La presse, 8 janvier 1917, lundi 8 janvier 1917

[" IP» PRONOSTICS Lüfe.Partiellement beau, neige par endroit».T,A Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts & tous.La Circulation iiuyerine de LA.PRESSE EST Üt 140.000 COPIES PAR JOI 33me ANNEE\u2014No 54 MUNI HEAL, LUNDI 8 JANVIER 1917 UN < -b olN E le; service national UNE FOULE OE CITOYENS ONT REÇU LEUR CARTE, MAIS IL Y A ENCORE L\u2019échafaud qui servira à: l\u2019exécution de Tom Cemi- : nero y est expédié.ül F R NT NOUVEAU DEUIL AU SENAT LE PREMIER MEURTRE DE U A Pressant appel du premier mi-C\u2019EST APRES DEMAIN QUE njS|re |U ,jans |es |enip|es L\u2019INFORTUNE SERA PENDU protestants.3ï£^ ! Les empereurs d\u2019Allemagne | et d\u2019Autriche sont actuellement à couteaux tirés.Le bourreau est attendu dans le cours de la journée de demain.L\u2019 CHEZ LES METHODISTES DEo GENS SENSIBLES (Du correspondant da la TRESSE) Sherbrooke, 8.\u2014Tom Ceminero gera-t-il peudu?Tel est la question que tout le monde se pose à Sherbrooke, actuellement.Si la sentence est exécutée, l'assassin de Calarco n\u2019a plus que deux jours à vivre, car c\u2019est mercredi, à huit heures Les ouvriers convoqués d\u2019urgence au Temple du Travail, demain à 8 h.p.m.V»/-» Il **»*r»o IV mniiyn i fq nn \u2019rhfqt IIUUILL.LLU UL L UULU I son oeuvre vengeresse.L,e défenseur du condamné Me L.-C.Bélanger, C.R., qui a fait des démarches auprès des autorités de la justice, à Ottawa, pour un non- .\t,\t., , veau procès ou une commutation de | Service National et se sont empres peine, espère toujours que ces dé- fés de répondre aux questions qu el-, marches seront couronnées de suc- 'e contient.Ils attendent que le, cès et que le malheureux échappera - facteur \u2018>u* ^ a I\u2018v^\u2019 f'J1®.Ê ,a notence\tréclamer.Cpendant, la distribution | Le sinistré appareil est arrivé et ; de ces cartes, bien qu\u2019avancée, ne ¦ son installation sera faite sans dé- ' fumble pas encore complète^ent lai; quant à l\u2019exécuteur des hautes i terminée et tes facteurs continuent ' \u2019 1\t- le leur besogne avec activité.Il reste: I encore quelques endroits où l\u2019on \\ Un grand nombre de citoyens ont maintenant reçue leur carte du oeuvres, il est attendu dans cours de la journée de demain.Si plusieurs personnes ont demandé la carte qui leur permettra d'assister au supplice de Ceminero, par contre, nous en connaissous un lion nombre d'autres qui veulent s\u2019éloigner autant que possible de Sherbrooke, le 10; ces personnes si sensibles iraient passer la journée fi Montréal ou ailleurs! Le correspondant de la \u201cPresse\u201d a rencontré 1e gouverneur de la prison locale, M.J.Barthe, qui, en n\u2019a pas encore reçu cartes et enveloppes, ou bien où l\u2019on n\u2019a reçu j que les cartes sans les enveloppes.; On espère cependant qu\u2019avant peu, j tous les retards ou oublis auront } disparu.L'HON.E.-L.PATENA.UDE Consulté au cours d\u2019une rencou- j ( tre, le ministre di.Revenu de l\u2019In-térteur, parlant du Service National, nous a dit: \u201cL\u2019objet poursuivi pur MONSEIGNEUR L\u2019ARCHEVEQUE ET LE SERVICE NATIONAL 1st lettre suivante de Mgr l\u2019archevêque de Montréal a été lue hier à toutes les messes, dans les églises et chapelles : \u201cArchevêché de Montréal, le 3 janvier 19X7.\u201cNos très chers frères, \u201cLes journaux ont déjà porté à votre connaissance la direction que nous avons cru devoir donner au clergé et aux religieux des divers Instituts de notre diocèse, relativement à la question dite du \u201cService National\u201d.\u201cCette direction, nous venons vous la donner également, persuadé que nous servons ainsi les meilleurs intérêts de toute notre population.\u201c11 ne s\u2019agit pas de politique.U ne s'agit pas non plus de conscription.\u201cPour des raisons sérieuses et très sages, approuvées par des hommes éminents, indépendants de tous les partis, te gouvernement désire faire en ciueloue sorte l'inventaire de tonte® te® forces, de toutes les ressources, dont notre pays peut disposer, au point de vue commercial, agricole et industriel.\u201cLes renseignements qu\u2019il sollicite seront précieux durant la guerre ; ils le seront également après.\u201cA cette fin, nn certain nombre de questions sont posées à tous les citoyens, Agés de seize à soixante-cinq ans.U est de hante convenance que nous y répondions.Les réponses, venues do nos campagnes comme de nos villes, feront certainement voir dans notre province de Québec des conditions familiales et sociales, nn état de choses tout à son honneur.Ces réponses vous les écrirez, nos très chers frères, en toutes liberté, sincèrement et loyalement.\"Il n\u2019ost pas nécessaire de vous demander ce qui se fera dans d'autres parties liti\u2014VL.,\tfci\t1UA7 3 t Il a été l\u2019hôte du shérif Le-On se dispose à rétablir surj\tavec p|usjeurs per.d\u2019autres bases le service du feu.sonnages, samedi.UNE NOUVELLE FONCTION POUR LE CHEF TREMBLAY POUR LES DETENUS On s\u2019attend que d\u2019ici la fin de la semaine, le Bureau des commissaires de Montréal procède à la réorganisation du département des incendies de la métropole, de façon à créer une nouvelle charge qui sera confiée au chef actuel avec le titre de commissaire des incendies.M.Tremblay, il y a plusieurs mois, a fait part à son entourage de l\u2019intention qu\u2019il avait de démissionner, pour raisons de santé.Depuis ce temps, le chef du département des incendies a eu plusieurs sntrevues avec le commissaire Ross, spécialement chargé de cette section des affaires publiques, et comme résultat de ces conférences, un changement se prépare, par lequel tout en ménageant les forces de M.Tremblay, la ville se trouvera à profiter encore de sa longue expérience \u2022t de ses talents d'administration.Si l\u2019on compte ses années de service à Sainte-Cunégonde, et depuis l\u2019annexion de cette municipalité, à Montréal, le chef Tremblay a droit à sa pension fournie par l\u2019association des pompiers et aux avantages de la société de bienfaisance, dès le mois d\u2019août prochain.Cependant M.Ross considère que la ville doit faire en sorte de garder encore le chef actuel dans le service actif, en lui donnant, par exemple, le contrôle des achats du département de même que la surveillance générale, ce qui aurait pour effet de permettre au chef des incendies proprement dit de faire son travail avec plus de liberté.On assure que le maire Martin, qui eut autrefois des démêlés avec le chef Tremblay et qui refusa même en une certaine circonstance de voter pour l\u2019augmentation du salaire accordé au chef, alors que tous les autres recevaient une augmentation, est revenu fl de meilleurs sentiments, et il approuve, dit-on ce projet de nommer M.Tremblay, commissaire des incendies.On parle du sous-chef Mann comme successeur de celui qui occuperait le nouveau poste.M.Mann a de bons états de service et il s\u2019est toujours montré l\u2019un des collaborateurs les plus dévoués du chef Tremblay.En réponse h une demande de renseignements de la Chambre de Commerce de Montréal, le chef du département de la police a fourni des chiftres intéressants sur l\u2019effectif des constables à l\u2019heure actuelle.D\u2019après ce rapport, le département de police compte, cette année, 1,100 hommes, soit 119 de moins que l\u2019an dernier, mais néanmoins un nombre plus élevé que celui de 1913, alors que le total était de 875 seulement.M.Ross, qui transmet ces renseignements, déclare que malgré la diminution du personnel, le service a été fait de façon très satisfaisante.Empêché par la célébration d\u2019une grand\u2019messe pontificale de faire sa visite habituelle aux prisonniers, cette année, Sa Orandeur Monseigneur l\u2019archevêque avait chargé son auxiliaire, Monseigneur Georges Gauthier, de le remplacer, samedi.M.le shérif L.-J.Lemieux, qui conduisit Monseigneur Gauthier, avait invité un certain nombre de personnages marquants.Ces invités étaient : M.Joseph Beaubien, maire d'Outremont, M.Narcisse Dupuis, chef de la maison de commerce du même nom ; M.J.-A.Vaillancourt, président de la banque d\u2019Hochelaga; M.Athanase David, député de Ter-rebonne ; M.J.-W.Lévesque, député de Laval ; Me P.-E.Lamarche, avocat de la cité ; Mes E.Brossard et Arthur Vallée ; M.le docteur E.Lemieux et M.l'abbé Roy.Les «visiteurs furent reçus par M.le gouverneur Landriault et par M.l\u2019abbé Lafontaine, aumônier de la prison.L'office divin fut célébré par Monseigneur Gauthier, en présence de la foule recueillie des détenus, puis il administra le sacrement de la confirmation à deux d'entre eux.Il leur fi.une paternelle allocution.Au déjeuner qui réunit ensuite les invités, on discuta la question du relèvement moral de ceux qui sortent de prison.M.Joseph Beau-bien émit l'idée de la fondation d\u2019une oeuvre destinée à parer à ce besoin.L'après-midi, Monseigneur Gauthier, le shérif et ses invités visitèrent la prison des femmes et la maison Sainte-Hélène, un asile où sont environ 150 ^eunor, filles.Sa Grandeur Monseigneur l\u2019archevêque Bruchési a tenu à visiter lui-même l'asile Saint-Jean-de-Dieu et celui de Saint-Benoit.Il s\u2019est rendu au premier dans la soirée de samedi il y a célébré la messe, dimanche matin, puis il est allé à.Saint-Benoit.partie sera très intéressante.Il y aura aussi des courses en patins, de toutes sortes, pour différents ftges.Les courses A la raquette avec et sans obstacles ne manqueront pas d\u2019attirer une attention spéciale.La mascarade contribuera beaucoup à la gaiété.L'exhibition des traînes décorées et non décorées produira un bel effet.En un mot rien ne sera épargné pour que ces fêtes obtiennent le succès désiré.Les organisateurs des amusements du Bien-Etre de la Jeunesse.que tout Montréal connaît, MM.Bernier et Ducharme seront là; cela veut tout dire.D\u2019ici à la date fixée, jeunes gens et enfants de 12 ans et plus, préparez-vous, procurez-vous de beaux costumes; que vos traînes, patins, raquettes etc., soient en bon ordre, car de très beaux prix seront donnés aux plus méritants.La fête commencera à l>4h.Tl est bien entendu que seuls les garçons y prendront part.(Communiqué).Hamilton, Ont., 5.\u2014Le feu a causé des dommages évaluée à $20,000 à l\u2019établissement de la \u201cNational Machinery and Supply Company.\u2019\u2019 îquette.North Bay, Ont.; No 457874, ! Robert Foley, 207 rue des Sel- | gneurs, Montréal; No 457850, P.-B.Lusalei, Longue-Pointe.Montréal ; No 458480, William Slatford, 428, lOème avenue, Rosemont, Montréal.ARTILLERIE Oravement blessé: Le lieutenant Ondrew McAnulty.271 rue Sainte-Catherine ouest, Montréal.(Special a La PRESSE)\tDIVISION DU GENIE Ottawa.8 \u2014Les différentes listes\t'?\tdL*\t: , officielles des pertes canadiennes, N0.6®4»36\u2019 >e saPeur\tCaron., communiquées de samedi matin à la | SaI?.t® A.nn®\tQUé' r nuit dernière par le ministère de la m\t! milice, font mention de 319 soldats, i \u201cVj Dowd, 2430 rue Drolet, Mont-au nombre desquels se trouvent les r®a1\u2019 Canadiens-Français et les Montréalais dont les noms suivent:\tlinDT Df II I aaimrn \u2022 Li SOLDATS CANADIENS DE DETOUR DU FRONT On s\u2019attend à ce qu\u2019un nouveau groupe de soldats blessés arrivent : à la gare Windsor, ce soir, entre huit et neuf heures.Le capitaine E.-G.Hall, de la Commission des hôpi-t taux militaires, est à leur préparer ; une réception convenable.Le corps ' des clairons du 245ème bataillon, se rendra à la gare pour rencontrer les nouveaux arrivants au nombre desquels on remarque le capitaine I H.Portugaels et les soldats J.Ber-( geron, J.Bussières, A.Guertin, W.I Poirier, T.Prévost, J.Arnold, J.Ci-1 mon, C.Cresswell, E.Capistran, G.Dowd, G.Mason, A.O\u2019Brien, J.! Payne, F.Price, A.Perry, F.Ste-| phens, F.Wilson, J.Turnall et S.j Wasolwsky.EUT UN CRUS RHUME Des Douleurs dans la Poitrine.Une Toux Spasmodique.Beaucoup de gens, en prenant le rhume n\u2019y font aucunement atten-1 tion.Ils pensent que ça se passera dans deux ou trois Jours.C\u2019est une ] erreur, car, avant qu\u2019ils le sachent, il aura élu domicile dans les poumons.On ne peut faire trop attention au fait que, dès le premier symptôme de toux ou de rhume, celui-ci doit être immédiatement chassé.Autrement, il pourrait causer des années de souffrances provenant de quelques maux sérieux des poumons.M.A.George, 30, Blevin\u2019s Place, Toronto, Ont., écrit: \"Etant un de ceux qui ont grandement bénéficié de votre remède, le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood, je prends la liberté de vous écrire quelques mots à projos de l\u2019effet de ce merveilleux sirop.Il y a deux ans, j\u2019eus un gros rhume, suivi d\u2019une toux spasmodique et dtune douleur dans la poitrine.Je fus soigné par plusieurs médecins mais sans bon résultat, et je pris plusieurs remèdes brevetés qui faillirent tous.Un de mes amis me recommanda le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood et après en avoir pris trois bouteilles,je fus complètement guéri.Je le recommande à ! tous comme un remède merveilleux.\u201d Le remède du Dr Wood est empaqueté dans une enveloppe jaune, trois pins en sont la marque de commerce.Prix 25c et 50c.Manufacturé depuis vingt-cinq ans par The T.| Milburn Co., Limited, Toronto, Ont.(ann) INFANTERIE Tués sur le champ de bataille : No 417393, D.Gélinas, Trois-Rivières; No 448799, N.Breton, Saint-Côme, Beauce, Qué.; No 120160, Ovila Desormeaux, 2045, rue De La-naudière, Montréal ; No 120792, Edouard Villeneuve.Berthierville, Qué.; No 120210, Henri Girard, 7 ruelle Buillanne,Maisonneuve,Montréal ; No 448113, W.Bourassa, Louisville.Maskinongé, Qué.Morts par suite de blessures : No 416153, Aimé Lacroix, Champlain, Qué.; No 23140, Odilon Ge-nest, 65 rue Chambly, Montréal .Disparus: No 410027, Napoléon Jean, 100 rue Franklin, Saint-Sauveur, Qué., No 416718, Arthur La Madeleine, Ottawa.Blessés: No 136101, J.-P.Morrow, 296A rue Liverpool, Pointe Saint-Charles, Montréal; No 83431, le caporal H.Page, 58 5 rue Université, Montréal; No 468344, R.Moran, Montréal, adresse inconnue ; No 222884, D.-L.Gratton, Truro, N.-E.; No 417359, Adolphe Chevalier, 112 rue Amherst, Montréal ; No 448138, Philippe Lagacé, Saint-Pascal, Qué.; No 455548, Peter Pa- T- SAUVEZ VOTRE CHEVELURE, EMBELLIS SEZ-LA AU MOYEN DE \u201cDANDERINE\u201d Dépensez 25 cents ! Les pellicules disparaissent et les cheveux cessent de tomber.Essayez ceci ! Les cheveux deviennent beaux, ondulés et épais en quelques moments.(Du corresponaant de la PRESSE) Saint-Hyacinthe, 8.\u2014 M.Louis ' Marier, ancien marchand de notre | ville, est décédé hier après quel- i j ques jours seulement de maladie à | l\u2019âge de 87 ans.Il était à Saint-; Hyacinthe depuis environ trente-trois ans.11 laisse après lui son épouse, née Mary Marier, son beau-fils, .,1.J.-A.\\ j Godard, marchand et échevln de cet-| te ville, et sa fille adoptive, madame Pothier, épouse de M.Oscar Pothier, bijoutier, aussi de cette ville.Les funérailles auront lieu demain matin à neuf heures et demie à la cathédrale.us enfants pleurant pour avoir W C ASTO R IA DE FLETCHER COLLEGE COMMERCIAL \u2014DE\u2014 E.-A.SAINTE-MARIE Vers deux heures, dimanche ma-| tin, les pompiers de la division de j l\u2019est, sous les ordres du chef-adjoint Saint-Pierre et du chef de district Favreau, ont été appelés à combattre un incendie qui a causé des dégâts évalués à près de $5,000 dans le magasin de M.E.-A.Sainte-Marie, rue Sainte-Catherine-est.Les flammes, lorsqu\u2019elles ont été ' découvertes par le constable Danse-reau, du poste No 3, avaient déjà fait de grands progrès et les pompiers ont dû accomplir un dur tra-va.u pour les maîtriser.MM.Cohen et Frères qui occupent le magasin voisin, ont aussi subi quelques pertes par l\u2019eau et la fumée.La cause de l\u2019incendie est restée inconnue.SI vous avez souci de posséder une épaisse chevelure qui brille par sa beauté et l\u2019éclat de sa vitalité, qui soit d\u2019une incomparable douceur soyeuse et lustrée, essayez Dande-rine.Une seule application double la beauté de votre chevelure.En outre elle fait disparaître sur-le-champ Jusqu\u2019à la moindre pellicule; vous ne pouvez avoir une chevelure saine, épaisse et belle si vous avez des pellicules.Ces pellicules enlèvent aux cheveux leur lustre, leur force et même leur vitalité, et si l\u2019on n\u2019en a pas raison,elles provoquent la fièvre et la démangeaison du cuir chevelu.Les racines de cheveux dépérissent,perdent leur rigidité et meurent.C'est alors que les cheveux tombent avec rapidité.Si vos cheveux ont été négligés et sont aujourd\u2019hui clairsemés, sans vie, secs, rudes ou trop huileux.procurez-vous tout de suite pour 25 sous, à n\u2019importe quelle pharmacie ou comptoir d\u2019articles de toilette, une bouteille de Danderine de Knowlton.Appliquez-en un peu en suivant les directions données, et, dix minutes après, vous vous féliciterez d\u2019avoir fait le plus beau placement de votre vie.Nous croyons sincèrement, sans nous soucier des opinions contraires, que si vous voulez posséder une chevelure douce, brillante, belle et épaisse, dire adieu aux pellicules, à la démangeaison du cuir chevelu et à la chute des cheveux, vous devez faire usage de la Danderine de Knowlton.Si vous en avez réellement besoin, pourquoi ne pas vous en servir maintenant.\t(ann) Mlle GRAHAM L'EMPRUNT SUISSE tAil METCALFE, UPTOWN 2 O JO.Berne, Suisse, 8.Le gouverne-c.-\tL- su \u2022\ti_- ment suisse émet un emprunt de Sténographié, Clavigraphie joo millions de francs à 4% pour et Anglais.\t5,3 cent.,:,r pur canadiepW HAVANE It QUESNEL FERMEÎfrËS LES FUNERAILLES DE 1*,^ fete de Mme A.-T, LAFRENIERE ['PER AU PARC Les funérailles de Mme A.-T.La-fenière (née Giroux) ont eu lieu en l\u2019église Saint-Denis, et une foule nombreuse assistait au service funèbre chanté par l\u2019abbé Mercure, ayant à ses côtéa, comme diacre et sous-diacre, les abbés Boyer et Lussier.L\u2019abbé Mercure a donné l\u2019absoute.Le choeur de chant de la paroisse a exécuté la messe de requiem de Perreault.Le deuil était conduit par M.J.-E.-H.Lafrenière, fils de la défunte; MM.Jules, Hertel, Jean et Maurice Lafrenière, Maurice Panneton, W.Panneton, ses petits-fils; M.O.Trempe, son frère; M.Arthur Panneton, son gendre; MM.Ernest Le-pailleur, J.-B.Trempe, Donat Dugas et P.Lafrenière, ses neveux ; MM.A.Guimond, James Morin, ses cousins; MM.Paul Parent, V.Parent, Roger Stanton, ses petits-neveux.Dans le cortège, on remarquait entre autres: MM.P.-A.Lachapelle, Henry Gravel, Armand Sicard, Edmond Talbot, René Marion, Jacob Fortidr, J.-A.Panneton, Rod.Lan-gevini N.P., Nap.Gascon, C.Boucher, H.-O.Henderson, Chs.Stanton, Georges Porcheron, Lucien Goulet.De nombreux témoignages de ¦ympathie ont été envoyés à la faillie si cruellement éprouvée.FEU F.-X.SIMON LAFONTAINE LE 13 L'assocîatlon du Bien-Etre de la I Jeunesse, fidèle au but qu\u2019elle s\u2019est I proposé, qui est d\u2019amuser, d\u2019instrui-j re et d\u2019intéresser l\u2019enfance eu tout , temps de l\u2019année, inaugurera s;, série de fêtes sportives d'hiver, same-i di le treize courant, au parc Lafon-) taine.Une partie de hockey sera [jouée entreMes clubs Soème et les j étudiants en architecture de l\u2019école ; j Polytechnique, tous des jeunes gens 'de 18 à 20 ans, c\u2019est-à-dire que la ; UN COLONEL AMERICAIN DONNE UN CONSEIL GRATUIT AUX RHUMATISANTS IL DIT QUE C\u2019EST DE LA PURE FULIE QUE DE SOUFFRIR .DE NOS JOURS Hawick, P.Q., 8.\u2014Cette paroisse vient do faire une grande perte dans la personne de M .François-Xavier Si- M.F.-X.SIMON, décédé mon.cultivateur, qui est décédé jeudi.le 4 courant, dans sa fi Sème année.Avant de venir à Hawick, il habitait depuis plusieurs années à Saint-Etienne de Beauharnois.Le défunt laisse pour pleurer sa mort, cuire son épouse, un fils et quatre filles, oui sont toutes mariées.Lé rhumatisme ne peut être guéri tant que l\u2019organisme est faible et épuisé.Il laut d'abord se tonifier et ee fortifier pour combattre le mal.Le Ferrozone guérit parce qu\u2019il tonifie, parce qu\u2019il renouvelle le sang et dissout' l\u2019acide urique et les poisons qui causent le rhumatisme.Voici la preuve que le Ferrozone guérit réellement.Le colonel H.M.Russ, d\u2019Ed-wards, St.Lawrence Co., un des vieux héros de la Guerre Civile, a été complètement rendu à la santé par le Ferrozone.Lisez son témoignage: \"Je ne pouvais marcher sans canne, et même alors c\u2019était avec beaucoup de difficulté.\"Le rhumatisme avait envahi complètement mes membres.\"La souffrance était plus Intense que ce que l\u2019on peut souffrir sur le champ de bataille.\"Après que mon médecin eut fait de son mieux, Je me procurai du Ferrozone.\"Un changement s\u2019effectua rapidement.\u201cLe Ferrozone m\u2019apporta le confort immédiatement, calma mes douleurs et chassa la raideur de mes muscles.\u201cAujourd\u2019hui je suis bien.Le Ferrozone m\u2019a guéri complètement.Je puis sauter et courir comme je le faisais 11 y a quarante ans.\u201d Soyez logique pour ce qui vous concerne.Si votre remède actuel ne vous fait rien, abandonnez-le.Ne faites plus d\u2019expériences.Le Ferrozone est partout reconnu comme un remède qui guérit.Pourquoi ne vous en achèteriez-vous pas dès I aujourd\u2019hui?Plus tôt vous com-fnencerez à prendre du Ferrozone, plus vite vous serez guéri.Prix 50c la botte ou 6 bottes pour $2.50, chez tous les marchands, ou dlrec-1 tement par la poste de la Catar-I rbozone Co., Kingston, Ont.(ann) AIDEZ NOS MARINS Dernier appel en faveur des marins blessés et impotents de la marine marchande et du service naval anglais en même temps que pour les veuves et orphelins des marins tombés pour défendre l\u2019Empire.I® FONDS DE SECOURS DES MARINS ANGLAIS AU CANADA : Patron : S.ALTESSE ROYALE LE DUC DE CONNAUGHT.Présidents honoraires : Très Honorable Sir ROBERT L.BORDEN.Hon.J.D.HAZEN.Président : WILLIAM G.ROSS.Vice-président :\tTrésorier honoraire : JAMES CABRVTHERS.\tMAJOR DAVID SEATH.Secrétaire honoraire : M.-P.FENNELL, JR.Vous Pouvez Tous Contribuer Les Canadiens doivent à ces hommes plus que l\u2019argent peuvent leur apporter.Mais cet argent aidera à soulager les blessés et les malades, à soutenir les veuves et orphelins des marins qui ont perdu la vie en défendant l\u2019Empire et notre pays.A la protection de la marine, nous sommes redevables de notre existence nationale.L\u2019habilité des marins à tenir embouteillée et inerte la flotte allemande nous a sauvés d\u2019une attaque et de l\u2019invasion.Cette marine a protégé le transport de 300,000 de nos troupes canadiennes au lieu indiqué sans avoir à enregistrer la perte d\u2019un seul homme.Aux marins en service sur les paquebots de commerce, nous devons notre prospérité phénoménale actuelle.Ils ont bravé les dangers des attaques sous-marines en transportant nos provisions, nos munitions fabriquées au Canada et autres produits industriels destinés aux ports de la Grande Bretagne et de nos alliés.Immense, en effet, est, notre dette de reconnaissance contractée vis-à-vis les marins de l\u2019Empire.Et en conséquence, nous devrions saluer avec joie cette occasion qui se présente de contribuer au moyen de généreuses contributions à soulager les malades et les blessés, à aider les veuves et orphelins comme tous les autres parents des hommes qui ont perdu la vie.Il est de toute évidence que la cause du marin anglais intéressera immédiatement toute personne pouvant donner sa contribution.Le comité vous demande donc de faire parvenir votre souscription pour cette noble cause d\u2019un intérêt si vital pour notre pays et nos foyers.Découpez et expédiez cette formule avec votre souscription.AU FONDS DE SECOURS DES MARINS ANGLAIS, EDIFICE DE LA COMMISSION DU HAVRE.MONTREAL.Le soussigné souscrit par les présentes $.pour venir en aide aux marins blessés et impotents, de mê- me qu\u2019aux veuves et orphelins de ces matelots morts pour la défense de l\u2019Empire, et ci-inclus (chèque ou montant en argent), pour la somme souscrite.\tNom .Adresse .Janvier , 1917.On accusera réception de toutes souscriptions.FEREZ-VOUS VOTRE PART POUR LES MARINS?58-J ALMY\u2019S LE PLUS GRAND MAGASIN DE MONTREAL Cotons Anglais à Draps aux Prix de la Vente de Blanc Beaux draps en pur coton anglais, grandeurs: 72 x 90, 80 x 90, 80 x 99.Remarquez les grandeurs, la plus petite est celle d\u2019un grand lit.C\u2019est une valeur exceptionnelle pour le prix car ces draps ont été importés de Manchester, Angleterre; ils sont en coton pur et très épais et valent beaucoup plus que le prix demandé.La paire $2.25 Beau coton à oreiller, 42 pouces de large, sans apprêt.Demandez le K 40 V X.favorablement connu comme un coton de haute qualité.La verge .25