Le nouvelliste, 31 août 1950, jeudi 31 août 1950

[" LE TEMPS QU'IL FERA S^'.ll*TrtuU«,v,K\u201eP^ Lh/Tu,^nV, .- COI KTOISIL HL LA CliarfcMiwto St-LaurMt, Lté« Ht* Du FWuv« Téléph«n«: 437 /èÆuvelliste Charb#fifi«rl« St-Laurent, Lté# Rm# Dm FI#uv# Téléphon#: 43?! Qualité Quantité S K R V I C K APPELEZ 437 30* ANNEE - No.253 TROl 1.JEUDI 31 AOUT 1950 3 SOUS LE NUMERO U GREVE DU RAIL EST TERMINÉ Retour rapide à la normale en notre ville Lm gnrr dm Tr*4«-RM*rm ri Im farm dr triafe du Pa« iri«|Ur ( anadirn dans notre ville ont retrouvé leur animation d autrefois à la suite du retour dm cheminots au travail pendant la nuit derniere.Ce matin lm trains ont repris leur service régulier dans toutes lm directions.Le premier à quitter notre fare seat ébranlé dans la direction de Cîrand'Mere.a 5 heure* et 45, heure solaire «six heures 45 heure avancer) Le deuxieme venant de Québec est entre en fare un peu a-pres neuf heures, comme a l'ordinaire, pour prendre ensuite la direction de Montreal.Le train local Montreal-Que-bec.qui part de Montreal à 7 heures et 24 le matin, est attendu ici a dix heures et 25 comme à l'ordinaire.Lm autorités du Pacifique ( a-nadien s'attendent a ce que les trains de passager* arrivent et partent aux heures refuliere* comme par le passe.Dans lm fares de triage lm locomotives travaillent depuis le matin à l'assemblage des convois de fret qui partiront aux heures réfulieres des auiour-d hui.1 P»r Fernand Gagnon* L'ordre de cesser la grève et de retourner au travail, donne hier soir pu mm.Frank Hall tt AJR Iftot-her, respectivement presidents des unions canadiennes et internationale' des cheminots, n a pas t \"\tLe* émission* suivirent une a*- a».l' avertir dècouter\tle.'\témissions, m pectés, dès la\treprise du travail heure- l\u2019autorisation qui vous a\tété\tM Hall a informé\tles\tgrévistes au P r le contremaître M Miller et ses donnée de faire la grève vous e't sujet de l\u2019adoption par le Parlement1 hommes.Cet examen s est pour.sui- par le» présentes retiree\u2019\tde la nouvelle loi et il a parle de vi dorant une bonne partie de la AH Mosher, président de la Fra- quelques-unes de -e» clauses.Il a dit nuit.\trermte Canadienne des employés de que la loi était passée et qu'on de- Un premier train special, parti de hemins de fer.a ensuite donné le vait lui obéir' Agir autrement se-\u2019 Montreal avec des équipé' d hom- ^^tne ordre et il a ajoute ce corn- rait imprudent et ce serait sûrement mes du rail, est entré en gare a 3\tmenîaire a propos de la fin de la\tcombattre l'obtention de meilleur* \u2022 Suite à la page 16)\tRreve\trésultats dans les futures négocia- \"II y a de» points de la loi que lions\" - -\tnous con.'iderenon- tous plus ou \"Nous avons déjà pris connaisaan- moins répréhensibles puisqu'il sti-'re des questions en cause et non* Napoleon.Ohio.31 PA ¦ F \u2022>m1 pule Tarbitrage obligatoire .mais» esperon* y apporter des conclusion' Joseph Hefflinger.un peintre ago\tnou.croyon-\tq k\td»'\tgain\tsen-ibles\tfructueuse.'.maLs nous aurons a.sse7 rte 51 ans.a.hier, dan- n moment\tont été faits\tet\tq ie\tnous\tdevrions\tde difficulté* sans venir à I encontre de folie, tué ses trois enfants, p us tous retourner a nos emploi.» respcc- des lois \u2022 est suicidé.\ttifs ave un esprit magnanime et\t«Suite à la page 20» Le retour au travail des cheminots s'effectue à un rythme très rapide La vie reprend sur les rubans d'acier du pays [Par Alan Rancîa .de la Presse Canadiennei Montréal.31 «PC \u2022 La vie a repris, hier soir, dans le monde ferroviaire et télégraphique, i-nerte et paralyse par la grève depuis neuf Jours.Mais ce ne sera qu aino.ir-d hui ~ peut-être au level du Jour en certains endroits que ce réveil des chemins de fer, declenclie par Tordre de retour au travail donne au personnel non-ambulant, deviendra evident au grand public \"Nous prévoyons un service ferroviaire de passagers et de fret, inévitablement amoindri, dans les douze heures suivant Tordre du retour au travail , a declare un porte-parole du Canadien National Dans vingt-quatre heure', la situation devrait être redevenue normale Le Pacifique Canadien s déclaré.apres Tordre mettant fin a la grève, que quelques trains fonctionneront dans quelques heure* .Mai* lui aussi affirma qu il faudra un delai de vingt-quatre heures pour que le service soit normal.(Suite A la page 20> Lettre d'Ottawa A-t-on voulu foire un bouc émissaire de M.Gordon Tentative jxnir br»M*r\tau travail, la grève s Toronto\tAu cour» rte Toronto.31 (PC >\u2014-Un groupe de piqueteurs ali* vingt employe' de bureau qui hier face de la gare mid.>e rendirent au trava .a ia\tOn voulait demeurer Gare Union, fermée par H grev*\ten grève quand meme I pour y travailler, en firent empé- Edaon.A.berta 31 PC ______________ L\u2019n The.» par e» piquete .-' Ce» der- comité conjoint rie gre\\ t.- repre-' mers leur declarerem q.- n'a- 'errant les fraternité-\tm.Par Paul Paradis Ottawa.31 \u2014 \"Crucifiez-le'' C'est le cri sinistre que les juifs, le poing tenu ver» le Christ, pous- chée ensanglantée et fatiguée.T éveillait frais et dispo le lendemain l^e gouvernement trouvait ce te tète de turc étonnante et très i va ent p«.» obtenu ^ autorisation necessaire Le- gréviste.» ont déclaré que ce» employés n appartenant\ta : nion ne detenatent que des carte» signées par le.» repi e.*en tant* de : administra\u2019ion II faut que de te.-les carte.» soient contresignée.» par les chef» de l'union.Ceux qui possédaient ce» cartes purent *e rendre «aient en réponse a t «utes le serval ion* du faible pilafe.hier, on a enten- Aux comm du le même cri poussé par nom de deputes qui tendaient le po vers M Donald Gordon, le p:t dent de.» chemins de fer nat.na Le.» seule* paroles prononcée» au cours du débat de huit heures qui précéda 1 adopt.on du bill ordonnant aux cheminots de retourner au travail furent a-dressee» à M Gordon, l'homme a la stature géantf, aux reaction* bovine», a Tu epui able énergie et a la vive intelligence qui se rendit cé lebre pendant la guerre comme président de la commisMon de» prix.la guerre, il échange! avec le» capitalise» e s e' ob- tile Pendant de* coup* le* bourge< graduellement mes Mainten coups avec des syndicats qu'il a choUis parmi les p acrimonieuse.* >ants.\u2022Suite de la page 2 Emprunt federal ¦ ' i» m u.au;) /J /w .ci » ,\\ gem >- IjP \u2022\u2022ch.tng»- de- \u2022erna?ionale» dan?demande 1 autorisa tinuer a demeure longtemps que la t ra pas impose une Cette requête, fo a ete envoyée s Frank Hall, le* de es en grève Joe Cherrington, pre*;dfnt d; mire de publicité rte- grev; fait echo au ton de la lettre ei cia rant : reve meme n involution.rmulee par lettre.A R Moshei et ix chef* de- em- Donald Gord ui »» mble avoir vu le ijour pour donner des coups et en recevoir.Il survivra probablement a l'avalanche de coups qu'il eut a subir hier, car il lui arriva souvent Prem,p le soie pendant la dernière guerre |de poser sur son oreiller une hure po- Cinq meurtres commis hier de sang-froid Ottawa 31 ment a deci 000.000.de» Canada pour mop, a annon nance* Douala M Abbott n di Ea.st Greenwich.R I La p; » conté, hier, comment il commit un meurtre, puis attendit, fu-j «PC» \u2014 Le gcuverne-ie d empruntei 42 nement a vie I/* chef de pol; *¦ Nation* Unu» \"Mêm\t\tle-u»ion du gouverne- ment semblait\t\tfavorable, îî *e peut que no.»\tchef»\t- bie» de\tnous fa\t:re reprendre le tra- vail.No\tu* povn\tuma encore pour.sui- vre la g\tre\\c\t \t!(«*' ilaili» mml par\t \tn»ute\tflan» rout»«t Bdmot\titon, 3\t1 -PC.i- Les cà- mionneu\tirs de T\tAiberïa et de la Co- lombie-Britanni\t\tque »e servent de la grande\troute i\tqui pa»-e a travers le.» Roc\theuse-\tcanadienne» pour tran.'por\tter le.»\tm.tK handu»c.s qui conserve\tront ]p.«\tgarde-manger d'Ed- monton.\tCalgar\t\u2022.er Vancou er bien garni' a\tu cours\t4e la grève de.» che- mm* de\tfer.\t Une groe.'C v\t\t\u2022 remplir\tde huit\ttonne» de cafe ve- riant de:\t» qua:*\t.arrivée\ta Edmonton a\\ »«\u2022 - hic: et\t elle est\timmédi\tatement partir pour t\u2019aigary\tou elle\tprendra huit tonnes de viande de.»tii\t\tnée aux magasins de Vancouv\ter.\t 1^.- c» au n^rd-a ia recherche d un oue»t de Taegu an.* la tête de pont de- Le sommaue du général MacAr-biea\tthur au début de la journ*»(.dit que ce» sud-coréenne* e\u2019 ameri- le* troupe* aine» on* force a *e re-t réus'i.en contre-attaque, plier une unité communiste qui a-'»er d un mille au nord d»\u2018 vait réussi a couper la route de la-a lextremiti r»1 du fron M .t\tPohai.v Tu.i, cie: .ne N«*rd-( Vreen ., .es foi.» - urt-core* nue' dan- :e- »u nord* commu* force de loi.à 9 heure* et 56.et que elamation de Hall et Mosher.Il a\tL'avion\tavait quitté\tSingapour\tvert la série de.» di.scour.»\tdéloge\t{,e\t»e- ad ver au* Il -*:ait\tbon.d leurs chef* leur eurent demande fait en une heure les trente mille*\tde bonne\theure pour\tSaigon, en\tu fut suivi de.» Hon.John\tT Ha.g\tHalf, q Tun plu-\tgrand\tnombre rte retourner au travail.L'appel de qui séparent cette ville de R^Kina\tIndo-Chine.et était encore en com-\tleader de 1 opposition Arthut W\trte\tJeune» «anadien\t*¦ canadienni luisît aous forme U transportait un passager payant, munlcation avec *a ba.*e terre-rr* Roebuck 4e I mt .u rt une émission a travers tout le '\u2022s autre* étant de* travailleurs de*\t90 miniue*\tplu* tard A\tce moine.:\tCT ;in, de M »nt:ea cyru.ie\tV «.*n\tmme \\t K :.g .«\tfa.\u2019 P*', s A 10 heure* et 15\tchemins de fer qui »e rendaient a là.tout semblait biei aller à borJ court, de I.évi» et J.H.K.ng, df M R oc b é.\tq .; a é\u2018é li« L'ordre de* chef» unionistes MM Regina pour reprendre leur »erv1ce Te* quart.ers-generaux ont dit que \\.i ia\tà M King ri.-;;.T n : .r'ait un équipage de cinq M Robert»on lapin-;»\tque la plu-\t1912 II du Ta.\tque p.\t« i.«u 1 an *-h à la grève\tde neuf jours qui a-\tcette ville plu* tard\thomme* et cinq passager'\tpart des sénateurs qui\t.egent a -\tcien premier mm;-tre rte ch-'.nr >» '5* ' paralyse totalement le* services I* rapirti\u2019e a\\ec .aquei c on re- 1^.* avion» françai et britann.- ell'ment a la Chambre Haute meilleur- m,l ibérateur et rte h -rte chemins de\tfer\tet de télégraphe\tmit >» train*\ten\tservice en\ta\tsur-\tque.» ont fouille 1« mer de Ch.ne\tdoivent à M King leur\tnomination\t*urer leur lov,«\tj\t¦ An»\t.»\u2022: ministre 1 ne fait pa*\tde\tdoute que ce' te\tP fix piusicur\tOn\taxai* prédit\tqui\ta .'endro.t ou on cra.nt qui* a pu\tT -oul.gna Ihabiie* et le «uorè*\tproAtnci.i u,\ten\tOntario, M ^vt contre noa deux grands cht- faudrait un minimum de 24 heures diapwrAitTf,\t^avec lequel i Ancien pvermec-minàs-1\ti8uit« a ia p ve à peu de distance de la ville.De» ff a avoir battu Du»za A raines < urs d une violente b.» \u2022 * progr he *oir apres que Rc.- pohang, \u2022 même alors que de attaquant en flanc, soumettaient gk>n de Kigye, neuf mille ce ne ville portuaire à un feu de fu- ouest de Pohang Mai» le i I>ea depèciie* du front de Pohang mettent encore au f* u dp leur.» fu-(iédaient que la situation y demeu- sils la principale artère de i«\\it*ii;-e indécise et encore inquiétante int faible On estime que ie» flud-l\u2019orécn* en sont ve:.» aux pri-'ioid-C''i«'an» ont ma-'e contre « »* -e» avec un groupe de 200 Nord-C »-\u2022ront de 110.000 a 120.000 hommes iéen» qui s'étaient Infiltrés daim les soit douze diM.'ion.* communis- gne* de deien»e A troi* miiie» ni r» On crou que 30,000 autres com- ud d»- 8mnyong, 16 milles au nord-nuniste» représentant trois nouvel- e»* de Taegu ?divistfma, vtervdrfwu bientôt »y Ene*»re p »\tà li miliM ajoutât,\ti\tsEiiHg à k poge m Avant\tla dé< u\tHiver'\t!c de.»\tcadavre*.Reynold\t» fut su\trprls\tpar la\tpolice a la hutte\t\"quon*\tr t \" OU Vit S\t\ton epou- »e, Befr\t26 an\t\t\t Ceile-4\ti df'dai\ta pli\tl* tô» ;\tiux lout- n a liste.»\t\u2018Tl et\t\tun homme u ;.\t ni pouva\tit ni tuer un\t\tpoule:\tni noyer un chat\tJe ne\tpxiis\tpas m\timagine! qu\u2019il a fait cela D a pi es ie> médecins quaUt victime* Ain r* e de LC WOUrtLLMT*.JTUDI 11 AOUT /èAouvelliste cn tAivrf y AJ or .t* JEAN C.tc* M ferre p«ir ! pouv Drew et vuiire une e gouver» atte ,>« â f- terrain du sanctuaire de N D du Le rallye se terminera par .a cére-Cap.sermon par le R P WUfr.d monie si touchante de la chaîne Oariépy.SJ .sur \"Marie et sa voch- d amour tion de femme\u201d, benediction du1 Ce rallye e*: organisé par Saint-Sacrement, communion à nu-, tentés guides du d.ocèse nuit et action de grâces.\t! abbe Bernard Fer .and.aumônier Dimanche, le 3 septembre |diocésain, agira comme aumônier du A 10 h am., mease au Sanctuaire ralliement.Ma s les di*cua*ions devToni a- -une portée plus constructive et fjc-r le* bases d\u2019un règlement ayant - t w* «\"I portée économique pl\u2019us rationne u Monsieur .e,ltt.cl devront être dégagées p^- les conventions collectives Le problème des salaires reste épineux en France Ls fixation du minimum ga:i e^t une opération de normaLsai.elle ne permet pas à elle seule résoudre le problème économique salaires.partiel et in donc essentiel que les discus*ior.- q.A prendre ati *n mat-, i iVigr U étcopale utif du Parti de la Paix a po.itique étrangère de ie.11 a tbres du comité ex diale approuvaient Ustie II n «t corderait plus maintenant son ad- r: a 1 appt de paix de Stockholm et il croit nombre de gens qui s y rallièrent a seraient a le faire auiourd hui 1 di< uei ie M appc Mart A Séj trois pas re sour Pr il début ird hui L appel de paix ilns qu une autre forme miner dans les autres ?jets d expansion d : Entre canadiens de bonne volonté En marge d'un congrès (par Eugène L Hburgux) La règlementation légale des r«* a maintenu une situation in, pour les travailleurs; elle a egs.p rapport à 1938 alors que les salaires n?\u201ct conduit à une situation .raison du maintien du contrôle b.que car .es diffe.entes égal était maintenus au coefficient rion* apportées n eurent qu'un rar*ft: .5 par rapport à la même année de ere éférence.\ts\u2019engagent normalisent la situ-ion Alors que les donnée* générales de\t*t aboutissent à de*- solutions\t.-*s les salaire* ont été libére-> seulement\tl'économie française sont celles d u-\tet rationnelles Donner aux tr ,\ta\t.par la loi du 11 février 1950\trelative\tne économie en expens:~n.on cons-\tleurs leur juste part dans le reve:\t, aux convention* collective*.\t:aie un lent mais continuel develop-\tnational est pemem du chômage Certes, celui-ci pour assurer Actuellement lee accords qui ont ne présente pas encore un caractère que françai.'.ète signés, n'ont qu'un caractère tout »jês grave pour rimmédiat, mais son______________ à fait provisoire, car des solutions ef- augmentation progressive est un .fectives ne pourront intervenir qua symptôme inquiétant; si nou.% re-i travers la signature des conventions t^aon* que le chiffre des chômeurs oollectives.Ck.il est au préa.ab.e, recourus, lequel est inférieur a l\u2019ef-nécessaire.que la Commission 8upe- j^tif réel des chômeurs; nous cons-Collectives (Ln article ée Jacques MichoUin Paris «8IP \u2019 \u2014 La situation sociale en France est dominée par la question des salaires; alors que depuis de nombreux mois on es', pra:.-quement revenu à 1s liberté des prix la condition m .-.i e relèvement e« _ *-\tAm* rVria«AK Heure des Conventions Couect.ve* tâtons qu'en*Janvier 194T on comp- Ceux qu* ont oas^.e au congres international det Caisses ^ chiffré le Salaire minimum in- .ai: 6 841 chômeur- janvier 1948 Mqr R un ou Qje d< Oeorge! n E ;n Ex Mgr Geés le début de septembre, dans oins**, dixigeanta locaux, chefs de sec-1 équipe se concerteront en vue de cette ymcifique Le 1er octobre, un ralliement ra des milliers et de* milliers de fidèles Notre-Dame du Cap.en ce sanctuaire de-la-Madeleine, grand quartier fénê-i»gne Le 6 du même mois.1er vendredi, amorcera pour de bon; des xelateur* et \u2019.memeront la visite des malade* Puis, -rra inaugurée, dans tous le* foyers, la % promesse, au cours de laquelle nos fa-pnant* et priante*, s'enregistreront en du chapelet quoti- *^t ,.Supérieure a pour f X X\tquauiii» cw tuvu u« COUP de genie D# façor.agréable autant qu instructive.M Roger Varin.de Mont- g%>ment celui qui anime les Cours réal.et ses artiste* ont décrit les ^ Vacances, terminés dernièrement, jetroonstaneea qui ont inspiré au 4 Trois-Pistol es.par une manifesta- Les termes même de la loi consa-\u2019Commandeur DesJardins le projet tion dont les généreux échos, nous crent la notion de minimum vital qui de fonder les causes populates En oir été transmis par Radio-Canada ^tait apparue dans la loi du 19 octo-un Jeu scénique e: dramatique de\tbre 1946.portant statut des fonction- circonstance.ont rappeié qua-\tx x x\tnaires Les premiers travaux de la r^,ri.^pTbr^'j\tUturlee Roy fit 1*- Comn-^lon ont coMl*t*à «nnlr_le.\u2022alqu'a'^tnqlün:*'«\u2022 » crWlt fondas «ur un* se familiale et paroissiale Monsei gr.-ur rappela que l\u2019Eglise condamne ^é po^é.le budget-type\t., ; exagé- le deux vire* contraire*: l\u2019avarice et satisfaction des besoins in .u ^ On peut expliquer cette évolution par des modifications de structure populaire», tnstltu- '.««»**\u2022\tTXu^ ondées sur une ba- des notion* fort d.fféremes A .heu re actuelle un premier principe a doit aa*urer tement dl*parus S\u2019il en exi re.U suffirait de les denor ne telle exploitation par l'homme.réT1de ai: r^qu aujourd\u2019hui, fràce au prodigalité, pour prêcher i\u2019feo- «t sociaux r>- ardms et à tous ses disc.p*e*.n nie et l'épargne.\tconsidérés comme é*émentair ^ îüure sordide sont complè-\tIrompreasiblea \u201d U est wuhaïUb e QUf fnro- L\u2019hon.Onésime Gagnon représen- la Commission supérie\u2019jre a.r;ve u pr, ;r tant personnel de î'hon Maurice plu* rapidement po>&*b:e à une con *.?.re disparaître oar l'opinion qje Mia coooêration est la formule elusion; mak» il serait illusoire d< ne peut plu* apporter u- 4e expert* confrontent leurs études et .-f «yndical.sme de coopération vau* mettent d'accord sur les différer/ mieux que le «vndical;-me de re- poste* a incorporer dan* le cadre du vMdication dans la tâche d'assurer budget-type Celufl-cl étant fixé.1.profonde*.Cette thèse n'est que partiellement vraie, car le sous-emploi de la main-d'œuvre se développe principale ment dan* le* secteurs con-courant directement a la production d\u2019objets de consommation courante (chaussures, ganterie, textiles, etc > ,r.comme au |\te crise dt oénurle il est impensable que tous les besoins soient satLsfalU.il apparaît qu'il y a en réalité une diminution du \u2019pouvoir d'achat.Le «impie elèvement des salaire* nominaux : est pas susceptible de maintenir à ong terme un stabilité de la deman-1e; il faut donc, au moment où s enragent les premiers échanges de .'ues dans oe doamine, rechercher «« nirtiter Calvett OlOlSISSàlIt UN 41N nirnttr f VICKERS gin VICKERS* 1ST DlSTlllI AU CANAD* IT 01 ST II IUI f At CaUfTl igs des fervei ,t ant fide! Mi ,a Gran, x de 1 Ir Bret, renoncer a *a d\tttnation sur 1 Ir.andi olus connue *\u2022 us 1\te nom de l Ulstef et tre de vc rallier â\tla République de Flrl que le gouvernem\tent de M Cost# > faire partie du pa\tte de I Atlantique N L IrUnJc du Si*\td peu n être qu un p; que* mi.m.d h,\tabitants, mais il n e eux que e* puli\tisant» font fa*, ilemei Grande Bretagne\tdt ÎC \u2018fl'\"* durant et plu» et que.c\tJurant la toute derr mondiale e le ne\tréussit pa» a se serv irlandais pour y é\ttahitr de» base» ont marin» al emand*\t U décision de»\tNation» Unie» de *c grêlon ommunt\t«te en ('orée du Sud iiftè a .a fV'liîiq\tic de fond de la R4* f Irlande\t - Que U Repub\tiKiue de I Irlande s î\time nen ne fait moi M i* ce n est pa*\tune raison â ses ye jeter au »e.ond p.\tan le problème de sc graphique\t La question d Imposition* requ.-es pour que lea deî.beration* a tou* le* congres bilingues tenu* au Canada puissent é-hre suivis simultanément dans les deux langue* officielles du pays et ue à ce:*e fin *o4ent mi* à la disposition de- participants de* appareils techniques individuel* du genre de ceux qu\u2019on utilise aux confé-rrnef.* des Nations Unie' \u201d i* fie é gu des p \u2022tre Sole:! Q me dans la métropole le jouit des deux récentes n q je Canadienne Nations dorénavant président et ! établissement et Ulric » cede a i poste de geran tous deux commence trè caire Tou* deux ont po banq .«\u2022 ipant un- *e monde des affan ommation» faites a la Ban-;e MM Charles St-Pierre, administrateur delègue de Roberge, un Québécois qui t general de la banque ont s jeunea leur carrière ban-ur ainsi dire grandi avec la .\\ement tou.* les poste* a Voilà une formule que noua ac eotons d emb'.ée pourvu qu'e\u2019.le ne Dé* à présent il importe de définir masque pa* un secret de**ein de dé- l\u2019objectif qu'il faut atteindre * tra\u2018 , truire le syndicat* ou de réduire à!ver* îa libération des salaires.Celle-tc expr.ment r\t!rif;jencf sociale I£n effet ci ne doit pas nous conduire seule- jvernemenu» qui ont\tsyndicats commettent ment à une augmentation nominale des erreur .leur existence e' leur H- de ceux-ci.mais elle doit e -ent:eLe-berté restent des condition' esaen- ment aboutir à une revalorisation ef-tiellés du progrès social dans l'ag** fective du pouvoir d'achat.mode.e\t^ gituation française a très re- Qu*ll s'agite de relations patrona- psdement évolue et la que.nan des le*-ouvrières ou de relations fédé- -alaire prend de ce fait un carac-rale* provinciale*, nous préféron* le tère different de celui qu'el.e revé-même que M Gagnon, le syndics- tait au cours d*1 années de 1 imme-Üsme de coopération au syndicall*- diat aprés-g-uerre me de revendication, aussi long-rempe que nos droits provinciaux n* *oot pas plu* violé* ni plus mena\tJ\t^ ré* tiu'U, le «Jn'.actuellement par une pénurie prolonde dan» de nom-Ottawa - Vive la coopération breux domaine, notamment dan» le t »\tdomaine agricole, et.d autre pa.par une inflation monétaire qui pre-xxx\tinait un rythme de plus en pi-us ac- céléré.ce qu: fait que les augmen-M abbe Em.le Tunnel curé de tatiom de salaire* se traduisaient T Ancienne Loréttc.qui s\u2019est dévoué par un \u201ccycle infernal .les prix aug- Mg- Coady.dont la langue mater-nei.e e*t i an g la.- mai* qui e* t trop t>on *ock>logue pour verser dan» le fanati>me, aoutient que la réalisa-aura l\u2019tfN de t-onsolider limité cai.adifnne A 1* grande satisfaction de *on immense auditoire, il démontre qu\u2019*\u2018un rapprochement plu* Intime des deux A cette époque 1 économie frança.-»e était dominée, d'une part par LE PLUS VASTE CHOIX DE MEUBLES A PRIX MODERES POELE \"ENTERPRISE\" et \"GURNEY ' » MODELES DE MOBILIERS DE CHAMBRE - CHESTERFIELDS DAVENPORTS - STUDIOS C hoix complet dan» mobilier» de cuisine chrome» LAVEUSES \"INGLIS'' ot \"CLIMAX\" TAPIS - PRELARTS - CENDRIERS - LAMPES TORCHERES BIBELOT - MIROIRS - CHAISES LONGUES EN TOILE FAC ILITES DE PAIEMENT SI DESIRE GEORGES LAFLEUR 1028.RUE CHAMP FLOUR TroU-Rivièr*# Tel.445.I liace au C P R.) \u2022\t- ¦ir,e u: :té dan.- 1» ongvmp* à \u2019.oeuvre des CaiAses po- mentant plu* que les rémunérations .-\u2022vr-.\t-a;:.- a ; enrichi e- pulaires.a félici\u2019é les congres*i*:*- Aujourd\u2019hui, la situation * e«t con rse par dfv échangés de vue* de leur générosité, parce que.\u201cdu- sidéreblement amélioré?car la pé r> facile* favor seraient grande- rant toute* leur» délibérations, il» nurie e*t remplacée par ment le* progrès du Canada imeni lar le* pla» humble» ui >n uni \u2018.que de 1 ennemi e doute p»>ur re-dco- per et leur Aid\\ vail ont valu a ce» c qui leur échoit aujo\tleux hommes urdliul.\td affaire» 1 honneur Ce» deux offlcl#\tn* supérieurs\tde la Banque Ca- nadienne Nationale\tà cause du\tsuccâa remarquable qu'il* ont remporté-#\ti force d appli\tcation, nous offrent un vivant exemple c\tle ce que l\u2019ont\tpeut accomplir par l effort soutenu et\tpersévérant\tPar leur» propre» que.\u201cdu- sidéreblement amélioré* car la -ant toute* leur» délibérations, il* num ^ remplacée par une abon-n\u2019ont :>a^ parlé d'affaires, de pro- dRnCf relative et une stabilisation fit*, de dividende*, mai* ae\tsont\t^ prîx effectuée, grâce e*.*en- Mgr Coady paxla un langage\taas*:\tpréoccupé* uniquement de «avoir de\ttie;>ment a des menure* de restriction ferme que celui-ci\t\"Vous\tdire*\tquoi le peuple souffrait, pour\tpou-\tcrédit qui ont obligé les produc- pe .\u2022 -être que c e.>t trop dispén-\trotr *ati*faira â sea besoin» et\ttrou-\t^rs a ne plu* pratiquer une réten- lieux\u2019 Ce q .e.* important pour le wr remède â *e.» maux\ttion abusive de* stock* â des fin* prog- ^ au Canada n'e»t janiai* trop\t\u2014\t» ,\t\u2022 spéculative* d-*pendieux Noua avons de grand* Des Caisses Populaire* peuvent se ^ de me- de* boulevards magnl- tenir T^ur \u2022atlsfaites de .eur grand teint je niveau rme» i ue se* ms le es }cn, e au i ré fa-mide» collé - même \u2022na t, r«-»h é- de ** re diffu mnait rment p4nir aaau-uligne que Et ce\\ \u2019»n» h\u2019est pas le cas de !a seule République de de C e*t aussi ceîu* des pays arabe* unie, va pour la République po, fra pas aussi une Ir mnèe en Irlande du Sud et Ir Traits de plume Unies l\u2019irlan-Une Corce de 1 Irlande, mais mde unir n«>n point Je du Nord Parfois dire * non î entêtement, mais p< fa t un diah e de co- rage n est nen autre rHose que de ur îe faire en certain» ras !î L S'Sfoire de I e*pt communisme aux Etat an qu on peut trouver e* ir -Unis demortr.ette pegre ailles leux ouvrier a et que parfo»* ei tout N- ignée du eaptt* Mme.\u2022 depuis un rs q^ie dan» ¦ t n e»t pas moyen* *ana Jamais rechercher 1 avancement autrement qu\u2019en attirant l'attention df' supérieurs par ieu's qualité», l\u2019un et l'autre à un égal degré, n a cesse d avancer dans une vole laborieuse.I* nouveau président * est distingué particulièrement par son application et *on intégrité deux qua-aasentiéllea a la réu»-lta.non séulement dans îa , »rr ère de banque, mai* aussi dan* tout» le» sphere d » tivité Grâce â la première on peut acquérir le degre èca eue vov* P'é^ére^av ô sowsa evdra.fitnvax 'o b'è^a Saiae* iom plus ?o'da» U ##AV%##«I CMAMFLAtN HèafVti \u2022uèaec .acN\u2019tUt DEMANDE DE SOUMISSIONS Pour finition du atad* d« cours* situe au terrain de l'Exposition à Trois-Rivières.On peut se pr> curer les plans et devis au bureau de 1 archl-tecte Jean-Louis Caron, 302 rue Bonaventure Trois-Rivières, à partir de jeudi, 31 août 195Û-Les soumissions devront être rendues le 11 septembre 1950.à 3 heures p.m., au bureau du greffier de la cité.La ville ne Bengage à prendre ni la plus basse ni aucune des soumissions.Chaque soumissionnaire devra accompagner sa soumission d'un chèque accepté au montant de dix pour cent de sa soumission.^ fait à l'ordre du trésorier d* la chèque sera cité.JEAN LOUIS CARON.ArchiteefJ La Cie de Bois Sl-Laurent Limit *\u2022 KT HATCRIAl X UC \u20ac'OSfeiTKl l'TION lit n- Fm\u2014y\tCap-d«-la.Mad*l«in« TaL?1461 JèMuvelliste On biU«t a été réclamé .\u2022 Mm« Adjutor Moraau.77 rua Du Sanetuaira poaaadant la No ftS SM GAGNE S2S 00 Corona Taxi 192! Système Taxi 29! TROIS-RIVIERES.31 AOUT 1950 Vestiges du Midway laissés par la grève du rail Le local 101 est reconnu comme agent négociateur à Tusine de Dominion Foils M Emiho Samson, représentant international de la Fraternité Internationale de.- Mouleurs ei employes de fonderie de 1 Ame q .e du Nord a ete avise, hier âpre -midi, par une lettre de M P-E Bernier, secretaire de la Comn ; sion de-, relations ouvrières de la province de Quebec, que cet organisme reconnaissait le local 101 de cette union comme agent négociateur de tous les salarie paves a l'heure a l\u2019emploi de l\u2019usine de la Dominion Foils (Canada* Ltd au Cap-de-la-Madeleine pour toutes fins de négociations collective*, le tout conformement aux dispositions de la loi de* relations ouvrière».Vif succès de /'Exposition de Saint-Barnabe I ' Prè* d\u2019une semaine encore après le départ du Midway Conklin qui terminera ce soir un engagement a Sherbrooke nous pou von- voir encore les wagons, les camions-remorque, et même quelques poneys et chevaux, que la greve du rail a laissés chea-nous.Nous soupçonnons fort les enfants, et même les grandes personnes, de -je rendre parfois rue Ste-Julie pour rever au cirque de l exposition et a son retour en août de l\u2019année prochaine.C'est encore la.l'un des à-côtes comiques de la greve des chemino^.qui connaîtra bientôt une fin.nous l\u2019espérons tous.\u2022 Photo Le Nouvelliste* Message de M.Gérard Picard, président général de la C.T.C.C.Les travailleurs syndiqués cana-'étre influencé par la simple propa-diens, depuis plus d\u2019un demi-siècle ande des uns ou de- autres Le «yrient donne sa signification véntable.1 ligaltsme ouvrier gagnera aussi à se chaque année, à la Fête du Travail amiliarlser avec les problèmes agri-l En effet, apres avoir obtenu la re 'Oies Le.- travailleurs de la ville et connaissance, comme fête légale, du les travailleurs du sol doivent se premier lundi de septembre, ils ont rapprocher et s\u2019entr\u2019aider Les coè-organisé dans la plupart dés cen- lératlvea seront vrasemblablement tre.s industriels, des célébrations or- lr meilleurs agent* de liaison entre données que le public a appuyée* ces deux classes H est bon de ré- Conférencier avec enthousiasme i chir .-ur ces quelques idées générales à l\u2019occasion de la Fête du Travail.En terminant ce bref message, je formule les voeux les plus sincères ifin que tous les syndiqués et leurs familles passent une agréable Fête du Travail Gérard Picard.Président général de la C TC C Pas d'emploi à ceux qui n'auront pas payé la taxe de travail à Louiseville L^ui-'eville.31\t* D N C.)\u2014Toa- ceux qui voudront travailler a la manufacture locale de l'Av-o-ciated Textile of Canada devront désormais presenter un reçu officiai qui atteste du paiement de leur taxe de travail C'e.st ce que vient de décider le Conseil de ville de LouLseville, en déclarant que cette attitude se base sur l'ampleur du chômage a Louiseville et sur la préférence accordée par la compagnie aux citoyens de la ville dans l\u2019embauchage On sait qu'il existe actuelle-WÊt Bt UM feut ci' traf Ü) dê $2 (K) pour les résidents de Louiseville et de $3 00 pour les étrangers.Réunion jaciste à Nicolet On estime qu\u2019en exigeant un reçu de paiement de la taxe de travail pour rembauchage des nouveaux employe., la compagnie Associated Textile pourrait contrôler plus facilement l'embauchage de la main d'oeuvre.Ces conditions ont été acceptée- par les autorités de la compagnie et soumises au syndicat i des employés de l'Associated Textile.35 causes sur le rôle de la Cour Supérieure Trente-cinq causes sont inscrites n rôle de la Cour Supérieure pour >s sessions de septembre prochain L'honorable juge H A Fortier, de la Cour Supérieure, entendra dix-\u2019huit cause» entre le 11 et le 15 sep-l rmbre Puis l\u2019honorable juge Emile erron en entendra dix-sept autre-u du 18 au 22 septembre a Octroi accordé à l'unité sanitaire de Sherbrooke M Maurice Bellemare.Nicolet.31.«D.N.C.» \u2014 Du 21 24 août courant.le.s dirigeantes de différentes paroisses Jacistes du d;o- Ija distribution des causes s\u2019éta-pu,lê de de Nicolet, se réunissaient a b:ît comme suit: lundi, le 11 sep-C1 tmplam ^ * Assemblée ^8'^ l'Ecole Normale de Nicolet pour e \u2018mbre.3 cause mardi, mercredi e*.a ;ve.sera le conférencier invi*c tudier programme de la J.A.C eu vienne incontrôlable Ce travail a debarquements a des civil- ble-e- aï!SL,rer l\u2019avancement du moùvrment.brève et n\u2019a comporté aucune déc;- ^ société tout entière, immédiate-\t«- s en importante.\tdonc des conséauenres directes sur Durant cette même période, le\t- \u2022 ment et pour l\u2019avenir.\tSioux, commandé par le comma u- tlPCFIOnC s H > malrt B\tcharte le i.: v d Taylor, a participé a- des\t11 le: re émanant du ministère provin- multiples services d\u2019hygiène publi-opérations de patrouille Plusieurs c.al\tde\tla\tvoirie.\tdans\tlaquelle\ton\tque.par\texemple l\u2019immunisation\tjonques ont\tété interceptées mais accuse\tréceotion\tde\tla\tdemande\tde\tcontre les\tmaladies contagieuses, le-\ttoutes transportaient des\tréfugié1 1» Cité à l\u2019effet de faire corriger 1* lispensalres prénatal \u2022-\t% / be reliant le boulevard Bernard tâtions de nourriasons, la prévention Le Blow leur donna de la nour- VOVQOPUr^ à la voie sir Wilfrid Laurier, prè des maladies chez le.- enfants d i- riture et les dirigea ms les région\tw 7\tM 1 ^ de Drummondville.Le ministre de Ke scolai.-e.ainsi que rinspectioii.occupées par les Coréens du Sud la voierie a pris connais-ance de en vue de leur pureté des approvi-j Le Sioux a aussi participé a des cette demande et a promis d y acco - -ionnements d\u2019aliments et d eau der son attention.\t\u2014- chez les Le pique-nique des orphelines Nicolet 31 (DNC.) \u2014 Sou.- îe-auspices de la J ACF à Nicolet plus d une soixantaine de petites or phelines de l\u2019Orphelinat du Christ-Roi.de cette ville, ont passé une agréable après-midi sur cette plage, vendredi, le 25 août courant.1 abb< Manu St Arnaud, vicaire à Sî-Barrabé.du Dr Marc Tiudel .depute du comté de 8t-Maurice au provincial et ministre d Etat, de Mc R» al Legris.reprrésentant personnel de Me I e >n Balcer, depute fédéral des Trois-Rivière- de Me Y-ves Gabias.de M Hormisdas C»eli-1 nas maire de St-B miface.de M Gèlina (k M H Gelina maire de Charete.de M T Grenier.maire de St-Gerard-des-Lau-rentides.de M Lucien F Garant préfet du comté de St-Maurice de M Orner St-Dnn-.maire du village d\u2019Yamachiche de M p Pelle j rin, vice-president de la Société dit-il, nous a-von4 a St-Barnabé l\u2019une d \u2022- plu.-belles expositions de comte et l une des plU' educatives de la province de Québec \u2019 Pu1 M.le vicaire Marius S*-A: naud, au nom du Porc spirituel de la paroisse St-Barnabe.a souligne la part de 1 initiative personnelle dans cette exposition.\"Cette Journée.dit-il, prouve qu\u2019avec du travail.on peut arriver a de magnifiques résultats II a ensuite déplore l abaïu.n cie 1& terre par tu p de no- jeune ruraux P ur remédier a cett- iri-tr situation, il a souhaité que la Jeunesse de no- campagines comprenne de plu.?en plu4 sa mi- Me Re:el Leg ri- q :: remplaçait le depute des Trois-Rivières, a fait I tl -ge de Me Léon Ba cer, en déclarant qu\u2019il était a tuellement la seule voix du Quebec «à se faire entendre a Ottawa II a Iran mi- aux cultivateurs les meilleur- voeux de \u201cleur jeune et vaillant depute'' \u201cVotre expo.-uUon démontré la vivacité de notre classe rurale.dit-Ü.Tant que la terre est vivante, la nation peut grandir en paix Citoyens de St-Bamabé et des environs, concîuait-il.suivez les sillons ouvert- par vas aïeux Soyez toujours fiers eu votre beau m' tier tion du Premier Ministre de la province pour ce vieux comté de 8t-Mau que ion vénérable pere a d» \u2019a eu 1 honneur de représenter.Il y a joint les félicitations empres-\u2022ees de 1 Honnorable Laurent Bur-\u2022e mi\u2019 i-'re d** ! Agriculture Fn 1 nom per.-nnel.il a offert set h< r.mage a la population rurale 1 comte, en signalant les progrès coivlcnt- a la vie economique de la nation ciec.arait-il.Ayez donc a coeur 1 avenir de votre cla&se.et travaillez, -ans cesse à améliorer n sort' Finalement, il a remis un octr i d< $1.000 00 aux animateurs de l'exposition.Mr Y v » Ciabias a «1 le\tde « \u2022 c« n de perse\\ < rance et d amour du travail.sportive à Louiseville Comme pour leurs petit, frères les d agn ulture de M Ar-ène Lamy orphelins du même Orphelinat, la St-Sevère; de M Robert Rene.w ur> L\u2019Election\tdu\tnouveau Conseil\td^emaine dernière, la Cie d Autobu-\the*\tlYois-Rivière\tde\tM\tCli \\.operationT d\u201de \"bombardement\t*d'éU-\tla s^cîi011 La flèche de l\u2019A.s-ociati.n\tSte-Angèle-N; let-Sorel avait gra-\tHe:\tx maire de\t«\tp,\t.\t«e\td Yb r'\t\u2019*\t*\u2019\t*\tla disposition des machihe : de M Orner La vergue que la plupart des coups fu- '\"Kru,N np ^'«nimerce au canada, oiamn.ateur- oe ce pique-nique une de St-Barnabe.pré de».; de la Sv*-rent dirigés vers\tces cibles\tfU,ra heu le\t10\tseptembre à Î E\to r\tde leur?voiture.- pour le transport\tcietr\td agriculture,\tde M\t.1\tB\tGrr- Comme on la\tannoncé\til y a\tTechnlque\tdes orphelines sur la piage du Port\tnie*^.\td Yamachiche\tde M\tCi\tTra- quelque temps, le Cayuga fut _\tSt-Françoi.Contrairement a 'a ,' jme n L entre'r^n Lrt, n\tVOUl,,h Qne le- é>ctionr- se fa-?nt\u2018 La fête - ouvrit par coréen.Accompagné d une* tr^r\t^ ^ de la Marine royale, le navire pénétra dans un port occupé par l'enne- diner le- quel le- petits orphelines dégusté rent avec grande Joie et appétit le.s .t-x .\t3 demande du B magnifiques sandwich.- et autres rPaU\tfrUndi'M buv lo généreux orgnnl- r^nnirtt?\tV\ta\tp sateurs avaient bien voulu mettre à réunion «Je» membres dé cétté Se-.lpur d),posltlon Se rendant A nu 1 cision Le Docteur Benoit De Charette 1S7 Bona venture Tel: 4343 sera absent de ses bureaux jusqu'au S septembre certain Plissements militaires ennemis et on' ^onnehe Catholique des Vo- cieusement m.a I On groupa de résident» et contr f*\ti r r-î/N\tme que la plupart de» couds\tCommerce du Caria,1v\t>« I buables de la rue Cha -é.d:)::' M s^O||| 111 l55!On I Oérald Jutras s'e-t fait l'interprète.I a fait des représentation- au con-I seil pour obtenir de- ameliorations I sur cette rue avant le prochain h*-I ver Aprèx consultation de l'échevin I J.-A.Sav'ard.qui avait visité le- I lieux.S H.le maire a donné l'asMi-\t.\t.I rance que de* travaux seraient ef-( Louiseville.31 'DNC ) \u2014 La ville (T11\t?ud pr détîu,\u201c I fectués bientôt à cet endroit.\tIde Louiseville vient de -e former une '} Jt\tVîles frr' ¦s « le maire a ^ autorisé par CorîmUssnn sportive, -nus la direc- \u2018^\u2018fn lis eTcTmit ÏL?' le conseil à proclamer fête civique tien de M Marcel Bris-ette.qui a ¦\tmpmhr»-1\t\u2022>- .lundi.4 septembre.Fête du Travail fîé nommé contrôleur de.Sports ^t\u2019 Ja nourrltu^ 5 ies 0uartie?^1\tnouveaux directeurs\tpourront\tAPre' aVf,ir\tévolué\tun -par le Conseil de ville.D\u2019après la ré-:bord du navlre qui «ont apparem-\tnïniti\trhoisir\tles délégués\tpour >\t^mPs daIM lc\t\"able de la &*** ^ solution du Conseil de ville qui fixe mcnt unlques parmi lps destroyer* Cnn^- Fédéral de l\u2019Assoriation.fut lp temPi; de la baignade Une le statut de la Commission, cette de la marine royale canadienne' f» qui *ura 1,p1> lps 7 et 8 octobre, à température idéale favorisait cette (mesure aurait pour but d\u2019établir des'ia marine royale Le Sioux possède :a spetion Lajoie d\u2019Outremont.qui réte dP5 petites orphelines, relations plus étroites entre les spor- maintenant des couchettes au lieu eèlebre cette année, son vingt-cin- Ttt\t.tif- de Louiseville.de promouvoir les des traditionnels hamacs Une cui- qu,èmp anniversaire de fondation .v^Pn/n p.< aptivante de ce *port.s en général et de contrôler les sine moderne du genre cafétéria 4 T\" P^^dcn* ar\u2019uel.M Gérard\t^ P^tes orpheh- ,différentes activités sportives en é.maintenant employée, et le.- dor- 0odbout- *e v°d dar.l\u2019obligaLon ie futf Ip niapnif.que tour de bateau vitant la concurrence déloyale.La 0irs sont maintenant séparés de rf?irer candidature.e*ant donné '\t; 11 qUf! ;eu.r nt ,ra,re lr ca_ résolution ajoute que la nomination ailes â manger\tqu\u2019il non,- quittera au debut d Octo- P,lBinp du yacht de plaisance Iv dr M Marcel Bn-ette semble satis- Le maître Peter Meek, de Victo- brr P°ur *sM,mer > poste de Oé- fyriu'\tr v ;at!p Ju-qu\u2019en faire tous les amateurs de sports de ria.marin de plusieurs années d r\\- rant dPs Vente- de la oompagn e racp 1101.-R;v.ne- les petites or-la ville.En conséquence, nos édiles pérlence avoue que les couchette1 Kennebec Knitting Mills Ltd d° Phelmr, -c rrga.erenf de toute- sor-îancent un appel a tous le sportifs sont beaucoup plus confortables que\tIjpv,s\tQ ;r\tJT* dr frian ,\tr' ,q ir\tr rapltalnp pour qu ils collaborent avec le Con- les hamacs par des tempérât ur\t^\tGodbo it\tfervent de l orgaTi\u2019-a-\tdu Cjrrlus mit\ta leur\tdisposition, t ôh n des Sport», dan' l\u2019intérêt de très humide- comme celle* ren< n- \u2019 f,Tl ;v uuitruuA.jusqu uu\t,.\tqu\u2019lia < \u2022 dans Fr- r \u2022 I#t .ition qui nomme M B i -, réme Orient\t\u2022 ¦*\"¦p:*; je» .r 1 élection du chalet de nalier.et Ml.e Pauline Archambau.t.aver une quantité égale d eau en permis L\u2019un d eux\ta plaide coupa-\tbaigneur- ecrétaire Cette mesure a pour but deux gallons et demi de crème g!a-\tble\tet\ta été condamné â\t$.50 00\td a-\tUne pointe a aussi e\t«> plantée sur de soustraire ces fonctionnaires au cee I-e mai\u2019re Arthur Cownden, de\ttée\tcontre son copain\tes' tombée\ti\u2019ile a une douzaine de\tpieds de pro- paiement de l'a iranre-rhômage Lr Victoria chef cuisinier a bord du\tuar\t)*\tfait même selon\tla I,oi\tpro-\tfonde ;- e- r r donne\tune ea 1 a- .conseil de ville a autorise Me Rémi Cayuga, est eu charge de la ma ^'ava^\u2019 P,f\u2019 ;den* de .\\ midi, sur nie Saint-Quentin, les\tdu Canada, Section Lafieche cabines de déshabillage, qui seront des Tro^-IUviere*.occupera le pos _________________________ _______ de construction lavire possède une machine pour du-Lac ont comparu, hier ma*in.de- nicipale \u2022\t\u2018P\tp^ crème glacce.vant S H le uge Edouard I^an- Ix cabines ont été fabriquée par te de Gérant des Ventes Kenntbe, Knitting Ml.-I/vi.v Que.le 1er Octobre â la Cie LM.de THE PROGRESSIVE ENGLISH SCHOOL reprendre \u2022\u2022\u2022 cours du Jour #t du \u2022©lr !\u2022 s \u2022\u2022pt»mbr« Conv*rt«tlon traduction «t dicté# Put plut qu# \u2022 #l#v#« par cour» Prix modlqu# MM» LOI I'*» PARSON 1M0 ru# Bt# Ang#l# LOGEMENT A LOUER 6 pieces plus chambre do bain (2e étage) $45.00 par moi» U Tinlter à 1152, me St Paul Vadrr«w»#r: 875.mr v( pierre Tél.: 322 AUTOBUS CLOUTIER EXCURSION FETE DU TRAVAIL 1 - ?- J aeplcmhra Niagara FalU Toronto Y x fHNiit ton ) Buffalo N.Y.Utilca N.Y.Watertown N.Y.KingRton Ont.etc.518.50 tnUer pi rrtrvur) Tel: 2899 ou 5924 W 1er au 4 Beptembr# BOSTON OLD OR( HARD HAMPTON H» AC H M ANC H» si» R MT WASHINGTON ATTRACTIONS: Train aerien Skimobile, etc.S15.00 taller et retour) T#l.t 2899 ou 2929 M LC nouvelliste.JEUDI.Il AOUT ll»t Carnef social Reception .\u2022ner ont p*.v»é la Drummnndvil.M.> é\t\te üeuarKO^rt Rece-\tMme A Paul d'Or\tte» .était de ait- ma:\trdi.a\tla re-deiue d et** Je\tp.^sage a ix Troia-R\"\tjeres lundi et e» pare: Etaient ,Terrier.\t:u*.a pr*' *\tU Pcir/e-du-L» M.\tM.\t1 mardi\t \tViole\t» te Brachey Louise\tM Hoce* B* ffar^\tde D jm- Jdfrevn*\tJeai\t.nine Hubert.Laura\tn*o:.dville, a pa.v e\ta ,(Kirn» e d* \u2022 renier\tMarg\tente f.t Char lot U\t\u2019 .unui dana noire vi\tl>, en voyag* ¦'r»n< *e\tir.Gt\tliai»me Henri Ray*\tc affaires\te \tThibei\t, i.:\t!U!e: e I> :\t.-\tMl.e CU ¦\t\u2018r Vaic\t::nf te Fr Je- ourt, France B*»^ ) ifre^ne Mi h*.* .Cotret Paul 1 Normand.O^r J(er Jean B< Maurice Venina l*' - Pierre Rmfuet.MM eu Jean Ken ouraitre.Yve ft Fernano (îa i l pierre loans loi.dtrmei aux T * rename de.*- anu» Ri Uenonc sp\tje t aime\tda-\t.a tatble de beurre.Faites cuire\tc ^ un cercle rie salarie d oeufs\tdur* difficile 4 trouver pour une brune\tvantage.\"\tet le temps ampluie\tftU f0urnfau pendant une dizaine\tVmincés (2 oeufs cuits dur.'ri que pour une blonde, car les brune*\tmon\t*trc ^\ttendre*êt\tQui\tde minutes 4 400 degrés environ\tthé de moutardt, 2c A table de\tm»- habituellement ont le te'nt brun ou\tm\u2019habite -\tVous en aurez suffisamment pour\ty^nnalse).losè.undLx que la blonde peur a- N\u2019est-tu pa* lassé d\u2019une ai con - >enir 6 personnes.si voua n'a-\t\u2022\t,\t* voir un teint clair, rose, très pà.c tAnte ferveur?Je n enccmbre pas vez pa?, iVtemps de cuire vous-mé- Finir avec un lajje «rc.e » t être vu dans cette lumière Faites ou doré Une poudre contenant un tr0p ^ vie< jp prfnd* pas me VOb paires ou muffins, adietet- du melange de hha.ng um ^ .ne expérience: prenez votre bà- ton faible, évidemment, de bleu- trop de place dliniS ^\tdtn3i^ d^à cUits a n\u2019importe quehe;rli d'une bordure de persil douiTa ^n de rouge et pn-ez-le sur vm,violet, convient très bien a ia blon- ton travail?\tnàtKserir que vous connaissez bien, et de citron tranché.Couper n hvrfs a la lumière du jour, puis.jde\tVo^s pouvez ajouter à votre me- morceaux de tarte H ;erv r , (vantez et recommencez a la lu-: Il eA un petit \u2018-ecret que tou\u2019e; Je suis tellement tentee.lorsque ime Vaiade verte avec sauce vi- Jus dé tomates refroidi et pointes d« * - \u2014 - -*-»\u2014\u2022'* - \u2014jf te vois penche sur les blanc\t\u2022» vox invités seront tout citron.feuillets où germent et vivent !«\u2022\t*\u2022*\t______________ etre« de ton rêve intérieur.Je suis tellement tentée d\u2019abandonner, pour un instant, ma lecture et d'aller -\tfurtivement \u2014 oh! sans te dé.*a*> magnifique ger^.\u2014 te donner un baiser q'ii te rappelle: \"Ton amour est 14.il i-innliauer A Meme si les satsoas changent et » eiUe et t\u2019entoure.\" L* plus sou-*-ez so n de\t,\tDOU ]e que nous changeons de vêtements vent.Je cede 4 la ch*re tentation *« clar.e du » \u2022\t' aurtnaue au i il est une chose qui ne doit Jamais tu ne me grondes.Tu recur et sou» la lumière électrique.changpr > !a beaL^,\ta.- \u2014 - t-\t\" épongez et recouixi>riH.ci «* »\u2019 grande différence, d'abord la c'est de mettre une couche de pou-, donnée bous ia tuaüèn é dre d un ton fonce, d abord pun fctrique sera plus épa^ - et le ba- une couche de poudre de même i, n tracera différemment le con- teinte, mais d\u2019un ton plu* clair, en-* )ur de vos lèvres\t|*uite Cela permet un doux agen- Quand a votre make-up c est la foment et donne un n.ême chose, pour l appl cation, a- ,teint Retour ou noir Mayrand \u2022 Dumas 8hawlnigan-8 :d 31 Samedi P», i égh e dr Notre-Dame d^* lu-Présentation.e{ai» cél'h-ê le ma-j ltme de Mil»- Fernaiile Dum»'.fill'1 M Ime I .Fl.iWiiiWan-8 i i avec M Marcei Mavrand.n s c.c Mme Vve iJKîtaiicf Mavrand.de De.» hambault I 'donnée par M le c-.ré Ar.hur Jacob.Lui célébré la messe M.Philibert ip.jnit » mp.icn» * i fille et M ovule Mayrand serval* de témo:n >.h frere .il c est pour le soir.Prenez aussi, quelque* minutes, afin de bien harmoniser votre ma-'ji.illage.avec vos vê*e nenta.Une jeune fille aux cheveux o'ébèrr'.aux ( veux noirs et vêtue de noir, ne doit, pas se maquiller, eoirrre si elle portait des vêtements clairs Elle doit c 'nIlf alors mettre le bleu pour les yeux.i garder fl roUgir un peu.ses lèvres et ses' de prendre son de j0nrs en On doit toujours se raopele: Appliquant une douce lotion a Hollywood-Max Factor.Jr aux dames qui veulent leur charme leurs mains H de 1'uj> bia.en * Qn d0|t toujours se raopeler.que le maquillage ne doit jamais .é-j Mais cependant U ne fau\u2019 loigTîfr du naturel l** maquillag»-r* i» r%\\ un secret ^ ^ inventé, pour donner des cou-l (Jûâ hsuydtsA phéfféhocA dR\u2019 ifUrs se rapprochant des couleurs u ie ceux contenant du loîet.N\u2019a- Ap Mm» main pas en abuser Et i que nous révèle M Factor\t^\t_____ h .-d, m votre peau est dc« \u2022 .hee v^iuTe\\\\^_ Les rouges contenant te n appliquez pas immédiatement la ]-orangft a0nt plus Jolis en général, lotion, mais lavez vrx Iras e\u2019 vos mains, a l'eau chaude -t au savon en frottant av*c une brosse, afin de faire circuler le\tasséchez; puis appliquez une crème nourris \u2022 ante, pour le v.- i^e et enfin la lotion a mains I! n'tv\u2019 pas dit que vous aurez des main* au -si belles par leur forme, que celles or France* Langford, mais vous les approcherez par votre magnifique peau v le mariage, ! y eut r*cep-j A l'école du Chr- '-Rol.En pl | nouveaux époux, les pervumea anteii étaient présentes: M et-Philibert Dumas, parent d-îa mariée ses frèr'5 et belies-1 .e'ur MM et Mme Marcel D l-! tr fji pt Roland Dum-v ^ aoeurs.S m u ne Mtru-Reur et M»d«lei-, , M et Mme OU't&ve r«n son\t_____________________\u2014 , '''\u2019F/'i'irine D^ma\tF,1L et.à le-.r retour.Ile VVf U :\t\u2019 D Shower r.'\" ÏVT-.M-nVun-! \u2018\u2018Ellery !>.\u2022-\tOr.nd Mïre n\tA 1\tdu ,\t, i S K - j, .r»ui ;> i,.Or*ndMèr** » reçu en «.m honneu.\u2022 'm , ît., i^clVr M Ùielenlto s»U.CwU.uut Le» nombreuse M.< Uei.1 \u2018\tM '\t.mips Drewinf-.ont olfert une ver- pl\u2019 '' D'\tM J1\u201d\t' ville Matteau.Un délicieux \u2018 r '\tet l>* Grand Meu Mmes Marce p\tMM (\t\u2018 , y J, } Matteau Jule> Matteau.Paul Trem- M\"'\u2018 M ¦¦\t;; M ; r M\tpl.L.ml Matteau.Jean-Louis Mat- V , r c Mi'.Pu '\td*' M rgette Uihaie et Hélène M et Mn\tn Marte.Mlle Blblane Hamelin.des Tcola-Hivièr»* M Marre! B >uchard.ne M.A ¦ ' \u2018 Mili J*< riehr »- Paij un de ,n! Ferron et Paul loihaie ; ral, Mme Camille Paq un.de Nom - M \u2022mî NI Albert\td» Moiureal M et Mine Philippe Joly, de Joiiet- h- hawtn.gan Mie Irène Bertrand\tt\u2014=.\u2014- .r, ^\t^\t^\tUigan Mlle Bib: < ne Mayrand Crotsetière.M Boutet te et O Buts- ment .,\tha\u2019iihk M r * i e l\u2019a ,utp aon; Mlles Colette lamv.O loimy I\tfigura' ce V.^ueî nvHleler'e Dench .mbs .it M Chu idc I.aganit-\t^le \u2018 ! ^ibe^e^'o^rgeh d le faille i :r (huit le bolero doi \\e.Shawlnlgau, e ,\tt® oéltnai Marcelle St-Martin.Syl* 4 rvur pe-\tMfre A.v de la réunion M Gu*-vaine Pellerln.Marcelle St-Onge, Un*.J oomU J Pâi é Denlae PAillé.Jean-\tf Antes sont aussi très ; ;\t^ '\te^rême sî^: , ,x nouveaux marié Ces derme-;nine Faquin Gisèle Marchand et.phnté qui s'allie 4 '« n rhir\tont aile* en voyage à lornoO et 4 Jeanne Hould.\tlf Comme il faut respirer, i! ne faut te redire: \u201cJe t\u2019aime Ma joie en est renouveler.fcile se con-crctise et se crlatallise sur les mots si simples et si prol* nds.pour-tant! Nou- somme» jeunes eicore ma.-quand viendront les neiges de l'àge .**'*-\u2014 - -Me ne cesserai pas de te chante;* le froide.Battre les jaunes d oeufs et jbPau cantique, et tu y répondra.X , a Aliter » tasse de sucre, le sel et'^.j n;; particulièrement bonne a- (jire: \"Je t\u2019aime\u2019., vec ce melange.\tMabeh YOUMU Tarte aux raisin»\t-\u2014\t~~ 1S tasse de raisins secs épéplnes\t\u2014Victoire, demande Mme Durand r ta.vse d eau bouillante.\ta sa bonne, combien de temps avez- 1 cuil.a soupe de farine v» tasse de sucre.S tasse de noix finement haches facultatif».1 cuil.A soupe de ju* de citron \\\t\\\tLe /este râpe de la moitié d'un citron.Laver les raisins avec soin, et les \\\t.1\tfaire cuire 4 l eau bouillante Jus- qu'à ce qu'il» soient tendres.Mélanger le sucre et la farine, et ajouter aux raisins, en remuant Jusqu\u2019A é-pAiasisscznent.Ajouter le zeste de citron et les noix, laisser refroidir légèrement.Garnir le plat avec la pète et y verser le m* lange.Couvrir avec la pète et faire cuire à .\tfour chaud «450° F».Diminuer la sont actuelle-!chaleur pendant le» dix dernières les plu» en vogue et heu- mmutrj ^ (.iri,so,.reusement pour nous, car eue.1\t\u2014 .\t«v»\tunal vous fait cuire ce* oeufs?Neuf minutes.Madame.Ne risquez pas de manquer vos marinades' Servez-vous du meilleur vinaigre qui soit.Soyez sûr que vous réussirez les marinades si vous employez le vinaigre de luxe LION \u2014 Les tomates, les betteraves, les oignons, les concombres sont meilleurs quand ils sont traités à ce vinaigre économique, fabriqué dans la province, mûri en fût, et dont la saveur, la pureté et la force sont garanties.Dem«né*¦-»>\u2022** »»\u2022?*\u2022 *\u2022**\u2022\u2022* her* Am rmtmUmi ©*ATUIT VINAIGRE LION 4517.rue Drolet.Montréol t \"Vous ne pouvez pas vous tromper avec ces 2 produits Borden! M sont *i pratiques En voici une des.sinée par Claire McCardell I>a blouse e*t ornée de Joli* pli*, le*-; quels sont répétés dan* la jupe TVs manches courte*, mai» bouf- ____________ _____\tnouvelles Cette blouse est resserrée 4 la tâll-par un élastique * Vé/ic/eux en tout temps! le wwmon Gold Seal \u2014Socèev#\t^ beau ro«:e foncé\u2014est W w^llcor de\tVous ap petc»fr«t au»»» I eicéllent uumon CoHoe surfin Red\t^ Seal (rouge clair* et poor confectionner de delioeui pites au poisson, croquette!, ragoûts ou gratins, vous choisirez le saumon Pmk Seal ./ m m c0>fvl s,*e.9), ^ u IP m $fenter la famille qui l\u2019occupera, faire une liste de* exigences et établir exactement le nombre de pièces requises.H est toujours preferable de faire un plan prévoyant quelques grandes pièces Selon les principes modernes, certaines pièces d\u2019une maison doivent servir à plus d\u2019une Tou, un programma Action.I remplir le rôle d une salle a man- ms Jl SQI\u2019 A niMANt HE 4 Jours r CAPITOL Jl SQt \u2019A VENDREDI DASHING DEEDS Of DAKINGI ger Cette disposition est plus économique en espace et en argent que deux pièces séparées.Il est plus facile d avoir une section paisible dans la maison en groupant les chambr»» à coucher.Il faut se rappeler également que les filles et les garçons doivent avoir leurs propres chambre* séparées.Une pièce servant comme salle de jeux ou de travail et pouvant servir, au besoin, comme chambre à coucher additionnelle est toujours d\u2019une grande utilité dans une maison.Découverte du plus grand cratère d'aérolite du monde Nouveaux drapeaux pour les autos de TEtat-Major «Par Maurice C» Id^mith di De -\u2019Ceci peut paraître surprenant parlement des Sciences Naturelles I on se souvient que la temperature I^e lieut -general Charles Foulkes, de 1 UNESCO».\tfie la stratosphère a 10 a 12 kilome- chef de l'Etat major general ainsi très\td altitude*\test\tinferieure\ta\tzero\tque d autres officiers supérieurs de Une\texpedition\tscientifique orga-\tf\tD\tu\t,\ti Armee Canadienne.porteront msée par le Musée Royal de Oeolo- lf Pr,\u2019ff* *r Hartlow ^hapU> l' bientôt un nouveau fanion sur leur gie et de Minéralogie de l'Ontario\trecteur de 1 observatoire de\t! unlver- et dirigée par le Professeur V Ben\tHarvard, a declare que\taero- Meen vient de découvrir !*\u2022 plu'\tdécouverts au Canada\tet en Si-\tL,es\tnouveaux fanions\tseront\tplu* grand cratère d'aérolite du monde\t*x*rle peuvent nous fournir\tde c :i-\tuniforme\tquant a\tla\tcouleur\tet\t.a dans les\tterres\tnue* d\u2019Ungava à\t1 ex\tnet\tPt ed e\t,r\tles tempe.\tire .\tplupart seront surmontes de l e- \\c>\tdensités et\tles\tautres or o prie te\tcu ,on de 1 Armée canadienne Mro s de l'air qui entoure le gloœ terre fr.;;lie d erable mr des sabres croi-Un aérolite ou météorite est un lre a une altitude de 65 a 130 k.')- ^.s surmonte d une o»uronne».projectile cosmique qui s'est écrasé mètres de sa surface.\tLe fanion sur les voitures des of- sur la croûte terrestre Les projec- r.\ta\t.ficier generaux des regions miiitai- tiles cosmiques qui se perdent dans .\t\u2018\t\u2018 * res »\u2022 de chefs des e*a!s-majors l\u2019espace sont appelés météores boli- iu des a^om a re^iK»-« n «u- DOUX t d rnfal,tç np\tf(ir\tq \u2018* centaine ae K-.ymei.e\t\\ ia très important de bien considé^\tmensuels sur l\u2019hypothèque, les la.\t.^^t\tde^ux et d enfant, ne\tfor-\tdlvoStock^ Cela * est pa* e\til\ty a ia ventilation des chambres à cou-cher et de ne pa.s les disposer afin qu elles donnent sur un passage de des ou étoiles filante* On peut le \u2019voir par les nuits claires et san* lune traverser le ciel cornin'* de-trainees de lumière Environ cinq mille millions de ces bolides traversent chaque Jour l'atmosohère terrestre.quelques-uns seulement tom ^trr.1\\U\u2018rrHaw,\u201c' C*U'*nt Par' fôriëurë.chVrche\u201d aüjoürd h a a on fois de graves dégât\t,\t.,, .\t.,\t.\tficiers Le pourtour du cratère q le l'on |vient de découvrir au Canada est d'environ 12 kilometres, son d ame tre est de 4 kilometres B i n q ,e le sol soit de granité tic* dur ;] a ete\t, pulvérise par le choc et.a r.n a.KlSCJUGS uOfTieStIC|UGS point de chute, s'est forme un cône tronqué de 18 mètre* de haut L« L'emploi de beaucoup de d.sol- te avec , le!tre* WHS en bl*nc et cratère contient un petit ia\t\\ants domestique,\tcomme l'amm'v*\tle\tcommandant\tdu collège nulital- Laérolite d\u2019Ungawa pourra\tfournir\tniaque et lalcooî mythylique.of-\tre\tde Kingston,\tun fanion a une aux savants d'importantes\tdonnée*1 frent des risques\tEn endroits clos,\tpointe bleu surmonte de lècusaon sur les phénomènes qui se\tprodui-\tarmoires, placard,\tchambre de bam\tde\tCoi.ege de\tservice armes, sent dans l'espace interplan*-airt ils peuvent faire du tort à celui q Le fanion du < nef de 1 état-malor Le Professeur Meen estime que.si ! les emploie Chaque fois que l'o:w» :.eral coasi \u2019era en trois bandes Que c'est beau une famille ()U\t; r \u2022 < «; .\t,\trizontalej on s'entend, ou l'on se comprend lui ,1'Un^ava\t« -'«ba-tre sur fenêtre, e- en .te, tenir bien bon- .u l'on s'aime t\tune Krande Vllle- celle-ci *e-a;t lit- chés les recipients.\tm téralement arrachée du sol.Le* on- de letabl: sement de liaison de l'Armee Les commahdants des militaires ainsi que les «f-seniors de rétablissement de lia:*on a î Armee a Londres et les officiers seniors de 1 état-major de l'Armée canadienne a Washington auront un fanion .« une pointe bleu, avec l'écu.vson de l'Armee.Le commandant du Northwest Highway 8y*tem aura un fanion a une pom- urmon d#* 1 écusson de l'Ar- cour étroit ?1 xes et les assurances ne doivent nas ;r'aIlt 9111111 v-oeur et qu une âme.trois ans et demi Voici la clcscnp-u\u2019 excéder 23 pour cent de \\o- v r^- i]1!s dan-s la Pelne comme dans la tion que donne du phenomme, le Dr vînu mëLT Préparé aîo'r\" ^' ^'^ «nfortune comme dan, L O.to Struve, professeur d'A tronr.AUN CURTIS TOMBAI RUSSRl HAYDBI CAIKH THURSTON \u2014 *utlt ¦MMMt Il faut faire son choix avec beaucoup de soin Le coût de construction d\u2019une maison et plus particulièrement le budget familial afin de déterminer mie a l Université de Californie dar la proportion de votre revenu men-1 Ce sont les familles vraiment la revue \u2019Scientiîic Amer- l!\u2018 dr suel disponible pour le locement.chrétiennes, celles qui ont ete .e 1950, Il était 10 35 lie i - exa-Déterminez egalement le montant berceau de noire race, en ont fait le'c,aand les enfant> sp prr< lpUe: 1111 disponible pour le versement ini-: la force et assure la vitalité\thor^ dp 1 ecole du villa8e ' 'fraye tial.\tpar i^ne lueur brillante comm?un gi- A côté de cr.s familles exemplai- *ante*que eclair Ils ne virent dan Etudiez le coût approximatif du re.*, il y en a d autres qui ne con- le ciel qu'une longue trainee o:n-taux des taxes,\tde\tl'assurance et de\tnaissent ni la paix, ni le bonheur.\tbr#* Qoi.pendant des heure* y resta l'entretien de\tla\tmaison projetée\tSous des apparences souvent trom-\tsuspendue Lorsque la nuit vint dans l'endroit\tde\tvotre choix.Il\tpeuaes, elles ressemblent à des roy-\tcette traînée étincelait comme faut toujours tenir compte des as-\ta urnes divisés contre eux-mêmes\trayon* d'une aurore boréale sur le surances afin de protéger voir0 pro- Ces royaumes, ces maisons sont de*- f°nd d\u2019un ciel étrangement clair _____ priété.Considérez également l'en- v.neer à la ruine, dit Notre-Seigneur Dans toute la region, les habitant j bénéfice*, qu\u2019on en retire, sont tretlen et les reparations de la mai- A coup sûr.il faut pourtant sau- °nt pu contempler ce ph-k mène grandement influencés par la qua- son Projetée comme une dépense : ver ces familles.\tétrange une boule de lunv.cre au* ! Lté du terrain utilisé.Il faut éviter mensue^le hée a la propriété dès la Et comment ?\tbrillante que le soleil, au* i grand» des terrains marécageux, qui peu- Prem,^re année.La maison don a- Le Pape et les Evéquc* nous l'in- Ql|p la lune, tiaver ait le < el en d | vent être inondés facilement, de v°lr des dimensions suffisantes jktut j d:quent clairement durant la pré-rection du * id, lançant i\u2019: piu même que de* terrains récemment *aire face aux exigence* a ruelles \u2022 e croisade de priere par la ré- d\u2019étincelle* Son *.liage imm* remplis.De telles conditions exigent et ^utll.rCs 11 *aut prévenir égale- citation du rosaire en famille.\ttait vivement coloré mai* e t:, des precautions additionnelles pour mcnl 1 addition possible de pièces Gui, il faut les convaincre ces fa- formait peu a peu en une tram» protéger les fondations de la mai- et des am^iorations, si néu- rire (ni.es que seule la récitation du cha noire En quatre ou cinq *r, flllU Cours privés à toutes heures Attention «pecisie \u2022 U bonne prononciation anglaise et trancaiae Le» deux lanaue* y sont turveillee» A ceux qui ont complet* leu» Se et 9e annei- en françau on leur «naeiqne 1 anqlai» »elon l*a r*gl» de la grimmaire Pour lea autre* moin* ir.atrult* an francai* on »e *ert de méthode» moins rioour*uae» et d un voca-b ilaire qui peut a* réduira en certains cas a quelques centain** de mots DONAT BOUDREAU 1133, rue Lavicùette.\tTrois Rivieres TEL.464 Matinée 2 00 h p.m.Soiree 6.30- 9.00 h.p.m.j500 et r empêcher de s'enfoncer I Très souvent, il est à conseiller de faire borner le terrain afin d'en I connaître exactement ses dimensions Il faut s'assurer egalement que la pente du terrain soit satisfaisante afin que l'eau ne s\u2019écoule pa.s dans le sous-sol de la maison I Les dimensions de l'emplacement choisi doivent être suffisantes pour la construction que vous projetez y faire.Même si vous ne vous propo-| *ez pas de construire un garage .\t\u201c V i * V v., j V A V » k V V W 4 pK V « t* * V i V/.\t.\tt immédiatement, il faut prévoir l'es- minimum de reparations.Toute :n - el l'harmonie.__________________________ pace necessalre P°ur cette addition Lallation permanente, telle que le MERCREDI - JEUDI - VENDREDI Votrc terraln d(,it v°us apurer un système de chauffage et de pion - espace nécessaire pour faire sécher bage, e*t d'une importance \\iUle e linge et, si possible, pour entre- pour determiner la valeur d une Assurez-vous que la mai* «n :auralpeirt en\tcommun pourra ramener\tIe phenomene avait d:*pai j\ten\ti! satisfaire votre mode de vie Etu- .*\u2022 sieur\ttoit la paix et la joie\trection de* m'iitagnc- Sikh\t.diez.de pre* la region ou vou avez Divises par le.s passions, par le Une expedition * lentifiq i \\« : uc l'intention de vous construire As-jm« quins\tintérêt*, de la terre, le\tde Moscou, d< ( ouvrit dan .i\trc '.on surez-vous de 1 existence des *ervi-'membres\tde la famille se verront\tune surface d\u2019environ - 5 km2 ce* essentiels, tels que l'aqueduc.\u2018neureusemen* réunis dan* 1» coin- blee a une centaine de trou l > » 1 électricité, le gaz.l'egout et la col-: m un ion au même ideal de pieté, de oertain*.profonds de dix a dou/c lection des dechets.Renseignez-vous \\ertu, de sainteté.\tmetres, avaient un diamètre de 25 également au sujet des plans d'a-\tmètres.Autour, une véritable plu ménagement futurs dans la region ^ rosaire en famille deviendra de fer ' avait fait éclater le* r.lie: Vérifiez si l'emplacement choisi ré- iC Pacte- Ie traite d alliance faisant et dérac iné le* arbre dont r« : pond aux exigences de votre mai- disparaître les dissensions, apaisant avaient ete projeté- a pl : irur* k son.La maison doit être bien con-.-(\u2019es Querelles, dis*ipant le.s suspicions Jomètrc de hauteur l.e : était truite, car elle exigera alors un|et.\\es doutes, rétablissant 1 accord jonche de fragments aerolitique ! morceaux de metal dont le poids va- Reprenant a non compte 1.prière rlaU d,> a^lpnient des murs fendil-\tüde *e déplace a\tune vite*** de\t40 pourra-t-elle servir pour le terras- \"*\t6\tlemie^ alor\u201d7re\tf*'\tdes P1*nchC.50^P ^nipattement fé de faire en sorte qu ils se gran- iwuces a épaisseur Les murs rie fondissent à vos yeux\tdation d une maison de deux étage Je vous demande rie leur donner r*igent une épaisseur minimum rie du coeur, à nos jeunes gens et a 10 pouces et ce* murs doivent rie-nos Jeunes filles, afin sent aimer davantac0 ee qui est notre planète on LJ' \u2019.il» ?\u2022 u.ur iftluiiij'JtVJcAwnti*\tr\tn m\t- i i r É ^ 'i k \u2019 » m i* * rp ^ :t pa* pour la charpente et les solives du 'haleur dp ,la chfk\\ne chrétlfn\"e' a~ être inférieure à 6 pouces Habitue!-premier plancher Quelquesfois, la* *in qi,,P.I\u2018V,re eco e rayonne de V,P lement.ils dé paient de 4 pouce « Miles «ont omises afin de permett.i\tPOVmm d*- chaque côté de mui aux solives du plancher de reposer\tc< mprendre aux jeunes la jp fondation.directement sur la fondation, mais grandeur dp 1 obéis ance chrétien-: En plus de* empattement des co-cette pratique n'est pas recomman- ne a*in Û11 respectent la voix rie tonnes au sous-sol aideront a- .*\u2022 ip-dée puisqu'il est difficile ainsi d'ob- Wleu ci'n *eur Par^e Par Penche porter le poids de la maison.Les tenir une surface au niveau.Lorsque de leur maîtres\tnorm» s de construction de la Soc u la chambranle est légère, le* sole Donnez-leur l'humilité de coeur centrale d Hypothèque* et de Log-vint habituellement des pièces de et d'esprit afin qu\u2019ils se giandissent ment peuvent servir comme guide boi» de 2 pouces par 6 pouces.\taux yeux de Dieu\tpour la construction des murs de Eloignez d'eux le* tentations qui londation et des empattements.Les soles doivent être parfaite- pourraient les faire pécher, et don-\t_ ment encastrée» dan* du mortier nez-leur le courage d> rétii ei _______________ ¦ aim d offrir une surface portante Enfin, bonne maman, donnez¦ plus satisfaisante lorsque la .*oîe lrur la pa?iPnrP rtp niM( endurer rt*t chevillée dans le mur de fonda tion, les boutons doivent avoir au moins u pouce dépaLsseur.être c - Ne permettez Jamais que )r p u: «\u2022 être poin eux une rau*e de faiblesse ou d* manque de courage Ren- \u201cMARK OF THE GRILLA\u201d LAUREL ET HARDY don.\"NIGHT OWLS\" AUTOGRAPH NITE $275.00 inu REDi è« jri ni soins FOTO-NITE *455®° LA SEMAINE DERNIERE: Mlle Lucille Pitrinic 670.rua William* aurait rtçu: $220.00 M.Louis Arseneault 1035, rua Cartier aurait reçu: $220.S ils avalent ete au theatre on avaient «Igné une carte de presence.&njt,r5>ï *popr.s r - - rp: mur Cèttè pratiqua Mt très utilè chr'\":,'nn,\t«'f 2U,\u201c, ,oL, P'\u2019\"'r dans les réglons du pays ou les cons- fux «n «èmpl» a uniter malgré tructions doivent lutter contre de mes la:blessr- et mon Indignité .grands vents.\t- La sole doit être déposée dans du mortier fraîchement étendu sur le mur de fondation On doit prendre tous les aolns possibles afin de s\u2019assurer que la surface portante soit bien nivelée et hermétique Le bois d a peu près toute catégorie peut être utilise pour les .«oies Pour une com-* ruction ordinaire, il est préférable d utiliser du bois de catégorie no 1 commun.Etant donné qu\u2019une des exigences principales d une sole est de pouvoir combattre ia pourriture plusieurs constructeurs utilisent c!e> v,|es traitées chimiquement à cet effet.DENTISTE Ht Rrairr riuulirr ODS Tétl «742\tRe» : 13K4 -1% (\u2022n fsr« d« la qnr% 1020 Champflotir Trois R meres MLLE EVA THIBEAULT anciennement au service de ia Maison FORUM spécialiste dans la confection de chapeaux en tissus.ANNONCE L'OUVERTURE D'UN ALOH Di CIHI APiAUX AU No.1358 RUE HART ECOLE DE BALLET TROIS-RIVIERES Dans* clazsiquq et moderne.Gymnastique eethétique.ENFANTS ET ADULTES Invriptton: Jeudi 31 août entre 2 et 6 hrea 315 rue Dez Forget.\tTele: 5670-W ou 3567-W I tiemr tage| Invitation spéciale aux dames et demoiselles De recourir au service d'une experte, possédant 15 ans d\u2019experience mie MODISTE DE SPECIALISTE EN 1358 rue Hart SPECIALITE Chapeaux de maries et de fourrure Jhibmuli CHAPEAUX EXCLUSIVITES (Trois-Rivieres) III I RI S D M | \\|R| S Tru* la* «np#« midi* de 12 » S1 ?h p m La mercredi avant midi «aulan.ant Vendredi »oir Juequ * 9 hrea.Tel: 7329-W.\" ¦ ¦¦¦bé Ernest Jacob, curé de St-M a uric e et am n curé de La Baie Shawinigan, ; abhc Armand-S.Tessier, curé de la paroisse.M ; f» Françoi e Boutin, qui entre aussi en religion #*\u2022 M r E '-'.le Papillon La fête eut lieu au local de la J O CT de La Baie.\u2022 Photo Ricard) TARDIF AUTO, Enrg.Pièce» authentiques pour tou» le» produite de la Cie FORD 145.St Alex!» HL 4228 Shawiniçaii REGATES AU LAC DES PILES T.S FACE DE L HOTEL PARADIS DES SPORTS 2 SEPT, à IVj hr« le lendemain Fête du Travail en caa de plui« Un plus grand spectacle aquatique que celui qui était annoncé pour dimanche dernier (Ce spectacle a été contremandé par suite de mauvaise température ) $300.00 EN PRIX Courses en yacht motogodyles, à la nags DEMONSTRATION AQUATIQUE PAR PAUL GILBERT (Gagnant du prix dhérensme Dou) Le» recette» de la Journée seront versée» pour la conatmcilon 6 an» CHAPELLE au l^c dr* Plie* Les régates sont sous les auspices du Club Nautique Shavmiqan NOUVELLE ADRESSE DOCTEUR J.FORTIN 381 Frigon MEDECINE GFNEiRALE Shawinigan Tel.4909 rs t \\< I ht l \\ Fil \\KMA< 1$ IWMh.M , La défunte laisse dan» le deuil ki I \\A/ XA/UîfphpnH es fils.William, mnrlé ft Marthe M.J.\tTVniTeneClU Morneau.de Shawinigan.Orner de # r# ;\t/4rar»c In ,\ttSte-Catherine.Ontario, Cyprien.de S Ull QlbbU UUIId IU Shawinigan, Félix, marié a Thérèat *\t,\t^^^ , V \u2022\tw t et wufrid fumee au Lotton Vv» Donat\t\u2022 \u2022 han.ost décédée, hier, ft 18ge de «4 an* et 5 mol*.Décès de Dame Donat Gélinas A LOI ER éeooomique dr «ante, pro-ximite dr Belgovllle.bonnes rmn-modite», maxnlfiqur payftagr.'e-».rt Ir voir.S'adresser Rene (\u2022renier.It.»ie Shawinigan.LE SIXIEME CADEAU MENSUEL de $100.en Argent DU CLUB DES CENT DOLLARS sera donne pour le mois d'août au magasin de Sté-Flore; ses filles: Mme Don! St-Cyr.n r* Marguerite de Shawi-i shawinigan.31 \u2014 M WJ.White-i »\tM ni O l( Berth e ^êbâ h \u2022 g g kvaoM&t li .posé, mercredi matin, vers 8 heures jl mie Ocz mu me.ThérèM et.Marie U 2*n8&ne de la Wabasso Cott >;i.a frèr boyaux de l'usine pour ar 19 heirrv en 1 *v.^e de Ste-Flore.'roser le foyer du feu.rltwnLT\u20180n d* M Germïm; M Whlt.hcad «t dembur.trop I .N.n?vflh-e offre », cor.do- longtemps d«» 1.fumet\t* >ance, .La faille éprouv^ j^t\tdfu NOTRE VENTE SE CONTINUE ! DES SPECIAUX POUR TOUS HOMMES - DAMES - ENFANTS ROBES ROBES de CREPE de MAISON Taillai: 12 à 20 Rag.$2.98£4 QQ SPECIAL 9 JL ¦ 90 Taille»: 14-16-18 ani Régulier: S4 98 SPECIAL I Concert remis 31 Le cnn 1 Union Musicale de Shawinigan au Parc St-Marc a été remi< a mardi oir prochain en raison de la température froide qu\u2019il faisait mardi dernier Les gens du haut de la ville auront donc l\u2019occasion d\u2019entendre > même programme ft peu de changement pré», mardi prochain.garde de l\u2019usine lui prodigua les 'premiers solas qui lui permirent de se remettre sur pieds.Le feu n'a pas causé de très grandi dommages, mais la fumée a fait de» siennes dan» le matériel, en plu» de rendre très difficile le travail des pompiers et de* employés de l\u2019usine Les\tétalent di- > rhef.M.Arth ranger.BAROLET & ROBERT 537 rue ST MARC SHAWINIGAN TEL: 6153 VENDREDI, 1er SEPTEMBRE A 3 H.P.M.\u2022 \u2022 \u2022 L« nom \u2022! la phofographi» d» la p#r»onn# gagnant® paraîtra dans c® journal dan» 1®» Jourt qui suivront.Pour recevoir son cad®au la personne choisi® devra rwpondr® à un® question facil#.I# club des cents dollars donne un cadeau de $100.00 en argent a chacun des premiers vendredis de chaque mois.Une personne qaqnante sera proclamée dans chacun des magasins dos marchands qui en font partie a four de rôle Voici l®s noms d® c®s marchands: JOS.LAMPRON Biioutt®r 400 b.ru® Saint Marc J L BELANGER 5c a $1.00.463.ru® Sa int Marc BAROLET 6 ROBERT.Drap#rt®s Pr®lart*.537.ru® Saint Marc MARCEL CHRETIEN Chaussure» 438 ru® Saint Marc COMPTOIR MUSICAL FILION Piano» Ra dios.76.ru® Viq®r DOYON.Vci®m®nt* masculins.431.ni® Saint Marc ALFRED BELANGER.QuincailWi®.439 ru® Saint-Marc BERNARD LIMOGES M®ubl®s.200 ru® F rigon.coin St Marc MAISON ROGER ENRG.Llnq®rt® M®rc#ri®s.541.ru® St Marc NOUVEAUTES ST MARC Md»®s a la verq®.393.ru® St Marc EMERY LAVERGNE Epid®r Bouch®r.472.ru® Saint Marc T®l®phon®: 6493 T®l®phon®: 2381 T®l®phon®: 6153 Teîephon®: 5747 T®l®phon®: 5047 T®l®phon®: 4932 T®l®phon®: 3662 T®l®phon®: 2436 T®l®phor®: 6724 T®l®phon«: 2466 T®l®phonei 4473 Si c ®st e® qu U y a d® plu® p^chonn® ®t d® m®ill®ur \u2022n tait d appareil ®l®cthqu® qu® vous\tT* ch®x plus, v®nei 1® ch®rch®r ch®s P.E* BELAPKiLn LE PLUS GRAND CHOIX DE POELES A SHAWINIGAN 'Vx.,.,a .^rrr; ENTREPRISE Présente Un poêle pour chaque besoin MODELES ^ Combiné l Bois et charbon I Electrique » Huile p Gaz VENTE ET SERVICE ET.LE MEILLEUR SERVICE Tous les modèles en magasin $2.69 HABITS D'ENFANTS TaUles: 1-2-3 ans Tissu de broadcloth Réq.98c\t\u2022 PYJAMAS D'ENFANTS 2-4-6 ans R®g.$1.98fff OCk SPECIAL 9 X mém+J BLOUSES \u2022\t®n JERSEY \u2022\t®n CREPE \u2022\t®n COTON P®tit®, moysnns, grands Régulier $1.98 Ckfi/* SPECIAL\ti/ CHAUSSURES SOULIERS P°Ur SPECIAL 410 $2.49 BATTIUFC enfants - 7*1 à ioli oa Du 1 1 iniêù Rég.$2.98 \u2022 Spécial #4»09 SOULIERS TtrSSWi2 $1.49 NOUS AVONS TOUT POUR L\u2019OUVERTURE DES CLASSES VENEZ AUJOURD\u2019HUI Aubaines sensationnelles dans nos marchandises d été.Il faut tout vendre à des prix incroyablement bas.P.E, Accessoires Electrkjues 5HAWIWIOAW rMXS1QUg_y~ L® Magasin du Confort ET® Ctrl qu® modem® TFRMFS FACILES \u2014 nOl BIF GARANTIE 276.rue St Marc\tTéléphone: 5283 54 a *1.00 132 St-Marc SHAWINIGAN 550 Frigon \u2014 Recrutement de la Un appel Brigade ambulancière du chef à la prudence LS MOinrTLLIiTC.JEUDI, h AOUT Shawinlgan.31 \u2014 La Brigade ambulancière Bt-Jean de Bhawmigan commence une campagne de recrutement dans le but d augmenter le nombre de ses membres actifs.A cet effet aura lieu une grande assemblée mardi, le 5 septembre a 7 heures au local de la Brigade chez les Shawlmgan.31\u2014 A l'approche des temps froids, alors que les jours et les nuits deviennent plus fraîches et obligent les gens à chauffer les Assurances funéraires Rousseau Ai P°^w* 1« chef Arthur Loranger lan- Frere, a 70 Des Cedre.s.Ce sera l\u2019assemblée mensuelle.Tous les membres de la Brigade donnent leurs services de secouriste gratuitement dans les cas de besoins, accidents ou autres cas de nécessite.Ils doivent donc posséder un certificat de l'Association ambulancière St-Jean.Ceux qui ne le possèdent pas encore peuvent l'obtenir en suivant le cours de premiers soins donné par l'Association.Le premier cours doit commencer le 5 septembre.Quoique les dames et jeunes filles nt soient pas encore admises comme membres de la Brigade, elles peuvent quand même suivre le cours en s'addressant a Mme J.K Beau-lieu, tél.: 7-7722, qui se chargera de réunir un groupe assez nombreux permettant de donner un cours .pé-cial aux dames Pour toute information on s'adressera à M.Rémi Francoeur, tél.: 5782.Feu de tuyau Shawinigan, 31.\u2014 Le.-, pompiers du grand bien de tous.Poste No.1 sont sortis mardi a- __________________________ près-midi vers 4 heures 55 pour combattre un feu de tuyau chez M Je 8uis * recherche d'un secré-Horace Desbiens à 39-b, 3e Rue, taire possédant des qualités bien radons l'édifice Bellemare.Le début res d\u2019incendie a été rapidement mis sous ' contrôle.L\u2019appel a été fait par té- ~'Un sur-homme en quelque sorte léphone.\t\u2014Un homme sûr me suffirait.ce un pressant appel à tous les citoyens à user d'une trèa grande prudence afin d'éviter les moindres feux et a plus forte raison de ne pas prendre de risque de causer une conflagration.A cet effet, le chef demande à tous les citoyens de faire ajuster * urs brûleurs à l'huile, qui ont etc iahvés au rancart durant l'été, afin qu\u2019ils soient en excellent état a-v.int de reprendre le service.Il demande aussi à tous de faire nettoyer leur tuyau de poêle.Déjà de nombreux appels ont été nnés au Poste.Les pompiers ont constaté que tous ces feux étaient causés par un brûleur à l\u2019huile en mauvais état ou encore par un tuyau qui n\u2019avait pas été nettoyé depuis le printemps dernier.Ces mesures de prudence si simples peuvent éditer des dommages considérables dans les foyers et peuvent même sauver des vies en cas de conflagration qu\u2019il faut toujours redouter.On prendra donc en considération\u2019' Ç-l-l ice: appel du chef de police et des Q JQ llr jlâH S 9S pompiers qui est fait pour le plus Shawinigan, 31 \u2014 L'abbé Alfred Morin, vicaire a la paroisse St-Sta- L'un des nombreux bombardiers B-36 américains tographié alors qu\u2019il subit certaines transformations à San Diego, Californie.Les travaux consistent à ajouter quatre turbojets qui portera la ca- Ecole de ballet classique moderne Choreoqrophie: Ruth Sorel Professeur: Rom a Pryma Administration et direction musicals Thérèse M.Trudel Secrétaire: Alice Frigon Asst.Accompagnatrice: Maiorie Davison INSCRIPTIONS: Venu 1er Sept.\u2014 Sam.2 Sept.\u2014 Lun.4 Sept.S'ADRESSER A THERESE M.TRUDEL 86, Hemlock\tShawinigan\tTél.: 2372 Bénédiction du Pape La parade de l'hôtel nisla\\ nous transmet une lettre\tVCB^eS Secrétariat d Etat de Sa Sainteté par, ^Un aticle de Jean BOTROT) laquelle le Saint-Père accorde sa Paris.(S I F.>\u2014Song! Ming! Tsing Bénédiction Apostolique et remercie Entrez, Mesdames! Entrez M'v sieur les Croisés de la paroisse de St-Sta- Aujourd'hui, salle huit, les grande nislas du trésor spirituel que l\u2019abbé époques de la Chine! Dans les au-Morin a porte à Rome pour eux itres salles, quinze spectacles varié L'abbé Morin a pu baiser la main permanents et gratuits.Tous les mo-du Pape, n lui a parlé quelques mo- bllier .du Louis Treize au Lévitan- I fameux commLv'ionnaires savoyards dans leur numéro de force et d'a-drts^e1 Vertex entendre les incomparables cneurtt.qui calculent comm des polytechniciens et donnent l'ut jde poitrine pour annoncer une en- chère d\u2019un million.Quel ulenc< quand le million passe* O musiques de l\u2019hôtel des ventes Tantôt c ost une chanson triste e* lente égrenant ses notes comme de gouttes de pluie, tantôt c\u2019est une chevauchée, uen galopade, un ouragan une rhapsodie de LUrt, une tempête de Gagner La salle tangue comme un bateau ivre, les spec ta leurs retiennent leur souffle comirn à .\u2019arrivée du Grand Prix Peut s en faut qu\u2019ils applaud.^ent les résultats de l\u2019épreuve.Renoir gagnant Utrillo et Bonnard placés Le commlwaire-priseur est capi talne du navire, juge de la courte meneur de Jeu II y a en lui du notaire et du chef d\u2019orchestre, du che: maître et du mae.stro II bénéficie d'un privilege unique au monde ce lui d'appartenir à un corps constitué, seul habilité a diriger les vente, aux enchères, où le-1- charges \u2019achètent très cher et se revendent plus cher encore.Le* crieurs et les commissionnaires se sont organisé.-, de façon identique et revendent également leur charge A première vue.ce privilège à trois échelon peut paraître critiquable en réalité.11 garan- -jtit la technicité et l'honnêteté de .sentent les meilleurs spectacles et opérations font les plus fortes recettes\t1 De* quatr*-vlngt -\tcomnn maires- i i\t^ prtseurs parisiens e détachent quel TW qud.lHÔUI Drouot «t un des\tvodette.-.notamment ™ d\u201c T11, ?\u2019 \u201c ?m!' Me- Adn.Rhetm- ,\u2022 de Bo^trard rolr» de Para; 11 lui emprunt, ses Mp, A(ler pt pacité de l\u2019avion à 435 milles à l\u2019heure, et lui permettre de voler a 45.000 pied.* d\u2019altitude.Les B-26 deviennent ainsi l'armée aérienne la plus mortelle en existence\t ventes avec une étonnante virtuosité.Us cueillent les enchère.ments après lui avoir présenté personnellement ce bouquet spirituel des enfants de la paroisse 8t-Sta-nislas.le mercredi.12 juillet 1950 Voici le texte de la lettre du Secré-anat.en date du 29 Juillet.Segretena dl Stato di .Sua Santita\tmessieurs, les célèbres tapis d'Orient Monsieur labbë.\tTintez, cymbales: Song! Ming \u201cLe Saint-Père a bien Tsing* [reçu le généreux trésor spirituel ras- Roulez, tambours Khora^an, Kh ! semblé A Son intention par les crol- man.Ferahan.Chirvan, Ramadan ! î^es de la paroisse Saint-Stanislas A Telle est, chaque Jour, au coeur d-l oocasion de l'Année Sainte.\tPart*.A cinquante mètres des Boule- aoceuoiret.son pittoresque et son baKoût: seule une capitale A la fols ^ a, client \u201e5 encherf d\" auss! vieille et aussi Jeune peut rj- te nonchalant IB ne , .»nt nouyeler chaque jour une telle seile ,eur marteau que p .fr,p;i\u201er d attractions ; seul un te! garde.man- co dPp; Mq,.^ B .\u2018.y 8*r P,ut r^ler w '«> monstre.\tJamals Mn ^ son Pour nourrir les vingt bouches iii-^a^ancieir- va baguette, il promène satiable**, paris ne fouille pas seule-f^n^a's,r-\u2018uche et ment ses propres entrailles.A la ma-\tà droite, llrLs:gne de .nière du pélican; il appelle a laide touîe-pui^ance doucement.>> ba aarantl-pour-longtemps, d« friglda: *££££ 'kïZ** l«^iî-\t^.'\"rautre \"me- f^'dM Umta-Me;é.daii' 1* tein.des lustres, de tabatières, une installation complete de cabinet der taire, et.pour finir, mesdames et enseigneront la grand» Révolutionf exact '\u2022ment comme si vous l aviez fai te Vous, Madame, vous vous dirigiez vers un grand magasin Ma: n accorderei-vous pas un regard a certaine* dentelles qui.tout à i'heu-; re s'envoleront au grand vent de enchère* \u2014 point de Fl and reft point d'Angleterre, point Colbert, point A la rose \u2014 des dentelles garantie-deux et trois fols centenaires et qu.ont peut-être orne le pourpoint de d\u2019Artagnan ou le corsage de La Val-hère?Bibliophile, vous verrez qui 1 emportera de la reliure aux armes ou de nw modernes et orgueilleux vélins.Gastronome.Je vous signale u-ne de ces ventes de vins fia* que suivent assidûment de nombreux connaiN*eur.s, y compris ceux du corps diplomatique Amateur d'art, vous calcu\u2019-*rez si votre Boudin r votre Pissaro ont monte Vom> souciez-vous du mouvemen' des affaires?Le< enchères et lé conversations de l\u2019Hôtel des Vente éclaireront votre lanterne.C\u2019est ici la Bourse universelle, une Bour-e é-tonnamment sensible et capricieuse tantôt fiévreuse, tantôt apathique changeante comme le baromètre, le caméléon et l'opinion publique Quelles seront les curiosité: de la iJournée?Une collection de papillon* des tropiques?Une mèche de che-jveux de Napoléon?La robe de chambre de Balzac?Des armes datant de Bouvines ou de Fontenoy?Des cerf -'volants?Des serrures?Des sonnet tes?J'ai déjà vu entrer le cousin , Pons qui ne* se dérange pa.s pour rien ,pt M Sylvestre Bonnard p urcha - int ! la*Kende I>«rée du b ri cie: ! Jehan TouîrnouUlé.8uivons-les de i salle en salle, mais, si nous y croissons de graves personnalité- qui devraient être à leur bureau et .*'occu-jper d'affaires plus .sérieuses, gardez-vous bien de le répéter.Ce son: j\u2019.à de menus secrets que savent taire les habitués.loi bande noire, maintenant, c'est tous.Jean BOTROT 1^* Dr Laureano Gomez.61 an ., sident de la république de Colombie en présence de* diplomate* et de* envoyés de trente-cinq ration* La cérémonie eut lieu a Bogota Le chef du parti conservateur a loue le geste de* Nations Unies qui a en-trepri- la defense de la Cor ^- contre l'invasion communiste.(C.P.C.) DOCTEUR G SMITH ABSENT Jjusqu'au 11 sept.18b.Se Rue Tel.4S10 SHAWINIGAN autographes de Christophe Colomb de Robespierre, de Pasteur.d*Eii.phlqu#f arti.:tiquei sociale Un\u2019 même Journaux, \u201cles roi.-, du marteau d flot brasse et roule péle-méie le tx,! vn{Tf\" 011 aff rme que leur .-uronre de rase et le sapin, l'Aubusson et le vailt cpnt million.' comme un sou linoléum, les pendules de Boulle et Disons plutôt cen* million.-», Da.les réveille-maUn, les éditions de- Ifurs* Ü n\u2019y ® Plu'' de Fermiers généraux et le Bottin de\t\u2014O\u2014 1912.le;* tableaux de maître et le Khoras.-an Ferahai.Hamad»:i -mûtes.Le tout-venant, l'écume se- Le spectacle vou.appelle.Pourquoi 630 6e fahue tjNmftilèn ront remplacé* demain par une é- n'entrez-vous pas\u2019 Que craigne?-ctime Identique Mais aux piece - vm,s?^ bande t re '* E y a bm ; \"Très spn.sib;e » cette marque d'.t- vard*.la parade de ! Hôtel de.Ver-\ton >,em\tNe^nTti' \u2022arhempnt fniai «iu\t'^uvent dire au revoir et non adieu, P^ teg.m ] «ma ' ur *.-o.e Ne t n.hTTe Un de U.name^e\t~\tvingt an* dan.- - Ujlu vaiteurs.bon génie de siére» ne nom pe* encore vieilles ne &e contente dene ce Jeune Institut Son carne- pour satisfaire aùX beso.Ai ce centre ^ .\ttrr\tpe en effr* e* coordor.:'\u2022\tpa.s cependant\td'animer ce* travaux\ttèrt office! ne 1 accable pa~v La 10.- >m\tétant par\tccura:.* De*\toeuvres collectives,\tet l'ardeur y circulent dans le dé- V\tpratique\tt.e- ei^ei-\tq demandent\tparfois des enquêtes\tcor traditionnel d'une antique Fu- ^eme\u2014\u2022, r dans\tle domaine du\tde deux an*\tavec envoi de que*-\tculte Ce.a vaut mieux loraquil D- i.» de a Uf.-ation re>-.ticnnaira* dans tou* les pays du «'agit de comprendre sur un nou-ve \u2022 de i att.'.ude roi^parat.te a m nde et de longue confrontation des veau pianJe^u^infinijlesj'apports s.ont déjà conduits a des humain.A *\t\u2019 et udianU a termmoiùfie même dans le* arcanes du k traduction et a la ouvrages axs.-*; ct.ebre* que les e- Droit, qui recelant plus de vérités ur d.que* e* ave- tude sur la Convention de Gene- que de mystères ^\tmine nu prO-Jv* sur i unification\t1j che- ,\t, >\tgrand» système* Per;ten' AkrA/viiAr Aa M des sujets!claires actuels, le divorce en droit VU5v\\]Uv5 Uv ri.Wilfrid Mineau à Yamachiche > droit donne* une documeqUtion ne e.!compare le Problème de rEnfan*« sa;re s ^ travaux U sept sec- del.nquan e Ce * dans B^r81^ron YamaJ*i:chfi F-e-i entre de rencontres organisées à la peine d une rééducation sociale.habille de vêtement* civils est confie- avec un va^ de grenade* Deux l'arrière ou il sera questionné * C P C » Le travail de Tlnstitut de droit comparé à Paris un OU fur :ite>.es conférences.>e» lui demande une dor mientatian sur .n.x conMant-s avec > organisa- le système pénitentiaire des fem- nraj -r.\tor re spon dan tea l'Etrange.- n.\u2018 E* \u2022.le jeune E'at d 1.rael, a\t^ n en font un lien d échangé* et de l\u2019heur*\t\u2022\t^ Nff- \u2018\u2022Tiérève Bewron^he' \u2022opérati Ma.- irtout i.con.sti- haite connaître sur dfaU* MLe Juliette .succcs de\tîa Croisade.\tcefi et vos douleurs unies a cel- Ouel.ette.M Jean-Guy Ouellette.Il y a\tdivers mode- d apa,tOiat.,ev du Chnst ft\ta celles de la yierge \\T.\u2018' Jeanne Ouellette.\tM.e Diane\tcelui de la parole, celui de la plu-\tdeviendront, soyez-en assurés,\tune Df -au.mers.M Dioms\tMineau, M\tme.celui de la priere.et aus^i ce-\tT,onnale 3recieuse ayant cours\tde- et Mme Alide Mineau.\tM et Mme\tlui de la -souffrance.L'apostolat de\tvant -e Dieu #de toute bonté ainsi Jarres Heatcoat.Mlles Aidéa.Do- ia souffrance! Il est non seulement dévant la*Mère de miséricorde.nalda et Bertha Mineau.M Elle utile mais nécessAire car \u201cil n\u2019y a ^\t________________________ Ringuette.Mmes Hector Béland de pas de rédemption de réparation\t,\t.\t|/A|i- Montréal.Wi\u2019frid Cayer de Mont- et de salut possible sans effusion de L»0nQr6S 06 I AlllOnCC réal Emile Girard de Trols-Riviè- ^ang dit\tl\u2019apôtre.\tMnfinnnlp\tfl Bnthurst\u2019 fit.M.Arthur Héroux.M.Armand C\u2019est pourquoi, nous vou»\t#\trNar,ona,e\t° DarrVur5r M M et Mme Alfred Parent, appel, a vous tous qui peinez, qui La compagnie mutue.*e d as,uran-MM Désiré Marchand.Donat Bf\u2019\u2019- pleurer et qui -uîfrez L.1 ma.e-vie Alliance Nationa.e tiendia thia ime, Alfred Ouillemette.Paul l\u2019infirmité ent sans doute immobili- \"êtte semaine à Bathurst au Kent Guillemette.Joseph Carbonneau.\tLodge, sur la Baie des Chaleurs, son Henri Pellerin Roland Proulx.A-\tcongrès annuel.C'est la premiere ! délard Boulanger.Alphonse Bouras- Roland Lambert.M Henri Normand, fois que ce congrès annuel est tenu sa.M et Mme Donat P Mllot.M Mme Orner Milette.M Amédée D^- dans la province du Nouveau Bruns-üb*'d Meunier.Mme Orner N Mi- -aulnier».M Alfred Kemp.M.et wick.Des delegués du Québec, jleve.Mlle Marie-Alma\tDé aulnier-\tMme Eme.,t Lapomte et autres.\td Ontario et des Maritimes\ts'y J Mmes Freddyy Paillé.\tJoseph Mi-\tLe* funérailles raient sous la di-\trassembleront pour échanger\tdes neau.A Bouchard.Eugène Belle- rection de M Orner St-Louis.\tidées et des expériences en marge m «re, Mlles Bibiane\tDesaulniers.\tA la famille en deuil no* *in Les familles Boulanger et Déziel ont la douleur de tout fane part du dée+s dê Adélard- Napoléon Boulanger époux de Florida Deuel survenu le 29 août 1959 a loge de 37 ans.Vous êtes respectueusement invités à assister au service funèbre qui sera célébré à 9.30 heures en l'eglise Notre-Dame - des - Neiges de Charette, vendredi, lt 1er septembre 1950.Le convot quittera la résidence mortuaire à 9 15 heures pour se rendre à l\u2019église et de là au lieu de la sépulture.Charette, 31 août 1950 de leurs activités à la vente de l as- jC ara Lesieur.Evelina Lesieur, Mme cères condoléances.RUrance-vie.activités qui les mot- C>M pour vou* ¦oaiZONTAL» WENT 1\tCa*t# d»* «- qui »é déposé c.an» *\u2022 q u» ur » fern-.en\u2019ée» Llbrerrent P u indéfini - M nn« - Japonale* lA-Lurfty Strlfté I A a de .de Ift Emotion Note de musique 14 Alar-ie OuM qui aert ft ra er.14 Kendue* fte-einea V » H TH AI f WF NT 1 Hendu moins ranallle 3\trait» , n \u2022 an.-e Envéïoppec quel-' !onque* 3 Fleuve d Ha le - - Vaae de t rme va riab e lu bar ¦ a*.l reflux Fn le* 4\u2014 VU le du 1 1S Ne dit ri», plantes r* J nies de de;* cotriédones rplur i Les automobilistes le disent.w C V r> Solution du dernier problème .77 A, W±\u2018 c h r Meilleufs gazoling ?ïk ftoîTml Votez vous reçolerj Que! fêgjl que ce Cold Stgl\u201c \u2014 l'exquit uumott tockeye surfin rouge foncé \u2014 un délice mm pareil! Il vous faut aussi essayer \\* Red Seal\" \u2014 saumon CoKop surfin rouge clair \u2014 utilisé dans cent plats savoureux Lé Pink Seal * \u2014 saumon rost surfin \u2014 tst ideal pour ks pams «t croquettes d< saumon et les mets en casserole.// Marché ! La TEXACO Profitez de tous ces avantages pour le même prix! La Fire-Chief améliorée est plus régulière .plu* puissante .plus économique.Chaque gallon de cette excellente gazoline est \u2018'climatisé\" .soigneusement dosé pour que sa volatilité convienne exactement au climat et à la saison.Plus nerveuse que jamais, elle se vend toujours au même prix.Mise à l\u2019essai dans des centaines d\u2019épreuves de laboratoire comparée avec les meilleures ga/o lines de sa classe, la Texaco Fire Chief amélioire \u2014 sous pouvez nous croire \u2014 s'est a\\érée la metr leure gasoline à prix normal sur le man hé! Essayez la.et vous verrez! Allez dès aujourd'hui chez le vendeur McCoîL Frontenac le plus proche, à la célèbre enseigné Texaco, le T vert sur l'étoile rouge.Faites le plein avec la Texaco Fire-Chief \u2014 vous économisera sur chaque gallon que vous achèterez! \u2019to su mu améêô&'oée Steatftz FIRE-CHIEF «\"'Prix/iformaïf 2 Le meilleur en foule cireonstonee SAUMON GOLD SEAL J*lW \\ McCOU-FRONTENAC OU COMPANY LIMITED Fabricant» at dittributawr» au Canada dé» produit» pétrobor» Ttxaco LC NOUVELLISTE./EUDI SI AOUT IfM S La chute d'un avion dans le delta du Nil, ce matin aurait fait 55 victimes mûri* uurib un acciaenr- d'aviation près de North-Bay North-Buy.Ont 3i *PC » \u2014 Cinq forestier de Toronto et Hamilton\t1 y.T ^V.\u2022 (onctionnaires du souvernemenl Les témoins ont dit oue l aDDared f\t^ Caire.31, «P A \u2022 On croit que cinquante-cinq personnes ont perdu la vie par suite de la chute d'un Constellation de la compagnie Trans World Airlines Le gros aéronef serait tombé dans le delta du Nil, a quarante milles au nord du Caire.A bonne heure ce matin.l>n porte-parole de la compagne a daclaré qu ü avait survolé l'endroit de l'accident en avion et que le Constellation était complètement brûlé.Il na aperçu aucune trace humaine dans les parages.Un rapport du département de l'aviation civile égyptienne prétend egalement que tous les passagers ont perdu la vie.Quarante-huit passagers et sept membres d'équipages se trouvaient à bord de l'avion.Parmi les passager*, on trouvait la célébré actrice Egyptienne Camélia Cette dernière se nommait en réalité Lilian Cohen Elle était l'une des vettes les plus belles d Egypte A oord de l'avion avait également jpru place William Schofield, gérant générai de la compagnie d'huile Kuwait.| L'.vkin avait quitte le Caire en direction de Rome à 1 h 30 du malt in.Son dernier message a passe à 1 li.57.Ce n\u2019est qu'àr 6 h.43, ce matin, qu'on a rapporté l'avion disparu, parce qu'il n'était pas encore descendu à Rome C'est le capitaine J Webb qui pilotait l'avion II avait pris son Contellation à Bombay au cours de la journée d'hier, et devait poursuivre son chemin Jusqu'à North-Bay.Ont .31 «PC » \u2014 Cinq fonctionnaires du gouvernement d Ontario «ont morts hier lorsqu'un appareil du aervice aerien prlvtncial (seat écrasé sur une cabine de touristes vide près de Timagami, a 50 milles au nord de Nort-Bay Les mort.-, soûl le pilote Sidney Hutnick, 36 ans, de Wuidsor, W.E Oeddes, 25 ans.ingénieur de W:nd-|M>r; C.W.Tyrrel, 33 ans.ingénieur de Sault-Ste-Manc C D Perkin.*, 31 ans.garde-forestier, de Fonthili.Ont ; R P.Phillips, 26 ans.garde- / /, / / \u201cPas de journaas sombras pour moi NUCCET rayonna toujours dans ma wia : Donne* plus cfecUt à wos souliers .Faitee-les durer avec le cirage à chaut tares Nugget.SOUOE.sot* ET TOUTES LES COULEURS DE 8FUW Avez-vous 4è XT7\t^ t* applique iViJvïGET sur vos souliers ce matin?i New-York en passant par Rome Les bureaux de la compagnie a Rome et à New-York ont déclaré que U liste officielle comprend 48 passager» et sept membres d equipage.Pie XII a reçu 45.000\tpèlerins Cite d;i Vatican.31 - Reuteurs -Sa Sainteté le Pape Pie XII a reçu hier soir 45.000 pèlerins, un des plus con.siderabies auditoire.* de rAnnée Sainte.Etaient présents 7.000 étudiants catholiqueA du monde entier Le.s portes de la basilique St-Pierre durent fermées presque une heure avant l'arrivée du Pape afin de laisser dehors la foule des pèlerins.Plus de 35.000 durent demeurer à lexteneur Ils .*c répandirent devant U* grand carre, attendant que le Pape, a la fin de son audience, apparaLs.se at la fenêtre de .son appartement duj troisième etage pour donner sa bénédiction.On avait reserve a 1 intérieur de St-Pierre une place d\u2019honneur aux 7.000\tetudiant' qui sont venus de 24 pays, y compris le Canada L Pipi ¦ a travailler pour \"la justice sociale dans le monde moderne ' 1-1 S forestier de Toronto et Hamilton Les témoins ont dit que l'appareil Norseman volait a basse altitude et que son moteur pétaradait.Il était apparent que le pilote allait essayer u amerrir sur le lac Maillé.Au moment ou il approchait W moteur s'arrêta et lavion plongta ^ Lie II frappa la terre et se bri a une aile plongea dans une cabine d< bois appartenant au Tlmaganu Country Club Oeorge Hutchings, le proprietaire du club, a dit que l avion avait un-, nædiatement pris feu.Il y courut avec un petit boyau d arrosage afin d essayer d éteindre les flammes ma dut reculer a cause de la chaleur intense.L avion appartenait a la base ae-rienne de Biscota.smg, sltuee a 75 milles au nord-ouest de Sudbury.En plus des cinq occupanU, il transportait un petit tracteur-chenille ou t raine sauvage d'été* destinée a transporter les paquets et 1 équipement, sur le terrain raboteux ou .e hommes allaient à la recherche de Uns de construction Hutnick, Geddes et Tyrrel.U 1 des gens mariés, ont servi dans le C A R C.au cours de la guerre Phillip:\tétait joint au departe- ment des Terres lors de sa graduation de 1 croie de génie forestier dr l'Université de Toronto.Son père demeure a Hamilton.Perkins eta.: un gradue en génie forestier de 1 L -niversité du Nouveau-Brunswick.angec*u .WÈm §p! ¦ :oÆ w üüüw QUIl ENTRAIN I QUEUE VITALITE I Le Pepsi vous apporte le rafraîchissement par excellence! Piquant et délicieux, le Pepsi-Cola goûte meilleur parce qu\u2019il est meilleur.Et il y en a plus, aussi.Demandez le pétillant et délectable Pepsi .; il rafraîchit plus vite et mieux .Il y a \u201cplus de vie\u201d dans chaque gorgée de Pepsi.'W' GROSSE, GROSSE bouteille seulement PLUS ET MIEUX.PERSI OFFRE LES DEUX l C'est /foure c/e.F.PERSE Vison.\u2022 I APIN' TEINT\tvison\t# RAT MCSQCF Aefl du nord\td « n- CASTOR\t\u2022 CHEVREAl GRIS\ttoute* le» teinte» MOUTONS de PERSE 425-475-J550 ET fw5 /\u2022¦* IL nr.e heu-\t re îrequenh\tpe- par les pe-heur* de\t France De\t, 140* U Terra d; Ba*\t lAlaoa\", ten\te qe a morue était vi-\t *itee r»|àr 1\tde> Ba que de* Nor-\tLe rnand .dei»\tBit-uni», et de.- Portu-\tde- g ai- Jacq uf\tCartier y pav-a a p u-\t gifuri rr pr : ¦\t4*.* et y trouva piu-ieur.»\tI/* navire» t*n\tt de France que de Bre-\tet | tagiif .E.\te.* ne furent *a'\u2018 upe* *\t de façon p\t«nuanente qu au XV!h-\tder aiet .e 1 m n\ty dénombrait encore que\tLui w./e habit\tLotion»' e* 105 grand**\t periNonne-\tCédee* en 1693.par e\t Tia.te d Ut\trecht.aux Angiai*.e.- -\ttinue furent rend\tjea a a Fraie \u2022\u2022 au Ira.-\tpOl.vMAi te de Pari*\tde 1763 comme état».la-\tgui lie* arrneiit de [\t«f\" he\tsemer.\t\t* En effet.\tle» Fiançai* »e virent re-\tLlk aviver .e dr\toit de i*.Le exclu*il » a:\tgrand* K t Veut-on vraiment ?sont rn lutte evec le, honames ou yj0|ente déclaration personne ne se comprend plus\t» L'homme livré à ses passions don- (|e gUCrre O I CgiISC naît toutes les déchéances Et\tau Hah#«»U eue îe XX eme siècle a fait servir le COfnOllqUe CH nOngril merveilleux progrès pour assouvir, _\t} direction ontrala a la direction .iA4» v%i 11 k r«T~ 111 h i r- ^\t^ ~ \u201c JESS'! ™p:\u201e ,.p.r^-dTsssrwr; ï=5srœ'iS.*'r; ?pe: t le paix' Le croisade, pou: ,etee.dan, 1 espace Si l'homme n »- \u2019^\"U/!], X1> vqi^r'f \u201c lu m '- ' la paix se multiplient! Ht pourtant, vait pas renié Dieu dans aa vie |a- lierre la plu» violer, e .ux pr \u201e > monde n a pas la paix Ce i qu'on mll\u2019.ale, nationale, et sur le plan In- ^\"\u2018\u2018'l'i^ro'ïe moloïSe o àm ï* -e Karganse de mo v et qu'on ne ternat:onal.nous n en serions p*> dt ftierre froide^employ^ è-puis d® pense pis a posséder cet esprit de rendus là.\u2019 Que voulez-vous?Nous\t^ÎXw11 7% sommes la créature de Dieu, creee pas rêüB*i à briser la fedélît df4 paix La lettre tuej c est i espr»t qui j14jv¦» »-\tpuisque ïe monde off en-ttible dans une \"démocrc.he pop, «-\u2014-r.»,t»*-»»,hr-r.4 j\tj- iota*\u201d ^ quoi emploterr.it-on 7 cou» ind .'trie na^onaJ.sée lors- de.*rent voir les industries et les ser hommes ne veulent pas comprendra ^\tjamais le divin Roi de Irire\" A quoi emploierait-on 7 Le dévergondage general qui s'e.-t .u^çrs Nous assistons à une dé- vents de Sieurs anglaise-, au \u2019 abat*u sur l\u2019humanité, n'a pas fini\tmora]e QUi rappelle la chu- religieuses, qui n'ort éduque * -j -, \u2019 «\t.a \u2022\u2022 - \u2022 >\ti~\\ ' 1 e i.*».x» f fé** u\u2019\t* .À\trt}} f» ^ Oc f 111 oc A Fre fi vri lir.» bitai Revc leur* depo ne La c ï Les ha ida a o e.: 408 uqué juv maintenant que les filles des r;.propriétaires fonciers?A quai \u2022serviraient les 532 Ureulines ^1 ont fasé de signer la pétition poir .1 n\t, h*1 en t /e -.i-'on.en pleine il- un membre au moins de itfné pour recteur, u autres synaicaus isounai- palx M»ra donnée au monde, lorsque e 7 enferme V chef- ber té\tLire partie de chaouc Conseil, - tent une plus large representation ce]uimCi se rendra rendu à la vo- :r , La ,?» he a Ja m -rue re e la g ran- membre ayant a ia J experience de syndicaliste au sein des conseils; Ils -ont^ de Dieu.Et la volonté de y ç ]e pius éhonté des passions.On p(,ur les Jésuites, qui sont '\u2022le* chef» habitants se di- c une et dont le un membre au m .ns da igné pour recteur, u autres syndicats euunai- pa;x ,*,ra donnée au monde, lorsque ;es constations sont les mêmes par- paix?La démocratie populaire ni * Le monde glisse vers l'escla- P us besoin d'Ordres mendiants ?; L* durent tou vie monotone sui uoie loin de \u2019.1 rtout marquee pa; .'trea maritimes e \u2022 étang 44 hert .,\tj»- ¦\t.\u2022* d*' Sair\u2019-Pierre e\u2019 M - ; .dmimstration et de .u direction in.'lent atL^i pour qu une proper- dipU.c'est que nous «oyions de',nva plus\u2019le sens de la modestie chré-.iœ plus dangereux de la réaction\", \u2022 , \u2022\t\u2022\t; , \u2022.y eft>\u2018< *ue de Ja côte ex 3#\t\u2022 ndicat.ma.n a* a.it pa né- tien plus elevee des executifs et des ,ajnts Dieu nous a me à ce point de i enne Qn a même étoufé la voix ^ y a encore moins de p.aee' .\tmi # igt-ix î r: embu ü.-m.- egere.- a fond c».'airement l'expérience de lin- officiels principaux .subordonnes aux vouloir nous rendre heureux avec de mora]e naturelle, de cette loi- .\t, \u2022 n \u2022 n e ; : i* d*- 6 a 7 metre, que manoeu- 'ou.*trie en que ti'*n En devenant Conseils soit constituée par des per- Lui durant l\u2019éternité.Mais ce bon- natUreIle écrite dans le coeur de 1\tMusique turque de la c bol* a> minent riter.Et seuls seront couronne» ceux ^ la,sirs des jouissances, et tou-m TOC qui AUront livTile combat, sous ^ des plaisirs.et toujours de d J.V.5: l\u2019étendard de Dieu.Il est mutile de } mnàes Jouissances: voilà Margaret Lockwood et letoi!?a.t mencaine Dane Clark, vedettes :\u2022 cris.Highiy Dangerous\u201d ont passe je4 re C Oab Je \t?m Lee baie» abondent, les pousse* de sapin nain servent a prêparet la biere spruce a laquelle on adjoint des branch «a de genévrier Chaque maison à son Jardin, 01 pouuent bien de* légumes d'été, ei sa vache Les lapins se sont rouit! plie* lai chaise aux oiseaux est con- , r e !i\u201e:\t.\u2022 .ibii\u2019.ef m 'eur a été introduit avant la der- 1: délégué syndicaliste doit ?ban- ouvrière et syndicaliste.,,,f Mentale: \u2018\tm.«: m d« mere guerre La campagne de pé donner son emploi au syndicat- il\t,\t.t H J,; /: ;:v;!i ;v\t^iîiTe , l\u2019adminlatration de* induxtries na- ::r kri-bâa a oéfena r Dieu, à jr^iotu p»* poiaMer la bouffonnerie\tJ^TfifroWu'^ux^ac1^ m\t¦ , rra^rqu*1 .^plTque' »uï« \u201c\u2022 ment s i.il^\u2019e non ma vis- h.^tes.critiquant le système actuel, re d'Assam.\u2022«¦ et indépendant Le groupe corn-\t__________ end le syndicat de* transports et, Ouvriers sans Spécialité le «vndi- P _ ' Burns fcIMITED LA PLUS ANCIENNE MAISON DE SALAISONS AU CANADA ,?de* P''*tiers.le syncicat de Ir Mécanique Réunie, le «y/dicat na-ma des Fonctionaires.le svndi-t* national de 1 Imprim ne.Je ia Reliure et du Papier.T Association ties Tisseurs Réunis, ainsi qu'un .ertam nombre d association legio-.ale du syndicat nanonxl des Ml 1 eur* Eu même temp*.dec discn*uon i.lfirie e* sur le même sujet on*, lieu aux échelons plu« élevés, au nu de réunion» privées* entre le pie.sident et les directeuro des C Mills d Administrations, qui août les emp'.oyeurs, des industrie» nationn-L ees.d'u\u2019to part et le Conseil General du T UC.d autre part TROfTMD?NON! Vous pouvez encore vous assurer un hiver confortable avec une Sur votre table PLUS FBAISi Le* flocon* font si frais quMs \"froufroutent\u201d en portant de la boite.Auaai frais que le lait versé sur les « éri'aJesî Corn Flakes de Kellogg et fraîcheur flont de p«ir.f .Le but de toutes res discussion » le* *\\ nd; \\* dr* entrepr,«c stionali^ee* un statut cm sauve» *rde la rr.*pon ibiiit, e les fonction» traditionnelle» d*»* syndicats lorsqu'il s agit dr la discussion collective rt de la project rn de:- in* \u2022 t rêts de lr irs membre» et qui e:\\-< irnge en même temp* *¦ plus lar-g, développement no^slble de la sponsabillte conibinee aes >ndi cats et de» conseils de diiection en , » qui concerne la cond\u2019/itt compe-lente et habile de ce.» indu-strif' I.\u2019organisation de recher he> d» U Fabian Society, sous le diiect»oi Profe**e ir G DH Cole.pre*i-i dent de la société, s'occupe active-rrent depuis quelqui.' temps déjà a ctudier les prc^blèmes principaux >\u2022 rap;>oitant aux organisations industrielles et a .x relation» entre employeurs et employes a l'fp »que Rituelle, dans l'intention de me\u2019ir* ur pied de nouveaux pingrairme-travailliste et noelaiiefe a la l .*v.è-re des faits le* plu* ruent» On vient de publier un rapport pr»* M*ire exposant lexamen pré\u2019.imi-'paire qui a ete fait de la ait, atlon du Tra\\ail dans 1rs industries nationalisées FOURNAISE le Pain Géant de PALMOUVï! \u2018-i: ultra-doux et adoucissant qui vous donne unt peau do satin I M é* -¦ a.*11 S 1* une Mme, ce/u/at de résistance savoureur! Chaque bol dr ers croustillants fl«Kt>ns est extrêmement nourrissant .car le blé d\u2019Inde est une excellente source d\u2019energie Mangez de bon coeur .avec appétit .cette excellente cereale\u2019 Achetez dès aujourd\u2019hui des Corn Flakes Kellogg A1AMAM PiT./vC\u2019EST MEILLEUR/ l»c*i*n**% par Ic*.mini«tcrr« le rapport enterme lorgani*» t on actuelle de ces ind -tries, dan» lesquelle» 1 administraVon et !a di-jrectlon ont été confier» dan* ha-c .ne à un corps publ\u2019c.aux terme* d une Im stipulant le^.condiiicn» e.»sentielle».Un des pot ^t» principaux e»t que les membre» de» ccn-eils directeur» sont dr signés pa .,e ministère rf«r de?nt^pnt#ur« rte rnHar hnm a-t-on 1 habitude d mterchanger le timoteurs.mes ou Janine*, placée \u2018sou- la\theur7'l cf qul !\u2022» compagnie avait posté deux responsabilité d'un officier Volet en\tR ^ 1 ^ «alr' un.f «vlao., l'un, le Phoce.a 1.000 kilo- résumé le fonctionnement de ce* 'd]'j\t^vi\u2018n\u2019,ment>\tm.-tre.de Dakar.1 autre > Bren.centre»\tqui c deroulen.dan» le champ de la tlvy à la même distance de Natal.£ mu* qua vante» et a le.* \\ ^ iployant des mul- Neanmoins il continue à jouer un hnd rôle dans la Defense Natio- laie.ainsi que lé confirme la créa-\tstation de radar et de travailler avec t«d,rdUNf?T7M\t^'oeiP est un écran éclairé par Plut; dp Prfcision.Les installations L di L ?\t3 !.00 £ ^\tde» lumineuses verte» et bleue» *ar suite de toutes les nation* ce-Went ale», qu\u2019ils protègent ainsi iTe les dangers des attaque» aé-lennes.I *\u2022 but de cette nouvelle unite est constituer une ligne de .-eiiti- lles\" le long de la côte de l\u2019An aimaient a rire et a jouer comme nous.Mai» quand c'était le temivs' de prier.IL» n\u2019étalent pa» peureux ou lâches comme nous le sommes.ils prier et taire prier II» les Pa?er et savaient se mettre à genoux et cVst Avç que la patience de leur mère probablemen pour cela qu'ils surent _\t.,\t,\tleur a en.*elgrié» il.» se trompent, i! aussi »e tenir debout.U» surent s'af- Le* Infoimatlou* auvM obtenue*\test vrai, et parfois il*\thésitent, il*\tfirmer contre tou»\tles oppresseur», indiquent trois faits essentiels- la\tconfondent ?liai« il y\ta dans le\tnou.» leur devons nos libert»*.distance de 1 appareil qui est entré\tregard qu'il» attachent\tsur l\u2019image S'ils revoyaient\tleurs petit»-en- dans le champ, sa direct.on et son\tde Marie de Celle en\tqui ils sa-\tfants d'aujourd\u2019hui,\tqui courbent l\u2019é- poursviit vent déià reconnaître leur Mère du chine plu» souvent qu'à leur tour, je la .mile de repérage.altitude, l'observation se eterre, que l oti appellera la \"Chai- J011.1!\tmod:ficatfon du réseau ciel, une candeur si pleine de con- ne .sais pas ce qu\u2019ils leur diraient Nationale\u201d et qui continuera IL Y A DE LHOSPITAUTE traC^è ? ¦: .\u2022* w « .) r 4 * r 7.Le blonde of joli* lorofta Léger plonge dana le canal et réuaeit à saiair le jeune homme noua l\u2019eau.Non sana difficulté, car la victime, comme c\u2019eet aouvent le caa, eat trop affolée pour coopérer.lyucien ne débat de plue belle, pendu aux cheveux de loretta qui parvient pourtant à le ramener à la surface.JJ & ?>>»>- t \u2022Au Ce n'eef pmi feclle pour h jeune fille \u2014 qui ne péae e 96 lb§ \u2014 de traîner un ieune hommedTenviron 1 «r>0 aur la ber^e du canal.Elle y révisait pourtant.Avec Jjue 96 Ibe l\u2019aide d\u2019un autre compafrnon qui, hii non plue ne aait naper.îjvvipne rat finalement hiaaé a\\ir la terre ferme.Pour aon acte de courage, noua nomme* heureux de décerner a cette valeureviæ jeune Onadienne Je ; d\u2019Hémieme LF PRIX DOW mt mm thmoignnme f admiration pour Im acù>* dt bravou rr extmnrdiftaim II eut déerrnt nou* la form* d'un eerltficat d'honneur qu'accompafn* une obligation rTépargne du Cannda dr $100.I* Cnmif/ du Prix Drur, compote dr rMactrur* dr quotidien* impariants, choisit le* méritant* tu vont U* rncommaïuiaiinn» d une igrnrr dr nouindlr* national*.IA IRASSIRIf DOW \u2022 MONTRfAl 0 **-\tot Prenez bien note, mesdames.que seuls les prix ont ete réduits.Notre haute qualité demeure toujours la même.Vous aurez l'occasion de constater qu'une VENTE LA-FLAMME EST UNE VRAIE VENTE ! ! I W 3 Une visite à notre magasin saura certainement vous convain cre qu i; est tout a notre avantage de taire le choix de votre manteau de fourrure de» maintenant.Vous aurez l'occasion de profiler de» réductions qui ne reviendront pa* cette annee.FAITES LE TOUR DE LA VILLE EXAMINER SOIGNEUSE MENT.COMPAREZ.ET VOUS CONSTATEREZ QU EN TENANT COMPTE DE LA QUALITE, DU STYLE ET DE LA CON FECTION, LES PRIX ' LAFLAMME SONT IMBATTABLES ! VOICI QUELQUES VALEURS : MOUTON DE PERSE NOIR m.- 315.-195.Eï PLUS Manteaux contectiorvnes de peaux choisies, achetées avant la dernier# hausse, qui se chiffrent Jusqu e 40r (.RAT MUSQUE DU $2/5.- $325.NORD (dos) - $395.L.Ce» derniers manteaux de mt musqué de dos du nord sont confr< * : ne de peaux de toute première qualité soigneusement choisies par nos experts, i: sont sans aucun doute ies plu^ beaux sur le marché Seul notre incomppara-ble pouvoir d\u2019achat peut voua les offrir k ces prix.A * en msc.i rragniLq .f choix dt nappe*te* «plate- d'écureuil de Russie g:»» naturel ou de différentes teinture Nous avons été fortune de nous le» procurer a\\ant le conflit n tuel Nous pouvons en-mre vous les offrir a lanclen prix Mai- malheureusement cette marchandise ne peut durer indéfiniment SEAL FRANÇAIS LAPIN TEINT Noir ou brun $145.PATTES DE MOUTON $175.00 - $225.00 KIDSKIN LONG 1 er CHOIX FLANCS NATURELS RAT MUSQUE Ur CHOIX $325.00 MOUTON DE PERSE GRIS $545.\u2014 $745.\u2014 $995 et plus Aucun colporteur ou vova-geur a commission a noirs aervlee .TROIS-RIVIERES 592.rue D*e Forges T#L: 9865 w Ch*t t AFLAMMF.rouaauKE vou.n.payot \u20ac ,'a es 6 a 16 ans De- 4.95 ê W A25\tDi*r\tB»a*ram»\t2\u2018i\\ .*\tU.f»,\t?«\t* ta\tDaaa Coal Pfd 1t2 t>on\\ Teitile\tH a .2»\t|>»m Ri^el Coal\tB 2S 25\tDoasintoa Tar\t25\t« 2»\tPamr»iS Plajar»\t14 .!2AO\tPraaer\tH '.»\u2022\tOarlaeau Poaer 10\toon\tB\u2019eel tAarea 11 124\tO'iiau»\t!\u2022 s\tHoaord An \u2022 h 4SO\tH .OfcMn B* M\t12'4 T*r,->*r!a! O»!\t2*\u2019.2*\tImperia; TnParco 4 -?\tli:*» r Muael\tÏ2V, *» i\tln'*r Paper\t4* : *\tî! \u2022» Petrf >um\t12\u2022« t ha W ood t kd Bona Pront»n%\u20ac Robert î Loeom 1 41*0 National Brr* * Nttxmal Br^» pld 224 National B'^el Car s -ru -a M \u2022 > an Niac Wire W vint 110 O» \u2022 \u2022 '¦ > P - r 1* r-j.-ar'.o K\u2019** Pr\u2019jd 2*n PnaeU P.iaer la n»nnman« Ltd \"ê0 P'.aer Corp \t\t7000 A\u2019 .4 D'If OU\t2 \u2022 \u2022\ti» \u2022\t454 Auawr\t) 86\t3 48\t3 46 24\u2019»\t24\u2019 \u2022\t450 b» a «mor\tIl\u2018a\t1»\tISVp 29' $\t28 \u2018 \u2022\t144W) b*'* M#Ul4\t47\t45\t48 * 45\tt» .\t1551 B*U\t48\t48'\t40Z *\t1 a\t2400 Br v court\t44\t«2\t*3 34\t34 .\t44C8 B' «Mil»\tU»\t98\t 33* »\tJ3\u2018»\t**54 Brai:!ua\t22 \\\t22 3,\t22*» 4v «\t48\\\t1445 Ha OU\t38 '*\tton\t78*.22 '»\t22\u2018«\t5 Rc girr'rlc\t182\t182\t182 3i\u2019 »\t\t1342 He Pnrrat\t4 40\t4 40\t« 54 5\t4 0 K\u201d* Lake 1300 Labrador 0400 Lag erre 2000 t.Du fault : r »'.* IM6 1 Ltnrman 3400 L Wa«a 500 1 a Lut ÎO0 I amaqtt# 2 too Led .^ IMt Le.!ch no Macai-a R Ofi MacLeod 4 M- Of aro M minf Corp 25.*0 Neevit 3100 New Calumet 4725 N*-» Dtckenaon 7 500 New OoWvu* : aoo New Jaaon \u2022 3700 NichoHon TIO N-.-th Star 1200 Obrien 102400 Otr**a 10.540 OvUKO * i 5000 Pemour 2\"1 \u2022 Pr* n '\u2022?1 ; 5 W e« r 3010 Rr.ovalH# 3425 B*.11 van CL' R B 410 Cot.Paper 2100 Dalhousie :\u201940 Pend Orel;.e Vente»\tTntalea 3* 31 » 45 14 12 41 «\u2022\u2022 2?141 *5 » 00 10 \u20227 34 » 71 1\t14 .r 37 40 20 i *' 40 4 *0 31 \u2022 75 1C 1 12 42 an 22 » 1C 45 5 00 1 50 5 30 1 04 1\t47 2\t25 2 ~ 2 40 .25 44 1 45 S 70 1\tOA 1 05 : 25 2\t30 3\t32 13, ÎS'I 1 05\t1 02 1 40\t1 75 95\t*5 21*4\t20 r w «*4'a 04\u2018: A4 44 * 4\t* .45\t1 45 130\t10*, 25 44 1 45 5 10 1\tOA .05 2\t25 2 11 2 34 \u2019 n\u2018« î 03 1 74 \u20225 21\u20194 27 « 04'.44 * 1 45 13 1 13 7 45 94 1 54 1\tos 131 2\tM 115 î 20 7.10\t7\t35 *: a 92 1\t45\t1\t52 9\"\t.\t04 *\t13'.\t13' 2\t74\t2\t74 4\t24\tJd 33\t34 T* .35\t2 30 7 35 1 427 000 Cent remaaue C *\tM n C Cnbair Ne* PormaO'.v HoUtnger Las* Bhore Mme» I e'-e! Orr Mme» Ma.t eod Cock»h«tl Niiruiev*: Vinmt C 4 40\t4 'k 1T 13\t14 S'.C4 5\u20184 94\t9*\t»R 71\t74\t31 #75 J 45 t 15 10 10 10 Il 14 14 40 5» 40 Une merveille de l'âge mécanique 4.95 C< r- RoP- heit# Standard O Rtae les trace* des eventuel.es explosions atomiques MOZRRT vous présenta les nouvelles Économisai en achetant maintenant et vous profiterai aussi du premier choix.Hamilton \u2014 Milady\u2019 dan* *a cuisine i-era peut-être surprise d apprendre qu'une bu e ci» fer-b!an -cunaire pour les aümtnta.e-*t d^ ,.aq èpauvseurs \u2014 souvent mém* avec une couche d email en plus a l'intérieur.I.acier est le mèta! dt ba-'.e de la boite de fer-blanc «de 1 100 pouce d épaisseur environ), ait 1 American Can Company, et.des deur ca ; tes, l'acier e.t recouvert d me cou-j he exce-.'ivement m'nce d\u2019un al-1 1 age de fer-étain Fn i.te v»en- \u2019 r.ent de x couches deta.nt pur Cet!p pauvre\" boite ae meta* qu*j U menagere jette, sa- .s y penser, apres en avoir ôte le contenu est une merveille de perfection industrielle \u2014 le résultat d ar.i.ee de rq- j cherches A itant de talent mgé-\u2022 .eux est nece.'5a;re a sa fabrication que pour un réfrigérateur, une| le siveuse ou tout a .'re appare .de menage La boite de fer-blanc est conçue pour pr- >erver ia '\u2018alubri,t et la save r de son contenu: elle est her-! met.que.se re hauff^ rapidement: est legere.forte et d u.e fa\u2019orK'a-j lion économe Comme la ménagé-, rr le sait saiv doute, le plus im-( p riant usage que l\u2019on fa.t de.o 4-te.1 de fer-blanc, est pour la co i>er-, vation des aliments.Une m il.tube de produits alimentaires, vav.antj c>* soupe» Jusqu'aux noix par\\ien-; nent aux tablettes des épiciers en boites métallique».Un grand nombre u autres produits avisai sont mis d um d\u201c> contenants de m* tal.tels que »e , »fe la peinture.îhui\u2019e à moteurs! t* le tabac \u2014 pour n\u2019en nommer que quelques uns Sommeil suffisant Beaucoup de jeunes gens sont portes a croire que le sommeil est un* per\u2019e de temps Les médecins font remarquer qu'il faut une borne dose de sommeil pour être bien, vigoureuux et avoir bonne apparence Très peu peuvent dormir moine de huit heures en moyenne, par' n nf sans manifester des signes de dégénérescence.POI I 1 T* pour Polir.\u2022 à 7 II t rou\tlb V4r nu I.ICS p«ur rôtir.«87 litre*\tIb «4c STI \\K de boeuf dans la feu«e dewoanre\tlb 19c STEAK de tea« harhé\tfb SV SAItlssi frmiche BOM 1 has he maigre.\tlb btc lb 49c Raoul Griffin\t 1492.rua Laviolatta Téléphona: 1709\t MOZART Fourrures Manteaux garnis de riches fourrures, dort .vi'On japonais, mou* n de Perse grig ou noir, ca for, écureuL, etc Confection de : sued:ne.B.;:.«Si Blin\", fins lainages, etc.Modèles amples ou ajustes, arec ou sans ceinture.Taille* 10 à 20 e: 38 à 42 Nouveaux traitements, manches \u201cdolman etc 69 50,149.50 Manteaux non-garnis Modèles 1950-51.amples ou ajustés, avec ou sans ceinture .koola-Paca\", \"Kilgornoch\u201d, élyalen.polo et fins lainai Cl idement doublé PKiaieur* svet ollels «t pog l«§ gar \u2019.v d ve our^ Verts, gris, marron gr gr.s o.eu drab, rouille.etc.ir-r '-iant marine et noir.Toutes les tailles.De 35., 59.50 Robes nouvelles S:>»es k la page Confection de taffetas, crêpe, voile, vélo .v corde ou uni.Jersey, lainage.etc.Toute longueurs de manche*.Encolures rondes avec boutons a lavant.Tons ae noir, rouge verts .brun, coco, be.ge.etc.Ta.îles pour: juniors, demoiselles et dames.*8.95 à *29.95 i'.n A?\t' Costumes Tout désignés pour Tau- Lgr tomne Confection de: gabardine, worsted an-^ a s 100ej la>ne.etc.ons de gris be ge.brun, bourgogne, vert, taupe et mar.ne ou noir.Ta es: 10 a 42.Prix depuis: 25.2h COMPTANT O 30 PAR SEMAINE Nous défions tout» compétition avec ces 2 grands spéciaux, comprenant: dos de rot musqué et mouton de Perso \u2022côtés1.Considères les valeurs offertes ailleurs, faites la comparaison et vous constateras quelles économies substantielles vous pouves réoliser ches MOZART en achetant mointenont.ECONOMISEZ! il) DOS de RAT MUSQUÉ Manteaux de do* de rat musqué du Nord.Voua économisera a J mo n* $100 en profitant de cette offre maintenant.En dep \u2022 de* hauts prix de* fourrures brutes sur le marché actuel nous * 'rimes fiers et heureux de vous presenter ce grand apécial d aoiit.Tons de vison medium ou pâle, au choix.Taille» : 10 à 20 tenez les essayer.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PERSE (côtés) ECONOMISEZ Une fourrure luxueuse, de longue durée et qui tous assurera un confort inégalable.Modèles amples aitc godets et tous les plus nouveaux traitements au: épaules, manches, etc.Riches doublures de satin Tout dans le ton de la mode 1950-51.Tailles : 10 d 20 veut reservero U manteau eville un dédommagement pour certains tra-Saux d'aqueduc accompli# sur leurs \u2019terre- En effet, le Conseil de ville Cap-de-la-Madeleine 31 Malgré la grève de.s chemmot.s.l * k''\t< Ralliement*\ty.ent de passer une re *>»ution par les retards Inévitables causés par tion de la grande Croisade du ch a- Afin de su-.\u2022* r un \u2022 :f en*h*>u-M-\tdémunir «Mc no* a «lai en famille pn\t¦\t1 le 3 septembre, une ampleur consi- la Croisade A accomplir leur noble P!' ' d acte- de veine d une .rr de St-Jean-Baptiste.M larchitec- derable alors que le choix de quf - nu- >n un l *nd ralliement a .terrain de 50 p.ed- de .«-ge pat que 8.500 chef*- de sections sera fa.t Cap-dr-la-Madeleine dan- 2700 paroisse#, mission# et m- premier octobre A m Qétari Perraa rvi p êÊntèm*\tle Q\t.\t'\t\u2019 M Gérard Perron e \u2019 ?e dixième l'Ontario et du N >ivea .-B .w .\u2022 k gnitaue - ser»»!it or events.De rt.- ville con * lerat aux vendeurs un Clérambard est Tune des meilleures pièces des cinq ou six dernières années aura lieu le l°ngueur du terrain utilise poui ce ralliement\ttravaux e prix de vente .sera df ard.|>rocédé à la bénédiction de cet ini- maire de ville St-Joseph.A dire a remplir le# fonctions de maire MM les cures ont déjà fait lejliements locaux a Québec a Mont- droit de culture et de réc te sur la meuble moderne, au cours de.s cé- quelques mots.\tdans la municipalité de St-Joeeph choix de# directeurs paroissiaux et réal.à Ottawa et à Pembroke se-lportion de terrain vendue rémonies sous là présidence de M Visiblement\tému.M Donat Mar-\tL\u2019histoire de Ville St-Joseph com-\torganisé leurs comité locaux de\tpu-iront organic\tau cours\td\ti\tmois\tde le Maire Gérard Perron, en pre en- eotte a remercié M Perron et les\tprend, en effet, depuis son incorpo-\tblicité et de la visite d - maiact\t-eptembre\tLes\tcultivateu:\tinterf\t*\u2022\tpar fête il a\tfélicité tu et chu-\t'\u2018Ulte de lu première élection, tenue\t'*:ont choisis le chef- de se.\u2022\t\u2022 .-\tla* dimanche 3 .'eptembie\tMVf\t**\tFinlay\tTurr* :\tJo.;>h\tD* /\t*\tAi- tonne-\tun d \\ avoir contribué ou p »: ¦ i- -e M janvier 1989, la llcta de prt* voit, un dMl pal froupc de cent .Curés comme Le\tnouvel\tédifice\tfut\tréalise\tselon\tcipé, et il a terminé en\tformulant\tjrni\u2022\ties meilleurs vœux de bon avenir A\t1 M Donat\tMarcotte.1925\t1926\tvers 1'erection d une\tva-te\t.\tpelt*\tLe pitin *\t* i haies, de Nicolet.par le contracte : * nuuiicipalité\t2 M Du ma scène Trahan.1926-27.mule de zélateur# qui compte** \u2019 de la beaufc de m Sur l'invitation de M le mair e 3 M Albert Blanchette.1927-1929 pi c de 230 000 à la fin du m u i ex na e à -;«ner le livre d'O: é- M Z-A lœblam 1933-1935 6 M une A une les familles de la pa'\terrleniasllques: gaiement inaugure en cette circon- Ovila Renaud.1935-1937; 7-\tM Geo\t-e pour\tle Inviter a signer\tle ir\tLee dire, \u2022eur\td).*< * .\tqu\tt,n aonce, furent M le Chanoine A Boucher.1937-1940\t8 M\tGérar i\tprome- e\tindividuelle de r^utei >\t*'te nomme- pa:\tNN\tSS ¦\tI *\t< \u2022 olphe Demers, curé de la paroisse Dujiont.1940-41, 9 M Hervé Syl- chapelet chaque jour au foyer >our diriger ,a C .«de dan *¦ Vf Donat Marcotte, fonda Tir »t vestrf.1941-45.10 M Gérard Per-\t'diocèses resp*-.\u2022 .f - son tirs snvar \u2022- \u2022remier maire de 8t-Joseph s H ron depuis 1945\tlettre pastorale conjointe\tQuébrr.M David\tLambert\tTrois » maire Antoine Biron, de la Cite C e-t le 19 août 1937 que le village i.;i lettre p.» tnrait onioin\u2019e d Riviere*.Vf F X St - Arnaud f hi Drummondville.M\tArmand\tS\u2019-J^eph est\tdevenu ville\tSt-Jo-\treplwopat de Q i* be( r* du Nnuvr\ti\trontiml.M G* ard B**\t*\t'' r* i Nrmand Cloutier ft Robert Bernard, l'hôtel de ville aura\te*e bénit et i- 3 septembre L'orgai \u2022\tn d*\tMontreal.M, A'».Va\te Vf\tCoflTC fGHC IG TS Q I le juge Joseph Maher.Mme Oé- naugure off.cjeüement\tmités diocésaine est complétée da\tW F Pow* -\t\u2022 r\t\u2022 r\ti »rd Perron.M le maire et Mme I«e nouvel hôtel de ville comprend\tlev 22 diocèses qu part * :>eid\tA la\tM-Ilvaclnthe\tVf\tR s.\t.\tVal '0 jOmaiDG JOCIQIC Iberî Bevsetté.de la municipalité Au deuxieme étage, la salle\tdu con-\tCroisade\tf,a rad.o.la prrs.-e\tquo-\tleyfield.M Ad'i» \u2019\tPa\u2019ena\tidr\t.lo \u2022* St-Jean-Bapt:ste de Drummond- le bureau de M le maire une tld.en ne et hebdomadaire on' é\u2019é liette.M le chu\tGc ard Co- illc M labbé Willie Coll, vicaire A ^*1t pour réunion, des comité* am mobilisée pour donner au vu \u2018e de e St-.lean de (juebee.Vf A -*t-Jo«eph cl aumônier des fiyndi- Qhe de* locaux d'utilité.\tmouvement de renouveau spiritue' dnen Gamache ts Nationaux Catholiques de un ordre tre*.pratiqué, A la suite toute la publici\u2019é nêee>va;re s E l!im«*uski.M W B c.rhfr t.as-ummondville\tAu premier étage, s'alignent dan- Mgr Pelletier, évêque des Tro; L'on remarouait également parmi d un coquet hall d'entrée, les bu- Rivèrc donna la première cau-e-?* invites.MM le échevins de !a reaux du rétaire-trésorier.celui riA d- \u2019a Cr u ade sur \u2019e réseau fian-ité de Drummondville.des muni- du paiement de# taxes, celui du ikW çals de Radio-Canada, samedi soir, lalité de St-Simon.de Sîe-Jean de police et la caserne des pompiers a e hres pm Certains quotidiens ptUte et de Drummondville-ouest Tou* le9 plafond.*ont d'un com-'ont consacré, depui* plusieurs e- .'ompagnee de leurs épome M twe spc.ial qui a-sourdlt les brûlis maines une page spécia\u2019.e A la Cro;- Petnbroke M.R M \u2022t Mme Marcel Marier greffier de lœs mur*, actuellement sur plA .e .vRde du Ro.-nire 110 Journaux et Mont iMunrr, M Albert Biron, de Dummondville.Cest à trois heures que M le chanoine Adolphe Demei.s.cure de la paroisse St-Joseph.pénétra dan-l'attrayante salle du con.setl.au deuxieme étage de l'édifice, et commença de réciter les prières approprie» - M le chanoine v.iivi de l assi \u2022 *n ce.fit ensuite le tour des bureau' du deuxieme étage et de ceux d premier, pour terminer par la bénédiction de la caserne des pompier e' du nouveau camion-incendie d*-la municipalité traite'.» bérlc ité et de Le travaux couvrent une di.-tan e de 15 000 pied Apparemment la ville de LnuisevilJe ne pœséde aucune servitude de passage sur les terrain.1 des sept cultivateurs nommes plus haut Le Conseil Juge préférable d a-cheter une lisière de terrain au lieu d\u2019entreprendre d'obtenir une servitude de passage les invités re'ournerent ensuit' \u2018*nx la salle du conseil ou M lr laire Perron prit place a son fau ^uil.avec A sa droite M.le Chanu; Demers, et A sa gauche Mme (Mairesse, alors que les conseille: «coupaient leurs sièges respectifs c iue le secrétaire de la municlpalit* de Paul Rousseau, plaçait au pre mier rang de l\u2019Assistance les princ (paux invité#.M le maire Gérard Perron pr nsuite la parole pour souhaiter i.envenue à tous le# invités et le '\u2018mercier de leur presence.Au cours d\u2019un bref hri*orlq if r * municipalité.:n : i œ le 10 i \"mbre 1924 et devenue ville > ùt 1937.M Tenon a -ili.*- h : Charles Allard et Lionel per ¦ Dé pe.MM La f r anci Golfr Ht-laiurent M.-r René Bélanger.V (7 Tabradnr, Mgr I Scheffer, omi.Ottawa.Mgr A Chaloux CS.Clarke; hanoine o Ta» «éance douver\u2019ure de la Semaine sociale de N.'>* où plu# « irs nnalité* ercléaia^tiquès et lal-porteront la parole, aura lieu idi soir, 29 septembre prochain e lendemain matin commence-le# cours.Il y en aura trois ce jour-lA Le premier, consacré au foyer chrétien, sera donné par le R P Gonaalve Poulin, fondateur de la revue \u2022 U» Famille*', et directeur de-étude A la Faculté de.v S en ce.- *o- e de Drummondville.M et bian - ront peinte l'an prochain, et plusieurs revue- ont dérA pub é un mer V enerue Tlmmin*.Mgr L < »*>* de IT\u2019niver .é Laval; le cle .x- \u2022ne Raoul H1 roux, trésorier de U les planchers sont en terrazo \u2022 de Drummondville.M Jacquev Partout, >- fenêtres sont di«po jjoin.serrétaire de la mumcipa- -ée* aelon les données moderne- .1.\u2022 de St-Jean-Baputi-te.M l* maximum d'*\tlumière ex:e:ipurrt ef Ma jnce Vmcen; e' le Capita\ttandi- q je le\t-*eme d\u2019èclu.rage in pnce ,1e deux anciens maires an; ne Adrien l arrivée de la Cite de direct Joint aux ligne- sobre* de Donat Marcotte, fondateur de Dr immondviile.le\tchef Charie - .di ve , pu \u2022 - >ur donne un ou ne il le St-Jœeph et premier marre Edouard Tardif de la Mun»cipa.téci e*eganct at 4« aonfort.(grand nombre de communiqué re- Rheaume OMI «t L A la Crr i nie Le bureau cru Moncton, prie Patrice Leblanc SI lean N B \u2022r but on de io millions d'imprimés J Gilbert r\tmanu* pancarU de- Batharat MJ A A \u2022 *\tIl pliants, CT., qu; se:«*U le insti l- mnndalon.Prie p x Brou #*?:* men d** travail de^ zeiaieurs de OMI la Orotaadc.onf e au n\"'.* re Ma » 1 ( '*>\u2019 c ancien président général de la J IC.exposera la préparation au manage le troisTme qu: traitera de l'éducation d* enfants, premier dfvou de- \u2022 Hr .en.directeur éu Centre marial Baie\tM#; U\t\u2022 M ! aanad en, i 'Par Fiançai- Hertel.de l'A-eademie canadienne-française\u2022 Une autre pie as-^\u2022** *** jtfgyjgS ***: 1\t.\t.\t.\t\u2022\t.\t« d- :n- ,omm jiwaté d in'éré\u2019.- fondée Kir» d'une mnance proprementJu-, ^ b îiî\u2018 terveSÛon» Umttém.\twr dee bMCi OM\tlie\t:«\u2022\" E5> n'aur» pM à imhstU « Ne pen«*n plu» ex,.\t¦\t,\t.\tr*U devenu m .er d autres dexision* à celles que \u2022 * en un.»- ; .:- tr.» nn*.»-\t[)e ^orte ce ';u:s de.- pou- m , sojenl *rait^s qan, une vu® la haute autorité est seulement en '-PP-\"\t*\te ¦ * V.qu e^t néces are de lui ron- d-eV\u2019.l»nib> \\an.s \u201e prépondéraih mesure de prendre mais elle ga- I .*\tA .(.ter »\u2022 ir de IW pays f#.Tr: ,nl caractère d u;.- sau- dp cprtitlns mférév particulier rantira aux pays participant* et * vegardi préventive a laquelle \u2022 maifi ft t B .,lf.toui s now peut-êtrg aux diverses entreprises P' ^ 1\t\u2022 t:RVrt ¦' \u2018\tion ge::®ra.e i* -on a \u2022 n !ir \\>arvénions a faire partager a.-ous des formes Juridiques appro- .de*\t\\aume-uni oe xau.\tréunir régulièrement en seasloo* auvals producteur Nous sommes tous soucieux que ommunes avec la haute autorité.I réunions nous paraissent devoir rr a leur unir.C'est a ce pr.x et le.» entreprise* Elle * exercera ulement qu'il sera possible de re- ainsi avec 1 assistance constante de\thaute autorité s\u2019exer- cer le niveai de vie de nos pt>- comité* administratif' d employeurs.\u2022 action de la haute au ton te^ exer ilatloni \u2022\tde de travailleurs et d\u2019utlUaateurs\tr»,,\u2022.11.'harm .\t,\t'\t-\u2014 \u2022\u2014 .harboi et d« a< ex Au surp.us , Q\th'i;n\tmente Par ce moyen en effet les P»>.,r cela nous pré vos on* une tou.*e prévoir* ''\u2022ront limitative- #*-s aéve.oppemente gu ux '*\u2022 gouvernements seront constamment rlodr intermédiaire dan» laque r ment définis dan.* le traité que economies Au.^ est-\tmformPS df5 raisons des décision» ' e réH .-men*' Surent gr,\tseront xppe.es a rat-.fier\télus de\tprévoir des\tre-\t^tentions et de ses actions futures C'est a propos de cette\tauteritc\tsen ante élus, ne\tpre oir as\t^ bénéficieront de la c on nais* an- commune et indépeiKlante\tqu'entre\t- urs juridique-\tno.amrrlPn\tce au'elle aura acquise de la si- uun U» « «mut* «\t¦ ^tre guMi importantes pour la hau- du ce ^ ^ jouveme- laltement.pc^ur que la main d :n-\t,ul \"',ev\u2019'r; .emenu da bo.^ de leur vie econom.- cependant son indépendance.\tq(Je quf kotl^ i, charbon et l'acier._\t.\t1.\tH* ®n tireront de* moyens de mieux En ce qu.concerne la r W™- ' régler leurs propres problèmes na-bilité et la haute autorité, il est pré- ^\tK _______ vu une assemblée tx>mmune.éma- \"De son côté la haute autorité et nation directe de* parlemente n:v- en même temps chacun de.* gou-MONTFEAL.fl emû» V(»4ci 1*\t,r » y*o q'*®\treprésentant ia volonté vememente participante connaîtra te cr,nnai*M pour \u2022hmin«r U« a p«u Pf**