Le nouveau clairon, 8 novembre 1972, mercredi 8 novembre 1972

C) » k ' - ^ , V .ci»¦¦ OT.^cmmvc ^UPo meff-ÆW ^KsMâftàAMM i ' i’»' "' .* , ¦ '- •“ / • • csrvicb a Aomcf rl_ ' • IkflMHIAC fllfll A A >¦ "¦"T .f; •••'¦ ' i ¦ ¦ ‘ C.’T’- MM ERKV« *.V-'vVv' • :'>¦%¦'¦ •.' n'-'•»• -r./r r-s- - - .• : • ^ - ^11 • * - .- _ • Marcr«di# 8 novembre 1972 Vol.63 — No.40 Réception o l'Hôtel de ville Dimanche, lors de la réception à l’Hôtel de ville en l’honneur des anciens combattants on pas-sa à la signature du livre d’Or.Sur la photo nous remarquons M.& Mme Claude Wagner, député fédéral, assis, M.Oscar Béland, président des anciens combattants pour St-Hyacin-the, M.le Maire Grégoire Girard, M.Ben Doutre commandant du district no.10 de la légion des anciens combattants, M.Louis H.Charbonneau ancien combattant et organisateur pour la présente année.Plomberie St-Joseph h démontrer un intérêt positif quand l’occasion se présente d’apporter une contribution profitable.Une fois Lan.la Corporation de promotion industrielle de la région de Saint-Hva- • • cinthe.l’organisme dont la population s’est dotée pour mieux structurer son développement.lient une* assemblée publique à laquelle tous sont invités.On \ trace la situation courante, on \ analyse les tendances (de progrès ou de régression) et on v fait part des projets d’orientation à la mesure des réalités locales.Les responsables \ accueillent avec plaisir les suggestions proposées en vue d’améliorer davantage le rendement productif de notre communauté industrielle.Bref, la Corporation recherche une participation éclairée de tous ceux qui comprennent les exigences d’un essor absolument essentiel pour nous imposer sur la carte économique du pays.Si l’assemblée publique de la Corporation fait le point généralement sur la situation en cours et sur les perspectives d’un avenir prévisible, il reste que le travail de réalisa- tion des fonctions de Lorca- % nisme doit être confié à des membres actifs, élus parmi chaque secteur des activités régionales a lin de mener à bien les buts à poursuivre.C’est ainsi que mardi prochain 14 novembre, il \ aura des mises en nomination et des scrutins pour chaque secteur dont un des membres actuels est sortant déchargé.A noter que ne sont éligibles à la charge de membres réguliers de la Corporation que des candidats spécifiquement impliqués dans les activités courantes des secteurs en cause.Par ailleurs, c’est toute l’assistance de l’assemblée publique qui vote dès que plus d’un candidat pour un secteur donné est mis en nomination.Suit, les secteurs dont un membre est sortant de charge et pour lesquels il y aura mise en nomination: Commerce, construction, corps sociaux, éducation, finance, gouvernements, industrie, information, loisirs, professionnels, syndicats.L’assemblée publique de la Corporation de promotion industrielle de la région de Saint-Hyacinthe, à laquelle participent les municipalités de Saint-Hyacinthe.Dou-ville.La Providence et Saint-Joseph.aura lieu à L’INSTITUT DE TLCHNOLO-fîlE AGRICOLE.3230 rue Sieotte.à Saint-H\acinthe.mardi le 14 novembre P)72.L’ouverture de l’assemblée se fera à «S heures du soir.M.Massicotto partagera son temps entre le Campus St-Hyacinthe et le Centre Administratif Depuis le 24 octobre 1972.le Collège a procédé à la nomination au campus de St-Hsaeinthe de M.Jean-Paul Massicotte au poste de Directeur pédagogique par intérim.De plus.il poursuivra ses activités de Directeur régional des services pédagogiques.Vi us trouverez à l’endos un horaire détaillé précisant la répartition de son temps entre le campus et le centre administratif.A l’avenir, tous les problèmes relatifs à l’enseignement doivent être présentés à M.Jean-Paul Massicotte.Par contre, des questions relevant du Secrétariat pédagogique.de l’Aide pedagogique et les problèmes particuliers des étudiants constituent quelque élément dç la tâche de M.Ravmond Dumoulin.NETTEMENT DIFFERENT éléphone: 774-7265 J .-JACQUES COTE, prop.Spécialité: JEANS - CHANDAILS - PANTALONS 045, rue LaframboUe St-Hyacinthe, Que.965, rue Saint-Louis _- ! I * r » w ü vj 111 i - wi 'Pz d u u Saint-Joseph Tel.774-6887 LE NOUVEAU CLAIRON 525, rue Saint-Joseph Saint-Hyacinthe.Tél.: 774-5375-76 Bureau: lun.au ven.SERGE GAGNON, Dir.publicité Service de publicité GERARD BEAUDET ANDRE DANIEL Rédaction YVES BOISVERT f Atelier de mise en pages NORMAND G1NGRAS, directeur CLAUDE G1NGRAS, maquettiste ROLAND LEFEBVRE, dessinateur Secrétariat MICHELINE LAPLANTE, responsable Membre de la grande famille Les Hebdos de la Rive Sud, LE NOUVEAU CLAIRON dessert tous les foyers du Grand Saint-Hyacinthe.La livraison du journal est assurée par: Les Distributions Réal enr.Kuyper Blended Gin • Distillé eu Québec par John de Kuyper & Fils (Canada) Liée ¦¦ pa ¦¦ 1 TIRAGE DU 3 NOVEMBRE 2,925 GAGNANTS 982,182 BILLETS VENDUS ' *671,000.EN PRIX LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 3 6 4 3 6 8 1 gagne$125,000.Le deuxième numéro complet 3 7 1 3 0 0 6 gagne $5Q(000.Le troisième numéro complet 4 5 1 8 1 2 • 2 gagne $25,000.g BILLETS SE 9 TERMINANT PAR 4 3 6 8 1 GAGNENT *5,000.Q billets se 9 terminant par 1 3 0 0 6 gagnent *500« A billets se 0 terminant par 1 8 1 2 2 gagnent *500> BILLETS SE 91 TERMINANT PAR 3 6 8 1 GAGNENT *1,000.qq billets se 09 terminant par 3 0 0 6 gagnent $100.qm billets se 9Z terminant par 8 1 2 2 gagnent $100.OQC BILLETS SE ^000 TERMINANT PAR 6 8 1 GAGNENT *250.Q JC billets se 0*13 terminant par 0 0 6 gagnent *50i OÛQ billets se 099 terminant par 1 2 2 gagnent *50^ *» LE NOUVEAU CLAIRON — M«rcr#di.8 novembre 1972 — P«o« 6 Réunion d’information le 9 décembre à de ville But du Il est une coutume bien é-tabhe dans les entreprises de tout genre de tenir une assemblée annuelle: à celte occasion.les administrateurs élus ou nommés rendent compte de leur mandat et.en même temps, reçoivent de leurs actionnaires ou de leurs membres des opinions, des suggestions et même des instructions pour Tannée à venir.Pour l'administration municipale.le moment de rendre des comptes ou de consulter les contribuables se présente habituellement à l'occasion d'une nouvelle élection, soit, selon la nouvelle loi.tous les quatre ans.Les administrateurs de la ville de Sainl-H\acinlhc pensent qu'il \ aurait avantage à rencontrer la population plus fréquemment: les meilleurs plans, les meilleurs programmes o'nt besoin d'être révisés périodiquement pour garder leur actualité.Ils ont aussi besoin d'être connus pour assurer leur efficacité.Nous avons donc décidé de tenir une réunion d'information et de consultation, le 9 décembre prochain, entre 9.00 et 13.00 heures.A cette rencontre.nous allons ouvrir nos livres, nous allons exposer certains problèmes.nous allons faire connaître nos projets et nous demanderons l'opinion et les suggestions des participants.Pour suivre la mode de notre temps, nous avons baptisé celte réunion: "SIAM", qui se traduit comme suit: Séminaire et Information sur l'Administration Municipales.La réunion sera divisée en trois parties: d'abord une assemblée plénière où le maire fera le point sur les politiques actuelles d'administration et où le greffier relatera les principales décisions du conseil au cours de Tannée.Ensuite, les participants se diviseront en trois ateliers correspondant à chacune des commissions permanentes du conseil: la Commission des H nances, la Commission des Services Municipaux, la i Dimanch* vara 1 haura.la Ganaral Bakarias ma St-Louis, St-Josaph prit ffau.On fit pompiars da St-Josaph at da La Providsnca.L'intériaur fut lourdamant andommagé.appal aux une fête à chaque gorgée.40 onces — $2.75 Pourcentage d’alcool: 20% Aussi: Vins blancs réputés Sherry deml-sec Importés d’Australie pour la plus grande joie des Québécois! Le vin porto rouge EMU 999 6»" IMPORTED cëst dans Ibarfait! Commission de Planification.Les Niiiets relatifs à l'évaluation.la taxation, le budeet.% les subventions seront examinés à la Commission des I i* nances.Ceux relatifs à la protection (police et incendie), loisirs, circulation, services publics (voirie, égouts, aqueduc) seront étudiés à la Commission des Services Municipaux.Enfin, les sujets traitant d'aménagement de territoire.législation, règlements, industrie et commerce, fusion des municipalités et projets divers seront le but de la Commission de Planification.Puis les participants reviendront en assemblée plénière pour entendre un résumé des discussions, opinions et suggestions.Nous invitons les groupements qui’ ont des mémoires à présenter à les faire parvenir au greffier.M.J.Paul Brault avant le 4 décembre afin de permettre à la Commission concernée de leur donner une considération adéquate.Qui pourra participer à cette réunion?Nous enverrons une invitation particulière aux an-niens maires et conseillers, aux média d'information, radio et journaux, et à chacun des corps intermédiaires, clubs de service, associations, groupements qui rendent des services à la population sous une forme ou sous une autre.Quant aux personnes intéressées à titre personnel, nous leur demanderons de s'adresser au bureau du greffier.Chart une de ces personnes recevra une carte personnelle leur permettant d'assister à la réunion.Là aussi, la date limite pour l'émission des cartes d'invitation est le 4 décembre et ce.pour des raisons bien évidentes.Nous comptons donc sur-une participation intéressante en quantité et en qualité.SERGE LALIBERTE Maître vendeur Nous remercions à l'avance les média d'information qui.eux.nous permettront d’atteindre les personnes qui ne pourront pas assister.lUiSI GAMMA lilERT PHOTO 570, MONDOI, ST-HYAC VENTÉ LOCATION SERVICE RÉPARATION MAG.773-15U l(S.77J-W7I BELL l HOWELL SUPII 8 CAMERA ZOOM F0CUSMATIC CELLULE PHOTO ELECTRIQUE «OJECTEM 0 • SUPER • MM DUAL VITESSE REGLABLE LEHTILLE ZOOM EHB0RIHAGE AUTOMATIQUE LAMPES POUR RIMER A L’IHTERIEUR LE TOUT $159.95 LEHTRLE LEHTILLE MOIRAGE PEHTAX MOIRAGE PEHTAX 135 MM F.33 GRAHDE ANGULAIRE TELE PHOTO 28 MM F.2J AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE $44.95 $34.95 SPECIAL 1 SEMAINE LA BOUTIQUE DU PHOTOGRAPHE PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE, SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE PLUS QUE JAMAIS 200 VOITURES EN MONTRE DITES SIMPLEMENT Mr.Laliberté s.v.p." "Le P'th.gars disponible0' prix inités loMuis égalés chez ¦DUPRÉI ¦AUTOMOBILES^^^I 467-2804 BELOEIL .achetez-les au gallon et économisez! s 2 Pag#6 — Mercredi, 8 novembre 1972 — LE NOUVEAU CLAIRON En marge.chumbre cl lu masturbation intellectuelle de certains professeurs envers certains étudiants ne peuvent créer un climat académique propre à permettre de remplir notre vocation d'enseignant.5) Nous pensons que ce groupe.sous le faux prétexte de la collégialité vise beaucoup plus à là prise de pouvoir et à l'unicité, qu'à une expérience vraie et honnête de la collégialité.dans la multiplicité, comme l'exprimait le professeur Naud.philosophe et théologien de l'Université de Montréal, a une télémission de Radio-Canada, dimanche le 22 October dernier.6) Certes, nous admettons que certaines personnes de l'Administration de notre Collège et d'autres collèges n'ont pas toujours été à la hauteur de leur tâche.D'autre Hôtel La Marquise SAINT-MADELEINE A.L«mond«, propriétaire DANSE avec l'orchestre ANDRE PROULX les vendredis et somedis soirs de 9 heures p.m.à la fermeture et le dimanche après-midi de 2 heures p.m.à minuit ‘ Bienvenu» à tous! part, selon la convention collective du vingt quatrième (24e) jour de iuillet mil neuf cent soixante-neuf (1969) qui nous régit encore comme professeurs et syndicat, nous pouvons encore faire appel ••démocratiquement" à un comité de griefs, sans avoir besoin de recourir â une méthode enfantine de grèves perlées ou de guérillas de corridors.Si un petit groupe de professeurs n'est pas satisfait de la philosophie sous-iaeen-te au système administratif actuel, ils ont droit aux recours prévus par la convention collective.Quand â nous, nous déclarons que non seulement nous sommes satisfaits de la liberté académique qui nous a été accordée depuis quelques années, mais que nous nous réservons droit de grief en cas de litige, ce qui n'est pas notre cas actuellement.7) Nous demandons â nos collègues professeurs de relire l'article 1.01.page I de la Convention Collective de Travail des Enseignants, intitulé “Juridiction et champ d'application".paragraphe B.sous paragraphe c.intitulé “directeur de la pastorale", et l'article 21.07.paragra- phe des Sanctions, de la même Convention Collective.Ceci vous permettra de comprendre pourquoi nous considérons que la prise de position actuelle du Syndical est immorale et illégale: a) la présence â une réunion syndicale (le 23 octobre 1972) de l'animateur de la pastorale.Une motion en sa faveur était hors d'ordre.b) l'agitation auprès des étudiants (créée par des membres du Syndicat) au sujet d'un membre des Ser\ ices aux ê-tudiants qui ne pouvait prétendre ni au statut de professeur permanent, ni au statut de membre de syndicat.Encore une motion hors d'ordre.Nous considérons que l'attitude de certains membres du Svndical.sous la direction de son président, est un acte d'insubordination syndicale et de rebellion contre les modalités de la Convention Collective.Nous espérons que IcsJn-lormations du texte ci-dessus éveilleront l'intérêt de tous les professeurs de notre Cegep qui on le sens de leur responsabilité professionnelle.UN GROUPE DE PROFESSEURS DU CAMPUS DE SAINT-HYACINTHE.le 30 octobre 1972.Formolion d’une Association de parents « » au CEGEP Baurgchemin Chers Parents: Le 18 octobre 1972.lors d'une réunion convoquée par un groupe de parents, il fut décidé de former une association.Un comité exécutif provisoire fut nommé avec le mandat de préparer un projet de statuts et règlements et aussi de rencontrer les autorités du collège sur le cas de mademoiselle Madeleine Jacques.Nous vous convoquons donc à une assemblée générale, le 13 novembre 1972.à 8h.00 p.m.â l'auditorium du Pavillon des sciences du CEGEP.2255.boulevard La-framboise.St-Hyacinthe.ORDRE DU JOUR: 1 ) Compte rendu de la rencontre du 24'octobre 1972 avec monsieur le Directeur Général.Dr Henri-Paul Gi-rouard.2) Présentation et étude du - projet de constitution.3) Election du conseil ministration.d*ad- N.B.: Devant l'ampleur des problèmes que notre CEGEP vit actuellement, il est du devoir de tous les parents d'assister â cette réunion.Le comité provisoire.Mme Claude Hayes.secrétaire, tél.: 774-4596 Il nest pas dans la lune / m ïmm •-¥ I* .¦ § Vf ¦iiiiimii 'ni&asy wmm : ' Ce technicien de I Hydro-Queboc .i revotu ce costume pour repnrer une ligne u hou te tension sans que vous soyez prives d électricité propre^ propre propre Cliniques de puériculture Des cliniques de puériculture & d'immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: Lundi.13 not.72, Doutille: 2.00 hres à 3.30 hres p.m.Mardi, 14 not.72, St-Joseph: 2.00 à 3.30 hres p.m.Mercredi, 15 not.72, St-Hyac.Christ-Roi: 2.00 hres à 3.30 hres p.m.Jeudi, 16 not.72, St-Hyac.Sacré-Coeur: 2.00 hres à 3.30 hres p.m.Les cliniques de radiographies pulmonaires sont tenues à l'Unité Sanitaire, les lundi après-midi de 2 à 3V2, les mercredi atant-midi de 9 à II et après-midi de 2 à JVfc, et le tendredi atant-midi de 9à II.-a .i'I C-C E’ y ftégimant, qui ramet las «itéra at M.J.Notaaux.baria >N on du Royal 22a da caporaux è M.R.TW .'.V*.Nui !• feoillt tt b lots fendillé À «A 1 « /V Alcan Siding • fVETEMENT DE DECLIN HORIZONTAL ET VERTICAL CORNICHES GOUTTIERES PORTES ET PENETRES PIERRES ARTIFICIELLES PERSIENNES DECOEATIVES DISTRIBUTEUR AUTORISE Idr* ien BRaic OUI* ESTIME GRATUITE OUVRAGE GARANTIE •THOMAS i’AQUH TEL 791 LE NOUVEAU CLAIRON — M«rcr«di, 8 novembre 1972 — Pag* 7 ?' jl J\&é ?r.vS \3P*1 »**'H J.W Iflnbol1 yy&t v-< ^v;‘N 1 > w- ^>r ¦ : .; ' ' V.L H, *V^ **-v r ^ rJ~t i •«! msmam a&Aï* Dcnîjndcv j (.hk-'Imu’im) CT Icn ressources de lu région soni bien utilisées: le C onseil de Developpemeni l’a fait depuis plus d’un mois et presque tout le monde a répondu qu’il easpillail.qu’on les détruisait, qu’on allait les perdre, etc.I n attendant des lois là-dessus.qu’est-ce qu’on peut l'aire: Voilà des idees.POUR MIEUX UTILISER UE QU'ON A ICI, C HEZ-NO US?Dans les maeasins.essave/ • • d’acheter ce qui vient de notre region.Il n‘\ a pas seulement au marché qu’on trouve des produits du comté, mais aussi dans les magasins d’articles de sport, dans les ferronneries, les épiceries, les merceries, etc.Demande/ au vendeur, il est censé le savoir: sinon, dites-lui de s’informer.Un second choix, achetez du produit QUÉBÉCOIS, eu sera au moins eu.Il s’en trouve partout, des chaussures aux autos, des tuques au couvercles de toilettes, en passant par les alumettes.Vous ferez travailler VOTRE MONDE.POUR MIEUX UTILISER LE PRODUIT QUE VOUS ACHETEZ: Achetez les h re va tics en* % bouteilles relournables.Les cannelles et le verre soin parmi les matières les plus difliciles à recvcler par la nature.C’a peut prendre 20 ans à la nature pour détruire une cannelle, une simple cannelle.Si vous faites partie d’un tiroupemeiu ou d’une industrie qui s’occupe de recvcler le carton, le métal, le papier ou le plastique, etc Infor-mc/-cn les cens en fera ca de nnnitN à mettre en ta** et à brûler.POUR NE PAS DÉTRUIRE CE QUI NOUS ENTOURE: \ la chasse ou en auto-* ne i tic.prenez soin des arbustes eU des arbres.Veillez à laisser aussi intact que possible l’habitai des animaux, là où vous passez.Ici même, en ville utilisez les poubelles pour vos déchets.utilisez votre auto le moins possible, faites des pressions pour qu’on né.rejette dans la rivière que des eaux traitées et épurées.Si vous faites partie d’un organismes ou d’une industrie qui prend déjà des mesures contre lu pollution et la destruction des ressources.VANTLZ- VOUS-LN! Utilisez les savons sans phosphate, les engrais non-dangereux: si vous ne savez pas lequels sont bons, informez-vous.Lxigez-lcs.Quand on y pense un petit peu.protéger nos ressources et les faire fructifier, c’est moins difficile et même plus pav ant qu’on le croyait.Il suffit d’v penser avant d’acheter avant de jeter, avant de crever! C.R.D.6-4 de St-Hvacinthe associé au C.R.D.6-C de St-.lean.Ztàiètiàyk 'S'SàZiwÊÊtïmfM ,t*t là.____________ ^ : AlimrrM» U plMt M POT NT la ‘ “ ’ c’ex Mtta tamtaité «ri mot tait pMdwr.ta téta.Ce •Cftait itaNcwcsi witCwX sc sovt cwr wh worn w joh> oh - Sw'4 ^ a ^ototm.Iw A l^eta .-'Vw.wWCot • MWI^«>VHotSI VwfeWH'H otOT»« Ww ù Vom etag m pe«é fraM mture dA>,1cours.peiM.M MiectiJO^m du tirage un tempe déterminé, ft une de Ctuett, • Ce concours est ouvert ft tous, seul i body and Compeny.de Chaparral ef sine participante et ceux de leurs agences de publicité, et lee membres de la famille immédiats de eee i S.•v%% • e • * e % % • • • , s A • % s • • r ‘ s • • • • # e • ,1S\C0^ /I *" d'-îSI.W'0-’ .««C quE voO» o"’* V" e"Àw et ü° P-’ .«w1’.; X00* tov»t •f' «OS?fc P0'ntf!r Mû* C pO^ .\m con à*** ;• •^****^t« iërome / - ^-— - VALEUR s100 à l'achat d'un FOULARD de plus de s5°° à prix ordinaire JEROME INC.Galeries St^Hyaànthe seulement Nu! après te 30 novembre 1972 „, _ H iërome / _- - ^-— ^ VALEUR s1000 à l'achat de VALISE de plus de ’SO00 à prix ordinaire JEROME INC Galeries St-Hyatinthe seulement Nu! après le 30 novembre 1972 iërome / - —- li f VALEUR s200 à l'achat d'une paire de GANTS de plus de MO00 à prix ordinaire JEROME INC.Galeries St-Hyadnthe seulement Nu! après le 30 novembre 1972 c'14 m IAU MINÊRA# HD MONICUI» NUT.>Ç 91 £7* I | CIRISIS AU MARASQUIN coronation an iioi PAWIN M TOIÎITTI VIVA COUilUi ACHAI DOUHll KONOMU BONI ( JUS D'ORANCI iaos CNOW PURINA ROUI CHAT» RTI1001 SACS A SANDWICH •NAR-OW PQT M (IAC> TOUT UIAOI ROT Dt 4*0 i,.«7.n SOPf-J L SACS A DlCNITS MAR ORR PQT M „ 53«n flCHA! D0UBl{ [(ONOMIE BONI MSTII QUIK CHOCOLAT MITANT ANt 3102 PORMAT ANTISIPTIQUC BUCCAL oi»r COIOATR 100 TT* ROUOIOUIIIU POUT^IT 01 POUDRi POUR lilts JOHNSON ITI IK PI uoz 71 MiNTHES P.T.RITO POT HR 4*0 BAS TOUS LESIOURS ESSUIE.TOUT CANAOIUI COULlUffl AtSORTIIS ROT 2 ROUL.SACCHARINE LIQUIDE pin 3w«r io VOUT.éOZ lit IN FILAMENTS jr®, NABISCO HO* PtîlTS PQT 19 OZ ALIMENTS pour CHATS DR IAUARD AU ROUIET RTI i8«n 1SOI I I BAS TOUS LES JOURS pmj MÉLANCES A GÂTEAU ITAOE.STIMPMC saviIMS Assorrns POT 19 OZ NETTOYEUR VANISH tn 14 oz ROUA CUVETTE DE CASINET 534yiw .S**' .# •• •• ' .••••'• .•• ••; .• * • ••••r» .# • ••* **.• * V».:4 -A* • -i* .V# m&m m AUSSI NOUS DES COUPONS POUR PORTATIVE • BRADFORD FAUT PAS MANQUER • • «• n, v CA! TIRAGE CHAQUE SEMAINE PAS BESOIN D’ACHATS AUX GALERIES ST-HYACINTHE V •%* :î.j V 81 LE NOUVEAU CLAIRON — Marcradi.g novambfa 1972 — Pag* 17 > Coatra SaiRt-Michel départ pour les Maskoutains dimanche après-midi Lc> Maskoutains qui ont eu la lâche relativement facile au cours des dernières semaines disputant un match en sept jours, renoueront avec la compétition active dimanche après-midi au sta- de local contre les Royaux de Saint-Michel.C'est un nouveau départ .pour les équipiers de l'instructeur Denis Lamarre et le moins que l'on puisse dire, c'est que les porte-couleurs locaux n'auront pas la tâche facile, car ils auront â affronter une machien bien rôdé qui possède une offensive dévastatrice.Le Saint-Michel qui a tout balaxé sur son passage dans les dernières saisons est maintenant géré par une nouvelle administration et il est évident qu'ils ont su trouver des perles rares en Denis Turcotte.le meilleur pointeur du circuit.Maurice .lacunes.9 fti >: i K £ 1 wwt ?r v'- Samedi soir le 28 octobre 1972, eut lieu la remise des trophées de la ligue de baseball Labatt de Douville.Sur la photo de g.à droite: M.R.Denoncourt.J.L.Cournoyer.M.Jean-Jacques Leduc, Maire de Douville, Js Laflamme.R.Marchand, Jacques Desmarais, échevin et président de la ligue, M.Léo Théroux agent Labatt pour St-Hyacinthe.Pierre Themens.André Schoeb.Jacques Bioduc et André R acicot.dont les noms reven lient rég ul i èrem en t dans les sommaires de parties.Les Royaux devront tout de même respecter les Maskoutains qui conservent une excellente fiche de cinq victoires en autant de parties devant leurs partisans.Le pilote Denis Lamarre est conscient que ses hommes ne devront pas pécher par excès de confiance et fournir un rendement maximum.comme dans les der-nières confrontations.Ballon-balai La mise au jeu inaugurant la partie d'ouverture mettant aux prises le Cegep et I IT A aura lieu le 9 novembre prochain â l'aréna locale â I Ih.p.m.Quelques officiels du cegep nous feront l’honneur d'assister au match ce qui ne manquera pas d encourager d'autres organismes à suivre cet exemple de bonne entente.L'équipe de LIT A sera confié aux bons soins d André Mousseau tandis que Claude (ïiguère veillera sur les çégépiens.Suivront ensuite trois parties.toujours au même endroit.les 22.JO et o décembre.Lspérons que cette entreprise soldera par une harmonie encore plus parfaite entre les sportifs des deux institutions Saint-H vacinthe compte dans ses rangs depuis quelques parties un bonhomme qui n'a pas froid aux veux en Pierre Sever.Ce défenseur en plus de se faire respecter retrouve graduellement sa forme phvsique et sera certes une précieuse acquisition pour les porte-couleurs locaux.Un Jacques Provost très alerte devant les filets et bien secondé par ses arrières gardes donnera sans aucun doute du fil â retordre aux Royaux.car ils auront beaucoup de chemin â franchir pour s'inscrire au pointage.Les trois lignes d'attaque sont fort bien équilibrées et donneront certainement des sueurs froides aux protégés de Vincent “Jimmy" Tamaro durant les soixante minutes de cet enlevant duel qui promet de tenir en haleine tous les amateurs de hockey qui se donneront rende/-vous pour celte partie.Les Maskoutains.me amassé deux assistances pour ainsi conserv er son tempo réuni 1er * Que voulait prouver l'amateur qui s*est rendu â l'entrée de la chambre des maskoutains â la fin de la troisième période?* I es deux cents premiers amateurs qui se sont présentés au stade local ont reçu un calendrier L.xport A.1050 DES CASCADES LJ ST-HYACINTHE aussi faisons la réparation de .frigidaires, poêles et laveuses Programme de formation en cours d'emploi de la Main d’Oeuvre du Canada 2 Vj pièces, situé 180 rue Champlain, apt.2, St-Joseph.773-9281 ou 774-4061.Appartement à louer 2 Vi piè- Horloge N électrique jaune, ces, meublé, chauffé, tapis noir et or, bon état, $5., table mur-à-mur, chambre fermée, de salon en coin très propre.640 Rouleau, apt.9.774-6697.MAISON A LOUER A Ste-Madeleine, 4 pièces $40.00, mensuellement, taxes incluses, 220 volts, renseignements: La Curatelle Publique, 9310 Boul.St-Laurent, Montréal 354, ou 514-873-3822 de 9h.a.m.à 4h.l5 p.m.Maison seule, 4l/i pièces, chauffage électrique, $125.par mois, 2080 rue St-Louis, St-Joseph.773-3444.MAISONS A V T N 0 Rf H ou sr s I oi S Mr A vendre: bungalow en brique et pierre 26 x 50 avec abri d'auto, six pièces au rez-de-chaussée, intérieur en plâtre, tapis mur-à-mur, deux chambres de bains, sous-sol fini, chambre froide, chauffage air chaud, terrain 110 x 100 bien paysage, deux entrées en asphalte, situé 5220 Triquet, St-Hyacinthe, direct du propriétaire $23,500.dont $5,500 comptant, balance Caisse Populaire.Cause de >ente: départ.773-8738.A VI N DRE DIVERS T or Sait* Min Style Canadien prix de mise de côté, ameublement, 3 pièces, en frêne solide d'une valeur de $2,789.00 pour $989.S'adresser 6021 St-Hubert, Montréal.273-5070.Pontiac Parisienne 1965, bon état à voir chez Station La Madeleine 2620 Bourda-ges, 774-8771.$6., set de cuisine presque neuf, beige, or et brun 35 Va de Iargeurx47 de longueur, fermé $60., mobile de 9 poissons par set, couleurs variées, $3., 1 calorifère tout chromé avec thermostat, comme neuf, articles de maison de tous genres.Aucune offre raisonnable refusée.774-8543.é GARDERIE Garderais enfant à mon domicile à partir de 3 ans.Tél.773-4292.ENCAN Dimanche le 12 novembre 72, à Ih.précise chez Lionel Langlois St-Thomas d'Aquin, 1 mille de l'Église sortie St-Hvacinthe, une foule de meubles antiques et de la vaisselle, seront vendus sans réserve.Pour inf.Lionel Langlois, Encanteur Bilingue, licencié, 796-3695.Le pnmrummc de formation en cours d'emploi de 1972-73 u été lancé par le ministère de la Main d’Oeuvre et de rimmigration pour permettre la continuation du fructueux programme du même nom mis sur pied en 1971-72 dans le cadre du Plan spécial de stimulation d'emplois.Ce programme d'envergure nationale veut accroître l’intérêt et susciter la collaboration créatrice de l’industrie.des travailleurs, ainsi que des organismes sociaux et gouvernementaux.Le but principal du programme est de fournir, avec la coopération des emploveurs canadiens, un plus vaste é-ventail de cours, de façon à permettre à un plus urand nombre de Canadiens de profiler de la ‘formation en cours d'emploi en apprenant des métiers d'avenir et susceptibles de s’exercer dans plusieurs genres d'industries.Il permet également aux employeurs de préparer l’expansion future de leur entreprise en formant des emplox-és.actuellement en chômage, au travail même qu'exigeront les postes prévus.Les objectifs du Proeram-me de formation en cours d'emploi sont les suivants: a) créer des emplois en nodes de chômaiie élevé: pc- Au ¦' AL’KAN b) encourager les emploveurs à réaliser leurs projets d’expansion.Les emploveurs ou les candidats intéressés à se prévaloir de ce programme ou désirent obtenir de plus amples informations doivent commu- .f - U T A Démangeaison Rectale Vite Soulagée Une tulMtauce ciealriMmte exclusive eoulaxe la douleur et rédutl let beanorroVdea.Si voua recherches un remède efficace aux "hémorroïdes à démangeai-•on", voici une lionne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et même réduit les hémorroïdes, tout en HAtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l’infection.Dana de nombreux cas, et même des cas anciens, on a constaté "une amélioration étonnante", maintenue 'durant plusieurs mots.Cea succès résultent d’une nouvelle substance cicatrisante (la Bio-Dyne) .qui agit sur les cellules lésées ai stimule la croissance des tissus nouveaux.I* nouvelle llio-Dync se présente sous forme d’onguent ou de suppositoires dénommés “Préimra-tion H’\ En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satia-faetmi ou remboursement.PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Douville Avis public AVIS PUBLIC ast par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Ville de Douville, QUE:- • Le conseil de la Villa de Douville à son assemblée tenue le 6iéme jour du mois de novembre 1972.a adopté le réglement numéro 122-E, amendant la règlement 122, pour canceller certaines zones de verdure et créer d’autres zones de construction: - AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier.à l’hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, de 9.00 heures a.m.è 5.00 heures p.m.; • AVIS PUBLIC est en outre donné qu’une assemblée des électeurs propriétaires d’immeubles imposables est par les présentes convoquée et sera tenue le IGième jour du mois de novembre 1972.à sept heures du soir, è l’hôtel de ville, et que lé, et alors, ledit règlement sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération, conformément è la loi; • Donné A Douville ce 7ième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante et douze.HOTEL DE VILLE 610 rue Chapleau Douville, Qué.Jacques Archambault, secrétaire-trésorier.niquer avec le Centre de Main d'Oeuvre du Canada de sa région: à St-Hvacinthe le bureau est situé au 775 rue St-Domimque (tél.: 773-7481 ) pour la région d'Acton Vale.1093 rue St-André (Tel.: 546-2794) et pour le territoire de Bclocil.365 boul.Laurier (tél.: 467-9314).Vias Colon voito ai QUEBEC Trei/e vins différents produits par Vins Calona.Ine.sont vraiment en vente dans les magasins de la Société des Alcools du Québec.Certains sont offerts en bouteilles de 26.40 et S0 onces, a-lors que d'autres sont limités à un ou deux formats.Les prix varient de SI .90 à S3.S0.Voici la liste des vins et des formats disponibles au Québec: Vins de table: Mountain Red.40.SO; Mountain White.40 SO.Vins à dessert: **35’’ Sher-r\.26.40.SO: Double Jack.40.S0: Cherry Jack.40.SO: Wild Strawberry.26.Vins pour toutes occasions: Red Dry.40.80: Royal Red.40.SO: Ro\al White.40.SO: Apple-Up.26.Vins mousseux: Sparkl-imî Rosé.26.Offres d'emplois Le Centre de miin-d’oetirre du Canada de St-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre tille et la regiori.Les intéressés n’ont qu'à se présenter au Centre de main-d’œuvre du Canada, situé au 775, rue St-Dominique.079 Infirmières auxiliaires.100 Surveillante de bibliothèque - ( BA ou DEC).195 Technicien en réadaptation physique.202 1 sténo-dactylo bilingue.250 Représentant en assurance.278 Vendeur de machine à coudre - salaire de base plus pourcentage.297 V endeuses de cosmétiques sur démonstration.306 Domestiques - maisons pritées.332 C oiffeuse -1 x'i an d'expérience.411 Aides de fermes laitières.412 Aides de fermes avicoles.518 Mouleur de fonderie d'expérience.556 Des opérateurs pour usine de plastique - minimum 18 ans.620 Mécanicien de camion.620 Mécanicien automobile.625 Mécanicien de motoneige.6601 n ébéniste d*e\périence.# i 681 Mécanicien de machine à tricoter, travail le soir ou de nuit.681 t n mécanicien de métier à tisser.684 Des contremaîtres pour usine de textile - 12e année minimum.720 l n technicien TV couleur - expérience nécessaire.763 l n apprenti finisseur de meubles.781 l n marker d*e\périence pour l'industrie du vêtement.781 l n opérateur de couteau électrique pour usine de vêtement.786 C outurières avec expérience sur équipe du jour et du soir.807 I débosseur compétant.816 1 coupeur de métal de rebuts.829 Electricien maintenance - licence **C **.913 Des chauffeurs d'autobus scolaire - pavés au voyage.915 l n changeur de pneus - jeune homme avec expérience.915 Des préposés aux stations de service.929 Aide-général pour une meunerie - connaissances des moulées.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYA-CINTHE.NO: 20397.COUR SUPÉRIEURE AVIS Avis vous est donné que le 11 décembre 1972 une requête sera présentée è la Cour Supérieure, District de St-Hyacinthe aux fins d’homo-guer des nouvelles conventions matrimoniales entre Dame Cora Beauparlant et Eugène Tousignant domiciliés tous deux à 2245 rue Pratte constatées en un contrat de mariage passé le 25 octobre 1972 devant Me Gilles Giard, notaire.Core Beauparlant & Eugène Tousignant.Requérants.Dame Cora Beauparlant, Eugène Tousignant.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST-HYA-CINTHE.NO: 20397.# COURT SUPERIOR NOTICE You are hereby notified that on the 11th day of December 1972 a Petition will be presented in the Superior Court for the Province of Quebec, in the District of St-Hyacinthe for the purpose of homologating the Modification of Matrimonial Regime and Marriage Contract between Dame Cora Beauparlant and Eugène Tousignant both domiciled at 2245 Pratte street which agreements are set forth in a Deed of Modification of Matrimonial Regime executed before Gilles Giard Notary, October 25th 1972.Cora Beayparlant & Eugène Tousignant, Requérants.Dame Cora Beauparlant.Eugène Tousignant.f! Centre de Billard Continental présente son grand choix de tables de billard * 6 modèles différents, à prix spéciaux, à partir de $150.à $1,200.avec ardoise ou slatene, aussi 4 tables seconde, à prix spéciaux.2-'^ Si vous désirez faire vos tables vous-même, nous vendons tout le matériel à prix spécial, tapis, boules, baguettes, bandes de caoutchouc, etc., avec plan, si désiré.CONTINENTAL CONSTRUCTION Enr.manufacture de tables de billard 430, rue Hébert, Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, Tél.774-4705 LE NOUVEAU Cl AIRON — Mercredi, g nov«mbf« 1972 — P«o« 19 Nous avons visité pour vous LA STATION DE SERVICE B.P.REJEAN PELLETIER DE DOUVILLE REJEAN PELLETIER DESIRE INFORMER SA CLIENTELE QU'IL EST PRET A RECEVOIR CEUX QUI VEULENT S'EQUIPER POUR L'HIVER.EN MOTONEIGE COSTUMES, ACCESSOIRES, ETC.j *»•* » A>- WM/ W&.nff * • .itept: - A \ nvaa r • a À IA soumcusi A NIKH ARTK MNEMIMIMM ¦7 1 *» /> %v r r ^ .____ N • •.Vf y/ lv .-viv.• 99m Rét#an P«ll«t>#r n« v#nd pas ••ulamant das auto-natflM.on pout aussi so procuror uno soufflouso è noigo do marqua Arctic Cat comma collo-ci qui a 26 poucos do largo, ou d'autros modéios plus réduits.Los produits Arctic Cat sont reconnus pour lour robustesse et leur longue durée.En plein ce que vous avez besoin pour régler vos problèmes do déneigement sans effort.VENEZ LA VOIRI dns la des milliers lefont.EL-TIGRE MOÏfUR: ARIK CAT/RAWASARI A AIR HIRE FREINS: A DISQUES, ACTIONNES PAR CAME % C’EST 1E COUPE SPORT DE U FAMILIE ou bien dans la PUMA •••la petite voiture de sports 'M TV «s j - 1 i ME’ ASï ^ :C v1 “xV' />: it - • -s Z?.• - - • ¦ ¦?a.0 * i m 4 .• * - ^‘ ^ BSfm .• • .v> v • - ft [ - ¦p.•-* ^ ' ' * 4 l v.'J ' ' - ' .• ::: - T." v.u&xm/SBESi&Si |99 MODELE: PM-440 GRANDEUR: 74** X 31** X 29 CHENILLE: 17- ” X 30** MOTEUR: ARTK CAT KAWASAKI FREINS A DISQUES .A DOUBLE MACHOIRE PRIX SUGGERE $1495.( -R r V ¦ • ** •,v-• ST ~ 4T— •r&aGXf- V ïvJ VlM i Zgr.t-r.^rT' tSf Ml TJ ' f i J -•‘¦r.n^lrLi .^ - 'Pvt*.' "^'jÊrA'-ity .• ' '¦ • • .j- • '< v * .-.vAl.v.:.hd;' • %**#:! ^ ••W *' .a * ' i * XffBSSSfSSBSBSBBB^SSSSSSBBÊBÊBÊBBBlIBBBBBBSS^e^ # Tv- $ — M ' + \ a*.V a-4 .•*'kfc •.•••fi #».- vC- »¦ • •.* * * \• • , V- ': ^ .,,'r k ”’1 ' / J.¦’ ;'• JcJaf.'nB- •, *'-.• '’•*« îî I» *¦ I * Im I i m «s ¦ 8 1 » K R B P * t4'V -Î7 .•y" ¦ • vR /* *-v • .’ J- '.; ¦ " i .1 £ PX SB .T • i• C ïnPXv'T “ i i v ii^hiftrirAi • i-«•-» 1972 ' Thundorbird, H.T.-_ • ¦ * « .• Lan- dau, V -S.automatique, console, to il de vinyle.siégea baquets, vitres électriques, air climatisé, tout servo.1 VENEZ LÀ V01R 1970- Impérial "le Baron", 4 portes, H .T.V-8, automatique, tout servo, vitres élec-I triques, siègee électriques, radio AM/FM STÉRÉO, toit vinyle, air climatisé, pneus Michelin.VOITURE D’EXÊCUTIF ^1969 - Pontiec Grand Prix, 2 portes, H.T., V-8, automatique, sièges baquets et console.Rous de magnesium, pneus Michelin, tout servo, toit vinyle.Radio AM/FM A QUI LA CHANCE 1970 - Ford Custom 600, familiale, tout servo, V-8, automatique, radio, 3 sièges.POUR LA FAMILLE SPORTIVE y 1969 Chryalaf Impérial, 4 porta*.HT.V-9, automatiqu*.tout sorvo, toit vinyle.;.sièges élactriquas, radio.LIMOUSINE A BON PRIX.1968 - Chevrolet Biscay ne, 4 portes.V-8, automatiqu*.radio.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE i 1971 - Toyota Mark IL 2 portés, HT.1 4 cyl., automatique, radio AM/TM.Pneus blancs, dégivreur éioctriquo.iûit vinyle.;,i -r GARANTIE A-l VÎ\ ’ -A- V I 1970 - Austin Sedan, modèle 1800.4 cyl radio, 4 vitesses.« .V i* S>-.L •ïiiJl I * ’ .• .^ • > I V*f .¦ .i ‘ i BAS MILLAGE r*.*.t*\ *r^ TV.-Vv.v;^- v',.- -«i;.j •.iV .\ • V” .• ^ a V * ¦» *w»* * ' _ V *"* .*9 * •,*t ^Ta/^%.*.' • .' -V x-:- ***•'¦ : • ••¦ .• • - • - I • , .- ' r • ' c.F i .• • .'*1 * • * 1 .I 1970 - Toyota Corolla.2 portes, automa- I tiqua, radio.GARANTIE A-l.jî>.^ r i ¦ • - 1971 - Monte Carie, 2 portos,H.T.V-8, automatique, servo-freins, servo-direction, radio AM/FM stéréo.COMME NEUF 1970 - FORD LTD, 2 portes.H.T.Landau, V-8.automatique, sièges baquet et , 1 .console, radio, tout servo.ILS SONT RARES I _____________¦ _________, • v-l -• m xmïJïPi ,jm:^987 - Pontiac Parisienne, 2 portes, H.T.• • ' -• ¦ ¦ v, • ?Üli* |mv Usé' m i * .» 1971 - Torino, 2 portes H.T., 6 cylindres; tique, servo direction, radii FAITES VOTRE OFFRE .- L .'' I automatique, servb-direction/radio.F ^ ’ • • t.-• J,v>| f < v T .' 1, .¦>*?I ¦ .y.-^ f • ’i* * ^ W b r .-•V * * a*»*.% ^ i I ^ a» • p w ,* Mps .« • «jv.7» • * *4 f, ^ 1971 - Montego MX.2 portes.HT.V-8.1 automatique; radio, servo-direction, server freins./GARANTIE Atl • .4 I ' I • V‘‘ *,• • v., 'I ‘ * I - • Aussi en inventaire très beau choix de voitures 1966 1965 • 1964 DODGE 1966 4 portes.H T V 8 FORD 1966 • 4 portes.HT V 8 COMET 1966 4 portes.6 cy COMET 1966 4 portes.6 cyl FORD GALAXIE 1965 2 portes.HT V 8 FORD FAIRLANE 1965.2 portes HT V 8 COMET 1964 2 portes H T 6 cyl 1967 • Mètèor Montcalm S33, V-8, automatique, radio, toit de vinyle, tout servo.BELLE VOITURE 1972 - Toyota Corolla 2 portes, 4 vitesses, radio.PRESQUE NEUVE 1970 - Volkswagen Coach de luxe, 4 cyl.radio, 4 vitesses, chaufferette à gaz.GARANTIE A-l.GARANTIE DE VOITURE D'OCCASION DU CONCESSIONNAIRE FORD 1972 Honda TraN 70 - Équipement complet, c'est le tempe d'echeter.1972 - Pinto Runabout, 4 cyl., auto, radio, freins à disques, pneus blancs, -intérieur de luxe.IDÉAL COMME DEUXIEME 1971 - Camion Dodge Ven, 6 cyl., sten-dard, 3 vitesses, peinture neuve.GARANTIE A-l BOL VOITURE 1971 - Austin America, 2 portes, 4 cyl _ • # » ^ • v.b < •* • .'v ' ••• ' •• ' 1 '¦ • ' - ' 1 ’ - • ¦ • • '-i' ' •: .'v.1.-.'i • -X ’.I .?•‘ v-v.*-.••• < -, • - • • • .- r V-* • • • i 1 1972 - Véga Coach, 4 cyl., moteur 108 H.P.4 vitessés, dégivreur électrique.8,000 MILLES SEULEMENT i ;v ri'\ ‘ - i.: ; -7 I 1971 - Cornet 2 portas.6 cyl.autômati-1 que.radio, extérieur de luxe.PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI.GRAND SPECIAL 1969 Vauxall Viva.4 cyl automatique 2 portes 1969 Vauxall Viva 4 cyl automatique 4 portes \l ( l \F OH RF K MSOW \ BI \ RH l sf I i?: • —* ^a v\ — - • wmmmm Æ&*am+9RÊwmà.' ^% > v » '¦ Fï&ï'} ^ - : » I>V>- ,‘f5 iaMRL