Le nouveau clairon, 3 janvier 1973, mercredi 3 janvier 1973

i fill M#rcr«di( 3 janvisr 1973 awy"’ r .i .• 0 - • — a # _ • ® k •• < • '# k f ^ ^ KT ' -vwCP t x : #®a*w% • A4 V?.'%*».a j v '* % it.Mc3S Nouvelle convention collective pour les employés municipaux Saint-Hyacinthe — Une entente est intervenue entre les négociateurs de la ville et le syndicat des employés municipaux de la cité de Saint-Hyacinthe, la semaine dernière.Cette entente est effective depuis le 3 janvier 73 et la population n'aura pas ainsi à subir une grève qui planait sur la ville depuis quelques semaines.L'accord est survenu après une longue période de négociations.Les quelques 90 em- ployés municipaux de St-Hyacinthe ont accepté les dernières offres des autorités municipales dans une proportion d'environ .70%, mercredi dernier.Ils mettaient ainsi fin à des négociations qui a-vaient débuté il y a plus de 9 mois.Les négociateurs syndicaux se sont dits très satisfaits de leur nouveau contrat de travail qui a été signé le 3 janvier.L'accord a été conclu à la suite de compromis sur les trois points qui demeuraient en litige dans ces négociations.Ainsi, la ville voulait un contrat de 3 ans tandis que les syndiqués en voulaient un de deux ans; les deux parties se sont entendues pour un contrat de trente mois.La sécurité d'emploi qui é-tait demandée par les cols bleus n'a pas été accordée dans sa totalité mais le président du syndicat, M Julien Donais a déclaré que les dernières offres de la vil- le étaient très satisfaisantes.La question des salaires était le troisième point demeurant en litige et les cols bleus ont obtenu passablement sur ce point.Ils ont réussi à décrocher environ 14% d'augmentation soit une augmentation de $0.22 rétroactive a mars 1972 (fin de l'ancienne convention), une autre de $0.13 lors de la signature (suite p.2) Me Michel Dumoine y, • >' liït A Nommé Me Michel Dumaine qui est âgé de 41 ans vienl d'être nonimé juge à la Cour Provinciale du district de Sainl-Hvacinthe.Me Dumaine.est un ancien du Séminaire de Saint-Hyacinthe < 1942-1950).Il pratique à St-Hyacinthe depuis 1955.La nouvelle nomination faite par le ministre de la Justice du Québec.Me Jérôme Choquette, lui a été communiquée le 22 décembre.Il entrera en fonction le 15 janvier 1973.Hyacinthe ' ' -'V flohil Humiinltip ' Lo nroinêor nmmnn do t*MV .r*v m .¦¦ • • lURiAU; 7734727 RIS: 773.6271 djjÿlSZif, SALON DE L’OPTIQUE LUCIEN J0UBIRT OPTICIEN D'ORDONNANCE AJUSTEMENT - VENTE - REPARATION LENTILLES ET.MONTURES MAS MM.UflAMOISE ST.HTACININI, P.S Souhaits.Au maire Grégoire Girard; peu d'opposition lors des prochaines élections municipales afin qu'il ne soit pas obligé “d’Arpenter” toutes les rues de la ville pour solliciter des votes.A Claude Wagner: de devenir un vrai politicien plus près du peuple.Qu'il comprenne qu'il n'est pas élu pour sa propre gloire mais pour se dévouer pour ses concitoyens.A Fernand Comellier; une “BeU” campagne électorale pour lui donner la chance de faire ses preuves.Ce sera ben “L’Phone”.Au nouveau juge Michel Dumaine: un banc rembourré en cuir solide.Parce que nomméjuge à 41 ans nous lui souhaitons une longue carrière.Aux maires de St-Joseph, La Providence et Douville de comprendre qu’ils ne sont pas élus pour leur gloire et leurs Intérêts mais pour le bien de leurs concitoyens.Alors qu’ils étudient In fusion objectivement et renseignent leurs commettants franchement.Aux Immeubles La Liberté: de trouver un acheteur pour le Club de Golf Acton Vale.Aux marchands de St-Hyacinthe; qu’ils se rendent compte que le Nouveau Clairon a changé la formule et qu’il est avantageux d’annoncer dans ce journal qui devient de puis en plus intéressant.Au journal de la rue Ste-Annc: qu'il comprenne qu'il a maintenant un concurrent sérieux et qu'il en tienne compte honnêtement.A Noëtla, serveuse à la Terrasse du Marché, qu'on ne l’oublie pas dans un prochain article de “Un peu d’Humour’’.Avis à notre correspondant anonyme, de ne pas oublier aussi toutes les jolies et aimables serveuses de la Place Royale, Le Cosmos, La Chaumière, Peace Gate et La Lanterne du Motel St-Hyacinthe.A l'échevin Léo Bibeau: de rester l'homme No.I du quartier No.I.Aux directeurs de La Plaza Maskoutaine; de trouver des solutions au problèmes du stationnement pour que jes Maskoutains continuent à les encourager au lieu de se diriger vers les Centres d’Achats.Aux dirigeants syndicaux: de trouver des formules nouvelles pour remplacer les grèves qui font souffrir la population.Tous comptes faits, leurs membres n'en retirent que rencoeuret frustration.A M.Pilon du Prêt d’Honneur, un prêt qui soit vraiment d’Honneur.Aux dirigeants des Caisses Populaires de relire et méditer les principes de leur fondateur M.Desjardins, et de ne pas faire des prêts de 10c.Pour que M.Desjardins ne se retourne pas dans sa tombe.Nous souhaitons qu’en 1973 que tous les consommateurs distribuent leurs cadeaux des Fêtes au Jour de l’An afin de profiter des ventes d’après Noël.A la mercerie Laurent Daigneault: de doubler sa clientèle en déménageant aux coins de Cascades et Ste-Anne.A Me Benoit Malte; de se laisser convaincre de se présenter coaune candidat dn parti québécois pour faire une lutte formidable aux autres partis.A Pierre-André Hamel de se dévouer encore comme par le passé pour le Club de ski Raminska.Au Cegep; de trouver un médiatenr qui nmtte fin au conflit.Pour que les dirigeants dirigent, les professeurs enseignent et les étudiants étndient.A Paul Boutin; de réussir au Club de Golf La Providence.A Frank Cotroai et Normand Lincourt, une petite chaumière.Comme dit la chanson de Jean-Pierre Ferland: “Si on s'y mettait" tout irait mieux dans notre petit monde.A tons Bonne et Heureuse Année.Plus de gens font nettoyer 2425 rua STE-ANNE hfiygP mettoyeur 773-2555 devinez pourquoi?f 2634 Page 2 — Mercredi, 3 janvier 1973 — LE NOUVEAU CLAIRON Me Fortier quitte le conseil municipal Avis d tous Saint-Hyacinthe — Les autorités municipales de Saint-Hyacinthe recevaient dernièrement la démission d’un conseiller.En tflet.Me.Guy Fortier a quitté le conseil municipal et devait être remplacé hier soir.Au moment d’aller sous presse nous n’avons cependant pu connaître le nom de la personne qui occupera son siège au conseil municipal.Me.Guy Fortier était le municipal de Saint-Hyacinthe; il a été élu lors des dernières élections municipales générales.Pendant la première partie de son mandat, il faisait partie de la commission municipale de planification et était considéré un peu comme le spécialiste des affaires légales.Me.Fortier a expliqué, dans sa lettre de démission, les raisons de son départ.Le conseiller démissionnaire vient d’étre nommé procureur de la couronne dans la métropole.Ce nouveau poste l’oblige à passer la majorité de son temps à Montréal et il lui serait ainsi difficile de participer d’une manière efficace à l’administration municipale de Saint-Hyacinthe.Me.Fortier a déclaré qu’il estimait ne pouvoir remplir efficacement le mandat qui lui avait été confié par ses électeurs.Aussi, il a préféré laisser sa place i une personne qui sera plus disponible et sa " sion est très sage et surtout die manque bien son désire de servir l’intérét publique Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe tenait hier soir une assemblée spéciale afin de trouver un remplaçant à Me.Fortier.Six candidats ont été approchés dans ce but, sdon les informations que nous a fournies le maire Grégoire Girard.Lundi dernier, aucune de ces personnes n’avaient encore donné de réponses & l’invitation des autorités municipales.Et, au moment d’aller sous presse, l’assemblée spéciale du conseil n’avait pas encore eu lieu et nous ne pouvons ainsi donner le nom du nouveau conseiller qui devait être choisi par le conseil.Le maire Girard nous a en effet déclaré que le remplaçant de Me.Fortier serait nommé par les conseillers restant en place.Le maire aurait pu décréter une élection partielle pour choisir un nouveau conseiller mais il semble que ce procédé aurait demandé trop de préparatifs.M.Girard a expliqué qu’une élection partielle aurait nécessité la rédaction de la liste électorale de tout en quartier, ce qui ^ ' aurait occasionné des dépenses assez importantes pour la ville.En plus, il aurait fallu mettre sur pied tout le système d’é-lection et le mettre en branle.Une élection aurait donc demandé des dépenses financières et d’énergies qui ne semblent pas nécessaires.Samedi la 6 Janvier 1973.M; Claude Wagner.député de Saint- Hyacinthe au parlement canadien ^ accompagné de non épouse recevra la population du comté.de Saint-Hyacinthe.Entre 2 et 6 heures de raprèe-mhN- è la sella "Le Petit Canot" (Ancienne salle Choc WNfrk!) 4060 Joncaire, OOU VILLE ¦ Œw i®# citoyen» o% toux»» 10» cnoyenno»# no tout ége et de toute occupation sont cordialement invités è rencontrer leur député et è échanger avec lui.Un rafraîchissement sera servi * - BS Réprimande aux alcooliques au volant L'Association de TAutomo-bile et le Conseil Canadien * de la Sécurité en collaboration avec les Forces Constabulaires municipales et provinciale.ont lancé un appel dans l'espoir de combattre l'alcool au volant.D'après les statistiques de l'Association de l'Automobile Dominion, si la tendance des années passées se continue.le moitié de toutes les fatalités de la circulation aura pour cause, les facultés affaiblies des conducteurs par l'alcool cette fin de semaine des fetes.Avec les Canadiens qui se réjouissent à cette époque des fetes et la Veille du Jour de l'An qui se trouvait un dimanche cette année, les possibilités de réduire le nombre des fatalités de le route sont peu brillantes.La prévention des mortalités routières réussira uniquement par l'effort concerté de groupements de sécurité de centres d'informations et la contribution personnelle Nouvelle.du nouveau contrai (3 janvier 73) et une dernière de $0.22 en octobre 73.Si on ajoute à ces $0.57 d’augmentation les différents réajustements obtenus par |es syndiqués, on peut dire que les employés municipaux ont obtenu une moyenne d'augmentation de 20%.L’entente finale aurait été faite le 23 décembre dernier et la nouvelle convention a été rédigée par les représentants des deux parties le 27 décembre dernier.L’assemblée syndicale des employés municipaux a donné son accora à ce nouveau contrat de travail dans là soirée du 27 décembre.Hier, soit le 3 janvier 73, le conseil autorisait le maire et le greffier à signer la nouvelle convention au nom de la cité et la cérémonie de la signature a eu lieu dans la même soirée.Tout revient donc à la normale et la grève des cols bleus ne pourra avoir lieu avant l’automne 74 puisque cette nouvelle convention ne se terminera qu’en octobre de 1974.10*' 4?pwérteuttura A pOUF wfvwwwf T' c«t.«CiMin.M* «ndrott» «utoant*: » tww.73 OouvM*.2.00tMMà3JUhfM.2.00 hrw à 3.30 Iwm.10Jmv.73 La Ofo.Mwic».2.00 hra.è 3.30 tnm lliapy.iaunhtsanitaka 2.00hr*»*3.30hr.» Lot *».¦*¦**¦ Aom lamiBi m runa ) des célébrants de cette fin de semaine.Les journaux et les postes, radiophoniques apporteront leur appui en renouvelant les conseils de sécurité à leurs lecteurs et auditeurs.Les forces constabulaires informeront le public et porteront assistance aux automobilistes par un sérieux avertissement • à l'effet que tous les policiers en devoir feront la guerre au conducteur irresponsable par l'alcool.L'Association de l'Automobile Dominion offre ces trois suggestions pratiques: 1.Soyez sur le qui-vive - Conduisez défensivement.Bien que vous êtes peut-être un abstinent, surveillez l'autre type.Demeurez alerte et anticipez les manoeuvres de l'autre automobile.2.Si vous deviez boire - ne conduisez pas - un verre seulement affaiblira votre jugement.Employez un taxi - un moyen de transport publique ou laissez un abstinent prendre le volant.3.Pensez à une autre personne qu'à vous-même.Votre famille peut-elle se permettre de vous perdre ou de vous avoir infirme pour la vie.Ou pouvez-vous vivre avec votre conscience, sachant que boire et conduire peut aisément causer la mort ou mutiler un autre être humain.w- > v.FM* pour to* pnown— *g*M — L'AFEAS d* U FrovMane* a profit* do I* période do* fétoo pour marquer ta reconnetttance * l'égard de* partonnet égéet et une fêta a été organisée é l'intention des retraitée.Un* remit* d* cadeaux a été fait* au court d* cette fét*.Nous reconnaittont ici.à l'avant et dant l'ordre habitual.Mm* M.Dolbec, Mm* M.Archambaault et Mme R.Archambeault.trois personnes égéet.A l'arriére, dant le même ordre, nous retrouvons M.'A.Girard, curé de La Providence.Soeurs Thérèse Deslandas.Mm* E.Lalonde et Mme I.Lachapelle, ces deux dernières d* l'AFEAS.faisons Q^Uonette NUI lieiElUINI IN AGENT CGNTRACTEUR POUR LA REfilON DE ST-H Y ACUITE CtPENIANT.1161 N 6E INI NUI MINI TIIIVEIIEIII IN, NUI UNI IIIIUINI NE PNENIIi MMÏMI IN ACHETANT IINECTIMENT NE I IIINE.NU IIVNAIIIN A IAITIMNE II AN MINTEIM (RAISINS RNIFAMIIIALES SECTIONNEUES A PARTIR DE , $S.300.00 DDLLARDS (CE NIX INCH! IA IIVNAIIIN ET IEIE6TIIN NI U FINIATIIN ) CNAIFfAIE A LIIHE N NIVEIEC • TAPIS MU A MU • ANMIIIEI NE EUE TUI III MATEIIAII ET MICENEI IUT AMIIIVES NI IA "CENTIAtE MINTIEIIE ET IIIEMENT" attt*«t r*e LES MA ISONS ALOUETTE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS S.V.P.COMMUNIQUEZ AVEC: M.NORMAND BERNECHE PRES.LES INDUSTRIES STE-ANNE DE LA ROCHELLE TEL: 539-3100 OU 539-3101 NOUS VOUS INVITONS EGALEMENT A VENIR VISITER NOS MAISONS EN PRODUCTION A L'USINE MEME ROUTE 39 (ENTRE WATERLOO ET RICHMOND) f LE NOUVEAU CLAIRON — M*rcr«di.3 janvier 1973 — Paya 3 La guerre à La Providence Saint-Hyacinthe — La ville de LaProvidence fait face, depuis quelques semaines, à de nombreuses difficultés.Deux questions semblent à l'origine de tous ces problèmes, soit le stade municipal qu'on projeté de construire et le projette regroupement municipal qu'on devrait étudier actuellement.Ces projets ont déclenché une véritable guerre entre certains groupes de la population et le conseil municipal de LaProvidence.Nous te-_ s ici à rapporter les différents faits qui se sont produits depuis le début de cette crise.Manque d'informations Le premier incident fut la démission inattendue du secrétaire-trésorier de LaProvidence, M.Dominique Dupont.Ce dernier a déclaré qu'il démissionnait parce qu'il ne prisait pas la manière d’agir de certains conseillers municipaux.Des conseillers n'auraient en effet cesser de le harceler parce qu'il était favorable au projet de fusion.M.Dupont expliquait cependant qu'il n'avait jamais parlé publi- quement de la fusion mais il tenait à ce que l'étude de ce projet soit faite objectivement par les autorités municipales de LaProvidence.L'administration municipale n'avait cependant pas fini de connaître des déboires.En effet, un autre employé administratif de LaProvidence démissionnait peu après M.Dupont.Il semble que certains conseillers auraient encore été à l'origine de cet incident.Un climat de tension s'installait donc peu à peu à l'hôtel de ville de LaProvidence.La situation empira lorsqu'on se mit à s'interroger sur le projet d’un stade municipal.La population vdulait savoir le coût exact de ce projet et ses chances de rentabilités.Le conseil municipal ne semblait vraiment pas vouloir donner d’information sur ce sujet aux contribuables.Puis les positions devinrent plus radicales.Le président des Loisirs LaProvidence, M.Philippe Pelletier, faisait ainsi des déclarations fracassantes sur le stade, dernièrement.Il déclarait que ce projet lui semblait douteux et que c'est pour cette raison qu'il avait refusé de faire partie du comité chargé de l'étude de ce projet.M.Pelletier s’est également élevé contre certains conseillers qui voulaient tout simplement mettre la population devant un fait accompli au sujet du stade plutôt que de laisser aux contribuables le soin de décider s'ils é-taient prêts ou non à assumer le coût d'un stade d'hiver.# * « • .* — La population veut savoir Les pressions se sont faites plus fortes afin d’obtenir de l’information sur ce fameux stade municipal.Aussi, les autorités de LaProvidence ont fini par tenir une assemblée publique d'information sur ce projet, le 19 décembre dernier.Plusieurs contribuables y participaient et un groupe important en est ressorti insatisfait.Les ingénieurs présents y ont fourni plusieurs renseignements mais les mécontents estiment que la population devrait savoir certains autres détails très important.Us jugent ainsi qu'il fut encore impossible d'obtenir du conseil municipal le taux d'emprunt pour l'investissement du stade d'hiver.Il n'a pas été question également du projet d'un nouvel emprunt de S210,000 pour la construction de ce stade ou si le maire n'avait eu que des promesses.Ces détails sont importants parce que le coût du stade qui était prévu à $480, 000 au début serait maintenant rendu à plus de $600,000.En plus, avec un octroi, le stade n’occasionnerait pas de déficit mais il en irait tout autrement sans un octroi.En plus, si on compare à l'aré-na de Saint-Hyacinthe, il est peu probable que le futur stade de LaProvidence occasionnerait des profits pour LaProvidence.Un groupie de plus en plus important de la population de cette municipalité désire donc veut donc obtenir plus d’informations sur ce stade avant de donner leur accord à ce qui pourrait bien devenir un éléphant blanc.Conséquence malheureuse?Ce mouvement en faveur d'une plus grande information au sujet de projet de stade d'hiver a déjà eu une conséquence malheureuse à LaProvidence.Le conseil a en effet décidé de dissoudre le comité des Loisirs dont M.Pelletier était président.Ce dernier estime que ce geste a été porté parce qu'il avait osé poser des questions au conseil sur le projet du stade d'hiver.Pas surpris de cette décision, M.Pelletier la trouve cependant malheureuse.Le comité des loisirs était sur le point de se restructurer et le nouveau système aurait permis au comité des loisirs de devenir plus efficace sans qu'il en coûte un sous de plus à la municipalité grâce au travail de bénévoles.M.Pelletier trouve donc anormal que le conseil refuse l'aide de ces bénévoles alors que la plupart des autres municipalités se plaignent de leur absence.La position prise par M.Pelletier au sujet du stade municipal se veut cependant contesté par (suite p.11) BOUTIQUE NAJULINE 2710 rue St-Pierre COIN CHOQUETTE ST-HYACMTHE SPECIALITE: ROBES PRIX BUDGET GRANDEUR 5 @ 16 ANS 20% d’escompte SUR PRESENTATION DE CE COUPON SERVICE DE L’EDUCATION PERMANENTE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L’YAMASKA 2ieme SESSION COURS DU SOIR POUR ADULTES (temps partiel) FORMATION PROFESSIONNELLE (perfectionnement) Cours organisés en collaboration avec la Commission de Formation Professionnelle et le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de St-Hyacinthe.ST-HYACINTHE METIERS — Mécanique métiers à retordre (Textile Goodyear Tire Co.— Ajustage Mécanique (machine shop) Polyvalente Hyacinthe- Delorme — Soudure (gaz et électricité) Institut de Technologie Agricole POLYVALENTE BELOEIL: « - • .— Électrotechnique — Radio AM • FM — Mécanique auto POLYVALENTE ST-HILAIRE: — Débosselage - peinture - estimation — Mécanique de moteurs 2 temps et 4 temps — Coupe des viandes DÉBUT DES COURS: 15 janvier 1973 GRATUITE SCOLAIRE Aucun frais d'inscription pour tous les cours de Formation Professionnelle et de commerce.Manuels prêtés avec dépôt au cours commercial.FORMATION SCOLAIRE (adaptée aux adultes) De la 7e à la 12e année (menant au C.E.G.E.P.) CONVERSATION ANGLAISE: Tous les niveaux méthode audio-visuelle.« FRAIS DTNSCRIPTION: $3.00 pour 15 lundis, $3.00 pour 15 mardis.$3.00 pour 15 mercredis.COURS COMMERCIA1 (gratuité scolaire) ST-HYACINTHE: OPTION: COMMIS-COMPTABLE : Tenue de livres (TL 151 ) Français commercial (FC 151 ) Mathématiques commerciales (MC 131 - 141) DACTYLO - STÉNO BELOEIL: DACTYLO Matières juridiques (MJ 151 ) Organisation de bureau (OB 151 ) DÉBUT DES COURS: Lundi.19 février 1973 INSCRIPTION: 3 au 19 janvier 1973 C O > S o Z S o a a « w < a (O (•) I Tï a SJ 7764 Pag* 8 — Marcradi.3 janvier 1973 — LE NOUVEAU CLAIRON Comellier U nouveoii Comté de Saint-Hyacinthe Le 21 décembre dernier, l'Assemblée nationale a adopté le projet de loi 62 concernant la réforme de la carte électorale.Cette réforme avait été annoncée par le Premier ministre.M.Robert Bourassa, le soir même de son élection, le 29 avril 1970 et avait pour but de corriger des injustices et d'assurer une représentation plus équitable et plus démocratique aux populations des différents comtés du Québec.Dés l'automne 1970.la commission parlementaire de l'Assemblée nationale entreprenait la téche difficile et complexe de modifier la carte électorale.Un des premiers gestes posés dans la réforme électorale a été l'adoption, é l'unanimité, du projet de loi 65 qui avait pour but d'éliminer une contrainte constitutionnelle en ce qui a trait aux délimitations de certains comtés, appelés communément comtés protégés.Il y a eu aussi unanimité é l’adoption du projet de loi 80 créant une commission permanente et indépendante de réforme de la carte électorale, tout comme il y a eu unanimité sur la nomination des membres permanents de cette commission, soit M.François Drouin, président général des élections, M.Alphonse Barbeau, juge de la Cour supérieure et M.Jacques Prémont, conservateur de la Bibliothèque de l’Aasemblée nationale.Le but principal de cette réforme de .la carte électorale était d'établir des comtés qui grouperaient autant que possible un nombre égal d'électeurs.C'est ainsi que le projet de loi 80 prévoyait un nombre de 32.000 électeurs per comté mais avec une marge de 25% en plus ou en moins; ce qui en fait permettait d'avoir • des comtés groupant entre 24.000 et 40,000 électeurs.L'application de ce critère devait, d'une façon évidente, assurer è tous les comtés du Québec une représentation beaucoup plus équitable et démocratique.Pour arriver à établir les limites territoriales des comtés en se basant sur le facteur démographique.il est apparu évident, dès le début des travaux de la commission permanente, qu'il faudrait apporter des changements radicaux au délimitations des comtés ectuels.Certains comtés è faible densité de population devaient disparaître.alors que d’autres, comme celui de Terrebonne, par exemple.qui comptait plus de 80.000 électeurs devaient être divisés en deux ou trois.Dans notre région, les comtés de Yamaska et de Begot qui comptaient environ 9,500 et 13,800 électeurs respectivement, ne pouvaient pes rencontrer les normes démographiques établis par le bill 80.Le comté Yamaska a donc été fusionné au comté de Nicolet et le comté de Begot a été en partie relié au comté de Saint-Hyacinthe et en partie è un nouveau comté qui portera le nom de Johnson.Mais toujours pour respecter les critères établis, il a fallu modifier sensiblement les limites du comté de Saint-HVocinthe qui .comprendra è l’avenir la Cité de Saint-Hyacinthe, les villes de Douvilles, La Providence.Saint-Joseph.et les .municipalités de Saint-Bamabé.Saint-Thomas- d'Aquin.Paroisse Notre-Dame.Saint- Hyacinthe-le-Confeaseur.Saint-Dominique.Sainte-Rosalie.Saint-Liboire et Saint-Simon.Les municipalités de Saint-Jude et Saint-Bernard feront partie du comté de Richelieu, celles de Saint-Denis.Saint-Charles.La Présentation et Sainte-Made- leine seront dans le comté de Verchères et les municipalités de Saint-Damase, paroisse et village, se retrouveront dans le comté d’Iberville.J'aurais souhaité que le comté de Saint-Hyacinthe, qui comptait en avril 1970 32.500 électeurs.demeure inchangé, mais les modifications devenues nécessaires dans les comtés environnants exigeaient les changements que nous subissons.Je continuerai, jusqu'è la fin de mon mandat, è m'occuper avec le plus d'objectivité et de dévouement possible des intérêts de la population qui m’a élu.Je m’intéresserai aussi, comme je le fais d'ailleurs depuis plus de deux ans.aux électeurs du comté de Bagot qui ont recours è mes services.A toute la population, je rappelle que mon bureau est situé au 1515, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, eu téléphone 773-8475.Tesf d’aptitude aux études universitaires À compter de janvier 1973.les étudiants de langue française du Québec qui veulent poser leur candidature pour des études universitaires le feront, étant mieux informés de leurs chances de réussite.Le Service de mesure et d'é-aluation du ministère de l'Education du Québec a inscrit à son programme une série de tests d'aptitude aux études universitaire (TA EU).Les résultats des tests d'aptitude aux études universi-Les résultats des tests informent immédiatement l'étudiant sup la qualité de son rendement aux épreuves qui font appel à des aptitudes déterminées, et sa position relative par rapport aux autres candidats; ses ressources particulières, les types de tâches où il excelle, et ceux où il éprouve plus de difficultés.De ghis.les résultats fournis permettent à chacun d'évaluer ses chances, non pas d'ètre admis dans le programme d'études de son choix, mais d'y réussir.i & L'ÉLÉVÉ PAPETIER PREND CONTACT AVEC SES INSTRUMENTS DE TRAVAIL.- Lb C.E.G.E.P.du Trois-Rtvièru», qui obrito l'Êcolo du puputuviu* possédé tout l'équipumsnt nécossuirs pour pormuttro aux juunos guns du su fsmüiuHsur uvue Iss muchinss qu'ifs trouvuront plus tard sur luur lisu du travail.Sur la photo du haut, un élèvu lit lus indications d'un instru-msnt du contrdlu du la cuisson du la pdtu; ut sur la photo du bas, un autro élèvu s'initia au maniant sot d'un# pressa è papiur.LE PARIS >340 AVENUE ST-JOSEPH flU Ml 9.9492 COMMENÇANT VENDREDI JUSQU'A JEUDI INCLUS.Charlton Heston Yvette Mimieux CHARLTON HESTON YVETTE MIMIEUX James Brolin I.HIiÆ DE CE,3 PEftüQNNEÜ BJT UE MANIAQUE PORTEUR D'UNE I3ÜMHE.Walter Pidgeon UN UUoPENoE HALLUCINABT Rosie Grier Juannu Croin ALERTE A LA BOMBE en couleurs Susan Dey C'ETAIT SON PREMIER TRAVAIL- EU 9 ArUS.ET C'ETAIT 3iv iKnUlSii CHANCE DE Di LU IE PA lit S HORAIRi: sar é:15b DiaaRcb* 1:00b mrIIbmI Pour tous NETROCOLM Lusliu Uggamt “LES COMPLICES DE LA DERNIERE CHANCE" Québec vous informe (Ministère des Affaires Sociales) LOI DE LA PROTECTION DU MALADE MENTAL Q.: Quelle est la première mesure prise pour favoriser la protection du malade mental dans les institutions?R.: Tout centre hospitalier ou centre d’accueil, où une personne est admise en cure fermée, doit lui remettre un document préparé par le ministère des Affaires sociales et intitulé: « Droits et recours des personnes admises en cure fermée ».Q.: Quelles sont les principales questions que se posent les personnes admises en cure fermée?R.: a) Pourquoi la cure fermée?b) Comment se fait-il que je doive demcûrer en cure fermée pour recevoir des traitements?c) Est-ce qu’on ne peut pas me soigner à l’hôpital?Q.: Quelles sont les réponses à ces questions?R.: Il n’y en a qu’une pour les trois questions: « Vous avez été admis en cure fermée dans votre propre intérêt et pour votre propre sécurité ».Q.: Est-ce possible que quelqu9un soit placé en .cure fermée sans raison?R.: La loi prévoit un certain nombre de précautions à prendre afin d’éviter les admissions * en cure fermée pour d’autres raisons que le propre intérêt du patient et sa propre sécurité.Q.: Qui va faire connaître au patient ses droits?R.: L’établissement qui en a la garde doit lui remettre le document « Droits et recours des personnes admises en cure fermée ».Q.: Dans la pratique, quels sont les principaux de ces droits?R.: Un malade peut exiger du médecin qui le traite qu’il avise sa fa- mille ou les personnes qui ont soin de lui, des mesures qui seront prises pour hâter son retour à la santé.Q.: Est-ce que le patient peut exiger de connaître quelles seront ces mesures?R.: Oui.Le patient doit être mis au courant de ce que l’on entend faire pour son traitement, à moins qu’il ne soit pas dans l’intérêt de ce patient de le savoir à un moment donné.Q.: Est-ce qu’étant en cqre fermée, on a le droit d’écrire?R.: Oui.Et toute la correspondance d’un patient avec son avocat, son médecin, son notaire, son député à Québec, le curateur public, la Commission de révision ou l’un de ses membres, et le Protecteur du citoyen doit être transmise sans délai et de façon confidentielle.Personne ne doit prendre connaissance des écrits échangés avec ces personnes.Q.: Le patient doit-il être examiné souvent par les psychiatres?R.: Tout dépend du traitement.Mais le patient peut exiger un nouvel examen psychiatrique dans les 21 jours qui suivent son admission, puis trois mois après le premier examen, et en- • •.En deuxième semaine UNE GRANDE HISTORE DAMOUR DANS LE FEU DUNE REVOLUTION .*ri» * ?V - * ^ " s s * ^ ^ S'’ ^ LES FILMS MUTUELS présentent UN RLM DE DENS HEROUX CHRISnNE OUVER-DANIEL PILON-JEAN DUCEPPE MYLENEDEMONGEOT-FREDERIC DE RASQUALE • • WAN DUCMARME — ROLAND CMENAA.— OAMELGADOUAS «» JACQUES KSROSIGRS JEAN COUTU - GGURD KNMBI - R06E4CV OUZM.'PRODUCTION DE CLAUDE HEROUX EN PANAVSION-COULEURS MMJfl: FORMUU1 I—Olrt Qinâmxx/Urù.—, /£> MASKA ‘#"'1 4 7*> HOm DUU STmvAON’HI ; : a 4i7i HORAIRE Si R SEMAINE 730 lires.SAMEDI SOIR.DERNIER SPECTACLE COMPLET 9.10 lires.ft!«Mkll»s ma vas livrât» 4m bilUti LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.3 janvier 1973 — Page 9 suite, au moins une fois tous les six mois.Si de tels examens n’ont pas lieu, la cure fermée doit prendre fin.Q.: Les gens qui sont déjà en cure fermée au moment où la loi entre en vigueur sont-ils eux aussi protégés?R.: Oui.Ils doivent subir un examen psychiatrique au moins tous les six mois.Q.: Où doit s’adresser une personne qui n’est pas satisfaite d’une décision qui la concerne?R.: Elle doit s’adresser à la Commission de revision.L’institution où elle est gardée lui en fournira l’adresse.Q.: Est-ce qu’il est nécessaire que le malade lui-même fasse une demande à la Commission de revision?R.: Non.Le malade peut intervenir soit lui-même, soit par l’intermédiaire de ses parents, de son tuteur, de son curateur ou de la personne qui en a normalement la garde.Q.: Comment doit-on faire pour s’adresser à la commission?R.: On doit faire une demande écrite.Dans cette demande, il faut expliquer pourquoi on n’est pas satisfait de la décision qui a été rendue.La demande doit parvenir à destination au cours des 90 jours qui suivent la décision qui a conduit à une cure fermée.Si la demande parvient après ce délai, il faudra expliquer les raisons du retard.réconfort a un gardien — Le gardien de but des Ambassadeurs de Saint-Hyacinthe a trouvé un véritable réconfort après la défait# da son club face aux Voyageurs de rAssomption, jeudi damier.Nous voyons ici Claude Allard parmi sas admiratrices au coure de cette partie où il était inactif, ayant eu las ligaments d'un genoux déchirés lors de la dernière rencontre des Ambassadeurs avec l'équipe de Sorel.Il n'est pas certaip.malgré ton entourage, que Claude pourra revenir au jeu cette saison.¦f* T* , • u YVt-Wt.’.Pharmacie SITUEE 2950 IAFRAMIOISE id MCI IE M «IM N NUIT «I SU II IIIPIÎM OUVERT II S JANVIER Tél: 773-6071 i thrs Ai I eilllT Page 10— Mercredi, 3 janvier 1973— LE NOUVEAU CLAIRON Jocelyne Mongeau ou titre de Reine des Chevolières AU PRET D'HONNEUR La joie de Noël s'empare de jour en jour el d'heure en heure du coeur de tous les citoyens.jeunes et moins" jeunes.Les activités se poursuivent en vue de la journée colombienne et Mlle Jocelyne Mongeau.duchesse, profite de l'occasion pour souhaiter au nom “J'aimerais bien devenir un jour infirmière, souligne-t-elle.en parlant de l'avenir.Je me spécialiserais, probablement du côté des enfants car je les aime beaucoup.Présentement.je suis bénévole à l'hôpital en pédiatrie et j'adore cela.C'est une expérience très enrichissante".de ses compagnes, au nom de tous les Chevaliers de Colomb du Conseil l)6() et en son nom.les voeux d'un Noël gai et io\eu\.Maskoutaine depuis le 14 avril l^b.la duchesse Joce- Ivne Monceau a fait ses élu- • ^ des primaires à l'école Sacré- Coeur.Elle passe présentement sa quatrième année au couvent Sl-Joseph.Ses sports préférés sont la natation, le ballon-panier et le patin.Elle aime beaucoup la lecture également.% “Si fai accepte de me présenter comme Duchesse des Chevaliers, dit-elle, c'est que je crois que c'est une expérience formidable qui permet de nombreux contacts avec le public." Utilisez nos annonces classées Institut "MiDICO-FEMINA” Traitement d« la cellulite sous surveillance médicale 1645 Girouard •SAUNA .AERODINE • HYDRO-MASSAGE • MASSAGE MANUEL .ELECTRO-THERAPIE Sur rendez-vous 774-4583 Si-Hyacinthe Mme Nicole Joncas, prop Voulez-vous perdre vos bourrelets et raffermir vos chairs?Venez nous pouvons vous aider NETTEMENT DIFFERENT 965 , rue Saint-Louis Saint-Joseph Film à l’affichu à rAssoaption Des activités cinématographiques font sans contredit la joie des jeunes el des moins jeunes au gymnase de l'école Assomption depuis la fin de septembre.Cette semaine on présentera “Un ravon de soleil" avec Msrisol qui sourit.pleure.émeut.amuse.réjouit.et attendrit.Et de plus elle chante et danse.Ce film couleur met également en vedette le grand acteur Julio SanJuan.Il sera à l'affiche samedi le 6 janvier en une seule représentation à Ih3() pour tous.Le tout se déroulera au gymnase de l'école Assomption située à l'angle des rues Bernard et Triquet à St-Hyacinthe annexe.C'est un rendez-vous à ne pas manquer pour toute la population de St-Hyacinthe et des environs qui est invitée à prendre part à cette activité créée dans le but de répondre aux besoins des jeunes de la région.L'admission est de 0.25 Bienvenue à tous.L’Artisanat du Québec cornait un essor Dans cet artisanat les deux cultures française et anglo-saxonne manifestent tour à tour leur présence avec leurs traditions et leurs efforts incessants de renouveau, à tel point qu'on à peine à établir où Unit le travail de l'artisan et où commence celui de l'artiste.Le Québec a confié au ministère des Affaires culturelles le soin d'encourager l'artisanat et d'aider les organismes el les personnes qui se consacrent à son développement.La centrale d'artisanat du Québec, organisme pa ra go u v e me m e nia I placé sous la juridiction du ministère.se charge, par exemple, de promouvoir la vente de notre production artisanale.Stage dans le domaine des sports aquatiques L'Office franco-québécois pour la jeunesse propose, aux techniciens en loisirs et aux travailleurs du milieu du plein-air aquatique, un stage intitulé “sports aquatiques", qui aura lieu en France du 21 mai au 12 juin 1973.Les stagiaires étudieront, :de façon pra- tique et théorique, l'organisa-Uon des sports aquatiques en France: voile, natation, plongée.canotkayak.Ils devront être âgés de 18 à 30 ans.et faire parvenir leur dossier de candidature avant le 10 janvier 1973.Le prix du stage sera de $185 par personne.La vente des stylos à billes tire à sa fin Tél.774-6887 Avec la venue de janvier, s'annonce aussi le compte à rebours.Quelques semaines et la vente sera terminée.Alors, vous qui avez omis un client, un ami lointain, un proche encouragez nos duchesses.Les prochaines lignes, vous feront connaître encore mieux Joanc Yvon, notre cinquième candidate au titre de Reine de la Journée Colombienne.loane.17 ans.est résidente de Ville Saint-Joseph.Elle est actuellement étudiante à la Polyvalente Yacinthe-Delorme.Elle a choisi le cours Auxiliaire-In fermière et en est â sa première année d e- Lus 7 guguuuts à lu Lotu-itudiuutu Le tirage de la Lpto-Etu-diante du Prêt d'Honneur du diocèse de Saint-Hyacinthe Inc., se tint le.jeudi soir 21 décembre au stade municipal de Saint-Hvacinthe.Les heureux gagnants sont: 1er prix, de $1.000.Mme Alain Charest.de Montréal, ont l'époux est encore aux études, no 28239: 2e prix, de $500.M.Jean-Louis Caya.Cuva, de Saint-Hyacinthe, numéro 4298: 5e prix*, de $ 100.M.Jean-Guy Leclerc, de Saint-Hyacinthe, numéro 42001: Mlle Sylvie Forcier.de Tracy, no 23237: Mlle Jeannine Cloutier, de Waterloo.no 9351: M.René Laflanv me.de Saint-Hyacinthe, no 18758.et M.Daniel Brasseur, de Warden, no 9433.Le Prêt d'Honneur remercie toutes les personnes qui ont bien voulu les encourager en achetant des billets pour le tirage de la Loto-Étudiante.Candidates au titre de Duchesse du Carnaval de Saint-Damase tüdes dans cette option.Scs pusse-teirips favoris sont la danse et la lecture.Désireuse d'apporter son appui à la cause de la Journée Colombienne.Joune est heureuse de la faire car elle est assurée que le contact avec le public ne peut être qu'enrichissant.-.• A vous, citoyens de répondre à l'appel de Joanc et de l'aider dans sa sollicitation.Bientôt nous connaîtrons les résultats.A Joanc et â toutes les autres duchesses (Ginette.Louise.Jocelyne.Francine) le comité ae‘ la .lournee ^ oiom- bicnne dit Merci et leur souhaite bonne chance.•• 7»,;^-1 r .7; ~r.: ï x » • V- - .y.s, J Mils Francins Normandin, da Saint-Damas#, fille de M.et Mme Antonin Normandin, bien connu à la Commission scolaire de St-Hyacinthe, se présente comme duchesse eu Carnaval de Saint-Damase organisé par les Filles d'Isabelle de la même municipalité.La duchesse qui aura vendu le plus de billets remportera le titre de Reine à cette occasion.MMe Angèle McDuff, de Saint-Damase, fille de M.et Mme Léon McDuff, e présenté se candidature comme duchesse du Carnaval de Saint-Damase.Mlle McDuff travaille è la Compagnie Mutuelle de Saint-Hyacinthe.La soirée de dévoilement se tiendra le vendredi 19 janvier è la selle Horizon de Saint-Céseire, organisée per les Filles d'Isabelle.FILTER QU H N LE MEILLEUR PURIFICATEUR D'AIR f JT ASPIRATEUR DU CANADA VENTE - SERVICE 2245, rue Lamothe • Tél.773-6614 Saint-Hyacinthe LEGAULT ENTREPRISES Enr.I I I I I I I I I I I I I L SALON MONCIA ESTHETIQUE ET ELECTROLYSE • .* • • • V % .ê '1 TOUTES LES MARQUES DE PRODUITS COSMETIQUE À VOTRE DISPOSITION ET LES MEILLEURS TRAITEMENTS * ’ • • POUR VOTRE BEAUTE MAQUILLAGE EPILATION A U CIRE OU A LA PINCE FACIAUX SOIN DU BUSTE 370 ST-PRAPiCOIS 773-9595 797-3757 I I I I I I 1 I I I I I I 9883^8 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 3 janvier 1973 — Page 11 ANNONCES CLASSEES CHAMBRÉ S A tOUÉ R Rouins lo let Un nouveau RepOS dOdlHlical DOUF les 774- 5375 Chambre è louer pour homme, pension si désiré, tranquille, située dans le Bourg-Joli, prés des écoles et de, l'Hdpital.Rue Cartier.Tél.: 773-0406.DIVERS Miscellaneous ENCAN SPÉCIAL Dimanche, le 7 janvier 1973 à 1 hre précise, chez Lionel Langlois, è St-Thomas d'Aquin, sortie St-Hyacinthe à 1 mille de l'église.Beaucoup d'antiquité saront vendues sans réserves.Armoires, coffres, lits en pins, bureaux, lits en brass, rouets, chaises, bibelots, vaisselles, etc.Pour informations s'adresser à Lionel Langlois, encanteur bilingue licencié, (local chauffé).Tél.: 796-3695.Coaféresce à rHétsl-Die« posr les isfimières Mme Berthe Héon-Trem-blay.présidente de l’Association des Infirmières et Infirmiers de la province de Québec, district no 4.invite les membres de l’association à participer à la prochaine conférence qui aura lieu le mercredi K) janvier à llJ h.45.ù THotel-Dieu de Saint-Hyacinthe.sur la rue Saint-Joseph, entre par fex-salle des bazars.Mlle Audet.ergothérapeute de T Institut de Réhabilitation de Montréal, prononcera une conférence sur la réhabilitation.Cordiale bienvenue à tous.Au Conseil d’adm'nistra ¦ tion de Radio-Quebec Conformément à Ifl loi sanctionnée le 12 décembre 1972 modifiant la loi de l’Office de raido-télédiffusion du Québec, le ministre des Communications, M.Jean-Paul L’Allier, vient de rendre public la composition du nouveau conseil d’administration de l’O.R.T.Q.Le nouveau président du conseil d’administration est M.Gérard Bar-bin qui est nommé pour un terme de cinq ans à compter du 13 décembre 1972.Monsieur Babin est présentement directeur général d?l’Institut coopératif Desjardins.Il sera assisté de MM.Léo Dorais, directeur de l’Université du Québec à Montréal, Robert Després, président et directeur général de la Régie d’assurance-maladie du Québec, et M.Colomb Cliche, de Cliche et Associés, ancien membre du Conseil de la radio-télévision canadienne.Le directeur général, M.Yves Labonté qui cumulait jusqu’ici ce poste et celui de président de Radio-Québec, continuera de siéger avec le nouveau conseil d’administration et devient président-directeur général de l’O.R.T.Q.GAETAN GRAVELINE - ENTREPRENEUR TUILES ~>1»RéLÀiTS -'-TAPIS MOSAÏQUE — TAPISSERIE VENTE ET POSACE 895, LAFRAMBOISE RÉS.5245 RIGAUD 774-4432 TÉL.774-7795 ST-HYACI^^SE 2270, rue Malhiot, Saint-Hyacinthe, ?• Qmu LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA RECHERCHE — Profou ours d'Anglais (tompo complot, niveau secondaire) — 3 infirmièreo licenciée (cours d*Auxiliaires In-Rrmièree) 1 tompo complot 2 tompo partial (8.30 h.A 12.30 h.) Communiquer avec la: / • Directeur des Sorvicoo ou Personnel.Commission Scolaire Régionale do l'Yemeoko.2270 rue MelhioL St-Hyacinthe.Gué.Peul A.Giguére.beurre producteurs laitiers?Lu chasse Meme sortant du réfrigérateur, le beurre de l’avenir s’étalera sans peine sur le pain grillé du déjeuner.C’est ce que laissent prévoir les travaux d’un groupe de chercheurs de la faculté d’agriculture de l’Université Laval, qui viennent de mettre au point un nouveau beurre, aux propriétés d’étalement considérablement améliorées.Le groupe qui bénéficie d’une aide financière du Conseil des recherches agricoles du Québec (Ministère de l’Agriculture) se consacre à l’étude de la modification des graisses par voie de fractionnement.Les résultats obtenus indiquent que la “tartinabilité" du beurre peut être grandement accrue si l’on enlève la fraction intermédiaire de la graisse qui change d’état lorsque la température oscille entre celle du réfrigérateur et celle de la pièce.Dans le cadre des travaux subventionnés par le Conseil des recherches agricoles du Québec (Ministère de l’Agriculture).un gtoupe de chercheurs de f Université Laval consacre ses efforts à l’étude des conséquences, sur la production laitière, d’une éventuelle suppression de la traite du dimanche soir.Les premiers résultats indiquent une diminution de la production de lait de l’ordre de 3rf.L’état sanitaire du pis ne semble aucunement affecté, mais le métabolisme mammaire des animaux reste perturbé pendant les 2 ou3 premiers jours suivants, l’interruption des traites causant une baisse de production.L’expérience est conduite sur un groupe de 23 •vaches laitières, qui sont traites chaque jour ù 6 heures le matin et à 16 heures le soir, sauf le dimanche où la traite du matin est retardée ù 10 L’enseignement professionnel dans les C.E.G.E.P.Le technicien en ceunmwnicatien Québec — (D.G.C.G.) — L’option « Technique des communications » au programme de l’enseignement professionnel du Québec permet de préparer des techniciens en information pour la presse écrite et parlée, ainsi que pour la publicité et les autres organismes qui s’intéressent de près ou de loin à la communication.Tout en donnant une culture de base, le programme tend à spécialiser les candidats d’une façon intensive en prévision des responsabilités qu’ils auront dans la presse écrite, à la radio, à la télévision et dans la publicité.Le programme de la première année met l’accent sur la formation générale.On insiste notamment sur les sciences humaines et sociales telles que l’histoire, la géographie, la politique, l’économie et la sociologie.Toutefois, déjà quelques cours de spécialisation sont dispensés dans le but d’orienter l’étudiant vers une des options de deuxième année.Tout en comportant certains cours généraux, le programme de deuxième année commence à spécialiser l’étudiant, dans une des options suivantes: 1) Information et conception .de ' l’image photographique.2) Publicité et graphisme.3) Radio et télévision.La troisième année, de haute spécialisation, est divisée en quatre options, soit l’information, la publicité, la radio et la télévision.Elle prépare l’étudiant à sa future carrière dans les communications.Un stage d'e deux mois est prévu à la fin de l’année, immédiatement avant l’entrée de l’étudiant sur le marché du travail.Perspectives professionnelles Le technicien en communication possède suffisamment de connaissances théoriques et pratiques des média de communication et une culture générale assez vaste pour répondre aux exigences de son futur milieu de travail.Il sera appelé à travailler comme rédacteur, visualiste, technicien ou représen-tant-relationiste, dans les salles de rédaction, les services dea publicité de journaux quotidiens et hebdomadaires, les postes de radio et de télévision, les services d’information gouvernementaux et privés, les agences de publicité, les services de relations publiques et les autres organismes du genre.S’il a la personnalité, la compétence et les aptitudes requises, le technicien en communication pourra accéder à des postes de cadres.Le cours de technicien en communication est un cours de niveau collégial d’une durée de trois ans et se donne uniquement au C.E.G.E.P.de Jonquière.D.G.C.G.heures, et celle du soir supprimée.Un groupe témoin permet de mesurer les conséquences d’une telle modification des méthodes de traite.Devx sélours •R Froace coasocrés à l’étade de l’agriceltare L’Office franco-québécois pour la jeunesse propose deux stages consacrés à ' l’étude de l’agriculture française.Le premier aura lieu du 13 mars au 3 avril 1973.et sera destiné aux jeunes agriculteurs ayant une vertaine expérience de la production laitière.Il se proposera de leur faire découvrir l’agriculture française en général, tout en privilégiant ses aspects concernant le lait.Le coût pour -chaque stagiaire sera seulement de SS5.Le second stage.qui se déroulera du 7 au 29 mai.s'adressera aux agronomes et étudiants en agronomie.Son coût sera de 5185 par personne.L'attention des participants portera principalement sur l'organisation des marchés, les programmes de vulgarisation à l'intention des agriculteurs et les principales politiques agricoles françaises.Pour s'inscrire à ces deux stages, les personnes intéressées devront avoir entre 18 et 30 ans.et présenter leur candidature avant le 10 janvier 1973.au gros gibier en 72 Le Service de la faune de ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche vient de rendre publics les résultats définitifs de lu chasse au gros gibier en 1972 u,u Québec.Dans le cas du chevreuil, on note une diminution de 4.8^ par rapport ù l’an dernier.Les zones de chasse situées au sud du Saint-Laurent montrent une augmentation de 11%, tandis que.dans les zones au nord de Montréal et de l'Outaouais.les chiffres sont inférieurs de 10% à eux de 1972.Les résultats de la chasse à l’orignal sont proches de ceux de l’an dernier, avec une légère baisse de 4%.Là encore, le nombre des prises a augmenté au sud du Saint-Laurent et dans la zone H.tandis qu’on a enregistré une légère diminution dans les autres zones, particulièrement dans les zones K.M et O.Le mauvais temps qui a sévi pendant toute la saison de chasse pourrait expliquer cette diminution.Pour ce qui a trait au caribou, le tableau de chasse s’améliore chaque année en même temps que croît le nombre de chasseurs qui pratiquent ce sport.Au total.Anticosti excepté.4315 chevreuils ont été abattus en 1972.6.725 orignaux et 876 caribous.La giarra ••• d’autres membres du comité des loisirs de LaPro-vidence.Ces derniers estiment que la population a eu toute l’information nécessaire sur ce projet.La question du stade semble également relié directement au projet de fusion.Le maire Charles - A Gau-vin a noté en effet, lors de l’assemblée d’information S[u’il n’y avait aucun risque inancier à construire puis-qu’avec la fusion le stade sera payé par toute la population de la nouvelle ville puisqu’il servira à tout le monde.Le mouvement d'opposition représenté par At.Pelletier ne semble cependant pas satisfait pour autant.Un comité de citoyen aurait même été formé et passerait bientôt à l'action.Ce comité de citoyen demanderait au Centre régional d'éducation populaire et d'animation culturelle de prendre en main l'information sur la question du stade municipal et il est même question que le comité de citoyens s'adresse directement au conseil de Saint-Hyacinthe afin d'obtenir les informations sur le projet de fusion que les autorités municipales de LaPro-vidence refuseraient de fournir à la population.Une véritable guerre est donc déclenché à LaPro-vidence au sujet du stade ^municipal et de la fusion.Les positions des différents groupes impliqués dans cette controverse se veulent de plus en plus rigides et il est à prévoir que de nouveaux développements se feront connaître dans les prochains jours ENCAN TOUS LES VENDREDIS SOIRS.V commençant le 5 janvier 1973 A 7.30 h res p.m.è 790 des Cascades.St-Hyecinths.(coins des Cascades et Voudreuil).Tous ceux qui ont dos choses è vendre, apportez-les é l'encan è commission.Bienvenue A tous.Pour informations: Lionel Langlois, encanteur licencié, bilingue.Tél.: 796-3696 ou 773-4960. Page 12 — Mercredi.3 janvier 1973 — LE NOUVEAU CLAIRON VOTRE MARCHAND I.6.A.VINS SOIHAITE BONNE & HEUREUSE l •J SM» Il vous invite à venir profiter des rabais sur des dizaines d’articles d’épicerie en magasin.Nous devons discontinuer certains articles pour faire place à de nouveaux ceci dans le cadre d'un grand événement qui se prépare chez tous les Epiceries I.G.A.Surveillez bien» ROTI de PALETTE (Nil-Mlf) CMU» I IM»» mit ROTI COTES CROISEES a TENUE II6CIIERT do PALETTE Ml IE FEUE 6RATIS SB TIMIIiS 60LD SIM AVEC ACIAT t FACIEIS IE IINIIRS Al CIIIX 8AICIIIEITIMEEI "FEREIAl" CEUI fi Q ni «09 CIETIR I.I.A."UNIE TARIE" REURRE Il PETIT IAIT I FUIT! C IECIMES FRAII RR JIIR CONCOMIRES SIPER SEIECT A / A | R.I.A.1 £/•£ 1 (AI8TTE8 IIEIEC 1 £Q CAC 1 UVIEI V - POMMES MtlNOOH IIEIEC 1 • ¦ *** .BOAM'.-lfkfi.% .MC.'.''' \-4Èts.•/flCAîl ^ .1 ¦ i • 5 49 IAC 9 UVIEI ti • î> ••Sî» - “r ' *.- -.1 * A • , '* * V » , .• ^ 4 • I > r; * vi * ‘ 1 fAisuvin L .r 5-• | .* • .v,* • V l ' ¦ ¦ - ' v- u i __I - r • NVTEH1I lAiUAll 21 u.A ’a M ¦ w 1 • * , .A * > , .«•