Le nouvelliste, 26 août 1950, samedi 26 août 1950

[" et de to lenuire na ire eaécut \u2022 ienne de Trd déclaré a Tor s de eamioiiû rem bien n s.Mau» ij | camionneu' )ute l'aide & *st prêt w n* t contrôler \u2022 laie, a-t-on es autorités t que a faisaient 1* al la le 8ou>er sterne de co: i qui exists/' loncè avant.' de oonatrut-j nterrompj .naine U y t itement, a aisseaux des is.quatre dj vaisseau J e.mal de a plaide ae.j p St-Lauren- mise en c:rr.Conseil ssiers.a dec.ie les con^equd out retard c i disputé sor nger de .a j* ciste encore i u nord, mais en se rieuse tefois que la Manitoba nas frakhe venl de Timmin# ndu la :vrii conomiser & y a pas ei it a cet end t du sud de j rimmins et iennent aveçi stes se sont pour envoyer a Atikokan, i ord de iode route qui tés de l'exter.J aussi conserJ ington, Verna a.lorsque Ifn Canada sera i ha in.LE TEMPS QU'IL FERA Fn.olfille et hj^utoup P!L1» frais Vents leger» Va- în'!X'illeTt-a Tuque, 65 U «n.-u,fille et plut chaud COI KTOISIt l>| LA Charbonn«ri« St-Laurent, Ltéa Ru* Du Fl«uv« Téléphon*: 437 /èÆuvellis te Charbafinarta St-Laurant* Lté# fua Du Flauva Téléphona: 437 Quantité Qualité S C R V I C K APPELEZ 437 30e ANNEE \u2014 No.249 ?TROISRIVIERES, SAMEDI 26 AOUT 1950 5 SOUS LE NUMERO POURPARLERS PEU FRUCTUEUX OTTAWA iivières ,bre raphia PRINCIPAL FÀBEK: Armées rouges de Chine vers le front coréen {Par C Yates Mc Daniel Washington.26 - Deux armées communistes chinoises ont e ?( Mncentrees a la frontière de ia Co-i» e et 120 chars d assaut géants ont e e expedies au Nord-Coreens .lu ;H)i r de Dan en, sou,> contrôle ru- » C est ce que l'armée américaine a annonce, hier.Cette nouvelle officielle, du mouvement de troupes chinoises, dont i parlait depuis longtemps, fan se ' 'mander si, eventuellement ell.-participeront à la guerre en Extreme-Orient.L'envoi de nouveaux chars d a -.-nit lourds constitue une nouvelle menace pour les forces des Nati«,n-;ps en Coree \u2014 en supposant que - experts américains.lTn fxirte-parole de la Deiense dit q .e ces rapports viennent de sources \u2022 tticielles américaine^.Us furent i i ndus publics quelques heures apres q -p le chef de létat-major des E-tats-Unis, J Lawton Collins, fut A ; ^ \u2022 avi .* general MaeArthur.Cette nouvelle de concentration de oupes chinoises a la frontière de .Coree du Nord est confirmer par autres rapports obtenus par ie^ i \u2019ats-Unis et qui veulent que le parti communiste chinois ait re-i uisitionne tous les moyens de tran>.]>-.rt maritime et mobilise le.s ou-\\.'.ers chinois pour transporter du r; aiériel de guerre en Coree La pnn- Katchew «.de gram devr rit peut-être c région situer a 140 milles au r du rail continue Les cultivateurs n ont p.< nece aire a la fabrication d capacité de 32 000 boisseaux année dépassera de 64,r>')0 bo 26 «PO - P e déversés dan rd-ouest de P: de 3t» (HH) bo; es champs di c-Albert si la Gravement malade cu.vsi à obtenir le bo.- de construction bris temporaire, le silo local a une mais on croit que la récolte de cette '\u2022aux celle de l an dernier.de Park mmand; < ontrr armee Vip.laque de 14 oreenne L\u2019mfj amenca critique de la bataille de Ta« à la p lire 20) M St-Pierre, qui était anU lament gérant-général oc la que.succède à M C -E.Grave u- ait démissionné.Secours inattendu à des boulangers M 1 i: R berve \u2018rural à la nom ir e de M Pierre.Quebec.26 PC \u2014 M Michel Denis, colon de St-Ubald de Port-neuf, a obtenu la médaillé d'or de l'Ordre du mérite des pionniers, a annoncé le ministère de la colonisation hier aofr.n navire-hôpital sombre au large de an-Francisco causant plusieurs morts Prince-Albert.26 «PC1 Prince-Albert.26 «PC» cheminot', ont eu hier un Quatre Wagons de fa:.Canadian National ont été (la Robin Hood*.Ives emp wagons qui contenaient ch: Le piquetage n était pa des chemins de fer.\u2014 Les pà\u2019isisers et le- marchands I,es pâti\"iers et les marchands urs inattendu.e qui étaient bloqués sur le» voies «\u2022des a une compagnie de farine loc - de la compagnie ont déchargé a de 4rps I Mai» il ne semble pas exister de 1916 danger d'une grande trouée par des ,nbé j troupes communistes effectuant une ls ^ autre de leur» grandes offensives des ,rr> premier» Jours de la campagne.Si I on regarde vers le nord, le ge-ihy- neral Douglas MaeArthur utiliser» irra probablement la même route natu-n.r- relie remontant ver» le nord-ouest df ¦.de Taegu A Taejon et de Suwon A une Séoul, employée par les commum»-leû mai* en sens inverse.Chu nr.iiT iHCiiement se une autre Malaisie un nombre relative-fanatiques obligeant une ImixTitante armee a se tenir en état dah-ite 1^ forces nord-coréennes pourraient disparaître en tant de qu armee miers A s soldat» devenant férié blanche le Jour et en nt des experts de *'C:pi1 le* Jap«>na.du-c « d une brutale et im->< * «iîvat ion II » agissait rie révolté.' locale De \u2022 'muni \u2019es endoctrinant » Lt HO»; VELLI8TE SAMEDI M AOUT 1»S# 2 jCtMuvdliste ?ONDK UN iwr> i « q .'WJ; \u2022\t» - ¦ « T R y**' ,\u2018 Ri helieu de» Troi» Rivieres une \u2022\t>.ide causerie contre la socialisation de la mè- ne o .\t:r,«r e-r: il.nlie Le Dr de Montigny err ;t que U médecine d Etat a débuté dan» un ( :rtam sers .iu Canada, le M mai 19^^.quand le gouvernement fédéral a accordé aux province» e demoralise, ne sert a rien il faut\tvotre\tô Marie, le foyer soit\tloi,\tpour argent comptant 1 commencer par prier.Constater que\tune f^tere^e de loyauté * Dieu >» bon» ne progressent pas dan» ia\tdf vertu domestique et d\u2019amour du perfection n\u2019est guère utile: il faut prochain.commencer par prier\tQue sou» le signe du rosaire.6 Ensuite, selon 1 indication de la \\jarjf se forge chaque soir une Sainte Vierge aux petits enfants\tvirile grande ouverte »ur portugais, il faut se mortifier se ; extérieur, gêner, se priver; \u2019Récitez beaucoup de chapelets et faites beaucoup de Phc Roger Provent her, H C.S District des Trois-R.v.er^».| |uv\t\u2014 Enfin, que le bourdonnement des pénitences, disait-elle\u2019\tAve.semblable A celui des aile*.Pour beaucoup de fidèles, le cha- marque le depart d\u2019un grand nom-_\u2014L.\u2022 \u2022 est seulement une prière bre sur la route de la sainteté The-cette fois-a a la suite dun echevm maig une pénitence; fasse le ciel rèse de 1 Enfant-Jésus aurait-elle été (par Eugène L'Heureux) Certes la campagne* d'éducation que nous proposions hier, une fois de plus\t_____ ____ _________I________\t___ _________________________________ coûterait de l'crgent tt contrarierait ceux des conducteurs dcnt|(jUe je chapelet devienne pour tou» .a sainte charmante et puissante que la presence et ia conduite sur les routes constituent un danger une Joie et un repos\tnous admirons, sans 1 exemple de son .i ,\t___________ Notre Age est 1ère des organi- père, sans la piété de sa mère?public.Mais la sc ur.^é ce la population ne vaut-elle pas cela?Si le conducteur .mprudent ne risquait que sa propre vie ce serait atja bien pénible; mais les citoyens raisonnables pourraient en prendre leur parti, en se disant qu'après tout, cet anomal ne fa t pas de mal a personne.Mais tel n\u2019est le sateurs.or.un jeune prêtre d\u2019origi- Croisés de Marie, saisissez vos ne irlandaise, le Père Peyton, de la chapelets: Dieu le veut! Et vous.Congrégation de Salnte-Cioix.a lé- ô Marie.Reine de la Paix, donnez-olu de répandre la dévotion au ro- nous la victoire aire dans tous les foyers.Il a fait - merveille aux Etat»-Unis et dan»\t\u2022 Ouest du Canada.Et voici que ie\t¦ MJC I IOI1 ,,v;,\t\u2022 ,n de* traverses feu allumé *ux Pral^ies 5a\u201eni;!\u2018r.1 Jl r le monde se trouve en danger: les;aU personnes qu\u2019il transporte, le» automobiliste» qu\u2019il rencontre et dé-pa-ve.les piétons, les gens qui circulent en bicycle ou en voiture hippomobile.etc.\u2022tur\tïzrJl'iï'nZT He nouveaux vons nou* en réjouir.La prière en **** La réalisation d'un tel programm * îamllle coûtera de l\u2019argent Mais.fran- rK,us- n|als- comme une vieille mo:i-j ; iu ment, la sécurité sur les routes ;iaie\ta\tdepuis que*que ne vaut-elle pa» cent foi» ces iu.(temps de «on relief et de sa regu»a-convénient» ?hôpitaux $50 à SlOOO C'est pourquoi nombre de personnes *ab;iennent aujourd\u2019hui de voyager, craignant détre victimes de l\u2019un de ces innombrables acc.-dents de la route qui cause tant rie décès de blessures graves, de contretemps et de catR>trophe- financières.chez nous, depuis quelques années.Ottawa.26 \u2014 L\u2019hon Paul Martin, rlté.La croisade du rosaire en fa-\tJ1® la Santé nationale et mille veut donc honorer Dieu en sa ^ Bien-être social, annonce aujour- \u2022 Empruntez de Houselv 1 Finance «ur votre seule tigna-ture, sans endosseurs ni garai.t v! Jean-Ma Mme Fréd< un des il Huât ion de .'Université ôt une .l\u2019édifice 1 ;î Poliquin i .naire des .idemie de ;des unlver macie d\u2019e uer avec 1 irmacie.(PI articlss d» «\u2022!!\u2022 rubriau* \u2022ont publiés tou# U rMponsabUlté moral* d* I Opinion Libre .\u2014rrXcm do ré-dsetton dirigé per Eugène L Houroux Adreeee postal#: l do CeWéreé, Québec mine veut donc nonorc r Dieu en sa\t\u2018 J\tture, sans endosseurs m garant # Mère et ranimer 1 esprit chrétien d ^\td ^^der des sub- négociable».Notre spécial];, dans la famille et en iaire ainsi un ventions denviron $.4.500 afin d ai- .raoidea nour toute r:* .n foyer d union et d amour selon la d^r frai» de construction d\u2019un Risquer sa propre vie.c'est peut-être 1 affaire de chacun: mais causer la mort des autres c\u2019est prendre A autrui le bien le plus précieux; c\u2019est incontestablement malhonnête L\u2019imprudence parait quelque chose de très normal dan» le monde automobiliste.Même des personnes prudentes par ailleur' s\u2019oublient, au La grève nuit à la colonisation rés belle devise de ce mouvement hôpital à Ormstwon (Qué ».et d\u2019un mariai: \"La famille qui prie est une centre sanitaire a St-Jean (N.B.» 'famille unie\"\tA Ormstown.un nouvel édifice.; Pour a -urer cette croisade, on contiendra des facilités médlca-Iemploie une publiciu soi-rnee en vue\tchirurgicales modernes et .ie preparer des centaines d'apôtres P°tirrx abriter 63 lits ainsi qu\u2019une jlaïcs qui iront de porte e* port» pouponnière de 14 moïses, remp.a-cn octobre prochain, faire .signer la cfra Barrie Memorial Hoapita,' [promesse au r* -aire quotidien (au nouvel hôpital, dont les travaux Imoins au chapelet', comme on pro- sont censés se terminer le mois pro-Québec.26\u2014 La grève qui partly- met la temperance ou l\u2019abstinence fhain.desservira une population .s chemins de fer canadiens af- Le mois d octobre est le mois du d'environ 30.000 Ames de.s comtés fecte des domaines variés.Ainsi rosaire et ce sera pour nous tou» le d® Châteaugtlây et de Huntingdon J 1! .norable M.J D.Bégin, minis- moj.de la croisade du rosaire en En ce qui regarde les frais de oons-., - \u2022\t¦\t\u2022 \u2022 \u2022.f;\t.n>.,\u2022 e\tq i*'\tpartir cette an nee car il serait trop\tpleine de grâces\u201d; ses relations su- move*\tn f « -e\t- ri-\t,arfj enslltte pour installer leurs fa-jullmes Le Seigneur est avec vous\" milles en Abitibi dans des condi- et ses fonction.» maternelles \u2018 Vous lions humaine.' Il ne faut pas ou- êtes bénie entre toutes les femmes blier que la belle saison tire A sa et Jésus, le fruit de vos entrailles, fin.\test béni \u201d.Je pourrais citer, toujours au su- En fin.la supplication qui eom-Jet de la grève ferroviaire, le ca' mence avec Sainte Marie\" manifes-de familles dont le mobilier attend te une belle nardle.ve; Priez pour à la g.are et qui ont aband »nr 'r r nous\": c>st l\u2019objet de notre suppli-\u2018 narre que le moment du départ atlon sous la forme impérative; était arrivé.\"\tIVcheur»\" est le titre que nou* pro- a cet i enrore que notre tra- duisons audacieusement; \"Malnte-vail de motocolonlsation est affecté nant\u201d, comme »i nous disions- tout cation jugçe pratlq leurs d auto» et de de toas ceux qui -route.Tout en faisant cette éducatio routière, le gouvernement provinc i et les municipalités devraient »up primer le- points dangereux de nn routes rurales et de nos rues muni cl pales.A l\u2019entrée de nos grandes ville1 plu-leurs artères «ont beaucoup tr étrot:e« Des courbes r très dangeureu-f*.surtout dan* côtes Aux carrefour- li visib:'.\u2018 TUILE DE CAOUTCHOUC AMTICO ET ARMSTRONG CHOIX DE 25 COULEL'RS \u2022 FPAISSEVR DE 1-8 DE POI'CE \u2022 QUALITE DE MU Vendue et posée par Le Pere Maintenance des Trois-Rivières SABLAGE DE PLANCHER 938 rue Ste-Ursule Tel: 2273 e par la grève Nous avons quelque de suite, car ça presse \u201cEt A* J00 tîiM'rm- A \u2019.«euvre dans la pro- l'heure de notre mort ' c'est-à-dire cm d'entn eux qui se Prit* pour noua l\tinu- BESOIN\"* NOUVELLE ^ cheminée # VAN-PACKER n : r.vr»*rT * r *\t\u2022 ch vr , * é brisent au travail ne peuvent pas ellement jusqu'au dernier moment I-e wialem*\t.de:.*\t¦ être repares dan» plusieurs cas par- Soyons fidèles au>si a la récita- .¦ .e A la v e et à la campi \u2019ice que les pièces de rechange par- lions du chapelet, compose en tïé-* \u2019'îb 1 1 \u2019\ttî'-«\u2022.' m t grr ' .\u2022* rivent pas \"\tgiande partie de l\u2019admirable Ave \u2022 i peine q ie You s c* t donnée :\tEt le ministre de la Colonisation Maria dont les parole*- répétées re- de déclarer en terminant: Je re- nouvellent au coeur de Mnrle la joie zrette vivement cette grève dei che- éprouvée au jour de l lncarnation.mn* de fer canadiens et J espere d\u2019après une révélation de la Sainte sincèrement qu\u2019elle «era réglée da- Vierge à sainte Mechtüde.Dite.- votre chapelet, aux Jours joyeux, dou-pa.s affectée profondément la belle ureux et glorieux de la vie.et p?*v v»i en- *t4a>.»4-\t'fi aux mystères coirespondanu terres neuves et que nous puissions dans la vie de Jésus et dc Marie Re-compiéter le vaste programme que mcz abondamment ces Ave tout-nous nous étions tracé pour 1850.- puissants le long du jour et de la qu ici.Peut-être -er oour ces indica leur, qui serait t-il .sage d\u2019adap 7ns une seule c a même par toi n de préférence une couleur q s'emploie p»' pour d'autres fins le long de la route Car il faut farl-liter a tous le» conducteurs, mémo les myope», la vue et la lecture rapide de ces indications Maigre notre vif désir de voir nos vilie* et no» campagnes toujour- plus belles, nous accepterions volontiers qu'on sacrifie, si c\u2019était necessaire, une petite part de cette beauté A la cause encore supérieure, de la sécurité.Quant au gouvernement fédéral, qui n\u2019a aucune Juridiction sur nos route* et nos me*, on a le droit de lui demander une législation visant A faciliter, par des octroi» plus gé- LAQUERRE & LIAMOND CHIROPRATICIENS Maire Laquerre Diamond, Coin St-Georges et Royale D C.\u2014 .largue* Diamond.D C.TroU-Rivieres Tel.6699 >1 est la cheminée préfabriquée toute àt signée pour maisons, cottages, camps lnstallez-la vous-même pour un coût modique, dans un rien de temps.\u2022\tSe suspend eu plafond eu \u2022\tte fixe au plancher des maison» da 1 ou 2 otage».Doublée de tuile réfractaire, étanche au gazelle dure toute une *ie.Approuvée par le* assureurs, c'est la cheminée incoarpsrahlr Voyei-la chez votre marchand mi refottrnrr ce coupon pour renseignements.A.* J C.A.McROIERT A SON, LTD.\tDvpt 00 j I King'* Park Road, (St-laur*nt), Montréal, PO X l*i'foy*x-m©l détails *t spécification mW i* Von-Pack*r._____________I | Adr*M* ?! ! I s* Oui! mumt pas arriéré! 3 MRSONNIS SUR 4 RRKMRKNT* iA BIÈRE BLACK HORSE 9Rd*ti/rnf rie rérrnt*s ipr+ut+élmt+\u20ac d'antre» mmrqn+g'connu+ê* VENDRE L'ENCHERE manche, le de l\u2019A-'.soi Massicott i d\u2019adieu a ¦laies.* Apr ix exempl.rage des m \u2022 tout pour Nouvelle au e> avoir éi uns actuel-otîé inv si > mi-.:f les.leurs p \"Puisque - venir en ] tous pouvez par vo» p en of frai tidien de v rptant avec pces et les ont pas d* version de« ant aux p de donner ,mts à TE1 ippelle \"1 itinua-t-il, c i beaux e d\u2019un grand 1 hamplain .'ieurs de 1 r-.n\u2019hésitez de Dieu s\u2019 d de votre Afrique, r i Canada l\u2019abbé Jo C H-nplain.a' voeux au it invité s< ucoup et A r les oeuvr c un coura te surnatui vie A l\u2019évs Afrique et me de Die: > .rant la r rges Bea nifiquemer (Suite MARDI A 10 HEURES A.M.à la port* d* l\u2019églis* d* DE CHAMPLAIN 2 ECOLES RURALES ViftOO p.484 r \t R 325\tru* d* S\thr* de 2\thr# \t\u2014 EM TERRAINS DE IEUX situé* ROUTE NATIONALE NO: 2 LA CORPORATION SCOLAIRE DE CHAMPLAIN t e, riêre*.Eictrat émondé ur laCiedeBpisSl laurenl HOIK KI SMTMu'lTV lONKTKtrjION llh I 2, rw r\u2014y .Cap-d«-la-Mad«lain« ,^WI JèÆuvdliste TIRAGE DI\u2019 21 AOIT 377#!l arric C* \u2014\t\\er:t C «83«3 trit < \u2014 733t2 wt»« C Hac la mai votra I2S 00 \u2022 van! t haaraa ca aoir.Corona Taxi 1925 Système Taxi 292 Pharmacien TROIS-RIVIERES.26 AOUT 1950 tuile de &\u2022 r de septembre r*vant-nudl 4 1 défendeur ta le TroU-Hiviè.ges à la vente n>obilier>.p*r tuse et ctmfij.queur.balanoi e à pop-corn idu suivant .4 tant er Provencher, H C.K Trois-R.viere* Au printemps cent familles seront logées dans Spémont Les cheminots en gr ève se délassent.OOO Household \u2022eule signa-* ni gara; : « spécial] *r toute raison r 4 préfèrent t amical de .\\ enez ou ird\u2019hui! Depuis le début des travaux en rayer la menace de chômage qui na'» 1^49 trente-quatre famille.s chaque hiver, pt se ¦\u2018iir notre ville tnf lu viennes se sont ét tablies dans Quatre duplex jumelés, qui for-le nouveau quartier résidentiel ment seize logements, .seront egale-connu sous le nom de Spemont ment construits .sr la rue de Fran-Quarante autres familles pourront > cheville, si la ville accorde 1 aque-^'y loger d'ici à la Noël prochaine duc et les egoûts.D'apr» > l animateur de ce quartier, M t Spenard, cent familles habi- Au printemps prochain, une parieront Spemont en printemps pro- tie commerciale importante se de-chain Ainsi, en deux ans de tra-\tveloppera dans Spemont On com- vail intense, sera completie la pre-\tmence déjà des plans pour construl- miere Hanche d\u2019un programme de\tre une pharmacie, des epicenes, construction qui prévoit trois cents\tune caisse populaire .etc.Jusqu\u2019ici, maisons dans ce secteur.\tjon est aile au plus pres.se.mais on Actuellement, sept nouvelles mai-\tveut, le printemps prochain, asju- '°n> d'un plan de trente sont en\trer aux résidents de Spémont tou- on>truction sur le prolongement\tte es faillit' -\u2022 ommunautaire de^ du boulevard Fortin et sur une rue\tautres parties de la ville Les cent proietec le long de la voie de che- familles qui habiteront le quartier nun de fer, »*n direction de l\u2019hôpi- en mai 1951 seront suffisantes poui tal Cixike La ville doit conclure alimenter ces edifices publics, incessamment une entente au sujet Lundi prochain, la Cité commen-Mme Frédcr.ont d\u2019ardents -portiL » t l\u2019on compte parmi eux de bons athlètes Pour \"tuer le temps\" et maintenir leur moral ils font du sport.Nous en a von ' rencontré qui vont a la pèche, d autres qui en profitent pour terminer des travaux au foyer et autour de 'jl maison.Un groupe a imagine une partie de balle-molle comme l\u2019illustre la photo ci-de-'U La partie contest employes de 1 atelier du CPR.et des employes de la \"cour\".«Photo Le Nouvellistei .1 édifice Poliquin.rue Royale ï Poliquin est un ancien élève du naire des Trois-Rivières et d-tdemie de la Salle.Il a fait se les universitaires a l\u2019école de macie d\u2019eù il sortait en Juin uer avec le titre de licencie en1 rmacie.(Photographie Larose* .e P.Jacques dassicotte st parti Un total de 210 prêts a été consenti en six mois Pour le.> six premiers mois de son Quebec aide lev emprunteurs en installation dans notre ville, la So- leur remboursant une partie appre-ciete centrale d'hypothèque et delclable de leur intérêt, logement «Central Mortgage Ai Hou- ing Corporation» a consenti 210 La liste des prêts s'établit com La grève du rail chez-nous Notre vie économique se maintient à peu près au même niveau, après quatre jours sans chemin de fer.\u2014L'enquête continue i Une rumeur qui h accrédité sensiblement veut que la Commission Je l'Exposition démissionne bientôt en bioc a la suite de son president M ll'échevin Charles-P.Rocheleau.Cette rumeur court dans les milieux de l'exposition depuis quell-ques Jours déjà et le succès phenomenal de la quarante-cinquième exposition régionale des Trois-Rivières semble lui avoir donné plus de poids encore Cette démission en bloc serait présentée a 1 hôtel de ville dans quelques Jours, soit dev après qu\u2019on aura ferme les livre.' de la dermee-re exposition Resigneraient leu: fonctsui.mm Rocheleau.president, et les rom-mi aire.v Jules Montour, maire de la paroisse des Trois-Rivieres.Maurice Fortin, P-B Kimball Nous iggnoron- si MM les echevin.v Me-déric Duffre.vne et Fernand Goneau nommes récemment par le Conseil, démissionneraient aussi de la Commission de l'Expo.MM lev agronomes Elzear Roy vice président, et Henri Heon.ont ete désignés comme commissaire» par les ministères provincial et federal de 1 Agriculture On comprend que leur démission ne pouvait partir que de la Le secretaire-administrateur.M Henri-Paul Martin, se joindrait au groupe des démissionnaires.Nous comprenons que.après avoir remis a démission comme président de la Commission de l'Exposition, M Rocheleau songera aussi à dem; ionner comme échevin ou.du moins, a n'étre plus sur les rangs a la prochaine election municipale, celle de septembre 1951 M Rocheleau se le.serverait en meme temps de donner au Conseil même, a une 'eance reguliere.les motifs de cette démission A plusieurs reprises, la Commision de F Exposition s\u2019est plainte au Conseil de manquer d autonomie financière et administrative Dans le cas du president, M Rocheleau.certaines raisons personnelles s ajouteraient aux questions de principe a A EOTgG shrdlu shrdlu nu n La J.E.C.F.a tracé hier son programme d'action prêts conjointement avec les insu- me \u2022 depuis février 1950, alors tutions prêteuses reconnues legale- Que lt\u2018 bureau de la Soiuéte centrale ment dans le Québec\ts\u2019établissait dans notre ville, rue Ces prêts, qui s'étendent aux vil- d(>s Forges, dans 1 edifice des fre- de Trois-Rivières, Cap-de-la res Robert: Verstiii.\u2022 mrw .sTToo $20.00 $32.0 $36.00 ANTE ET SON DE Plffî CANADA KHbLD gérant >y«l« VIÉRIS.P.Qi gérant M mm, 1* éfogm Té!.4414 * «wp ranéat mm dm WRm d iKP(»irpe de' maison logement on.le R.P Larochelle, Provincial Toutes sont affectées a l'achat de Pères Blancv, présenta une >eri« maisons neuves.\tJuin 31 prêts pour 44 unîtes de vues animées sur les mission- vertu d un accord fait par le logement, frique.\tgouvernement provincial, le Bureau du crédit agricole de la province de Juillet .60 prêts pour 60 unités de logement.Blessé dans une collision On prévoit, pour le mois d août une trentaine de prêts pour autant d'unités de logement.Les vingt derniers M Un homme a été légèrement blés e hier après-midi dans une colli- permis pris PCH le r n entre un camion de transport et r\tr , L n automobile sur la route no 2.a syndicat cooperatif l F\tLm Le blessé r : M Yeo Machom, domicil.e au Manoir La violette de notre ville II fut transporte à l'Hôpital ¦ I.r IVre .1 Massicotte ieres éL: 2273 ouce ôe-, camps, un tout mp%.p ¦i»on» che au gsz: vce p*r lei mparahie ¦gfowrnrr ce D*p\u2018 00 r Aol, PO N# lo chmmr ________ V .\t.™\u2014Prive et put retourner a ses appar- tement- «\t* que le Dr Boucher eût «\teduit dr^ n.tctures à quelques cô- M Machom prenait place dans un1 véhicule de marque Plymouth con-luit par M.Henr: Burham, 722.113c rue.Shawinigan.Ce dernier dut arrêter pour attendre avant de dépasser une voiture à traction animale et fut heurte par l'arrière par un ca-| mion de la Dominion Auto Transit qui transportait deux autres ca- \u2022\tmanche, le 20 août, en la Solen-\t^ conducteur.Horan Cecil de l'Assomption, le RP Jac- Pt'îPr 50 Low e Street, à Chatham, Massicotte prononça son ser- Ontario n a pas réussi a arrêter sa d'adieu aux ,i« .ix me i pa- remorque a t le \u2018r Plymouth de M Burham qui le ix exemple^ rfe sacrifice et de prcédalt.M.Machom fut le seul : age des missionnaires qui quit- b .Y6\t^\t\u201e \u2022\ttout pour aller porter la Bon- ^accident s est produit vers 3 h Nouvelle aux peuplades païenne*.e> avoir énuméré les immrn.p' .n> actuel' de l'Afriqu°.le T\u2019ere otte.invita tous lé' fidèles a p; s missionnaire' par leur' au nés.leurs prière' et leurs sacri-\"Pinsque vous ne pouvez na* - venir en pays de missions, dit-tous pouvez tous être missionnal-par vos prières et vos sacrifi-en offrant l\u2019accompl.ement idien de votre devoir d\u2019etat, en Dp.s démarches sont actueile-otant avec résignation le' souf- ment entreprises par les quelque ces et les épreuve- qui ne man- cent quarante famille* du second ont pas de vou' visiter, pour la côteau en vue d\u2019obtenir une cgli-ersion des infidèle Pu s s\u2019a- se et une école dans leur district, ant aux parent -, il leur deman- Le .site proposé pour la construction de ce' deux fut u s édifices 'Crait le terrain des RU.S3 Dominicaines.sur le bon \u2018evard des Forges, au coeur mém\" le ce futur quartier trifluvien.Les pourparlers se poursuivent en hauts lieux, et \u201coui laisse prévoir une solution prochaine a ce probit me qui concerne une partie appréciable de notre population.Le syndicat coopératif dhabi-tation Sainte-Marguerite a pii', hier après-midi, ses derniers vingt permis de construction pour se> maisons de la rue de Ramesay.Au début de l\u2019été, le syndicat s\u2019était muni de trente peimis de construction, avec l i-dee de completer son objectif à la fin d août.Ce sera cependant la demiere entreprise du syndicat i>our l\u2019année 1950.Depuis le début du mois d\u2019arut le bureau local des Evaluateur.a distribué soixante-trois permis de construction.Cinquante-quatre logements sont inclus dans ces permis.(Par Fernand Garron) Les cheminots trifluvien» observent.dans le plus grand calme, \u2019a grève nationale du rail décrétée par leurs chefs d union, mardi matin, à la suite de l e hec des pourparler.En cette cinquième Journée consé-c «tive de chômage forcé leurs esprits semblent partap^ entre l\u2019es-ipoir d\u2019un règlement rapide et salis-frisant qui préviendrait un chô:na-g> plus intensif dans d\u2019autre' domaines, et la nostalgie incontrôlable de se voir loin de leurs uoste.- coutumiers.de leurs locomotives, de leurs wagons, de leurs télégraphes.L\u2019un des chefs de* cheminots de chez nou M W Johnscn, nous a 'déclaré, hier, que les grévistes se 'reunissent tout les jours, a la salle oc Conseil des Metiers et du Travail.pour étudier leurs problèmes.* tenir au fait des derrières nouvelles et pour maintenir leurs liens de solidarité.\u201cLe moral des cheminots, dit-il, est excellent.Tous ( nt pleine confiance en un règlement rapide.Aux réunions, on * i-muse à chanter et à conter des histoires, pour tuer le temps.I.a grève se fait dan* le plus parfait ordre et elle fonctionne a cent ! pour cent.Six heures au plus, apres l'ordre officiel de reprendre le travail.les trains pourraient étr*\u2019 mis en marche, nous a déclare M.John-; -.on- Noire eonfrere anglais l e directeur-gérant du St-Mau-nce Valley Chronicle, M Robe:t J Clark, a consacré deux intéres anm 'articles à la greve du chimin d0 fer dans la derniere édition de son 'journal.Dans un premier article, il ! const a te que la vie économique de notre ville et du district na pa encore connu un arrêt complet A son point de vue.la différent4* a «u- jusqu'à date étonniminent fai-bl( dans nMre vie normale Et il attribue cela aux excellentes facili-ite de transport par ?»utonus et par camions que nous possédons et aux bennes routes qui sillonnent notre région et notre province.Mais il admet qu'une grève prolongée aurait des repercussions extrêmement grave Dans un editonal, rependant.M Clarke réclama la mise hors la loi ¦ de la \u201cbombe-grève\u201d, tout comme ,lon réclame à grand.® cris par\u2019DUt le ban sur la bombe atomique Situation alimentaire | J 'qu'à maintenant, la situation .du ravitaillement alimentaire parai: excellente chez nou.' On ne m-jgri'.e aucune pénurie grave de vi-Ivres et denrées.L\u2019abondant marche dont nos ménagères ont pu profiter depuis hier, au marché aux den-:rœ*.en est une preuve éclattnte Cependant, de l'avis dr M.A\u2019/'ea jN< bert, on pourrait trouver une si- .tiiation differente la semaine prochaine, si la grève ne se règle pas Dans le domaine de.' matériaux de construction, comme dans p* sieurs autres, la situation est la meme que celle décrite «ans notre journal, deouis le début de notre enquête sur les répercussions de la grève Bien des produît1 n arrivent plus depuis le début du confLt.Apre* l'exposition Le depart du Midw y s'est complété hier matin, alors q ;e 1 quipc Conklin a quitté notre ville dan des taxis locaux, ceux entre autre de Corona Taxi et de System Ta\\i de M.Paul Lemire, et du T.ixi Union, de M Philippe Gariépy Le premier aurait fourni une quinzame de véhicules et le second en a loué deux, pour le transport des gens d® la troupe à Sherbrooke.Le retour des animaux d\u2019expasi-Lon s'e.st effectué rapidement et sans heurt Les éleveurs et les \u2022'x-posants agricoles avaient eu le soin de ne pas utiliser le chemin de fer pour leur transport, en pre.i ion de la grève.C\u2019était le conseil qui leur avait été donne par leurs agro-¦ nomes.L* Assurance-chômage la greve ries chemins de fe- na pus encore duré assez longtem.p (Suite à la page 10» M.Ronald Savaria réclame $20,500.de M.M.Goulet Président 05 de 1 après-midi Les constatations d\u2019usage ont été faite' par l\u2019agent Albert Lebel, de la circulation provinciale.Spemont veut une église et une école dp donner généreusement leur unis a l\u2019Egl'.se -i le Bon Dieu appelle.\u201cEt vous, jeunes gen tinua-t-il, devant de si nombreux 'i beaux exçjnples de générosi-d\u2019un grand nombre de famille' Champlain rut on' donne a Die sieurs de leurs fils pt de leurs L.n\u2019hésitez pa' a répondre à l ap de Dieu s\u2019il se fait entendre au d de votre coeur.C\u2019est l'heure Afrique, mai' c\u2019e.'t aU'.'i 1 heu-fi i Canada l\u2019abbé Josaphat Baril, curé de .\t, urnplain.avait d'ao- i pr^en LOCOrOOirG OU voeux au Jeune mi -lonnaire e\u2019 invité e - par\tCOD, 00010111 .m < \u2022 i\t*\t' ¦ ,\t¦\t' Un «rand P*l«rlna«c m.rr-c,,-, un courage et une abnegation S0in surnaturelle, consacrait toute V,e k\tL.Journéf douter, par une uAn'umeLse STWenr \u2022 aU ^\tJ> ténor, rend,' aura aussi Chemin de la Croix et procession.M Armand B< langer.président diocésain, lance une invitation aux Laconia ire du diocèse d'assister nombie.ix à ce pèlerinv®.Me Real Legris vient d\u2019inscrire er Cour Supérieure une reclamation au montant de $20.250 00 intentée par M Ronald Savaria.de Saint-Tite à M Mecville Goulet, de St-iStanislas L'action fait suite a ui proi e- qui s est déroulé en cour de Se ions de la Paix et qui s'est terminé par l'acquittement du demandeur Savaria qui avait été accusé de vol par le défendeur Goulet.La déclaration souligne principalement que dans le but malicieux de nuire à la reputation du demandeur.et dan.' le but de lui extorquer un montant d argent considérable, le défendeur fit.le 29 Juin 1950.une plainte contre le demandeur l arcu-.'ant de vol.Elle ajoute que le défendeur répandit a qui voulait 1 en- tendre des injure' à l\u2019adresse du demandeur, le traitant toujours de voleur et de commerçant frauduleux.En outre, au cours de juillet.le defendeur prit une action en cour Supérieure contre le demandeur, l\u2019accusant \u2022 de fraude.Le demandeur e.'time ouffnr dans son orgueil personnel du langage et des farts et gestes du defendeur et estime que sa réputation a été diminuée a cause de ce' mêmes actes et parole' et réclame de ce chef la somme rie $10.000 II réclame un autre montant analogue pour un contrat qu\u2019il aurait perdu a la suite de.' agissements du défendeur et $250 00 pour preparer sa defense dans la cause ou il fut accusé de vol.Pas de concert de la Philharmonie demain En raison du décès de Mme J -B Boisvert, belle-mère de son president et mère de l\u2019un de ses fondateur.' M.C -E Boisvert, la Philharmonie De La Salle ne donnera pa de concert demain Ce concert sera présenté au parc Champlain mardi ie 29 lie programme sera publie dans le Nouvelliste de mardi.La direction de la Philharmonie profite rie la circonstance pour pre-senter se condoléances sincères a la famille de ses membres éprouvés.En Europe Il ne saurait s'agir du commerce de salaison de M.L.-G.Arcand, du Cap Le pèlerinage des Lacordaire et Jeanne « Aie aura lieu demain au n»ne»uair?national de Notre-Dame ^ Cap gps Beaumier.:nifiquement le Pani Ange.(Suite à la page 10» Ces jours dernier.', M J -Rosaire j «\t.\t.»v uU CJ- mue pa:itaire d s Barb ers, coiffeurs et coiffeuses de la région II aura j Juridiction pour le district des Trois-Rivierr du Cap-de-la-Madeleine de Shawinigan.de Grand Mère et di Loulsevllle.M J -Rosaire Ooyette possède une longue expérience de sa profe -'ion qu\u2019il pratique avec succès depuis nlus de vintt-'Mno an* T\u2019 >\t.ja occupé diverses fonctions dans le comité paritaire des barbier.' et coiffeurs.Une nouvelle publié® dans noir» Journal du 15 août dernier a p i îeKser planer de' doutes sur la qua-h\u2019é des produits fabriqués pai M L-G Arcand.qui opère une -.uai-:on au Cap-de-la-Mirieieine e* r-coule ses produits dans toute notre : autres districts de la province.Cette nouvelle rappoitalt inc r-rertement des déclnraUon.s faite.* au cours d\u2019une séance du conseil de ville et imputées à tort a deux médecins vétérinaire* en charge de l\u2019inspection de* viandes sur le «marché aux denrées M Arcand exerce son commerce .Cap-de-la-Madeleine depuis 1938 e», n a Jamais été l'objet d\u2019au* une poursuite de la part de.^ officiers! des divers services d hygiene en dépit des enquêtes dont ses produit' nt fait lobJ;\u2018t.comme d'ailic < est le cas pour tous ;es produc- ! tours de marchandises identic i«?s Il a une clientèle con id< rable dans notre ville et dans toute 'a province et Jamais à notre connaissance perse.nne n'a eu à se p\u2019ah.lre de se* produits I! est reconnu comme i n homme d'affaires honnête et con- Le Docteur Jean-Marie Matteau, sciencieux et sa medicare re,.n.- (je notre ville.mib kj .m.u j mandatîon est encor® le patronage prochain, à bord du SS Scythta à «lue lui ont accorde et lui \u2022nt 1 occasion depuis hier de profiter du plu' grr»s marche de l'année Cultivateurs, commerçant- et vendeurs de fruit' et lézumes étaient nombreux plu* que Jamais, au marché aux denrées hier et le publie acheteur n\u2019avait que l\u2019embarras du choix.Les fruit' et legumes aux couleurs vive* et ensoleille es, s'étalaient sur 1rs tables.« l\u2019intérieur i comme à l'cxterieur du marché public Les ventes ont été bonne' On pourrait dire, sans se tromper, que c é\u2019ait principalement le marché du blf ri\u2019inde, ce produit si goûté â cette époque des re o'tes t,e blé dinde, principalement le blé d inde nain doré était beau e* se vendait facilement l a g?ève du 'ail n'a pas encore affecté le march» aux denrées, de laveu même de l'admlnistrateui Alfieri Nobert.Le* prix a son avb, s» sf»nt maintenus au même niveau La viande se vend aujourd'hui seulement et l'on ne prévoit pas de rareté Le pique nique de la L O C de St Philippe Ije pique-n je de la LOC de S'-Philippe aura lieu dimanche prochain.le 27 août, au chalet de M Dussault à Baie-Jolie Le départ .s'effectuera à une heure c*.demie sur la rue Oervils, en face de l'eglise St-Philippe Tou* sont cordialement invités .A' Al : - a-t-tf d ' que 'a jeune * italienne se tourne vers Maria Go-:< tu.leur modèle, la Jeunesse Etudiante Catholique de noire pa.\t-# donne la main pour devenir el>-r éme un modèle, a ! exemple de la petite sainte d'Italie Durart i'aprè -mid:.religieu.'?' et étudiantes avaient dilute en forum.de' moyens d'action surnaturelle du travail com mm de ia-: tante et de dirigeant' pour une plus grande perfection ft un service commun, et enfin de l'engagement des dirigeantes et des mni- Aprè' cette journée d elude .on peut repéter ce que le Saint Prie disait récemment dan un encyclique en songeant à 1 idéal d\u2019homme qu\u2019il faut prepa-er pour l\u2019avenir: li est personnifie dans le parfa.t chrétien En en disant parfait ch*e-ti-n.No\u2019o.' entendons parler du chrétien d\u2019aujourd'hui.homm° de s» n tem v.qui connaît ifs progrès apportes par la science et par la technique, citoyen non etrar.g-r a la \\ie qui se développe aujourd'hui mit terre Le monde n aura pa a sc repentir si un nombre toujours croissant de tel- chré^rns s'e\u2019gi-gir lendemain, elle 'era a Worcester pour terminer sa tournée à Lowell.Ses membres feront le voyage à bord de deux autobus de la compagnie de transport St Maurice M Henri Ferron y participera en compagnie de son e-pou e comme représentant de la Chambre de Commerce de même que M et Mme P-H Oaulhiei.i Union Musicale et M Aune Le-françois, trésorier.\tDOCTE! R m\tiiHfius wtimo *nnon f \u2022 t\\ cli#nt#]« qu U f#r ir#rn »on bur#»u pendant un an, »n vov«7# d #iudp« « Pari»\t \t929.rue Roval# GRAND PELERINAGE ivn R-IHO< » SAIN l>l * < Fl «vant la fin de l'année scolaire -*bb \u2022 Téle*phore Oravel Une prem.ére cérémonie de bénédlc-de Sairr Bonifare tlon eut Heu privément.avant l\u2019en-a\\air ert fait partie du corpa de police depui* Juillet 1Û43 II a été promu au poate de sergent l'automne dernier A la auite de la nomination de M Gilbert à cette fonction, on a également effectue la promotion du constable George* Langioi* au poste de sergent.Vf Langlois est entré dans le corp* de police au mois de Juillet lirtû La promotion de M Langlois créé une vacance chez le* constable* et cette vacance a été comblée par l'engagement d\u2019un nouveau constable, en la personne de M Jean-Gérard Desjardins.M.Desjardins est â«e de 30 ans.pese 213 livres et mesure 6 pieds.2 pouce*.Toutes ces nominations deviendront effective* le 1er septembre Ajournement de plusieurs causes Shawinigan.26 \u2014 Planeur* a j-| * es ont ete ajournées, me», en Cour I des Sessions de la Pa«x Son Honneur le juge Edouard Langlois a re-t mi» six cau*e*.a la 'eation d tne*-plusieurs d'entre elle* a cause du; (.euil qui atteint Me Jean-Claude | Guillemette et Me Rosaire Lajoie, avocats Intéresses dans ces cause I! y a une cause d'assurance chômage.deux causes de vo es de fait réuni tant d\u2019une Joute de croquet qui finit dans une animation inusitée une cause de négligence a produire un rapport de taxe de vente et d accise.BUREAU A GRAND\u2019MERE: 389.\u2022\u2022 AVENUE L'art d'ètre grands-parents Plusieurs offres d'entrepôts ont été faites à la Belgo Le coin des philatélistes Shawinigan, 26, \u2014 Après deux mois de repos, il nous fait plausir cr* inauguré demain ron?une itre belle réalisation d i\tn i » o\tTmrtn# rt#* rfir#*\tiJaue annuelle oui ehasm» Vnnée ,\tde reliRi» i' *\tMjrr oeonte^-lAm Pel.e-, ^ {1(>lt mainll.nant régler sa pro- M Mwher a terminé en rxpri- Or cette exposition aura lieu cette .\t\u2019\t.rtion au jour le jour semble as- mant publiquement sa graUtude a année comme par le passé en mê- ae M ** cure\t._________________r.\t.____________ Grand'Mèrt Anqla Shawinigan.26 \u2014 Un grand-pere et une grand -n.ere peuvent-ils vieillir, quand ils ont pour les choyer un beau groupe de petits-enfanta comme ceux qu'on voit sur cette photo?.M.et Mme Shj-Cisse Lia belle, quj comptent quarante-huit années de mariage, ont eu 9 enfants.Cas neuf anfant* ont eu.à leur tour.35 enfants.On voit, sur etttt photo.M et Mme Narcisse Isabelle entourée i# leur* trente-cinq petits-enfants.(Photo Gumgi e désaffecter Pour acc-ite de p pour logi annee.Commi> *cidé luve* >ur !r ojet -\tRivières, accompagne .in< er une 'J ' Napoléon Saint-Pierre et d'un cler n\u2018* gr nornti» ux l/hon Dr Marc Trw u> n pli religieuse qui, cet- rn .nt au nombre de Mx ) F< olaire du village a construction d\u2019un i couvent, avec residence ' religieuse U s\u2019agissait d\u2019un le *75,000 00 et les démarches e Thon Dr Mire Trude! ministre éta?député provincial de Saint-laurirc nnf valu aux réalisateurs du dr mini Jre detat.depute provin .1.du e >rnte de Saint-Maurice, re-pp entera le u \"jvernement de Qué-bef u* représentant* des autorité galemen su moins Juaqu\u2019a mardi, nous 1 endroit de tou* ceux qui ont fait me temps et au meme endroit que < de .re hier, uir M WB Mo-'quelque chose poor a\u2019der, en offrant .exposition industrielle et cornier gerant de U Belgo M Moshtr de 1 espace, a la solution du problè-, merciale de Shawinigan a l\u2019Audito-< *ntinu^ a déclaration en nous ne d'entrepo.ze C>*t un geste qui rium municipal de notre ville, au ! ; c/.l'eloge d\u2019un gro ipe nom- .ode l\u2019industrie et qui aide beau- début de septembre C'est pour coton ;< de citoyens qui ont offert de coup la main-d'oeuvre locale K->pe- te raison que nous invitons Unis le* rneit:»\u2022 a la dlsposltîor.de la Belgo runs, dtt-il.que la «ttuatlon contt- collectionneurs de timbres-postes a r entrepôts dont lis di.spo.> nt.n iera d'être favorable.Jusqu au re- assister a une grande reunion de 'bjet\td» $72,00^» ls- Ira-\tu, baint-Boniface, j»oun *m .ix \u2019 débuté curant reté de IM»\t.(ie Madame Real B-uia- 1\t\u2022\t¦ 'o de M Gratter: Ar*.e- ^\tjps fju chant, au cour eault.entrepreneur général, de Kha-.i.gai e* ¦ .\td»* plans de M \\rthur tjicour >lere, arctntecte.de ihawinigan Fall* pour lui permettre de continuer le glement de la grevé d i rail.Ix publ; e t mviu a a .^.ter a la pfus longtemps possible a produire.lérêm'Uiie.qui aura lieu a deux heu- *;i attendant la solution de la grève c demie La chorale Saint-Jean- d j rail PALACE ORAHD'MERE AIR CLIMATISE Mimant hr \u2022 I unril - mardi ERROL FLYNN et OLIVIA de HAVILAND dans La piste de Santa Fe en Technicolor Le quai des Orievres AU CANDY BAR < ho< ulat, Life Saw%, 1 tonimr.etc.\u2022 O.Sr On vait q .e la Belge produit environ 25 wagons de papier par j^ur, ,u 750 tonnes.Or.il faut une surface de 360 pied?carrés pour contents 30 tonne* de papier Or, la pro-A u .ter au, : que.a 1 occasion de '« rtion d une Journée requiert a i irati la\t^ CPt f*?***\u2019 * ^ \"V\tnnt rva^s#* devant h bt-\tenviron H64'i pied \u2022 arn.» d** garçons ont passe devant b.H.La \"gang\" était de 8 comparses philatéliste* lundi prochain 28 août 1»50 a 7 30 p.m a l'Ecole Supérieure de FImmaculée-Conception de Shawinigan Falls, afin de connai-tre ceux qui désirent exposer quelques .séries et leur remettre les cadres nécessaires à cette fm.Nous comptons sur la bonne volonté de tou» nos membres pour faire de l\u2019expoéttion de 1®50 un succès sans precedent et nous demandons a nos lecteurs de transmettre cette nouvelle à tous les collect ionneurs qu\u2019ils connaissent.let* date* des reunion, regulieres pour l\u2019année 50-51 seront décidées lors de cette premiere assemblée et nous vous en donnerons avis dans le prochain article.Donc bienvenue a tous le- collectionneur' anciens et nouveaux à cette soirée du 28 août à 7 30 pm.a l\u2019Ecole Supérieure de 1 Immacu-lée-Conception de Shawinigan.Aucune autre convocation ne a^ra envoyée.u bénédiction du couvent.Il faut respecter les huissiers dans leurs fonctions de ( elle cérémonie Api es la cérémonie.le public .sera invité a visiter i le couvent __ .___ i.v .-i j-'ounion aune joumrr rcquirr- m\\ Jeune* «t\tjrjV'lauTdo^^\u2019irprol\tj» T\t, .\tffr ., ., r d rtion d une seule Journée, un en- Cour de* Sessions de la Faix, a ta V.q, , tx\u2019nt- -rfP*f environ M pMv P-r .00 !\u2022\u2022\t.H .:.d.de\t-\u2022 r,: ^ f0\"*' compte de le funérailles auront lieu lundi matin, à 9 heure-, en l'église St-Gerard-des-Laurentides.sous la direc\u2019 i?r.de la Maison O.car S*-Ours.Nous offrons nos condoléances à 'la famille éprouvée.L'organisation des retraites fermées pour la fin de Î950 Shawimgan.26.\u2014 Le Révérend Père Paul-Emile Pelletier, om i., directeur de la maison de retraite^ fermées Reine de.s Apôtre.-, au Cap-\u2022 de-la-Madeleine.est revenu rencontrer les aumôniers et les recruteur de la region de Shaw\u2019inigan et Grand Mere, au soubassement de l'église Saint-Pierre, le soir du 24 août sous la présidence de M Henri Ber geron.afin de discuter de l'organisation de retraites pour la fin de l'année 1950.dans la region du Grand Shawinigan et de Grand\u2019Me-re II a ete décide de former dan.chaque paroisse un comité actif, a-vec un responsable qui ferait partie du comité vicarial, et d'avoir un secrétaire qui tiendrait une liste de tous ' s retraitant de la paroisse, a-vec la date et l'année de ses retraites.La premiere retraite aura lieu du 22 au 24 septembre, et sera spécialement pour tous les recruteurs.Le autres retraites auront lieu du 3 au 5 novembre, pour les Jeunes gens, du 17 au 19 novembre pour les gens de langue anglaise, et du 24 au 26 novembre pour le hommes mariés Assistaient à l\u2019assemblée, M.l'abbe Paul S de Carufel.curé de Saint-Sauveur d'Almavtlle, M l'abbé Armand-S.Tester, curé de la Baie Shawinigan MM.Henri Bergeron Elphège Pellerin.Camille Beaulieu Albert Paré.Armand Drolet.Zéphi-rin Grenier.Charles Edouard Drolet Ovila Jacob.Alphonse Tousignant J -Guy Lacoursière, Lucien Allard Henri Hudon.Ovila Lacoursière dt Shawinigan Falls.Baie Shawimgan et Shawinigan-Sud, et MM Edouard Coulombe Joseph Deschênes, Ai-mand Pellerin et Arthur Beaulieu de Grand Mere.St-Boniface-de-Shawii.igan.2G (DNC> \u2014 Nous aporuions aw ragret le décès survenu le 24 août a l âge de 86 ans et 4 mots, âpre une longue maladie, de M Jean Auger, époux, en prenne-es noces de Dame Georgiana Loperrierc et *\t> secondes noces, de Darne Denis\u201d Et-Jean, toutes deux décédées II demeurait au village st-B rn-L ce La dépouille mortelle est ex-p« -ee au village.Les funérailles au-rr,nt lieu en l\u2019église St-bomface de Shawinigan, lundi matin, a 9 heu- *\te.Les obsèques sont sous la di-rection de M.Maurice Houle, de Vt-Boniface.Le défunt laisse dan.l deuil deux fils, Lionel, de S^-Mathieu, Alphonse, ae.> Trois-Ri-lere-, ses filles Mme Henri Riopel i e*» Valérie, de Shawimgan.Mme Felix Pellerin.née Yvonr e, de S'.i- *\tnig.tn-Sud, Mme Emile Ge.ina : ce Adrienne, de St-Boniface.Mme i to St-Pierre, me Ernestine, de 8t-Boniface, Mme J os.H bert, me There e, de Waterbun , Mme ho u.Gtlinas.née Cécile, de Shawinigan a.nsi que la Re\\ érendc Soeur Mali» -Aîarde.des Soeurs F>anciscaine d« Marie, de St-Laurent, Man ba Nous offrons à la famille en deuil nos sincères condoiéancer.Le feu rase le chalet de M.Grand Mere.26 M Eldege Ma - -icotte.de Ste-Thècle.est mort des! uites d un accident survenu a 8te-Thecle meme, et son compagnon.M Jacques Lafréméré, repose actuellement a 1 hôpital sous ses soins du docteur Frénette.MM Massicotte et Lafrenière re-j venaient dune excursion en moto-' \u2022yclette et desœixlaient un côte recouverte en petites roches, lorsque rendu au bas de la côte ia moto e rapprocha de ia chaussée, passa par-dev-us le trottoir et alla secra-er sur la galerie de M Raoul Fran-coeur, du village d en Ba- M Massicotte qui conduirait la motocyclette alla rebondir sur le mur de la maison, tandis que M.Lafrenière glissait sous la galerie M Ma -icotte est mort presqu\u2019im-tantanement et M L^rreniere reçut ur place les soins du docteur Aubin qui la fait conduire a Grand -Mere ou le docteur Fisher a découvert une fracture à la main droite apres un examen radiographique Son état ne emble pas grave toutefois, mais le patient qui aouffre d un choc sera surveille par le docteur Frénette qui remplacera le docteur Fisher qui doit partir pour vacances Luccidei\u2019.* serai* survenu ver 1 fi 0\tel M Lafreniere a été hospitalise àr l'hôpital Laflèche >ers 3 heures a ni vendredi.Une enquête a ete tenue a la 1\tmorgue de M Alphc e St -Arnand de ! Ste-Thècle, hier après-midi.Le défunt est expose a sa demeure.Grave accident dent C.Bellemare l'accidenté sort presque indemne Shawinigan.26 \u2014 Un incendie i-ii s'est déclaré a bouie heure, vendredi matin, a complètement f un des deux chalet- que M Camille Bellemare.!*3B.4e rue Shawinigan, possède nu Lar-à-îa-U instruction assez récente Le chair» nétait pas occuix*.qjjnd le feu s es:t déclaré, vers une heure et dénié.Le feu n'a mis que quelque> minutes è détruire de tend en c >m-L.» la construction et touv les meubles qu'elle contenait On ignore* l\u2019origine du feu.Quelques voisins se sent constitue vclontaires, et.s\u2019ils n'ont pas i eu -m a sauver la maison, ont assu»-» la securité du hangar et du garage qui trouvaient à une quinzaine de ato .qui I hÀlcl Ce chalet était situé du côte de la ( Ionie des vacances.Une excursion d'ingenieurs a La Trenche * DIRECTEURS \" DE FUNERAILLES 1603 NOUE PAKE 3-*IVltWES Promu sergent TEL.262 44 MERCtÇft SHAWiüiGAII TEL.6689 370 SeAVEIN)E 6RAM MEIE TEL 4443 Les familles Blouin et Provencher ont la douleur de t'ous faire part du décès de Philémon Blouin époux de Daific Diane Provencher survenu le 23 août 1950 à l'âge de 43 ans Vous êtes respectueusement invites a assister au service funèbre qui sera célébré a 9 00 heures en l église du Christ-Roi, lundi, le 2R août 1950.Le.convoi quittera nos salons mortuaires.44 avenir Mercier a fl 45 heure-, pour se rendre a l'église et de t*t au lieu de la sépulture Shawinigan Falls, 26 août 1950 Shawinigan.26 \u2014 Le eonstablr Georges Langlois, en fonction au Poste No 1.vient d'être nommé sergent par le chef M Arthur Lo ranger.Il entrera en fonction corn-, me sergent le premier septembre Le constable Langlois a été engagé dans le corps de police en juillet 1945 II a donc cinq années d\u2019ex-penence comme constable et pompier.Passionnante causerie du DrE.K.Rideal Shawinigan.26 \u2014 Un audlttoire nombreux de chimistes locaux a a -sisté.ces jours derniers, au Cascade Inn , à une passionnante eau* -rie, par un savant de renommée mondiale, sur les plus recente recherches et expériences en corr -sion, et sur la théorie de la con >-sion.Le Dr E.R Rideal.parlant devant la section locale du Chéri -cal Institute of Canaaa.a au : discuté des expérience1 des pionniers et ries premières théories * -mises sur le processus de la corrosion.Puis il a parlé de.s recherche-, des tâtonnements, des experiences qui ont about: aux donnée- modernes sur la corrosion.Le Dr Rideal.une autorité dont la compétence est universellement reconnue, est actuellement professeur de chimie à King s College, Londre-, et il est également directeur de la Monsanto Chemicals Ltd , d'Angleterre.Le Dr Rideal a été présente par le Dr W T.Cave et remercie par le Dr H Johnson, tous deux de Shawimgan Chemicals L\u2019d.Shawinigan.26 \u2014 Une excur-ion de deux groupes d\u2019ingénieurs, 1A-merican Institute of Electrical En* ineers et l'Engineering Institute of Canada, sous-section et section, respectivement, de la Vallée du St-Mauncc.aura lieu le \u2018-amedi 9 sep-embre, au développement hydroélectrique de La Trenche.Le concoure de la Shawinigan Engineering et celui de la Shawinigan Water & P.ont rendu possible la réalisation d\u2019une visite sur les lieux mêmes de rette réalisation moderne.Il s\u2019agit réellement d\u2019une occasion exceptionnelle pour un groupe d\u2019ingénieur- de pouvoir examiner sur place de- travaux gigantesques.avant qu'ils soient complètement termines.On prévoit qu\u2019un groupe nombreux d'ingénieurs voudront profiter de cette opportunité, et faire le voyage Les activité- de la Journée promettent d être fort intére antes.Le retour se fera le même jour Grand Mere.26 \u2014 M Jean-Paul Matton, de St e-Geneviève de Bâtis-an.est sorti pratiquement indemne d'un accident qui aurait pu lui coûter la vie si l'on tient compte des dommages subis par son automobile.M Matton se rendait au Lac-à-Ia-Tortue, lorsque dan- une courbe.son automobile a dû rouler sur l'accôtement mou de la route Le véhiculé a alors fait trois tours sui (lui-méme pins il est retombe sur ses roues, mais à ce moment il avait changé sa direction Au cours de \u2019ce tour d'acroba\u2019ie.la porte du ve-hKubc s'est ouverte et M Mat» .t aile s'assommer sur 1 asphmltc de la route.L accident c't.survenu en face de la villa d'éte de M.J.-Napoléon ; Long val du Lac-a-la-Tortue.M (Longval s'est tout de suite porte au «cours de la victime de même que) M.Trudel qui fut double par M Matton sur la route.L'epouse d un des fils de M.J -N.Longval qui e t ttarde-malade a prodigue a M Ma* -ton les premiers soins.L\u2019accidenté fut ensuite conduit par M Trudel a l'hôpital Laflèche ou on nous a appris que le blessé avait pu quitter hier matin, ne souffrant que de egeréf.contusions.Iy»s Agents de la circulation.Raoul Boucher de Shawinigan et Henri Buera-.-c* de Grand Mère se .on* rendus sur les lieux pour constater accident.le \"St-Laurent\" Maigre le malheureux accident survenu au \u2018 Que be '.1 Association de' Marchands Détaillants aura quand même son congrès-crolsiere du 24 au 27 .eptembre prochain En effet, 1 Association a réussi à noliser le v.ipeur ''St-Laurent\u201d qui déjà.en 1946.avait abrité ce congre-et qui a laissé chez le^ congre-.-us-te, les plus beaux souvenirs.C\u2019e-t ce qu\u2019annonce le secrétariat général de cette association au lendemain d\u2019une assemblée du Conseil d'administration tenue a Montréal.Le seul changement à part du nom du bateau est dans l\u2019horaire, car, grâce a des arrangements «pénaux.on a pu obtenir de partir a 11 30 heures du matin, dimanche le 24 -epUmbre au lieu de minuit, ce qui donnera aux passagers le plaisir d\u2019un# voyage de Jour jusqu\u2019à Quebec et permettra de revenir des le mercredi, dans la soirée, au lieu de jeudi matin, tel qu annonce il y a quelques Jours.Le nombre de- congressistes grossit chaque Jour Le secrétariat nous assure que comme pour les années passées et même davantage, des precautions et une surveillance par-ticul\u2019erea sont prévues afin dèviter tout incident désagréable ou ennuyeux.On est assure à date d\u2019une representation Importante de manufacturiers et des grossistes ainsi que du gouvernement et des différents corps publics.Comme on le sait, le sujet mi- a 1 etude cette année est \"Gardon-1 Initiative\u201d et sou- ce titre general, les differents conférenciers étudie-ron* les moyens a prendre pour garder au commerce de détail indé-pendant de la province et du pays, la place prépondérante dont il jouit en ce moment.On nous a signalé a 'Association que les incertitudes de la situation internationale peuvent être cause que l\u2019on .soit pîusieur- années sans pouvoir faire de congres general et que les mesures qui 'imposent en prévi.-if-p d'une situation difficile pour le- détaillants, recevront au cours du congies toute l'attention Acte de vandalisme au :lub de golf Laurentide Grand Mere 26 \u2014 On a rapport* a la police locale une effraction qui i été commi-e au club de golf Laurentide de Grand\u2019Mère, dans la nuit du 24 au 25.Le constable Montgrain.qui a fait enquête, a dit que les dommages sont peu élevés: le.s vitres de deux portes ont ete bri-ees.m,»:-rien n'a été pris.Tout laisse croire que les responsables de ce méfait -ont de- enfants.lu.police e-t sur la piste et aura l'oeil ouvert.Shawinigan 26\t\u2014 Trois acci- dents de la circulation ont été ai* gnalés jeudi a la police locale.Jeudi soir, sur la route de Grand* Mère, une automobile, conduite par M Albert Carpentier, des Trois-Ri-vlères, a heurte 1 arriéré d une voi-¦ > '' a traction animale conduite par M Alfred Ayotte.de la rut Bellevue.Jeudi âpre -midi, vers 4 hr es 50, au coin de la rue Champlain et de la rue Dufresne, l\u2019automobile de M S Lamirande est venue en ool-h-ion avec un taxi d»* M Maurice Lamberi.conduit par M Yvan Lupicn Mme Eddy Marchand, qui »*tait dans ia seconde voiture, a été légèrement ble -ée, et a pu être reconduite chez elle peu apres.Jeudi soir, vers 11 h 50.rue St-Marr une automobile conduite par M.Arthur Hebert, a reculé sur la bécane de Ghislaine Bolduc, écrasant une roue de la bécane.Mort de M.Atchez Ricard à 70 ans \u2019T v .\u2022 Ricard de Bt-Baraabé hospitalisé à l'hospice de l\u2019hôpital S*.e-Th-'re.se, depuis 4 mois et demi, est de-,h*er âpre.-midi, a üge de 70 ans.Il était le fils de VI.et Mmt Carolus Ricard Une soeur.Mme Wadleigh.demeurant à Shawimgan.lu* survit.a jrr.n.-\"n Oscar St-Ours.Les f .né-lundi matin.Système électrique d'autoa ou de camions REPARE par des experts Radiateurs nettoyés [ Au Pressure Purge GIRARD & FRÈRE MISE Al POINT DI ^ MOT» I Hs (motor tun«-up> 541 Champlain Tél.: 2ÎI7 Shawmi^sn r: a remorque de St-Onge Auto Bo-ùr est aile chercher l'automobile qui est une perte complète Le véhicule était un modèle Ford 1936.Bu reaux à 56, 5e Rue RENE HAMEL ; AVOCAT LEON LAMOTHE, Jr AVOC AT - PROCUREUR Tel: 2924 (Edifice R.P.Hebert) Tel.5959 REPARATION ET Pieces de rechange Pour toutr« marqua* da la vau*aa A VENDRE Laveuses neuve» os E.JOANNETTE 111.4am* Rua Tél «Obt-Slt* SHAWINIGAN E' ALLS DEMAIN A 2 H.Au LAC des PILES En face de l'Hôtel Paradis des Sports 4 » LES EMM OE üilNIM PROGRAMMES DU 26 AU 30 AOUT AUDITORIUM Dimanche - Lundi Mardi - Mercredi \"Duchess of Idaho\" en Technicolor avec ESTHER WILLIAMS VAN JOHNSON JOHN LUND PAULA RAYMOND Dim.: 6.30 et 9 hres Autres soirs: 7-9 hres Matinées 2 hres Dim.- Lundi - Mardi ROXY Samedi - Dimanche Lundi - Mardi Programme double \"Chemins sans avec // GINETTE LECLERC JEAN MURAT afM«i TRAHISON\" MIREILLE BALIN BERNARD LANCRET Samedi et Dimanche Rep.: 6.30 et 8.30 Matinées Dimanche et mardi a 2.00 h.rr CARTIER Dimanche - Lundi Mardi - Mercredi Programme double \"CARGAISON CLANDESTINE LUIS MARIANO CLAUDINE DUPUIS au»»t \"LA PLUIE OUI CHANTE\" CATHERINE GRAYSON FRANK SINATRA Film m roulrur rntirrrn.rnt parle rn françaiv Representation* à 6.30 et 9.00 hret chaque DIMANCHE SOIR a 7.00 h.et 8.30 h.les autres soirs matinees dimanche et mardi a 2.00 hres DEBOSSAGE PAR DES EXPERTS PEINTURE qui rend le char comme neuf (t&jm QUEL QUE SOIT LE TRAVAIL QUE VOUS AYEZ A FAIRE FAIRE SUR UNE AUTO OU UN CAMION VENEZ NOUS VOIR AUBAINES METEOR 50.sedan MERCURY 49.coach DODGE 46, «edan CHRYSLER 40 MERCURY EXPRESS 1 t.THAMES panel, 2 t.MERCURY neufs, toutes grosseurs.12 à 3 t.Pour tou* -«\u2022nvignrim-nu ronrernant rh» ramlon* u«agé» ou no» ramions nrufs adrr»»r/-vou» a J.THOMAS TAItDIt 20 an» d rxprrirnrr dan» rr rnmmrrrr au garagr dan» Ir Jour ou Ir Doir rhrz lui s *2-B, 3rmr rur \u2014 Irl : 344» Tardif Automobile Enrg.cOuvrrt 24 hrurr» par ienr) MITF.OR - MFRC I RY - ANGI IA 145, St-AIexis SHAWINIGAN Tel.: 4228 LES REGATES SONT SOUS LES AUSPICES DU CLUB NAUTIQUE DE SHAWINIGAN Les bénéfices seront versés pour LA CONSTRUCTION D UNE CHAPELLE COURSES ?\tDE YATCHS PUISSANTS ?\tDE MOTOGODYLES ?\tA LA NAGE DEMONSTRATION AQUATIQUE Par PAUL GILBERT GAGNANT DU PRIX D HEROÏSME *'DOW ''\tJEAN RICHARD AQUAPLANE\tIEAN lampron W\tn ^\tJEAN SANSFACON PAR\tARTHUR RIQUIER BIENVENUE A TOUS AU LAC DES PILES LB MOOTELUSTS.AOUT K BENEDICTION INAUGURATION OFFICIELLE COUVENT ST-BONIFACE Dirigé par les Rév.Filles de Jésus \u2014 Demain à 2.30 h.p.m.F Mqr HERVE TRUDEL mtrt Ht Pt* rrr H\tr.» A la b^nMicUon M le Cure Napoleon St Pierr* Cure rir Ht B4»nl(ar« Mgr Gtogo-Léon Pelletier Evêque du diocè»* dm TroU-Rivière* Les Révérendes Filles de Jésus sont arrivées a St-Boniface le 28 août 1903.Elles comptent 47 ans de dévouement inlassable a l'éducation de la jeunesse.Le couvent est dirigé par la Rév.Soeur St-Armand, supérieure.* * t J !* ;\tn V* * H\tg 4r '\tU \"1 m mi mi\u2014ÉÉtre dT^ ^ w ?Hommages à la Communauté des Rvdes Filles de Jésus Félicitations à la Commission Scolaire NOUS AVONS OBTENU Le contrat général pour la construction du Couvent de St-Boniface \u2022t nous lavons mené à bonne tin GRACIEN ARSENEAULT ENTRE?HENFUR 191.BOULEVARD ST-MAURICE\tSHAWINIGAN TEL.: 3768 LA CHAPELLE DU COUVENT \u2022 LE BOLS DE COSTRUCTION \u2022 LES PORTES INTERIEURES \u2022 LES FENETRES DU NOUVEAU COUVENT DE ST-BONIFACE ont etp manufacture* par Shawinigan Lumber EMILE D.LAVERGNE.prop.Mit«ri.iu\\ M h«*u d# construction f>t«i!rlhutrur de **Trn Tmt et Maaonlte.HperUlttè.bot« de finition 3.4eme rue SHAWINIGAN Tel.: 2671 Fehcitat'ons aux Commissaires pour le superbe edifice du COUVENT DE ST-BONIFACE nou» y avons accompli le contrat \u2022 De la plomberie \u2022 Du chauffage \u2022 De la couverture \u2022 De la ventilation JOHN CORRIVEAU ^ Entrepreneur en plombone chcruJHage 85.4eme rue\tTel.: 4456 Nos remerciements a la Commission Scolaire Nous avons manufacturé LES CHAISES PLIANTES DE LA GRANDE SALLE D U COUVENT DE ST-BONIFACE COSSETTE & JACOB Jcel Coeèètie et jean Louie lacob, props.Manufarlutlrn» d\u2018\\meuhlemenu pour edifice* public*.\tcouvent*, communauté», rtc St-Narciwe, Comté de Champlain ¦t* Nous avons vendu LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION POUR LE Couvent de St-Boniface 'icJrtt inc.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 25.Ave.Cascade SHAWINIGAN Tel.: 4472 *1 1^* off trier* de U i «mmi**ton Scolaire de >t Boniface qui ont obtenu un «*tr#4 *ub*UJltéei du f.nuvemement ProvificUl pour la construction du l auwnt dr Boniface, dr f*uchr à droite %medec BcM.fr.are.Joseph St Onee.pre*tdrnt.Hervé t.uille-¦nctie.Adjutnr \u20ac\u2022 renier Bruno léulaeUeru» L'Hon.Dr.Marc Trudel députe du comté St-Maurice TEL.: Bureau 3492 Residence 7-7103 ARCHITECTE Shawinigan Falls r\t-\t1 UNE DES CLASSES DU COUVENT LE CONTRAT DU PLATRE nous a été accordé pour Le Couvent de St-Boniface FAQUIN & FRERE ^ ENTREPRENEURS PLATRIERS 805.113ème rue\tTel.: 4229 SHAWINIGAN SUD NOUS AVONS OBTENU LE CONTRAT DE L'ELECTRICITE au Couvent de Sainl-Bonilace ROBERT HÉBERT Contrccleur clectricien et plombier 91.4ém* ru*\tTéL: 4451 SHAWINIGAN Jean ici, /< Un buileUi cial des R-noua inform pu de la *1 activité* de certs se pou ont plu qv nons et les untM Voilà de la Valle d\u2019ores et déj .son artistlqu des prochaii au profrramr soprano; Je Victor a amoureux Centry-Po directeur d Ct Att*nlioi L*« d*u leur I* la* r*gU français bJlalr.< d« mnta 1133.ru T L* (Tande briaé tmi* ne* du Brr VOIS POl FILM AM DF PERSl PAYE f2.2i Auaai SUIE ET h Jean Madeira, contralto, ici, le 10 septembre prochain I suite tee étude» du pUno «oui le I célèbre proteueur Léo Miller.A I l'àge de 15 an», après avoir gagne ! un grand prix, elle s exécuta avec I l'orcheatre symphonique de 8t-i Loui>, sous la direction de Vladimir Un bulletin em»n.m du si^e w-| lUoul Jobin.ténor et NieoU* Mo.-1 Goj^^*nn 1C KOUYSLLItTK.SAMEDI M AOUT MM PROCHAIN MARIAGE cial des Rendez-Vous Artistiques cona.basse ceci comme soirée noua Informe ce matin qu\u2019 *en dé- d\u2019ouverture, le 10 octobre.Salvatore pu de la grève dea cheminots leu activité* de notre société de concerts se poursuivent\u201d.-Le* artistes Baccaloni.basse bouffe, eat au programme du 0 Janvier 1051.Le mar-.\t^\t^\tidl\u2019 12 février nous entendrons Rug- ont plu que satisfaits des condi- glero Ricci, violoniste.Et pour clo-!10r^.\tén disent au- re cette brillante saison, Jesus Ma- Un\u2019i if01!?Pc>urqUo1 population na b\u2019inrtwna, pianiste s'exécutera.de la Vallee du St-Maurict sait d\u2019ores et déjà qu\u2019elle aura une saison artistique bien remplie au cours des prochains mois.Les concerts au programme sont: Stella Roman.N e d\u2019une mère musicienne irlandaise et d\u2019un père de sang Indien, Jean Madeira, contralto du Metropolitan Opéra, passa son enfance a St-Louis.Elle apprit le pia- oprano, Jean Madeira, contralto; no de sa mère.Elle poursuivit en AU CAPITOL Victor aMture.Anne 8h en ci an et Leif Erickson forment le trio amoureux dans la comédie romantique \u2018\u2022Stella\u201d de la Twentieth Centry-Pox.film le plus drôle de l\u2019année.Claude Binyon fut > directeur de \u201cStella\u201d.Ce film est à l'affiche au Capitol Jusqu\u2019à mardi.Cours prives à toutes heures Attsnlion tpaciftlt \u2022 U bonn# prononciation anglaisa at trançaiss La* daux lanoua* y aont turvtlllsaa A eaux qui ont rompUta J»ur la «t Sa annan an français, on laur «nsaiana 1 anglati salon !\u2022» rsglap de la gremmatr# Pour las autras moins instruits an français, on a# serf da méthodes moins riqourausat at d un voca-baialr» qui paut s« radulra an cartalns cas à quelques centaines d« mots DONAT BOUDREAU\tTCI AùA 1133.rue Laviolettc,\tTrois Rivierea I CLa\ta En 1940.elle effectua un changement drastique dans sa carrière De pianiste de grand talent elle devint cantatrice et gagna une bourse détude au Juilllard Graduate School de New-York, ou elle étudia sou.s la surveillance d\u2019Olga Sama-roff Stokowski.Au cours de sa première année elle chanta avec l'otrche&tre de l'école.Elle y rencontra alors Francis Madeira, étu diant-cnef d'orchestre, annoncé au même programme.Elle l\u2019épousa par la suite- Il dirige maintenant l\u2019or- ! chestre philharmonique de Rhode Island.Les concerts de Jean Madeira sont manbreux et se» engagements avec les reseaux américain- Mutual et NBC *e répètent régulièrement S acamere dans l\u2019opéra comprend cinq saisons estivales à titre de premier contralto avec le Chatau-qua Opera Company de New-York, deux tournées d'une côte a l\u2019autre et une saison avec le San Carlo Opera Company.En plus, elle se rendit à Londres et à Paris au pnntemps de ! 1948 pour y tenir le rôle-titre de l'opéra \u201cThe Medium\u201d de Bian-Carlo Ménotti.Le 2 dt-cembre.l'an dernier, elle débuta avec le Metropolitan Opera Company.Après sa premiere saison complète et fructueuse elle suivit le Metropolitan dans une tournée a travers les Etats-Unis.Apres l\u2019avoir entendue dans l'opéra Mignon, un critique écrivait Révélation! Une plaisante révélation fut celle de Frédéric de Jean Browning Madeira.L extrait \u201cMe Voici dans son boudoir\" fut Interprété avec une facilite exceptionnelle, tout particulièrement par un contralto.Elle est gracieuhe et Jolie Sa voix a de l'éclat et de la couleur.Dt plus elle possède un talent ! marqué d'actrice.En d autres mots, elle pourrait bien être notre pro- Mme J -A.Bertrand, de notre ville annonce le mariage de sa fille Geneviève, à M Georges Rocque.Bi^c , chimiate, fils de M et Mme C.-E.Rocque, d'Ottawa La marage aura lieu, d^is l\u2019Intimité, en la chapelle du Sacré-Coeur, lé 9 eeprembre, à 10 heures.Pas de faire-F*rt.blic.Nous en reparlerons plus longuement dan.> un prochain reportage photographique.Les solistes au programme seront Mlle Josephî< Dufresne, prix d'Europe, qui interprétera le Prélude et Fugue en do dièze majeur, de Bach, et Papillon.*, de Schumann; Mlle Lyse Vézina prix Archambault, qui jouera au violoncelle les trois mouvements, allegro.grave et vivace, de la Sonate en Sol.de Sammartmi et le Prélude df-la Suite No 3.de Bach: M Benoit Côté, violoniste, qui Jouera la Folia.de Corelli r.la Polka, de Jean- Yves Landry.Le spec\u2019acle aura lieu à l'Auditorium de la Salle et la ville devrait y être largement représentée pour rendre hommage a son chef d'orchestre O- ~o~\u2014O I* club Artistique Mecéna, du C.ip-de-la-Madeleine.«\u2019affiliera probablement aux Jeunesses Musicales du Canada dès cette année Le représentant de ce groupe au Congrès de la semaine dernière en a largement discuté'avec le président général.M Gilles Lefebvre, et il semble que les conditions d admission FIANÇAILLES SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 2 jours seulement \u2014 ! chaîne vraie Carmen\u201d.Elle accompagna aussi la Philharmonie de | Rhode Island I\u2019hlver dernier au I cours d'une de ses tournées réguliè- j ! res.La foule l\u2019acclama longuement 1 à ses cinq concerts.Pour répondre a plusieurs per* ; sonnes qui nous demandant le prix jde la cotisation, elle ne change pas.j Adulte $6 80 et étudiant $5 00 dollars.On peut se procurer une sous-cription en s\u2019adressant aux person-jnes suivantes: Mmes J-Antonin Descôteaux, tél.5060; Lucien Cerneau.tél.1637: J.-Donat Chagnon, tél.282: Maurice Launn, tel.4345; Mlle Gosselin, tél.537; Au Comptoir des cadeaux de la maison J.L.Fortin; Au Cap-de-la-Madeleine, chez M le docteur J.Gauthier, tél.1501., horont toutes à l\u2019avantage du «tub Vu le nombre réduit de* membres de Mecéna.11 ne lui sera pas possible d\u2019accepter les trois artistes qui feront la tournée régulière cette année.mais IL pourront presenter à bon compte des talents locaux qui lui seront envoyés par le comité centra] dirigé par M Gaston AreJ.I de Bt-Hyacinthe Le représentant réunira le comité ces )our«-ci et il est probable que les première* démarche* seront faite* incessamment en vue de 1 affiliation.Les Variétés Lyriques de Montréal viennent de publier leur programme saisonnier et il est intéressant de constater que \u201cLa Traviata\u201d de Verdi est au programme avec les vedettes Pierrette Alarie et Léopold Simoneau.du 12 au 28 avril 1951 Les autres spectacles seron* tou* de.s opérettes: Balalaïka de Posford et Grun.débutera la saison, du 23 septembre du 17 octobre prochain Gérard Boireau sera la vedette: Victoria et son Hussard, operette en trois acte» et quatre tableaux, de Paul Abraham suivra, à oar* * 16 novembre Jusqu\u2019au 3 décembre: Sophie Charuk *era la principale interprète Du 25 janvier et 20 février.la Belle de Cadix viendra à l'affiche avec le fameux chanteur Rudy Hirigoyen: du 1er au 17 mar« lies Mousquetaires au Couvent, d^ Louis Varney, suivront avec Lionel Daunais dans le rôle principal.0\u20140\u2014o Les Petits Chanteur a la Croix de Bois de Parw< seront de nouveau dans no* parages vers la mi-septembre et il* feront au Canada une cinquième tournée depuis quelque* année*.Iis se rendront cette fois-ci à la Côte du Pacifique, visiteront Vancouver et Los Angeles, en passant par Seattle et San Francisco.C\u2019e^t toujours le célèbre abbé Maillet qui les dirige et leur nombre n'a pa.> j varié depuis leurs débuts: ils sont [toujours quarante, comme les quarante immortels de l\u2019Académie : Française.Leur première tournée canadienne date de 1931.JACQUES HURAY M.Yves Beouchemin est décédé à 23 ans - 7 Les foeurs Mme JB Drolet, né« Angèle, et Mlle Louise; ses grands-w\t)arents M et Mme George* Dufres- Aux Troi*-Rivières, le 2ô est dé- une tante Mme J -B Bouthil-cédé .i l âge de 23 ans et 4 moL.M lrtte de Nicolet.Yve* Beauchemin.fils de feu Louis- L* dépouillé mortelle «M expose* Joseph Beauchemin et de Annette aux salon.- mortuaire Rouleau « Dufresne.Outre sa mère, il la.-*Frère 460 rue de*» Forgea.Commençant SAMEDI ELLE N ETAIT QU'UNE OUVRIERE .essayant deloigner oeix séducteurs en même temps 1 2& /'cVtK IMPERIAL SAMEDI A MARDI TROP AIME par une lemm< fût son seul crime \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 2rme GRANDE VUE \u2014 Elle tuerait pour de l\u2019or .mai» Tim ne peut Itrer une femme ! présents Musique et spectacles Après le* émote du Congrès des Jeunesses Musicales, du Gala Mauricien et de l\u2019Exposition Régionale de la Maurvcie.il fait bon revenir à nos moutons et commencer a jeter un coup d\u2019oeil sur la saison qui va commencer avec septembr*-.Rendez-Vous Artistiques.l\u2019Orphéon, les Compagnons de Notre-Dame.l\u2019Orchestre Symphonique, l'Opéra National ont déjà leur saison toute tracée et quelques spectacles isolés sont prévus, notamment .ceux des Masques de Paris.Carlos I Ramirez et l'Orfeo Hispanico.11 est làUMl question du retour des Casaques du Don Nous aurons sans doute aussi quelques Music Halls.! Dès le sept septembre prochain, on a organisé un concert d adieu pour Jean-Yves Landry L\u2019Union Musicale de Trois-Rivières, qui partira incessamment en tournée américaine, a accepté d'étre au programme en même tempe que l'Orphéon et l'Orchestre des Jeunes Ce dernier groupement fera Incidemment sa première apparition officielle en pu- BOURVIL au Cinéma de Paris lie Révérend Père Donat.Baril, pur.e., bénissait dernièrement, le* fiançailles de Mlle Colette Baril, f .r de M e* Mme Georges Baril, de Ste-Anne de la Férade.à M PhjI Lacours ere.chirurgien dentiste.fils de Mme Jot.Laconrsière, d Batiscan et de M Laroursière, décédé et frère de M le Dr F.-X.lecoursiere.Rita Hayworth au Madelon **Ce «oir et Toujours\u201d » 1 affiche au Madelon pour cette semaine, est un film en couleur* dont les vedette» «ont Rita Hayworth, Jane\u2019 Blair et Lee Bowman.Le metteur en scène de ce bear film sentimental est Victor Savillf qui a la réputation d'étre dans le genre un maître.Le film est un hommage sple: -didement mis en scène aux artiste* qui, durant toute la guerre-éclair \u2022ui Angleterre, contribuèrent dans les conditions les plus pénibles a soutenir le moral de* soldats, ma-r-ins et latgUM* L\u2019intrigue amoureuse, entre Rita Hayworth et Lee Bowman donne lieu a des scènes d'une émotion prenante.tandis que le milieu évoqué se prête fort bien À des tableaux scéniques en couleur» qui sont fort spectaculaires.A MADELON Cop-de-la Madeleine SAMEDI - DIMANf III - LUNDI (3 Jour* seulement! Matinée: Sam.- Dim.a 1.30 VOUS 4M / Hi NDEZ VOI S \\M « UN HLM EXCITANT jLiUa^-y w l7\\ V Aussi en Français COLUMBIA'S \u201cALADIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE\u201d mM, tVtlYN PH II\tADUE REYES \u2022 Sll VERS \u2022 JERGENS wd CORNEL WILDE CHARLES BOYER DANS VENGEANCE DE FEMME BLYTH-JESSICA TANDY Sir CEDRIC HARDWICKE \u2022 MILDRED NATWICK *HOl« *\t^ l,W,f S,lAN0)w -chaque joueur de considéré comme 11 > ensuivit de nvi-sc Beautup été recuetllLs par «rganivationa op- Shaw a 3 fi miiiin devront avoir une entente pour sa-A;hl - voir aur quel terrain i'?devront ur.jouer car chaque club veut avoir surer le la partie «ur son terrain Comme la Ma i- m* clubs ne >nt pas financés p.r an la deu- des compagnies, ils veulent faire le le 3 dan 5 moins, de dépenses pos iole*.uf.an par le 11 Dimancho apiès-rnidi a 2 heures sur le terrain Rochefort au C\u2019ap-do-ia Madeleine, l'equipe de baseball de l\u2019endroit recevra le Royal de Nicolet dans la seconde joute de la série finale du 4 dans 7 pour le championnat de la ligue intermé-d.aire Nord-Sud.di cho Les Transpontms qui ont subi la défaite a Nicolet dunan-dernier 1ers de la première joute de la sene, ont confian- tt r;«i*.« i ri la »ai»i\ton 1850\t, mai» en ce qui con- cerne\tTroi - - Rivière* e* la Canado\t en gen\teral.le\t«uccés nest pa.- con- Allant\tlui Canado a manque d équi-\t libre n\tpile -a*\tson.Quebec e-t avé- ré tr-.p\tbon ;*\t>ur le» autres club» et n l pa\tfourni\tune compétition mte- recant\te.Ce\trlub a été l\u2019objet de critique» qui 1\t\tfiniront par avoir des réperci\tlaaion»\tI,r.x quatre club' qui ne par\ttlcipent\tpa.» au détail ét tient trop 1 et Gra.s»o.mporter dans trois parties con-1 Deuxieme Joute .tiv* - et de r cher le champion- Chicago\t002 600 101\t10 14 0 \u2022 de la Mc.e en \u2022 » prem ere Washington\t002 030 000 5 10 4 nee d exi-tence\tPierce.Al ma 5 et Niarhos; Mar- ACA\tII\t2\t0\t3\t4\t1\t2\t0 12\t21\t1\trero, Singleton\t«5*.\tHarris \u2022«) e! Shawinigan\t100002\t0\u2014 3\t52\tEvans, Grasso Marthe Bouchard »*?Piern ite Détroit ThiBeault; Cloutier et Mongram.! Boston IJerniere heure\tTrout Borowy Nous apprenons en dernier»* h*-u- uel; te tBaU>.rc qur la ;»e joule de la »rrie finale Cleveland de 3 dans 5 pour le championnat Philadelphie d»* la ligue de balle molle dr la Garcia et Hegan Maurftcie.*era disputer au terrain 7> et Tlplon.C>uilmour dr notre ville dimam he st-L\"\t000 000 000-\t0 4 4 .c^al\u201de\" compte\u2019de 8-6.8-6.L\u2019autre surpri le: année*' payees 1 Association Pro-|ment.Le district de Montreal sera Boutet New - Y' >i k Programme de Dimamhr 2 heures Fins le simple Junior A partir de 3 heures LA Cor \tJOUTES\t\tD HIER\t\t Trol Ri vil\t\tira 000\t101 040\t6\t6 Q\tje bec\t000\t020 100\t3\t \tHalamek\tCater\tet Oibso:\t\tEr k*\tun.Dan»\tliAhen eme\t001\t102 10»\t5\t13 \tMurph'\tJeffries\ti < 71 et\tC\t\u2018as< K\tburls et\tHaie\t\t\t u;\toveravÜU\t1 M 091\t000 00\t1\t3 p\t11 r field\t010 0(K]\tUOO il\t2\t \tCostello\te» M K\u2022\u2022\u2022 a pr \u2022 ,m- st-Louis ft Washington n *' mote' \u2019-s i «tourelle et Chicago ft New-York Cleveland ft Boston Detroit a Philadelphie i2> Ligue Nationale Boston a Pittsburgh «2» Brooklyn à St-Louus New-York a Cincinnati nt* din#r» Féch# â la tn«lt# t*nni» c«not##« #mb*rc#îlo»« m«rch*t #ic PISCINE èri* modisu*» \u2022\u2022ccm#!# d# ÎÛN # 1# ««inain# F.rive» o < *c ep .ret tl Ala# Lods# ft A»#«U Mont* Co Maahtiton## Qué Prodigieusement fort, le jeune Delamarre sera oppose a Pau! Lortie d\"*'« la bataille fmak lUnlice » 90 nuiiwu.-.slit un deux darv* tro.s Le deuxieme combat e>; aussi une finale de deux dans troi limite V 60 mmu e».qm mettra aux pri » B b Manon et B b Wallnce contre Audre I.'itie et Rav I/>rt e Toronto ft Rochester Jersey City à Springfield Baltimore à Sjrrifcuse Pour le lever d i rideau, un autre combat dont le.» athlète» ne pas encore connus.Les Européen.» eux.ont vu lrt n eme spectacle que le» Montr alai-¦ Montreal Le' \u201dVan:t r.»\u2019.depu > leur ret * r a Nt w-Y -k.le 7 anû* dernier, ont .toutefois n.onte un spectacle tout neuf et c\u2019c t ce spectacle grandiose où il y a de tout rt où vous verre» tous vo.patineurs f patineuse» fav ori\" tels G\u2019 ria Nord.Rose Picc la.Fileen McDcn-r.eli, Lon Hall B b Crimea, Frar.x F ter.Tony Mi-e!h et autres, qu\u2019on verra au Forum, ft compter ùj 13 -cptembre Q \u2019on se le dug! \u2022\u2022 f»- S Ne demandez pas une bière demandez une ¦t* te* M* actOnuf La Provinciale JOUTES DE SAMEDI Sherbrooke a Drummotidville St-Jean a St-Hyacinthe Farnham a Granby JOUTER DE DIMANCHE Après-midi Rt-Hyacinthe à Farnham Sherbrooke ft Rt-Jcan Granby à Drummondvilie Soir Farnham ft 8t-Hyacinthe St-Jean ft Sherbrooke lUuniniondullc ft Graub> FAIT PARTIE DES BONS MOMENTS jeune h ill.du M l lits dan» ire» le» sL iiiK .i tut .m M j nmd d«* Y ni avec 13 pas oubli dan» 13 y tignalfr « lance du ir cette an uere posit; victoires | ant de s nera da: i Marcoui laine der |r son m ion de lanche.f rencontr >n contrat ami» iplaceronl allace Q itre l\u2019un i le combi têt.car ! *n bonne Rc ft LE NOUVELLISTE.»AMLI>! H AOUT l»Sf Le grand cinq milles et un stalle 2.30 trot à la piste de l'Exposition dimanche sitrra Mi e* ce* lie he i 3 dans LAIN irice 13C| n 2 da:.: rade 4 00| n 2 dan 3 les ren jrd hui mascuiiij 1 Mai iuy Riciai rt Then La mou inior Beaumier t t RobemiJ >uhie n-Marur^ ureux-Ho man hf FÊTE tHk liste, :9:i gan, WI igan, ItH \\ I ne\\ ten iche lM\\ t-Alex re Jr ARMAND MARTEL jeune lanceur André Délit.du Mt-Leon, est le roi de* lit» danit la Haue Rurale.\u2014 res les stasistiques officielles, »uli a totalise 141 retraits au Mi en 15 joutes.\u2014 Armand iiond d*- Yamarhlehe vient en [nd avec 135 retrait* mais il ne pas oublier qu'il n'a offirie dans 13 joutes.\u2014 Il est bon tignaler cette brillante per-lanee du jeune Deveault qui le cette année avec un club de iere position et a remporte victoires seulement contre kfaites.voyage organisé par le prési-eî le vice-president de la ligue key du comté de Champlain U devait avoir lieu aujourd'hui la région, n'aura pas lieu mais repris plus tard.\u2014 Tous les de hockeky de la region qui \u2022aient faire partie d'une ligue ale et ne comprenant pas les de villes, sont priés de com-uer immédiatement avec Ar-Martel.Le Nouvelliste.Trois-re- .\u2014 Un meeting aura heu à de septembre etl \u2019on saura si U non.une ligue avec plusieurs u.'.sera de nouveau organisée aison.bouteille flottant à la dérive rivière Détroit pourrait bien her le Tempo VI de Guy rdo de se classer dans la fi-|de la courte des Ettats-Um trophée Harmsworth.\u2014 Le VI etaitt à participer à une avec d\u2019autres yachts de pour déterminer l\u2019équipe qui n:a le trophée contre le y.i ht Wold E Wilson d\u2019Inger >1], orsqu\u2019il frappa une bouteille une large entaille dans sa Maintenant, les répara-[doivent être faites au Tempo on ne sait pas s\u2019il pourra 't Jre lundi.jprt Milliken, lanceur droitier débuté cette saison avec 1rs |x de Montréal, a ete avi r de [porter pour y suoir un exa-fin de faire partie de l\u2019armee aine .Il se rapportera au I de Moundsville.W V.: nu e \u2019 [Milliken commença .a >aison Brooklyn puis fut ced-?au leal .\t.Il dût sc faire uper ?ule droite au milieu de Min [pas Joué depuis .Le plus jockey de Grande-Bretagne \u2022ter Piggott.âge d\" 14 an^ .e do 12 ans, Il remporta sa oouvw Depuis deux 1 I loger qu\u2019on doit ajouter une Leur de 28 livres ,>ur chaque I qu\u2019il pilote .y Ferland sera à *lère dimanche bd'Mère, L< promoteurs fcguay et TTudel ont prepare limanche le 27 août un autre mme sensationnel La gran-ale.qui sera de 2 dans 3 a promet d\u2019étre de> plus inte-Ites.Le lutteur noir Ruddy n, un colosse pesant 230 liera face au réputé lutteur juif Stock qui mesure 6 pieds et «s.Tous deux sont reconnus : des maîtres du matelas, et ui ont déjà vu Ruddy Jackson vre savent ce qu\u2019il peut faire i McNab, qui a livré une si bel-a Armand Lemay dimanche r et qui a réussi à garder son \u2022era encore au programme a nde satisfaction des ama-de belle lutte.C'est Wellie le.un athlete réputé de St-qui lui sera oppose dans un t de 2 dans 3 limité a une Ces deux hommes se Inrerontj i ement un ;tutre b a i rnbat i sont tous deux très scient!-et ne s'en tiennent qu\u2019a la lutte.tan Babin fera une autre ap-ïn dans l'aréna local et cette < t a Johnny Martin qu'il au-faire face.Ce combat servira Inbat spécial et era de une a finir Us ont annulé dan H'oh de 30 minutes, et il era i ant de savoir lequel di deux Irtera dan un match a finir t Marcouiller.qui était malade l aine dernière et qui n'a pu Ir son ngagement, a reçu la Ision de son médecin de lut-Inanche.Sunny W\u2019hite qui de-I rencontrer n\u2019a pa- en< nre si-In contrat et s'il ne le fait pu-nu*, midi.iplaceront par Bb Roger- ou Wallace Que Mike Mar- uillei lire l\u2019un ou l\u2019autre de ces lut-le combat ne manquera pas 'êt car Marcouiller est tou-rn bonne forme et don: \u2022 t ¦ ; Une quinzaine de partants dans la classique de cinq milles.- Liste des inscrits dans toutes les classes Demain à U piste locale aura Heu la derniere matinée de la Grande Semaine de rfckpo«ition.La principale attraction demeure la cour*e de 5 milles pour une bourse de $1208.00.Cette course de cinq mille* sera la premiere courue dan* la province de Québec cette année.D'autre* piete* présenteront semblable attraction plu* tard.Un stake 2 30 trot pour une bourse de S 1000.00 aéra aussi présente.Pour fermer le programme, deux classe* pour ambleurs de trois epreuve* chacun avec $300.00 en bourse».La course de 5 milles metra aux prises près de 15 partants Duck Vino, Qrandtown.Lone Grattan sont des favoris auprès du public.Ces trois chevaux ont gagne déjà de» epreuves «emblables et ce sera une course contestée en l'occurence Dans le stake trot, Cavalier Volo, Sunrise B, Kuyler Hanover, Remus The Second sont parmi les concurrents.On prévoit une foule consicérable pour voir les chevaux à l'oeuvre dimanche.La grande è-preuve de cinq milles influera con-iderablement sur les assistants et l\u2019on prévoit egalement un autre record au pari mutuel.Voici la liste des partants: CLASSIFIEE \"A\u201d AMHLE - t300 Bcotemkin.M.Gauthier Drummond ville \u2014 Bardier Little Dipper, Lucien Comeau Trois-Rivières \u2014 Pagé The Corporal, Léo Lafond Trois-Rivières \u2014 Larivlere Celestin Brooke.Mme J.Lamy Trois-Rivières \u2014 Jos.Lemay.Sir Peter O.R Bisson Montréal \u2014 Blason Thunderblrd.Jules Roy Trois-Rivieres \u2014 Rochon Lady Cash.Dr J.B Hamel St-Flavlen \u2014 Morin Il surpassera Citation r \u2022- < : \u2018«ü* « 4C 1 La course Québec-Montréal sera disputée dimanche La grande clav.iq e cycliste entre Q .ebc er Montreal, sera tec dimanche et l\u2019on sattend a plus de 50 partant» Le depart * effectuera en face du Chateau Proniei.a Q .\u2022 uei ver* 630 h a m et les cycliste- devraient passer aux Trois-1 Rivieres ver* 10 heures Dan> notre ville le conçurent» pi -ei'-:.* par le me- St Maurice La violette.Royale pour e» allé se dinger vus M ntreal Parmi les inscrits.il y a de nombreux américains qui ten Un ont do remporter le fameux trophée de La Pr« e CLASSIFIEE B\" AMBLE - t200 Bov Grattan.P La venture Trois-Rivières \u2014 Pratte Peter N Dillon, C Lemay I»tbinière \u2014 Lemay Oranda Harvester.Rhéo Rivard Louiseville \u2014 Rivard Manchester Bell.Hébert - Laperriere Shawimgan \u2014 Lemay Caporal Signal.Jules Roy Trois-Rivières \u2014 Rochon Dick Traffic, Arthur Giard St-Hyacinthe \u2014 Giard Jo- Renown Arthur Pelletier St-Hyacinthe Bardier Nola McElwyn.Phil Paiement Earlton Ont.\u2014 Paiement 2 30 TROT STAKE - $1000.Cavalier Volo, Dr.Breault Melochevllle \u2014 Breault Poucet Corsica, Camille Pratte Trois-Rivières \u2014 Pratte Select.Ludger Parent L'Assomption \u2014 George.» Brooke, Dr Veilleux Sherbrooke \u2014 Fraught Se m rise B , Lucien Comeau.Trois-Rivieres \u2014 Page Kuyler Hanover Michaud - Simard Québec \u2014 Blouin Max Volo.Dr Hamel St-Flavlen \u2014 Morin Remus The 2nd.R Rivard Berthier \u2014 Quesnel CINÇ MILLES - $1,200.Little Wonder, A Page St-Marc \u2014 Pagé Miss Ruth, Raoul Bisson Montreal \u2014 Bisson Lucky Frisco.Hector Hebert St-Léonard \u2014 Miss Lindsay, B Laroche Trois-Rivières \u2014 B Laroche Patsy Star, Arthur Giard.St-Hyacinthe \u2014 Giard Lady Km.Wilbrod Hébert Drummondville \u2014 Hébert Berthe Guy.Eugène Letourneau Montmagny \u2014 Qrandtown.Dr.Hamel St-Flavien \u2014 Morin Duck Vino, W Paiement Earlton, Ont.\u2014 Paiement Scott Volo Jr., Rhéo Rivard Louiseville \u2014 Rivard Harvest Brook.Dr Veilleux Sherbrooke \u2014 Fraught Peter Guy.Lachapelle - Legria Montréal \u2014 Miss Maggie.W Paiement Earlton, Ont .- Paiement lione Orattan.A Gaudet Victoriaville \u2014 Gaudet A , V W Congrès provincial des motocyclistes à Grand'Mere.- Courses à St-Michel \u2022t* i\\ , a V y Stymie, le fameux pur-sang américain du turf qu a des chance1- de surpasser le record le bourse» gagnées par Citation.Stymie a $918,4H[) et Cita- tion $20.000 de plu*.Ce sera un record de tout repos.Cinq inscrits dans la course Les sports 010 T J cycliste La Tuque\u2014T.Rivières \\°ï Cinq cyclist les de 1AC.A.Inc.Le de noue ville viennent de « inscrire prenm clans la course La Tuque - Troll- i propr.« Rivières qui aura lieu le 3 et 4 sep- fait tempbre prochain pour le chain- qui m plonnat de la Maurii ie.Ce sont: mier Jean-Louis Dubois, Andre Pratte.lors \u2022 René Longval, Normand Dumas,1 les-P Gaétan Girard qui sont considérés.T«' comme ae dangereux concurrentts tici}>er d'après leur» performances de la intén -saison\tvue d< Ces Jeunes possèdent un peu 30 aoi d'expérience et seront à surveiller i 11 ar a chaque etape ils vont travail- V lier afin de se voir décerner le fa- étnp» I meux maillot jaune du meneur et 3 « ; < mbre Shawinigan Le Saint-Marc a lomphé du Trois-Rivières, 12 a u terrain de St-Marc lundi dc:-ler Rivard a cogm un circuit, et vcliste* seront heureux dap- Boisvert a lait belle figure au mon-que M Elxéar Lemieux.jticule.pour les gagnant, pendant taire de 1 Anse-au-Doré ajû 'C Jean Lambert » cogné un lou-n d'un magnifique cadeauet deux simples en * voyage.-u distribue aux deux pre lu i marbre, yclistes a passer chez lui depart de l'etape St-R ante a plusieurs point* de ««'\u2022nt Boisvert le pe-u,, t.Verre; ¦ vent le taire avanï leud; le!1 a ,brlUe >'üur\tU- St-Elie défait Charette 8 a 3 St-Elle.26 «Special Men à Chai eue.il y a\\a.t une p de baseball disputée entre St Junior et Charette.La partie très mouvementée maigre le < ques erreur- qui s y commirent St-EUie a sorti vainqueur par le re de 8 à 3 ¦ M Maurice M Arncault ent minuit.minent seront divisées le?|iranche, aura lieu un p ogramme double, pour le championnat midget de la Maurlcie.entie TO T J ;ile St-M.nc et Trol*-Rivières i.i La Tuque au Ra J premiere rencontre aura heu Soirée au Yacht-Club à 8 h.30 p.m.pour marquer la fin des travaux d'expansion faire honneur a leur club qui.a sa ba Rabasca a Mattawin Mat-I^e^rf :' ^ J , mi première année en a surpris plu- tawm a Champoux.Coucher au, *\tu .ICC» Le pré.-ident du comité de réception.Paul \"Pîiou\" Tremblay, a or-mnisé une .soirée récréative pour 1er, actionnaires et les membres du Yacht-Club Saint-Maurice, laquelle débutera a 8 30 h.p m , par un excellent programme de films sonores qui seront présentés par le com-* modore-fondateur J Antonio Gauthier et par son fils.Jean-Pierre.On profitent aussi de l'occasion pour montrer le film des régates du 30 Juillet, à l'intention de ceux qui nont pas eu r occasion de le voir encore et à la demande expresse de plusieurs membres qui veulent absolument le revoir.Tous les membres et actionnaire» devront donc tenir note de cette convocation par la voix du Journal, aucune convocation n ayant été faite sieurs par les organisations faites Club afin de faire taire les sceptiques 4 qui, au commencement de la sai- Pile, son disaient que ce club ne ferait Grai.pas vieux os.Ces mêmes personna-e restaurant est déménagé Les grands travaux d amenagement et d'expansion entrepris depuis plusieurs semaines par le Yacht-Club, avec la collaboration des menuisiers gracieusement four-inis par le conseil de ville et le-autorités municipales, sont pratiquement parachevés.Le restaurai)* a été transporte dans la nouvelle j annexe et l'espace occupé jusqu 'ici 'par ce restaurant a été convertie en ( vestiaire pour les membres et les ! invite» du club et en bureaux pour les membres de la direction.0*1 lK»una constater la-propos de ces changements en venant à la soiree du comité de réception ce soir.Ce in est pas encore une inauguration i officielle, mais une réunion recréait ive pour resserrer les liens d amities qui unissent les yachtmen e: j leur compagnie., Le club a aussi fait installer un Iventilateur dans le chalet, ce qui constitue une amelioration de tout premier ordre et reclamée depuis longtemps par la direction et par les membres Les actionnaires lors de leur dernière réunion ont auto-jnsé une foule d améliorations, dont le coût est couvert par la nouvelles souscriptions d'actions par le profit des régates et par la collaboration précieuse que nos édiles nous 'ont consentie généreusement i Les actionnaires et les membre.-i pourront constater aussi que de améliorations, outre celle deja^ mentionnée* plus haut sont en voie d exécution.Aux regate» dr Sorrl Le Yacht-Club St-Maunce a etc représenté par une forte delegation aux régates de Sorel dimanche der-I mer Mentionnons ent r aut re», le i commodore fonda\u2019eur Gauthier, le | secrétaire Fernand Gagnon, le trésorier Rod Lafrenière.Emile Bour-jnival.Jean Bellefruille.Georges Ga-ner.Arthur Riquier.etc.Le commodore Saul Lambert du Club Nautique s est aussi rendu à Sorrl à t>ord du Caprice de M.Gauthier Ce dernier yacht, s est distingue, en i apportant les honneurs de la course de» yachts de plaisance l : ' ____________________________ Un\toertainement sont en liste.Il suffit de jeter un recourir à toute' les ressources pour _____________________________ mériter les honneurs.Chose certaine la lutte est trèj Robert et Moquin \\jtk direction du tournoi avise tous \u2019\te joueui de se rendre au moins à l'aréna local «r*.mardi prochain I>e promoteur Jacques Toupin pr» -entera un programme exception! \u2022 1 mardi soir à l'aréna local alors que la saison de lutte prendra fin Yvon Robert et Larry Moquin.le deux meilleurs gladiateurs canadiens-français dans ce sport, formeront une équipe de première force pour rencontrer la puissante équipe des frères Larance.Jacques et Jules dans un tag-team match de deux dans trois a finir Le* Larance n\u2019ont pas encore subi la défaite aux Trois-Rivières mai dans Robert et Moquin.lis rencontreront un duo redoutable Sheik Abld et Karol Krauser en viendront aux prises dan.*' un combat spécial tandis que le fameux athlete français André Drapp fera face a Ray Marshall dan- un combat préliminaire Dans un combat spécial, un spectacle de toute première valeur sera présenté alors que deux ex-boxeur-se rencontreront dans un match dr lutte Ce sont Tony Galento et Jo< Christie.geron et Domaine 1 pt Ray Poaf ne lancera plus cette saison Syracuse.26 -- Le lanceur Ray Pont ne lancera tout probablement plua cette saison pour tes O-rioles de Baltimore I Un examen aux rayon*-x a de-! montre des ligament - tordu- a son bra> droit.La photo fut prise âpre que Poat eut declare avoir un mal de bras au cours de la premiere IJoute d\u2019un programme double contre (Syracuse jeudi soir Poat avait gagne neuf partie» con-t e quatre défaite» a date pour Haiti more.tler.vtkm .* «* grand meeting.Une invitation spéciale est lancée a tous le- motocyclistes de la province.M Maurice St-Arnault s'est dé- * uc ( es de ce congre.multipliant voyage sur voyage tant aux Trois-Riviere qua Québec et Montréal, i .\tn.: :\u2022 cette entrepris» doit lui être attribue sans restriction.Que to i le sportif:- de la motocyclette se donnent la main pour faire d« ce congre- un succès sans précédent.Requête qui a ete rejetee \t\t< »*vageur> de comm»-\trce et\tCe > Ager\til* du sur a nce sont\tpries\toec, de prenc\tIre pote que demai\tn.di-\tCe manche\t27 août, a 10 h an\ti.aura\td Ot Ha i i .\tFrôle Technique, r\tue St-\tdet> Shier, OBP Heguui du tj Vf Azellua Lavallée, grand éleveur de Btrthierville et député provincial du comté de Berthier a remporté cette année, a l'exposition régionale des Trois-Rivieres, les honneur* du concours de bonne tenue du bétail et des étables et 11 a aussi gagne le \u2022 concours de parade.Voici le classe-ment des gagnants dans ces deux concours intéressants CONCOURS DE BONNE TENUE 1\tM.Azellus Lavallée, de Berthier.2\tM Stanislas Panneton de Ste-Marguente, des Trois-Rivières 3- Mme Clovis Boisvert, de Louise-ville.4 Norbert Proulx & F*ils, de La Baie du Kebvre.S-Joseph AubuclKin, de St-Norbert 6 - M Charles Milot, de Yamachiche domaines, pour manipuler les arri-\\agev et les expéditions de mat-chsndises.Cet organisme e.\u2018t a fie lement en mesure de fournir a U us le* groupes d'indus*! .es et te c un mere es la main-d\u2019œuvre sup plémentaire dont ih euiont besoin.alor Le P.Jacques.(Suite de la page 3> Ne de Cé'ar Prank, un cantique au Sa c ré-Coeur et un autre à la Sté-Vier ge.Il ét.iit accompagne a l'orgu par Mlle Henriette Beaudoin, orpa niste La Grand'Messe était cé/bre par lé frèré du Jeûné missionnaire labbe Louis Massicot le, du séminal re Lundi matin, le 21 août, le R P Jaeque.M axs i cotte célébrait en l'église de Champlain, \u2018\u2019ft dernière me^-j se en terre canadienne.Un grand nombre de parents et d amis s\u2019étai | ent rendus a l'église pour unir leur, prières à celle* du nouveau mission- une derniere M* Xavier rassemblée men-la '\u2022ectlon Lafleche.de »n des Voy igeur* de corn-Canada : * T: cmbla> OBI sous-directeur général medicaux au quai lier Ai inee -colonel P A Costin, pr réunion T commerce tou.** l*1' m» ni-devoir d assister ijs les voyageur agents d assu-.seront aussi les aiHiennement de Levis et maintenant officier medical en chef a ie-¦.«' -ma'or de 1 Armée « ansdientif a- Washington, D C.G md lac M; ta- ni.iCpe^.a!- \u2014 Depuis quelques jours.le dra-;;4 , | f * .fj.If l'Hon Ma ir:ce Duple?- donnait a la province de Qufoe< en 1948 flot * .< j grand ma! de ce po *e d'indiens.La se-n: *- derme.e o H'k) :nd:en cr de ce po le éloigné du nord .i\tla Cha e et d* Péche- r.'\t; H\tII\tD:\tCamille-F Pojlio'\tqui arriva.! in pour\tinspecter les i*\t