La presse, 30 juillet 1917, lundi 30 juillet 1917

[" FETE DU JOUR: Saint Abdon Soleil : lever.4 h.40 ; coucher, 7 h.30.Lune (1er quartier), lever, 4 h.4$; coucher, 0 h.16.1,001e JOUR DE LA GUERRE TEMPS PROBABLE l Généralement beau et très chaud Le plus fort tirage des journaux du Canada tout entier, plus de 140,000 copies par jour LA PREF48E, telle qa\u2019étAbiie par Trefflé BEKTH1AUME, est une institution Irrévocablement dévouée eux Intérêts cens* dlene-frsnçsls et catholiques; Indépendante dsa partis politiques, alla traite tout le monde avec Justice, protège le» petite et les faibles contre les grands st les forts, lutte pour le bien contre le mal,tient plus à éclairer qu'à gouvqrner, fait rsyonnsr la vérité Car son pulaaant servie# d'information, sat i champion dea reformes pouvant améliorer Is sort das classes socials#.33me ANNEE\u2014No 226 EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1917 PRIX { UN CENTIN st dans le banlieue.à Montréal LES PUISSANCES DU CENTRE DONNENT DES SIGNES DE FAIBLESSE leurs principaux hommes d'Etat font des déclarations J l qui sont considérées comme de bons indices par les journaux de l\u2019Entente.\u2014Négociations sur une base inacceptable.LA PAIX SANS HONTE Londres, 30.\u2014Les déclarations faites par le chancelier impérial d\u2019Allemagne, le Dr Michaelis, et le comte Czernln, ministre des affaires étrangères d\u2019Autriche-Hongrie, sont commentées aujourd\u2019hui par les journaux.Elles sont en général considérées comme des signes de faiblesse.Comme aucune allusion n\u2019est faite au sort de la Belgique et de la Serbie, on ne croit pas que les puissances du centre désirent conclure la paix au moyen d\u2019une entente.Les déclarations austro-allemandes relatives à la paix ont simplement pour but, pense-t-on, de retarder les préparatifs de guerre des Etats-Unis.Tant que les déclarations austro-allemandes ne comporteront pas l\u2019évacuation ou la restauration des territoires conquis, elles ne seront pas prises au sérieux.Les accusations portées par le chancelier contre la France sont considérées comme absurdes.On dit même que le peuple allemand ne les acceptera pas.Le \"Daily News\u201d soutient que les déclarations du chancelier d\u2019Allemagne sont sans poids, mais qu\u2019il est nécessaire d\u2019y répondre.Il demande qu\u2019à leur prochaine conférence, les puissances de l'Entente rejettent tout \u201cprojet de conquête par amour de conquête.\u201d Il dénonce \u2019T\u2019ignorance ou la folie de sir Edward Carson qui a menacé de chasser l'Allemand au-delà du Rhin.\u201d Il déclare que cette menace a fourni au chancelier impérial une arme qu\u2019il a su rapidement utiliser.Le \u201cChronicle\u201d croit qu\u2019il ne serait pas sage d\u2019enlever à l\u2019Allemagne une partie du territoire qui est réellement allemand.Il concède, cependant, à la France le droit ou du moins la besoin de s'assurer I une garantie par la prise d\u2019une lisière de terrain pour protéger l\u2019Al-sace-Lorraine qui doit lui être rendue.LA PAIX HONORABLE Vienne via Copenhague, 30.\u2014 Le comte Czernin, ministre des affaires étrangères, a discuté, hier, dans une interview, la question de la paix.Il a répété que l'Autri-che-Hongrie était prête à accepter une paix honorable; mais il a déclaré que l\u2019Autrlche-Hongrie consentirait à lutter jusqu\u2019au bout avec ses alliés, si les puissances de l'Entente refusaient d'entamer des négociations de paix basées sur un accord.Le comte Czernln a dit que M.Lloyd-George avait commis une erreur en affirmant que la résolution de paix du reichstag n\u2019était que du ! \"bluff\u201d.Le comte Czernln a dit que I le chancelier impérial et le reichstag avaient déclaré que l\u2019Allemagne faisait une guerre de défensive et que le peuple allemand ne demandait qu\u2019une paix honorable au moyen d\u2019une entente offrant la base d\u2019une réconciliation durable des nations.Le chancelier et le reichstag ont solennellement affirmé que le peuple allemand ne désirait pas faire dé conquêtes et qu\u2019il ne voulait pas l\u2019Isolement économique ni le règne de la haine parmi les nations, après la guerre.Le comte Czernln a prononcé ces paroles ; \u201cSI l\u2019Entente ne veut pas entamer de négociations sur la hase que nous avons Indiquée clairement, Bous continuerons la guerre et nous nous battrons jusqu\u2019à la fin.Peu m\u2019importe, si cette déclaration est considérée comme un signe de faiblesse ou comme un signe de force.Pour moi, ce n\u2019est qu\u2019un signe de bon sens et de moralité.Le bon sens et la moralité protestent contre l\u2019idée de prolonger la guerre.Je luis absolument convaincu que l\u2019Entente ne réussira jamais à nous lcraser, et, comme nous nous battons pour nous défendre, nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019écraser l\u2019ennemi.Têt ou tard, la guerre se terminera par une entente\u201d.Le comte Czernln a déclaré que la Hongrie et l\u2019Autriche marchaient vers la démocratisation, mais que cette démocratisation ne serait pas provoquée par une Intervention étrangère.LENINE EN FUITE Pétrograd, 30.\u2014Nicolas Les nine, le fameux agitateur russe qui, prétend-on, joue le rôle d\u2019espion au profit de l\u2019Allemagne, a disparu et les autorités ne savent pas où il est.Une rumeur dit que Lenine a atteint le territoire allemand.Une autre rumeur affirme qu\u2019il est arrivé à Stockholm.On sait que Lenine sera arrêté s\u2019il est découvert par les autorités.M.SEVm Des jeunes gens de Valleyfield tentent de lui faire un mauvais parti.UNE VIOLENTE TEMPETE CAUSE D\u2019IMPORTANTS DEGATS ET SEME L\u2019EFFROI A TRAVERS LA REGION ON LANCE DES CRIS DE \u201cA BAS LA CONSCRIPTION\u201d L L POUR Le ministre posera sa candidature dans le comté de Beauharnois.VIVE SENSATION LE COMTE CZERNIN, mlnl»tre de* affaires étrangère* d\u2019Autrlche-Hongrle, qui déclare encore une fol* que «on pays acceptera une paix honorable.Le secrétaire d\u2019Etat Lansing indique un danger au peuple américain.IL MEURT l LA SUITE DE CE QUI SE PRODUIRAIT SI L'ALLEMAGNE TRIOMPHAIT Fin tragique du curé de Saint-Janvier de Weedon, hier matin.Aux casernes de Madison, N.Y.30.\u2014Devant dix-sept cents membres du corps de réserve des offi-] elers, le secrétaire d\u2019Etat, M.Robert Lansing, a porté la parole hier soir.Il a fait' voir le danger de rimpértaljsme allemand pour les Etats-Unis et le monde entier, puis SYNCOPE FATALE NOS DEPUTES AU FRONT (Du correspondant de la PRESSE) Sherbrooke, 30.\u2014C\u2019est avec un vif regret que la population catholique des Cantons de l\u2019Est, a appris la mort de Monsieur l\u2019abbé J.-A.Lefebvre, curé de Saint-Janvier, de Weedon, décédé subitement, hier matin, quelques minutes après avoir prononcé le sermon à la grand\u2019-messe.Après la cérémonie, 11 fit vénéré les reliques de Sainte-Anne, et se sentant fatigué de cet exercice, il se fit remplacer par M.l\u2019abbé Caron, j et se dirigea vers la sacrisctie où M.j Caron le trouva mourant quelques j minutes plus tard.Il l\u2019administra, et le vieux prêtre mourut un Instant après, des suites d\u2019une syncope.Né à Châteauguay, en 1830, M.Lefebvre était le fils de Vital Lefebvre et de Félicité Brault, 11 fit ses études à l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, à Montréal, et fut ordonné prêtre le 21 décembre 1878, Il devint vicaire à la cathédrale de Sherbrooke, en 1881, curé de Saint-Camille de Wolfe et desservant de Saint-Joseph de Ham; En 1891 il fut curé de Raint-Jean-Baptiste de Sherbrooke et en 1903 de Saint-Janvier de Weedon.COLLISION ENTRE DEUX TRIS DU (Spécial à La PRESSE) Québec, 30.\u2014 Deux trains du Canadien Nord sont venus en collision près de Saint-Prosper, comté de Champlain.Un train à marchandises a été frappé par un train de voyageurs venant de Shawtnl-gan.Les blessés sont: Joseph Chabot, ingénieur, Québec; Mike Mac-kay, du pont de Québec, mourra probablement.Il était serre-frein sur le train à marchandises: L.-G.Gerniain, de Saint-Stanislas, chauffeur sur le train de voyageurs, a aussi été blessé.Des rapports subséquents disent que personne n\u2019a été tué, mais qu\u2019en plus des blessés déjà mentionnés beaucoup d\u2019autres ont été fortement secoués au cours de l\u2019accident.M.ROBERT LANSING, gecrétalre d\u2019Etat dans le cabinet de Washington, qui vient d\u2019indiquer un grave danger aux Américains.il a déclaré que le peuple allemand ne brisera pas le Joug de l\u2019autocratie \u201cavant que les démocraties unies aient détruit pour toujours les ambitions des chefs militaires de l\u2019Allemagne.\u201d Il a ajouté que c\u2019était le seul moyen de rendre la paix au monde.M.Lansing a dit que l\u2019avenir des Etats-Unis était en cause.Il a prononcé ces paroles: \u201cSupposons que l\u2019Allemagne a triomphé parce que les Etats-Unis sont restés neutres.Qui, pensez-vous, sera la prochaine victime de ceux qui cherchent à se rendre maîtres du monde entier?Est-ce que notre pays, avec ses énormes richesses, n\u2019ex-clteralt pas la cupidité d\u2019une Allemagne triomphante, mais appauvrie?Pensez-vous que les Allemands ne mettraient pas la main sur un pays aussi riche?Tout homme qui traverse l\u2019Atlantique pour lutter contre les armées de l\u2019empereur.d\u2019Allemagne se bat pour son pays et pour la conservation de la liberté acquise par nos ancêtres au prix du sang.\u201d (Du correspondant de la PRESSE) Valleyfield, 30\u2014L\u2019hon.Albert Sé-vigny a été, samedi soir, l\u2019objet d\u2019une manifestation hostile de la part de jeunes gens qui, ayant appris l\u2019arrivée en cette ville du ministre du revenu de l\u2019intérieur, ont tenté de lui faire un mauvais parti.L\u2019hon.M.Sévigny, arrivé d\u2019Ottawa wers cinq heures, descendait à l\u2019hê-i tel du Chateau, où il se retira en I attendant de prendre un yacht pour se rendre à Port Lewis.La nouvelle de la venue de Thon.M.Sévigny, à Valleyfield se répandit bientôt dans la ville, et une vingtaine de jeunes gens conçurent aussitôt l\u2019idée de lui faire une manifestation hostile.Armés de projectiles de toutes sortes, d\u2019oeufs, en particulier, ils se rendirent dans une cour avoisinante de l\u2019hôtel, et là commença un véritable charivari.Les cris de \u201cA bas la conscription\u201d, et d\u2019autres épithètes peu élogieuses à l\u2019adresse de l\u2019hon.M.Sévigny, se firent entendre.On comprend que tout ce bruit attira nombre de citoyens sur les lieux.Des ainis du ministre, cependant, avertissaient celui-ci, qui passa inaperçu au milieu de la foule.Ceci sc passait vers neuf heures du soir.L\u2019hon.M.Sévigny se rendit de l\u2019hôtel chez son frère à Bellerlve, qui est un quartier situé au sud-ouest de Valleyfield, et de là \u2018un yacht le transporta à Port Lewi,*, où le ministre passa la journée d\u2019hier.UN INCIDENT Un fâcheux incident s\u2019est produit au cours de la manifestation.Un nommé Carrière, de Cornwall, qui était en promenade à Valleyfield, et qui ressemble quelque peu à l\u2019hon.M .Sévigny, fut pris pour ce dernier, comme il passait devant l\u2019hô-j tel.On se mit à sa poursuite, et bientôt M.Carrière était en- j touré de plusieurs jeunes gens qui le frappèrent en pleine fi-; gure.Le malheureux, à force de \\ crier\u2019qu\u2019il n\u2019était nullement celui j que l\u2019on cherchait, réussit à faire; comprendre raison à ceux qui l\u2019attaquaient, mais, pas avant cepen-1 dant qu\u2019il n\u2019eût reçu un formidable coup de poing sur un oeil.Naturellement, cet Incident se; termina par des excuses que l\u2019on ¦ fit à M.Carrière.Convaincu que la petite manifestation hostile de samedi soir a été ; I organisée par M.Papineau, le dé- ; puté de Beauharnois au parlement j fédéral, l\u2019hon.M.Sévigny, cédant i aux Instances de ses amis, a décidé I de poser sa candidature, aux pro- j \u2019 chaînes élections fédérales, dans le comté de Beauharnois, en même temps que dans Dorchester.K0RNIL0FF FAIT FUSILLER LES DESERTEURS EN MASSE Londres, 30 \u2014 Le correspondant du \u201cTimes\u2019', au front du sud-ouest des Russes, annonce que les mesures prises par le général Korniloff pour rétablir la discipline ont été approuvées par le gouvernement de Petro-grad.Le général Korniloff fait fusiller les déserteurs en masse.Le correspondant du \u201cTimes\u201d dit que la panique s\u2019est emparée de certains régiments russes.La foudre tombe à plusieurs endroits et allume de sérieux incendies.\u2014La pluie torrentielle, qui accompagnait Forage, inonde plu- sieurs caves.UN COUP FATAL AU MILITARISME La guerre a permis à l\u2019humanité de faire un nouveau progrès.A L\u2019ORDRE DU JOUR LA FRANCE SERAIT PLUS PUISSANTE QU\u2019EN 1914 Paris, 30.\u2014 L/© xntlitArisme, le grand ennemi du progrès, a êtè mortellement blessé par la guerre, s\u2019il Iu\\it ou croire M.Paul Painlevé, ministre de la guerre, qui, dans un sé des événement» provoqués par le conflit européen, dit: \u201cTrois années de guerre! T/litiaginatlon d\u2019abord commande le deuil.Cependant, nous osons dire que l\u2019humanité a fait des progrès durant ces trois années de guerre.Le grand ennemi de tout progrès, le militarisme, a été mortellement blousé par la gueije.L\u2019Idéal des nations de paix s\u2019élève au-dessus de la brutalité des nations de proie et gagne petit à petit le monde entier.Malgré les vicissitudes, cet idéal triomphera.I^a puissance de l\u2019Allemagne a diminué et celle des Alliés a augmenté chaque année.L\u2019intervention des Etats-Unis a ajouté soudainement une force formidable à l\u2019Entente.I>e sort de l\u2019Allemagne est fixé.La France, ! en particulier, peut avec orgueil établir son bilan de guerre.Bien qa\u2019elle saigne et que son sol soit envahi, 1 elle est non seulement plus grande et plus glorieuse, mais, militairement et politiquement, elle est plus forte qu\u2019elle l\u2019était le 2 août 11)14.81 l\u2019Allemagne.ruinée dans son commerce et réduite à une alliance avec plusieurs groupes d\u2019aventuriers, se compare aujourd\u2019hui à la France.\\ UN ETRANGE ACCIDENT L'orage électrique le pins violent que noua ayona eu à Montréal depuis nombre d'année*, s\u2019est abattu sur Montréal la nuit dernière.La pluie a duré de minuit, dix minutes juaqu\u2019à 1 heure 30.Dana l\u2019eapace d\u2019une heure 20 minutes, il eat tombé 1.51 pouce d\u2019eau.En même tempa que tombait ce torrent d\u2019eau, la foudre grondait presque sans répit et causait de nombreux dommages en plusieurs endroits de la ville.D\u2019un peu partout, les nouvelles nous parviennent que la foudre a fait des siennes.Plusieurs poteaux de télégraphe ont été détruits par la foudre qui brûlait les accumulateurs.Ailleurs, des incendies se son* déclarés à la suite d\u2019un coup de tonnerre.Sur l\u2019avenue Laval, une tour a été mise en miettes et les persiennes du logis mises en éclat- Il n\u2019y a paa on cependant d\u2019incendie.An 8anlt-au-Récollet, des fils électriques ont été brûlés et le service d\u2019éclairage a été interrompu.La rue Craig était littéralement Inondée et les égonts ne suffisant pas à la quantité d\u2019eau déversée par les rue* transversales, plusieurs caves ont été inondées.Dans le haut de la ville, des logis dont la toiture était défectueuse, ont eu toutes leurs pièces, du grenier à la rave, inondées par la pluie.Plusieurs autres locataires ont aussi subi des pertes causées par la détérioration de leurs effets ou de leurs marchandises.Le service de tramway a été interrompu.Montréal se rappellera longtemps de Porage de la nuit dernière.UN SERIEUX INCENDIE ! leurs ont été tels que le service des .,\t,\t.\ttramways a dû être interrompu.La foudre est tombée sur les han- (jang ]a ville pendant un certain gars situés à l\u2019arrière des logis por- tenlpS.tant les Nos 1906 Jusqu\u2019à 1914 rue Cartier, pendant l\u2019orage d\u2019hier soir, FANTAISIE DE LA FOUDRE et les a complètement détruits en y | allumant un incendie.La brigade I _ .\t,\t\u201e de» pompiers, sous les ordres du Iap8 laits curieux de la foudre au chef de district W.-J.Hooper, eut : C0\"rB d,e 1J,r1aKe à hier, est celui sur-fort à faire pour maîtriser les flam- v®n.u ^ Peibt^-aux-Trembles.I n Itees.En dépit de la pluie qui tom- ; Rb^' construit pour un yacht conte-bait par torrents, le feu ae commu-lBait un bancl uae\td atelier niqua aux galeries de l\u2019arrière des pt un\t^ foudre détruisit le logis mais les pompiers survinrent ba,nc' a table d atelier et brûla 1 a-assez tôt pour empêcher les flammes br* en un nen d® temps, laissant Pointe-aux-Trembles, 30.\u2014 L\u2019un ' des faits curieux de la fondre .E GENERAL J.-P.LANDRY, men-tionné dans le* dépêches officielles au ministre de la guerre, pour sa conduite distinguée.LA FIN D'UNE GREVE Chicago, 30.\u2014La grève des 2,500 aiguilleurs appartenant à l\u2019union des employés de chemin de fer est terminée, une entente satisfaisante ayant été conclue.FRONTIERES CLOSES Pétrograd, 30.\u2014 Le gouverne- elle peut voir ce que trois années de ment a décidé de clore les frontières guerre lui ont coûté.\u201d\t\u2018de la Russie jusqu'au 15 août.UNL ML 911 Saint-Jean, N.-B., 30.\u2014Le ministère de la marine et des pêcheries du Canada a offert des steamers pour le transport de l\u2019anthracite nécessaire au Nouveau-Brunswick, à la condition que les marchands s\u2019engagent à faire transporter le charbon dans un port de l\u2019Atlantique au temps voulu.if A L'ORDRE DU JOUR ] 'L\u2014___________________ COUP HEUREUX UES SOLDATS CANADIENS d\u2019atteindre les résidences.Les I dommages sont naturellement as-1 sez considérables.Rue Cadieux, dans les logis por-I tant les Nos 610 à 615, la couvertu-j re faisait eau et la pluie a Inonder les pièces.Tout fut mouillé du grenier à la cave.La foudre n\u2019a cependant pas causé de dommages en cet endroit.UNE TOUR MISE EN PIECES La résidence de M.Léon Gaspard, No 58 Avenue Laval, a aussi été endommagé par la foudre.Les occupants du logis virent soudain les vitres de leurs persiennes voler en éclats.Au même moment un violent coup de tonnerre se fit entendre et l\u2019on ne tarda pas à constater qu\u2019une vieille tour qui surmontait la maison avait été mise en pièces.Les débris de la tour avaient été lancés un peu partout sur l\u2019ardoise du toit et dans la rue.ACCUMULATEURS BRULES En maints endroits dans Montréal et la banlieue, la foudre a brûlé des accumulateurs attachés à des poteaux de télégraphie.A l\u2019angle des rues Albert et Atwater, les pompiers, sous les ordres du chef Dage-nals, ont été appelés pour éteindre un léger Incendie ainsi allumé par la foudre.La brigade s\u2019est rendue à l\u2019angle dee rues Saint-Dominique et Clarke, plusieurs accumulateurs aux poteaux de télégraphie ont été brûlés et la brigade a dû se rendre sur les Au quartier-général de* Canadiens.30, (par Stewart Lyon, correspondant spécial de la \"Canadian Preaa.\u201d)\u2014A la suite d\u2019une opération de détail, la nuit dernière, les Canadiens ont, gagné du terrain dans la région située à l\u2019est de la hauteur du Réservoir, dans la Cité-du-Moiiltn, le seul faubourg com- sur un front d\u2019environ mille verges et sur une profondeur de plus de quatre cents verges.Nos soldats ont ocrui>é la partie occidentale de la Cité-du-Moulin et ont reconstruit les positions de l'ennemi, positions qui leur offrent maintenant de bons abris.Il n'y a pas eu encore de sérieuses contre-attaques sur la partie nord de notre ligne.Ce lieux pour éteindre le commencement d\u2019incendie.FILS ELECTRIQUES BRULES An No 333 de la rue Saint-Laurent, la foudre a mis le feu à des fils de la compagnie d\u2019électricité.seulement un carré à fleur de terre, de la grandeur de l'abris, et mesurant 6 ponces de hauteur.Le yacht n'a pas subi le moindre dommage.S0REL (Du correspondant de la PRESSE) Sorel, 30\u2014La tempête n\u2019a paa passé Ici.Il y eut quelques grondements de tonnerre, la nuit dernière.mais ils étaient lointains.Pag de dommages.JOLIETTE (Du correspondant de la PRESSE) Joliette, 30\u2014Il y a eu un peu d\u2019orage et de tonnerre la nuit dernière, mais la foudre n'a pas causé de dégâts.TROIS-RIVIERES (Du correspondant de la PRESSE) Trois-Rivières, 30\u2014La nuit a été chaude, mais 11 n\u2019y a eu ni orage ni tonnerre.Par contre, 11 pleut abondamment, ce matin, et le ciel est très noir.On craint un orage électrique.SHERBROOKE (Du correspondant de la PRESSE) Sherbrooke, 30\u2014La nuit dernière a été fort belle et chaude.Il y a huit jours que nous n'avons eu de tonnerre ou d'orage.(Du correspondant de la PRESSE) Saint-Jean, 30.\u2014Un violent orage s'est abattu sur notre ville et les environs, la nuit dernière entre minuit et une heure du matin, interrompant le service d\u2019électricité et du téléphone.La foudre est tombée chez M.L.-P.Jodoin, rue Saint-Jean, où elle a défait une cheminée, sans causer d'autres dommages,et prèsde la demeure de M.Louis Blais, rue Saint-Pierre, un arbre a été fou- causant des dommages à la couver-^royé par le tonnerre et mis en ' pièces.Au club Canada, la foudre a suivi un tuyau de calorifère au haut duquel on aperçut un point lumineux accompagné d\u2019un bruit ture et à la galerie.Ici encore les pompiers durent intervenir mais on eut tôt fait de maîtriser les flammes.D'ailleurs la pris'Vr.Yre Va hauteur du Réservoir matin, une grande quantité de gaz j\ttorrentielle aidâT beaucoup à semblable au frottement d\u2019une allu- »_____ y a'a.x.xliixtic.n'ont «uTti a /\u2018té* IAil('< ** (lnn« lOS trMlCtlêeS en- .________________.,_____,\t*.\t.________________ et Lens.Ives Canadiens n\u2019ont subi a été lancée dans les tranchées en que des pertes légères e*.leur atta- nemies entre la cote 700 et la Cité que leur a permis de s\u2019emparer Saint-Laurent.Des orages ont nui d\u2019une lisière d\u2019un terrain dificile ; à nos artilleurs.POUR L\u2019OUEST Winnipeg, 30.\u2014Il est entendu que les cultivateurs auront besoin de l\u2019aide de 42,000 ouvriers ppur faire la moisson dans l\u2019ouest.E COLONEL SAM SHARPE, député d\u2019Ontarlo-Nord, »ctuéll«p.«nt »u front, .quo Ton rapporte comme dleparu.L\u2019EX-TSAR SE BLESSE Londres, 30\u2014Une dépêche de Pe-trograd à l\u2019\u201cExchange Telegraph\u201d dit que l\u2019ex-empereur Nicolas est tombé et s\u2019est cassé la jambe en faisant de la bicyclette dans les Jardins du palais de Tsarkole-Selo où il est Incarcéré depuis la révolution.PAS DE CENSURE Madrid, 30\u2014Le ministre de l\u2019intérieur a réuni hier, les directeurs des principaux Journaux et leur a annoncé que la censure n\u2019existerait plus A l\u2019avenir.R leur a annoncé aussi qu\u2019ils seront les censeurs de leurs Journaux et que ceux-ci pourront être supprimés si les directeurs ne tiennent pas compte de la situation délicate où se trouve l'Espagne.DES RAPPORTS TENDUS ENTRE L'AUTRICHE ET L\u2019ALLEMAGNE mette, mais ne laissa aucune trace, j Des dommages ont été causé* en plusieurs endroits à la campagne.LE GENERAL E.-W.WILSON, commandant du dlatrlct militaire de Mont-réal, mantlonné dana les dépéchaa officialisa, pour aa conduits distingués.Fondre», 30.\u2014Une dépêche de Zurich à l'aprcnce Reuter dit qu\u2019un télégramme daté de Cracovie rapporte que, non seulement de» unités isolée» de» légion» polonaises ont re-fn»é de prêter le serment militaire, mais que de» réftUnent» entiers y compris quatre d\u2019infanterie, un de cavalerie, un d'artillerie et des sections d\u2019autre» corps, représentant la majorité de l\u2019effectif de» forces, ont suivi leur exemple.Ijc maintien de l\u2019arrestation du général Pilsudski peut déterminer de Rrave» conséquence».Le parti polonais »© propose de soumettre la question à la prochaine session du reichstag.Le fait que la censure autrichienne a permis la publication de ce» rapport» dana le» Journaux de Cra» envie et de l\u2019extérieur est nn indice I certain des rapport» tendus qui existent actuellement entre l\u2019Allemagne et l'Autriche.Une dépêche de Copenhafnie, en date du 20 juillet, annonçait que le général Pilsudski, organisateur et ancien commandant de la légion polonaise, avait été arrêté par les autorités allemandes, au moment où U se proposait k quitter la Pologne, I muni d\u2019un faux passeport.l>a fuite du général Pilsudski indique plus que toute autre chose la violence de» différends qui existent entre les Polonais qnl désirent former nne armée indépendante et le» autorité» germanique» qui veulent placer les force» polonaise» »ous 1© contrôle itUrect do P Allemagne.\tr empêcher le feu de se propager.MAT EN AIGUILLETTES Un mât sur le toit du magasin\trt\u2019IlMr PRFVT appartenant à M.L.-J.-A.Surveyer, \u2022 1\u201c U UNL unLVL marchand de quincaillerie, No 62 Winnipeg, 30.\u2014Les ouvriers en boulevard Saint-Laurent, a été mis bâtiment ont accepté l'augmentation en aiguillettes par la foudre égale- j de salaire offerte par le \"Builders\u2019 ment.Fait asez curieux, le mât a été < Kxchange\u201d, et ils se sont remis au déchiqueté, mais la partie de la cou- i travail.verture qui supportait le mât n\u2019a\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t¦\u2014 pas été endommagée.En plus, la | cave du magasin a été littéralement inondée.Il y avait un pied d'eau dans la cave au point du Jour.Sault-au-Récoll«t, 30.\u2014Le paisible village de Sault-au-Récollet s'est aussi ressenti du violent orage de la nuit dernière.La foudre est tombée sur les fils électriques de la compagnie \u201cMontreal Public Service Corporation\"et le serviced'éclairage a été Interrompu dans quelques endroits.#22 L'EAU DANS LES CAVES La cave d\u2019une manufacture portant le No 1620 rue Clarke, a été inondée par la pluie diluvienne de la nuit dernière.Là comme dan* plusieurs autres endroits des alentours, l'eau a causé des dommages que les propriétaires n ont pas encore pu évaluer.Le* dégâts causés par la foudre aux fils électriques et aux accumula- ENFIN CHOISIS Berlin, via 1/ondre*.30.\u2014I.e rha»relier Michaelis a choisi les nouveaux ministre* qui l'aideront A assurer des réforme* A la Prusse: mais les nominations officielles seront faites après le retour du chancelier qui rend visite A Vienne, A Dresde et A Munich.Tl est admis que le bs-ron Ton Kuetilmann succédera an Dr Zimmermann, au poste de ministre des affaires étrangères.Kuehlmann était ambaa-sateur A Constantinople, rhirw dernier.À i 2 TA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 30 JUILLET 1917 L\u2019BOITION QUOTIDIEN N K wt Imprimé» «t publié* au No 11 m C ni* Saint-Jarqua*.Montréal, par '\t\u2014 I PRESSE' .___d* \u201cLji _ _____ aidant at OSrant «énérai tUmitéa).A.B Compaania dr Publlca* ERTHIAUME.prl- ASONNEMENT.CANADA\u2014 PaylDI» tf'avanc.EDITION ES SO par annéa EDITION S 1.00 par anné*.QUOTUA s 1.7 S pour I mol a UK BIX).SO* pour I mata.AGENCES POUR ANNONCES I TORONTO.ONT\u2014H W.Ein«, ranréaantant, BSiiaa* du Téléphone.TI ru» Adélaïde Oueet.Tél.Adélald* IMS.SKCTION DES ETATS-UNIS\u2014Tha W.-J.Morton Com- qu\u2019lla seraient molna coûteux, ensuite, parce qu'une fois terminés, ils lui permettraient de s'éclairer à meilleur marché, et même d\u2019encaisser une bonne somme par la rente d\u2019un surplus d\u2019énergie électrique.M le maire Martin voit dans le parachèvement de l'aqueduc un nouveau nid à scandales Nous nous étonnons qu'sprès avoir été favorable à des expropriations inutiles et rulneusee, il manifeste aujourd\u2019hui si peu de bonne volonté pour une expropriation Jugée depuis longtemps nécessaire.pany.V tArvia No SOO Cinquième Avenue.Fifth Avenue Bld* .enfle __\tUM (3ème rue.New Y jeinr ruv.n*w ^ ork\tEJifloo Tribune, enfle ruee Medieon et Deer born.Chlcego.111.Toute oorreepondance doit être edressée comme eult i LA PRESSE MONTREAL.P.Q.LA COMMISSION DU TRAMWAY MONTREAL, 30 JUILLET 1917 Samedi prochain la fin du monde.C'est là.du moins, ce que prophétise B.-V.Edwards, de Newark, dans un pamphlet désespérant.Les calcule du devin sont, paratt-ll, très complexes, et nous pouvons encore espérer que son problème ne sera paa si tût résolu.En multipliant les méfaits de leur incompétence, les administrateur» de la Cité semblent dire : \u2018\u2018Après nous le déluge!\u201d Souhaitons que (a ne soit paa la tin des temps.Lee chaleurs torride* qui sévissent remettent à l'ordre du jour l\u2019éternelle question des abattoirs, dont la population de Montréal demande avec de vaines instances le prompt règlement.\"Nos enfants doivent savoir l\u2019anglais.Cette \u201ccon-\u2022'dition étant remplie, plus H# sauront de français, \"mieux ils s'en trouveront\u201d.Voilà à quoi se résume, dit le \u201cStar\u201d, de Toronto, la eonclueion de l'ouvrage du professeur C.-B.Sissons, du collège Victoria, ouvrage Intitulé \"Les éeoles bilingues en Canada Et le confrère de la Ville-Reine ajoute que \u201cle professeur Il nous fait plaisir d'apprendre que la commission ' gouvernementale, nommée pour régler la franchise du Tramway, s'occupe actuellement de la mission Impor-tante qui lui a été confiée.Comme, depuis un certain temps, elle ne tient plus ; de eéances publiques, et qu\u2019elle compte dans son sein plusieurs représentants de la province à la Chambre dea Communes et au Sénat, nous étions sous l'impression qu'elle avait suspendu temporairement son travail.Mais voici que Mtre Charles Laurendeau, l'un I dea membres de la commission, nous fait savoir que \\ l'étude de la question des tramways se poursuit active- | ment, malgré que plusieurs de ses collègues soient : obligés d\u2019assister à certaines séances du Sénat et de la , Chambre basse.Le règlement de la franchise du Tramway, il est | bon de le rappeler, est une affaire qui intéresse au plus ; haut point le public de Montréal et de la banlieue.! Investir la Compagnie de» Tramways des privilèges | qu'elle réclame, c'est exiger d'elle, en même temps, certaines améliorations de son réseau, qui procureront de l>mplol aux ouvriers, tout en assurant au transport urbain plus d'efficacité, de régularité, et aux voyageurs plus de confort et d'agrément.Sans doute, la question actuellement à l'étude n'est pas de celles qui gagneraient à être résolues à la ! vapeur.Nous voulons bien que la commission prenne : i tout le tempe nécessaire pour bien faire les choses; { | mais nous ne voudrions pas que la question languit trop longtemps, uniquement à cause de l\u2019Insouciance | j ou de la mauvaise volonté des commissaires.Mtre Laurendeau nous affirme qu\u2019au cours des , \"Sissons écrit sans passion, sans préjugé, et considéré\t.\t.\t,\t.,\t,,\t, i , .\t,\t.\t,\t.\ti\tséances publiques tenues par la commission,\tcelle-ci a \"évidemment son\tsujet\tdu\tpoint\tde\tvue de\t1\tefficacité\ti\t\" - , , .'\t.\u201e\ti 1\taccumulé une foule de suggestions, de plans\tet de do-1 cuments qui nécessitent des calculs, de l\u2019étude et sou- i éducationnelle\u201d Le verbe français impose ses droits aux esprits éclairés et de bonne fol, de quelque race qu'ils soient.Nous admettons qu\u2019il dit là vent des déplacements, des choses sensées.Nous nous contenterons donc d\u2019enregistrer tout simplement la déclaration qu\u2019il vient de faire et qui se résume à ceci : Sans pouvoir fixer Immédiatement la date de notre verdict, Je puis vous dire que nous le Nous travaillons tout \u2014Il m'en a coûté beaucoup et j\u2019ai bien vieilli durant ces deux dernières années.Je pleure mon fils Auguste, mon petit garçon (qui vient d'être tué au front, en France, à l\u2019âge de 16 ans).Je gémis aussi .\t,\t.n-.i., j , j_________ i rendrons le plus tût possible.sur le sort de mon autre fils, Wilfrid, qui glt dange-\t* , .\t.\t.* ,, ,\tI le temps, en vue d\u2019arriver à la solution la plus équi- \u2022eusement blessé dans un hftpltal militaire, mais Je suis .\t'\t.\t.\t, j\t»,\u2022\tvi\u201e\ttable.Me Laurendeau ne nous dit pas si la commis- fiére des deux, qui font mentir les misérables assez .\t.,, ,\t.\t\u2018\tsion tiendra de nouvelles séances publiques.Si telle étroits d esprit pour dire que les Canadiens-français .\t,.\t.\t.\t\u201e\t.\t.\t,\t\u201e chose devait arriver, pour compléter les Informations \u2022ont des lâches et ne remplissent pas leur devoir envers la patrie.C\u2019est en ces termes énergiques que madame Auguste Daris, de la me Dufresne (No 3), Montréal, qui vient d\u2019apprendre la mort glorieuse de ion fils, LE PLUS JEUNE DES SOLDATS VOLONTAIRES CANADIENS.Tel langage n'est-ll pas digne de l\u2019héroïsme historique des femmes de Sparte, et n'est-il jas de nature à faire taire les dénigreurs de la province de Québec, qui persistent à dire que les Canadiens-français n\u2019ont rien pour la cause des Alliés?de la commission, nous espérons que celle-ci le fera savoir à l\u2019avance aux Intéressés.LETTRE PARLEMENTAIRE Jeudi dans les .Lourd programme de la semaine Ottawa, 30 juillet, 1917.r ip ai ,\\ tu> xr at a 'D'TTvr\tLa semaine qui commence promet d\u2019être LL M Ai-Kb M AK 1 UN\t^ bien remplie, tant au Sénat qu\u2019à la Chambre des | ET L\u2019AFFAIRE COOK Communes, par la discussion simultanée du bill _________\t| Borden, relatif au service obligatoire, et du bill | .\t! White.Dourvovant au nrélèvement d\u2019un irrmôt dernier.le maire Martin taisait publier, gur je rgVenu \u2018 inrnaux de Montréal un plaidoyer assez jj ge ^ samedi prochain, nos légis-étendu en faveur de la résiliation du contrat Cook.lateurg aient teminé leur Uche> de gorte *ue relatif à aqueduc municipal.\tl\u2019application des deux mesures, à la condition Notre premier magistrat, en ce faisant, vonlait-U ^^,.3 que leur3 auteurs soient sérieusement i venir au secours de, représentant, de la compagn.e ; d6ddés à jeg mettre en yi\tne saurait ^ Cook, qui avaient si misérablement échoué dans leur | der maintenant tentative de convaincre le public qu'ils étaient Indiffé-1 Bien .j,\tsemble préférable d>atten- rents à la continuation ou à la suspension des travaux dre ja décision du pe ]e dans leg prochaines le l'aqueduc ?C est chose que nous forons.Tout électiona généraleS, on ne croit pas, générale-le monde remarquera, cependant que lee déclaration, j ment( que le gouvernement veuille retarder plus publiques de M.Martin ont suivi de trè.près la dé- longtemps la mise en force des deux nou*;el.fense plutôt pitoyable de M.A.-B.Cook.\t- Il s\u2019agit d\u2019examiner, aujourd\u2019hui, de bonne fol et tans parti-pris, ce que valent les arguments nvoqués par le maire pour annuler le contrat Cook.L\u2019argumentation de M.Martin se résume à ceci; \u201cJe suis en faveur de la suspension des travaux de,\t-\t- l\u2019aqueduc, parce que l\u2019opinion des experts chargés ^en^^ans \u2022es ran?s\ttroupes au front.S éclairer la Ville me pousse dans cette voie, je consi- j .reste.certaines indications et des prépa-tère qu'il n'est pas judicieux de parachever l\u2019entreprise ratifs extraordinaires permettent de prédire que le l\u2019aqueduc, en un temps où les matériaux et la main- ^ du service obligatoire, définitivement i nuvre sont hors de prix.L\u2019ingénieur en chef de la adoptée et sanctionnée, la proclamation décré-Zité et Mtre Laurendeau approuvent mon attitude, ta^t 1 appel aux armes suivra probablement les lois.Sir Robert Borden et tous les députés favorables à la conscription ont appuyé, en discutant cette question, sur le besoin pressant où se trouve le Canada de remplir les vides qui exis-1 Ceux qui ne partagent pas mon opinion et qui veulent le parachèvement de l'aqueduc ont de» spéculations en rue sur les terrains qui avoisinent l'aqueduc et que la Ville devra exproprier.Quand la guerre sera finie et de près.Rien, cependant, jusqu\u2019ici, ne saurait indiquer quand les travaux du Parlement seront terminés.Les deux partis ont grande hâte d\u2019en nue le travail sera devenu plus rare pour l\u2019ouvrier, ; avoir fini avec leur besogne, dans la capitale, aous terminerons l\u2019entreprise commencée\u201d.Voilà, en | pour courir dans leurs comtés respectifs et pré-^accourcl, et dégagée des nombreuses Insinuations mal- 1 parer la lutte.Les plus optimistes disent que la veillantes qu elle contient, l\u2019opinion exprimée par le ; Chambre devra siéger encore trois semaines ou maire.\t1 un mois, si elle veut épuiser le programme Que l\u2019aviseur légal et l\u2019ingénieur en chef de la qu\u2019elle s\u2019est tracé.On va même jusqu\u2019à dire Cité soient favorable» ou non à une interruption des que le gouvernement aurait décidé de ne pas travaux d\u2019aqueduc, cela ne peut tirer à conséquence, ; discuter à cette session la question du vote des juand nos gouvernants municipaux ont jugé à propos soldats, non plus que celle du vote des femmes, i\u2019en passer par les recommandations de trois experts, j Or, comme l\u2019on s\u2019accorde à déclarer que ces pro-iui viennent de charger *20,000 à la ville pour un rap-1 jets de loi n\u2019auraient pas manqué de provoquer port détaillé sur la question de l\u2019aqueduc.Or.quelle j une longue et vive discussion, il s\u2019ensuit que la à été la conclusion logique de ce rapport ?Elle a été ; date de la prorogation serait notablement avan-toute à l\u2019avantage de la continuation du contrat Cook.1 cée de ce fait.Resteront toutefois le problème M.Martin manque de précision, lorsqu\u2019il prétend des chemins de fer canadiens et plusieurs autres étayer son opinion sur celle de tous les experts qui se | questions de moindre importance, mais qui de-vont prononcés sur le problème de l\u2019aqueduc.A-t-li ; mandent une solution immédiate, bien réfléchi, ensuite, qu\u2019en mettant de l\u2019avant les Les députés qui sont candidats dans le protémoignages de l\u2019ingénieur et de l\u2019aviseur légal de la i chain conflit électoral n\u2019ont pas attendu d\u2019être cité.11 les mettait tous deux dans une situation plutôt 1 complètement déchargés de leurs devoirs ses-difflclle et les forçait, pour ainsi dire, à se prononcer sionnels pour travailler au succès de leur élec-publiquement ?\t| tion.Nombreux sont ceux qui sont déjà venus I Le maire Martin n\u2019est évidemment pas sérieux, | en contact avec leurs partisans, et,dans Ontario, lorsqu\u2019il prétend que le contrat Cook doit être résilié, J l\u2019animation est grande, surtout depuis que cer-parce que le coût des matériaux et de la main-d\u2019œuvre tains libéraux influents se sont mis à la tête ' vont hors de prix aujourd\u2019hui.Nous lui faisons cette \\ d\u2019un mouvement important, dans le but de simple question ; En vertu du contrat relatif à l\u2019aque-1 former un groupe conscriptionniste ayant pour duc, qui doit payer pour les matériaux et la main- ' objet de se présenter devant l\u2019électorat avec un 1 d\u2019œuvre?Est-ce la ville ou la compagnie Cook ?il programme favorable à la conscription.Les n\u2019y a pas à en douter, c\u2019est la compagnie qui devra efforts de sir Wilfrid Laurier devront tendre à supporter ce grave inconvénient et non pas la ville de écarter le danger d\u2019une scission, qui compromet-Montréai, qui s\u2019e«t engagée à payer aux entrepreneurs trait gravement ses chances de réussite, en un prix fixe pour de» travaux clairement déterminés.1 même temps qu\u2019elle serait d\u2019un précieux recours \u201cQuand la guerre sera terminée et que le travail ; au parti conservateur.D\u2019ici quelque temps, il faut s\u2019attendre à de nouveaux développements retentissants.Le travail se fait maintenant en sous-main et dans le secret.Ses effets ne peuvent manquer de se : produire à brève échéance.CI VIS.Ventes de Liquidation de la Mi-été HENRY MORGAN ù CO.LIMITED Ventes de Liquidation de la Mi-été Nous Faisons Actuellement une autre Vente de Liquidation de Mi-Eté de 100 TOILETTES LEGERES - $5.95 que nous vendions jusqu\u2019à $16.50.Nous avons encore plusieurs semaines de temps chaud d\u2019ici à l\u2019automne\u2014de sorte que vous devriez vous acheter une toilette fraîche et à la dernière mode.Une vaut pas la peine de se faire confectionner sur mesure une toilette, quand vous pouvez en acheter une à un prix aussi modéré.Robes en Gabardine, e n voile, en marquisette et en mousseline \u2014 quelques-unes brodées; d\u2019autres avec garnitures de couleurs faisant contraste\u2014tout blanches, à carreaux, à rayures et à superbes combinaisons de couleurs.Valant régulièrement jusqu\u2019à $16.50.Offre Spéciale, a $5.95.\t\u2014Deuxième étage.Notre Vente de Soies de la mi-été se Continue Tissu de soie lavable pour jupes\u2014largeur : 30 pcs.A fond blanc avec rayures fantaisie ; 8 couleurs au choix (y compris noir et blanc).Rég.$1.50.Spécial, la verge, $1.29.« * * Luising à carreaux fantaisie, en brun, rouge foncé et vert.Aussi Messa-line à carreaux écossais.Rég.$2.75 et $2.50.Offre spéciale, la verge, $1.29.Venant d\u2019arriver cette Semaine Une superbe série de Soie Tussqh.Fini naturel,avec rayures de sport vieux rose, bleu Belgique, brun et vert de Russie.Largeur: 32 pouces, La verge, $1.75.\u2014Rez-de-chaussée.Corsets American Lady Les femmes trouveront exactement le modèle qu\u2019il leur faut dans notre étalage préliminaire d\u2019automne de corsets American Lady que nous of- i frons de $1.75 à $4.25.A $1.75: modèle à buste bas en coutil blanc, avec lés en élastique.Tailles: de 20 à 26.A $3.00.Modèle spécial à buste bas, en coutil rose: tailles: de 20 à 28- \u2014Deuxième étage.Repas à la Carte au Dernier Etage Les hommes d\u2019affaires qui passent l\u2019été à la ville constateront que notre salle à manger est un endroit où ils pourront se reposer du travail du bureau et des bruits de la rue.C\u2019est un endroit où Ton peut songer à l\u2019aise\u2014 où l\u2019on oublie les tracas des affaires et où l\u2019on peut prendre un bon repas.Nous servons de délicieuses salades rafraîchissantes.De Midi à 2.30 p.m.Notre salle à manger est l\u2019endroit idéal pour les gens de la campagne qui sont obligés d\u2019attendre leur train ou leur automobile.Lunch entre 4M et 5.30 p.m.Nous vous Offrons des Occasions Extraordinaires avec ce Lot Exceptionnellement Varié de Chics Chap Mii\u2019ir\tA UN BAS PRIX CclUX U L.LC EXTRAORDINAIRE Exactement le chapeau que vous vouliez avoir, se trouve dans cette collection\u2014en un choix pour ainsi dire illimité.Chapeaux pâles garnis \u2014 Maintenant, moins 50%.50 chapeaux foncés garnis\u2014Moins 75%.Chapeaux garnis que nous vendions $12.50.Maintenant, $5.00.Formes non garnies\u2014que nous vendions à moitié prix\u2014maintenant moins 75%.\u2014Deuxième étage.Patrons à 10 Cents LA MODE PRATIQUE t La, patrons do la \"Praia»\u2019\u2019 sont lot aoula qui suivent rlfloureu.em.nt la mode.Leur emploi elmpie et économlsv.eatlefalt lee plue élégante».47/7 sera devenu plus rare pour l\u2019ouvrier, la Ville continuera les travaux commencés\u201d.Voilà, assurément, une manière habile de consoler la classe ouvrière de la perte d\u2019un travail qu\u2019elle pourrait faire immédiatement et qui, en étant remis, courra peut-être le risque de n\u2019étre jamais exécuté.Lee ouvriers connaissent la maxime: \"un tlena vaut mieux que deux tu l\u2019auras\u201d, et Ils ne se laisseront pas prendre à cette considération captieuse du maire.Cs dernier noua permettra-t-il, ensuite, de lui demander pourquoi il veut interrompre les travaux de l\u2019aqueduc pour les reprendre plue tard, alors que les matériaux fournis par un deuxième entrepreneur soumettraient la Ville à des obligations beaucoup plus onéreuses que celles qu\u2019elle a en vertu du contrat actual ?\t, Parce que la situation flnanctèrs de la Cité de Montréal n\u2019est pas florissante, ce n\u2019est pas une raison pour lui faire remettre à plus tard des travaux qu\u2019elle \u2022 intérêt à compléter dès maintenant, d\u2019abord, parce De la \"Sentinel\u201d, de Woodstock : Un estimé confrère fait remarquer qu\u2019après cln-I quante ans de confédération et près de quarante de | tarif protecteur, nous connalasons moins la politique de la Nouvelle-Ecosse et de la Colombie Anglaise que celle des Etats-Unis.11 est vrai que bien des Incidents , de la politique provinciale ne possèdent paa la moindre ^ importance, si l\u2019on se place au point de vue national, mais 11 serait difficile de nier le fait que les habitants de« différentes provinces ne se connaissent pas assez et vivent trop éloigné* les uns des autres.Le principal motif de l\u2019antipathie qui existe entre l\u2019Ontario et le Québec serait blentût supprimé si, grâce à des rapports plus fréquents, les gens de ces provinces apprenaient à se connaître et à s\u2019estimer.14 Oz.En ce Temps de Guerre 14 Oz.Les morceaux de savon commun pèsent plus ou moins; le Savon Imperial de Barsalou garde toujours sa popularité, car il est le MEILLEUR et le PLUS PESANT (14 oz.) QUATORZE ONCES.Conservez vos enveloppes et appor-tez-les au numéro 172 Ave.Delorimier Marque de fabrique kl * ¦ 4717\u2014Costume de garçonnet, t j grandeurs: 2, 4, 6 ans.Matériaux» 2 vgs en 44 pour B ans.Voici Te coupon qui doit être rempli avant d\u2019être retourné au DSPARTE* MENT DES PATRONS DE LA \u201cPRES.| SE\", Montréal.COUPON Dépt.des PATRONS 4717 Nom.Rue.Ville.Age Pour flllettea ou enfants, tlonnez l\u2019âge seulement.i Envoyez ce coupon, après que voua 1 l'Eure* rempli, au DEPARTEMENT DES PATRONS, à la \u201cPRESSE\u201d avec 10 cents, «oit en timbre*, soit en argent, et le patron cl-dessua voua sera envoyé quelques Jours après.REID\u2019S Limited Chapeaux et Mer certes pour hommes et garçonnets NOUVELLE ADRESSE 342 rue Sainte-Catherine O.Via-à-vi* la rue Victoria ir.l-n COMMENT mmUTRIVEASt U PERIODE CfflTIQIIE Sans danger, au moyen du Com* posé Végétal de Lydia E.Pinkham.Nashville, Tenn.\u2014\u201cA l\u2019époque do retour de l\u2019âge, j\u2019avais une tumeur aussi grosse que la têt* d\u2019un enfant.Le médecin me dit que cela datait de troi» ans et me donna des remèdes, mais je dus partir de la ville pour quelqu* temps.Naturellement, je ne poitvai* aller le voir, do sorte que ma belle-soeur me dit «jn\u2019ella pensait que le Composé Végétal d* Lydia B.Pinkham ponrrait me jçuérir.Bn effet cette préparation m\u2019a aidée à traverser la période critique et a guéri ma tumeur, et lorsque je retournai chea mai, je n'avais plus besoin du mtdecin.\\ J\u2019ai continué a prendre les remèdes Pinkham jusqu'à ce que la tumeur fût disparue.Comme dit le médecin, et depuis je ne m\u2019en suis jamais aperçue.Je dis à tout le monde comment j\u2019ai été guérie.Si cette lettre peut contribuer au rétablissement d\u2019autres malades, ja vous engage à vous en servir\u201d.Mde.B.H.Bean, 526 Joseph Ave., Nashville.Tenn, Le Composé Végétal de Lydia B.Pinkham, une médecine pure contenant les propriétés extraites des racines et des herbages, de l\u2019ancien temps, est a; aux besoin du système de K femme à cette époque critique de aa via.Essayez-le.S'il y a dans votre ca» quelque symptôme qui voua inquiète, écrivez à \u201cLydia E.Pinkham Medicine Co.\u201d, Lynn, Mas».VOULEZ-VOUS réellement et po-1 II e»t ae» centaines d\u2019excellent» a'tlvement obtenir ce dont eoua avez employé» aans position qui lisent besoin?Annoncez dans les Petites chaque soir lea Petite» Annonces de Annonces de \u2019\u2019LA PRESSE\" de suite la \"Presse\u201d.Employeurs qui en avez et vous obtiendrez ce dont vous avez besoin, demandez-les par ce puis-besoin, ___,_____ , _\t________ i aant Intermédiaire.\t^ Cachets du Dr Fred.Demers UUUHISON EN B MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE N\u2019en acceptez aucun a moins que te nom \"Dr Fred Demers\u201d ne soit gravé sur chaque cachet.Ce aont lea aeula vraiment boni, efficaces et (noffenslfs.DEPOT : 300 RUE SAINT-DENIS, MONTREAL.\t12S-i,m,j n Soumission* demandées pour brique émaillée.Edifie** du P»rl«n*nt.Ottawa.ES SOUMISSIONS CACHETEES eeront reçue* par lea soussigné*, Jusqu\u2019à midi, le 8 août 1917, pour la brique émaillée de première qualité requise dans le reconstruction de l'édifice Ci-dessus.Toutes les soumissions devront êtr# basées sur 55,000 oarreaux (Stretchers) (plus ou moins), 27,000 boutlsses (headers) (plus ou moins) et 4,000 coins (quoins) (plus ou moins), livrés sur les lieux, sans défectuosité ni défaut, et strictement conformes aux échantillons soumis.Ees livraisons A commencer dans 1* mois suivant la signature du contrat et pour se continuer tel que demandé en quantités suffisantes pour assurer la livraison totale vers le 30 septembre Chaque soumission devra être accogi-nagnée d\u2019un chèque accepté sur uno banque & charte, frfiyable à l\u2019ordre du ministre des travaux publics, pour la, somme de pas moins de dix (10%) pour cent du montant de la soumission, lequel chèque sera confisqué si le ou le* soumissionnaires refusent de remplir le contrat lorsqu'ils seront requis de la remplir.SI La soumission n\u2019est pas acceptée, le chèque sera renvoyé.Tout le montant donné en garantie sera confisqué si l\u2019entrepreneur manque d'exécuter le travail pour lequel 11 aura obtenu le contrat.Ee paiement des matériaux sera fait mensuellement.Des échantillons devront accompagner la soumission.Ea plus basse si aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Ees enveloppes contenant les soumissions devront Porter A l\u2019enclos : \u2018'Soumissions pour brique émaillée\u201d «t être adressées nux soussignés.\u2022ICHN-A.PEAUfiOM.architect.J.-O.MARCHAND, associé.Bloc central.Edifice du Parlement, Ottawa.\t23jft LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1917 s 'mmeree « li BOURSE DE NEW-YORK BOURSE IME 1 oms WILL STREET Quebec Ry., de 22V2 à 21 %; Après un début plutôt vigou- Wall Street, SO\u2014Lea opérations d« couvert ure des baissiera ont provoqué une reoriaa en hausse de 1 à 2 pointe ches les valeurs dites de guerre, samedi, à la (tourse Les transports maritimes, les automobiles, les cuira, les sucres et diverses spécialités participèrent au mou-J veinent de hausse, mais les voies ferrées {furent ignorées, la seule valeur active de ce compartiment ayant été St.Paul, qui conserva la moitié de son gain de 2 pointa.L\u2019ne réaction modérée s\u2019est produite en I dernière heure.Les obligations furent irrégulières.THANS ACTIONS Sommaire du 28 Juillet I £00 boite* de fromage ont Até et- [ déet, samedi, à raison de 21 iou* la] livre.Iroquois, Ont., 30.\u2014A la dernière vente à l\u2019enchère, 930 bottes de fromage ont été portées au registre dont 710 de coloré et 210 de blanc.Sur notre place, on a coté 2104.mala nulle vente n'a été opérée.Le tout a trouvé acheteur au dehors, A ce même prix de 2104.OPINION SUR LE MARCHE Scotia, de 98V2 à 99.reux, le marché devient lourd et irrégulier.New-York, 30\u2014Les ventes inl- sur Les \u2018\u2018utilités publiques\u201d ont manifesté de la vigueur, ce matin, en première heure de Bourse.Quebec\t_\t__ ?y\tt,aVes\"ont'*porté principalement sur Detroui\u2019nUed à l O B artl A 3V leS VaIeUrs de *uerre et leur8 con-Detrolt united, a 110, Brazil, A 39.nexegi ce matln en Bourse.Des gains variant d\u2019une bonne fraction à un point furent enregistrés, dès le début de la séance, par la plupart des stocks actifs.Les aciéries, Baldwin Locomotive, United States Industrial Alcohol et Ohio Cities Gas étalent très recherchés, tandis que les transports maritimes et les moteurs étalent irréguliers et réactionnaires.Les rails et les cuprifères étaient lourds et indolents.Avant la fin de la première heures, la plupart des plus-values s'effacaient.A onze heures, le total des transactions atteignait A peine 100,000 parts.Au cours de la deuxième heure, le marché a été encore plus calme, et la plupart des leaders furent lourds.U.S.Steel réagissait d\u2019un point, A 122%.Les spécialités étalent Irrégullè- Yers la clôture, les réalisations de bénéfices entraînaient Québec A 21% et Civic à 75%.Au delA de 400 parts de Québec ont changé de mains.Chez les aciéries et leurs connexes, Scotia était recherché de 98% A 99; Iron Pfd.faisait 91; Scotia Rts.étaient soutenus A 2; Cement Pfd.cotait 92; Bridge touchait 130 sur une vente de 100 actions; Can.Car s\u2019inscrivait A 32; Smelters, A 26T4.Steel of Canada était délaissé.Les bons de guerre ont fait l'objet d\u2019un bon nombre de transactions A prix fermes.Ailleurs, l\u2019intérêt était nul.Ci-après le sommaire des opérations de la matinée, tel que communiqué par L.-G.Beaubien et Cie; Actions Valeurs 100 Allis Chalmers .300 Am.Beet Sugar .100 Am.Can.2.000 Am.Car and F .1,600 Am.Loco.5.400 Am.Smelting .200 Am.Steel Fdys.500 Am.Sugar .100 Am.Tel.aad Tel.290 Am.Woolen .3.300\tAnaconda Cop.1.300\tAtchison.300 At.Gul.and W.I.14,500 Baldwin Loco.100 Balt, and Ohio .100 Bethlehem Steel .14,100 Beth Steel B.400 Brooklyn K.T.100 Can.Pacific Max.30% 4S>, 76% 08% 103% 68 121% 118% 53'*, 77% 100% 107 75 70% 120% 126% 60% 161 Min 75% 98% 103% iti 76% 100% 73% 126% Civic\u20146 A 75%, 15 à 75%, 50 à 75%.Spanish\u20145 à 12%, 10 a 13.\ttt 1* .» o* *\t.- A .Quebec\u2014100 a 22%, 50 a 22%, 253 a 1 res- United States industrial Al \u2018 50 a 22%.20 a 21%.\t! cohol et International Mercantile Scotia\u201410 à 98%, 328 à 99, 25 a 98%, 123 à 99.Brompton\u20145 a 47%, 50 à 47%.Detroit\u2014150 a 110, 25 a 110.Bridge\u2014100 a 130.Brazil\u201450 à 39.Can.Car C.\u201465 a 32.Banque de Montréal.\u20144 à 219.Iron Pfd\u20145 à 91, 5 a 91.Riordon Pfd\u20144 a 92%.Royal Bk \u2014Il a 211 Scotla Rts.\u2014170 a 10.02.Is.W.L, Bds., 1926\u20141500 à 97%.N.W.L., 1931\u2014100 A 95%, 500 à 95%, 500 a 95%, 200 a 95%, 1000 a 96% 95% Marine Pfd.gagnèrent de 1 A 2 points, tandis que les huiles et les sucres manifestèrent de la lourdeur.Les voies ferrées ont baissé.Irrégularités chez les obligations.BOURSE DE NEW-YORK Court d'aujourd'hui fournit par Bryant, N.W.L.Bd», 1937\u2014100, 100, 100, 100 ft 1\tRR PM1on*réae|\u2018Saint*FranÇ018\" V4; 100 A, 95\u2018-fe.2000, 3000, 1000, .500.500 xav,er»\tMontreal.à 95; 100, 100 à 95V4 : 1000 à 95%, 600, 100, 100, 100, 100, 100, 100 ft.95*4 Cernent Pr\u20142 ft 92.Smelters\u201426 à 26%.BOURSE DE MONTREAL Valeur» Am.Car Fdry 138 130 3H% 30% 69 60% MM.L.-G.BEAUB'EN < Pamplemousses, Cuba.$2.4 5 ft $3.4.5.Melons d\u2019eau, pièce, 75c.Cantaloup, grandeur 45.$3.75.Concombres de Montréal, la douz , i5c.Tomates de Baltimore, panier double, $3.25.Choux de Montréal, la doz.7oc.LA SEAA HTEIE M «Ks BANQUES NEW-YORKAISES La réserve diminue de 37 millions New-York, 30\u2014Le rapport hebdomadaire des banques new-yorkaises indique qu'elles ont un excédent de réserve de $106,891,-570.Ce chiffre est une diminution i sion du projet de loi relatif A la ré-oignon* d'Àustraltê, sac de 100 ibs, (vision de la Constitution, pour que ***\u2022.£?\u2022\t,\t- c tt- i«\t! les deux Chambres se réunissent A lî^ô8\"0118 U eXaS\u2019\t'\t\u2019 Versailles.La discussion a été ajour- bignons rouges du Texas, $2.50.\t! Pommes de terre nouvelles No 1, le mérique du Nord, il était venu le rejoindre ici.Il avait alors continué ses études au collège de Toronto, puis, en 1857, il avait été envoyé à la célèbre université allemande d\u2019Heidelberg.H était A la veille de partir pour aller terminer ses études A l\u2019université d\u2019Oxford lorsqu\u2019il trouva la mort d\u2019une façon aussi tragique.John Head avait pour l\u2019histoire naturelle une véritable passion, il avait déjA formé une collection de fossiles d\u2019une assez grande va- ____________ I leur.Une espèce découverte par lui à Lévis a reçu son nom; c\u2019est un Paris, 30\u2014M.P.Renaudel, dépu- ées grapjolHes caractéristiques^ des té du Var, chef du parti socialiste, a demandé l\u2019urgence sur la discus Pommes de terre nouvelles panier, $2.50.Idem, par baril.$6.00.Ail vénitien, la livre, 10c.Fèves vertes de Montréal, le panier, $2.50.Pimenta, la caisse, $4.50.Blé-d'Inde nouveau, la caisse de cinq douzaines, $3.00.Poires de Californie.$4 2t.Cerises canadiennes de table, le panier.$1.25.Prunes.$1.25.Pèches, $2.00.Pommes nouvelles, le panier.$2.75.Amandes, boites de 28 Ùvres, 35c la 1b.Peanuts, la livre, 12c â 17c.Noix piquées Tara, 18c.Evelin Sicilys.20c.Noix de Grenoble, 14c.Noix de Naples.18c.Noix de Pécan, 20c.née \u201csine die\u201d, par 330 voix contre 191.M.Renaudel a assuré que sa pnv position n\u2019était nullement une manoeuvre contre les prérogatives du président, mais qu\u2019elle avait pour but d\u2019économiser du temps.CES EMIS ORANGES \u201cOrange\u201d le corruption dans la douce langue provençale du mot \u201cNaranji\u2019', le nom arabe de oe succulent fruit dont l\u2019origine a été retracée dana le mystérieux ortent.Elle existe depuis dee tempe immémoriaux dans les Indes et an Chine.De ces pays, suivant la marche dee conquêtes musulmanes, elle fut introduite dès le dixième siècle en Syrie, dans 1s nord de l\u2019Afrique et en Espagne.Environ un siècle plus tard, les Croisés l\u2019ont apportée en Italie et dans le sud de la Franoe.De là elle fut apportée par les colons aux Antilles, et, continuant sa route vers l\u2019ouest, elle fut introduite en Floride et en Californie, où, dans ces deux derniers états, la récolte des oranges s\u2019élève de nos Jours à plusieurs mAAlions de dollars tous les ans.Vilen que l\u2019orange soit délicieuse servie \u201cau naturel\u201d, on peut aussi facilement la convertir en de nombreuses combinaisons délicates et agréables au goàt, telles que : beignets d'oranges, salade d\u2019oranges, souffls d\u2019oranges, ambroisie d'oranges, oranges au macaroni, etc.Oranges \u201cSunkist\u201d de Choix de la Californie Sucrées et Juteuses Idc, 45c.50c et 60c la douzaine.$5.50 la caisse.Caviar Norvégien Neuf fois sur dix le caviar sert d\u2019entrée.Depuis le commencement ds la guerre le caviar russe est difficile à obtenir et le prix en est très élevé.Nous venons de recevoir une consignation de caviar norvégien de première qualité qui plaira aux fervents de ce délicieux mets aux oeufs d« poisson.En pots de pierre.Le prix est aussi très raisonnable, 50c le pot de 8 once#.Gingembre de Chine du plus Beau Choix dans du Sirop Marque Elizabeth Lazenby Empaqueté dans de superbes pots en faïence de Delft.Petits, 50c chacun.Gros, 90c chacun.\t\u201e ^ Vinaigre de Malt Anglais Holbrook & Co.En bouteilles d'une pinte, 25c la bouteille.$2.75 la douzaine.Pureté et excellence de qualité.\u201cYe OMe Englishe\u201d Savon Windsor brun.6 morceaux dans une boite.50c la boîte.Articles \u201cBlue Label\u201d de Curtice Brothers Co., Rochester, N.Y., (Il n\u2019y a rien de Meilleur) Poulet désossé Blue Label, boites de 1 1b, Poulet désossé Blue Label, boîte de % 1b, Dinde désossée Blue Label, boites de 1 1b.Dinde désossée Blue Label, boîtes de % 1b, Langue de boeuf roulée Blue Label, boites de 2 Ibs, Jambon\tcuit désossé\tBlue\tLabel,\tboites\tde\t1% 1b, Jambon\tcuit désossé\tBlue\tLabel,\tboites\tde\t2% Ibs, Jambon\ten conserve\tBlue\tLabel,\tboîtes\tde\t% 1b, Jambon en conserve Blue Label, boîtes de % 1b, Poulet en conserve Blue Label, boites de % 1b, Poulet en conserve Blue Label, boites de % 1b, Langue en conserve Blue Label, boîtes de % 1b, Langue en conserve Blue I^bel, boîtes de % 1b, Dinde en conserve Blue Label, boites de % 1b.Dinde en conserve Blue T^thel, boites de % 1b.Pour le plaisir et la santé, buvez \u201cRADNOR\u201d $1.20 la boîte 65 la boîte 3.20 la boîte .65 la boite 2.25 la botte 1.80 la boîte 3.00 la boite .55 la boite .30 la boite .75 la boîte .40 la boîte .55 la botte .30 la boîte .75 la botte .10 la botte Amsterdam, 30.\u2014Le comité belge de la Haye qui a pour tâche d'as-eurer un congé en Hollande aux enfant* pauvres de Belgique a appris que les autorité, allemandes ne laisseront pas sortir de Belgique les enfants de plus de douze ans.Des centaines d\u2019ênfants allemands arrivent chaque jour en Hollande.Vne des plus délicieuses eaux de table connues.Eau de source pure san.pareille au Canada.Eau \"Radnor'\u2019, $1.90 la douzaine de pintes.$7.00 la caisse de 50 pintes.Eau \"Radnor\u2019\u2019, 1.20 In douzaine de chopines, D.25 la caisse de 100 chopines.Eau \"Radnor\", 1.00 la douzaine de petites bouteilles, 8.00 la caisse de 100 petites bouteilles.FRASER, VIGER & CO., LIMITED Italian War«house.211 rue Saint-Jacques.£->ecursale de la partie nord, 235-237 avenue Laurier Ouest.MONTREAL.BELLE CAPTURE Paris, 30.\u2014Le sous-marin allemand qui s'est échoué A l\u2019ouest de Calais n\u2019a.pas été détruit, mais il j a été capturé par un groupe de cavaliers belges.LES SIAMOIS Vienne, 30.\u2014Le ministre de Siam a transmis au ministère des affaires étrangères la note par laquelle le gouvernement siamois déclare la guerre A l'Autriche-Hongrie.UN PESSIMISTE Amsterdam, 30.\u2014Le vice-amiral NJegovan, commandant de la flotte autrichienne, a déclaré que le sous-marin ne serait pas un facteur décisif dans la guerre.LES VALEURS AMERICAINES eort intéressante* pour le sotVnilateur.parce qu'eliee sont soumises à de cons-tsntra fluctuations.Bryant, Dunn&Co.rue St-François-Xavier Nos 84-88.Téléphone Main 4960 30,31.2.4 ka Par MARCOTTE FRERES Vente de Déménagement LA NOTE AMERICAINE A Vendre sans Réserve v $75,000 DE MEUBLES Me lAUL 06 R/lAn I luNY Tapis à la verge, rugs en tapestry.Ax- .\tiwr .\t* wr\tminster et Bruxelles spécialement.1S au bureau de Montreal de la Maison sets de chambre émaillés Ivoire de Luxe.En plus, 80 sets en noyer noir de tous les styles, 60 ameublements de «aile à dîner en noyer noir, en chêne doré et fumé: aussi une quantité considérable de fauteuils, berceuses de boudoir, tables de librairie Chesterfield et lampes électriques.Nous avons aussi en mag&ein, pour vendre ft très bas prix, 4 sets de chambre.7 sets de salle à dîner et 4 set* de salon de seconde main.Le tout pour être vendu avec un escompte de 25 a 50 p.c.sur nos prix réguliers.au comptant, pour une semaine seulement.L.-G.SAINT-JEAN, 225-2\t37 Notre-Dame Ouest.Par WALTER M KEARhS BEURRE ET FRDMtGE Aux entrepôts Gouid, samedi, en vlron 200 colis de beurre ont chan LES ITALIENS formations des environs de Québec.LA \u201cPLANTATION\u201d DU MAI AUTREFOIS \"Au lieu d\u2019imiter les villages de France et de grouper leurs maisons au centre du territoire paroissial ou seigneurial, écrit M.Benjamin Suite, les premiers Français établis comme cultivateurs au Canady se placèrent le long du fleuve, de manière à former une rue dont un côté était bordé par les maisons et l\u2019au- | ire par le cours d\u2019eau.Cela s'appelait une COTE, parce que, en effet, les habitations se trouvaient rangées \u201ccôte à côte sur la côte\u201d, au j sommet de la berge de la rivière.\u201d Lorsque, vers 1675.le gouverneur de Frontenac organisa la mille canadienne, on nomma dans chaque côte un capitaine, qui fut biëtatôt connu sous le titre de CAPITAINE DE LA COTE.Plus tard, il y eut un capitaine de milice dans chaque paroisse.Le capitaine, dans la paroisse, était le principal citoyen après le curé et le seigneur.CHEMINS DE FER Hugh-A.Ailan et Andrew-A.Allan ont vendu à The Canadian Pacific Ry.[ Co., le lot 2 du quartier ouest, mesurant j 26890 pieds, avec bâtisses ayant front rue Saint-Pieive No 2.McGill Nos 10 /l 16 et des Communes No 55, pour $230,000.*\t*\t* Eugène Roy a\tvendu & David Collins Oillett, le lot pt 2)6-65.64, 216-66 de la Cité de Westmount avec bïttisses avant ( front rue Sainte-Catherine Nos 4821 à 4843, pour $50,600.*\t*\t* Dame Finest-N Brown a vendu à | Edmond Lauzon, le lot pt 13 de Pointe Claire, avec une grange, mesurant 60 arpents en superficie, pour $15,000.#\t*\t* Joseph Roy a evndu à Alexis Bouthii- [ lier, les lots 489-82 & 84.115 è 117 du , quartier Bordcsux, chacun vacant, pour $6,500.LE MARCHE DU BLE Chicago, 30.\u2014Tendance à la baisse :Blé de septembre, 230 à 228.Prêts, escomptes, au«.$ 11,715,000 Encaisse, aug.11,550,000 Réserve en banque fé- rale, dim.49,413,000 Réserve en voûte.\t.Réserve chez les dépositaires, aug.Dépôts à demande, aug Dépôts à terme, aug.Circulation, aug.Réserve totale.\t.Excédent de réserve.Diminution.9,784,000 4.188.000 9.784.000 1.479.000 197,000 601,178,000 106,891.570 Rome, 30.\u2014Le communiqué d'aujourd'hui dit: \u201cIl y a eu une activité remarquable, hier sur plusieurs points du front Trentin.Des engagements nous ont été favorables | C'jsst lu qui recevait les ordres du gouverneur et les communiquait ,leslae uartie, dans la vanee de tsanio-1 aux habitants.Quand il n'y avait Pellegrino et sur le mont Piania.pas d\u2019huissier dans la paroisse, c\u2019est deS37 164 140 coroparaiïvémént à Ké de mains à raison de 377* h 38c gements nous ont été favoraii es de $37,i64,i«u coraparaiivemeni u e\tvlron 7 non meules de dans le Val Furva.A l est du lac la semaine dernière :\t| ^re.«^environ ^meules^e, ^\tdnng ^\t^ COo7iniaHvélMntehe0'Ui^-Ânil Halle 'no\"s »vons fait des prisonniers.Le ! encore le capitaine qui faisait les , ne\" ;?eytr Pmm»Ici samedi duel d\u2019artillerie a été plus violent sommations.Le capitaine de la côte de ^^rrr\u2019.i .\u2019o^ ven ! d»\"» ¦* vallée de Lagarlna.Sur le prit, avec le temps, assez d impor-125\t®?\"t ta front des Alpes Juliennes, les avia- tance pour avoir dans l\u2019église son dues à\tf6\t, leurs ont été très actifs.A l'est de banc attitré, tout comme le eel- dis que 950 bottes de fromage trou- To|mlno un aéroplane ennemi a| EXCURSIONS DE COLONS L'AREGNT A NEW-YORK New-York, 30.\u2014Argent en barres, 78V*.valent preneurs à 20% Mont-Joli, 30.\u2014A la dernière enchère locale, 100 boites de beurre ont changé de propriétaires à raison de 34c à 35c la livre, et 300 meules 37 154 140 de Ii\u2019omB8e ont trouvé acquéreurs LA SUPERFICIE ENSEMENCEE S 900 bottes de fromage ont changé de mains b 20 Vie.Vankleek Hill, Ont., 30.\u2014On a enregistré ici, samedi, 1,565 bottes de fromage blanc et 55 boites de L'Association des producteurs de Céréales de l\u2019Ouest évalue que la superficie ensemencée dans les trois provinces de l'Ouest est de 23,- 310.000\tacres, comparativement b 22.748.000\tacres, en 1916.La superficie du blé est de 12,750,000 acres, tandis qu'en 1916 elle était de 13,800,000 acres.OU 8 MAI AU 30 OCTOBRE chaque MARDI \" Par voies ferrées \u201d\u2014aussi par LesNavIres des Lacs LES JEUDIS \u201c La route des Grands Lacs \" (Durant ia salaon de navigation) L\u2019Ouest est la pays de l\u2019avenir L«j fertile* piairic* de l\u2019oueft rnt donné 4 Cfttr partie du Canada l'importance qu\u2019ene ro**èd« autourd'hul.11 y a encor* de* millier* d'*rrc* dr *ol (''rule où les colon* trouveront la prospérité.Profite/, des taux spéciaux et voyagez par le Pacifique Canadien Renaeiinemcnts au* bureaux de* billet*: 41-145 St-Jacouet.Tél.M.8125.hètel Windsor pares Windsor et Plac- Viger.été abattu par un de nos aviateurs.\u201d UN MENT II 425 Caisses de Pommes SOUMISSIONS pour MACADAM en Conserves (6 boite» d\u2019un gallon dan» chaque caisse) Marque 8t-Laurent et toutes de l'en paquetage de 191(î.Seront vendue» ft l\u2019encan public, pour le compte de» Intéressé», aux salle» de vente du soussigné, 346 RUE UNIVER- jYudiaprès-midi,2AoûU2,30 Ce stock est de premier choix ut le j soussigné invite le public ft le visiter ft partir de 9 a.m., jusqu'à l\u2019heure de la ! vente Jeudi.Vu la rareté actuelle de ce» conserve» »ur le marché local, on attire par-; ticulièrement l'attention des épiciers en ¦ gros et en détail, magasins A rayons, i marchands de provisions, confiseurs et autres sur cette vente.WALTER-M.KEARNS.225-4\tEncanteur.ISBELL, PLANT & COMPANY Autrefois Mark Harris & Co.(Membre du Standard Stock Exchange.Toronto) COURTIERS 305, Edifice Transportation, Montréal.New.York Boston Buffalo Toronto N.B.\u2014D-manilPZ un exemplaire Ou \u201cCANADIAN MINING NKWS\" 28-1,m.M,J,v.n.ft (Du correspondant de la PRESSE) j Ottawa, 30\u2014Dans les couloir.Ou coloré.Le prix de vente a été de j Sénat, on dit qu\u2019un amendement se-21 l-16c.\tra proposé au bill de la conscrlp- Cornwall, Ont., 30.\u2014 Environ j tion, par un sénateur canadien-fran- gneur.C» dernier privilège a existé Jusqu\u2019à .a Confédération.Dans les \u201cAnciens Canadiens\u201d, M.Aubert de Gaspé nous fait assister à une scène intéressante: la fête du mai chez le seigneur d'Haber-vüle.Cette coutume était empruntée à la vieille France.Les capitaines de la côte ou de ,\t.\t,\t.\t.ntilice reçurent aussi le même bon- âTVnd.'T.?\"îo- tmî»qmoT, Le finl»»ant le 31 juillet 191\u2018 Canada Cernent Company Ltd Détenteurs d'actions privilégiées Dividende No 30 CONVOCATION desCREANCIERS COUR SUPERIEURE neur dans la Nouvelle-France.MAI devant sa maison devint même bientôt la marque distinctive du capitaine de milice.Ce MAI se plantait le 1er mai d\u2019une manière très solennelle.C'était l\u2019occasion d\u2019une fête où presque toute la paroisse se ProYtnr* dn Q'i