Le nouveau clairon, 21 juin 1972, mercredi 21 juin 1972

45* < + ‘9m' r 1 ji 'îftf ***' r.o .r.w'i, iv>dni rw« fîl-ANNI tement orageux à la salle des deliberations du conseil de ville, lundi soir, alors qu'une centaine de jeunes maskoutains avaient pour ainsi dire envahi cette salle de l'Hôtel de Ville.l£n outre de nouveaux espoirs ont émergé quant à la possibilité d'ouvrir une bibliothèque à caractère municipal.DROGUE Au sujet des recommandations faites par la Cli-nique juridique, que nous reproduisions récemment, eeiies-ci avaient été rédi- gées à la suite de la mort de Maurice Friolet, décédé le 11 février dernier dans sa cellule du poste de police, suite à l'absorbtion de drogues, après avoir attenté à sa vie.Considérant que celui-ci avait été laissé sans surveillance durant une heure vingt minutes approximativement, entre son incarcération et la découverte de son cadavre, la clinique recommandait qu'une personne soit désignée pour surveillance permanente des détenus, et que l'on fasse appel a une compétence médicale et à un organisme de drogue-secours lorsqu'un détenu est suspecté d'ètre sous l'effet de la drogue.(Suite à la page 2) i Quatre comités sectoriels seront formés pour étudier des problèmes majeurs de notre société.Les délégués en décidaient ainsi au premier congrès annuel de Thistoire du Conseil régional de développement 6-C.qui se tenait dimanche au Centre de formation professionnelle.Une foule d'autres résolutions ont aussi été adoptées.( Photo Gabriel Pion I "Z* Fi* mém • Les 4 Chevaliers O'Keefe seront opposés aux étoiles de la Ligue de balle-molle Dow le mardi soir 27 juin prochain.L'an dernier une foule nombreuse avait été témoin des prouesses des as de la balle rapide, qui avaient disposé de la Ligue Dow au compte de 3 à 0.La joute sera présentée à l’O.T.J.Sacré-Coeur è compter de 8 heures.Les spectateurs pourront voir, dans l'ordre, le lanceur, Jean-Louis Raymond; le receveur-gérant, Pierre Brûlé; le lanceur, Marcel Simard; le troisième but et comédien, Claude Potvin; l'homme è tout faire de l'équipe, Claude Lebel, et le premier but, Paul Généreux.En plus des histoires que l'on raconte, les Chevaliers O'Keefe peuvent frapper avec un marteau, une égoine.un instrument pour arracher les clous.Les étoiles de la Ligue de balle-molle Dow se recrutent parmi les quatre équipes: Taverne Sicotte, Mercerie Georges Brabant.Rénald Racine meubles et.Garage Dupras alignement.Les deux instructeurs seront Denis Gazaille et Jean-Paul Blouin.Invitation è tous et l'entrée est gratuite.J.i.-U___ .,______*vJicns chasseurs , leur “Tomahawk-de-Ia-paix^ : | oc gros gibier) douze Indiens et leurs Tee-pee dépliants, les TètesHle-Boule, connaissant Tètes-de-Boule auront tout ! les techniques ancestrales | appareillage d'expression ! ne verdoyante du Pare des * »• p»*.2) I .>y-V*A ivf, n> i vVf an-.m ^3* .- ¦ ’ ¦ ______________ .¦ wc*1* ¦ - • r, » iî —¦ 'yi\ W i.S df* t.•’*»/ .'Wr* m ¦ -dL CLINIQUE CLINIC v Pag* 2 — Marcradi, 21 juin 1972 — LE NOUVEAU CLAIRON La drogue.Sur ce point le conseiller municipal Guy Fortier a mentionné qu'une enquête avait été instituée et que celle-ci avait démontré que la tragédie malheureuse dont il est question ne pouvait être imputée à de la négligence.Il s'est aussi dit d'avis que les policiers savaient quoi faire en de tels cas, et qu'ils rappliquaient.Un des assistants à la séance a alors demandé l'autorisation de parler, mais comme on lui a signifié d'attendre à la fin de l'assemblée, tout le groupe a quitté la salle pour ensuite y remonter bruyamment.Une fois la séance terminée, la discussion a repris sur un ton souvent brusque.M.Denis Archambault, conseiller municipal, a d'abord signalé que Friolet, bien qu'il n'ait pas bénéficié de surveillance comme telle, avait bavardé avec un compagnon de cellule durant une cinquantaine de minutes a-vant de se suicider.Après qu'il se fut pendu, ce compagnon de cellule, le croyant endormi parce qu'il ne répondait plus, n'aurait pas imaginé un suicide.Des membres de l'assistance ont toutefois fait remarquer que la sur- * veillance par un autre déte- nu n'est pas ce qu'il y a de plus sécuritaire.Prenant la parole, un peu plus tard.M I én Bibeau s'est laissé emporter, quand on l interrompit dans son intervention.Le maire suppléant émettait l'opinion que le groupe voulait se revaloriser sur le dos de Friolet et de sa famille: **Ce n'est pas en descendant quelqu'un qu'on se monte.".Ce qui a suscité de l'opposition dans l'auditoire.Un des assistants a notamment fait savoir que les recommandations précitées n'étaient pas exclusives à la Clinique juridique.Par ailleurs, le conseiller J.-L.Morin a suggéré à la Clinique de désigner des personnes parmi le groupe pour exercer la surveillance suggérée.24 heures sur 24 au poste de police.La proposition a été acceptée, moyennant que les autorités policières soient aussi d'accord.Marc Gladu, lui aussi conseiller, a ensuite demandé aux assistants pourquoi ils ne dénonçaient pas les "pushers" s'ils voulaient tant faire de la prévention.A quoi on lui répondit que c'était pour ne pas saboter la confiance des “clients" du Drogue-Secours, et aussi que ça ne servirait pas tellement, puisque la Gendarmerie royale connaissait déjà des listes de noms, qui se multiplient.M.J.-C.Hamel, dans l'auditoire, a aussi noté que ses collègues ne voulaient pas critiquer la police, mais uniquement l'aider dans sa lâche, étant donné que la drogue est un problème relativement nouveau.BIBLIOTHEQUE Auparavant il avait été question de la Bibliothèque populaire, étape préparatoire à la future Bibliothèque municipale.Une lettre, demandant des explications au sujet de la décision de ne plus permettre l'usage de la salle, au marché, par le groupe de la Bibliothèque populaire, a amené certains commentaires.Le conseiller Vincent Chartier a d'abord si- .gnalé que la salle n'avait été prêtée que pour la cueil- DEBUTANT VENDREDI LE 23 POUR UNE SEULE SEMAINE CLAUDE LELOUCH finùenit % un film da "Un film touchant qu'il faut voir! " - Dimanche Matin NADINE TRINTIGNANT > ^ w, ~ — m_______ I , H •;>¦ ï y'Æ.'W ' POUR TOUS k.V I f a n’arrive qu’aux autres EN COULEURS i—/2ùi Gistéma.'Uru—, CooipleiHBiit de progcsiMiiB "£fl bonde o Ccsor O MASKA // ^ AA 774 4 1 7 1 475 HOTEL-DIEU.ST HYACINTHE SUR SKMAINKi UN SIUL SRKCTACll CONFLIT A 7 1,15 >ls Commençant vendredi jusqu'à jeudi inclus 1340 avenue st-jossph LE PARIS Horsirs.ssasdi st ssr ssadss 61.30 de soir Tn,t 713.949] dfoiidit, 12.10bn (•¦tbiesl 14 ANS festival western II ) » ¦.* F .* - t t • I ! I : : 11 ?‘Tl T lin* ! ! r ^ ’20.000DOLLARS SUR LE 7" • % "QUAND LA VENGEANCE SONNERA '7 WINCHESTERS POUR UN MASSACRE 3 FILMS EN CÔÜLËÜR lette de livres, et non pour la fréquentation par des adultes, même si Ton tolère, faute de mieux, la Bibliothèque juvénile à cet endroit.Des risques d'incendie en seraient la cause.Le conseiller Gladu s'est dit fort déçu de cette lettre, étant donné que le conseil n'avait jamais renversé sa décision, mais qu'au contrai-.re.lui-même avait encouragé le projet.Son confrère, M.Gaby Dion, a ensuite annoncé une bonne nouvelle, en disant que la Ville demanderait à la Commission scolaire nouvelle que cette dernière lui prèle ou lui loue des locaux à l'Ecole Mercier, qui sera désaffectée, pour y aménager la future Bibliothèque municipale et possiblement la Bibliothèque juvA^ nile sur un pallier différeil^ Ce qui éviterait de trop lourdes dépenses en construction et en administration.Il a également noté qu'il était plus sage de commencer modestement.quitte à y aller progressivement, suivant la clientèle.Fn conclusion M.Dion s'est déclaré optimiste quant à une acceptation de la part de la commission scolaire, ce qui porte à espérer.Les Têtes.Cette Célébration du Soleil sera lèlée dans le Parc des Pins samedi, le 24 juin.La fête commencera par une marche indienne à partir du Parc Dessaulles à 14h.jusqu'à la Bourgade des Tètes-de Boule au Parc des Pins.A l'arrivée des jeunes Papooses, des danses, chants et légendes indiennes seront échangées pour mieux situer le climat de (etc qui y rognera.Les jeunes "Papooses" ayant amener leurs vivres (lunch) pour la journée, il y aura un festin autour des Tee-Pee et à 19h.de grands jeux indiens animeront la soirée: chasse au chevreuil, jeux de piste, courses au trésor, oeil attentif, etc.Une bonne occasion pour les papooses de démontrer leur vaillance et leur agilité aux Guerriers qui leur donneront des prix rapportés des Grands Territoires de Chasses du Nord du Kébek.La Célébration du Soleil se terminera à 21 h.avec un grand feu de joie qui saluera l'arrivée de Soeur Lune.Bienvenue à tous les vaillants papooses.Ugh! (Si lu température est inclémente, les “Papoose" sont conviés pour le lendemain, dimanche.) BOULES : v-.fc-, !' V-'- .» - *.i , ' * T**.' LE NOUVEAU CLAIRON — Mwcradi.21 juin 1972 — Pag* 3 .vv.ArR >r:^ V.S-f' ^ • A • I V.• > V» S • MO lS* (^i J '-" • • ;C À*** r* l\ m> mm i .•¦•¦ \ L.s* à la boutique \ \ \ X* 0 t.: j • i fc • LES GALERIES ST-HYACMTHE BLVD.LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE TEL: 773-2411 VENEZ PROFITER DE NOS SPECIAUX iSmi >;.tm @ \ i • .1 ;% • • .J ROBES LONGUES DE 5 A 20 ANS I 1 • • • *WfJ # PRIX M HOO A v MANTEAUX EN VMYI 30% ORETS MANCHES LONGUES wr WÊkÆm l ' li \» PANTALONS Al Vt EORTRIL .COURTEL 20% : SHORTS s '• T-SHRTS i k DE 7 A M ANS TOUTES GRANDEURS • HffiOKlfl | > .^|8|»proPV.10% 1 MANTEAUX «SEMBLES ET IMPERMEARLE 30% BLAZERS 20% GRETS MANCHES COURTES TOUTES GRANDEURS ' }¦ ÿ * .7'"'¦ ' ~7.•¦ ' * PANTALONS .V* < v.: r-*'.f .Ÿ- * ', • ' • ¦ ‘ ^ ; ‘ 7 ; * 10% onoz /O COURTES 5 • 18 ANS 30% DE RARI UNE PIECE DEUX PIECES 20% EN RATHE 10% — ^ .J fri* Fr.¦ - LONGUES ET COURTES 1 / y^- i te:-' m i \ ïilÉ : I T L a II I i m l f t 7?I ' j.•:¦•¦ \ 1 J J | ¦ k : < I i | ' \ • .,i 1 I 7':^ M >.•:.:• •.•:.:•: >v •• ’WONfâM' O \ ;Wm pSSÎKSwjï fcïSSÏSS&î J’.ssx-sSS, M01AK Pag* 4 — Mercredi.K'?/in 1972 — LE NOUVEAU CLAIRON NOTES 3a cques f7 ' * Kjuenn La survie de notre environnement en dépend pour qui la pollution de notre source d'approvisionnement en eau est un centre d'intérêt prioritaire.Ca signifie que le problème intéresse notre population.Plus vite on "guérira" la Yamaska de sa maladie infectueuse, plus vite on s'en réjouira.S'il est vrai que les citoyens prennent de plus en plus consciertce de ce fléau moderne qu'est la contamination de nos cours d'eau, et tachent d'y remédier, grace à la collaboration d'organismes et de spécialistes en la matière, il est aussi vrai que nombreux sont ceux qui, maintenant encore, ne se soucient guère de l'état répugnant de nos affluents.Même qu'ils contribuent eux-mêmes à transformer ces bassins en dépotoirs.Ce qui choque le plus, c'est que parfois, ces mêmes personnes ne se gênent nullement pour blâmer les autorités gouvernementales, l'industrie, leurs propres concitoyens, pour le peu de cas qu'ils peuvent faire de la pollution.C'est très souvent, trop souvent la vérité.Mais il faudrait peut-être que l'on cesse de se renvoyer la balle et que l'on s y mette, tous ensemble.La survie de notre environnement en dépend.Quoi de neuf au Conseil de développement régional 6-C?Suite au premier congrès annuel de cet organisme, auquel assistait un représentant du Nouveau Clairon dimanche, il apparait que jusqu'à maintenant, le travail en fut surtout un d'organisation.Néanmoins certains jalons ont été posés, malgré un monceau d'obstacles.Le plus gros de la tache reste à faire.Au nombre des sujets qui ont le plus préoccupé le CRD 6-C au cours de sa première année de vie, nous remarquons le dossier d'Aménayement du bassin de la Yamaska.C'est l'un de ceux qui touchent au plus haut point les gens du Grand Saint-Hyacinthe.Le Conseil de développement n'est d'ailleurs pas seul à prendre intérêt à cette question.Par exemple, en ce moment, une équipe Perspectives-Jeunesse se propose d'étudier les êtres vivants dans la rivière Yamaska, aussi bien ceux qui la polluent que ceux qui sont pollués par ses eaux.L'été passé le même thème, à quelques nuances près, avait regroupé des étudiants maskoutains TRIBUNE LIBRE A a ni de droit /e«r, ills de pionier et je con- H nais beaucoup plus les règles de justice et de patriotisme que celles de courtoisie et d'étiquette.Pour répondre maintenant à M.Bernier concernant mes écrits qu'il qualifie d'hétéroclite, je veux lui dire ceci: Si vous pouviez nous fournir du matériel de travail tout à fait dans la règle et que nous pourrions distribuer gratuitement, il deviendrait normal alors que nous nous servions de vos écrits pour faire notre travail, mais tel n est pas le cas.il faut être inventeur imprimeur, défricheur et tout, alors il devient normal que certaines personnes soient blessées.A tous ceux qui ont lu cette lettre de A/.Bernier et qui n'y comprennent rien, je dis ceci: J’ai travaillé 13 ans avec des gens qui ont subi la révolution communiste, et depuis 1957.j'ai écrit des milliers de lettres pour épargner à ma province et à mon pays le malheur terrible de la révolution.Je suis convaincu qu’il n’y a absolument aucune autre formule politique que l'action politique du CR ['DI T social pour nous éviter la révolution, et je le prouve loyalement dans mes écrits.On découvre les hommes de valeur dans le feu de l'ac- Je viens répondre à la lettre de Pierre Bernier d'Ottawa qui a paru dans le Nouveau Clairon de la semaine dernière.U est difficile dans ce bas monde de plaire à tout le monde et son père.Pour un travailleur comme moi, les règles de la courtoisie et de l etiquette passent involontairement au second plan parce que je suis un travail- Quand vous n’y serez plus.votre femme et vos enfants auront encore besoin % de vous, plus que jamais.Si vous y songez dès maintenant, ça ne vous engage à rien.Et vous pouvez toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers.C’est un ami.qui s’y connaît! /l/lanufll/ie La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers JEAN-LOUIS BRAIS Gerant d'Unité 1225, des Cascades Suite 105 St-Hyacmthe 773-0722 h*za U 11 swj**?PMytfr ” Ur St lion, je continuerai à lutter pour épargner la révolution à ma ville, à ma province et à mon pays, envers et contre tous.Ce n’est pas quand le sang coulera à flot dans nos-rues qu’il sera temps de travailler.Demain il sera peut-être trop tard.Au revoir les amis, à la prochaine rencontre.A l’avenir tous mes écrits porteront mon nom et mon adresse.Aurèle GRENIER.2680 boul.Choquette.Saint-H vacinthe.Té/.: 773-3531.Lettre à la rédaction Monsieur Maurice Tessier remercie la population.Permettez-moi d’exprimer à toute la population du Quartier No.2 mes plus sincères remerciements pour la confiance que vous m’avez témoignée une fois de plus, en m'élisant commissaire à la nouvelle Commission Scolaire de St-Hyacinthe.Soyez assuré que je me voudrai le représentant le plus fidèles de tous les parents de notre milieu.Par ceci, je vais continuer à vouloir assurer à nos entants tous les services qu’ils sont en droit de recevoir d’une Commission Scolaire.J’ose espérer que ma modeste contribution à ce mi- lieu de l'éducation en changement continuel, servira ce but commun que tous se doivent de poursuivre: une meilleure éducation possible pour tous nos enfants et une participation accrue de tous les parents.Merci.Maurice Tessier.ENFIN A ST-HYACINTHE (voir p.19) CLINIQUE CLINIC QUMCAN.LERIE E.GENDREAU 305 ru« FONTAINE U PROVIDENCE ST-HYACINTHE 774-6013 Lkrwiam par AarS* viüê frtUt paar taatas 1m Vayat aussi uatra au auiaibi ____ iaas t nacetg ?¦•U assortiuMBt *- -A- UN Mau CMC! m 1 •• • TondMM è bru TondauM 6 2 eu siun LE NOUVEAU CLAIRON 525, rue Saint-Joseph Tél.: 774-5375-76 Saint-Hyacinthe.Bureau: lun.au ven.GUY GAGNON, Directeur Service de publicité SERGE GAGNON, Publicitaire GABRIEL PION, Publicitaire Service des nouvelles JACQUES GUERIN, Rédacteur en Chef GABRIEL PION, Photographe attitré plus un contingent de chroniqueurs et de correspondants.Atelier de mise en pages NORMAND GINGRAS, directeur CLAUDE GINGRAS, maquettiste ROLAND LEFEBVRE, dessinateur Secrétariat MICHELINE LAPLANTE, responsable Membre de la grande famille Les Hebdos de la Rive Sud.LE NOUVEAU CLAIRON dessert tous les foyers du Grand Saint-Hyacinthe.La livraison du journal est assurée par: / Les Distributions Réal enr. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.21 juin 1972 — Pege S V e 5 Y»*t -ri'-.; J OlVî NT KK-T '.•ass AV'< \+&A$Sr' 1 •« /* Ut; ai35-77 L'Union réfionalo dos CaistM Populairas Dosjardins, la Cattsa dos travaHlaurs unis* ('Association coopérative d'économie familiale et la Jeunesse ouvrière chrétienne* tenaient jeudi soir au Conseil central de la C.S.N.une réunion d'information sur le coopératisme.La rencontre a été profitable à tous les assistants.( Photo Gabriel Pion I (rémi glacée MENU Les Produits Leclerc sont Délicieux .Si CRIME GLACEE REGULIERE, 8 SAVEURS "LA ROUGETTE” 2288 ra» STE-ANNE BOURG-JOLI Porta veisiae Pbanaacie locus I- - ¦ ^1 — • .«t/tM f^ÇfC‘P'1 '.V ' w.ydmmnx immm ATTENTION ZENITH“E” 35 mm AVEC ETUIS Beaucoup d'autres spéciaux en magasin Thérapie de groupe pour aider ceux qui s'adon* nent à la drogue Le Drogue-Secours de Saint-Hyacinthe travaille depuis quelques semaines à mettre sur pied une thérapie de groupe, pour venir en aide à ceux qui font un usage abusif de la drogue.La thérapie de groupe a déjà été utilisée comme remède à Tusage des drogués notamment à Montréal et à Rawdon.Les succès obtenus parlent par eux-mêmes.Plusieurs adeptes de la drogue en ont bénéficié et sont aujourd'hui sortis de cette emprise.La thérapie ^ de groupé Vadresse à tous ceux qui sont intéressés à se sortir de l'usage des drogues fortes, sans avoir à passer par des cliniques et sans avoir non plus à attendre des semaines ou des mois avant de pouvoir y être admis.La thérapie de groupe est en fait une communication entre différents adeptes des drogues fortes.Ces derniers bien souvent veulent s'en sortir, mais ils craignent pour des.raisons bien souvent psychiques.le recours à la clinique.Par la communication et la compréhension entre adeptes, la thérapie de groupe cherche à pousser l'individu à trouver lui-même une solution via l'expérience de ses confrères.Les travailleurs du Drogue-Secours demandent seulement aux intéressés qui veulent suivre le traitement d'être vraiment décidé afin de ne pas se retirer au beau milieu du traitement, ce qui en fait nuirait à la cohésion du groupe.L'intéressé ne s'engage à , rien, si ce n'est qu'à entreprendre un franc dialogue avec des gens comme lui.Les travailleurs du Drogue-Secours, verront pour leur part à orienter et à aider les adeptes et s'assureront , ^ — * • V'f- 1 ¦.,t> »Vvt« pour jeunes filles PANTALONS DE POLYESTER grandeur N à 14 blanc seulement prix rég.$5.04 Spec.^ «738* 'nu '» ~ ‘ ' 4 .blanc.•¦¦ne, K.*VAtsud* lié is -4 •A: .est eu eu eu La » • * *• • y « H 6 4 of I » ^ T-4* '•/, r«- vrsSr/A- - : • « St*-, ' concentré „ nssouplit les tissus 'f., • »._ fc.- A v * 4 * Lm *.*i ’ 4a,, .^ .¦ ' ' CHOCOLAT ROWNTREE paquet familial 10 tablettes de 10é prix Zeller's 93é r rrt-G '.Jt*.»/ ¦ ; t.j CHANDAILS ET SHORTS de ratine grandeur 4 à 6x rouge et bleu prix rég.$2.55 chacun Spec.Spec.Tirage vendredi soir 8.50 P.M.Journée Boule de Neioe" -UM MN D'ACHAT 08 $100.è méuÊm, ém A m Wb $200 i «m pria OaubM b| i-~ I • '' * CONCENTRE *9 \m 14% plus puissant :T'J U ' fii r\ iSN&sfàÿi [xï SOULIERS BLANCS idéal pour infirmières ou waitress 2 modèles au choix Spec.Zel 1er's FÆ&W SAMT-NYACMTW, P.Q.inwivK ctwf vrai w peeAflee db em ^SEpflv^VMhfliflfl^ m traarz.•J.«H f P«g«6 — .21 juin 1972 — LE NOUVEAU CLAIRON rT7'^ r [ • i j ‘n-.A V' * A \ M _ _ _ ^ i- , •*cY I ¦' ¦ ' ’ *¦•1 I IfL .i -J • *.;•?i/v .i j.N» ' • i 1 ! >*' > ¦, i I I I ' l*./ i?\, I « | %'•* , I r , A ’¦ ¦ *- ______________ L L / - , .• ' J ’ 1 î%> I , " ¦ - _________________ _____________________________________________ ¦ — I 1 m j *vp r* .y at-; ^ v .¦¦% I ' L J L I \ I 6 k sjCy rnn ï(/»ri / iV .VHiyJgtf - ‘ 1^-.'i’K**! -1 SEYEN-UP ?Q o JEROME AUTOMOBILE LTEE MERCURY 7780 DES CASCADES ST-HYACINTHE 773-6647 M.JEROME CROTEAU PRESIDENT r-•¦:¦: G.NADEA U president et le personnel de la LAITERIE MONT ST-HILAIRE 773-8547 'Hïn SAINT- 774-7777 • i « m i ¦ * i • • i • i ¦ r_'i ¦ ¦ CENTRAL AUTO ELECTRIQUE INC ST-HYAGiNTHE 774-6266 LAITERIE LAIT CREME OEUFS BEURRE FROMAGE Crème glacée Maskoutaine 2875 NELSON St Hyacinth» 773-8541 MîÜG““546-2101 ¦ÿv' ë m & 0327 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.21 juin 1972 — Pag* 7 , * On cherche des solutbns pressantes à nombre de maux Quatre comités sectoriels essaieront de trouver des solutions à quelques uns des principaux problèmes qui accablent les secteurs des affaires sociales de l'agriculture, de l'industrie manufacturière et du tourisme, pour la région desservie par le Conseil de développement régional 6-C.C'est ce que décidaient, à l'unanimité, les délégués au premier congrès de cet organisme.en fin de semaine au Centre de formation professionnelle.Ces comités devront être formés dans les plu> brefs délais, selon le désir exprimé par les congressistes.Chacun des cinq conseils de développements sous-ré- séc'me jC ne.— 3000 rue Dessoudes, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.St-Hyoc.774-5301 Mtl.861-6524 .Z PrfvdeîM et D«»rr G*rgml Semiifd J.Vin:#-1 V^Pfêiidert Jeo«-Gt/y Beojo’y POIUTIAC VENTURA « ai, V r> ! ••-K” 1 ' ¦ • A» f*; ¦SK VIGNETTE/JC La direction de Acme Pontiac-Buick Inc.est heureuse de remettre les clefs d'une FIRENZA 1972 à M.DENIS DEJORDY, maskoutain bien connu dans le monde du hockey.Les clefs lui sont remises par Mme CLAIRE MATHIEU, vendeuse, qui invite par la meme occasion ses parents et amis à venir faire l'acquisition de la petite capable de General Motors, la FIRENZA.gionaux seront représentes au niveau de ces comités On > retrouve par conséquent des membres de Saint-Jean.So-rel.Granbv.Vallcvficld et.hnalcmcnl.Saint-Hyacinthe.Le but de ces membres, réunis en comités, sera d'abord et avant tout de favoriser la naissance d'une conscience régionale en rapport avec un lot de problèmes.D'autres résolutions ont aussi été acceptées par les congressistes.a cette occasion.Les ateliers portaient sur quatre domaines distincts, soit ceux que nous avons mentionnés tantôt.De plus un atelier spécial portait sur l'aménagement du bassin de la Yamaska.Le sujet concerne d'ailleurs d'une façon toute particulière la sous-région maskoutaine.A cet atelier, les délégués ont proposé au CRD qu'il fasse pressiqn auprès du conseil des ministres pour que celui-ci se prononce à propos de l'aménagement du bassin précité.On a aussi demandé au CRD qu'il voit à l'obtention d'un budget pour entreprendre une vaste consultation régionale à ce sujet.L'organisme a aussi été mandaté pour activer la réalisation du plan d'aménagement en question.l£n outre, de très nombreuses résolutions ont été adoptés dans les autres ateliers.L'importance de ces résolutions a contribué à faire du premier Thé rapie.que tout soit mis en oeuvre pour que les solutions trouvées soient comprises et acceptées.Tous ceux qui seraient intéressés à obtenir de plus amples renseignements sur la thérapie de groupe, n'ont qu'à s'adresser au Drogue-Secours.429 Mondor à Saint-Hyacinthe ou composer 773-6335 ou 773-2219.Le local est ouvert à tous.24 heures par jour et sept jours par semaine.congrès Ju t'RD-(>-C une étape importante dans la vie de cet organisme, dont le développement de la région dépend.Les résultats qui en découleront viendront se rajouter à ceux connus jusqu'à maintenant.Il n\ a plus qu'à les attendre.Des maskoutahs manifestent devant le Parlement • _ Des muskoutains se sont rendus sur la colline parlementaire au cours de la semaine, afin d'obtenir une reclassification des allocations de logement pour les assistés sociaux.A cet effet, le ministre des Affaires sociales.M.Claude Castonguay, a l'intention de corriger la loi d’aide sociale, telle qu'elle existe actuellement.à propos du paiement vies loyers.Des vérifications auraient été faites en relation avec ces barèmes, afin de les rendre les plus équitables possible.Le ministre répondait ainsi à M.l ernand Cornellier.député du comté de Saint-Hyacinthe, qui lui signalait que des contribuables de son comté manifestaient devant le parlement.Avant de se rendre dans la vieille capitale, les assistés sociaux, pour donner plus de poids à leurs revendications, s'étaient fait appuyer par de nombreux organismes et conseils municipaux de la région.Quelque I K) familles étaient touchées par la suppression de certaines formes de prestations.reliées au logement.La position de M.Castonguay donne à espérer que la région maskoutaine passera de la /one I à la /one 2, ce qui permettrait aux assistés qui reçoivent actuellement le strict minimum, de recevoir un peu plus.Les multiples démarches entreprises par des groupements populaires de Saint-Hyacinthe auront donc eu l'effet voulu.IUREAU: 773-1727 DES: 773-6271 SALON DE L’OPTIQUE LUCIEN JOUBIRT OPTICIEN D’ORDONNANCE m-» ï AJUSTEMENT - VENTE - H EPA RATION LENTILLES ET MONTURES 2féS BOUl.lAMIAMBOISI ST-NYACINTHE, P.Q.Hommage Société Nationale des Québécois à l'occasion \ COMPAGNIE MUTUELLE D’ASSURANCE-VIE de leur fête nationale URYIVANCE Les membres de l’Exécutif du Conseil Central des Syndicats Nationaux de St-Hyacinthe sont heureux d’offrir à tous les membres ajfdiés à notre Conseil Central et aussi à la population une heureuse fête de la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens Français.Philippe J albert.Président. Pafl* • — Mercredi, 21 juin 1972 — LE NOUVEAU CLAIRON BAR-SALON DANSE AVEC ORCHESTRE RESTAURANT LA CHAUMIERE RECEPTIONS DE MARIAGES BANQUETS DE TOUTES SORTES 1455 DIS CASCADE ST-HYACINTHE TEI: 773-1670 0 A tous les dtoyens de lu région Moskoutoine et les environs, les morchonds ci-contre souhaitent HEUREUSE FETE René-J.Mongeau Liée 1105, RUE GIROUARD ST-HYACINTHE 774-8000 Centre Agricole C0-0P CO-OP Vendeur Wilfrid Rodrigue 1425, rue Ste-Catherine S t-Hyacinthe Tél.résidence 774-5548 LUCIEN LARIVEEmc 2680 ne* % • ' Lafframboiso Pepsi-Cola ff JJ Pepsi f f St- Hyacinth* Tel: 774-7878 sont des marques déposées de Pepsi-Cola inc. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.21 juin 1972 — Pag* 9 Festivités de le fête72 Mesdames, Mesdemoiselles, VENDREDI SOIR 23 JUIN 9:00 — danses populaires dans la rue St-Paul à la Prov.avec l'orchestre de Guy Desruisseaux.(En cas de pluie la soirée de danse se tiendra dans le pavillon de TOT.J.) SAMEDI 24 JUIN Toute la journée: tournoi de balle-lente industriel au terrain des loisirs de La Providence.DIMANCHE 25 JUIN Suite du tournoi de balle-lente.7:00 h.— grande finale du tournoi industriel de balle-lente 8.30 h — exhibition présentée par les majorettes "Les Marrons D'Or de la vallée du Richelieu" 9.15 h.— concert par la Philarmonique de St-Hyacinthe 10.00 h.— feu d'artifice.(En cas de pluie cette soirée sera remise à lundi soir, le 26).Pour informations: Jacques Berthiaume.(Tél.: 773-7711.O.TJ.La Providence.Tu T> V Vs.NOUVEAUTE v •*W> ri ÎÎV; K trf-* ϧ8É ' .* V • «V.-t ENFIN A ST-HYACINTHE (voir p.19) CLINIQUE - La Garderie coopérative continue d'ouvrir ses portes du lundi au vendredi, de 7h.à ISh.Devant sa popularité, on songe même à offrir un service permanent aux membres.De plils elle est maintenant équipée pour les jeux extérieurs.Sans augmenter les tarifs (S3.(X) par jour - $11.00 par semaine -$0.50 de l'heureI.la garderie peut fournir à votre en fant les repas.On offre aussi d'aller le chercher et le reconduire à domicile pour la somme de $5.00 par semaine.En outre un climat d'entente règne à la garderie.Ainsi, dimanche avait lieu un pique-nique pour les enfants, les parents, le personnel et l'administration.B.ST-GERMAIN f CLINIC La garderie étant une coopérative, chaque parent doit devenir membre actif en versant une part sociale de $5.(H).A insi il peut influencer directement les décisions prises par le conseil.Le projet, mis sur pied par des mères de famille, a été soutenu par plusieurs organismes.Si bien que maintenant, la garderie peut assurer un service essentiel et surtout, procurer à l’en vaut un climat serein.Ouverte à tous, elle est située à S75, rue Saint-Louis.Saint-Joseph, tél.: 773-3012.NOTRE DEPARTEMENT DE DECORATION DE CHAMBRE DE BAIN A ETE GRANDEMENT ELABORE VOUS SEREZ EPATE DE VOIR LE VASTE ASSORTIMENT D'ACCESSOIRES DE CHAMBRE DE BAIN i___________________ > '-V.B.ST-GERMAIN 1805 Des Cascades * 774-5500 1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 X FORD Ivenez-nous voir.c’est le moment SPECIAUX fy-f 1971 Torino 2 HT.6 cyl., automatique, servo direction, radio A-1.1971, Torino 2 HT., 8 cyl.automatique, servo direction, servo freins, radio, bonne voiture.1971, Ford Custom 500.2 HT., 8 cyl.automatique, servo direction.servo freins, radio, intérieur de luxe, è qui la chance?A-1.1970, Ford LT.D.Brougham, 2 HT.8 cyl., automatique, radio, vitres électriques, sièges électriques, servo direction, servo freins, air climatisé automatique, toit vinyl, auto d'exécutif à voir A-1.1970, Ford Custom, 2 HT., automatique.8 cyl., servo direction, servo-frein, radio, premier arrivé premier servi.A-1.1969, Buick Rivièra.2 HT.8 cyl.automatique, servo freins, servo direction, radio, vitres électriques, sièges électriques, conduite ajustable, intérieur de luxe, avis aux amateurs.A-1.1969, Dodge Polara, sedan 4 portes, automatique, 8 cyl.servo-direction, servo freins, radio, aucune offre raisonnable refusé.1969 Acadian Beaumont familiale, 4 portes, 8 cyl., automatique, radio, aucune offre raisonnable refusé.1969, Acadian Beaumont familiale, 4 portes, 8 cyl., automatique, radio, idéal pour vacancier.1968, Ford familiale, décoration bois naturel, 8 cyl., automatique.radio, servo freins, servo direction, pneus Michelin, porte bagages de luxe, voiture de classé A-1.^1967, Plymouth Fury III, sedan, 4 portes.8 cyl., automatique, radio, servo direction, servo freins, toit vinyl, très bas millage, A-1.1966, Météor Rideau Sedan, 4 portes, automatique, radio, beau bon pas cher, A-1.1965 • 1964 - 1963, plusieurs beaux bodèles.En inventaire aucune offre raisonnable refusée.1972, Pinto, 2 portes.4 cyl.freins è disque, radio groupe enjoliveur, 4 vitesses.Faites vite ils sont rares.A-1.1971, Renault, R 12, Sedan, 4 portes, radio, 4 vitesses.Bonne condition.1971, Renault R 16, sedan 4 portes, radio, 4 vitesses, intérieur de luxe.Faut pas la manquer A-1.1969, Volkswagen, modèle 1600, 2 portes, radio 4 vitesses, dégi-vreur arrière électrique, un vrai bijou.A-1.1968.Datsun modèle 1600,4 portes, radio.4 vitesses, très propre.prêt à partir en vacances, A-1.1965, Austin 1100, sedan, 4 portes, radio.4 vitesses, très bonne mécanique.ITOiO PT yomosko AUTOMOBILE IMC- ¦ A-1 I *' A-1 » L >.l A-1 I \2f: 3005 Dessoûles SOOSLoframbeise St-Hyacinthe 773-4462 e ouvert de 9h.m & lOh.pm.du lundi au vendredi 774-6491 I • • - A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 A-1 * A-1 A-1 A-1 r # • t i : * t * !' ! •; i: r > \ *• > , fl » t • ; i 4 f < : J U‘.*• t ^ • • i f.»* i .Vi 1 < * • « : Î .« < : , * l * ! * 4 ; ' ! V /f • • • I l ! '( .vi n < • s : t* nj > -r- Mi idu/iA.• Faites comme des milliers de gens.Economisez sur chacun de ses marchés en magasinant toujours chez Steinberg! ¦ prix ¦ miracles H alimentation I PRIX MIRACLES poor la 4* ANNÉE! ON PEUT COMPTEU DESSUS ! ACHAÏSI doubles ^-N,$ économies produits populaires GAUFRES AUNT JEMIMA 4a.AU BEURRE OU CONGELEES % Qyù PQTIOOZ T BEURRE D'ARACHIDES JAa YORK Avr POT 16 OZ * Y ACHARD SUCRÉ 00.OU A HAMBURGER CORONATION POT 12 OZ T OLIVES NATURE GATTUSO Ayr POT 12 OZ T SAUCE À SPAGHETTI *m.BRAVO AjÇ BTE 14 OZ COMPAREZ JUS DE TOMAT^ URRv ing Opticians 1695, rue Girouord Tél.773-6277 (Edifice de la Caisse populaire) ENFIN A ST-HYACINTHE (voir p.19) CLINIQUE CLINIC Tour d’horizon par l’Echotier C’est le rôle du CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL de se faire le porte-parole des catégories les plus souvent oubliées de la population.La vie est tellement bousculée, son rythme est si rapide que les plus faibles et les plus démunis peuvent bien souvent ne pas attirer beaucoup l'attention.Si toutefois des personnes ou des organismes voulaient contribuer au maintien et au développement des efforts de cet organisme populaire, ils sont invités à faire parvenir leurs dons et leurs encouragements à l'adresse suivante: Conseil de développement social Kichdicu-Yamaska, S25, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.*** Le projet Perspectives-Jeunesse no.13."Étude des êtres vivants pollués et polluant les eaux de la RI VI fi RL YAMAS- kA", s'inscrit dans le contexte de l'assainissement de cette dernière.Après avoir capturé les animaux vivant dans les eaux de la rivière ou sur ses abords, le groupe en fait l'autopsie et une étude approfondie surtout de ceux présentant des infections quelconques.Tous les pécheurs désireux de connaître l'état de santé de leurs captures sont les bienvenus au laboratoire de recherche.École de médecine vétérinaire, rue Sicolte.Saint-! Isacinlhe.LT NITE SANITAIRE de Saint-Hvacinfhc tiendra une clinique sur le terrain de ('EXPOSITION RÉGIONALE.Pour la deuxième année consécutive, les visiteurs auront l'opportunité de faire radiographier leurs poumons.Bien entendu, l'examen aux rayons X est indolore et ne dure qu'un instant.Le public profitera sûrement de ce service précieux et gratuit.De plus aucun rendez-vous n'est requis.Vous vous adressez au personnel médicad, on s'occupe de vous, et quelques minutes plus tard, vous êtes de nouveau à visiter l'Expo.L'an dernier des centaines de visiteurs ont utilisé ce service.La roulotte sera ouverte du lundi 31 juillet au vendredi 4 août, de 14 h.à la fermeture, et les 5 et 6 août (sam.et dim.), de midi à la fermeture.C'e service de dépistage massif des maladies du poumon a été mis en oeuvre grace aux comités du Timbre de Noël de la région.Ml k ' • •.«.I «g ~l V* V* A CETTE OCCASION, LANCEMENT DU NOUVEAU LONG-JEU DES FRERES HACHEY PAR LA COMPAGNIE RCA VICTOR X ; *_ÿ # Jli f» 0iwmfe Y M ~*?v.V i'/V it’vyc i.» HECTOR CARRIERE A BERNARD LACROIX PROP vedette WMK LAMOTHE LIS FRERES HACHEY AMS* QUE LEURS IHVITES DU PROORAMME DE TELE "Le Ranch WiNie” NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Pm* 12 — Merer*#, 21 Juin 1272 — LE NOUVCAU CLAIRON .Li U\: • **.• ENSEMBLES PANTALONS BEBE $1.99 LOT PANTALONS ENFANTS 4 à 6X .99 .f > IrMKl 1 ' • * ."v I * À r l'ATA/44 ft .»sr EM «•*.- m ' * •-* v» » > • I I I I ' ;•/* r r" I I ¦ • ¦ * .‘LOL -'V S' j'.'.'Vw.: Æ'.< /Z | | *.* ¦ y •• SMS ||| ' » •«c *.1 ; ^ '4 - ¦t* • ' A « t 4/^- ^ Fr* •ï F V *- '.• ¦ T ’ # .S .J ’.V' 1 - ' y ’ .v; ENR6 1 f.IB I .'.M;’ - ' .• SN ^ “ J sÇT « vT» tl.>1 V,-' vvf; 5*3 - > i ' I ntl :h- xr> | 1 À A A I ¦fl 4-, >.• ÏSc I |&! il stSeù.", \ * tV J «s* .' ', - : i*- - ¦pji WîiïJîyr.-•j • •¦i.* ¦ .V vA\ '•j c >>•< c" - vIv.V.'i .^ w * * ‘ m ' é ^ .—KOb.— j & l v V ‘ > » % v v’y- 1 .’ 4 A • 1 • :• • •jk A **x*?y*9 §* 4 j ' \ ¦ I -."ÎJ.T" .• T*'^- LA 11 * • » .-T VJV rtu, 1 W:' V Y • J " * 'O ' ‘î : *> .1 • * s.-,;.« ' ""P, - " - * si sss vrv-' % -r.*.m J.s mïs&i ¦ >^r .*¦• ü *1 » • » Q£3 >rrr * ri ru.yr lîfcWff.l r.Aî: A^' ¦ ¦ < ;îî^ÿ3g fr> • u-.^v- Ve ' * ¦^¦aj ï*:.M 1 «K r ®!jU! r.SSS® » n ?*) -¦ws m .- Jtv H «“ «r •'V** ICvS» _ liSl k *v ¦- • .ïX*-f kSv 1 ?£t4 l'rV» ' V é2ÀfxV->y.M?' iri s\.» ;r.j Swt-»» ry»« Ï?É» 5K-;i r - • ’.ir«: 'iS&t m #SÏ-s :$r f‘¦¦*.•'/ ¦*• kA* mm ¦ «t* • ., ®r Fous incite à placer vos assurances generales CHEZ VOUS”, AU Québec & Æl ¦-À& \oo{i I ^ ^ 1 Voyez votre courtier d’assurances \'\ l'Y-\ Siège Social St-Hyacinthe, Que.c Pag* 18 — Marcradi.21 juin 1972 — LE NOUVEAU CLAIRON ., U TOUR D'HORIZON.Un département* de santé communautaire sera créé à L’HÔPITAL HONOKË-MLRCIER de Saintiiiiwiii mit m m *q| ^lllrilll l ummuinii Huiiniii niitii IIMIIUII H/ 'll fl uininiii m >i> m iiihiii il ü l • uiLtiii 1,1 'H* m 11 fi ÏÏTT y^fgtsofUfnnv Il II U (Sfl r m ¦ ut^ , î'' .773-4664