communication à l'effet que Stefansson est en sûreté sur la côte ouest de la nouvelle terre qu'il a découverte.La communication ajoute que les steamers \u201cMary Sachs\u201d, \u201cNorth Star\u201d et \u201cPolar Bear\u201d ne sont pas endommagés.La nouvelle reçue est en date du sept de mai de cette année.Londres, 22.(10 heures 37 du matin)\u2014Une dépêche d\u2019Athènes, à 1\u2019 \"Exchange Telegraph Company\u201d, annonce que, depuis dimanche, les troupes grecqubs combattent les Bulgares, dans les environs de Seres.Le commandant des troupes grecques, à Seres, a appelé sous les drapeaux tous les réservistes de ce district.La dépêche annonce aussi que la bataille est sérieuse et qu'un grand nombre de Grecs ont été tués.Une dépêche de Paris disait, hier, que le quatrième corps d\u2019armée grec, s\u2019était retiré de Seres, de Ravala et de Drama.Seres est une ville importante de 30,000 habitants, à 45 milles au nord-est de Salonique.CONTRE MACKENZEN Athènes, via Paris, 22\u2014La nouvelle annonçant l\u2019occupation de Kas-toria et de Corytsa par les troupes bulgares est confirmée.Un renseignement venant de source officielle dit que le feld-maréchal Auguste von Mackenzen est avec les Bulgares.Kastoria est à 25 milles au sud de Monastir, à l\u2019extrême gauche des armées de l\u2019Entente, en Macédoine, et à 30 milles au sud-ouest de Fiorina.Son occnpation indique que les Bulgares développent vers le sud leur mouvement contre l\u2019aile gauche des alliés.On assurait, pendant le mois de juillet dernier, que Mackensen dirigeait les opérations contre les Russes, en Tolhynie.Le gouvernement grec fait publier des documents dans lesquels l\u2019Allemagne et la Bulgarie promettent de respecter l\u2019intégrité territoriale de la Grèce.Les deux pays promettent aussi de payer des indemnités pour les dommages que leurs troupes causeront.CONTINGENT PRECIEUX Paris, 21\u2014D\u2019après les informations obtenues aujourd\u2019hui, les troupes italiennes qui sont débarquées à Salonique forment un contingent considérable.De \"Temps\u201d dit qu\u2019il y a des troupes russes le long de la Vardar.S'il en est ainsi, cinq pays alliés prennent part à la campagne des Balkans.La séance de cet avant-midi, à l\u2019enquête sur l\u2019achat des terrains de la rue Drolet, n'a donné lieu à aucune révélation sensationnelle.Un ; public nombreux continue cependant à assister à l'interrogatoire des > différents témoins par le» avocats | de la poursuite et de la défense.Un personnage en vue dans les cercles municipaux fait remarquer au sujet de cette enquête que le cinquième nom d\u2019échevin, dont parlait 1 l'ex-commissaire E.-N.Hébert, dans sa déposition d'hier, devrait être divulgué tout comme les autres.Il convient, dit-on, que tous ceux qui sont impliqués dans cette affaire, eoient connus de la population qui les a élus pour les représenter.Jusqu\u2019ici on s'est contenté de le désigner sous l'appellation de \u201creprésentant d\u2019un quartier nord de la ville.\u201d Plusieurs se trouvent aussi choqués de certaines plaisanteries qu\u2019échangent entre eux les avocats au cours de l\u2019enquête.Le sujet est extrêmement sérieux, remarque-t-on et il importe que les procédures soient conduites avec toute la gravité que comporte cette malheureuse affaire.M.J.-Albert Chevalier, courtier d'immeubles, est le premier témoin interrogé par Mtre N.-K.Laflamme.\u2014Connaissez-vous M.Sévère Laviolette ?\u2014De vue seulement, je re lut ai jamais parlé.\u2022or'\t,.\t.\"\u2019îfc.fl» r Photographie prise ce matin à la séance de la Convention de l\u2019Union des Municipalités canadiennes, présidée par le maire T.Church, de Toronto, dans la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville.\u2014.(Cll justice,\u201d Dans un discours prononcé A la réunion du conseil général du département de l\u2019Aude.M.Bienvenu Martin, ancien ministre de la justice, a prononcé les paroles suivante: \u201clet France ne se soumettra Jamais aux conditions de paix que l\u2019empereur d\u2019Allemagne .\u2019est vanté ue pouvoir Imposer A ses ad versa In'S qui 1rs accepteraient A genoux.Elle ne consentira qu\u2019ù une paix qui lui donnera l\u2019assurance de réparations légitimes, ainsi que des garanties de nature A assurer son Indépendance et sa sécurité.Elle supportera avec | patience tous les sacrifices afin d\u2019obtenir une paix semblable avec l\u2019aide de eee fidèle* allié*.LE GOHEMENÏ (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 22.\u2014Le gouvernement a vendu A la compagnie de navigation Saint-Charle» de Québec, le steamer \u201cMontmagny\u201d pour la somme de vingt-cinq mille piastres.Ce navire qui a coulé au fond du Saint-Laurent l\u2019an dernier A la suite d\u2019une collision n'a pas pu encore être renfloué malgré de nombreuses tentative*,\t.\t\u2014 L\u2019EX.ECHEVIN W.PAUZE, l'un de.principaux témoin, dan.l'affaire de la rue Drolet qui e'Inetrult actuellement.\u2014Connaissez-vous M.Edmond Lepage ?\u2014Oui.\u2014M.Prud'homme T \u2014C\u2019est mon avocat depuis cinq ans.\ti \u2014Avez-vous envoyé une lettre à M.Sévère Lawiolette î \u2014Oui.\u2014Avez-vous rendu des services à M.Laviolette ?\u2014Je devais lui en rendre.\u2014Avez-vous vendu quelque propriété pour lui?\u2014Je devais en vendre.\u2014Cette transaction se rapportait-elle A la rue Drolet?\u2014Oui.\u2014Avec qui avez-vous fait cet arrangement?\u2014Avec Lepage.\u2014Lepage vous a-t-il montré une procuration de M.Laviolette?\u2014Non, je n\u2019en avais pas besoin.\u2014Comment avez-vous compris qu\u2019il agissait pour M.Laviolette?\u2014Parce qu'U m'avait apporté une garantie.\u2014Quelle garantie?\u2014Une garantie de $20,000.\u2014Signée par qui?\u2014Par M.Laviolette.\u2014Signée A votre nom seulement?\u2014Oui.\u2014Quel notaire a passé l'acte d\u2019hypothèque ?\u2014Le notaire Laçasse, Je crois.\u2014Avez-vous demandé A voir M.Laviolette au sujet de cette transaction ?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Connaissiez-vous la propriété en question ?\u2014Vaguement.\u2014Saviez-vous que cette garantie ou cette hypothèque était la 4ème ?\u2014Je comprenais que l\u2019hypothèque donnée par Lepage était suffisante.\u2014Quelle était la nature des services que vous deviez rendre ?\u2014Gomme courtier c tmmeutwee.H devait me donner $20,000, si Je réussissais A vendre la propriété.\u2014L\u2019acte était-il rédigé d'une manière générale?\u2014Oui, vaguement.\u2014Y a-t-il eu un autre document A cet effet?\u2014Oui, une contre-lettre.\u2014L'avez-vous en votre possession?£r4e ne l'ai jamais eue, dans cet arrangement?\u2014Pas que je sache.\u2014Y avait-il une stipulation quant A l\u2019enregistrement de cet acte ?\u2014Oui, il était convenu qu\u2019il ne serait pas enregistré avant que la vente ne fût complété.\u2014Durant les trente jours de cette option, qu\u2019avez-vous fait pour vendre la propriété ?\u2014L'ouvrage s\u2019est fait par les autres- -\u2014Quel ouvrage ?\u2014La'vente à la ville.\u2014Vous n\u2019avez rien fait dans les trente jours ?\u2014A peu près rien.\u2014Pourquoi ?\u2014C'était inutile, l\u2019offre de $4.00 du pied avait été faite à la ville dans le temps.-\u2014Savez-vous si cette offre avait été faite dans le même déliai de trente jours que vous aviez pour vendre ?\u2014Je ne me rappelle pas.C\u2019est probablement avant l\u2019expiration du délai.\u2014Vous rappelez-wous la date de cette contre-lettre ?\t* \u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Quelles démarches avez-vous faites à cette époque ?\u2014Je me suis informé si réellement une offre A $4.00 du pied avait été faite.\u2014Avez-vous constaté que c'était vrai ?\u2014Oui.\u2014Alors, vous n\u2019avez rien fait pour gagner votre commission ?\u2014A peu près rien.\u2014Comment expliquez-vous wotre position ?\u2014Je pensais que l\u2019hypothèque qu\u2019on m\u2019avait donné pour prix de mes services était A douze mois,mais j\u2019ai constaté qu'elle était à un mois seulement.\u2014Quand ?\u2014Assez longtemps après.\u2014A quelle époque ?\u2014Lorsque J'ai voulu me faire payer, Lepage m\u2019a dit que le délai qu\u2019on m'avait accordé était expiré et que je n\u2019avais pas droit A ma commission.\u2014Pourquoi n\u2019avez-vous pas demandé A voir la contre-lettre?\u2014Je ne me rappelle pas avoir demandé A la voir.\u2014Si c\u2019est vrai que vous n\u2019avez rien fait durant ces trente jours et que vous n'aviez pas droit à votre commission, comment avez-vous donné instruction A votre avocat de réclamer de M.Laviolette une somme de $20,000?\u2014Je pensais que le délai pour vendre était de un an.\u2014Pourquoi n\u2019avoir pas attendu la fin de l'année?\u2014 La vente avait eu lieu.En réponse A celte lettre d\u2019avocat, M.Laviolette est-il venu vous voir?\u2014Lepage est venu et m\u2019a donné une réponse verbale.\u2014Qu\u2019a-t-il dit?\u2014Que Je n'avais pas droit de réclamer; que le délai de l'option était expiré et que le terrain était vendu.A suivre sur la page 6 1 ¦ ET ARME S'ATTAQUE A UNJEUNE ENFANT UN FIEUX TEMPLE E La victime est attachée et bâillonnée dans la maison de son père.Reima, France, 22.\u2014La fameuse église de Saint-Rémi a été endommagée en plusieurs endroits au cours du récent bombardement qui a détruit l'hôpital municipal.Le cardinal Luçon a déclaré qu\u2019il ne quittera jamais Reims.Mgr Ginisty, évêque de Verdun, est à Bar-le-Duc.L\u2019APSCHE COMMET UN VOL ET FUIT PAR LES TOITS L'alarme est donnée à la police qui commence aussitôt l'enquête.M.H.-H.DE W A RT, C.R., libéral, élu député provincial par 643 voix do majorité, dans Toronto sud-ouest contre quatre candidats, (Voir détails ailleurs).IL PERD SON ARME EN ANGLETERRE Echo du récent voyage de l\u2019honorable sénateur Landry en Europe.T (BEC VONT DANS LES HOPITAUX Au sujet de la perception des impôts sur les successions.(Du corr.régulier e la PRESSE) Québec, 22.\u2014Au cours de la visite qu\u2019il a faite sur le front canadien, le sénateur Landry a eu le plaisir de causer avec la plupart dos officiers du 2 2ème régiment Canadien-français.L\u2019hon.M.Landry a aussi visité plusieurs hêpitaux et a rencontré bon nombre des nûtre*.L\u2019ancien président du Sénat a eu le plaisir de rencontrer, parmi ces der ners, le capt.Henri Chassé qui était niers, le ca.pt.Henri Chassé qui était A faire sa convalescence au Ferkin* Bull Hospital.A Putney Heath, prè* de Londres.Cet hêpttal a été établi par M.Perkins Bull, millionnaire de Toronto, qui l\u2019entretient A se* frais.Les infirmières qui soignent les soldats dans cet hftpital «ont de* Jeunes filles de la meilleure société de la Ville Reine.L\u2019hon.M Dandry nous a appris que le capt.Chassé est retourné au feu depuis quelque* jours, parfaitement rétabli, REUNION DES MINISTRES (Spécial A La PRESSE).Toronto, 22.\u2014Une conférence au-i ra lieu, prochainement, entre l'honorable T.-W.McGarry, trésorier provincial d'Ontario, et l'honorable M.Mitchell, trésorier provincial de la province de Québec, dans le but d'en arriver A une entente au sujet des deux provinces au sujet de la perception des impôts sur les succession* ayant de* biems .dans plus d\u2019une province.A la suite d\u2019une entente avec le« 1 autres provinces, excepté Québec et l'Alberta, si les exécuteurs d'une succession peuvent établir qu'il* ont payés A une autre province oû cette succession a des biens les impôts dus sur cette partie de* biens, le gou-rernemecit de l\u2019Ontario leur fait remise d\u2019autant.Il est probable qu'un arrangement semblable sera conclu 1 entre Ontario et Québec, .Un bandit que la police et la Sûreté recherchent activement a commis un vol qui demande plus qu'une audace ordinaire.L'apaohe, croyant que tous le» occupants de la maison portant la numéro 396 de la rue Saint-Timothée étaient sortis, vers une heure, hier après-midi, s'est introduit dans la demeure, après s être enveloppé la tête dans un foulard blanc dan» lequel il avait fait deux trous pour lui permettre de voir clair.Puis le bandit, par mesure do prudence encore, s'était armé de deu* revolvers qu'il brandissait en entrant dans la place.Il allait procéder à l'inspection sommaire des différentes pièce*, A la recherche de l'argent du propriétaire.M.Pierre Di Monty, lorsqu'il aperçut un des enfants de celui-ci, couché sur un sofa.Il s'approcha du garçonnet, qui n'a que neuf ans, et le menaça de mort s'il donnait l'alarme.Tout en parlant, il attacha solidement les mains de Penfant derrière l^*dos et lui lia un mouchoir sur la bouche.L'apache ne craignant plus rien de ce côté, se dirigea vers un meuble sur lequel il trouva la somme de trois dollars.11 ne poussa pas plus loin son Inspection et se hftta de prendre la fuite.Sa victime le vit monter sur la maison et prendre la route des toits.Dans sa course, cependant, la rôdeur laissa tomber un de see revolvers qui, plus tard, fut trouvé par la police et remis aux détective* Laberge et Cantin qui sont chargés de faire une enquête.Le Jeune Di Monty demeura do longues minutes attaché et bâillonné.Ce n'eet qu'A l'arrivée de se* parents qu'U put raconter la terrl- A suivre sur la page 12 I 644 16759712 O LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 22 AOUT 1916 IN BON CONSEIL DU MEDECIN DE LA FAMILLE De continuer à prendre \u201cFruit-a-tives\u201d parce que cela lui faisait du bien.Rochon, P Q , 14 janvier 1915.\u201cJ'ai terriblement souffert pendant plusieurs années d\u2019indigestion et de constipation.J\u2019avais de fréquents étourdissements et j\u2019étais devenue très faible.Une voisine me conseilla d essayer \u201cPrult-a-tlves\u201d.C'est ce que je fis et, à la surprise de mon médecin.Je commençai à prendre du mieux, alors il me con-1 seilla de continuer à prendre \u2019Fruit-a-tives.\u2019\u2019 \"Je considère que je dois la vie à \"Fruit-a-tives\u201d et je dis à ceux qui souffrent d\u2019indigestion, de constipation ou de maux de tète\u2014essayez \u2018\u2018Fruit-a-tives\" et vous guérirez.\" CORINNE GAUDREAU.50c la boite; ti boites pour $2.50; boite d\u2019essai, 25c.Chez tous les vendeurs ou franco par la poste par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.y LE NOMBRE 0' i Le conseil de Verdun décide, hier soir, de congédier trois commis.EQUILIBRER LE BUDGET UN DEUIL POUR LES SOEURS OE L1TEL-DIEU La communauté des Hospitalières de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal vient de perdre l\u2019une de ses dévouées religieuses, dans la personne de la soeur Zoé Dastous, décédée dimanche à 6 hrs.du matin.C\u2019eet un deuil pour l\u2019institution autant que pour la famille.Les enfants pleurent pour avoir le Castoria de Fletcher.: Il I life La Beauté- Qui ne s\u2019Efface Jamais | Une peau qui demeure pure, ! souple et d\u2019une blancheur de ! perle pendant des «nnées, I voilà ce que vous désirez.Des ; dames, dans le monde entier, ! nous écrivent que la ! CREME ORIENTALE DE GOURAUD a fait cela pour elles.Depuis pr£s : de trois quarts de siècle elle est i la crème liquide suprême pour le ) 1 visage.Protège, purifie et embellit la peau.Il n\u2019y a rien de mieux ; contre le hâle.Non graisseuse.Envoyez 10c pour avoir une bouteille d\u2019essai suffisante pour 10 jours, j i PERD.T.HOPKINS &, SON, Props, Montréal, Que.La discussion au sujet de la diminution du nombre des employés a de nouveau été ouverte, hier soir, au conseil de Verdun.On se rappelle, sans doute, qu\u2019après avoir adopté une résolution pour faire avertir, par le secrétaire-trésorier, les employés de la ville que leurs services ne seraient plus requis après le 31 décembre, le conceil était revenn sur cette résolution, à sa dernière asseml iée.et avait décidé de rayer des minutes cette résolution.C\u2019est l\u2019échevin Bougie qui, hier soir, voulait que les minutes en question fussent adoptées en leur entier.Mais le maire Manning, fort de l\u2019opinion de l\u2019aviseur légal, a déclaré que cette questiou ne pouvait être discutée qu\u2019à la prochaine réunion.L\u2019éche-vin Cohn prétendit que des employés de la ville se trouvaient en réalité à n\u2019avoir rien à faire.Sur proposition de l\u2019échevin Maybury, ! appuyé par l\u2019échevin Dawes, il a I été décidé de congédier trois com-j mis du département des évaluateurs.Ce sera déjà une économie.Il a aussi été résolu d\u2019accepter la proposition de la \u2019 /edgewood Park Company et de fixer l\u2019évaluation de ses propriétés à $200,000.L\u2019échevin Bougie ayant prétendu que la commission des travaux publics avait un déficit de $6,000, l\u2019échevin Cohn répondit que c\u2019était le seul dans ce cas et qu\u2019avec des économies, il ne serait plus question de déficit à la fin de l\u2019exercice financier.Ce Que Vous Avez Toujours Acheté, porte I» signature do Chas.H.Fletcher et a été fait sous sa surveillance personnelle depuis au delà de .\u2019SO ans.Ne permettez à personne de vous tromper à ce sujet.Toutes les Contrefaçons, les Imitations et ce qtie l\u2019on dit être tout aussi bon ne sont que des essais qui mettent la santé des Bébés et des Ënfants en danger\u2014I.\u2019experience contre les essais.Qu\u2019est-ce que CASTORIA Castoria est un substitut inoffensif à l\u2019huile de Kic-in ou Parégorique, ou Gouttes on Sirop Calmant.11 est agréable au goût.Il ne contient ni Opium, ni IMorpiiine, ni autres substances Narcotiques.Son ûge est sa garantie.II fait disparaître les vers et calme les indispositions Fiévreuses.11 guérit la Diarrhée et la Colique.Il soulage les maladies causées p*ir la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité.11 s\u2019assimile à la nourriture, régie l\u2019Estomac et les Intestins, donnant un sommeil naturel et réparateur.La Panacée des Enfants.\u2014L\u2019Ami de la Mère.Ce Que Vous Avez Toujours Acheté La Signature de 4.1 V i T I O MAGASIN Le plus grand DE MONTREAL Une Collection de En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.THE CENTAUR COMPANY NEW YORK CITY 8.22 OU DONC EST-IL ?FEU LA SOEUR ZOE DASTOUS Soeur Dastous était âgée de 58 ans et avait 39 ans de religion.Elle était née à Saint-Fabien de Rimouski et était la fille de feu M.Louis Dastous.La défunte laisse dans le deuil, ses frères J.Dastous et A.Dastous; une belle-soeur, Mme W.Dastous; une nièce, Albina Dastous.Le service funèbre a eu lieu ce matin dans la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu, selon les rites de la communauté.Les parents de la défunte et toutes les religieuses de l\u2019institution assistaient à la cérémonie.Nos sincères condoléances à la famille et aux compagnes en religion de la défunte.On est sans nouvelles de Louis Déearelle, un garçonnet de 12 ans,1 qui a quitté le foyer paternel depuis le 17 août dernier.Au moment de DE NOUVELLES (Spécial à La PRESSE) L\u2019Assomption, 22.\u2014L\u2019exposition agricole annuelle de L\u2019Assomption aura lieu le 31 août prochain.Les produits les plus nombreux et les ' plus variés y seront exhibés.Il y i aura pour $1,500 de prix de toutes sortes.Le ministre de l'Agriculture, M.Caron, a été invité, et les cultiva- | leurs du comté ont bon espoir d\u2019être i honorés de sa présence et d'entendre sa parole.Les députés Reed et Séguin ont promis d'assister à l'exposition.Tous deux prendront la parole, à la fin du jour.M.Napoléon Lachapelle, président de l\u2019organisation, résidant à Saint-Paul l'Ermite, est assuré du succès de son oeuvre.M.Louis Rivet, de L\u2019Assomption, vice-président, et J.-A.Masson, secrétaire, ont aidé le président dans son travail.LOUIS DECARELi_E disparu de sa famille depuis quelque temps.son départ, il portait culotte noire, un \u201csweater\u201d bleu, ainsi qu\u2019une casquette de même couleur.Toutes informations seront reçues avec reconnaissance par M.Léon Déearelle.No 807 Evelyn, Verdun.NE PAS CONFONDRE M.Adrien Ethier, maître-boucher, angle de la rue Châteaubriand, ne tient pas du tout à être confondu avec l'Adrien Ethier, impliqué dans la triste affaire Carreau.ERMISCm Une impressionnante cérémonie a eu lieu, ces derniers jours, à la chapelle des soeurs missionnaires franciscaines de l\u2019Immaculée-Con-t'ption, rue Henri-Julien.La maison mère de cette communauté est à Rome.Soeur Marie-Laurent.née Marie-Jeanne Dalpé, fille de feu Euclide Dalpé et soeur de Marie-Hélène, née Yvonne Milot,fille de feu Horace Milot, prononcèrent toutes deux leurs voeux perpétuels.Ce sont les premiSres religieuses de cette communauté qui ont prononcé leurs voeux perpétuels au Canada, car il n\u2019y a que quatre ans que cette maison a été établie ici.Le Père G.Vangeslisti, curé de Notre-Dame de la Défense, officiait, assisté du Père Joseph Bélanger, S.J., cousin de soeur Marie-Laurent.Le sermon de circonstance fut prononcé par le Père Raymond Ha-1 mel, curé de la paroisse de Notre-! Dame du Saint-Rosaire à Saint-Hyacinthe et oncle de soeur Marie-i Laurent.A l'office religieux succéda un dîner offert par les familles dos deux professes.Lors de leur arrivée au Canada il y a quatre ans, ces religieuses se chargèrent de l\u2019enseignement aux Italiens dans la paroisse de Notre-Dame de la Défense.Une école fut construite et l\u2019on y compte aujourd\u2019hui plus de qua-1 tre cents élèves.Achetez votre Camera Maintenant PRIX TRES SPECIAUX Si vous n\u2019avez pas de camera durant vos vacances cette année, vous n\u2019aurez pas d\u2019excuses.Nous offrons des valeurs bien au-dessous du prix régulier, spécialement en cameras qui n\u2019ont d\u2019usure que leur exposition dans nos magasins et qui sont en parfaite condition.Allez à n\u2019importe lequel de nos magasins.LIMITED (En Liquidation) 132 rue Saint-Pierre, 508 rue Sainîe-Catlierine Ouest.Lingerie Française et Philippine Confectionnée et Brodée à la Main venant justement de nous arriver.Il va sans dire que vous savez que les vêtements brodés à la main de France et des Philippines sont les meilleurs sur les marchés du monde.De sorte que nous n\u2019avons pas à nous étendre longuement sur leur mérite.Il nous suffira de dire que les prix mentionnés plus bas méritent votre considération.Tous ces vêtements sont faits de belle batiste; plusieurs modèles et dessins au choix, véritablement brodés à la main et finis avec du ruban et un bord festonné.Le Lot Comprend Chemises de Nuit, de $1.50 à $10.25.Chemises, de 98c à $7.25.Cache-corset, de 98c à $3.98.Combinaisons Enveloppe, de $4.25 à $5.50.Combinaisons, de $1.50 à $3.75.Pantalons, de 98c à $1.49.\u2014Almy\u2019s \u2014 Premier étage \u2014 Commandes par la poste remplies.COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL A cause de réparations à la voie sur la rue Notre-Dame, les tramways de cette rue allant vers l\u2019ouest, de la rue McGill à Saint-Henri, seront détournés de leur route chaque soir à 9 heures, jusqu\u2019à nouvel ordre, et passeront via Saint-Jacques jus-I qu\u2019à l\u2019église Saint-Henri et de là via Notre-Dame jusqu\u2019à la Côte Saint-Paul.Les tramways vers l\u2019est circuleront comme de coutume, via Notre-Dame.Les tramways WeljjjBgton circuleront via les rues McGill et Wellington.Quand ce côté-ci de la rue sera fini, les tramways circuleront en sens contraire.21 22 24 M.FELDMAN, Prop.L\u2019Ami de l\u2019Ouvrier CtâNE TM ¦HBHBOm COMMENÇANT DEMAIN,le 23Août Pour se Continuer Durant 15 Jours Toutes nos Marchandises d'Eté doivent être Sacrifiées à Très Bas Prix pour faire place à nos fortes commandes d\u2019automne.\u201cLa Mourritiire est en Elle-même son Meilleur Digestif\u201d \u201cTrop souvent nous ordonnons des remèdes pour les malades qui souffrent d'indigestion, quand, comme question de fait, ce qu\u2019il leur faut réellement c\u2019est un simple cours d\u2019entraînement diététique et une nourriture appropriée pour faire cet entraînement.\u201cC\u2019est la fameuse \u201craison\u201d de la popularité de Grape-Nuts comme aliment pour ceux qui doivent suivre un régime, car il fournit ce cours d\u2019entraînement pour la digestion.Il ne fournit pas seulement la diastase naturelle, mais il favorise le retour aux fonctions digestives normales parce que les grains fermes et croustillants obligent de faire une mastication complète.\u201cOn ne devrait pas se désintéresser de l\u2019élément psychique\u2014le délicieux régal qu\u2019offre au palais un plat de Grape-Nuts avec de la crème.\u201d \u2014De VAmerican Journal of Clinical Medicine, Avril 1916.Grape-Nuts Fait au Canada.\t\u2018Tl y a une Raison\u201d Canadian Postutn Cereal Co., Ltd, Windsor, Ont.'Notre but est : DE DONNER SATISFACTION A TOUS, et nous prouverons ceci en vendant les meilleures marchandises jamais obtenues à Montréal.Voyez combien d\u2019argent nos bas prix vous feront économiser.Vous devez voir ces mar- Aandises pour être convaincu.Réductions spéciales dans tous les départements.Profitez de nos conditions faciles et des offres extraordinaires durant cette vente.N\u2019oubliez pas de remarquer les prix affichés dans nos vitrines, il y a toujours des prix d\u2019économie.Cachets du Dr Fred.Demers GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE N\u2019en acceptez aucun a morns que le nom \"Dr Fred Demers\u201d ne soit gravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et .Inoffensifs.DEPOT: 309 RUE SAINT-DENIS.MONTREAL.\t128-l.m,j-n SYNDICAT ST-HENR! ICBS-rueNQ.RE-I Dame Ouest-1687 iiUhn OE M.I llii Prompt Soulagement APRES CE TRAITEMENT LES POILS FOLLETS DISPARAITRONT dans tous les cas trop fréquents de dérangements des organes digestifs \u2014faiblesse de l\u2019estomac, torpeur du foie et inactivité des intestins\u2014est trouvé dans les pilules toujours tnoffenslves, sûres, à l\u2019action rapide, les (Toilet Helps) Les funérailles de M.Joseph-J.Hébert, ancien employé de la compagnie du Grand-Tronc, ont eu lieu | ce matin et le service funèbre fut 1 célébré à l'église Saint-Jean-Baptiste, à 8 heures, par l\u2019abbé E.Hé-! bert, cousin du défunt, préfet des études au collège de l\u2019Assomption, assisté des abbés Derome et Olivier.Mgr Emile Roy, V.G., fit la levée du corps.Dans le choeur on remarquait plusieurs membres du clergé, entre autres l\u2019abbé Dubuc, curé de la paroisse; le Père Bellemare, S.J., le Père Foucher.provincial dos Clercs de Saint-Viateur; le Père Barolet, rédemptorlste.Un choeur nombreux exécuta des parties des messes de Perosi et de Lavallée-Smith.Conduisaient le deuil; MM.Henri Hébert, Hector Hébert, Joseph J Hébert et Emile-J.Hébert, ce der-, nier premier assistant agent-général pour le service des passagers au Pacifique, fils du défunt; les petits-fils, MM.Emile Hébert, de Détroit, René Hébert, Georges Hébert, Armand Hébert.Aimé Hébert, Ernest Hébert, Paul-Emile Hébert, Philippe Hébert, Paul Hébert, Maurice Hébert, Eugène Hébert, Arthur Hébert.Jean Hébert, Horace Hébert, Hector Brosseau, docteur Henri Demers, notaire J.-E.Lemire.La compagnie du Pacifique était représentée par MM.A.-K.Lalande, agent de district pour les passagers; Fred.-O.Hopkins, assistant gérant-général pour les passagers; C.-E.-E.Ussher, gérant du service des passagers; H.-R.Ibbotson, agent voyageur pour les passagers; F.-C.Lydon, agent à Montréal pour les passagers; R.-G.Amyot, agent de district pour les passagers; C.-A.Laberge, Geo.-J.Moore, Léo Caisse, Louis Millette.On remarquait aussi dans le cortège; MM.A.-C.-A.Bissonnette, A.Bélnnd, Rosario Désautels, Napoléon Gauvreau.Joseph-A.Plante, J.-N.Proulx, Théophile Cartier, J.-K.Leblanc, agent voyageur au service des passagers pour les chemins de fer du gouvernement, W.-L.Laplan-te, Louis-N.Dupuis, ancien commissaire de la ville, Louis-A.Payette.Armand Houle, Raoul PariseAu, J.-V.Désaulniers, A.Gendron, D.-W.Gagnon, A.-D.Bertrand, Robert-C.Manson, Nap.Deslaurlers, Gilbert Cartier, Phllias Laplerre, C.-A.Cha-pleau et autres.Votre peau peut être gardée indemne de poils on duvet en employant de tetnps en temps du dela-tone ordinaire et en vous en servant vous ne devez pas craindre ni , de marquer la peau ni le lui nuire.« TR ary jj\u2014t i Une pâte épaisse est faite en mélan-IT* fl Ksi /Jrt rt/g\ti géant un peu de delà.une en poudre Az&iwA U à de j\u2019eau Etendez cette pâte sur la surface velue et après 2 ou 3 minutes enlevez le tout au moyen d\u2019un lavage de la peau et toute tracs de poils aura disparu.Veillez cependant à ce que i on vous vende du véritable delatone.\t(ann) PILLS Le remède qui se vend le plus au monde.Vendues partout, 25c la boite.A FVÏÏ IHMfSi On annonce pour le 4 septembre prochain, le mariage de monsieur Charles-Antoine Pouliot, de la maison Clermont limitée, fils de M.J.-I T.Pouliot, 152, boulevard Saint-i Joseph ouest, avec mademoiselle Marie-Anne Chaussée, fille de M.J A.Chaussé, 1326 rue Chabot.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Pierre Cla-, ver, à 7 heures a.m.» * » En l'église de Bromptonvllle eut j lieu ces Jours derniers le mariage de M.Osias Goyette avec Mlle Alice Côté.La cérémonie fut fort brillante, rehaussée de jolie musique par le choeur des Enfants de Marie et quelques amis des mariés.Après la messe un déjeuner fut servi chez le I père de la nouvelle mariée pour une quarantaine de convives.La Journée se passa des plus agréablement 1 et les nouveaux époux partaient i pour un voyage à Montréal, Saint-Valencien et Salnt-LIboire.Le samedi précédent le mariage, les jeu- nes filles de la congrégation des Enfants de Maria s\u2019étalent réunies chez Mlle Côté pour lui présenter leurs souhaits accompagnés d\u2019un , joli cadeau.* * # Une charmate réunion de parents et d\u2019amis eut lieu ces jours derniers à Holyoke chez M.E.Perron, gendre de M.Alfred Fugère à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de Mme Fugère.Une adresse fut lue par Mlle Eva Fugère accompagnée de ses deux petites nièces qui présentèrent à l'héroïne de la fête une bourse et des fleurs.Il y avait une trentaine d\u2019invités et la fête fut des plus joyeuses.M et Mme Alfred Fugère et leur fille Eva qui sont à Holyoke depuis le 1er juillet sont attendus à Montréal le 23 août.# * # Mlle Eugénie Guénard, de Montréal, était chez sa soeur, Mme Desjardins, de Saint-Denis de Kamou-raska, dernièrement.# \u2022* * Les révérendes mères Sainte Ermelinde et Marie de la Paix, de la communauté des Soeurs de la Le Sirop d\u2019Ânis Gauvin POUR LES ENFANTS Est un remède de famille qui, depuis plus d\u2019un quart de siècle, a sauvé la vie à des milliers et des milliers de bébés souffrants.Il fera disparaître comme par enchantement les douleurs provenant de la dentition, de coliques ou d'indigestions, et assurera au bébé un sommeil calme et réparateur.EN VENTE PARTOUT: Le Sirop Gauvin POUR LE RHUME Soulage dès la première dose et guérit promptement Toux, Rhumes, Bronchites, Enrouement.PRIX : 28 cts la boutailla.25 cents LA BOUTEILLE.t.» Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE Soulagent promptement Maux de Tête, Migraines.Névralgies.Sciatique, et toutes les douleurs.PRIX : 28 cents la botta.IL FAUT GOUTER LE POUDING POUR SAVOIR S'IL EST BON Ce que le malade veut c\u2019est de guérir.Peu importe s'il est soigné par le médecin le plus savant ou le \u2019 voisin le plus Ignorant\u201411 ne s\u2019occupe pas de la manière qu\u2019il peut 1 être guéri, s\u2019il obtient sa guérison.Depuis quarante ans les femmes souffrant de maladies féminines ont pris le Composé Végétal de Ly-! dia E.Pinkham et elles ont été guéries\u2014et c\u2019est parce qu'elles ont été guéries que la vente de ce fameux remède n\u2019est égalée que par très peu de préparations brevetées.(ann) HEMORROÏDES GUERIES à la Maison par la Nouvelle Méthode d'Absorption.Si vous souffrez d\u2019hémorroïdes saignantes, cuisantes, internes ou protubérantes, envoyez-moi votre adresse et Je vous dirai comment vous guérir, chez vous, par le nouveau traitement d\u2019absorption.J\u2019enverrai aussi ce traitement gratis à l\u2019essai avec des références de votre localité, si vous le voulez.Soulagement immédiat et guérison radicale assurés.N\u2019envoyez pas d\u2019argent, mais parlez aux autres de cette offre et écrivez aujourd\u2019hui à Mme M.Summers, boite P 41, Windsor, Ont.yw A Charité de Québec, étalent dernièrement en visite chez leurs parents M.et Mme Auguste Desjardins, de Saint-Denis de Kamouraska.* * # M.et Mme A.Paquin (Mlle Joséphine Falardeau) sont de retour de leur voyage de noces et demeurent au No 1068 rue Bordeaux, * * ¦* Mme veuve Edouard Duguay et sa jeune fille sont en promenade pour quelque temps à New-Bedford, chez des parents.* \u2022» # Mlle Germaine Charbonneau est allée passer quinze jours chez son parrain, M.Horm.Guilbault, à Té-traultville.# * * Mlles Berthe Dubé et Graziella Asselin sont en villégiature à Saint Jean dTbervüle.* * * M.et Mme O.Lachapelle et M.Henri Glackmayer étaient chez M.J.Burns, à Montréal Ouest, dimanche.* * * Mlles Cécile et Yvonne Amesse sont parties pour Saint-Tite où elles passeront une quinzaine dans les familles Desy et Périguy.# * * Mlle Victoria Grenoa, de Cassel-man.Ont, est partie pour un voyage d\u2019un mois à Raquette Lake, chez son cousin, M.J.P.Grenon.* * * M.et Mme Ivanhoe Belisle, leurs deux petits enfants ainsi que Mlle Henriette Caeavant, pianiste, sont partis samedi matin, le 19 courant, j pour un voyage à Portland, Old Or-| chard, KennebunkporL Blddeford, Me.FEU A.BflUESE M.A.Bouesnel.agent de publicité, est mort subitement, hier soir, vers sept heures, en retournant en tramway à sa demeure de Montréal-Sud.Le défunt qui était âgé de 70 ans, était né à la Ooënlère, près de Saint-Malo, en France et était venu s\u2019établir en Canada 11 y a près de 35 ans.M.Bouesnel s\u2019occupait de publicité depuis plusieurs années et, au nombre de ses clients, comptait les principales maisons de commerce françaises et canadiennes-françaises de la métropole.Le défunt était l\u2019éditeur de CAlmanach pour tous\u2019\u2019.Il laisse une veuve pour déplorer sa perte.¦OWTO.&fl PRODOI.UN PAIN PARFAIT ILNYA PIEN DE PLUS NOURRISSANT TA C ET D* INVITANT .APPETIT QUE LE BON PAIN FAIT A t DOMICILE.- .- 9 645^70^799192^ LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 22 AOUT 1916 H.-H.Dewart, oppositionnis-te, est élu par une majorité de 643 voix.DANS TORONTO-SUD-OUEST Toronto, 22.\u2014M.H.-H.Dewart,1 C.K.libéral, a été élu à La légls-( lature d\u2019Ontario, hier, par une ma- j jorité de 643 sur le candidat con-1 servateur, James Norris, dans la cir- | conscription électorale de Toronto-1 sud-ouest.C\u2019est la première fois depuis vingt-sept ans que Toronto ; élit un libéral.Le dernier libéral ; élu à la législature dans Toronto était feu Jos.Tait, qui avait été; choisi, en 1889, sous l'empire de la\u2019 loi de la représentation proportionnelle.Celte élection est la plus singu- | lière et la plus surprenante que la j province d'Ontario ait vue depuis longtemps.\t] Il y avait quatre candidats.Le j vainqueur, M.Dewart, appuyait le j programme du chef libéral, M.Howell, à l\u2019exception de la prohibition, sur laquelle 11 reconnaissait aux individus le droit d\u2019exercer leur jugement, selon les circonstances.De son côté, M.James Norris, le candidat conservateur défait, se disait en faveur de la modification de la loi de tempérance d'Ontario idoptée à sa dernière session par a législature, mais il avait été ac-:epté par le premier ministre com-ne partisan de la politique générale lu gouvernement.Le troisième can-lidat, M.Gordon Waldron, s\u2019oppo-«rit carrément à la politique de pro-libition et du gouvernement et de j .opposition; il eut, sur les estrades jubliques, l'appui de sir Allen Ay-esworth, ancien ministre de la jus-:ice dans le cabinet Laurier, qui fit \\ plusieurs discours où il exprima le regret que le parti libéral de la prorince ait cru adopter la politique | le ia prohibition.Enfin, M.J.McA.! Conner se présentait comme démo- , rrate social; il était le seul candi-i lat qui fut positivement en faveur | le la prohibition.Quoique choisi par une conven- j ;ion libérale, M.Dewart avait été ! rirtueilement répudié par les deux prganes libéraux locaux.Le \u201cStar j préconisait ouvertement la cause du andidat démocrate social sur la question de la prohibition et le ; 'Globe\u201d était demeuré neutre, se! contentant de conseiller aux élec-1 leurs d'exercer leur droit, de vote.Le \u201cMail and Empire\u201d et le \u201cNews\u201d ; soutenaient M.Norris, et_l\u2019\"Eve-| ning Telegram\" se rallia à lui, à la dernière heure.D'un autre côté, j l'association des débitants de liqueurs se rangea franchement du rôté de M.Dewart, dans l\u2019intention avouée de donner une leçon au premier ministre Hearst.L'honorable M.Ferguson, minis-tré intérimaire de l'éducation prononça aussi plusieurs discours sur la question bilingue, au cours desquels il dénonça violemment l\u2019école bilingue et ses partisans.A la dernirèe élection, l'honorable J.-J.Foy avait été élu par une majorité de 3,696 et le vote total donné avait été de 6,127.On a un peu moins voté, hier, et le total n\u2019a été que de 5,343.Sur ce chiffre, M.Dewart a pris 2,705 votes, M.Norris en a pris 2,062, M.Conner 445 et M.Waldron 131.La lutte s\u2019est presque uniquement faite, comme on le voit, entre MM.Dewart et Norris.Nous vous recommandons d\u2019une manière toute particulière notre rayon des Parapluies au rez-de-chaussée, à ____\tdroite, en entrant.Les Dames y trouveront un assortiment choisi et varié, depuis le pifrapluie ordinaire pour les écolières jusqu\u2019au parapluie de meilleure qualité pour dames et jeunes filles.OCCASIONS DU RAYON DE LA LINGERIE POUR MERCREDI ROBES en crépon de fantaisie pour fillettes de 2, 3 et 4 ans, valeur courante 69c, à écouler, mercredi, au prix très spécial de .39c ROBES lavables en mousseline et en gingham, très beaux modèles, pour fillettes de 6 à 12 ans, valeurs réelles de *2.00, *2.25, en vente mercredi seulement, prix très spé- $1.49 au cial de ROBES en indienne, duck, gingham, de couleurs claires et ton- Q Q q cées, grandeurs assorties pour dames, valeur courant *1.50.Mercredi .PETITES CAMISOLES d'été, pour bébés, régulier 10c et 15c, mer- 5c ^redi, pour écouler, chacune.TABLIEKS blancs en lawn, pour fillettes de 8, 10, 12 ans, leur courante 75c, mercredi.r\\rsi|Tr| i r Jolie dentelle et insertion en imitation de Valenciennes, lar-EJl.Ii I lLLL geurs diverses pour garnitures de sous-vêtements, robes 3c d\u2019enfants, etc.Spécial, la verge .\t.DENTELLE ombrée, crème et blanche, largeurs 12 à 18 pouces, 300 pour tuniques, boléros, etc.Très spécial, la verge \u2022\t\u2022\t\u2022 j________\u2022_______ DENTELLE en imitation de torchon, genre crochet, pour garni- 25C tures de lingerie, etc.Notre prix spécial, la pièce de six verges .\t.TOUJOURS QUALITE errai Occasions du pCKlTDCC Superbes centres ronds en Renaissance, vfL.ll I Tl LO dessins de grappes de raisin, dimension 54 x 54 pcs, le prix ordinaire est de *3.00.Mercredi, CI QT miflN à draps blanc et non blanchi, brin rond, uni et vU I LMi crois^> h la verge et eu coupons de 2Q et 2 H verges, largeurs 1% et 1 %, valeurs courantes 35c\t27C et 40c; notre prix très spécial pour mercredi, la vg.CONFECTIONS POUR DAMES BLOUSES \u201cMiddy\u201d en duck et en piqué blanc ; autres à rayures de couleurs diverses, avec collet marin ; couleurs bleu-Copenhague, rouge, garnies de plusieurs rangs de braid, avec ou sans ceinture, poches sur les côtés.Régulier *1.00, *1,25.Occasion du \u201cBon \"J Cn Marché\u201d.Mercredi.JUPES de robes en duck et en piqué blanc ; quelques-unes à rayures bleu et blanc ; étant des lignes brisées, nous offrons ce qui \"J g fi nous en reste au prix très spécial de .Les prix primitifs variaient de * 1.19 à *1.40.il i a GARNITURES DE MAISON (2lême ETAGE).PORTIERES en bambou, fabrication japonaise, dimensions, 3% x 8% pieds.Régulier $1.75.Mercredi, cha- $1.58 RIDEAUX en pol nt blanc \"Nottingham\u2019', 52 pouces de large, 8 verges de long, dessins variés.Valeur régulière, *3.50.Le prix spécial du \u201cBong2 QR Marché\u201d pour mercredi, la pr COUVRE-PIEDS blancs, valeur extra, dimension 12-4.Valeur courante *2.25.Le prix spécial du \u201c Bon Mar- $1.92 .250 verges point \u201cNottingham\u201d avec bordure, 27 pouces de lar- | 2q ge, belles valeurs à 16c et 18c.Mercredi, la verge.1000 VERGES de net madras crème et blanc, dessins fleuris pour draperies ou grands rideaux, largeur 45 pouces.Valeurs 30c et 35c.Spé- 24C cial, la verge.Tissu en Couleur Six pièces seulement de Russel Cord bleu-marine, pour robes de dames ou de jeunes filles, largeur 40 pcs, très belle valeur à 60c; notre prix spé- 29C cial pour mercredi, la verge.BAS en cachemire noir, tout laine, marque \"Little Daisy\u201d, pieds doubles et très bien finis, toutes grandeurs pour enfants.Prix: 23c, 33c,\t¦\t.¦ 50c BEAUX BAS en soie, rayés noir et blanc, haut de la jambe et pieds doubles, toutes grandeurs pour dames, prix: 85c et.$1.00 Profitez de nos grandes réductions de fin de saison.JUPES de robes en duck blanc, Bedford et raynree d'auvent, vert et blanc, noir et blanc, taillés 24 & SU, valeurs de $2.50 à $1.98 *3.50.Très spécial à I La rentrée des classes chaque année est pour les parents une occasion de dépenses parfois assez fortes.__\tLe \u201cBon Marché\u201d est tout indiqué pour l\u2019achat de ces articles aux meilleures conditions possibles et dans les meilleures qualités.Lisez nos prochaines annonces à ce propos et visitez vos rayons.RUBANS, COLLETS, SACOCHES, ETC.(Allée centrale \u2014 Rez-de-chauseée) Ruban taffetas, S pouces de large, blanc, bleu pâle, rose, marine, rouge, vert nil, noir, etc., de très belle qualité.Notre prix spécial, la verge.GRANDS FOLLETS ronds en mousseline garnis de dentelle, prix .Sets de collets et poignets, genre matelot, blancs ou blancs avec bordure bleue, 25c SACOCHES ovales en cuir noir, doublure de fantaisie, contenant miroir et porte-monnaie, prix spécial du \u201cBON MAR- g j g g Nouveau genre de porte-monnaie en cuir verni noir, doublure en popeline de couleur, contenant porte-monnaie et rtez de vieux g.ints ou un bandage durant ia nuit.Echantillon de Chacun Gratis par la Poste Adressez une carte postale A \u201cCUTICUR A.Déot.3M, BOSTON.U.S.A.\u201d En vente partout.UKE SEULE NUIT EN FAITS QUE DEVRAIENT MEDITER LES PERSONNES A LA RECHERCHE DE LA SANTE Presque toutes les maladies sont dues à l\u2019engorgement et k l\u2019inactivité de l\u2019estomac, du foie ou des '.intestins.L'indigestion, l'excès de Idle, le mal de tête et l'insomnie sont causés par cela.Tenez ces or-canes en bon état et vous jouirez toujours d\u2019une bonne santé.Les Pilule* du Dr Hamilton n\u2019ont Jamais manqué de guérir; leur record accuse un succès merveilleux.Des Pilules du Dr Hamilton sont très douces, bien qu'elles nettoient promptement les Intestins et redonnent la régularité normale.Vous mangerez beaucoup, vous digérerez bien, vous dormirez profondément et vous vous sentirez une toute autre personne après avoir pris les Pilules du Dr Hamilton\u2014une k la dose\u201425c la hotte, partout.Assurez-vous si l\u2019on vous donne les véritables Pilules du Dr Hamilton, dans une botte Jaune toujours.\t(ann.)* fVCHYl ÇEÜESliNS (PROPRIÉTÉ DE LA RÊPlULIQVE FRANÇAISE) L\u2019Eau Naturelle Alcaline du Monde! Acide urique, Goutte, Dyspepsie, Diabète.Consulta votre Mcdcan Pas véritable sans GELESTINS 114\u2014mtn yw ARCADE La réouverture île ce coquet théâtre avait attiré un-: foule considérable, hier.1 Les directeurs, MM.Daoust et Desmar-teaux n\u2019ont rien négliyé pour que leur établissement devienne le rendez-vous du public de la partie est amateur de bons spectacles.Lu troupe de cette saison comprend .Mesdames Rivières, Lu-! violette, Lussier, L) Orange, Aurore Alys., Nozières, Germaine Lippée, et tout un contingent de jeunes et charmantes i choristes.Messieurs Pescart, Delville, I Nohcor, Valade.Germain, Léo, Boikson- ) 1 nlcre, Tétrault, Debeaujour, ouilbert, ' I etc.La pièce d'ouverture est ' La Lune en Voyage\" une grande revue locale et d'actualités en actes et â tableaux d\u2019Almer, le revuiste A la mode.Cette revue comporte dis «cènes nouvelles du plus haut intérêt et la partie comique ne laisse rien k désirer.Mme hlmonne Rivière, avantageusement connue, est très applaudie dans la commère, M.Des-cart le compère et chacun des artistes de la distribution ont ô ou fi personnages différents à représenter et s acquittent fort bien le '«ur tâche.PROCHAINE SAISON MUSICALE Tout en prenant ses vacances dans sa propriété des bords du Lac Memphro-rnagop.M.C.O.Lamontagne s'occupa activement d'organiser sa prochaine saison de concerts à Montréal.Au nombre des artistes déjà engagés se trouvent Jacques Thibnud.le plus célèbre des violonistes français; Pablo Casals, le violoncelliste incomparable; Léo Ornstein.le compositeur futuriste le plus discuté de notre époque; Léon Rotbler, la magnifique basse de la compagnie d\u2019opéra Metropolitan, successeur de Pol Plan-çon; Jean Verd, pianiste français, premier prix du Conservatoire de Paris; Madame Mnuborget, soprano léger, des grandes scènes lyriques françaises: Mlle Aline Van Darentsen, pianiste américaine qui a remporté grand» succès avec l\u2019orchestre Colonne, de Paris.Holyoke, Mas§.,\t\u2014Mmes Sta- inislat Mercure et Elle Robert, du No 40H rue Lyman, sont parties pour une vacance de deux semaines j à Fall River.Pouvoir Etonnant du Fer Pour Donner ia Force aux Personnes \\erveuses et Epuisées m Un médecin dit que le Nuxated Iron (F_r Nuxaté) ordinaire augmentera la force des personne* délicate* de 200 pour cent en deux *e-malnes dan* plusieurs cas.New York, N.Y.\u2014Dans un récent discours.le Dr E.Sauer, un spécialiste bien connu qui a beaucoup étudié en ce pays et en Kurope.disait : S ü vous fallait faire une véritable épreuve du sang sur tous les malades, vous seriez probablement grandement étonné de \\oir le grand nombre qui manquent de fer et chez qui la seule maladie consiste dans le manque de fer.Dès que le for est fourni.toute la multitude de dangereux symptômes disparaissent.Sans le fer le sang perd immédiatement le pouvoir de changer les aliments en tissus pleins de vie et en conséquence tien de ce que vous mangez ne vous fait de bien ; vous n en i retirez pas de force Votre nourriture passe dans votre organisme comme du j maïs dans une minoterie où les rouleaux I sont tellement espacés qu'ils ne peuvent moudre Comme résultat dv ce manque continuel de sang et de nerfs, les gens I deviennent généralement affaiblis, nerveux et complètement abattus et souf- | fr'-nt de toutes sortes de maux.L'un e t < trop maigre, un autre est trop gras .les | uns sont tellement faibles qu\u2019ils peuvent j difficilement marcher, quelques - uns croient qu'ils souffrent de dyspepsie, de mal 44.?MEUBLES étT£s WÜOBHOUSE Ce sont les meubles qus vous devriez ac heter, en Justloe pour vous et pour votre portefeuille Vous y gagneriez à acheter IMMÉDIATEMENT VOS MEUBLES DE CET AUTOMNE, car malgré la hausae continuelle des prix, nous offrons encore nos marchandise» aux anciens prix\u2014sans contredit les plu» modiques de la ville.N\u2019OUBLIEZ PAS que vous pouvez profiter de notre système de crédit libéral avec paiement» graduels faciles.Un petit dépôt fera mettre de côté tout article, Juequ\u2019à.ce que vous en ayez besoin.* Crédit Strictement\tNous n\u2019avons pas de Confidentiel\tCollecteurs Mobilier de Salle à Manger 9 Articles SOLLICITEURS DE PATEN1ES P INVENTION En tous pays.Demandez le GUIDE DR I/INVENTEUn qui sera envoyé gratis MARION & MARION 464 rue Université, Montréal.Î13-m l.«.n 47 IF PROTEGEES EN TOUS PAYS PIGEON.PIGEON 8.DAVIS 5ZS.Pow.r Bldq.\tTel.Montreal, Main 5025 225\u2014m, j, s\u2014n Vous n\u2019en comprenez que mieux le malheur des autres, voulez-vous voir tout de suite ce qui manque au succès de la cause?C\u2019est la publicité dans les colonnes des Petites Annonces de \"LA PRESSE\u201d.Es-1 sayez une Petite Annonce dan* \"LA PRESSE\u201d.\t1 POURQUOI Cf magnifique mobilier de salle à manger comprend buffet, cabinet â porcelaine, table A piédestal, cinq chaises et un GLSri TP fauteuil, joliment fini chêne fumé.Vendu partout\tË ¦ «3 $70.Prix de Woodhouse.payer plus cher ailleurs quand vous pouvez l\u2019avoir meilleur marché chez Woodhouse, AU COMPTANT OU A CREAIT.Magasin ouvert le soir jusqu\u2019à 10 hrs.Examinez bien le nom dans la vitrine avant d\u2019entrer dans notre magasin.WOODHOUSE & CO.Meubleurs de maisons au complet en gros et en détail, au comp* tant ou j crédit.Quinze magasins en Angleterre.\u2014 Un seul au Canada.39 RUE SAiNTE-CATKERINE OUEST, MONTREAL.British & Colonial Furniture Co., on-Tyne, Ang.Tél.Est 5655, Succursale de la Limited, Newcastle.22,24,26 Si ! Avez-vous Essayé à Avoir des Neôlin ?Au Marchand de Chaussures Leu manufacturiers de ces chaussures ont été pourvus de cartes de vitrine Neolin et de brochurettes Neolin.Ils se feront un plaisir de vous en envoyer dans votre prochaine consignation de chaussures.Ou vous pouvez les obtenir directement de nous.En janvier dernier nous avons annoncé le Neolin au Canada, et depuis des milliers de Canadiens ont acheté des chaussures avec des semelles Neolin.La demande nous a surpris.Malgré toute notre bonne volonté nous n\u2019avons pu encore y satisfaire pleinement.Il en est résulté du désappointement pour plusieurs.Certains ont vu le stock de leur marchand épuisé.D\u2019autres n\u2019ont pas trouvé de chaussures avec les semelles Neolin.Le Neolin est si bon, il a été si vite apprécié, que nous n\u2019avons pas osé en pousser la vente.Jusqu\u2019à présent les manufacturiers et les marchands ont constaté que l\u2019approvisionnement n\u2019était pas assez fort pour répondre à la demande actuelle.Aujourd\u2019hui, cependant, nous espérons pouvoir fabriquer un bien plus grand nombre de ces excellentes semelles.Nous espérons que bientôt vous pourrez vous prévaloir de leurs nombreux avantages.Le Neolin est meilleur que le cuir ou le caoutchouc.Il dure plus longtemps.Il est imperméable.Il est léger.Il est flexible.Il est à l\u2019épreuve des chicots et il ne glisse pas.Sur les chaussures des grandes personnes ou des enfants il a des avantages incalculables.Chaussures qui ont été Améliorées Grâce au Neolin : Nous publions ici une liste de chaussures pourvues de semelles Neolin.Ce sont toutes de bonnes chaussures.Ce sont toutes des chaussures meilleures avec que sans les semelles Neolin.Pour hommes Just-wright Astoria Liberty Ames-Holden- Regal Beresford Minister-Myles McCready Dack s Monarch Brandon Pour femmes Vassar Altro Smardon Pour enfants Hurlbut- Cushion-welt s Si votre marchand local qui vend ces marques n\u2019a pas de chaussures munies de Neolin, il peut facilement vous en obtenir du manufacturier.The Goodyear Tire & Rubber Co.of Canada, Limited Toronto\tOntario Toute semelle Neolin Goodyear \u201cfaite au Canada\u201d porte le nom Neolin.Assurez-vous qu'on vous donne la véritable.'**'%** ¦ \u2022V'ifCr-trpfft \\ 6 o J rn«Bi MARQUE DE FABRIQUE ENREGISTREE.< LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 AOUT 1916 h la de new-york BOISE LOCALE I DANS WALL STOEEI On constate une plus grande activité à cours de hausse.Yendauce à la hausse, ce matin, en Bourse.Notre marché suit un peu plus l'exemple de celui de Wall Street: l'activité renaît et les gains quoique modérés, se font nombreux par tqute la liste.Tout le groupe de munitions, notamment Dominion Bridge, était en hausse.Bridge montait de 3 points, à 222, sur un volume d\u2019affaires assez considérable.Cement et Smelters gagnaient environ un point chacun.Les aciéries s\u2019amélioraient d\u2019une fraction.Can.Loco, était fort, de 62 à 62%.Les voies ferrées et les transports maritimes étaient assez recherchés à.cours de hausse.Canada Ship passait de 27% à 28%; Steamships Voting, de 26% à 28% ; Quebec, de 3 4 à 3 4 3-8.Les stocks de pulpe, bien que plutôt calmes, étaient généralement soutenus.Civic Investment vient d\u2019être ad- I mis à la cote régulière et «\u2019est traité à son prix ferme d\u2019hier, soit 80%.Ci-dessous le sommaire des ventes de la matinée, tel que communiqué par MM.L.-G.Beaubien et de: Dom.Iron\u201430 à ôS\u2019i, 75 h 56%, 75 à 1 56%.25 à 5'i^.25 à 5»;%, 15 à ôti^, 35u a 5>>%.15 à 56%, 10 A 50%, 25 à 56%,, 50 à 56%.Civic\u2014/5 à 80%.10 à 80%.2 à 60%, 25 ¦ 1 à ïii»%.175 à 80%, 25 à 80%, 15 A bu %, TU à 80%.Cernent\u2014105 à 60, 25 fl 60%, 20 il 60, i 25 A 6o%, 100 à 60%.50 à »5)%, 25 à' 60%, 25 il 60%, 75 à 61, 100 ù.60%.Shawinigan\u201415 à 131.lu à.131.Quebec\u2014o à 34, 50 A 31%, 5 à 34.Scotia\u2014310 A 130.Tram.& Power\u2014115 à 40, 95 A 40.Sieel of Can.\u201425 à 58%, 75 à 58V*.95 ! à 58%, 5 à 58%, 140 A 58%, 5u à 58%, I 135 A 58%, 5 A 58%, 25_ A 5_8%, 55 A 58%, i 40 A ôS u, 75 A 58%, 25 à 58%.Detroit\u201440 A 116%- Ames\u20143 à 24.Smelters.\u2014100 A 38, 25 A 38%, 20 A 38, , 175 A 38%, 25 à 38%.Spanish.\u201475 A 11, 5 à 11%, 20 A 11%, 10i\t2S>1 132\t131 99\t 58%\tr.8H 88\t87% 92\t91% Chino Cop .Col.Fuel .Cons.Gas .Corn Prod.CrtH-ihle .Distillers .Frie .Gen.Elec.Goodrich .Gt.North, pr.ns Inspiration .Interboro .Int.Nickle .KeP.Cop.Lehigh V.Maxwell .Mej.Petr.Miami .Missouri P.N.Y.Ten.New Haven .North.Pac.Penna Ry.Marine .\t.\t.Marine Pfd.Pressed Stl.Reading .Repub.Iron .South.Pac.Studebaker .Tenn.Cop.Texas Oil .Union Pac.U.S.Rubber U.S.Steel 517« 49fc m- 13% 77% 45% 37 172 \"2% 16 % 41% 49% 7S% 85 102 35 52 51% 140% 51% 49% 140 x *77% 47\t45 %\t'**>16% 37%\t37\t37 % 172%\t172\t172 73%\t7276\t7276 *52%\t*5Î%\t5Î% 16%\t16%\t16% 41%\t41%\t41% 50\t49%\t49% 86 %\t*84%\t*8444 104 60% 111 56 39% 103 55% 107% 54% 98% 381 25% 196% 140 58% 95* U.S.Alcohol 114% Utah Cop.\t82% Wlllys-Over .55 Westinghouse 61 103 V3 104 Vi 60% 111 Vi 56 39% 103% 55% 107% 54% 98% 131% 25% 19.8% 140% 59 96% 117% S3 Vi 55% 61% 102 34% 103% 60 111 55% 38% 102 Vs 64% 105% 54 98% 129 25% 196% 110 58 95% 114% 82% 12 60% : - .31% ioi 60% 111% 56 38% 102% 54% 107 54% 98% 129 25% 197% : 58 115% 83% 60% Des manufacturiers s'attendent d\u2019obtenir sous peu d'énormes commandes.\u2014U.S.Steel établit un record sans précédent.\u2014Hausse à peu près générale.I Wall Street.22\u2014On a ignoré, hier, en Course, la crise des voies ferries, et la grande majorité des \\aleurs ont enre- ! gtstié une plus-value, dans certains vas remarquable.Cette hausse coïncide avec i les rumeurs voulant que les Alliés accordent prochainement aux l fabricants américains d'énormes commandes.U.S.ateel, extrêmement recherché, a i établi un nouveau record de haussa.A ; 95, soit un gain net de 3% points pour : cette séatve.Le maximum antérieur du j atteint en 1909.Les ventes de cette valeur ont porté sur prés de 2oo,0r«> parts.Des records furent aussi établis par plusieurs autres stocks très importants, tels que International Mercantile Manne et Atlantic.Gulf & West Indies.Pacific Mail et l'bited Fruit montèrent d\u2019envi- .ron 3 points chacun.Les chemins de fer ont été générale- ! ment solides.Reading était fort.Tous les métaux étalent très vigoureux, notamment Lackawanna, Crucible, Republic Steel, Sheffield.Anaconda.Colorado Fuel et Great Northern Ore.qui ont gagné au-delà d\u2019un point.ïjear.s-Roebuck a haussé de 4% points.Une réaction modérée s'est produite vers la clôture.\t______ Ont changé de mahis: 861.,oo actions.TRANSACTIONS Sommaire du 21 août Actions Valeurs 2.300\tAUis-Uhalmers.\t.1.700\tAlaska Gold Mines.6.600\tAm.Reel Sugar.26.000\tAm.Can.7,800 Am.Car & F.700 Am.Coal Products.400 Am.Cotton Oil.25.100\tAm.Locomotive.4,900 Am.Smelting.600 Am.Steel Foundries 200 Am.Sugar.3uo Am.Tel.& Tel.1,2Reel.7.000\tSlops Sheffield.2.000\tSouthern Pacific.3.000\tSouthern Railway.300 Do.pr.4.500\tStudebaker, ex-d.2% 900 Tennessee Copper .100 Thrid Avç.R.R.11,300 Union Pacific.10,200 United Fruit.2.100\tI'.S.Ind.Alcohol.6.800\tIT.S.Rubber.172.400 U.S.Steel.1.200\tDo pr.118 600 U.S.Smelt.& Ref 3.800\tUtah Copper., 2.700\tV.Carolina Chem.100 Wabash.1.300\tWabash pr.A.7.600\tWestinghouse.\t.2.500\tWillys-Overland.2.900\tWoolworth.Obligations\u2014 $900,000 Anglo-françaises.14.000\tCanada (1921).11.0(0 Canada (1926).11.000\tCanada (1931).115.000\tNouv.Emp.fran.cours de celles-ci s'est établi à 95, ce qui constitue un record; que les recettes du American Loco ressortent à.36%; celles du Crucible à plus de 35%; celles du New York Air Brake à plus de 50%.Les chemins de fer font des affaires superbes.en sorte qu\u2019on se demande ce qui pourra non pas arrêter mais ralentir la marche en hausse des valeurs, lorsqu'aura disparu la menace de grève.II ne se trouve plus personne pour parler de la fin prochaine de la guerre et la statistique de la chambre des compensation indique une progression constante des affaires commerciales et du mouvement industriel.Telles sont quelques-unes des raisons qui rendent le monde de la Bourse résolument optimiste et Perdrix anglaises, le couple.Il M.Faisans, m&lee la paire.14 00.!-.;:ns dumestwees, la paire.11.00 *l| sut.OEUFS ET BEURRE Oeuf* ¦trlcteimnt frais, 38c. ZW abattu, ico i:>s.16c.Uôti de porc, la livre, -'2c A 24c Laid grat-, la livre.2uc.Lard salé, la livre, 20c.Jambon, la il vie.J:c et 24c.Saucisse, la livre, 20c, et 12c Bacon, la livre, 32c 4 3»c.Ciinuin roasi ci steak.26c.J\\ H.iitcak.25c et 26c.l ease de veau, 22c ft 24c.Côtelette de veau, 22o.Tranches de veau, la livre, 25c.Agneau du printemps: quartier de de tant, 20c; quartier de derrière, 25c; ion- OFFICIELLE Suite de la oage 7 qu\u2019à une visite officielle de la cité, I immédiatement après.LES SEANCES D'HIER flclle qu\u2019il en soit autrement.j\tMlé.U*îpiltriD\u201c>\u201ctar*ilvre.ito; Nous persistons a croire que nous cruupe.20c.Les délégués à la convention de l\u2019union des municipalités canadiennes ont siégé, hier après-midi et hier soir.Le maire de Montréal leur a souhaité la bienvenue, et le bureau des commissaires a voté une somme dj $6b0 pour les recevoir.A part la visite de la métropole, la .uc./2 % payable le 15 septembre.Lundi, 28 août\u2014Delaware & Hud-i son.xd.\tpayable le 20 sep- 4 tembre.Jeudi, 21 août\u2014Intérêt dû' Mjrue Peaux de boeuf.No 1, 1b 23c.peciéta.Peaux de boeuf.No 2, 1b 22c.Peaux de boeuf.No 3, 1b 21c.P«aux de veau, la 1b 35c.Peaux de cheval.No 1.$3.OU & $4.50.Peaux de mouton, chacune.$2.90.POISSONS Aiglefin (haddock), choix, la livre, 7c franco - canadienne de la Saskatchewan.LE DOCTEUR GODIN, REELU COMME PRESIDENT GENERAL Bégin et de plusieurs autres personnalités.sur obligations: Toronto Ry,\u2014Exdividende; North & West., 1 % %.; payable le 19 septembre; South Pac., 114 %i payable le 29 septem-, bre.NOUVELLE HAUSSE DU BLE Chicago, 22.\u2014On continue à êtrtv pessimiste au sujet de la récolta,: on rapporte des pluies abondantes, au Nord-Ouest, et les marchés aux grains étrangers sont franchement à la hausse.Ces divers facteurs onll provoqué une nouvelle ascension de la cote des blés, ce matin, ici.L'ouverture s\u2019effectuait en hausse de % ; à 1%.Les réalisations, de profits! ont ensuite amené un recul,, mais ! celui-ci fut de courte durée, et l\u2019avance se poursuivit,.LE MARCHE AUX BESTIAUX Le fait le plus saîllant du marché aux bestiaux, hier a été la baisse du prix du porc.Le déclin a été d'une piastre par ! cent livres comparativement au prix ' maximum de la semaine dernière.On a expliqué que le prix du porc était monte ft un tel prix depuis quel- i ques semaines que le déclin était dans-j r ordre.Comme la température trop>\u2018 | cale a fait diminuer la demandé, les \u2019 commerçants ont produit le cha-rtge-ment hier.Los cours étaient de $12 à \u2018 $l-'.35 pour lu livres, comparutivemeftf à $13 et $13.25 la semaine dernière.Les transactions sur les bestiaux n'ont été que passables, bien que le nombre des bestiaux était considérable.Le bétail mis en vente était de bonne qualité et les prix ont peu changé.______ ________ _ la livre, 8c.Flétan, la livre, 15c ft 18c.Brochet, la livre 12%c.Uoissun blanc, la livre.I2%c.Haddock fumé, la livre, lue.Ferchaude fraîche, ia livre, 9c.Perchaude préparée, 1»\t10c.Maquereau.2a livre.12c.Truite saumon née.15c.Homards vivants, la livre, 28c.Filets haddoc\u2019 fumé.Uo.Carpo de France, ia livre, 10c.Burbotte fraîche, la livre, 12c.Brochet frais, la livre, 12c.Angui\tfumée, la livre, 12%c.Anguille fraîche, :a livre.8%.Saumon Irais, h- livre.15c et 18c.Doré fruis, la livre, 15c à 18c.t\u2019iieis ia livre.8c.Aîoae, la livre, 15c.Kstuigt-on, la livre, 20c.Bar., la livre, 15c.Luquêohe, le paquet, 25c.Blue Fish, 20c.Butter Fish, 22c.AChigan, la livre.20c.Saumon de Gaspé, la livre, 13c à 15c.Morue spéciale, la liv\u2019\\ 12c.Truite tie ruisseau, la livr/c 25c.Espadon, la livre 15c à 18c.LEGUMES Tomates, caisse.40c à 50c.Betteraves, 2 paquets pour 35c.Patates de Montréal, $2.90 à.$2.25 1 poche.Poireaux, paquets, 15c.Clignons espagnols.$5.50 la caisse.Oignons rouges,\t' md quels.Carottes, le paquet, Céleri, la botte, 50c.Navets, 50c la douzaine.Echalottes.la douzaine, 25c.Concombres canadiens, la doz., 8c.FRUITS Bananes Jamaïque, le régime, $2.00 U ' .t $3.00.Dattes nouvelles, la livre, 3%c.Citrons, $8.00.Oranges Navel, la caisse, $5.50.Oranges Sunklèt, $5.75.Pruif Californie, ht caisse.$2 50.Pèches.Californie, la l aisse, $1.75 & $2.Bleuets Saguenay,.$1.50.OFFICIERS ELUS 40c ia douzaine pa-15c.LES PRIX COURANTS SUR NOS MARCHES FINANCE fmwemfMMmammammm Voici les prix d'aujourd'hui au marché Bonseeours : ont visité les usines de la Montreal F Water &.Power Coy, et ils ont été leg hAtes des directeurs de cette compagnie, au Montreal Hunt Club.1 Le notaire Sylvestre, maire de Sherbrooke, a remercié les autori- i téa municipales de Montréal, et M.T.-L.Church, maire de Toronto, et, président de la convention, a pro-1 noncé son discours d\u2019inauguration,, contenant l\u2019historique de l\u2019union ____________ I des municipalités canadiennes, ainsi I qu\u2019un pressant appel à une union Lettres d\u2019excuses du cardinal plus étroite.Le secrétaire-trésorier, | M.W.-D.Llghthall, et l\u2019assistant-secrétaire, M.G.-S.Wilson ont présenté leur rapport annuel, et les, rapports des unions provinciales ont I aussi été lus par les différents se-1 crétaires, ainsi que le rapport parlementaire de M.Fred.Cooke, an- j cieo maire d\u2019Ottawa.Presque tous les travaux lus ten-* dent vers la solution des différents i problèmes auxquels nous aurons à (Spécial à La PRESSE)\ti faire face, après la guerre.Willow Buach.Sask., 22\u2014La con-1\tF^d.Wrighf l'MUeur du! ventlou générale de l\u2019Association I Canadian Municipal Journal .par-catholique Franco-Canadienne, réu- la, des responsabilités de chaque munie ici depuis quelques jours, vient; nicipaüté, au point de vue du dé\\e-de terminer ses séances, après avoir ' oppement de ses industries locales, obtenu un succès complet sous tous a^u bu au retour de nos soi.iats, on Iles rapports.\tne soit Pas obligé d enlever du t.a- vall k 200,000 hommes et femmes : L\u2019importance des questions à étu- | pou,, réintégrer ceux-là dans la vie i dier avait attiré un grand nombre 1 civile.- j de congressistes des plus distingués, ;\t;.t.A.-R.Doble.président et fon- ; j répartis dans toutes les classes de la I dateur du club Khaki, de Montréal, 1 I société.Mgr O.-E.Mathieu, arche- (1it qué chaque soldat, après la guer-; vêque de Regina, une trentaine de rei présentera soit un actif, soit un 1 .prêtres, 1 honorable M.Turgeon,\tj; importe do voir à ce que I procureur générai dans le cabinet !e pa3gif, représenté par les invali- : Scott; M.Sheperd, président à la us le* bureaux «>ù lestlits Plans sont exposé», en déposant un « hè-Jque d'une banque ft ¦ hartr ft l'ordre «les \u2022\tbemtn» «le fer «lu gouvernement «ana-\u2019.U-n pour la ** mme de c ent dollar» ($1 h ), , lequel sera remis sur femiae «le» plans et apéclficattons.1 on devra se «onformer aux condition» i de* spécifications et de la formule de contrat Le» soumissions doivent être faites en louble sur la formule de soumission.I»-j quelle peut être obtenue aux bureaux i où lendit» plans »«>nt exposés.Chaque soumission doit être aocompa-irnêe d'un chèque* «l\u2019une banque A charte payable ft rhonnrahle ministre des , hem In» de fer et cana\tI » som- me de qunrarte mil\u2019e dollars «|4 »,0(*ot.La plus îr-\u2019c ni h -ne des aoti ni»-! sl«»ns ne sera né essalrement acceptée.F -T nUTELIUS.Gérant général.Chemins «ie fer «lu gomrr- nement canadien.Mon.ton.N.R\u201e 5 août 1?1«'«.\ti47-2 i Hes petites annonce* rte la \"Pree-Mi fte\" sont d'une efficacité tnappré-elable parce que leur pouvoir s exerce partout.9 4 1^1 i'il 1^31^, MuiN 1 ü b.AIj, M Ait DI 'l'Z AUL'l 1916 L\u2019ENQUETE DE LA RUE DROLET LES CHOSES QUI NE SONT JAMAIS ARRIVÉES Suite de la première page \u2014Qu'avez-vous répoudu ï -\u2014Que je m'informerais.\u2014Avez-vous reproché à Lepage d'avoir manqué de bonne foi ?\u2014Je ne m\u2019en rappelle pas.\u2014Je crois comprendre.Le terrain vendu à la ville mesurait environ 40,000 pieds ?\u2014Je ne sais pas au juste.\u2014Avec cinquante cents de plus par pied, on arrive à la somme de $110,000 ?\u2014A peu près.\u2014M.Lepage a dfl vous dire pourquoi il avait fait une offre de $4.00 après vous avoir donné le terrain à vendre à $4.50 ?\u2014Il a seulement dit que c\u2019était son affaire.\u2014Est-ce la substance de la conversation que vous avez eue avec lui?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014A-t-il été question de la différence de 50 cents?\u2014Je ne me rappelle pas, c\u2019est probable.\u2014Vous a-t-il donné la raison de ce changement?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Avez-vous eu plusieurs entrevues avec lui à ce sujet?\u2014Oui.\u2014Les premières étaient orageuses puis les dernières étaient plutôt amicales?\u2014Je sais qu'il y en a eu d\u2019orageuses et d'autres amicales.Avez-vous consulté votre avocat en cette circonstance?\u2014Je lui en ai parlé.\u2014Pourquoi ne pas avoir poursuivi, votre cause était bonne?\u2014Elle n\u2019était pas si facile à gagner, sans quoi j\u2019aurais plaidé.\u2014Pourquoi n\u2019étes-vous pas allé voir M.Laviolette?\u2014Ça ne m\u2019aurait rien donné.\u2014M.Laviolette passait pour un honnête homme ?\u2014Je ne le connaissais pas.\u2014Lors de la passation de l'acte chez le notaire, avez-vous mal compris lorsqu\u2019il s\u2019est agi du délai de l\u2019option.\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014C\u2019était parce que M.Lepage vous avait convaincu que vous vous êtes désisté de votre réclamation ?\u2014Oui.-\u2014Puisque vous réclamiez auprès de M.Laviolette, comment se fait-il que c\u2019est Lepage qui soit allé vous voir ?\u2014M.Lepage ne me devait rien.\u2014En quelles circonstances avez-vous commencé à parler de la rue Drolet à Lepage ?\u2014Je le connaissais et je lui dis que je croyais trouver à vendre la propriété.\u2014Vous aviez des influences à l\u2019hôtel de ville?\u2022\u2014Je connaissais beaucoup de monde.\u2014Des échevins parmi eux?-\u2014Oui.\u2014Les une mieux que les autres?\u2014Oui.\u2014Combien?\u2014Une dizaine.\u2014Où demeuriez-vous alors?\u2014Dans le quartier Saint-Denis.\u2014Est-ce à raison du fait que vous connaissiez une dizaine d\u2019éche-vins que Lepage vous a donné l\u2019option sur le terrain de la rue Drolet?\u2014C\u2019est M.Lepage qui me l\u2019a donnée.\u2014Combien de fois avez-vous ren-eonlré ces échevins après avoir eu votre option?\u2014Je les voyais tous les jours.\u2014De quelles choses parliez-vous?\u2014Rien en particulier, de la tem-Tiérature, etc.Je ne me rappelle {)cLS.\u2014Combien en avez-vous vu sur lee dix?\u2014 Je les voyais tous les jours comme j'ai dit.\u2014Où?\u2014Un peu partout: au café Bouillon, chez Freeman's, aux courses.\u2014Avec qui étiez-vous chez Bouillon?\u2014Turcot, Ménard, Mayrand.Pau-zé, Letourneau.\u2014Y alliez-vous souvent?\u2014Presque tous les jours.\u2014Alliez-vous au Ritz?\u2014Oui, on passait la soirée là.\u2014Vous alliez aux courses?\u2014Oui.-\u2014Dans votre automobile?\u2014Oui.\u2014Quels échevins allaient avec vous?\u2014Mayrand, Ménard souvent.Turcot, et d'autres dont je ne me rappelle pas les noms.\u2014Y alliez-vous souvent?\u2014Presque tous les jours.\u2014Alliez-vous plus souvent aux courses en 1914 qu\u2019en 1915?\u2014A peu près la même chose.\u2014Etiez-vous intime avec ces échevins?\u2014Oui.\u2014Assez pour leur confier vos secrets?\u2014Non.\u2014Avez-vous parlé de l\u2019affaire de la rue Drolet, chez Bouillon?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Chez Freeman's?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Avez-vous rencontré ces échevins ailleurs?\u2014Oui, à leurs bureaux et dans la rue.\u2014On discutait beaucoup l\u2019affaire de la rue Drolet à cette époque?\u2014Oui.\u2014Comment, avec une hypothèque de $20,000 en votre faveur, dans le voisinage des échevins qui devaient discuter la question et la décider, vous le plus intéressé, n\u2019en avez Jamais parlé?\u2014J\u2019ai dû leur en parler.\u2014Aviez-vous une raison additionnelle?\u2014J'attendais les événements.\u2014Pourquoi?\u2014Pour faire mon offre.\u2014Vous attendiez que les bavardages cessent?\u2014Non, J'attendais l\u2019occasion ,fa- ?vorable, soit de faire baisser mon option ou de vendre à $4.50 le pied.\u2014Alors, c\u2019était le temps de parler de ce changement à M.Lepage?\u2014J ai dû lui en parler.Je ne me rappelle pas.\u2014Connaissez-vous le commissaire Côté?i\t\u2014A peine.\u2014L\u2019ex-commissaire Hébert?\u2014Je le connais mieux.J\u2019ai eu des pourparlers d\u2019affaires avec lui autrefois.\u2014L\u2019avez-vous revu après son élection?\u2014Oui, en deux circonstances, au club Champêtre.\u2014L'avez-vous rencontré ailleurs?\u2014Sur la rue ?\u2014Je le crois.\u2014Après l\u2019option que vous aviez obtenue ?\u2014Oui.\u2014A-t-il été question de la rue Drolet ?\u2014Une fois ou deux je crois.\u2014Sachant qu\u2019il était favorable au projet, vous a*-ez dû lui en parler ?\u2014Comme tout le monde, je dois ï lui en avoir parlé.\u2014Alors, vous allez laisser la boîte aux témoins, après avoir déclaré que tout en sachant Hébert patron i du projet, et vous, tout en ayant une \\ option qui vous valait $20,000, *:ous n\u2019en avez pas parlé ?I \u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Qu\u2019est-ce que vous avez dû lui dire, si voua l\u2019avez rencontré ?\u2014Je ne le sais pas.\u2014Alors, vous n\u2019êtes pas en état de contredire M.Hébert ?\u2014J\u2019en ai parlé d\u2019une manière gé-' nérale.\u2014Si vous en avez parlé, était-ce la vérité que vous lui disiez ?-\u2014Ca dépend.\u2014Aviez-vous raison de le tromper ?\u2014Non.\u2014Avez-vous parlé à M.Côté de l\u2019affaire de la rue Drolet ?\u2014Jamais.\u2014A M.Ainey ?\u2014Non.\t_ \u2014Au maire ?\u2014Non.\u2014Qui payait les dîners que vous preniez avec les échevins?\u2014Chacun payait pour soi.\u2014Les voyages en automobile?\u2014C\u2019était ma voiture.\u2014Avez-vous reçu quelque argent pour cette transaction?- \u2014Jamais.\u2014Avez-vous dit à Hébert que vous aviez reçu de l\u2019argent?\u2014Je ne l\u2019ai pas dit parce que ce n\u2019est pas vrai.\u2014Vous n\u2019êtes pas en mauvais termes avec M.Hébert?\u2014Non, il est même venu dîner chez moi, il y a 15 jours.\u2014Pour quelle raison Hébert a-t-il rapporté cette conversation avec vous, rue Saint-Denis?S\u2019eet-il par-I juré?\u2014Quant à ce qui me regarde, il s\u2019est parjuré.\u2014C\u2019est votre ami?\u2014Oui.\u2014A-t-il été question de l\u2019enquête au dîner ?\u2014Oui.\u2014Gardez-vous toujours la même bonne opinion de lui ?j \u2014Oui.\u2014Pourquoi a-t-il dit ce qu\u2019il a déclaré ?\u2014Je ne sais pas pourquoi il l\u2019a fait.\u2014Qui avait déposé à la ville l\u2019of-j fre de $4.00 ?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Jurez-vous que da'1 auc.ur'e dr vos conversations avec Hébert, il n'a pas été question de la garantie de $20,000 aux échevins ?\u2014Je ne lui ai pas dit ça.\u2014Avez-vous eu des entrevues avec les échevins, après le 21 octobre ?\u2014Je dois les avoir rencontrés.\u2014Depuis cinq ans que vous 'faites de l\u2019immeuble, ce $20,000 de commission était-elle la plus considérable qui vous ait jamais été offerte?\u2014Oui, j\u2019en ai déjà eu une de $12,000.L\u2019ex-échevin Pauze, représentant autrefois le quartier Côte-des-Nei-ges, au conseil de ville, est le témoin suivant.\u2014Connaissez-voun M.Martin?\u2014Un peu.\u2022\u2014L\u2019ex-commissaire Hébert?\u2014Un peu.Mtre Laflamme lit alors la par-I tie du témoignage de M.Hébert qui se rapporte à M.Pauzé, au sujet de ' la propriété Beaubien.\u2022\u2014Est-ce vrai ce qu\u2019a dit M.Hé-| bert?\u2014En partie.\u2014Comment?\u2014Je ne suis jamais allé du bu-I reau de M.Hébert chez le maire pour lui demander de voter pour la rue Drolet et Je ne suis jamais retourné lui dire que c'était correct.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019il a répondu?\u2014II a répondu qu\u2019il était contre.Il a dit qu\u2019il était contre et qu\u2019il était pour.Il a navigué.\u2014Vous ne faites pas comme lui?Vous ne naviguez pas?\u2014Je ne peux pas dire.\u2014A-t-il dit qu\u2019il était pour ou contre?\u2014Il peut avoir dit qu'il était pour ou contre.\u2014Cette fois-là, dans son bureau?\u2014Cette fols-là.Je ne m'en rappelle pas.\u2014Vous ne vous êtes pas tenu pour battu: qu\u2019est-ce que vous avez répliqué?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Alors, vous n\u2019êtes pas en état de contredire M.Hébert quand il a dit que le maire était favorable ?\u2014Non.\u2014Ets-vous en état de jurer que vous n\u2019êtes pas allé au bureau du maire, ce jour-là ?\u2014Non.\u2014Vous rappelez-vous que vous fr LE DANDYKAKE de MUES ÜS.AIRD est délicieux et salutaire.Essayez aujourd'hui un GATEAU SPONGIEUX Seulement 10 cenis.Enveloppé dans du papier parafiné et dans une boite.Chez votre épicier ou de nos distributeurs.Téléphone Main 770.avez fait deux visites au bureau de M.Hébert, ce jour-là ?\u2014Non.-\u2014Vous n\u2019êtes pas en état de nier que vous y soyiez allé deux fois ?\u2014Non.\u2014Vous n\u2019êtes pas en état de nier que vous ayiez vu le maire ?\u2014Non.\u2014Vous pouvez l\u2019avoir rencontré dans le corridor ?\u2014Oui.\u2014Il jure que vous êtes revenu et que vous a»ez dit : \u2018Tl votera pour la rue Drolet, si tu votes pour le site Beaubien.\"Pouvez-vous contredire cela ?\u2014Je ne me rappelle pas.\u2014Si vous ne vous rappelez pas, vous n\u2019êtes pas en état de le contredire quand il jure sous serment ?\u2014Non.En transquestion, Mtre Germain demande au témoin s\u2019il a promis au commissaire Hébert l\u2019appui du maire Martin en faveur de la rue Drolet, si le commissaire Hébert votait, de son côté, pour le site Beaubien.Le témoin répond négativement.\u2014Etiez-vous vous-même en faveur de l\u2019achat de la propriété Laviolette ?\u2014Oui, je crois que j\u2019ai voté une fois pour.\u2014Etiez-vous en communauté d\u2019idée avec M.Hébert sur ce point ?\u2014Si vous voulez prendre cela comme cela.\u2014Vous étiez du même côté ?\u2014Oui.Mtre Horace Gagné transquestionne à son tour le témoin, puis Mtre Laflamme demande: \u2014Vous connaissez M.Chevrier, qui a rendu témoignage ici, ce matin?\u2014Oui.\u2014Vous avez fait un voyage à New-York avec lui?\u2014Oui.\u2014Quand ?\u2014En mai, 1915.\u2014Un voyage qui a duré plusieure jours! \u2014Cinq ou six.\u2014Un voyage d\u2019affaires ou de plaisir?\u2014Un voyage d'agrément.\u2014Vous a-t-il parlé de la rue Drolet?\u2014Je ne peux pas me rappeler.\u2014Vous ne pouvez pas dire àu\u2019il ne vous en ait pas parlé?\u2014Non plus.Mtre Gagné interroge à son tour, et le témoin, en réponse à ses questions, dit qu\u2019il était rumeur, à l\u2019hôtel de ville, que M.Chevrier s\u2019occupait de l'affaire de la rue Drolet et avait une hypothèque de vingt mille dollars.Mtre Laflamme reprend: \u2014Et s\u2019il y avait des rumeurs comme cela, vous n\u2019avez pas fait de démarches pour découvrir si elles étaient fondées, oui ou non?Le témoin hésite, refuse d\u2019abord de répondre, puis finit par dire: \"Je ne me rappelle pas\u2019\u2019.La séance s\u2019est terminée avec M.Rodrigue Langlois, président du comité de vigilance, dans la boîte aux témoins.Il était rasé de frais et revêtu d\u2019un coquet complet blanc.Il s'avança, le sourire aux lèvres.\u2014Monsieur Langlois, lui demanda Mtre Laflamme, vous vous occupez de journalisme et de choses municipales en général?\u2014Oui, et, de temps à autre, en particulier.\u2014Et ceci nous amène à la rue Drolet.\u2014C\u2019est le comble de ma joie.\u2014Vou.parlez sans doute comme citoyen et non comme contribuable, fait Mtre Laflamme.Puis il continue en disant: \"vous êtes le requérant qui a signé la requête demandant cette enquête?\u2014Oui.\u2014Préférez-vous que je vous pose des questions étage par étage ou préférez-vous faire un récit de ce que vous savez au sujet de la rue Drolet?\u2014Je puis parler de la chose.J\u2019ai été au courant du projet depuis le moment où il a été conçu jusqu\u2019au moment où il a pris corps.\u2014Allez, alors, dit Mtre Laflamme avec un sourire encourageant.\u2014Si je raconte ce que je sais, commence le témoin, ce n'est pas par vengeance, c'est dans l\u2019intérêt.\u2014Pas de discours! interrompt Mtre Germain.\u2014Au fait! au fait! dit le juge.\u2014Je me suis dit, continue le témoin: \"Je vais surveiller pendant deux ans\u2019\u2019, car j\u2019ai vu que ces messieurs-là avaient des appétits.Mtre Germain interrompt de nouveau.\u2014Je vais le questionner, dit alors Mtre Laflamme, qui excuse la prolixité du témoin en disant: \"Ce serait beaucoup mieux si nous avions beaucoup de gens comme M.Langlois, qui s'occupent des affaires de tout le monde, qui ne sont généralement les affaires de personne.\u201d Il demande ensuite au témoin s\u2019il suivait les séances du bureau des commissaires: \u2014J\u2019y allais deux fois par jour, répond M.Langlois.J\u2019étais là quand on a voté le rapport de la rue Drolet et celui de la propriété Beaubien.Ils commencent généralement leurs séances à dix heures et demie, mais ils sont arrivés tous les trois à dix heures et dix ; ils étaient seuls avec le secrétaire, M.Lemyre, les gens n\u2019étaient pas arrivés, ni les journalistes.\u2014Pourtant, vous-même, interrompt Mtre Laflamme.L; témoin a un geste de modestie.Puis il continue sont récit : \u2014Ils parlaient à voix très basse.Je ne suis pas supposé avoir compris.\u2014Faites-nous le tableau, dit Mtre Laflamme.\u2014Us sont arrivés l\u2019un après l\u2019autre.Tout à coup, j\u2019ai vu passer un rapport, puis J'ai attendu une voix quDdisait : \"carried\u201d.Puis J'ai vu passer un autre rapport et j\u2019ai entendu le mot \"Beaubien\".\u2014Vous n'avez pas entendu le mot \u201cDrolet\u201d ou \u201cLaviolette\u201d ?\u2014Non.Les deux autres sont arrivés ensuite.\u2014Qui étalent ces deux nouveaux venus.MM.Ainey et McDonald ?\u2014Oui.Alors, J'ai pu m'approcher de la table et j\u2019ai demandé à M.Lemyre de quoi il s'agiseait.Il m\u2019a répondu: \"C\u2019est un achat de terrain.\u201d Vers la fin de la séance.Je me suis approché de M.Ainey et je lui al dit: \"Je crois qu'ila ont enoore passé un Québec.\u201d On ne pouvait pas voir les minutes de la séance avant le lendemain.Le lendemain, j'ai vu les minutes et j'ai vu que les propriétés Beaubien et DECioÉMENT, MA FEMME,CE5 BEiGNES SONTMEI LEURES QUE CELLES QUE FAISAIT MA \u2022 MERE.Wiiplll'1\u2019\u201d ) s r I C*»rnf«, \u201e N' rOUS avons besoin D\u2019UN VENDEUR à notre RAYON des FOURRURES, aussi à notre rayon des manteaux.Doivent parler les deux langues.Demandes confidentielles.S\u2019adresser en personne à TJol^J^srdrew&Cjo.Jlimiiec).405 rue Sainte-Catherine Ouest.\t«ts DECES rfEMPERATURË] EAU PURGATIVE » Guérit Constipation Habituelle et Mauvaise Digestion.Le mauvais fonctionnement des intestins est une cause de vieillesse prématurée\u2014faites le MENAGE de vos intestins.EN VENTE PARTOUT.N.B.Noué donnons gratis sur demande \"Tallys\u2019\u2019 pour Euchre; mentionnez quantité et couleurs **4 couleurs.\u201d La Société des Eaux Purgatives \"Riga\u201d, Montréal.\tTél.St-Louis 9345.243\u2014m.j.s\u2014n y Laviolette étaient achetées.Alors je suis allé à mon bureau, au \u201cPays\", et j'ai adressé une lettre au maire.\u2014Que lui disiez-vous, en substance ?\u2014Je protestais.\u2014Il vous a répondu?\u2014Oui.\u2014Qu\u2019est-ee qu'il vous disait?\u2014Il trouvait que je me mêlais trop de ses affaires et que je le fatiguais.Mtre Laflamme demande au témoin d\u2019apporter les deux lettres, à la séance de l'après-midi, puis M.Langlois dit qu\u2019il savait d'avance que le projet allait passer.Il a révélé la chose dans son journal, où fi traitait de ces questions tous les samedis.Il faisait ensuite une distribution régulière aux échevins de copies du journal, toutes les semaines.SEANCE D\u2019HIER APRES-MIDI A la reprise de l\u2019enquête de la rue Drolet, hier après-midi, l\u2019excommissaire E.-Napoléon Hébert a terminé son témoignage.Au début de l\u2019interrogatoire, Mtre N.-K.Laflamme, avocat de la poursuite, revient sur l\u2019incident Chevrier, mentionné à la séance du matin.\u2014M.Chevrier a-t-il mentionné le nom de quelqu\u2019autre personne en dehors du conseil, du maire ou du Bureau des commissaires, dans lequel les échevins vous ont dit n\u2019avoir pas confiance?\u2014Oui, Eddie Lepage.\u2014Après octobre, les 19 et 20, était-il à votre connaissance que l\u2019Argent avait été payé pour la propriété Laviolette?:\u2014Oui.\u2014Avez-vous essayé de leur faire acheter votre propriété d\u2019Outre-tnont?\u2014Oui.J\u2019ai vu Lepage à plusieurs reprises à son bureau, rue Notre-Dame.\u2014Lui avez-vous demandé cela lorsque vous étiez seul avec lui?\u2014Nous étions seuls.\u2014Avez-vous eu une réponse?\u2014Il m\u2019a dit qu\u2019il avait dépensé beaucoup d\u2019argent et qu\u2019il ne lui eu restait plus.\u2014Savez-vous quelles étaient ces dépenses ?\u2014Oui.\u2014Vous a-t-il fait voir un état de ces dépenses ?\u2014Non.\u2014Vous a-t-il montré des chèques?\u2014Non.\u2014Vous a-t-il dit combien il await dépensé ?\u2014Il m\u2019a dit avoir dépensé $50,000 dans cette affaire.\u2014Mais il restait $39,000.Vous a-t-il dit ce qu\u2019il avait fait avec la balance ?\u2014Oui, il a dit qu\u2019il l\u2019avait donnée à René Chènevert.\u2014$39,000 ?\u2014Pas exactement ce montant.C\u2019avait été dépensé pour faire passer le contrat.\u2014Etiez-vous satisfait de voir que finalement il n\u2019avait pas d\u2019argent ?\u2014Je me suis aperçu qu\u2019il ne m'aiderait pas.\u2014Avez-wous demandé à Chènevert ce qu\u2019il avait fait avec l\u2019argent ?\u2014Non.On m\u2019avait dit qu\u2019une compagnie limitée serait formée pour me venir en aide.\u2014Le fait, de ne pas lui avoir demandé veut-il dire que vous n'aviez pas confiance en Lepage ?\u2014Je n\u2019étais convaincu ni d\u2019une façon ni de l'autre.\u2014Vous ne saviez pas s'il disait la vérité à cette époque ?\u20144J\u2019ai toujours cru qu\u2019ü ne me disait pas la vérité.\u2014Après que l\u2019option eut été consentie à Laviolette, avez-vous demandé à ce dernier quelles étaient ses intentions ?\u2014Non.\u2014Avez-vous eu occasion de le rencontrer?\u2014Oui, plusieurs fois, au bureau da Lepage.\u2014Avez-vous parlé de l\u2019affaire de la rue Drolet ?¦\u2014Non.\u2014Qui vous en a empêché, la présence de Lepage ?\u2014J'ai pensé que Laviolette avait été bien mail traité lui-même.\u2014Pourquoi ne lui avez-vous par parlé alors?Vous saviez que Laviolette n'avait rien reçu?\u2014Oui.\u2014Comment saviez-vous que c\u2019était inutile.Vous saviez que c'était un homme dont la réputation était sans reproche?Raison de plus de lui demander des explications quand voue avez vu qu\u2019il n\u2019avait rien reçu?\u2014Cela ne servait de lui en parler, il n'avalt rien.\u2014N\u2019avez-vous pas cherché à aller au fond de l'affaire?l\u2019option sur votre maison fut aite au nom de Lepage plutôt qu\u2019à votre nom propre.Etait-ce pour lui donner une commission?\u2014C\u2019est Lepage qui a arrangé.Il disait que c\u2019était préférable.\u2014C\u2019est-à-dire que Lepage disait qu'il était mieux pour lui d\u2019acheter votre propriété et de la revendre ensuite à Laviolette?\u2014Oui.\u2022\u2014Devait-il faire un profit sur j cette transaction?\u2014Il était entendu qu\u2019il devait la I vendre $85,000.\u2014-Avez-vous compris que l\u2019une des raisons était que le nom d\u2019Hébert ne devait pas paraître dans l\u2019option signée par Laviolette?\u2014Oui.\u2014Avez-vous su qu\u2019il y avait d'autres raisons?Lorsque Chevrier vous eût dit que les échevins n'avaient pas confiance en Lepage, en avez-vous parlé à quelqu\u2019un?\u2014Oui, à un échevin.On m\u2019avait dit qu\u2019une fols cette garantie donnée, l\u2019affaire passerait au conseil.\u2014Quel est le nom de cette personne?\u2014L\u2019échevin Ménard.\u2014Y a-t-U d\u2019autree échevins qui ! vous ont parlé dans le même sens?\u2014L'échevin Mayrand.\u2014Vous ont-ils donné la raison de leur assurance?\u2014Ils m'ont dit qu\u2019ils avaient la; majorité.\u2014Vous avez parlé d'influences \\ sur le maire Martin et vous en avez ¦ mentionnées.Quelles sont les au- bablement brouillés dans sa mémoire.Je ne veux pas dire qu\u2019il est fou.¦\u2014M.Hébert a donné un témoignage d\u2019homme intelligent, et il prend la responsabilité de chaque mot qu\u2019il dit.N\u2019avez-vous pas d\u2019autre raison ?\u2014Lorsque quelqu\u2019un tombe, il aime à salir la réputation d\u2019autrui.C'est là mon opinion.\u2014Je ne vous demande pas cela.NAISSANCES JARRET\u2014A Montréal, le 19 août 1916, au No 603 rue Mentana, l\u2019épouse de M.Hector Jarret, née Rose Laliberté, un fil», baptisé Joseph-Gelasse-Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme G
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.