La presse, 5 juillet 1907, vendredi 5 juillet 1907

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION TOTAL I>1C LA ftLMAIKB 634,8?' 23ME ANNEE\u2014N° 206 MONTREAL.VENDREDI 5 JUILLET 1907 14 UAliES\u2014LJN CEN' LES NOUVEAUX PHARES DE MONTREAL Comment le département de la marine facilite la navigation de nuit dans notre port national en éclairant le chenal entre Longueuil et la Longue Pointe.(.'aspect du nouveau phare construit p ar le Gouvernement, sur l'Ile aux Millions nu Jette Mackay.Les travaux doivent être terminés vers le ter d'aoOt.Grace à la bienveillance de M.F.W.Cowie, ingénieur de la Commission du port et de M.U.P.Boucher, ingénieur des bouées, quelques Journalistes ont pu visiter, hier, les travaux qui se font actuellement sur l\u2019Ile Rondp et l\u2019Ile aux Millions, (jetée McKay) pour faciliter la navigation de nuit dans le port.A l\u2019Ile Ronde, le phare en béton tst à peu près terminé.On a enlevé hier la charpente en bois de la cage h béton et il n\u2019y a plus qu'à poser Mî 'lÉi: JM îM.I.e r^iiiorqucnr u Courrier, \u201d capitaine Joseph SCguin.qui ravitaille lea ouvriers du phare.le projecteur à gaz.Le phare couvre une superficie de 32 pieds par 32 et s'élève de vingt-cniç pieds au-dessus du sol.A l'Ile aux Millions, les travaux ont été commencés le 26 juin seule- ment, mats, comme on peut le voir par l\u2019état actuel des travaux, la tâche a été rudement menée par M.Edmond Tremblay, contremaître.On avait commencé l\u2019autre phare le 1er juin.Les deux seront prêts pour les premiers jours du mois d'août.Le phare de l\u2019Ile aux Millions est aussi de 32\u2019 x 32\u2019 à la base.On a commencé à construire la cage en bois qui doit recevoir le béton et la pierre.Dès que le \u201cpier\u201d en béton, haut de vingt pieds, sera terminé, on posera une charpente de fer sur le toit, avec le projecteur à gaz.Cette charpente sera de dix pieds.Le pointeur, M.T.A.Fagan, nous disait hier que 71 hommes travaillaient à ces phares.Ils couchent à bord du chaland \u201cDavis\u201d.Le concassage de la pierre se fait sur la barge même.Ces travaux sont de la plus grande Importance et les officiers du département de la Marine doivent être félicités de les avoir si vivement conduits.Dès le mois d\u2019août, alors que l\u2019eau commence à baisser, la navigation de nuit sera tout aussi facile qu\u2019en plein Jour, car les paquebots pourront se guider sur ces deux phares, placés en ligne droite avec la bouée 174.à l\u2019entrée du port.Jusqu\u2019à l'église de Longueuil, le pilote suivra la ligne des deux phares pour ensuite prendre son point de repère au sémaphore du parc Bellerlve.Le ministre de la Marine, l'honorable M.L.P.Brodeur, fera l\u2019inspection des travaux dès son retour d\u2019Europe, vers le 20 juillet.Les visiteurs ont fait la traversée à bord d\u2019un remorqueur de la Commission du Port, le \"Courrier\u201d, capitaine Joseph Séguin.Le chaland \u201cDavis\u201d, où couchent les ouvriers employés à la construction du phare à projecteur de l\u2019Ile aux Millions.LA BANQUE PROVINCIALE VL ALPHONSE RACINE A ETE ELU L\u2019UN DES DIRECTEURS DE CETTE FLORISSANTE INSTITUTION, HIER.A une assemblée du bureau de direction de la Banque Provinciale, hie-, M.Alphonse Racine, le grand marchand de nouveautés bien eon- falsait partie du conseil de cette institution en 1891, lorsque fut décidée la construction du superbe édifice de la rue Saint-Sacrement qu'un incendie devait dévorer quelques années après.Il est l\u2019un des fondateurs de ia Chambre de Commerce dont 11 a (sti le vice-président.Il fut pendant deux ans président de l\u2019Association des Marchands de Nouveautés en gros, et Jusqu\u2019à la réorganisation de la Commission du Port, 11 en était l\u2019un de» membres nommés par le gouvernement.PELERINAGE A JOLIETTE DERNIERS ECHOS DES\tLA VENOEANOE\tf FETES DE CHAMPLAIN\t\u201c\u201c SANS-PATRIE La journée du 4 juillet 1907 sera inscrite en lettres d'or dans l\u2019histoire des Franco-Américains de la Kouvelle-Angleterre.\u2014 Démonstrations\tà la mémoire du tondateur de la Nouvelle-France.ïituu'- .I Sous la direction de MM.Luche, Hébert et Bédard, P.S.S.Le flépart aura lieu dimanche matin, le 7 juillet à 7 heures, de la gare du Grand Nord, coin des rues Moreau et Sainte-Catherine.Arrivée à Joliette à 8 hrs et demie; retour à 5 heures de Joliette, arrivée à Montréal à 6 hrs et demie, p.m.Les dames et les demoiselles sont admises.Le premier char sera réservé aux congréganistes pour la récitation de l\u2019office de la sainte Vierge.M.Alphonse Rac.nc, qui vient d'être élu directeur de la banque Provinciale.\u2014 Photo.Laprés et Lavergne, ann'e des rues Saint-Denis et On-ta- o.au, a été élu directeur de cette puis-lante institution canadienne - tran-;alse.Voici quelques notes biographiques sur la carrière de ce citoyen distingué: M.Alphonse Racine est un exemple de ce que peuvent faire le travai., l'énergie et la persévérance.Il déb t-ta, en 18C6, comme commis, chez Henry Morgan et Cie, et y passa s^pt années.En 1873, il entra chez Ado\u2019-pho Roy et Cle.et, en 1878, prit la suite des affaires de cette maison qu\u2019il développa et agrandit jusqu A en faire une des plus considérables de Montréal.Il a été nommé, U y a quelques an nées, membre de la commission des chemins & barrières de nie.Membre du \u201cBoard of Trade\u201d de-i nuis un arand nombre d'annéea.il DISTINGUES VISITEURS (Par dépêche spéciale à LA PRESSE) Ottawa, 5 \u2014 M.Nosse, consul-gé-néral du Japon, a été Informé que l'amiral Baron Yamamoto, G.C.M.O., ex-mlnistre de la marine ; le capitaine H.Takarabe, C.V.O., de la marine Impériale du Japon ; le commandant K.Kato, M.VO., le capitaine M.Kondo, le capitaine M.Fu-jll, ingénieur naval ; le commandant C.Arisaka, qui accompagnaient le prince Fushlmi en Angleterre, arriveront à New York lundi, sur un paquebot de la ligne Cunard.Ils se rendront par le Pacifique Canadien à Victoria d'oû Ils s'embarqueront pour le Japon, le 23.ACTION EN DIFFAMATION Luigi Zarossi, par l\u2019Intermédiaire de Mtres Pellssier et Wilson, a Intenté une action au montant de Jl.OOO en dommages contre Antonio Cordaa-co, pour dlffarration.(De l'envoyé spécial de LA PRESSE) Champlain, N.Y., 6 \u2014 La Journée du 4 juillet 1907 devra être marquée en lettres d'or dans les fastes de l\u2019histoire des Franco-Américains.Celui qui a été l\u2019âme de la grandlcse démonstration de Champlain, M.le curé Chagnon, mérite les plus cordiales félicitations ; ceux qui ont contribué de leur bourse ou de leu; grande éloquence au succès de ces fêtes ont droit au plus sincères remerciements de tout bon patriote.Environ deux cents citoyens de Montréal ont profité de la réductlo des prix du transport de Montréal Le Rév.M.L.T.Rodler, D.O., vicaire à Southbridge, Mass., qui a prononcé le sermon de circonstance à Champlain.Champlain pour assister au dévoilement de la statue du fondateur de Québec.LES EXCURSIONNISTES Remarqués sur le convoi ; MM.Th.Ducharme, de Longueuil ; M.l\u2019abbé A.B.Desrosiers, de l'école Normale Jacques-Cartier ; Jérôme Gosselin, de Rutland, Vt.; Jas.Kar-by, de Montréal ; Dr A.Bouthillier, Saint-Jean ; J.M.Borduas, shérif, Saint-Hyacinthe ; G.Piteau, du département de la marine, Ottawa ; H.H.Audette, Saint-Jean ; L.P.Aubin.Newport, Vt.; F.Normandin, A.Bachand, Saint-Philippe ;\t1.A.Amyot, marchand.Montréal ; Chs.Robillard, \"La Patrie\u201d; Dr J.C.Pots-\u2022sant, J.B.Drapeau, Montrée} ; A.Lauzon, président de la section Saint-Vincent de Paul, Montréal; Ed Mercier, vice-président de la section du Sacré-Coeur, Jos Marols.président section Sainte-Brigide; E.Germain, 1er vice-président de la même section, F.X.Dalpé, représentant de l\u2019Alliance Nationale, section Sainte-Marie, J.B.Hudon, Jos Roy, Roch Roy, Jules Archambault, Z.Mallet, C.Fréchette, A.P.Fortin, pharmacien, H.Dubuc, ex-président de Ha société Saint-Jean-BapMt*^, section Sainte-Brigide, E.Bouvier, A.F.\tFortin, avocat; président de la société Saint-Jean-Baptiste, section Saint-Charles, A.Duval, secrétaire de la même section, H.Brosseau, président de la section Sainte-Hélène.L.Geoffrion, J.E.Lanthier, vice-président de la section Sainte-Cu-négonde, B.Daignault, J.Leduc, H.G.\tBellisle, président de la section Sainte-Cunégonde, W.David, secrétaire, J.L.de Bellefeuille, T.Martin.A.Talbot, A.Brouillard, Louis Montpetit, président de la section Sainte-Elisabeth, C.Raymond 1er vice-président.C.Bastien, officier-ordonnateur; R.Lemire, 2e vlce-P^' sident, M.Poissant, F F.X.Craig.S.Dupont, A.Fougè re, F.Boucher, J.Pigeon, Dr J.B.Thibault, L.A Morrissette, G.A.Dumont, tous de Montréal.J B.A.Bouchard.S.Daunals, Dr A.Godin.S.Poulin, avocat, J.Contant, G.Fortin, avocat.Jacques Cartier, avocat.P.A.Chassé avocat.tous de Saint-Jean; A.A^Mon- dou, N.P.Pierreville, F.Moffet, du \"Temps\u201d, Ottawa; Dr H.Etheir, de Montréal, A.Chagnon.représentant du conseil Florimond de 1 U-nlon Saint-.T^an-Baptlste d Amérique, Willimantlc, Conn.; J.B.Bernard, de Beloeil.L.Hébert, de Saint Hubert.M.C Slcotte, T.Btrs, C.H.Robert, E.Lalumière, A.Tremblay, A.Sainte-Marie, A.Marchand, A.Lambert, tous de Saint-Hubert; A.Trudeau, A.Lamarre, de Saint-Lambert, et une foule d\u2019autres.Plusieurs excursionnistes avalent amené leur famille.QUELQUES DESAGREMENTS Si toutes les excursions sont sujettes à autant de désagréments, il n'est pas surprenant que plusieurs soient des fiascos.Partis de Montréal à 7.30 heures, mercredi soir, nous devions arriver vers 10 heures à Champlain; partis de cette dernière ville à 9 heures, on nous promettait un retour à Montréal pour 10.30 heures du soir.Or, il était tout près de midi quand nous sommes entrés en gare à Champlain.et environ une heure et demi \\ ce matin, quand on a pu enfin sorti: de nos wagons de troisième classe.Mais il faut dire que nous avons été largement récompensés de ces désagréments.La garde marine de Champlain faisait les honneurs de 1a réception, à la gare.Dans la ville, toutes SEL MAIS iNS ETAIENT PAVOI-SEES aux couleurs américaines et françaises.Sur les trottoirs, une foule éno-me de personnes venues de toutes les parties de la Nouvelle-Angleterre.A L'EGLISE L'église Sainte-Marie de Champlain était modestement dScorée de drapeaux et de banderoles.Dans te choeur, une centaine de membres du clergé, outre ceux que vous avez mentionnés hier.Nous avons pu reconnaître les révérends MM.A Bertrand, curé da Lacolle, F.X.Charbonneau.Tupper Lake ; Eug.Lessard, Manrllle, R.I ; M.D.Charbonneau, Keesevllle.N.Y-;i Rév.E.C.Laramée, Bedford, N.Y.; R.J.N.Pelletier, O.M.I., Plattsburg, N Y.; Rév.M.Lasalle, Epiphanie ; P.D.Darche, Clarenceville ; J.M.H.Bastien, Alburgh, Vt.; Garand, P.ri.Clayton, N.Y.; F.X.Lachance,West-port, N.Y.; F- A.Balllargé, curé, Saint-Hubert, P.Q.; L.A.Desrosiers, Ecole Normale J.C., Montréal; Chs.Crevier, Holyoke, Mass.; R.Lauzon, de Clayton, N.Y.; L.H.P Lachance, de Grande-Isle ; les RR.PP.Victor, de Chazy ; Bernèche, ce Plattsburg ; M.le curé Rabeau, de Saint-Lambert, P.Q.; C.Coursol, H.recourt, A.P.Clairmont, de New-ork, etc.Près de la balustrade se trouvaient .les sièges qui étaient occupés px \u2022 Thon.M- Gatineau, présldent-génôra.de l\u2019Union Salnt-Jean-Baptlsto d\u2019Amérique ; W.Chapman, le poète si bien connu ; Alexandre Bellisle, de Worcester ; A.G.Lalime, de Wo'-cester ; Dr A.Charbonneau, O.Lafontaine, E.I.Laramée, L.C.Lafo,:-' taine.etc.1 Le choeur a chanté avec beaucoup de succès la messe du second ton.M.Legendre, l\u2019un des citoyens les plus en vue de Champlain, a parfaitement exécuté leux magnifiques soli.LE SERMON Au dire de tous ceux qui ont eu l\u2019avantage d'entendre l\u2019allocution religieuse de circonstance, prononcée par l\u2019abbé L- I.Rodler, D.D., 16 Southbridge, Mass., prêtres et laïques, cette pièce d\u2019éloquence est peut-être la plus puissamment pensée et la plus chaudement dite que nous ayons entendue aux Etats-Unis.Il est vraiment malheureux que nous ne puissions en donner mémo une courte analyse.L\u2019abbé Rodler a parlé de l\u2019amour de la patrie, des sentiments qu'il inspire, surtout en ce jour des fêtes de Champlain.Et l\u2019orateur loue la gloire de ce grand chrétien, de ce grand patriote dont la vie fut consacrée au service de la religion et de la patrie.Il en profite pour dire que c\u2019est dans la religion du Christ que Champlain a puisé sa force et ea grandeur.GRAND BANQUET Un banquet a été donné dans la salle publique, après la messe.Il n'y a pas eu de discours.> Vers deux heures la foule commence à envahir le terrain de l\u2019église; une heure plus tard on pouvait évaluer à plus de cinq mille le nombre de personnes massées autour du monument, sur la verandah du presbytère, sur les ga-ries des maisons voisines.taire et civilisatrice à la fols.Nous sommes tel près des endroits historiques qui rappellent la valeur de Champlain, de Montcalm et de Lévis.Je veux parler de Crown Point, lieu de la première visite de Champlain, contre les Iroquois, en 160') ; de Carillon, aujourd'hui appelé Ticonderoga, où, en 17M), Montcalm et Lévis défirent une armée anglaise cinq fols supérieure en nombre \u2014 3,600 Français et Canadiens contre 15.000 \\ngrlnls et Américains ; 2 Garneau, hist.Canada.293.Le sol que nous foulons, en ce moment.est donc doublement sacré, car il est celui de notre patrie nouvelle.Il a été arrosé du sang de nos pères, et 11 s en dégage l'nréme le plus doux de nos traditions ancestrales.Nous ne venons pas ici ressusciter de l\u2019oubli une des gloires les plus pures Albert Greenhill, l'auteur de Todieux attentat de Melbourne, déclare que c'est pour se venger qu'il a commis son crime.\u2014Récit palpitant au représentant de \u201c La Presse.\u201d Médaille commêim.rntlve, du monument érigé A In mémoire de Samuel de Champlain.A Champlain, N.Y.Sur l\u2019estrade toute pavoiséa, on remarquait Mgr Gabriels, évêque de Plattsburg.N.-Y., Mgr Raclcot, évêque de Pogla, Monseigneur Dugas, curé de Cohoes, les abbés Chagnon, Eugène Lessard, J.M.H Bastien ; MM.Hogne, de New-York, maître de cérémonies, président à vie de la Société Saint-Jean-Baptiste de New-York; Dr Charbonneau.O.Lafontaine.E.C.Laramée L.C.Lafontaine, AV.H.Crockett, Lynn M.Hays, M le maire Hays, de Champlain, etc.CEREMONIE IMPRESSIONNANTE Avant le dévoilement de la statue, un choeur de cinq .ante voix, accompagné par l\u2019orchestre, a chanté \"O Canada!\u201d Puis l'abbé Chagnon souhaite en termes éloquents la bienvenue à tous, Il est heureux et fier de voir enfin l'oeuvre de toute sa vie couronnée d'un aussi éclatant succès.Mais M.Chagnon déclare que si l\u2019oeuvre est maintenant complète, la popu.Aion canadienne le doit à M.L.\tLafontaine, le digne trésorier du comité du monument Champlain.C'est le maire Grâce et le Dr Cnarbonneau qui ont enlevé de la statue le large drapeau étoilé qui la recouvrait.Aussitôt des acclamations qui durent plusieurs minutes éclatent de toutes parts, pendant que la fanfare attaque \"O Canada\u201d.Immédiatement après, Mgr Gabriels bénit le monument.Nous avons publié le discours de M.\trtogue; voici celui de Thon.M.Dubuque, qui a reçu use ovation.Discours d'Inatjp\u2019iratlon de la atatua de Chnmplaln.A Chami'laln.S\u2019.Y., le 4 Juillet\tpar M.Hupro A.Dubuque, de Fall River.Mass.Ma première parole, traduisant fidèlement la première émotion qui remplit toutes les Ames, est une parole de {&-licitation et de «rratltude pour ce bon Pèr^ Chaînon, do «\u2019\u2019hamplain.New-York.ee patriote si sincère, et pour tous ceux oui ont second0 son zèle, en vue des efforts et des sacrifices qu\u2019ils ont faits pour nous convier A une fête aussi grandiose, en un Jour si glorieux.r\u2019nnfondant clans un même sentiment de lova ut è sincère notre amour pour la patrie de Washington et pour celle de Champlain, nous sommes Ici pour rendre hommage A l\u2019une des plus grandes fleures du nouveau-monde Samuel de Champlain appartient à la France qui a salué son berceau, au Canada qui a recueilli ses cendres, et A l\u2019Amérique, toute entière, qui a été témoin de la arandeur de son dévouement, de l\u2019héroïsme de ses exploits, et de la bienfaisante Influence de son oeuvre humanl- M.l'abbé J.Valois, l\u2019un des assistants de i'abbé Chagnon, qui a montré tant de zèle pour l\u2019oeuvre du monument Champlain.de l\u2019Amérique française : nous venons simplement consacrer sous une forme durable rhomma^e sincère de notre admiration et de notre gratitude envers celui qui a été surnommé.A Juste titre, le père de la Nouvelle France.Il était dans l\u2019ordre des convenances que Brouage, sa ville natale, lui élevât un premier monument en 1878 ; que la ville de Québec, qu'il a fondée, lui en érigeât un autre, vingt ans plus tard ; que Honfleur.témoin de ses expéditions multiples, lui consacrât une plaque commémorative : et qu'enfin, une autre statue, oeuvre d\u2019une postérité reconnaissante.vint perpétuer son souvenir.sur les rives du lac magnifique qu\u2019il a découvert, sur le sol de cette municipalité qui eut l\u2019inestimable privilège d^ ^orter son nom illustre.A suivre sur la page 9 CHUTE DANS UN ESCALIER UNE VIEILLE FEMME TOMBE DANS LA CAVE D'UN HOTEL OU ELLE EST EMPLOYEE, ET EST TRANS.OSTEE A L\u2019HOPITAL.Une vieille femme nommée Murphy, employée depuis plus de 18 ans, comme laveuse à l'Hôtel Terrapin, 28 Notre-Dame-Ouest, a été victime ce matin vers 8h 15, d'un accident qui aurait pu avoir les suites les plus graves.Alors que l'infortuné voulait descendre dans la cave, elle a fait une chute dans l\u2019escalier, d\u2019une hauteur d\u2019une douzaine de pieds, la tête lui frappant violemment sur l'es-phalte.Comme Mme Murphy était sans connaissance, et qu\u2019elle paraissait gravement blessée, les commis de bar appelèrent sur les lieux la voiture d'ambulance de l\u2019Hôpital Général, où la femme fut transportée.Les médecins ont diagnostiqué deux légères blessures en arrière de la tête.Peut-être, la blessée souffre-t-elle de lésions internes 7 LA POSTE A DOMICILE L\u2019honorable M.Lemieux ordonne la distribution à domicile des malles, à Villeray.M.W.A.Handfild et M.l\u2019échevln Duquette avalent récemment, au nom des citoyens de Villeray, demandé à l\u2019honorable M.T^emieux que les lettres fussent distribuées à domicile dans Villeray.L\u2019honorable ministre s\u2019est rendu à cette demande et hier les citoyens reçurent leur correspondance par le facteur.Les citoyens reconnaissants en remercient sincèrement l\u2019honorable ministre des Postes.LE PRIX D'UNE VIE M.Maxime Lauzon vient de prendre une action au montant de $5.000 contre la \"Great North Western Telegraph Co.\u201d pour la mort de son fils, Dieudonné tué à Chatham, pat un fil électrique chargé, Il y a trois mois.\t_____ EN ROUTE POUR L\u2019ANGLETERRE (Par dépêche f>f>éclaie & LA PRESSE' Ottawa, 5 \u2014 M.T.Boville, sous-minlstre des Finances, est parti pour l'Angleterre où 11 rejoindra Thon.W.S.Fielding.Il a été mandé en rapport avec les négociations entamées entre le gou 'ei îement du Canada et le gouvernement français en vue de la conclusion d'un traité de commerce.UNE PLAIE Reina Tremblay, Elizabeth Martin.Rose Anna Miron et Rose Champagne, belles-de-nuit fanées, ont été condamnées, ce matin, par le recorder Dupuis, à 3 mois de prison, et à |25 d'amende ou à trois autres mois, pour avoir exercé le métier de racoleuses Le recorder Dupuis a tenu à avertir le public qu'il se propose d'être encore plus sévère à l'avenir à l'égard de ces femmes oui «\"nt «n» nlale générale.Richmond, 6.\u2014 L\u2019auteur du lâche attentat commis sur la personne de la Jeune Lilian Lynn, Albert Green-hlll, est enfin sous arrêt, après avoir été traqué comme une bête fauve durant trente heures.Pas une grange, par un ravin, pas un tallll, pas un fourré qui n'ait été scruté sur une étendue de terrain d\u2019environ vingt milles carrés, par les braves citoyens de Richmond et de Melbourne, sous l\u2019habile direction du détective Lapointe, de Montréal, du grand connétable H.Moe, du district de Saint-François, des chefs de police de Richmond et de Melbourne, MM.Caswell et Patrick.Jamais CHASSE A L'HOMME n\u2019a été aussi mouvementée dans tout le district de Saint-François.Nous allions d\u2019une demeure à l'autre et pas un seul homme n\u2019était trouvé à son logis; tous étalent sur pieds pour prêter main-forte à i la justice.i Leur nouvelle demeure était sur les routes, dans les bols, dans les prairies.Ils allaient en tout sens fouillant, scrutant tout endroit qui aurait pu donner asile au fugitif.C\u2019est ainsi que nous trouvions tous ces braves fermiers qui avaient laissé la pioche pour prendre la carabine et se faire chasseurs d'homme.Il était midi et demi lorsque le détective Lapointe et quelques hommes accompagnés de votre correspondant reçurent la nouvelle d\u2019une APPARITION DU FUGITIF, à environ deux milles de la petite église catholique de Ste-Marie d\u2019E- ly.Nous étions alors sur la route de Racine.Le chef ordonna aussitôt de se diriger vers Ste-Marie.On se divisa par nouvelles escouades afin d\u2019obstruer toutes les issues, par lesquelles pouvait s\u2019échapper Albert Green-hlll.En agissant ainsi, nous venions de former un cercle vivant qu\u2019il était Impossible de briser.Enfin nous tenions l\u2019infâme agres-seur.A une heure et quart, nous étions à prendre le dîner chez M.O\u2019Connor sur les hauteurs de Ste-Marie d Ely.Vingt minutes ne s'étalent pas écoulées qu'une UNE DETONATION se faisait entendre dans les environs et deux minutes plus tard, deux autres.\t.\t.Le signal ôtait donné.Aussitôt, tous furent sur pieds et se dirigèrent dans la direction d\u2019où venaient les coups.En quelques minutes nous étions sur les lieux.De tous côtés arrivaient des voitures.Dans le temps de le dire, il s\u2019en trouvait une cinquantaine.\t,\t.L\u2019escouade qui avait pour chef .\u2022 Patrick, de Melbourne, après 1 a'aJ-me de onze heures, s'était dirigée vers la ferme Dohan.Et là, après avoir fouillé grange, écurie, hangav, ils se partagèrent la forôt avoisinante qu\u2019ils parcoururent en tout sens.\t_,t Tout-à-coup, Johnny Martin vi remuer quelque chose DANS LES BROUSSAILLES Aussitôt de pointer sa carabine et de crier; \u201cHands up or you are dead.Il s\u2019avança et trouva blotti dans la boue le malheureux Albert Greenhtll, à bout de force.Ses compagnons s a-vancèrent pour lui prêter main for- ^Le malheureux, se voyant découvert dans sa cachette, n'osa pas hou-eer et leva les mains.6 On s'en empara et ce fut.à ce moment que partirent les détonations qui nous guidèrent.A notre arr nous vîmes, à la sortie du bois, le chasseur d\u2019homme Martin, ayec s* prneé.ait auivi du chef Patrick des deux MM.Murphy et de M- C.Birth.Il était à ce moment une heure i t quarante de l'après-midi L\u2019endroit où s\u2019est faite la capture est à une dizaine d\u2019arpents de 1 habitation de M.Mlck Dohan et à environ une douzaine de milles de la viH- de Richmond.\t__ Le prisonnier a dû parcourir P°-\u2018r se rendre à cet endroit une VINGTAINE DE MILLES à travers des bols très épais.Il est resté au bord du bois durant toute la nuit, craignant de s\u2019aventurer dans la forêt et de trouver là tire mort inévitable; en effet, les bol» ont là plusieurs milles d'épaisseur.' De plus, il ne voulait pas s'éloigner des habitations afin de pouvoir, si possible, se procurer quelque nourriture pour ranimer ses forces car n était exténué au moment de sa capture.A deux heures moins un quart,nous nous mimes en route pour Richmond Une cinquantaine de voitures faisant escorte au malheureux prisonnier.Le correspondant de \"La Presse , ! fut le premier à avertir de la capture la population de Richmond.Plus d'une centaine de personnes étalent dans la cour de l'hôtel U-ville de Richmond, à l'arrivée de Greenhtll, à deux heures et quarante minutes.La population surexcitée, s\u2019écria : ,rTUEZ-LE\" lvnchez-le, pendez-le.\u201d \u2019 Greenhill fut aussitôt Incarcéré dans une cellule et personne ne fut admis dans les couloirs de la prison.Cependant, quelque vingt minutes plus tard, votre correspondant, a-'-rnmpaetié du détective Lapointe, put se rendre auprès du malheureux.¦' toutes nos questions.Il ne voulut rien j répondre.Dans l\u2019Intervalle, un messager avac en montant.Rayon des Paniers et Carrosses de Bébés Une ligne complète de Go-Carts pliants ; Go-Carts penchants, et carrosses de bébés, de $4.50 & $35.Voiturettes.de $i8.75 à $10.Carrosses anglais, de $35 à $55.Diligences anglaises \u2014 mall carts.\u2014 $120 à $30.Mannes couvertes à linge, $1.50 à $5.l\u2019anlers-valises et mannes linge, de #7 ft $13.Paniers à linge, sans couvercle, de 75c à $3 Une ligne complète de paniers ft.papier de fantaisie, etc., toujours en stock.Une table spéciale de paniers pour pique-niques ft SOc cha- Commandes par la poste promptement et soigneusement exécutées Echantillons envoyés gratuitement sur demande.HENRY MORGAN & CO., LTD, - MONTREAL EN ROUTE POUR MONTREAL La Sûreté a été informée qu\u2019un nommé Harry Brooks alias Wa\u2019ter Lane alias Jameson, alias Fagan,disparu de Los Angeles, Cal., après avoir r_____ volé une quarantaine de mille dollars lièrement molestée, fit une manifesta- d® bijoux appartenant à une dame tion militaire imposante et adressa au Sultan un ultimatum qui exigeait la satisfaction immédiate à neuf griefs, dont le moindre entraînait une déclaration de guerre.Un souverain européen, orné de son parlement, eût crié comme un putois et se fût entêté dans ses errements.Le Sultan, non.Il a tout accepté, les mises en demeure èt les menaces.Il a répondu, tout simplement, comme un brave homme, qui'il se soumettait à toutes les condjil ions qu\u2019on lui imposait, de façon à faire penser à la postéri- Anthony, de cette ville, est en route pour Montréal.Le voleur est un jeune homme de 24 ans, mesurant cinq pieds et huit pouces, et pesant 150 livres.INSPECTION MILITAIRE (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Québec, 5.\u2014 Le major général Lake, commandant de la milice canadienne, accompagné de Sir Frédé-dic Borden, ministre de la Milice, du col.Eugène Fiset, sous ministre, du col.Buchanan, commandant de la province, du Colonel Shore, du 18ième régiment des Indes, du co- Cartouches \u201cSovereign M ét^üNil'0 Les meilleures pour l\u2019afftlt ou la chasse.Char-sous la surveillance un médiate de M.Alex.Dey, un < e* tireurs les plus experts du Canada.La poudre\u2014poudre sans lumée Nobel i Empire Bulk Smokeless) donne le m a x 1-m u m de portée avec 1?ml n 1 -mu;n de recul.Dominion < arrririse i o- Ltfl*, Montreal, Batteries \u2014 Overall et Kling ; Ewing et McLean.Umpire, O\u2019Day.A Pittsburg : Avant-midi : R H E Pittsburg.004OOOft0x\u2014 4\t8\t3 St Louis.000000000\u2014 0\t7\t4 Batteries \u2014 et Noonan.1 Après-midi : 'Pittsburg.Leever et Gibson ; Lush R.H.E.022OO3O2v\u2014 9\t12\t3 J H» \u2022 '\u2022'\u2022v's\t.\t300200000\u2014 n 10\t2 Batteries \u2014 Willis et Glbson ; Kar- gt.ACAisnail.\u2022 moire, t\u2019arpenter.George R.Lyon, de Lambton, Ont., vient de gagner définitivement la coupe Aberdeen, trophée du championnat amateur du golf, au Canada.C\u2019est la troisième année consécutive qu\u2019il enlève le trophée.JEUNE LAUREAT Aux derniers examens de l\u2019Académie de Musique de Québec, qui on: eu lieu le 25 juin dernier, M.Hector Dansereau a obtenu le diplôme de lauréat avec distinction.Ce tout jeune pianiste a pour professeur Mme D.McNamara- des officiers.Officiers et membres du Cercle Parois sial Saint-Louis, qui donne chaque semaine de si Intéressantes séances de lutte.té que Metternich n\u2019avait jamais été ,onel JoneSi dIrecteur g^éra) ^ quun vulgaire polisson.\tservice médical, et du major Eaton, 1.\t\u2014 Il révoque sans examen le I est allé rendre visite au comman-pacha de Marrakasch.Mais il ajoute j,]ant 6t aux officiers principaux du que ce fonctionnaire est si malade, camp ,je Lévis.qu\u2019il se ferait un scrupule de cons- Après une inspection, le ministre cience de lui faire connaître, non Is'est rendu aux quartiers généraux plus qu\u2019aux siens plongés dans la désolation, la mesure si sévère qu'il vient de prendre à son égard.Il espère que la France, ayant ainsi obtenu satisfaction sur ce point, ne se montrera pas cruelle à l'égard d\u2019un fonctionnaire responsable mais innocent du sang versé.2.\t\u2014 Il cherchera activement les vrais coupables.S'il les découvre, il les punira de façon exemplaire, par le glaive et par le feu.Mais on ne peut exiger de lui qu'il fasse torturer et mettre à mort des innocents.3.\t\u2014 Il répudie officiellement les massacres qui ont été perpétrés dans son empire et adresse ses plus sincères condoléances à M.Pichon, à M.Clémenceau, à M.Fallières et à ces dames à ce sujet.4.\t\u2014 Il reconnaît que le gouvernement de la République a droit à une indemnité qu'il est prêt à payer,sans en discuter le chiffre, dès qu'il aura de l\u2019argent en caisse.11 profite de l\u2019occasion pour faire savoir à la France, émue de tant de condescendance, qu'un prêt de quelques millions \u2014- deux ou trois cents seulement \u2014 lui permettrait d'acquitter cette indemnité sans retard.5.\t\u2014 La poilu du Maroc par la LESSARD EST ARRETE (Pnr déoêche spécial, A LA PRESSE) Détroit, Mich., 5 \u2014 Alfred Lessard, un fugitif de l'asile des aliéné de Toronto, est sous arrêt, à la prison de cette ville.Le pauvre fou a déclaré qu'il s\u2019est évadé de Toronto en hypnotisant ses gardiens.h Eminemment Ionique et \u201c\t' \u201d i ! PS L\u2019eau de Source pure, naturelle, richement minéralisée, effervescente.Elle forme, avec les vins et les liqueurs, les mélanges les plus agréables, les combinaisons les plus appétissantes.Bimz-en encore et toujeurs ! C'est la Santé, c\u2019est la Vie ! Distributeurs Généraux : LAPORTE, MARTIN & CIE, Liée, Montréal.COUP DE MAIN BIEN REUSSI Des cambrioleurs ont enlevé pour $500 de bijouteries dans un magasin, à Tring Jonction.*Du correspondant réüuiisr d, La TRESSE) Québec, 5.\u2014 Une nouvelle reçue ce matin nous apprend qu\u2019au vol a été commis â Tring Jonction, dans le comté de Beauce; il a bien réussi.Le magasin de M.Ephrem Lagueux, marchand et maître de poste, a été visité par des voleurs, mercredi, dans la nuit.Ces derniers ont réus- r a a o et i*oa\thiimitP- ! collas.Klle lait pousssr une chevelure épaisse eu SI à enle\\er 500 piastres PIJ\tluxuriante Quand tout a échoué.Nous garantis- ries en brisant un tiroir.La police eons Danderfue.Tous les pharmaciens la veadens; I\tai ~\t^ i rvo oahwoHIoc i 25c, «Qc et fl la bouteUle.Pour voua rendre compte est averti© et enerene .es coupâmes, j sa valeur, envoyé»cette annoifre avec lue en timbres ou en argent, et nous vous expédierons gratis un gros échantillon.Knowlton Danderina Co., Chicago 111.A vendre et garanti pure The Lyman bjog ft qui Je dois des remerciements, mais savoir, savoir si un jour de pel- Le promeneur eut une hésitation \u2014J'aurais dû en accepter, madame, si J'avais fait réellement quelque chose.mais je vous l'ai dit.Je suis resta dans la plus grande inaction.\u2014Vous me feriez plaisir, monsieur, «n me donnant votre nom.Il y a ton*.Heu de croire que nous ne noua reverrons Jamais, mais J'aimerais savoir qui m\u2019a préservée d\u2019un malheur; car c'est ft vous, ft vous seul, il n'y a pas ft nier, que Je suis redevable aujourd\u2019hui de toutes les Joies que J\u2019éprouverai pendant le reste de mon existence.*\" \u2014Je souhaite, madame, qu'elles ne, un Jour d'ennui, vous ne direz pas : \u2014¦\u2018il aurait bien dû m'abandonner ft mon sort sans se mettre en traver-» du destin-\u2019\u2019 Il avait fait un pas.Elle l\u2019imita.\u2014Jamais, non, Jamais, Je ne dira' cela.Ce n'est pas parce que toutes choses ne marchent pas ft votre guise qu'on doive tout de suite Jeter le manche après la cognée et se dése»-pérer.\u2014C'est vrai.Et puis, madame, vou* êtes Jeune et vous avez encore ên vous toute 1a vaillantise des frai* m \u2014Alors, monsieur, merci mille foiu de votre dévouement, merci pour vos délicates attentions, je ne les oublierai pas ! Elle lui avait tendu la ipaln, et.| sous la pression sympathique où elle ' mettait un peu de sa gratitude, le mystérieux personnage éprouva comme un trouble.Il se le reprocha aussitôt.Que pouvalt-il avoir de commun avec celle qu\u2019il ne reverrait probablement jamais, comme elle venait de le dire ?Quelle influence pouvait avoir sur lui un regard magnétique, d'autant plus besu qu\u2019il ne cherchait pas à plaire ?N\u2019avait-11 pas fui toutes les occasions où son coeur aurait pu s\u2019attacher ?N\u2019avait-11 pas éloigné tout projet qui aurait pu lui créer une famille ?Allait-il, aujourd\u2019hui qu\u2019un hasard lui faisait approcher une aimable et douce créature, laisser crouler toutes ses résolutions de vingt-cinq ans ?Faut-Il si peu que cela pour détourner un homme du chemin qu\u2019il s'est tracé ?Avait-U conscience que, s\u2019il s'étalt conservé sans ride et alerte, malgré le temps, quelques-uns de ses cheveux devenaient grisonnants ?CASTORIA Pour Bébés et Enfanta, lia Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée: Porte la i ^Signature dot Se rendait-il compte que son regard froid, calme, ne brillait plus du feu qu\u2019y met.la jeunesse ?Savait-il que son oeil, au lieu de caresser, étudiait, observait .scrutait toutes choses ?> Il ne se disait rien de tout cela, d\u2019abord parce qu'il n\u2019y réfléchissait pas et parce qu\u2019il ne voulait pas s\u2019arrêter à une comparaison.A quoi bon ?Presque brusquement, en arrivant sur la place du Mont-Dore, 11 s\u2019arrêta devant la Jeune femme.\u2014Madame, dit-il.je crois que vous êtes rendue.Si vous me le permettez, je vous laisserai ; c\u2019est l\u2019heure de mon traitement.Ne vous al-je pas retardé ?\u2014Non, madame, non, je suis d'nne exactitude militaire.Tous deux se séparèrent après de nouveaux échanges de polltessft, et tous deux, en s'éloignant, se firent la même question : \u2014Quelle est sa demeure ?\u2014Où loge-t-Il ?L'homme se rappelait avoir vu la robe mauve rayée de blanc, à la sortie de son hôtel, mais elle pouvait venir d'une visite !.Le soir, ft la table d\u2019hôte IV regarderait si elle se trouvait parmi les convives !.Au cas où la toilette serait remplacée par une autre, 11 reconnaîtrait la touriste !.Trop longtemps 11 avait contemplé ses traits, là-haut, ft l'ombre des sapins.pour les oublier au bout de quelques heures.La vue d\u2019une Jolie femme, même d\u2019une femme ave* laquelle on n\u2019a rien de commun, laisse parfois, longtemps dans la mémoire, un souvenir reposant.La Jeune femme n'était pas tout ft fait aussi indifférente que celui qui désirait garder l\u2019incognito.A peine à quelques pas de lui, elle se disait : \u201cH n'a pas voulu se nommer, vnais je saurai qui il est.Je devais partir demain; je ne m\u2019en irai qu\u2019a-près-demaiu, mon hôtelier n'en sera pas fâché !.\u201d Elle se dirigea vers son hôtel, et, comme elle avait l'intention de ne parler à personne de sa fatigue, elle monta dans sa chambre, se mit à l\u2019aise, et demanda à la femme de service de l\u2019étage la liste des baigneurs.La soubrette n\u2019était pas sortie de la chambre que la jeune femme regretta sa demande naïve.La liste requise lui donnerait le nom des baigneurs du Mont Dore.Lors même qu'elle trouverait le sien comment le connaîtrait-elle au milieu de tant d\u2019autres, puisqu'elle ne savait pas même la date de son arrivée.Elle reçut néanmoins la feuille locale, la parcourut distraitement et la reporta au salon où d'autres pouvaient en avoir besoin.Sous un prétexte banal, elle se dirigea au bureau où se trouvait le secrétaire de l\u2019hôtel.Elle l\u2019informa de sa nouvelle décision sur son départ, et demanda un horaire dont elle n\u2019avalt aucun besoin.Elle vanta le service, la table.ILe secrétaire ne pouvait qu'être aimable pour une cliente qui trouvait tout parfait, aussi se mit-il en frais de conversation, et, quand elle l'amena ft causer habilement des clients.11 lui fut facile d\u2019obtenir des renseignements.Elle questionna d\u2019abord sur quel- ques femmes élégantes, et Insensiblement, elle en vint aux hommes en ce moment à l'hôtel.Le nom de deux ou trois furent demandés avant la question qu'ello posa très lentement, avec un grand calme.Indifférente.\u2014Me diriez-vous si c\u2019est Ici qu'est un monsieur que je viens de rencontrer à l\u2019Etablissement ?Il est vêtu d'un pantalon gris-perle.Son gilet est blanc, son veston noir.Il est coiffé d\u2019un manille.Le secrétaire réfléchissait.Il répéta : \u2014Pantalon gris-perle, gilet blanc, veston noir.Oui, ce monsieur est Ici, à moins qu'il n\u2019y en ait un autre exactement habillé comme lui.Il n'a que deux jours d'arrivée.C\u2019est un Parisien d\u2019une extrême politesse.Elle le savait et ce n'était point ca qui l\u2019intéressait.En apprenant qu'il habitait Paris, elle éprouva comme une Jouissance.Elle était Parisienne, elle aussi ! 11 y eut une minute de silence pendant laquelle la jeune femme se demandait si elle allait remonter dans sa chambre sans en savoir plus long, ce qui lui aurait causé un déplaisir.a.SUIVRE \u2014LA NAZALINE CHRETIEN-ZAUGG fait disparaître promptement toute obstruction des fosses nasales.ce qui facilite les sécrétions de l'arrière-gorge et produit la guérison des maux de tête et oppression.A r \u2014Dr J.O.A.GENDREAU, chirurgien - dentiste.62 Boulevard St Laurent, Montréal, Têl.Bell, Mat» 2818.\tD i 4 I < I 7 81427975 »n.LA PUISSE VENDREDI 5 JUILLET 1907 FACILE VICTOIRE DE BROSSEAU C\u2019est demain la grande joute de crosse entre !e National et le Montréal.\u2014 Notes de baseball.\u2014 Montréal battu à Rochester triomphe à Buffalo.\u2014 Choses diverses.BiiOSSEAU Eèf VAINQUEUR IL EAT SQUIRES EN MOINS D'UNE REPRISE, HIER SOIR Colma, Californie, 5 \u2014 Tommy Brossa a.lu boxeur canadien que les Ainê-heains ont affublé du nom de Burns, Hent de prouver une fois de plus qu\u2019il i l'étoffe d\u2019un champion.11 a assommé Bill Squirt-s ,1e fameux Australien, tn moins de deux minutes, et en a lait « qu'il a bien voulu.il y avait neuf mule personnes à cette bataille fantaisiste que les plus enthou-llastes ont appelé une farce.D\u2019abord, ;et excellent M.Squires n\u2019est pas plus boxeur qu il n\u2019est premier ministre du pays qui l'a vu naître.Il a fait une pi-tause résistance et Brosseau l\u2019a terras- I sé de trois coups de poinx û.la mâchoire.' A la dixiéme seconde de rengagement, ' l\u2019Australien roulait sur l\u2019arène, â moi-, tié mort d\u2019un coup étourdissant.Ees ; sports de la Californie l'appelèrent alors dans leur langage plus Imagé que châtié : \u201cfausse alarme.\u2019\u2019 En français cela devrait vouloir dire que» M.flquires est un blagueur émérite et qu\u2019il a bien gagné la punition que lui a péremptoirement Infligée Brosseau.James .T.Jeffries, le champion des poids lourds du monde, agissait comme arbitre.Il eut un sourire de mépris pour la sotte exhibition de l'Australien et plaignit Brosseau d\u2019avoir eu si piètre adversaire & démantibuler.Brosseau qui avait ôté annoncé com-: me le champion des \u201c light heavyweights\u2019\u2019.eut si peu de labeur A con-\u2018 server son titre avec l'Australien, que c\u2019est à peine s\u2019il considère aujourd'hui .le *>ataille 00Aftftft\u2014 4\tH\t2 Baltimore .\t.\t.\t.OllOOOOftft\u2014 2\t9\t1 Batteries \u2014 Mack et Donovan ; McCloskey.Hardy et Hearne.Umpire, Conway.POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE Buffalo .\t.Toronto .Rochester \u2022 Baltimore .Newark .Jersey City Provhlenoe .Montréal .* DE L\u2019EST Gag.35 33 28 29 21 27 26 31 N.FORTIER, Perd.22 23 28 30 30 31 S3 33 P.C.j J «14 689 j 6ft 1 | 4'VJ | 492 4HS j 441 il 338 Rue Champlain, MONTREAL.TEL.BELL EST 5774.A suivre sur la pagr 2, IM\u2014l.M.v.n\u2014C ^9-C 3 LA PRESSE VENDREDI 5 JUILLET 1007 LA PRESSE MONTREAL.5 JUILLET 1907 r » V.LA BANQUE PROVINCIALE \u2022*v M.Alphonse Racine, le marchand de gros bien connu de la rue Saint-Paul.a été élu, hier, l'un des directeurs de la Banque Provinciale du Canada.On pouvait difficilement faire une meilleure acquisition que celle de M.Alphonse Racine.Aujourd'hui à la tête d\u2019une très belle fortune qu'il a acquise par un travail persévérant et éclairé, il occupe dans le monde des affaires non seulenmet de la Métropole, mais de notre province, le premier rang.Il a conquis à force d'énergie et de clairvoyance le premier poste dans le gros commerce de nouveautés.M.Racine a été, durant dix ans, l\u2019un des Commissaires du Port de Montréal.Il s\u2019est toujours fait remarquer dans ce bureau par sa grande lucidité d'esprit et ses méthodes pratiques dans l\u2019administration des affaires de notre port national.Nous l\u2019avons vu avec regret laisser le poste de confiance qui lui avait été confié par le gouvernement fédéral.Nous comprenons cependant que les grands intérêts financiers et commerciaux qu\u2019il a à surveiller chez lui ne lui laissaient pas suffisamment de temps pour donner à la Commission du Port toute la plénitude de ses talents et de son savoir-faire.En devenant l\u2019un des membres du bureau de direction de la Banque Provinciale, M.Racme donne, à l\u2019une de nos principales institutions canadiennes-françaises le prestige d\u2019un nom intact, d\u2019une situation financière incom- rrable et une experience dans les affaires qui sera d\u2019un précieux concours à direction de la banque.La Banque Provinciale doit être félicitée des acquisitions nouvelles qu elle a faites récemment.Son bureau de direction se compose maintenant de M.H.Laporte, comme président, de M.S.Carsley .comme vice-président, de M.Rodolphe Forget, de l\u2019honorable M.Louis eBaubien, de M.G.M.Bosworth, vice-président du Pacifique Canadien, de M.Tancrède Bienvenu, qui agit à la fois comme directeur et gérant-général, et de M.Alphonse Ra-'cine.Il y a aussi le bureau des commissaires censeurs qui se com pose de Sir Alexandre Lacoste, comme président, du Dr E.P.Lachapelle, comme vice-président, et de l\u2019honorable Lomer Gouin, premier ministre de la proivnce.Comme on le sait, M.A.S.Hamelin agit comme auditeur-général.\t.\t.,\t, T .\t_ ,\t.Bien qu aucune consideration politique ne soit jamais entree dans 1 esprit | üi(lués conjme ne pariaIU que ie fran.de ceux qui ont fonde la Banque Provinciale, nous constatons avec plaisir ¦ çais tout un usage courant et normat qu on y a établi ce qu\u2019on pourrait appeler l\u2019équilibre des partis dans le bureau de cette langue, tandis que les 2, «de direction.Il suffit pour démontrer ce fait de noter que parmi les direc- 822,000 Belges indiqués comme no leurs et les administrateurs de la banque, il v a des gens comme M.S.Cars- parla\u201cl \u201c\u201cf ^ \u2018^maad ignorente v i n c d i l h pl ii i\t-,\t.\t, r, \u2022 grande majorité la langue littéraire, V\u2019 \u2019\tLachapelle, 1 honorable Lomer Gouin, M.Alphonse Racine , je néerlandais proprement dit, et (ont et M.A.S.Hamelin, dont les attaches libérales sont certes bien connues.! usage d'une série de patois essentiel-Avec un bureau de direction et un bureau de censeurs tels que ceux qui i ïement différents de province à pro-®ont maintenant à la tête de la Banque Provinciale, cette institution ne man- v*nce même de ville à ville.Il n'y cjuera pas de marcher à de nouveaux succès pour le plus grand bien et avan- comme Flai^indsqufsauralent^outt! Ce qui surprend, c'est que les fla-mlngauts aient obtenu tant de satisfactions sans avoir jamais été soutenus nar un véritable mouvement populaire.Leurs succès, ils les doivent surtout au parti catholique, qui ne peut s\u2019appuyer politiquement que les provinces flamandes, la Wallonie entière étant acquise aux libéraux et aux socialistes.Le parti catholique s\u2019est servi des flamiugams comme d\u2019habiles agents chargés de tenir leur clientèle électorale en haleine : le clergé, d'autre part, convaincu que la cuuure rrauçaise devait fatalement mener h la déchristianisation, a vu dans le flamingantisme un moyeu d'i-soier les masses populaires qui risquaient de lui échapper.C'est ainsi que par las circonstances, le flamingantisme a acquis une nulssinre factice, et les\" autres partis politiques oui dû suivre le parti catholique cans cette voie, inscrire, eux aussi, la question des langues à leur programme et donner des gages aux agitateurs nationalistes des Flandres.xxx Est-ce à dire que le peuple belge a finalement été entraîné dans le mou veinent V Jsuilement, car la culture | française est aujourd'hui plus com-1 plète que jamais en Belgique.Les chiffres du dernier recensement nous apprennent que sur a peu près sep .millions d\u2019habitants, il y en a 2,574,-àUO ne pariant que le français ; 2,-822,0ÜÛ ne parlant que le flamand ; 8U1,567 parlant le français et le fia muud ; 66,447 parlant le français et 1 allemand ; 7,238 parlant le flamand et l'allemand ; 42,888 parlant les trois langues et 28,314 seulement parlant l\u2019allemand seul.11 y a donc une incontestable majorité de Flamands, mais 11 y a une nuance notable entre les degrés de culture dos catégories tage du commerce canadien-francais dans la Province.r DE L\u2019INTERET D'AVOIR UN TRAITE DE PREFERENCE \\\tCOMMERCIALE AVEC L'AUSTRALIE.**- Au lendemain de la conférence intercoloniale, une dépêche de Londres nous annonçait que le premier ministre du Commonwealth australien, M.jDeakm, avant de s\u2019embarquer pour Melbourne, avait conféré avec sir Wilfrid Laurier des concessions que le Canada serait disposé à faire aux Australiens en vue d une réciprocité d\u2019avantages commerciaux.La question vaut certainement de n en pas rester là, mais, d\u2019autre part, nous ne pouvons pas oublier que I Australie a semblé accueillir plutôt avec indifférence les premières ouvertures qui lui avaient été faites, à cet égard, par notre pays.On ne saurait douter des avantages que le Canada retirerait d\u2019un traité de préférence commerciale conclu avec l\u2019Australie.Les bois de la Colombie Anglaise, par exemple, et quantité d'articles manufacturés de l\u2019Est canadien auraient vite fait, grâce à ce traité, d\u2019évincer du Commonwealth tout concurrent étranger.La question est de savoir si les Australiens y trouveraient leur .compte comme les Canadiens.Un fait certain, c\u2019est que M.Deakin, personnellement, a toujours été favorable à 1 idée d\u2019un rapprochement commercial entre les deux pays et que la froideur de 1 accueil fait aux premières ouvertures du Canada ne lui est pas imputable.Sa démarche auprès de sir Wilfrid, au lendemain de la Conférence, fait plus que dissiper tout doute à cet égard : elle nous convainct qu'il a fini par avoir raison de l\u2019hostilité qui devait exister en certain quartier et qu\u2019il est en mesure maintenant de faire ratifier ses vues personnelles par le parlement e.ustralien.Aussi bien la tâche lui est-elie devenue assez facile depuis que le gouvernement impérial a jeté son dévolu sur le Canada, comme chaînon central de la route stratégique entre la métropole et l\u2019Australie.C\u2019est aux Canadiens qu il appartiendra de ne rien négliger pour retirer tous les avantages possibles de leurs rapports plus étroits avec les Australiens.Un traité de préférence entre le Canada et l\u2019Australie signifie en effet pour notre pays la possibilité d une expansion commerciale qui atteindrait du coup les antipodes.^ Et ces antipodes ne sont pas rien qu\u2019une appellation géo graphique, rien qu un port, rien qu une île ; c\u2019est un continent entier, l\u2019Australie, ou.mieux, pour toutes les terres qui sont sur sa route et dans son voisinage, 1 Australasie.V la question des langues et des RACES EN BELGIQUE La question des langues et des faces est souvent débattue dans notre pays, sans profit appréciable pour personne.Le problème est, du feste, le même dans tous les pays où il n\u2019y a pas dans la population 'iomogénéité d'origine.C'est ainsi que la lutte entre Flamands et Wallons reprend en Belgique avec une âpreté que les circonstances ne justifient peut Érte pas, mais qui traduit les sour-fles rancunes que nourrissent l\u2019un 5.l\u2019égard de l\u2019autre les deux élê ïnents qui constituent la nation belge.Le projet Coremans, tendant ) imposer l'usage du flamand dans l\u2019enseignement moyen libre, détermine de vives polémiques.Comme te fait observer un correspondant spécial du \u2019Temps'\u2019, de Paris, le malaise n\u2019est pas d\u2019hier ;\t11 remonte aux premiers temps de i\u2019exlstence Indépendante de la Belgique.Il y a des Flamands qui jamais ne se consolèrent de la séparation d\u2019avec la Hollande et qui virent toujours dans la révolution de 1830 une audacieuse aventure des hommes acquis à.l\u2019influence française.La prépondérance de la culture française en Belgique fut une conséquence logique de la révolution de 1830, puisque celle-ci fut principalement dirigée contre la prétention du roi Guillaume des Pays-Bas d'imposer le néerlandais â l'ensemble des Belges, alors que la grande majorité de ceux-ci ne comprenaient que le français.C'est précisément en réaction contre le régime néerlandais que fut Introduit dans la Constitution de 1831, l'article 23, proclamant que l\u2019emploi des langues usitées en Belgique est facultatif, qu\u2019il ne peut Itre réglé que par la loi et seulement pour les actes de l'autorité publique et pour les affaires Judiciaires.Le français ne tarda pas à se généraliser au point d\u2019étre considéré en fait comme la seule langue officielle.C\u2019eat alors que les flamingants entrèrent en scène et - qu\u2019ils créèrent d\u2019une pièce le mouvement, qui aboutit aujourd\u2019hui à une véritable querelle de races.Le mouvement flamand est parti d\u2019une revendication juste en principe pour se déformer peu à peu par les exigences les plus extravagantes: des populations flamandes, ne comprenant pas le français, étaient jugées dans une langue étrangère, ce qui exposait évidemment aux plus regrettables erreurs.Sur ce point, les griefs des flamingants étalent sérieux et on fit droit à leurs réclamations.En août 1873 fut publiée la première loi sur l\u2019emploi du flamand en matière répressive, loi qui fut complétée en 1889.Ce premier succès encouragea les flamingants à multiplier leurs exigences ; bientôt ils ont prétendu interdire aux autorités l\u2019usage du français dans leurs rapports avec les administrés du pays flamands : ils ont réclamé la traduction flamande, que personne ne lit, des documents officiels et du compte rendu parlementaire : ils ont exigé jusqu'à la traduction flamande des noms des rues dans les villes du nord ; ils obtinrent la flamingantisatlon de renseignement primaire ; Ils demandent aujourd'hui la flamigantisatlon de l\u2019enseignement moyen libre et une univeisité flamande, convaincus que de cette manière ils finiront par avoir raison de la culture française en Belgique.Bien plus : leur prétention réelle est d\u2019exiger la connaissance approfondie du flamand de tous les candidats aux fonctions publiques, tant en Wallonie qu'en Flandre, de telle sorte qu\u2019en fait Ils créeraient de nouveau dans la Belgique indépendante la situation spéciale voulue par le régime néerlandais et contre laquelle les Belges firent la révolution de 1830 ; les Flamands auraient accès aux emplois publics dans tout le pays ; les Wallons, ignorant le flamand, en seraient exclus.xxx nlr une conversation en langue flamande plus ou moins correcte.De plus, dans ce nombre de 2,822,000 habitants signalés comme ne connaissant que le flamand, il faut comprendre environ 500,000 enfants en dessous de douze ans et qui comprennent le français quand ils sortent de l\u2019école primaire.En réalité, le français est devenu la langue usuelle de plus d\u2019un million de Flamands ; tous les éléments quelque peu cultivés des provinces du nord se servent de cette langue ; et ce qui le prouve, c\u2019est l\u2019extension énorme de la presse d\u2019expression française dans les provinces septentrionales.Anvers compte quatre grands quotidiens français, alors qu\u2019il n\u2019y a dans le métropole commerciale que deux journaux flamands de quelque importance ; de même ù Garni, ce sont les journaux en langue française qui dominent, tant pour les libéraux que pour les catholiques, le parti socialiste seul ayant cru devoir fonder un important organe en flamand ; S Bruges-la-Morte, il y ,¦ trois quotidiens en langue française \u2014et il faut tenir compte surtout da la clientèle considérable en pays flamand des quinze quotidiens français qui se publient à Bruxelles, où 11 nV a que trois journaux flamands dont la principale circulation est dans les sam pagnes! Xxx Les flammganta reconnaissent cet «tat de choses et ils réservent toute leur colère aux Flamands ainsi acquis a la culture française, qui ne veulent pas se borner à l\u2019usage d\u2019une langue ne leur permettant aucun con-iact avec l\u2019étranger et qui, depuis .rois générations, ont adopté définitivement la langue de grande circulation qui leur est le plus familière.Toute la question est là : la connaissance du flamand ne mène à rien et la bourgeoisie veut pour ses enfants une éducation complète et pratique Les flamingants répliquent que s\u2019il faut, à côté de la langue maternelle, une langue de grande circulation,\u2019 l\u2019allemand, par ses ressemblances avec le flamand, est tout indiqué pour ce rôle.Ils s'indignent de ce que ce ne soit pas dans le rayon germanique que le peuple belge cherche ce qu\u2019il lui faut pour compléter sa culture \u2022 mais cette indignation est vaine, car il y a la situation de fait contré laquelle on ne peut rien, la situation créée par la séculaire attirance que la France exerce sur les hommes ce ce pays-ci.Il faudrait l'effort hostile de plusieurs générations pour entamer la culture française en Belgique, où les cercles pour la vulgarisation de la langue française font une propagande active et intelligente.Le fla-minganlisme a beau servir docilement l'influence pangermaniste et s'appuyer ouvertement sur l\u2019infiltra-1 tion allemande dans certaines parties du pays, il se heurtera toujours aux sentiments de l\u2019immense majorité de la nation.Il a réussi surtout à provoquer un mouvement wallon, manifestation la plus énergique de la résistance française.Si ces deux mouvements extrêmes s'accAtuaient encore, il faudrait bien en venir à examiner le grave problème de l'autonomie administrative des deux par-j ties du pays, car les Wallons n\u2019ac.-mettront pas qu'on les contraigne à j apprendre le flamand ; pour les Quel Avantage pour vous d être vraiment maître de votre clavier; ne pas être restreint A des \"morceaux ordinaires\", mais pouvoir jouer à volonté les chefs-d'oeuvre de Schumann, Chopin, Beethoven et Grieg?Il y a dix ans cela n étalt permis qu'au grand talent Joint à une grande persévérance.Et pour atteindre ce degré 11 fallait un travail de huit heures par Jour pendant de nombreuses années.Aujourd'hui l\u2019achat d\u2019un Pianola ou Plano Pianola comporte cette merveilleuse habileté et vous donne le répertoire Pianola\u2014le choix sur 20.000.sélections.Le Breuvage de l\u2019Eté m FMI La bière Pabst Blue Ribbon est le breuvage idéal de l\u2019été.Rafraîchissante, satisfaisante et fortifiante, elle ajoute au plaisir qu\u2019offre un lunch en plein air, car elle est à la fois un aliment et un breuvage.Pabst fabrique de la bière pure, savoureuse et de bonne qualité.Pabst découvrit que l\u2019unique moyen de retirer toutes les propriétés nutritives de l\u2019orge consistait à préparer le malt d\u2019une façon naturelle, en le faisant germer lentement et scientifiquement, et il perfectionna, en conséquence, le procédé de maltage de huit jours.Le malt Pabst est plus riche en nutrition que les autres malts.Pabst BlueRibbon La Bière de Qualité est une nourriture plus saine, plus hygiénique que les autres bières.Le procédé de brassage parfait Pabst mélange les riches propriétés du malt Pabst aux propriétés ^ toniques des houblons les plus choisis, dans des conditions qui en assurent la pureté parfaite, tout en diminuant le pourcentage de de l\u2019alcool à son minimum \u2014 moins de 3 ^3 %.Pabst Blue Ribbon est la bière de famille idéale, à cause de ses propriétés nutritives, de sa pureté, et de sa quantité d\u2019alcool remarquablement minime, qui en fait une liqueur tout à fait de tempérance.Lorsque vous commanderez de la bière, demandez Pabst Blue Ribbon.Fabriquée par Pabst à Milwaukee Et embouteillée seulement à la brasserie.L.Chaput, Fils & Cie., 2 rue De Bresoles, Montréal Phone Main 2168 A yw GRANDE VENTE D\u2019ECOULEMENT De Chaussures de Dames de Première Qualité chez STEWART Nous avons apporté le plus grand soin dans la fabrication de ces chaussures, non seulement pour obtenir la perfection du fini dans tous les détails, les dessins les plus nuveaux et les formes nouvelles seyant le mieux, mais encore dans le choix du cuir qui assure la meilleure durée.Escarpins en veau bronze, pour dames, souliers vendus régulièrement $5.00, pour écouler.^3.00 Aussi escarpins en veau de Russie tan, vendus régulièrement $5.00, pour écouler.«j>3.00 Chaussures à lacets ou à boutons, en beau chevreau, plusieurs lignes à écouler, grandeurs.irrégulières, pour dames, à.\t$1.50 Oxfords, semelles cousues à la main ou trépointes Goodyear, pour dames.$1.50 Chaussures à lacets en poulin verni pour hommes.60 paires à écouler.Prix régulier\t$4.00.\tPrix\tde\tvente.$2.85 Chaussures tan ou noir,\tpour\tdemoiselles.$1.00 N\u2019oubliez pas que ces chaussures sont toutes de première qualité.Ce sont des lignes désassorties et ce qui nous reste de notre dernière saison de vente.Venez immédiatement afin d\u2019avoir le premier choix.517 rae Sta Catherine Ouest.W.H.STEWART, Les COMPLETS des CHALEURS A deux Articles, en Homespun ou en Flanelle, sont frais et légers pour les temps chauds.Si-vous désirez obtenir satisfaction, venez nous voir.M Chaque vêtement est ajusté.*9 475 Rue Sainte-Catherine Est,\t336 Rue Sainte-Catherine Ouest et Angie Craig et Saint-Pierre.épreuvea publiques où la connalsan 1-ce d\u2019une seconde langue est exigée Us donnent toujours la préférence à l\u2019allemand ou à l\u2019anglais.Entre cee deux courants, la niasse du jieuplp Il n\u2019est besoin d'aucune connais-i i,e'£e cherche à maintenir une situa-sance musicale pour jouer.Le ME- tlon Qui a admirablement servi ses TltoSTVI.E vous enseigne comment louer artlstement; le THKMOlusT intérêts depuis soixante-dix-sept ans.Il redoute d\u2019autant plus les compll- accentue la mélodie et contrôle cations de cette querelle des langues, l'accompagnement.Prix des Piano- qt\u2019il sait fort bien que derrière les las.$275 et plus.Prix des Pianos Pianola.$650 et plug.S'achètent par paiements mensuels ou trlmes-trlfls chez NORDHEIMER\u2019S, Ltd.589 rue Ste Catherine Ouest.ved exaltés du flamingantisme, c'est le pangermanisme qui s'agite et que sous prétexte de sauvegarder le principe de l\u2019égalité des langues, on veut ruiner tonte la nature française qui depuis plus de trois quarts de siècle est la base de l'unité moral* de lai Belgique.TUYAUX P\u2019E6©ÜTS Ecrivez-nous pour vos tuyaux d\u2019égouts, d irrigation ou de renvoi.Assortiment considérable, lias prix.F- HYDE 31 WELLINGTON.& CIE MONTREAL, Que.Kètiuiié dre -éctemente roBcermmBt\tIlom®- fttrMtU du Nord - OiumI 1\t1 unaadien.?fT>oL a 1- *vcuuu d* nombre ^ X r*m« a#\tau Manitoba, ou\tdu Nord-owju | le* lot.s ei 16.non r*,\"V\t; \u201el!?ùîrmu l>n*e comm* Uon.e.I\u2014U g\u201cr\tfl ml 11* | ae n trouvent 1* .oui ch.t d un* j ou imr tout individu m»l.\td.4l« ' huit un*, sur un espav.d un quart aeclion de Ho acre».Idu» ou I La demande denlr.e- ou I don être faite por.onuell.m.nt au bureau de l'agent local ou du \u2022oue-a*enl.Une demande d entrée ou faite personnellement & n Importe quel ou reau de *ou»-agent, peut être télégraphiée l'agent local par le »oua-ag«nt, aux irai solliciteur, et «1 le terrain demandé e»t vacant lors de la réception du me, cette demande aura la priori ê et * terrain sera détenu Ju*uu'à ce que les P»\" piers nécessaires pour compléter la transaction aient été reçua par la posta.Dans le cas de \"personnification , 1 entrée sera sommairement cancellée *t le solliciteur perdra tous ses droits de priorité au claim.Tout individu demandant à faim une inspection d^lt posséder les titres requis pour l\u2019acquisition d'un homestead, ^st Ion ne recevra qu\u2019une seule demande d'inspection du même Individu, tant que l'on n\u2019aura pas disposé de cette demande.Un propriétaire d\u2019homeatead dont 1 entrée est faite en due forme et non sujette \\ être cancellée, peut, sujet S l\u2019approbation du ministère le céder sn faveur du père, de la mère, du fils, de la fille, du frère ou de la soeur, s'ils sont éligibles, mais à aucun autre, en présentant la déclaration de l\u2019abandon.Là oû l\u2019entrée est sommairement cancellée, ou volontaltement abandonnée, après l'Instruction des procédures de cancellation, le solliciteur d'inspection aura droit au premier droit d\u2019entrée.Les solliciteurs d\u2019inspection doivent dira en quoi le propriétaire d\u2019homestead est en défaut, et si par la suite ia déclaration est trouvée Incorrecte.1s solliciteur perdra tout droit de propriété quant à la nouvelle entrée, si le terrain devient vacant.ou si l\u2019entrée peut être cancellée sommairement.DEVOIRS \u2014 Un colon devra remplir les conditions s\u2019y rapportant de Tune des manières suivantes: (1) Au moins un séjour de six mots sur le terrain et la mise en culture d\u2019ieelul chaque année au cours du terme de trois ans.T2> SI 1s père, ou la mère, si le père est décédé \u2014 de toute persosnne, qui est éllgrlble pour faire l\u2019entrée d'un homestead d\u2019après la teneur de cet acte, demeure sur une ferme dans le A\u2019olslnagre du terrain entré pour ladite personne comme homestead, les conditions de cet acts, quant au lieu de résldene*», avant d\u2019obtenir la patente, pourront être remplies par !\u2022 fait que cette personne habitera avec la père ou la mère.(3> Fl le colon a feu et lieu sur la ferme qu\u2019il possède dans les environs de son homestead, les conditions de cet acts quant à la résidence, pourront être remplies ^ar le fait de résider sur ledit terrain.Avant de demander des lettres patentes le colon devra donner un avis de sî* mois, en écrivant au Commissaire des Terres du Dominion, à Ottawa, de son intention dA e*» faire RESUME DES REGLEMENTS SUR LES TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN CHARBON \u2014 Les terrains & charbon peuvent être achetés à $10 l'acre, pour 1s charbon mou, et à $20 pour l\u2019anthraolte.Un Individu ou une compagnie ne peut en acheter plus de 820 acres.Une royauté de 10 cents la tonne de 2.000 livres sera perçue sur la production brute.Une personne de dix-huit ans ou plus ayant découvert du minerai dans un endroit, peut se choisir un \u201cclaim\u201d de 1,500 x 1,600 pleda.Le prix d\u2019enrégistrement d'un claim est de $5.00.On devra dépenser $100 par année au moins sur le daim ou les payer au rê-glstrateur du district.Lorsque $500 auront été dépensées ou payées le locataire pourra falrefaire l\u2019arpentage de son claim et l\u2019acheter à $1.00 l\u2019acre, après avoir rempli toutes les autres conditions.La patente d\u2019un droit minier devra pourvoir au paiement d\u2019une royauté de 2 H pour cent sur les ventes Les daims de travail de mine dans les placers sont généralement de 100 pieds carrés.Prix d\u2019entrée, $6.00, devant être reenouvelé tous les ans.Un solliciteur peut obtenir deux baux pour miner de l\u2019or, de 5 milles chacun, pour un terme de 20 ans.qu\u2019il peut faire renouveler à la discrétion du ministre de l\u2019intérieur.L© looatalre devra faire fonctionner un dragueur par 6 milles, la première saison qui suivra la date de son bail.Taux, $10 par année pour chaque mille de rivière louée.Royauté de 2*4 pour cent perçue sur la production dès qu\u2019elle excède $10,000.W.W.CORY Sous-ministre de l\u2019intérieur.N.B.\u2014La publication non autorisée de cett© annonce n© sera pas payée.73-n Ville de North Battleford (Saskatchewan ) Des soumissions rachetées, adressées au soussigné et portant à l'endos : SOUMISSIONS POUR DEBENTURES, seront reçues ju«qu à 6 p.m.mercredi le septième jour d'AOUT 1907.pour rachat des debentures suivantes de la ville de North Battleford : $100,000, 40 ans, 5 pour cent.Aqueduc, égouts, etc.$8,500, 20 ans, 5 pour cent.Poste de tompler et outillage.$7,000, 10 ans, 5 pour cent.Nivellement des rues et trottoirs.$1,500.10 ans, 5 pour cent.Achat d un cimetière.Les debentures pour l'aqueduo.les égouts et l\u2019éclairage électrique, seront émises en lots de $25,000 chacune, et datées du jour Be l\u2019émission.Les autres debentures semnt émises pour les montants énumérés plus haut, et seront datées du 1er juillet 1907\tseront Toutes les debentures ci-dessus seront remboursables par des paiements &eÆrét,t,fS annU6,S P*\"- La ville se réserve le droit de refuser une ou toutes les soumissions S.COOKSON, North Battleford.Safk.?' lo'^dn^lSOT 195\u201415 Ministère des Chemins de Fer etCaneux, CANADA.CAN Al.o 1, quittant Montréal à 9.00 a.m., arrive tou» le» Jours,, k Toronto, ft 4.30 p.m.MONTREAL-OTTAWA Quitte Montréal *«.30 a.m., 19.36 u m* 13.40 p.m., *7.3o p.m.Arrive ft Ottawa \u202211.30 a.m., \u202212.35 a.m., 16.40 p.m., \u202210.30 p.m.Un service élégant de chars ealona, buffet, café est établi sur tous les trains entr» Montréal et Ottawa, excepté sur le train de 9.35 a.m., partant de Montréal et sur celui quittant Ottawa ft 7.10 p m.Ces deux trains ont des chars salona sans restaurant.LE FAMEUX PARC ALGONQUIN Parry Sound «Rose Pt), et endroit* de Uft Baie Géorgienne.Ceux qui désirent visiter ces endroita peuvent quitter Montréal, ft 8.30 a.m., toua les Jours excepté le dimanche.Un wagon-buffet, Pullman direct fait parti» de cha* que train.PORTLAXD-OLD ORCHARD Départ de Montréal: *8.00 a.m., et \u2022\u2022 il p.m., Arrivée ft Portland.*5 45.p.m., et ft \u20226.40 a.m.Arrivée ft Old Orchard, M ai p.m., et \u2022 7.35 a.m.I.e service de wagon-lits et wagone-s*,-Jons entre Montréal et Portland, se rendra A Odd Orchard.Elégant service de chars buffets aur ]e$ trains du Jour entre Montréal et Portland.MONTREAL, Pte LEVIS (QUEBEC) Un service de chars-salons Jusqu'il Lévl est sur le train qui quitte Montréal ft 8 ' a.m.Ce train quitte Pointe Lévis au reto A 1.00 p.m.H MONTRE A L-BOSTON Et les endroit» de la Nouvelle-Angleterre* Deux trains tons le» Jours dans le» denx direction».Quittent Montréal 9.01 a.m., 8.40 p-m* Arrivent Boston, B.55 p.m., 8.05 a.m.Wagons-cafés-salons et char» direct* sur les trains de Jour.Wagons-Uts et* chars directs sur les ?rains de nuit.MONTREAL-NEW YORK Départ de Montréal: f7.31 a.m.etflO l* a-m.» \u20226.45 p.m.et \u20228.01 p.m.\u2022Tous les Jours, tjours de semaine.|!8a-medt seulement.{Excepté le samedi et la dimanche.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE 1 187 rue Saint-Jacques.Tél.Main 460 ©l 641.ou ft la Gare Ronaventuiv».12.00 MIDI I NT E RCOi'ON I At Gare Bonaventure Union SERVICE DE STRAINS D\u2019ETE CINQ TRAINS PAR JOUR.\"OCEAN LIMITED\u201d EXPRESS DE JOUR pour St 7 OSA U Hyacinthe, Drummondville, Lé-i4uH(«i* vis, Québec, Cacoiana, Rivière du Loup, Blc.Petit Métis.Wugou-salon-buffet direct pour Métis.\u201cEXPRESS MARITIME\u2019 pout St Hyacinthe, Drummond'Me, Ivévls, Québec, Rivière - du ¦* Loup.Moncton.St Jean, Hall-, ax et !es Sydneys.* c Sain**-* ce train ne ?a que Jusqu i Rlvière-du-Loup.Part ft Midi tous le# Joura Chars dor-* tolra Jusqu\u2019ft Halifax.Tous les Jours pour Saint» 3 RH n n* Hvaclnthe.Drummondvlllo.* JU fl*iii* j^lcojot «t les stations intermédiaires.Pour Lévis.(Québec), Mur* r&y-Bay.Cap ft L'Aigle.Rivière du Loup.Cacouna.Peu» Métis, Matapédla.Monoton, Pt Jean et Halifax.«.7.30 p.m , chaque Jour, samedi excepté.Char dortoir pour le quai de la Rivière-Ouelle (pour les* divers points da Murray-Bay).Petits Métis, St Jean et Ha-Uf&x.\t____ , , j r n y express de nuit poli* I I.HJ r.miQX'BBEC et les stations Intermédiaire».Chaque Jour ^dimanche excepté), ft 1L4I n m.Un char drtrtolr accompagne o# tralr* que les voyageurs peuvent occuper après 9 p.m.bureaux des billets de la til< LE : St Lawr»nce Hall.141 ru» St Jac* qu»« ou ft la gare Bonaventure Tél.Main 816.J.J.McCONNIFF.agent des passagers et de» billets d» la ville.H A.PF.TCB.A se.agent gên.\tpassagers^ 7.30P.M.TrAPPAIBBS, S5 «ente po 25 mote ou moine, et 1 cent par met plua, chaque ineertloa.PERSONNEL, 2 conta par mot, avec an toux minimum de 25 cente, choque Ineertloa.AVIS SPECIAL LO'tarif d-dearue «et au COMPTANT nvee la commande.Uuaad cee eortee d*aaaoaoee ne eont pae parée» d*a-veoeeo, a faut faire de aombroueea en-trde% et le taux eet, «a coaeéquencc, beaucoup plua 61ev*.otaq Uvana.elaeelflêo' do molae de \u2018emplois^demandes__ BOKEAU DS PLACEMENT GKA-TUXT, 244 rue Craig Est.Main-oouvree de toulee eortee fournleA 'M visit, de* patron* »*t \u2022olliolt*,.\u201eur«au oavert.de 8 heura» du matin Il B heures du *olr.L, aarnedl, on for-tna le bureau à \" bain Lafontaine, .CM M ES.GAR C 0 N S DEMANDES j\tFEMMES, FILLES DEMANDEES .\tk JEUNE femme Intelligente demandée, V 1\tpeut Kugner de bone HAKIUUR \u2014 On demande un bon barbier ; eu paiera $&.o0 pour la journée du eamedl.Pouillon pemanenleL 12 piaetree par ecmaine.S adrreeer f*o FairmounL 11 .v HU1 LH \u2014 On demande un barbier d une coupla d\u2019années.S'adresser A.Latierge.188 Centre.Pointe Saint- A.Charles.IXVRBIER 1 ^ pour samedi .Joa.Est.On demande un barbier Ontario No 680 nie Marcheterre.IJARBIER On demande un barbier.S'adresser immédiatement au No 702 Sainte-Catherine Est.1IARBIER demande place permanente, 19 Bons gage».S'adresser immédiatement.92 Notre-Dame Est.en faco du paiaia de Justice.E.Lacombe.|>AKBIERS \u2014 On demande un bar-A9 bler, place permanente.Aussi un pour le samedi, on paiera 85.00 pour la Journée.S'adresser 433 rue Wellington.lîARBIER \u2014 On demande un bon bar-99 hier, place permanente, bons gages.coin Delorlmier et Rachel, 1061 E>e-lorimler.BARBIER \u2014 On demande un bon barbier, salaire |11; place permanen-te.S'adresser 1304 rue Saint-Denis.BOULANGER âemendé pour le campagne.six cent pain* par Bemaln».H'a-dreseer A B.Lexente, Bte Genevlèvru, Co., Jacques-Cartier.\t202-6 f>OULANG®R \u2014 On demande un boulanger d\u2019expêrlenoe, pouvant conduire, homme marié et sobre, avec de bonnes références, le plus haut salaire sera payé.S\u2019adresser à T.Richard, Farnham.\t308\u20146 ï>OULANGER PATISSIER \u2014 On de-mande tout de suite un boulanger pâtissier.S'adresser â O.Théoret, Vankleek Hill, Ont.204\u20146 T>lJOUTIER \u2014 On demande un ou-a-9 vrler LdJouiier.S adresser J.U.Thibaudeau, 20 Notre-Dame Est./COMMIS de bar de premier ordre de-V- mandé, avec références.Ecrire en anglais à Boite 29 \u201cLa Presse.' 203\u20146 /COMMIS VOYAGEUR demandé avec une pratique, établie dans les Gantons de l'Est et la province de Québec, références.The Fraservllle Shoe Co., Fraservllle, Qué.\t204\u20146 TOUS LES SOIRS Les Petites Annonces DE LA PRESSE\u201d\tI £ Car c\u2019est peut-être le soir où vous négligeriez de les lire que l\u2019occasion vous ^ y serait offerte de FAIRE UNE BONNE AFFAIRE.un travail sûr et léger.facile, emploi conatant.Gillette batety Rasor Co.«22 rue Saint-Paul, me étage.____________206\u20148 JEUNE FILLE demandée pouvant dla-** poser d« st*s dimanches et soirées, v nour garder la maison, en échange o ?son logement et rte se» repas du mann et du soir.225 Rachel .______ AfODISTES ae robes demandées 1m JL médlatement, husM aes aPPr®IJ\u2019 ties, bons gages.S'adresser 41-67 Fte Catherine Ouest.Mad.Carrière.201\u2014« \\fARQUEUSES \u2014 On demande dea ¦i** maniueuses de linge, b adresser Queen Jubilee I^aundry, 683 Daurler.204\u20143 JOMMES,GARÇONS DEMANDES \"OINTSSEURS \u2014 On demande de bons A Cnisseurs dans les meubles.Ouvrage ù.l\u2019année.Manufacture moderne, les plus hauts salaires payés S'adresser tout do suite, A J.W.Kilgour, Bc-auhar-nois, Qué.\t206\u20146 / JARGONS \u2014 Deux garçons Intelli-^ cents pouvant parler et écrire le français et fanglais.Ceux avec connaissance de sténographie et clavigra-phle préférés.S\u2019adresser avec références â M.S.Robinson, American Tobacco Co.of Canada, 900 rue Saint-Antoine.Saint-Henri.\t204\u20143 fT^ARCONS \u2014 Deux garçons demandés V* comme aprentis tailleurs.S\u2019adresser à M.Valade.Montreal Shirt and Overall, 1446 avenue de l'Hôtel de Ville, Mile-End.\t206\u20146 /JARGON \u2014 On demande un garçon ^ connaissant les deux langues et la clavlgraphle, pour un bureau d affaires.S\u2019adresser à 62 Saint-Jacques, chambre 106.\t206\u20142 /^ARCON \u2014 On demande un garçon ^ comme apprenti bijoutier, chez N.A.C.Fortier, 20A rue Saint-Dominique.206\u20142 1 g* eure P.rant.m.\u2014 Ur- *0OU LANGER pAtissler, ayant tra-X> vaiüé plusieurs années aux Etats-Unis.expert pour la crème A la glace, 'demande emplûJ.Ecrire A boîte 101 \u201cLa Près se \u201c.__________________206\u20143 r^HARPENTIER - MENUISIER \u2014 Bon charpentier et menuisier demande emploi soit pour une succession ou^un P' particulier.Homï s adresser A 138 demi, demi.me sobre et honnête, avenue Palm, Saint- 204\u20146 ThAME Agée de 66 ans demande place Xs comme ménagère dans presbytère ou comme gouvernante.S\u2019adresser &.D.48 Milton.__ _\t206-3 OMMK assez âgé demande emploi :er.soit comme surveillant, gardien, etc., pourra fournir bons certificats.Ecrire A boite 694 \u201cLa Presse*\u2019.\t204\u20146 /\"X)MMIS \u2014 On demande un commis v-\"' épicier de 2 ou 3 ans d\u2019expérlen-oe.salaire |10 00 par semaine.Ê> adresser D.Askanase, 673 Marie-Anne.______________________________206\u20143 (COMMIS PHARMACIEN \u2014 On de-V-/ mande Immédiatement un commis pharmacien ayant quelques années d'expérience.Doit parler les deux langues.Une position enviable pour un bon homme.Ecrire A Boite 86, \u201cLa Prease.\u201d\t205\u20143 f /~KDMMTS d'expérience dans la ferron-^ nerle, parlant anglais et français demajidé.S\u2019adresser au gérant de la Cle S.Carsley Limitée.206\u20142 /^\u2022OM^flfl d'expérience dans la ligne de v-' ferronnerie et bien recommandé, demandé pour un magasin de gros.S\u2019adresser 235 rue Saint-Paul.\t206\u20146 /COMMIS pharmacien demandé.S'a-dresser Dr Aumont, 2704 Notre-Dame Ouest, près du chemin de la Côte Saint-Paul.\t206\u20148 H HOMME très capable dans le commerce des nouveautés, ayant bonne recommandation, désire position quelconque immédiatement.Salaire modéré.Ecrire A boîte 84 \u201cLa Presse\u201d.205\u20143 TEUNE HOMME, gradué dans les deux langues, désire emploi comme collecteur.grande sécurité offerte.S'adresser A Ewart Co.rue Murray.20-*_ JEUNE HOMME connaissant très bien la < omptabllité.désire position pour travailler le soir comme teneur de livres.Ecrire A boite 75 \u201cLa Presse.\u2019\u2019 204\u20143 JEUNE dame sachant l\u2019anglais, le français, la clavigraphie, demande A faire de la copie chez elle ou autre travail.Ecrire boite 99 \u201cLa Presse\u2019\u2019.\t205\u20143 ¦\\f ODISTE Belge demande travail chez elle, lingerie,\trobes costumes pour dames et enfants, réparations.206\true Boyer.\t203\u20146 MODISTE DE ROBE pouvant fournir de très bonnes références, désirerait se faire une clientèle chez F-lîe.\t1R2A Saint-Hubert.\t203\u20146 ATODISTE \u2014 Bonne modiste demande -**- ouvrage chez elle ou A domicile, toilettes pour dames.59 Versailles, près rue\tNotre-Dame.\t205\u20148 KEOLET7R d\u2019expérience demande position.capable de travailler sur machine double.S\u2019adresser A F.M., 786 Albert.Montréal.\t204\u20143 ELEVES DEMANDES____________ ELEVES DEMANDES \u2014 Sténographie Elle, seulement 12 principes, sans une seule exception, merveilleusement facile et rapide, parfaitement applicable aux deux langues, comptabilité moderne, anglais commercial.Spécial, $10 pour cours complet.Juillet, août.Ne manquez pas cette occasion.Institut Sténographlque Elle, 490 SaJnte-Cathe-rine Est.Tél.FJst 2807.\t201\u20146 IELEVES DEMANDES \u2014 Un Fran * cals, professeur expérimenté donne deu leçons do français, de comp-;ne* lui.\u2019OMMIS \u2014 On demande un commis y~s d'expérience dan» la marchandise sèche.S'adresser 1621 Sainte-Catherine Est.coin Préfontalne.Référencez exigées./\"'ONTREMAITRE demandé pour pren-y^ dre charge d\u2019usines A eau minérale.sur la rue Ontario.Dire Age.gages demandés et expérience.Donner références.Adresse boîte 843 Montréal.\t201\u20146 /CORDONNIER \u2014 On demande un cor-y-' donnier de première classe pour l\u2019ouvrage fait sur commande.S\u2019adresser au Boston Shoe Store, coin Sainte-Catherine et Mansfield.\t198\u2014n / CHARRETIERS \u2014 On demande des Vy charretiers pour conduire des voitures.S\u2019adresser 2868 Saint-Laurent.\t205\u20142 /TIREURS de bottes demandés.S\u2019adres-scr tout de suite à The Invictus Shoe Store.249 rue Saint-Jacques.206\u20142 /\"¦(HARRON \u2014 On demande un charron.^ S\u2019adresser 8 Lasalle.(\u2019TTISINIER \u2014 On demande un second ^ cuisinier ou cuisinière de nuit, au No 83 Sainte-Catherine Est.f COUSEURS do tapis demandés.S\u2019a-dresser au gérant de la Cie S.Carsley, Limitée\t206\u20142 /'OCHER demandé, garçon ou veuf, v ' pour aller à la campagne, prendre soin d\u2019un cheval et se rendre généralement utile.S\u2019adresser 278 rue Saint- Paul./CORDONNIERS y^ une mnnufa On demande, pour une manufacture de chaussures, des monteurs et des rabatteurs.S\u2019adresser à J.L.Peltier et Cie, 15 et 17 rue Saint-Gabriel.\t206\u20142 G\u2019ARCON \u2014 On demande un garçon 1 pour magasin de ferronneries.S\u2019adresser A 816 boulevard Saint-Laurent./ ^AHDIEN demandé dans un bureau.Il devra connaître le soin des fournaises et être bien recommandé.Ecrire A boîte 69 \u201cLa Presse.\u201d\t204\u20143 HOMMES,GARÇONS DEMANDES [FEMMES, FILLES DEMANDEES IEUNE GARÇON 99 la Côte de» N On demande à Neiges un Jeune garçon pour aider dans une famille privée.S\u2019adresser dans l avant-mldi, au bureau du shérif, palais de Justice._____________ ______________ 206\u20142 TEUNE HOMME \u2014 On demande un 99 Jeune homme de 16 A 18 ans, pour la livraison d\u2019épiceries et prendre soin ' La be\u201d ¦ f\tWÉM d\u2019un cheval Mont-Royal.elle et Latour, 391 rue JEUNE HOMME demandé pour ouvra-\" go dans un restaurant.S'adresser au No 60 rue Saint-François-Xavier.JOURNALIERS \u2014 On demande vingt\t_ \u2022J Journaliers.S\u2019adresser No 6 rue 112 rue St Eloi.Cuthbert, entre 1 heure et 2 heures, ou entre 7 et 9 le soir.\t205\u20146 T AVEUR \u2014 On demande un bon la-J veur d\u2019expérience, pour laver les tabliers et lez serviettes.S\u2019adresser 243 Gain.\t206\u20142 YJENUISIERS DEMANDES do \u2022^8- nufaclure de portes et chAzf ¦our mu-portes et châssis.S a-dresser rue Alma.No 694, ville Saint-Louis.Larose et Berthiaume.203-6 JJOMMIDS \u2014 Organisateur» locaux ©t AA voyageurs demandés.S adresser A Alfred Tyler, Importateur de thé en gros et faoricant d'épices, London^ Ont.ATENIIISIERS \u2014 On demande Immé-diatement 6 ou 6 bons menuisiers.pour une manufacture de portes et châssis, position permanente, plus hauts gages payés.1234 boulevard St Laurent.\t2^3\u20146 YJENUISIERS CHARPENTIERS \u2014 On -\u2018Tl demande des menuisiers charpentiers au No 7S6 Hutchison, coin Saint-Vlateur, ville Saint-Louis.JJOMME3 \u2014 demande deux nom-TA mes fiables pour travail spécial dans leur propre localité.Bons retours payables toutes les semaines.Aucune expérience nécessaiie.S\u2019adresser La Compagnie Pepiniôrs Jacques-Cartier, Montréal.\t144\u2014mv-n YJENUISIERS \u2014 On demande dix me-\u2018?I nqlsiers pour travailler au banc.Bons gages payés.«S\u2019adresser A A.Dorais.père, manufacturier, ville Saint-Laurent.\t206\u20142 Mouleurs d© _____ _ ., demandés.Bons gages.La Fon rie de Chambly Canton.Soil Pipe Fittings\u201d ~ ide- HOMMES de confiance demandés dans chaque localité du Canada, pour annoncer nos marchandiess, clouer de» pancartes sur les arbres, les clôtures, les ponts et tous les endroits en vue, et pour distribuer des annonces.Commission ou salaire.$83 par mois et dépenses, $4.00 par Jour.Position stable A de bons hommes.Expérience pas nécessaire Pour détails écrire A Empire Medicine Co., London, Ont.\t202\u20146 JJOMME demandé pour la livraison* AT parlant les deux langues et connaissant bien la ville.S\u2019adresser 187 Saint-Laurent.Hôtel Arbour.205\u20146 JJ O MM ES ET CHEVAUX \u2014 On en -TA demande pour le transport du charbon.S\u2019adresser immédiatement A Evans Bros, 25 rue du Séminaire.205\u20142 HOMME ponctuel demandé pour conduire une paire de chevaux et prendre soin des chevaux.Doit bien connaître la ville.S'adresser A 341 rue Saint-Jacques.!X JJOMME S T T meg mariés de 30 A 40 ans, pour une position promettant de l\u2019avancee-ment.S\u2019adresser de 8 a 9 a.m., et 5 A 6 p.m., M.Casault, 602 Sainte-Catherine Est.\t206\u2014-6 HOMMES \u2014- On demande des hommes pour nos magasins \u2014 storemen.\u2014 Inutile de faire application sans avoir de l'expérience dans les épiceries, et de bonne» recommandations.L.Chaput, Fils et Cle, Epiciers en gros, Montréal.206\u20143 JJOMME \u2014 On demande un homme TT (tgé, ayant de l\u2019expérience dans le commerce de bols et charbon, pour travailler au bureau.Devra parler les deux langues et fournir de bonnes recommandations.S'adresser par lettre, en spécifiant le salaire demandé, à Boite 119, \u201cLa Presse.\u201d\t206\u20142 HOMME \u2014 On demande un bon homme sachant traire les vaches.Se présenter de 11 heures a.m.A 9 heures p.m., aujourd\u2019hui et demain, 1251 des Erables.\t206\u20142 UOMME \u2014 On demande un homme expérimenté pour faire la livraison dans une épicerie en détail, anglais nécessaire.S\u2019adresser 941 Ste Catherine Ouest.\t206\u20146 F)1STdismmUeiir de paVe?un* bon\u201d JEUNES GENS demandée, auael dee langer.S\u2019adresser par lettre M., 760 ^ femmes pour le lavage des bou-Ontario Est.\t204_3 teilles.Julie.J.Christin et Cle, Inc., 21 Ste^ 203\u2014n DEMANDÉ Jeune homme actif, familier avec les machines.Travail constant et bonne chance de promotion.S'adresser à M.Fischer, \u201cThe American Tobacco Company of Canada, Ltd.,\u201d 900 rue Saint-Antoine.\t205\u20142 F tabll.'té A domicile ou c dresser 373 Dorchester Est.S\u2019a-205\u20146 LEVES DEMANDES \u2014 Demoiselle Anglaise, enseignant et conversant dans les deux langues, enfant» ou adultes, progrès rapide, prix modérés.330 Saint-Denis.\t205\u20143 ENLEVES DEMANDES \u2014 Piano.Mlle 9 Valois, diplômée de l\u2019Académie de Musique de Québec, recevra des élèves A rr résidence, No 340 Saint-Christophe, coin Ontario.\t206\u20143 U EUX Jeunes gens demandés pour apprendre A faire des annonces, A solliciter et A vendre.Les deux langues.Bon salaire pendant apprentissag \u2022.Bonnes références.Gibson, 32 rue Sainte-Catherine Est, 8.30 a.ni.\t204\u20146 JTCOLE de coupe, Montréal et New-Tli York, robes, fourrures et système de dessins, méthode garantie, enseignée par G.SavolJno, 4163 rue Fainte-Cathe-rle ouest.245A rue Sainc-Urbnin.goj 12 JOMMES,GARÇONS DEMANDES 4 IDES demandés pour filature de co-tz.ton.Tisserands et aides généraux de filature A coton.Families préférées.Les gages ont été récemment élevés.Ecrivez EINTRE \u2014 On demande un peintre A de voitures.S\u2019adresser A P.Chevalier, No 42 Mitcheson, ou le soir, 391 Colonial, tél.Est 2439.\t206\u20142 JTLOMB1ERS \u2014 On demande des *- plombiers, poseurs d\u2019appareils à vapeur et aides.S\u2019adresser à James Ballantyne, 159 rue Saint-Antoine.206\u20146 J3LOMBIERS \u2014 On demande des hom-A mes d\u2019expérience, le plus fort salaire.travail constant.S\u2019adresser Builders Exchange, 204 rue Saint-Jacques.206\u20146 JTOLISSEUR \u2014 Bon polisseur demandé A pour travailler dans les pianos.Bon salaire et place permanente pour un homme compétent.Antonio Pratte, 655 Saint-Timothée.\t206\u20143 QJURINTENPANT demandé pour im-primerie faisant une spécialité d ouvrages de luxe.S\u2019adresser, donnant références, expérience et salaire, A Desbarats et Cle, 23 Côte du Beaver Hall.Montréal.\t202\u20143 TTAILLEURS \u2014 On demande Immédia-A tement 25 bons tailleurs de pierre.Nous payons les gages de l\u2019union.S'adresser A J.A.Berthiaume, Terrebonne, P.Q.\t205\u20146 TAILLEURS DE CHEMISES Demandés.Bons gages, emploi constant.S\u2019adresser au département des chemises.J.W.Peck and Co., Limited.Mile-End.Montréal, Q.\t206\u20142 F TAILLEURS DE PIERRE \u2014 On demande des tailleurs de pierre immédiatement.S'adresser A Patrick Kennedy, Saint-Jean, P.Q.\t206\u20143 travail constant.S'adresser immédiate ment A la Manufacturing Stationners Co., 13 rue Cathédrale.\t204\u20146 I^LLES \u2014 On demande deur filles d\u2019expérience dans les costumes, pour servir au magasin.S'adresser Empire Ladies Tailoring, 701 Sainte-Catherine Est.\t204\u20146 IAILLES demandées pour assortir les retailles de coton neuf.\tPosition stable et bons gages, 19 à\t29\true des Commissaires.\t204\u20146 FLLE \u2014 On demande une jeune fille bien recommandée pour aider au ménage léger de la maison, et avoir soin d\u2019un bébé.Bon salaire.S'adresser A 132 rue Cherrier.\t204\u20144 IREPASSEUSES \u2014 On demande des 1 ^ repasseuses de linge de fantaisie.Aussi repasseuses de corps, ouvrage ordinaire.De bonnes repasseuses font facilement de $7.50 A $12.00 A ce travail.Toilet Laundry Co., 425 rue Richmond.__________ 203\u20146 REPASSEUSES \u2014 On demande des \u2019 repasseuses au Queen Jubilee Laundry, 683 Laurier.\t204\u20143 REPASSEUSE \u2014 On demande une bonne repasseuse pour le linge de fantaisie.S\u2019adresser 1325 Saint-Denis.CHAMBRES A LOUER CAINT-DKKIB.57.C.A.L.\u2014 Jolie* chambrée à louer, grande* et po-tites toutes sur le devant, télêpnon», etc.'-,l1' - CHÀM.MEüdLEcS A LOUER BEKKI.l»*,\u2022 \u2014 Chambre* meublées BiUons doubles, améUorauuui modernes, miroirs, eau chaude, iuimè* re Ami.pour couple* ou moemeur* Roesesmon imméulute\t2Uor\u20143 I4KRRI, 126ti.\u2014 Chambres meublées à louer, sur étage uu bum, propre* et gales.\t Zo6\u2014d / «HERHIER.122.\u2014 Chambre mem V' blée A louer, famille privée, tu* mière Auer, bain, ,au chaude et frol.de, $4.50\tpar mois.\t205- 3 11HAMP\tUE MARS,\t120\t\u2014\tChambre V a louer, meublée, aussi double salon, pour messieurs ou couple marié.\t_________ 206\u20143 TAORCHESTER EST.\t31».\u2014\tChambr* U meublée â.louer, amélioration! modernes, prix modéré, entre Saint* Denis et\tBerrl.\t205\u20142 Dorchester est, m.\u2014 cham< bre meublée à $1.25, $1.60, $2 mOj $2.50 par semaine, garde-robe, maison tranquille.\t________ 205\u20143 1 \\ORCHESTER EST.196.C.M.\u2014 Chambre simple, meublée, A louer, avec poêle à gaz, a $1.50, maison respectable.\t______ 206\u20143 T AGAUCHETIERE EST.120.\u2014 C.IJ M.\u2014 Deux chambres meublées qui se suivent à louer avec ou sans pen.sion, dans une famille française.205\u20143 YfAISONNEUVE.215B \u2014 Chambre A.louer sur le devant, meublée a neuf, belle localité, gaz.usage du bain, dans une famille sans enfant.S'adresser 2151$ Maisonneuve, près Sainte-Catherine.20o\u20143 STENOGRAPHE On demande une sténographe.S'adresser, spécifiant l\u2019Age, l\u2019expérience et le salaire, A boite 88 \u201cLa Presse\u201d .205\u20143 F STENOGRAPHE \u2014 Jeune fille qui a beaucoup d\u2019expérience du clavi-graphe et de la sténographie, capable d'écrire l'anglais et ie français, «le préférence.S\u2019adresser Immédiatement, 2*1 Saint-Paul.\t206\u20142 VENDEUSES Demandées.Doivent avoir d» l'expérience.S\u2019adresser ch«* W.H.Scroggie Ltd.\t188\u2014n F Y^ENDEUSES demandées pour gants, * blouses et sacoches d\u2019emplettes.Doivent parler l\u2019anglais et le français.S\u2019adresser au gérant de la Cie S.Carsley, Limitée.\t206\u20142 ¦f/\u2019ENDEUSES d\u2019articles de cuisine et » de qulncallelrt» demandées.Devront parler anglais et français.S\u2019adresser au gérant de la Cie S.Carsley, Limitée.\t206\u20142 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE \u2014 On demande une servante pour famille de trois personnes.Pas de lavage.S\u2019adresser 278 rue Centre.\t203\u20146 I7HLLES \u2014 On demande des filles pour travailler sur le» tables et sur les machines, plus hauts gages payés.S\u2019adresser King Paper Box Co., 381 Ontario Est.\t204\u20146 1 AILLES \u2014 On demande des filles pour assortir les guénille», ouvrage permanent.102 Dorchester Est.M.Goldstein.\t205\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une servante sachant faire la cuisine, bons gages, petite famille.S\u2019adresser au-dessus de la banque d Epargne.1398 Notre-Dame Est.\t204\u20146 SERVANTE \u2014 Bonne servante demandée.petite famille, pas de lavage, bon salaire, bon chez-sol pour personne recommandée.S'adresser tout de suite, 658 Parc Lafontaine.Mme Gagnon.204\u20146 AfENTANA, 461.\u2014 Chambre meu-blée.Une personne aimant lez enfants, trouvera une chambre sur la devant bon marché en échange de services rendus là où il y a un enfant ng un et deux ans.\t205\u20143^ \"VOTRE-DAME EST, 1806 \u2014 Chambre» meublées à louer, dans joli cottage ayant vue sur le fleuve, avec ou sans pension, bain, èaz, maison française.\t205\u20143 N'OTRE-DAME EST, 1298.\u2014 Chambre garnie à louer, avec pvnsi q.ri désiré.Améliorations modernes, ti >n, chez-sol.\t205\u20143 f* RUE CHURCH, 45.\t\u2014 Grande oui chambre double, sur le devant, nouvellement meublée, convenable pour couple marié ou 2 messieurs.LoceiUé centrale, toutes les commodités.206\u20146 Chambra SAINT-LAURENT, 91.meublée dans famille respectable, magnifique chambre double, avec ou sans pension, amélioration^ modernes.Possession Immédiate.\t204\u20143 93 \u2014 C.M.2 belle» ttANGUINET, O grandes chambres bien meublées, de première classe, pour jeune couple, A.bas prix.\t204\u20143 UA1NT-CHARLES-BORROMEE, 277 \u2014 O c.M.\u2014 Grande chambre meublée sur l'étage du bain, dans une famille privée tranquille.Convenable pour un ou deux messieurs ou pour dames, ou couple marié.Privilège de la cuisine st requis.\t___ QAINT-LAURENT, 346 \u2014 C.M.\u2014 A ?J louer, belles chambres meublées, «n avant et sur l\u2019étage du bain, 340 galnt-Laurent, près Salnte-Catlmrine.205-3 SAINT-DENIS, 80.\u2014 Chambres meublées donnant au balcon, eau chaude, lumière électrique, téléphona Est 4223.\t30 Saint-Denis, vis-»-vis carré Vlger.\t205\u20143 CAINTE-CATHERINE OUEST, 732 \u2014 Chambres meublées sur le premier étage, maison tranquille, localité centrale.confortable.\t205\u20143 SAINT-DENIS, 92.C.M.\u2014 Grand» S étage, avec tout le confort durable, famille privée.\t205\u20143 SAINT-JACQUES, 631.C.M.\u2014 Une beii^ chambre meublée, en avant, près de in gare Bonaventure, possession Immédiate.\t205\u20143 CAINT-TIMOTHEE, k ' Grande chambre 70.\u2014 C.M.\u2014 «re sur devant, deux fenêtres, garde-robe, maison privée, pour couple marié, usage cuisine, pas d\u2019affiche.\t206\u20143 CAINT-DENIS.127 \u2014 Chambres mêliez blée» A louer, famille privée, améliorations des plus modernes, prix modéré.\t206 \u20143 ÇMTNT-DENIS.330 \u2014 Belles grondes * ^ chambres meublées avec lavabo et garde-robe.\t206\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une Ber- i\t~~S'_____\u2014I-T- ^ vante pour une petite famille, pas GAINTE-ELTSARETH.122 \u2014 C.AT.\u2014 vage.Bons gages.S\u2019adresser Noj>J Deux belles grandes chambres meublées A louer sur le devant.Prix de lavage.Bons gages, 479 rue Mont-Royal.\t204\u20143 JpiLLES On demande des filles j SERVANTE \u2014 On demande une bonne a\tpérlence P©ur la confection\tcuisinière et une fille générale, des boîtes, pour conduire la machine A ' couvrir, la machine A stay et la table à ouvrage.Aussi jeunes filles pour ap- - modéré, près Sainte-Catherine.prendre.Travail constant et bon sa laire.Geo.A.Mace and Co., 304 rue Saint-Paul.\t205\u20143 On demande des filles pour apprendre le commerce de fourrures, aussi filles pour la machine Singer.S'adresser : Jas.Coristlne Co., Ltd., rue Saint-Paul, édifice Coristlne.\t205\u20143 F AILLES \u2014 On demande des fille» pour RAILLEURS DE FOURRURES deman A «Tés.bons tailleurs de mouton d Perse.On paiera de bons salaires A des j 1A assortir les guenilles.1494 Notre-Dame Ouest.S\u2019adresser d© I J^ILLES \u2014 On demande des filles pour -\t.\t___ _________ _\tfaire les \u201cbunchs \u2019 de cigares hommes compétent».Ouvrage perma- aussi pour écôter le tabac.L.O.Gro-nent.McComber et Cummings, 373 rue thé.556 rue Saint-Laurent.\t206\u20146 Saint-Paul.\t206-3 {\u2014 - \u2014-\u2014- I^ILLE de chambre demandée, capable TOURNEUR \u2014 On demande un bon A de servir la table.Aussi une la-A tourneur immédiatement.S\u2019adres- iveuse de vaisselle.153 Saint-Laurent.scr A McLaurln Bros, Ltd., boite B.P., 126.Lachlne.yUNDBUTtS d\u2019-Auto-Ppraj\".demand**.l* meilleur nerojoir automatique fait A la main.Machine échantillon gratuite aux agents approuvés.Cavers Bros.Ôalt, Oat.\t114-n Y ENDETTES spéciaux, deux, deman-T dé» pour la province de Québec, devant travailler «séparément, ou nveo plusleuro sur la route.S\u2019adresser Luke B Bros Co .UontréaL 142\u2014n IFORGERON \u2014 On demande un forgeron ferreur.place permanente ron S\u2019adresser T.A Le soir, 833 Sainte HW* Séguin, 877 Craig Est.te-Catherlne Est.206\u20146 rjVTRGERON \u2014 On demande un forgeron pour ferrer le» chevaux.No 546 Amherst.IEUNE HOMME \u2014 On demand» un ?\" jeune homme fort, d\u2019environ 20 ans, pour magasin de vins et lluueurs en gros.S\u2019adresser 87 rue Saint-Jacques.\t206\u20143 JEUNE HOMME demandé pour ouvrage général.S\u2019adresser Immédiatement, 607C rue Saint-Jacques.206\u20142 ~ IFERBLANTIER demand*, ouvrage g*.rapt! pour 1 an Bon* gag**.g\u2019a.dresser Edouard Paquette, flte Bcholaatl-que», P.Q., frai» de voyage payé.202-12 TEUNE HOMME actif, étudiant poly-tèi hnU ton, 22 an» «dèfiigitd» emploi quelconque ^our temps vacance.Ecrire Cam.63 Presse.*\u2019 206-6 J FERBLANTIERS couvreurs et plombiers demandé».S\u2019adresser rhez Jo».Perrault, entrepreneur, i23 Desé-ry.\t205\u20148 FERBLANTIERS \u2014 On demande ait 1 ferblantier» couvreur», bon» gngr* ouvrage permanent.S\u2019adresser 18611 St .Taeque».St Henri.\t205 2 Ferblantiers-Couvreurs On demande de bon» freblantiers couvreur» immédiatement.Aussi de» apprentis S\u2019adresser à F.F.Powell and Co.22H rue Anne.\t205\u20143 F f1 ARCON \u2014 On demande un garçon * pour faire les message», s artreager au Boston Shoe Store, coin Sainte-Catherine et Mansfield.\t198\u2014n JEUNES HOMMES demandés pour 99 solliciter «lans famille privée, K) A 12 piastre» pour commencer, pas de commission.Jeune» homme» compétents seuiemeiit devront s'adresser ce soir, 5 et 8 heures.1203 Saint-André.TStTHE H< >mas Oi d< n il de un \u2022\" ieuoe homme de quelque» année» «lans la marchandise sèch», pour prendre »o!n du département de» marchandises A la verge dan» une manufacture.M.Marchand, 305 Notre- VENDEPRS demandés pour représenter les plu» grandes pépinières du Canada.L\u2019assortiment le plus complet de spécialités rustiques, de fruitier» et d\u2019ornementation propagés en particulier pour la province de Québec.Cane» libéraux.on fournit un bon équipement gratuit.Pour les conditions, adressez-vous par lettre A Stono et Wellington, Toronto.Ontario.\t7*\u2014n \\rENPEURS \u2014 Nous avons besoin de 9\t5 bons vendeurs pour le samedi et dimanche après-midi, pour vendre des lots vacants S\u2019adresser sur les lieux, coin des rues Champagneur et Van Horne, ou 276 rue Sainte-Catherine Est.Phone Est 632*.\t200-2 VOYAGEURS de commerce demandés 9 pour s'occuper de la vente, comme ligne supplémentaire, d\u2019enseigne» lettrées pour vitrines: nouvelle patente, se vendant bien.S\u2019adresser, entre 7 et 8.1b p.m., 359 Ontario Est.\u2022 «c*\t« /j.hue.'?\u2019 FEMMES, FILLES DEMANDEES VIDES dans tou» les départements, bonne chance pour les étrangers, 200 opératrices pour travailler dans les pantalons, salopettes, chemises.mâtinés, coat» en fourrures, etc., attention spécial donné aux commençantes SatTresser A The Standard Shirt Mfg.Co., Ltd., 213 avenue Pe-lorlmler.\t181\u201426 yeuse de vaisselle.153 Saint-Laurent.TAILLES expérimentées demandées pour * nettoyer et arrêter les boutonnières.Emploi constant, bons gages.S\u2019adresser en tout temps A 1 Place Mont Charles, de 115 rue Saint-Dominique.\t206\u20142 PILLES DE TABLE \u2014 On demande A des filles pour servir les tables, de 11 A 2 heures, bons gages, au Star Dining Room, 24 Craig ouest.IAILLES \u2014 On demande six filles de premier ordre, habituées A travailler aux habits sur commande.Aussi d\u2019autres pour défaufiler.S'adresser à M.Logan, Semi-Ready, rue Guy.1 AILLES de salle A manger et café demandées.S\u2019adresser au gérant de la Cle S.Carsley.Limitée.\t206\u20142 ¦n I^ILLES expérimentées dans la con- -1 fe?tion des vestes et pantalons «lemandéos.Des filles expérimentées seulement.E.Alexander, 43 rue des Récollets, dernier étage.\t206\u20142 Bon salaire Références «lemandéos.S'adresser au No 403 rue Dorchester Ouest.206\u20142 SERVANTE ^ ne seiv gages.S'adresser On demande une bonne servante, pas de lavage, bons No 222 Saint-Hubert.206\u2014n SERVANTE \u2014 On demande une jeune c* fille pour aider au ménage.Pas de lavage.25 Emery.C1ERVANTE demandée Sherbrooke Est.No .534 206\u20142 __ ASSOCIES DEMANDES \\SSOCIE demandé, possédant un capital d\u2019environ $3,000.pour un commerce établi depuis plusieurs années, dans un des beaux coins de la ville de Montréal, expérience du commerce non requise.Les affaires augmentant chaque jour, on désirerait une persifne capable de prendre charge de la comptabilité et des finances de la maison.Pour plus «le détails, s\u2019adresser à boîte 90 \u201c La Presse.\u201d205\u20146 ____AGENTS DEMANDES 4 GENTS A salaire ou à commission.xV Le meilleur article jamais vendu par agents ; tous ceux qui se servent d'encre et de plume l\u2019achètent en \u2019e voyant : 200 à 500 pour cent de profits ; les ventes d'un agent se sont élevées A $620 en six jours ; un autre, $32 en deux heures.Monroe Mfg.Co., X.230.La Crosse.Wls.\t202\u20146 CHAMBRES ET PENSIONS I^ERRI, 925B.C.E.P.\u2014 Chambre double et simple, avec pension de première classe, gaz ; aussi pensionnaires de table.\t206\u20143 PENSION MADAME LUCAS, situés 492 Saint-Denis, près Sherbrooke, plus belle localité de Montréal, 10 minutes des gares Windsor et liona-venture, 5 minutes de la gare Vlger, par tramway Saint-Denis Les étrangers désirant avoir maison tranquille, table première classe, chambrez avec tout le ednfort désirable, feraient bien de descendre è cette pension & leur prochain voyage dans la métropole.Belles chambres au premier donnant sur la rue.maison ouverte à l'année._________________igg\u201426 ^AINT-HUBERT, 75 \u2014 Chambre et pension.Vous trouverez chambre et pension de premlèro classe.203\u20140 SAINT-HUBERT, 46,\u2014Pension- Snin-te-Cécile.Magnifique chambre de salon, devant, et simple, premier, deuxième étage, pension de table première classe.Les touristes pourront se procurer chambre, pension avec tout le confort désirable, eau chaud»-gaz.électricité, usage piano, téléphone Est 4121.Site enchanteur, balcon, beaux arbres, près gares Vlger, Windsor.Bonaventure.\t203_6 C1T DENIS 400A \u2014 Chambre et pension.Chambre et salon â.lauer avec ou .ans pension,\t204-6 $ GENTS demandés pour la vente du -rV \u201c Minima*, \" l\u2019extincteur le plus nouveau et le plus perfectionné de l'univers.Il a obtenu le premier prix dans tous les concours auxquels 11 a pris part.S'adresser H J.B.Prlmeau, gérant, 62 Saint-Jacques.504\u20143 1/ JjMTTEUSES \u2014 On demande de bon-A ne» fille» de moulin dans le» chaussures.S\u2019adresser No 35, 3e avenue, Vlauvlïle.\t296\u20142 COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE COMMERCIALE contre les Voleur» et les Brl» de Glace», demande de bons agents.Salaire ou commission, chambre 4.bAtisse New-York Life.Isidore Créceau.céiont.\t180\u201426 BUNCHEUSES S\u2019adresser A Dame ouest demandée» pour cigare», thé.556 Saint-Laurent.L.O.Gro-F ARGON de bureau demandé, pou-* vant parler les deux langue» et écrire la sténographie anglaise et française.S\u2019adresser par lettre.Botte 69, \"La Presse.\u201d\t204\u20146 JEUNE HOMME \u2014 On demande un \u2022 F Jeune homme marié, parlant bien l\u2019anglais et le français, pour ouvrage sénéral dan» un bureau d\u2019agents d'im-meunle».Un homme compétent pourrait sc fair© un bon salaire.S'adresser chez Johnson.Orace et Tapage, 68 Saint-Jacques.\t2ô§\u20142 TEUNE HOMME \u2014 On demande rom-*9 me assistant teneur de livres, un jeune homme sachant les deux langues, connaissant la sténographie et le rla-vl graphe.S\u2019adresser A 696 boulevard Saint-Laurent, entre midi et 1 hr n rr *>6\u20142 206\u20142\tr'UISlNIEP.E \u2014 On demande une cul- y^ sinlAre et fille de table.Doit avoir des certificat» de première classe.Bon salaire.S'adresser le matin avant 10 heures, ou le soir, à 495 avenue Argyle.Westmount.\t203\u20146 /COUTURIERES expérimentées de-Vy mandées pour Jupes, le» plus haute gages, fabrique aérée et position stable.S\u2019adresser prêtes A travailler.A A.Sommer and Co.507 rue fli.«nt-Paul._________\t194\u201480 Immédia te-réfêrence».S\u2019adresser au No 957 Salnt-Den\u2019s.203\u2014n INSTITUTRICES DEMANDEES \u2014 La municipalité scolaire de Saint-François, Beauce, a besoin d'institutrices diplômée», avec bons certificat».S'adresser A Napoléon Mathieu, sec.-trés.BeaucevIHe.\t194\u201426 JNSTITUTRICE DEMANDEE \u2014 Nous J «lemandon» une bonne Institutrice diplômée, anglais et français, pour Saint-Canut, comté de» Deux-Montagnes.S'adresser au président de la municipalité scolaire No 1, de Saint-Canut.203\u20146 INSTITUTRICES \u2014 On demande, dans 1 la paroisse de Sainte-Sophie, comté de Terrebonne, Institutrices capables «l'enseigner le français et l'anglais.S'adresser John Jo».Carey, sec.-très.204\u20146 INSTITUTRICE \u2014 On demande 1ns titutricc expérimentée et diplômée, enseigr\t*\t\u2018\t.village.s\u2019oDligeant A faire la musique le dimanche A l\u2019église, mentionner le salaire.S'adresser Révérend I.Ferron Snint-Rémi d\u2019Amherst, Qué.205\u20142 INSTITUTRICE DEMANDEE \u2014 La ¦ municipalité scolaire du Lac de* Seize Iles, comté argenteull.Qué., a besoin d\u2019une Institutrice diplômée, bel-le place d'eau et pa» beaucoup d'enfants.S'adresser A T*.P.Plnsonneault, sec.très.Lac des Seize Iles, Qué.206\u20142 ____CHAMBRES A LOUER_____ BERRI, 214.\u2014 Chambre A louer avec lavabo, dans une famlll QJANGl INET.197 \u2014 Chambre et pen-^ sion dan» une famille privée.__________________ ______ 204\u20143\" CJHERRROOKE EST.325 \u2014 PtMton ^ Mme Gauthier, située près Salnt-Denl».Magnifiques chambre», salon, »ur le devant, étage du bain, tapisserie do \\olour», miroir, gazeller.«'hemlnée.Pension première classe.Bell Est ISôg._________________________ 204\u20146 CSAINT-ANDRE 102.\u2014 Chambre et ,,, pension.$3.50 par semaine, famille sans enfant.\t205_3 CAINT-DENIS, 994 \u2014 C.Ë P \u2014 ,, Chambre simple et double, améliorations modernes, pensionnaires do table, cuisine soignée.Tél.Est 3414 205\u20146 privée.206\u20143 HERRI, 219 \u2014 Chambre A louer, $4.25 et une de $12.00, au deuxième éta: f UISINIERE demandée * ment, aver bonnes JEUNE Eli.LE demandée, parlant anglais et français, pour aider dans une pliarmneie.S'adresser entre 17 et 1 heure, a Henri Lanctflt, 447 Sal-* Laurent.\t20*\u20142 éta- «e-_______________________305\u20143 TJ LE U R Y, 147 \u2014 Chambres ft louer, T* grandes et petites, tnln.ga*.pas de Jeunes enfants.Tossesslon Immédla-t Mme Fort ter.\t20*\u20141 T JOULE.15 \u2014 Chambres ft louer T l chambres doubles et simples, pour deux personnes, dans une famille privée, devant le parc Saint-Jacques.__________________________206\u20142 t»ARC LAFONTAINE.624 \u2014 C.A I, T \u2014 A louer, deux Jolies chambres! maison moderne, située en face du lac S'adresser sur les\tlieux.\t203__6 CAINT-DKNIS.\t180\t\u2014 C.A.L _ 2 CJ magnifiques chambres ft lousr sur le devant, pour couple marié, sans\u2019 enfant ou deux messieurs.Gaz, eau chau-de._____________________ 204\u2014* MAINTE-ELISABETH.26 ~-l C A~L * '\tGrande chambre ft louer au premier, pour roupie marié nu deux messieurs, prête immédiatement.Bonnes conditions.\t206\u20143 SHERBROOKE EST.564.C.A.L \u2014 1 \u2019 Pour dsmes seulement, 2 chambres non garnies, en face du pare Lafontaine, maison privée.Pas d'en'snts 206\u20143 CAINT-ANDRE.421 ____ C.E.P.\u2014 .ou.- trouverez tadle grande chrm-bre et une petite, avec pension.CAINTe-catherine est.Vas \u2014 Chambre et pension.Vous trouverez chambre et pension de première thcHn\u2019ePEst.m°ENSION D\u2019ETE demandée pour un couple et deux jeunes enfanta, proximité de la ville et dans une famille privée.près du bord de l'eau préféré, et oû 11 y a beaucoup d'ombrage Ecrire à Botte \u2022 T \"La Prenne\".\t206-2 PENSION DE TABLE |)EHUI, 1S« \u2014 Pension de table La chambre meublée ou non, bell avec chambre meublée ou non, belle lo-:alité.S\u2019adresser 186 Berri.205-3 PENSIONS D\u2019ENrANTS___ PENSION D\u2019ENFANTS \u2014 On trouvera nuison de pension de première classe, poir enfants, références.Prix modéré.^ Saint-Denis.206\u20143 ______MAISONS A LOUER_____________ 4*1» A DbUER, appartements de 6 à 11M\t7 pUcts, chauffés l\u2019hiver, coin des rues MoUcalm et Craig.S'adresser 'J homas W\u2019.lipn Co., 271 Saint-Laurent.Bell Est Ifcl\t201\u20146 A VENDRE 1 ETIOLES DIVERS \u2014 A vendre, poêle à l\u2019huile, ustensiles de cuisine, engin de pêche et chasse, hamac, pistolets, cartouches, fusils, etc.Thomas Wilson Co., 271 Saint-Laurent, coin Dorchester.Bell Est 1855.\t201\u20146 Av A UX FUTURS MEDECINS \u2014 A ven-zV dre une pharmacie, instruments de chirurgie, accessoires de bureau, la tout de première classe à un prix raisonnable.Propriété à vendre.S\u2019adresser à Mme 8 Diimoureux de Saint-Guillaume d\u2019Upton.\t186\u201426 ENDRE par Jean Castelli.117 Sainte-Catherine Est, vis-à-vis \u2018 L** Patrie.\u201d \u2014 Acheteurs, lisez attentivement.Magasin de cigares, bonbons, etc., 3 pièces, loyer $ü.00.Prix $175.Autre magasin rue Ontario Est, loyer $12.logement compris.Prix $326.Autyc magasin, rue Rachel, avec logement.\t^\t, Magasin.Sainte-Catherine Est, stock $2,600.prendra associé avec $400.Boutique de barbier rue Sainte-Catherine, 5 chaises, \u201cstand\u201d de cigares, etc, valant $2,300.Prix $1 400, conditions : $1,000 comptant.Deux autres boutiques de barbier, $200 à $400.Trois bonnes salles 4 manger, rue Sainte-Catherine Est.Quatre maisons meublées pour louer des chambres, rues Paint-Denis.Sainte-Elisabeth.Cherrler, etc.S\u2019adresser à Jean Castelli, 117 rue Sainte-Catherine Est.Aucune commission à payer.\t201\u20146 1 PHARMACIE A vendre, dans un en-1 droit central de fOuest de la ville, bonnes recettes.Pharmacien énergique peut doubler le chiffre d'affaires.Pour détails.W.A.Laferrtère,, 2«»3A Saint-André.\t206\u20146 4^ALLE A MANGER à vendre.Loyer $25 Recettes $125 par semaine.$800 comptant.Cause maladie.911 âte Catherine Est.\t206\u20146 PIANOS ET ORGUES A VENDRE ¦piANO \u2014 Magnifique piano carré à vendre, $65.Beau petit cottage.$55, bon son Ces pianos nous sont laissés par occasion.Il faut vendre tout de suite.Job.Bonhomme, 65 Salnt-Mauii-ee-\t204\u20146 cWï A DOUhK \u2014 Logement de 12 piô-flüll ces, c^uffé à l\u2019eau chaude, situation centule, logement réparé à neuf.PositlQ idéale pour maison de pension.S'adesaer à 382 Notre-Dame Ouest.\t205\u20146 rfm AVENUE MERCIER \u2014 Logement uliii à louer, en bon ordre, 3 pièces, sv.c., etc., aveiue Mercier.\t$7.\tS adres- ser A.L.Tester, propriétaire, 561 rue Saint-André.\t206\u20142 4*» BERRI.56 \u2014 Logement\tà\tlouer de liiu 7 plèces£16.bain, w.c., ga».Pour mitres informtions.s\u2019adresser sur les lieux.\t186\u2014n CADIELf.1344, ville Saint-Louis.aiill \u2014 Un < au plaln-pied, huit pièces.améliorions modernes, chauffé si désiré, louera pour douze piastres à un bon locataire S\u2019adresser sur les lieux.203\u20146 dftDES EB.BLES 1343 \u2014 Plaln-pled Mill à louerdo 8 pièces, fini de première classe.Ornières améliorations modernes No-2La, 1341, 1337a des Era-bles! Bell Et 5232.___________204-6 -tm HUTCDSON, 710.\u2014 Plain-pleds H à pier, 8 pièces, magnifiquement fin améliorations modernes plancher n bols franc, cuve station naire, loyr raisonnable.Bell Est 3583 LOGI-IENT à louer, $7.00 et $10, pré rue Notre-Dame, aussi mal- V VENDRE \u2014 Cabinet Grand de Lay-ton Bros., 7 1-3 octaves.3 pédales, caisse en noyer.Presque neuf.Pleinement garanti, $150.00.Layton Bros., 144 rue Peel, vis-à-vis le square Dominion.N.B.Le magasin ferme à 1 p.m., durant Juillet et août.5,8 A VENDRE \u2014 Avec la lessive Phénix, la durée du linge est prolongée de moitié.Economise temps, argent.Es-sayez-la.Demandez-la aux épiciers, ou Choulllou et Cie, Montréal.Ameublement a vendre pour cause de départ, chance exceptionnelle do se procurer à bon marché un ameublement complet et autres articles de ménage au No 228 Amherst.de 9 heures a.m., à 4 heures p.ra 205\u20142 piANO \u2014 A vendre.1 piano droit Mor-x ris, caisse en acajou, 8 pédales, en usage un an seulement, valeur primitive de $376, maintenant.$276.$10 comptant et $7.00 par mois, aussi plusieurs autres bons marchés* The Leach Piano Co., Ltd.560 Sainte-Catherine.\t205\u20143 T>IANO \u2014 A vendre.1 beau piano droit x de fabrique américaine, 3 pédales, caisse acajou, a été payé $400 comptant 11 y a un an, à vendre pour $200.Ecrire à Boite 113, \u201cLa Presse.\u201d 206\u20143 9\t! | Plus de facilités au public I $ Afin de se rendre aux nombreuses demandes qui nous parviennent du quartier Ouest, une nouvelle succursale pour les petites annonces classifiées de \"La Presse\" a été établie à la PHARMACIE CHAPMAN Angle de la rue Sainte-Catherine Ouest et me Gny Tél.Bell Up 1067 HEVAUX, VOITURES.HARNAIS 1JOGHEI \u2014 Un boghei, bandages en -L* caoutchouc, piano box, qui a coûté $125.00, vendra pour $46.00.C\u2019est un bon marché.440 Sainte-Catherine Ouest.(~CHEVAL à vendre, pesant 1,200 11-^ vres, bon travaillant, aussi chevaux légers, voitures s ten hope, piano box, automobile.780 Sainte-Catherine Est.coin Plessis.\t2Ô1\u20146 / 1HEVAUX \u2014 On demande des che-^ vaux pour pâturage.Conditions avantageuses.S\u2019adresser D.U.Willie, boîte 5, bureau do poste.Mile End.204\u201412 /^HEVAUX \u2014 On vient de recevoir 10 bons chevaux de la campagne.Il faut les vendre immédiatement, bon marché.J.Lévesque, 120 rue Bleury.Main 1160.\t204\u20143 C«HEVAL \u2014 A vendre, bon cheval brun, 6 ans, 1240 livres ; exnress et harnais neufs.E.Vincent, 1102 St Hubert.\t204\u20146 AMEUBLEMENT à vendre.149 ave-^ nue de l\u2019Hôtel de Ville.SI désiré loyer à prendre.\t206\u20142 son à vONEY \u2014 A vendre, beau petit poney A noir, bien dompté, pour les enfanta.aussi harnais et voiture.S\u2019adresser Oscar Rivet, 812 Notre-Dame ouest.206\u20146^ PONEY A vendre, bien dompté, avec voiture et harnais.S\u2019adresser A Jos.L\u2019Heureux, 665 Sainte-Catherine Est.\\VICTORIA pour charretier, seconde main, sur bandages en caouichouc, charrette de seconde main ; express A lait, neuf.Denis et Lebeau, coin Logan et Visitation.\t204\u20146 \\TOITURE A vendre, express pour boucher ou épicier, petit express de transport, express neuf et seconde main, piano box.J.T.Garlé-nv.712 Montigny.\t203\u2014o PROPRIETES A VENDRE PROPRIETE de 6 logements, 5 A il uièees, située ô.la Pointe Saint-Charles, loyer très bas, rapportant $600, prK $5,000.Pour Informations s'adresser à Montreal Real Estate Co.bfttls-so \u201cLa Patrie\u201d, rue Sainte-Catherine Est.\t$61\u20146 RUE AYL-WTN, 4S9-409, six plaln-Hiiil plfds, loués $780.bfttls depuis 3 ans, en bols et brique double couverture, égoutant au centre, faqade en brique pressée, bain, gaz et persiennes 0.l'intérieur à vendre pour d'ici II huit Jours, pour $7,600.S'adresser après 6 heures au propriétaire Jos.Lacroix.76A Dufresne.\t201\u20146 sWS PROPRIETE A VENDRE \u2014 1438.IM 1444 rue Saint-Laurent.Propriété à 3 étages, devant en pierre, contenant 2 magasins, 24 x 50 et 4 plaln-pleds au-dessus, plomberie neuve et découverte.Lot 48 x 175 Inclus, lots ayant front sur la rue Mltchcson.S'adresser au propriétaire.Alfred Gravel.980 rue Saint-Hubert.201\u20146 Le même soin et la même considération vous seront donnés qu\u2019à nos bureaux, mêmes taux, et c\u2019est plus commode.206-2 _ OCCASIONS D\u2019AFFAIRES BO.NNJiS OCCASIONS D\u2019Aï-FAIMM Veuillez en profiter.L\u2019Agence Cane* dienne d'immeubles, 21 bt Jacques.Tél.Bell Main 1910.4\tVENDRE, magaeln.restaurant \u2022**.\tbonbons, fruits, tabac, cigares, 11- ; t queurs doucea, pai-eterk, cartel» posta- *\tlot, boitez do conservez de toutes uor-; tes.ayant valons, peuvent être utillaéh \u2022\tI pour une boutique de barbier.Le tout ! ! Pour $250.00.\\IAGAHIN, restaurant bonbons, fruits, 1 papeterie, cartes postales, boites de conserves, marinades, sauces, petite bière, accessoires pour sa fabrication, crème A lu glace, bull pour cinq ans, la plus belles place de la ville £aint-Louis, une fennn*- peut se faire IlL.OO A $35.00 par semaine.T rN HOTEL de 85 pièces, tout riche-^ ment meublé, uu centre d\u2019une po-pttdatlon de 13,000 A 15,000 Ames.7 ma-giiFNjues shrdul etaoln au nu nu nuuu nufaexires, marché public fournissant 3.000 A ar 87.hV\u201cC bâtisse 56 pieds long.?1.100.00 : vendra le tout à bonnes conditions.S\u2019adresrer 2436 Saint-Hubert, en face église Villcray.\t203\u20146 fm RUE DU HAVRE \u2014 Propriété en Ami brique, 3 étages.5 logements, revenu annuel $600.Prix $5,500 conditions faciles.S\u2019adresser A Ludger Charpentier, 1159 Delorimier.198\u201412 V'OTRE-DAME EST.Grand édifi-ce A quatre étag* u pierre mas slve.contenant deux ni isinn et deux logements, avec un lot tie terre ayant une superficie de plus de 25,000 pieds ; le terrain seul vaut de 50c A 60c le pied; loyer actuel, $50 par mois et deux magasins A louer.Prix $7.5O0 comptant.Cette propriété vaut au moins le double du montant demandé.Parent Bros., 92 rue Saint-Jacques.\t206\u20146 PROPRIETES DEMANDES PROPRIETES demandées, paiera !\targent comptant pour des proprié- tés payantes, places commerciales préférées.Pas d\u2019objection pour la localité.Ecrire ou s'adresser Wm Albert.39 rue Saint-Hubert.\t\u2014* Propriéty Vendre J\u2019ai en mains plusieurs propriétés A vendre.rapportant 10 A 12 pour cent, très bien situées, en très bon état.56 rue Coursol .415 rue Victoria, Westmount 417 rue Victoria.Westmount .189 à 201 d\u2019Argenson.206 à 222 Chemin Lachlne .) 2 à 12 Rockland.i 156 à 168 Ethel.Aussi un grand nombre do lots A termes très facile».Pour plan tails, adressez-vous A J.A- A.LECLAIR 412 avenue de l'Eglise, Bell Tél.Main 3969.$3,500.00 .5,000.00 .5,000.00 .7,500.00 16,000.00 .2,500.00 vacants ¦ et dé- 203\u20146 PROPRIETES DEMANDEES \u2014 Jriil Je viens de vendre mon commerce, j'ai un capital do.$40(000 h $00,000 A placer sur des propriétés payantes.Pour obtenir plus de renseignements, écrira A Boîte 91 \" I>a Presse.\u201d\t205\u20146 JPR0PRIETES DE CAMPAGNE ^ POINTE AUX TREMBLES A ven-jîlik dre ou A échanger.Joli cottage, en face du fleuve, 8 pièces, bain et closet, écurie, poulailler etc., arbre» fruitiers de toutes sortes, bosquet» et arbres d\u2019agr^nvnt.ombrage tout le Jour.Terrain de 14,000 pieds.A 1 mille du village, site idéal.S\u2019adresser notaire Beaudry, 97 Saint-Jacques.203\u201412 Verdun.206\u20143 FF Terrains i Bâtir de Giioix SUR LA RUE ST DENIS PAYABLES $5.00 PAR MOIS etc.Cette propriété est pourvue de canaux d'égouts, gaz, Tramways à toutes les deux minutes.Afin d\u2019encouragfer la construction sur cette propriété, nous avons ouvert un magasin général de MATERIAUX A CONSTRUCTION, où tous ceux qui désirent se construire une maison sur cette propriété désirable peuvent se procurer, aux prix du gros et à conditions faciles de paiement, tout ce dont ils auront besoin pour construire ___OCCASIONS D\u2019AFFAIRES f 'HANCES D\u2019AFFAIRES \u2014 Johnson.^ Grace vt Lepage, 58 rue Saint-Jacques.\u2014 Restaurant licencié, un des meilleurs coins de la ville, excellentes recettes.$3.000 comptant, la balance A conditions faciles.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 Restaurant licencié au centre de la ville, bonne place\td\u2019affaires, $o,0U0 comptant, balance A de bonnes conditions.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 Plusieurs autres restaurants A Saint-Henri, Maisonneuve et Mile-End, A vendre A bon marché.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 Salie A dîner rue Saint-Jacques, f»rès des uares Bonaventure et Windsor, »onne pince d\u2019affaires.Installation moderne, long bail.$500 comptant, balance A bonnes conditions.MAGASINS A VENDRE \\fAOAi41N de ferronnerie* A vendre» bonne localité, stock pas trop éie^ vé.bonnes conditions, cause de sanl^ Ecrire boite 3o \u201cLe Freeze.\u2019* 203\u20146 \\ JAGASIX de confiserie à vendre, cion marché J «Usui noéles A gaz.mobilier de salle * Imanger, bureaux, tapis.S\u2019adresser im-I méJlatement 443 Amherst, coin Robin.i\t202\u20140 | I\t% ! .AI bon marché, bonne place pour salle t manger.885 Craig Est.\t205\u20146 \\JAGASIN «A vendre, tabac, clgaresj pipe», papeterie, jouets.Bonne clientèle, vis-à-vis le marché Paint» Jacque».N.O.Fortin, 564 Ontario Est* 206\u20142 MAGASIN général, logement A vendre.établi depuis douze an», bonne clientèle, proximité C.P.R .sur rivière Ottawa.Bonne place d\u2019affaire».C, H.Léuer.Como.Ouê.\t206\u20146 1 CARRE de maison, contenant 12 logement».4 magasins, 1 hâtel, 1 étau de boucher, barbier.épicerie, marchandises sèches, etc., etc., sur la rue Mont-Royal, rapportant près de 12 pour cent.A bon marché.JJ UE VILLENEUVE, près Sa!nt-Lau-rent.2 maisons de 2 logements.7 et 8 pièces, cave de 7 pieds, extra parfait ordre, rapportant 12 pour cent.Extra bon marché.JJ UE CA DIEUX, près Mont-Royal, un cottage bols, brique, façade en nlerre.cove cimentée.7 pieds, couverture double.Jardin.gaz.électricité, fournaise eau chaude, le tout en parfait ordre, vendrait extra bon marché, conditions facile».HESTAURANT \u2014 A vendre, b-.n rea-' taurant, pour cause de maladie.Bonnes conditions., 154A Visitation.203\u20146 JJ ESTAURANT A vendre.Bonne pla-ce d\u2019affaires, sera vendu A bon marché, cause de mortalité.1433 Notre-Dame, près rue Lévis.\t203\u20146 T> EST AUR A NT A vendre, établi depuis 15 an», bonne place d\u2019affaires, S\u2019adresser 7^0 Salnto-Cnthcrln* E»t.\t204\u20146 RESTAURANT cigares et bonbons A vendre, nour cause de maladie.Grande chance\u2019 pou- un prompt acheteur.S\u2019adresser 10S Cherrler.ooin Pt Hubert.\t205\t* 5\u2014« I# ESTAURANT A vendre, bonne place d\u2019affaires, sera vendu A bon marché.départ de la ville, chance pour nromnt acheteur.S\u2019adresser A 150 Pu-f\tsas é A VENUE LAURIER.377 A 387, 5 loge-ments, 1 magasin, veut vendre d\u2019ici huit Jours.Bon marché.Faites une offre.pf02 à 506 Parc Lafontaine, brique, bols, façade en pierre.5 logements, 7 et 8 pièces, améliorations modernes, payant au delà de 10 pour cent.Vont vendre vite.Une offre, s\u2019il vous plaît.EPiCERiEô A VENDRE IEPICERIE A vendre.68 cents dans 1» -J piastre.Bon coin do commerce, long bail, capital dequis $450.Grande chance pour u ncommençant.J.A.Vaillant.138 Rivard.\t203\u20146 O LOGEMENTS.chemin Papineau.^ rue des carrières.A donner, seulement $1.900, $500 comptant.0\tLOGEMENTS, 6 pièces, rue Bour- bonnière, rapportant 4336, extra fini, hangar, écurie 2 places, remise, etc.Vendus pour cause de départ.1\tCOTTAGE, rue Waverley, 8 A 10 -I pièces.tout première qualité, fournaise A eau chaude, gaz.électricité.cave de 7 pieds sur roc, Jardin, arbres fruitiers, vendu raisons exceptionnelles.E'PICERIE A vendre.No 667 rue S* À Jacques, un beau magasin d\u2019épicerie, bonne clientèle, bonnes affaire», loyer $20.00 par mol», bail de trolg ans, on cédera les marchandises, bail et la clientèle A un prix modér®, pour argent comptant.S\u2019adresser ai* propriétaire C.Calci.667 Saint-Jacques.on vend pour changer de com«* merce.\t205\u20146 LrvICERIE licenciée A vendre, chanc* ! ! 1 1 exceptionnelle, quartier désirable, loyer bas, \u2014 plusieurs autres non licenciées, très avantageuses.S\u2019adres-j jsor Immédiatement.J.F.Frédette, 17 COto Place d\u2019Armes.Tél.Main 874.I \t206\u20146 IJ UE SAINT-LAURENT, ville Snlnt-Louis.2 chances assez rares pour spéculer.2 logements.1 magasin, ei un 3 plain-pieds.8 pièces, cave 7 pieds, couverture double, gaz.électricité chacun, 25 x 74.façado en pierre, extra bien bâti, rapportant 12 pour cent.Vendra A sacrifice A prompt acheteur.o PLAIN-PIEDS.rue Clairemont.7 O pièces, rapportant $524.00, vendrait $4.700, pour cause départ.FERMES A VENDRE BELLE TERRE de ISO arpenta.' üili A vendre, dan» l\u2019He de Mont-] real, près des tramways éDctriquesJ et des chars A vapeur.S\u2019adresser an| gardien du palais de Justice, Montréal*; 204\u20146 \u2022gy*TERRE \u2014 A vendre, dan» Salnt-Jtlü: Jérôme, et tous le» cantons du ;N'»rd, A de bonnes conditions.Adres-sez-vous A Drouin et Lorrain, agents d\u2019immeubles.Saint-Jér'qne.comté Ter-rebonne.\t 194\u201426 RUE SAINT-URBAIN, près Vllle-' neuve.1 bijou.3 plaln-pleds, fournaise eau chaude, 7 pièces, extra fini, rapportant $792.00, vendrait bon marché pour rebâtir d\u2019autres lots lui appartenant.COMBUSTIBLE A VENDRE ¦ J COMBUSTIBLE\u2014 Voyage.$100; boia v.' sec de moulin, scié ; bols franc, $1.60.Grain, foin.Ed.Cyr, 10 Robin, entre Beaudry et Visitation.Mar hands 131.Bell Est 4251.\t204\u201452 O BELT .ES terres, une sur l'Ile de \u2014' Montréal.6 arpents de front, sur la rivière, bien bfttie.vendrait pour concéder.L\u2019autre dans Sainte-Rose.100 arpents, tout cultivable et bien bfttie.Los deux A bon marché.PLUSIEURS belles propriétés.trop A longue» à énumérer, maïs bien bon marché.A vous offrir.Rue Mance, rue Esplanade, rue Saint-Urbain, Clark.CherrW.Salnt-TTubert.Berri.Paint-André.Saint-Denis, boulevard Saint-Joseph.boulevard Paint-Denis.etc., etc.Des lots un peu partout.Argent A prêter sur hypothèque, échange de propriétés.Toute information gratuite et avec plaisir.CORS, OiGNUNS C*ORS.OIGNONS \u2014 Prof.AI.E.Ra-' telle, spécialiste pour les maladies des pied», 4ü ans d\u2019expérience.Heure* du dimanche.9 A 2.\t163 rue Saint-De- nis.Tél.Est 5345.Manicure et mas-sasto do la ligure, pour dam s.\t6\u2014zi U'NE OFFRE \u2014 1 étal de boucher.très bien situé, grosse clientèle, au complet pour $150.Une chance.'POUTE percsonne ayant des proprlé-1 tés A vendre, trouvera toujours des acheteurs en s'adressant : Agence Canadienne d\u2019immeubles.21 Palnt-Jac-nn*s.\t263\u20146 HOTELS A VENDRE E.L.BAUGH & CO., FP 107 RUE SAINT-JACQUES Sureau Succursale : 1815 Rue Saint-Denis.JOHNSON.\tGRACE\tF.T\tLICPAOE\t\u2014 \u2022J Salle A dîner rue Sainte Catherine centre, près des théâtres, recettes $30U par semaine, A vendre A sacrifice.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 ?f Plusieurs épiceries licenciées A échanger contre propriétés.Aussi propriété A échanger contre clos do bols, épicerie, maison de pension.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 Magasin de bonbons et cigare», crème A la glace, rue Fairmont, recettes $75 par semaine, vendra pour $450 comtpant.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 \u2022f Magasin de bonbons et cigares, rue Mont-Royal, excellentes recettes, vendra pour $40Ô comptant.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAOE\t\u2014 \u2022f 58 Saint-Jacquae.\u2014 Bon clos de bol» et charbon au nord de la ville, bonne place d'affaires, recettes au delà de $300 par semaine.Installation complète.A vendre A sacrifice pour cause de maladie.JOHNSON.\tGRACE\tET\tLEPAGE\t\u2014 \u2022J Belle boutique de barbier et magasin de cigares, prés des théâtres, rue Sainte-Catherine .recettes\tau delà\tde $500 par mois, 5 chaises, A vendre A sacrifice.\t204\u20146 i \\CCA8ION8 D\u2019AFFAIRES \u2014 Chance v / exceptionnelle.Ameublement 15 pièces.richement meublées.centre Montréal, valant nu bas mot $1.000, vendra $550.Voir Immédiatement Gilbert Martin.38 Notre-Dame Est.\t204\u20146 r CHANCES D\u2019AFFAIRES \u2014 A ven-V dre, magasin de fruit», cigares et fontaine A soda, tout garni.103.» St Ieurent.On vendra A n\u2019importe quel prix pour cause de dénnrt de la ville.*\t\u2018\t203\u20146 1> ESTAURANT licencié, rue Notrt-Dame, Hochelaga, bail de 5 ans, A $50.00 par mois, avec grand logement privé.Installation do première classe.Recettes $175.00 par semaine.Prix $10,-OüO, comptant $1.500.S'adresser A Cousineau, Raymond ot Hall, 68 Saint-Jacques JJOTEL, rue Notre-Dame, A Maison-II- neuve, un des meilleurs coins de l\u2019endroit, bail A $45.00 par mois, sous-ïoué $32 par mois.Recettes $150.00 par semaine.Prix $9,000, comptant $1.500.S'adresser A Cousineau, Raymond et Hall.68 Saint-Jacques.Restaurant licencié, rue Craig.' centre de la ville.Recettes de $275.00 par semaine.Installation de première classe.Prix $14.000.comptant $4,000.Balance $75.00 par mois, avec Intérêt A 6 pour cent.S\u2019adresser A Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.Restaurant licencié, avec pro-\u2022 priété .dans le nord de la ville, recettes $125.00 \u2022par semaine, place de grand avenir.Prix $10.-000, comptant $1.500.00.Balance par paiements mensuels de $50, avec intérêt A 6 pour cent.S\u2019adresser A Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.\t201\u20146 MATERIAUX de CONSTRUCTION MATERIAUX de construction A vendre en grande quantité, démolition de vieilles bâtisses, spécialement i pierre de maçonne, briques.S'adresse! immédiatement *ur les lieux, coin Ca-dieux et Dorchester, ou 739 Saint-Hubert.Bell Est 3512.\t204\u20146 MATERIAUX de construction.Soli* ves, soliveaux, madriers, plan-* ches, planchers, portes, châssis, csc i Hors, division de bureau, échelle de sauvetage, solives en acier, tulle, ch -sets, pierre de taille et maçonnerie 500.000 brique» A vendre, A sacrifice S\u2019adresser A J.A.Major, 1S5 Suint* Jacques.Temple Building, ou 711 N O\t\tt.L.cl W.Co.\t- TX\t72L«\tSovereu\t\t *\u2022 pfd\t\tICJ»\t\tStandart.\t\t Lau.Paper\t\t\tToronto.\t\t \u201c pfd\t Mackar Co.\tJO'-.\tiu3\tUnion .COTON\tIU4\t\t Mac Plokay\ttthS\t' fit\tC.C.UOIO*.\t55\t51 Mex.i* at P\t4 ^\tDom.I hx.\t\t50\t45 M.dtfetiPitul M J.H .dr P.M.L\u2019n.AM.\t'03* ai .\t107 M*\tD.Ter.Pt Montreal.BONDS\t\t87 Mon.*t.R.\t213\t211\tBell Tel.!\t1004*\t New St Kv.\t\tlai:\tC.4L Cnt.\t\t MJ.D.C.Ctn Pfd\t\t\t\tL\u2019«n.,Conv.Doiû.Coal.\t\u2019isVi\t3tf Loan Ri.\t\t\tJ>om.Cot.\t8j\t92 M .st Work\tMH\t\tDora.I St.\t7b\t74 *\u2022 pfd.M.Tgh.Co.\tJO»!\t\tHal.Tram Har.K.Ry Keew.Mil!\t00\t Niplastn#.,.\t\t\t\t»2\t N.O.T.\tOgil.M illlng\t\t K.\tp.O\t4 7\t46*j,\tPrice iiro*.\t\t sao Paulo.\t\t\tRlciu Ont.\t7*\tM* SUJohn E.H\t\t\t\t.\t 1 oiedo \t\t?8\t25\t\t\t Toronto\t\t.0,ï\t>u4Vi\tst John Ry\t\t Trinidad.\t\t\tT ex.ai.A.\tUü\t Tri City ofU\t\t\t\u2022\u2022 \u201c li.\tVI\t I win City\tW7\tUH\t\u2022* \u2022* C.\tUt\t W est intlia.\t\t\t\u201c \u201c\tD.\t\t67 * Innlpec .\t\t\tW.India .\tiOôj\t Win.liote.\t\t\tWin K\t\t\t M.A.Molnnn, vire-prêftident «le l\u2019asNO-otntion do* A.V.( .dp Montréal.Tooke Bros; Z.Lafond, do la maison Letendre et Fils; MM.O.Champagne, Généreux, Fleury, Marsolais, I Martin Constantin, R.J.Matte, E.O.Beauchamp, J.C.Laverdure, S.J.Whelan, Geo.Mayrand, A.Rivest, M.J.Godin, J.A.Paquette, E.A.Brodeur, J.E.Filion, H.Patredis, M.et Mme Barbier, M.et Mme Jacques Desaulniers, E.Séguin, Mme Abinovitcn, Mme Fortier, J.R.Lesage.A.P.Mercier et Mlle Mercier, M.et Mme Bertrand, M.E.Montdehart, J.Dubois, Mme Lefebvre, Mlle Nicolle, M.et Mme Rodrigue, M.Laflamme, M.Larose, Henri de Martigny, Mlle St Martin, Paul Dupuis, E.Lortie, Jos.Falardeau, O.Landreville, M.Leboeuf, A.Dessaune, J.Filteau, A.Michaud, J Dery, J.E.Hurtuhiae, E.Chevrier, A.Hardy, Eugène Hamel, P.V.Guay et A.Falardeau.Vers quatre heures, le \u201cTrois-Rivières\u201d reprit le chemin du retour.Los excursionnictes furent reconduits au bateau, accompagnés par les ac- v\u2019.IS.( iiurbonncnii, préNldont de P»m-Nocintlou de» A.V.C.de Montrén\u2019.lettes claires et de la joie plein les yeux marquaient avec entrain le rythme d\u2019une valse exécutée par le réputé orchestre Blasi.Plus de 400 excursionnistes étalon* à bord du \u201cTrois-Rivières\u201d et ce fut un vôyage inoubliable.l arrivée à Sorel, plusieurs centaines de personnes attendaient les excursionnistes sur le quai et leur firent la plus cordiale réception.Les excursionnistes se rendirent à l\u2019hôpital où un dîner irréprochable fut servi dans la grande salle du baza rdérorée avec goût pour la circonstance.TOUJOURS JOYEUX COMPAGNON M.Albert Beauchcmin a envoyé un télégramme au chef de la \u201cBande de Sorel\u201d le priant de jouer sa plus belle musique.Cette marque d\u2019amitié de M.Albert Beauchemln a vivement touché les voyageurs de commerce, ses amis.Après le dîner substantiel servi h \u201cl\u2019Hôpital\u201d un bon nombre d\u2019excursionnistes se rendirent au\u201dClub Nautique\u201d où M.Oscar Paradis, fils, et M.Jos Paulet, firent hospitalièrement les honneurs du club.Cer messieurs furent charmants pour les voyageurs.LES INVITES Parmi les excursionnistes on re-matqmlt! MM Hardy, de la maison Grcenshield; Latour, de la malso^ 11.Joseph II.(¦ ranilinaisnn.président «le l\u2019nssm Intion démocratique franco-américaine.délCprué aux fête» de (\u2019Itniuplain.New-York.M.Grandmaison est le président de l\u2019Association Démocratique des Canadiens-Français de la grande métrojjole américaine et il a pris part en compagnie de M.J.C.Hogue, président honoraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de la même ville, aux splendides fêtes de Champlain, tous deux comme délégués de l\u2019Association Démocrati-1 que.M.Grandmaison est l\u2019ex-présl-1 VENTES D\u2019HIER APRES-MJ| Détroit Unit \u2014 26 à 68 1-8.Dorn.Iron Com.\u2014 100 à 22, 25 (22, 25 à 22 V».Mont.Power \u2014 25 à Pltfc, 25 à 91M25 à 9125 à 92, 10 â 91%.50 à 92%.Mont.Street \u2014 6 â 210.Col.Cotton \u2014 25 à 52 Vi.N.S.Steel Com \u2014 250 â 67.Rich, et Ont.\u2014 25 ft 66%.Toronto Ris \u2014 25 ft 104%, 25 ft 104 S, Illinois \u2014 25 ft.84, 12 ft 84, 25 à 841 a S4.i«.Iron Pref.\u2014 25 ft 52.Switch Pf \u2014 20 ft 100.Rio Bds \u2014 1000 à 14%.Ogilvie Pf \u2014 100 à 117 Montreal P \u2014 2 ft 246.Textile Bds \u2014 2000 ft 8741D.Rio Corn \u2014 25 ft 47.1«0 ft 47.VENTES JOE I.\u2019AVANT-MIDI Power \u2014 25 à.91*i, 125 ft 91%, 10 4 91.dent de l\u2019union No 707 de» charpentiers-menuisiers de New-York et s'occupe beaucoup de questions ouvrières.Il nous a déclaré que les charpentiers-menuisiers organisés de là-bas dont le nombre s\u2019élève à environ 15,000 sont très prospères.Le salaire actuel est de $5 par journée de huit heures.Il ajoute que depuis nombre d\u2019années ces ouvriers ont obtenu une foule de concessions des patrons sans bruit ni fracas; mais par la simple persuasion et la force de leur organisation.Il dit qu\u2019il existe à New-York un bureau d\u2019arbitrage composé de huit représentants d'employeurs et de huit représentants d\u2019employés, qui fonctionne à merveille et qui rend les plus appréciables services à la société.Les grèves sont inconnues avec ce système.L\u2019Association Démocratique est une organisation politique et sociale, et dont plus des trois quarts de ses membres sont des ouvriers appartenant aux diverses industries.J M.Grandmaison retournera à ' \u2019\t~ ra la journée de dimanche à «Saint-Benoît, comté des Deux-Montagnes, chez son père, M.Noé Grandmaison.Tri City \u2014 in ft 82.Mexican \u2014 25 ft 45%.76 ft 45, Détroit \u2014 1 ft 68%.15 I 69%.Coal \u2014 100 ft 59%, 15 ft 59%.Mont.St.Ry.\u2014 1 ft 21!.Boo Com -\u2014 20 ft 108't.Mom.St.Bds \u2014 $400 ft 101.Bk Mont.\u2014 8 ft 246.Horh.Bk \u2014 2 ft 147.Rio \u2014 75 ft 46%.I,, nf Wils - 60 ft 72H.10 ft Iron \u2014 150 ft 21%.100 ft 2.Scotia \u2014 25 ft 67%.Illinois Pfd \u2014 45 ft 84.Mackav PM \u2014 45 ft 66%.Imp.Bk - - 17 ft 217 5-8.Ogilvie PM \u2014 43 ft 115, 7 .115.2 3-8.BOURSE DE NEW-'ORK Cour* fourni» ft »* T»a f'reai *» pnr p\\ Æ C.Riyidnlph, courtiers, 87 te Saint- Fmnçolsi-Xnvier.VALEURS joiiv.\t\t12.39\tVALEURS\tî.3o J Out Am Far.F.j \u201c rrt- Am.C.OU.\t\t44 \t\tiK.A Tax.C.prl.\tRSî! KM \tsi J*\t31^ Us.«t Nash.\t\t« iis Am.Doc, Co.) a !.Copper|\t68 H\t58 4.\tMann.Kiev\t \t>8 H\t88 A\tMiss.Par.\t Am.Smel.P.\t\t\tMetropoUt .\t \t\t\tNorf.fr W .\t A.Sug.R J-o !\t1-\t121%\tM.St PASM\t Ô.T.AS.F.\u201c l»rf ! Balt.,\tR'-\u2019S \u202248\t02/I\tprf.N.Y.C ^ II.N.Y.O.A W.\t11 l\u2019tiàii \u2022\u2022\tprf.j\t\t\tN at.Dead C.\t, i 2 B.R.T\t\t\tO.M%\tPacific Mail\t C.& Al.Co.j\t\t\t\tPenn.R R.\t-'t 12U4 Can.P«r\t Can.South.\t17\t-\u2022\u2022r-4\tP.Steel corn Peoole (las.\t3t,\t3t> 4} .J \t36%\tjà\tPhli A R.\tW: 107 ft C.À N.W.\t\t10\t\u201c I prf.\t C.M.A St P.\t1.42\t132*\t\u201cIl nrf.\t 11.J.A.Jncoh, neerftul.'e dc I'aN^ucla-tion do* A.V.C.do Montréal.clamations de la foule sorcloise, et l\u2019on entendait ce populaire refrain : Qu\u2019il pleuve ou vente, Toujours il chante Sur son chemin, Soir et matin.Blaguer sans cesse Et rire à l\u2019aise, C\u2019est ie bonheur Du commis-voyageur, Vrai blagueur.Le retour s\u2019effectua dans un complet enchantement.Il y eut chant, danse, musique, déclamation, etc.Un ne»» avant d\u2019arriver à Mont* LE \u201cNAÏASHQUAN\u201d Le \u201cNatashquan\u201d de ia \u201cNorth Shore Watching and Transportation Coy.\u201d arrivera demain dans notre port, de Natashquan, d'Anticosti et des autres ports de ia côte Nord.c k.I.AI'oc.\t\t\tIR.Island, c.\t\u2022-\u2022xi\t .\tprl.C.O.N.5.\t\u201919%\t!l9\u2019i\t8outh R.c.\u201c\tprf.\t20)\t-\"'H 1 ol.F.A I-\t\u2022S\u2019.\t33\tSouth.Pac.\tê0(\t C.\tC.C.A8L.\t D.\tLark AM \t Del A Hud.Î6P\t\tifij\tT en.( et j, Texas Pac.Twin City .\t9 *.\"î4 qÂ\t Det.r.» y-\t\t\t\tC.S.L.C.\t\t D A R.(\u2019o.\t\t\t\u201c\tprf.\t\t \u2022\u2022 prf.\t\t\tU.8, & c\t\t\u20227 *4\t D.S.S.A At.\t\t\t.¦\u2019 prf.\t10(^4\t Er\u201e'Ra\u201e\"r':\t23\t\u201828\tU.S.Hub.c.\t3 7\t \t21M\t-r*\t\u201c\tprf.\t\t \u201c II prf.\u201c I prf.\t\t\tU Pacific c.\"\tprt\t140Ji\t>5 Orent Wet.\t\t\tWabash\t14\t*»* Oen.Elec.\t\t\t\t\t Hoc.\\ alley\t\t\tWest 17.TY1.\t\t I 1.( ent\t\t\t\tWN.C c.\t\tr»« Money\t\t.\t\tMachay Co.\t\t \t\t\t** prf.\t.\t\u2022S H* ifcfitWCelL 4\t> ( I \\ Johnny W*rtln.tic MMbcume, entouré de son escouade, oui a réussi à csdIum*.Albert Greerhl» dans un bo\u2019a.I LA PRESSE VENDREDI 5 .JUILLET 1907 9 W » « I) ê ^ \\ \\ (.\u2019EXPOSITION DES PRODUITS DERNIERS ECHOS DES ALIMENTAIRES AU STADIUM FETES DE CHAMPLAIN Suite de la première page \u2022 p&thle do ceux pour leequele 11 ec« quiert un empire.Gloire h Chaqiplaln, Une foule immense vient visiter les Commis-Epi-\t\"oria^.117\u201c/Am*ÎSju; ^.n*.coio^i.ationvd«VNÔuî.n;-Fl«- \u2022\t£>.j.\t1 .\t,\tf-%*\tt I\u2014PHHtrlon*l« Li» lw»\tnui UDI re.63 ) ciers au stadium, hier soir.\u2014 Changement de\tp>«ru.uque.a programme ce soir, samedi et dimanche.fcxpamilon de notre race eur ce conti nom, 11 n'y eu a pae un dont le nom et lee oeuvre* rayonnent d'une gloire plus éclatante et plue méritée.don biographe canadien, le plus récent.comme 11 convenait à un compatriote de Québec, s\u2019efforce à faire admirer \u201csa conduite désintéressée, son dé-! lâchement des blenft terresire», son Doué d\u2019un tempérament idéal, Il avait ; courage, sa loyauté, sa fol profonde, ftoii l'habileté de concevoir, le courage d e\\é- amour du prochain, enfin, tout ce bel cuter et la consLance pour maintenir lee ensemble do qualités qui ne se rencontrent que rarement chez le même individu.a un degré aussi éminent.11 plus difficiles entreprises.il a lourni le thème a maintes ûisser-! tauons ms toriques, et il semole «.von , o-ccomph tant ue cnoses que notre êtoii-Inement grandit en propoiuon ue l\u2019èioX-gnement de son oeuvre, i^ii eue., u a-l-U pas exploré et lait connaître en Europe, mieux qu aucun autre yammer du nouveau-rnonue, la laune ut la uore ue cet héuuspneie ?Non content o avoir sillonné en tous sens ses mers, ses lacs, ses neuves, ses rivières, et ü avoir surpr*» les sèv-Tets de ses forêts mystérieuses, 11 en a fait uno description aussi minutieuse que ve- possédalt à un haut degré le génie colonisateur.Naturaliste, géographe, marin, cosmographe, Champlain était tout cela A la fols, et dans une mesure hautement remarquable pour l\u2019époque où il vivait\u2019\u2019.(Dionne, Champlain, Introd.Vol.1, p.p.7, 8, 9.11 ajoute : \u201cChamplain n'a pas seulement jeté les assises d'tmo Vllïè **t d'une colonie, il a créé tout un pays, et 11 sera toujours le père bien-almé d'une nation, restée fidèle à sa foi, et à sa langue en dépit de toutes les contradictions et de tous les assauts.\u201d (Id.Vol.2\t)p.362).rlüique dans le récit dé ses voyages qu i! accompagne ue caries et de uea-Bina qui complètent son exposé lunu- | Nos historiens canadiens n avalent-lls neux, instrucuf et original a la lois- ^ donc pas raison de dire ; \u201c'A rente ans d'efforta pour étanllr le Canaua prou tableau charmant des groupes da causeurs et de promeneurs.Les demoiselles dletributrlces des échantillons prélevaient de grasses prébett- Vltrlne de M.Odilon Bergeron, faite hier pour le concours des étalagistes au Stadium.\t,\t-.\u2014A,.\u2014sc.i«tasas5!bJ SI les organisateurs de l\u2019exposition , à deviner quel pourra bien être le des produits alimentaires de l'épice- I grand total de la semaine et les paris rie ne sont pas satisfaits de la soiréa vont leur traiu.Tel prétend que cln-d\u2019hler, au Stadium, on pourra légttt-' quante mille personnes visiteront mement les taxer de pessimisme.Torn | l\u2019exposition ; tel autre soutient que .\u2022ranger qui se serait aventuré dans | dix mille au plus viendront ; d\u2019autres les allées de l\u2019exposition, aurait cru j encore obtempérèrent pour quinze tomber dans quelque fête mondaine, j mille et ainsi de suite.L\u2019urne, bien-tant la foule qui s\u2019y pressait, était | tôt.ne suffira plus à contenir le dé-recherchée.Les dames, en fraîches ferlement de cette avalanche de cou-toilettes, donnaient la note gale au pons que \u201dLa Presse\u201d envole au Stadium chaque soir, par voie de ses lecteurs.Demain, 11 y aura soirée d\u2019ajna-teurs.C\u2019est dire qu\u2019on s\u2019amusera ferme.M.T.J.Duggan, le populaire impressarlo, organise cette soirée, tout comme ft New-York.Le câble, le lasso, le crochet seront là pour enlever l\u2019amateur qui aura la malencontreuse Idée de se présenter sur la scène pour débiter une sornette antédiluvienne ou pour sussurer une romance lacrymatoire.Gare â lui ! Il sera hissé au plafond, tel un ballot de marchandises.Tous les amateurs qui voudront s\u2019inscrire, seront les bienvenus.Un prix magnifique sera donné au vainqueur de ce concours original.Hier soir, la foule s\u2019est vivement intéressée ft la présence du géant des gymnastes du professeur Scott, M.Broulllette.Ce géant qui peut bien avoir trente-six pouces de hauteur, n eu les suffrages de tous les concessionnaires et il a eu, ft lui seul, plus d\u2019échantillons que toute la foule.Il portait crftnement sa médaille du derniers concours, et poitrlnait à fairs honte à Jeffries.Les coupons donnant droit ft des primes gratuites ont donné un travail énorme aux comptoirs Augustin Comte, (thés, cafés, épices), et Dr Lambert, )sirops médicinaux).Au premier endroit, 2,056 échantillons ont été donnés aux lecteurs de \"La Presse\u201d et 2,009 à l\u2019autre comptoir.Dimanche, 11 y aura grande solrîe de vaudeville et l\u2019exposition sera ouverte.Les gagnants des concours seront proclamés du haut de la scène.Les projections animées du \u2018\u2018Ouimet-oscope\u201d seront changées, ainsi que s programme musical.Après la soirée d\u2019hier, MM.Suzanne et Montestreuc, du comptoir Fontanel, ont offert un goûter aux officiers et à quelques Invités de l\u2019exposition.Des discours très Intéressants au point de vue du commerce franco-canadien ont été prononcés.AI.T.J.Dtmjrun, l'organisateur de If soirée d\u2019amateurs au Stadium.des sur les visiteurs, et personne, certes, n\u2019aurait pu résister à la gracieuse invitation de goûter toutes les excellentes choses que ces demolse\u2019lfe.i offraient au client.'avec leur plus aimable sourire.On a rarement vu une foule aussi considérable au Stadium.Et les concours, donc.Depuis lundi soir, M.Saint-Pierre battait la marche de la cabale.Inscrit au concours de popularité des com-mis-epiciers, i> recueillit tous les suffrages possibles et ses nombreux amis ne lui ménagèrent pas leur encouragement.Messieurs Gervais et Max.Cartier, de leur côté, se multipliaient, cherchant à trouver autant de partisans que possible et les amener ds gré ou de force à déposer les bulletins de vote de \u201cLa Presse\u201d, dans l\u2019urne, en leur faveur.Les neuf autres candidats, dont nous donnions hier la liste, font un travail fort a> tif de propagande- Le concours des admissions bat sou plein.La fouie s\u2019amuse énormément T(*ntot il s escrime de l arqueouse pour combattre les sauvages, tantôt il s'arme de la plume pour lutter contre i apathie des grands, taire connaître ce continent a l\u2019ifcurope et conserver A la postérité le souvenir de ses exploits.INouvelle-France.\u2019\u2019 (Suite.Hlst.Canal.-Four des hommes de la\tI Français, vol, 1.p.43)?Champlain, ce ne sont imalObB^alucs x.'abbé Casgraln écrit : \"Quand, aux nui le.a immnrta.llsent.ce sont leurs ira- ,_______ .\t.vent sa persévérance et la iermeté de son caractère.'' (1.Garneau, liist.Canada, 128) , \"11 sert de modèle aux descendants des colons qu\u2019il a lixés dans la qui les Immortalisent, ce sont leurs tr vaux.A^es monuments ne servent qu a réilêter l admiration ou la gratitude ues générations qui ont recueilli les bieniaits si précieux ae leurs saeiUices.S'il lai-lait comparer Champlain A ceux qui» dans d\u2019autres colonies américaines, poi-lent le nom de pères de leur patrie, nous verrions chez ces derniers oieii des qualités et des aptitudes communes a tous le» pionniers , mais il n y a pa-* un »eul qui réunisse tous les éléments de riorité que l\u2019on constate chez Champlain.Et nous ne craignons pas d uiiir-mer que si, ailleurs, les rôles de soldat, d\u2019explorateur, d historien, d administrateur, d agriculteur, de K^ograpne, de colon.de diplomate et d apôtre étalent distribués entre plusieurs, Champlain fempllt A lui seul ces diverses îonctions avec la même habileté, la mêmeêner- «1* lui\tVi \u201cIs *ches rebutantes ou«i«lcUcs tou- jours ft bevaiit-garde il paye de sa per.sonne.\trare ne trouver, chez ce** lui qui possède l'audace d cî\\55e^Irlls dre un projet qui comporte des périls heures de solitude.nous pénétrons dans le temple de notre histoire, parmi tous ces héros, dont les robustes épaules soutiennent les colonnes de l\u2019édifice, nul m eux que Champlain ne porte sur un visage plus serein de plus majestueuses pensées.Type et modèle de tous ces héros qu\u2019un môme honneur assemble, il occupe le rang suprême, près de l\u2019autel de la patrie.\" (Casgraln, Hlst.Mère de l\u2019Incarnation, Int.20.) Jacques Cartier avait remonté le St Laurent, en 1534.Trente-trois ans après, c'est-A-dlre vers 1567, Samuel de Champlain, fils d'Antoine de Champlain et Marguerite LeRoy, naquit A B rouage, dans le I^Mtou, en France.En 1598, il fit son premier voyage dans l\u2019Amérique méridionale, et 11 constata alors que le percement de l\u2019Isthme de Panama procurerait un avantage incalculable au commerce et A la navigation.11 conserve un Journal de ses observations, et il faut le lire pour bien apprécier son auteur.En 1603, 11 fait son premier voyage dans l\u2019Amérique du nord et so rend A Québec.L\u2019année suivante il fait un second voyage au Canada.En 1608, j fonda Québec.L\u2019année suivante, il cherche A découvrir le \u201cgrandissime lac dont les sauvages lui avalent parlé.^ \u201cTrTcT^reiid A Sorel où il campe, remonte le Richelieu, qui alors portait U nom de rivière aux Iroquois, vu que ceux-ci faisaient leurs descertes contre les Algonquins par cette rivière.Et ce n\u2019est que vers la fin de juillet 1609, qu\u2019il entre dans le lac Champlain, qu il estime avoir une superficie de 80 A 100 lieues ; on sait aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019en possède qu\u2019environ la moitié \u2014 pas le tiers, comme le dit l\u2019abbé Laverdière, Voyages, vol.2.p.189.n.1, \u2014 soit 123 milles de long sur 12 de large.Plus tard, 11 découvrit également le lao George, qu\u2019il baptisa de lac Raint-Saorement.le lac Huron, le lac Nipis-sing etc.Il nous raconte lui-même qu\u2019arrivé sur le lac Champlain, avec le dessein de découvrir le \u201cgrandissime lac\u201d, et de combattre les Iroquois, afin de venger les alliés des Français, les Monta-gnais et les Hurons.il était accompagné d\u2019une soixantaine d\u2019hommes, dont deux Français armés, comme lui.d'arquebuses.tandis que les sauvages étaient armés d\u2019arcs et de flèches ressemblant aux anciennes arbalètes de France.Rendu vers Crown Point, il prit part A sa première bataille avec les Iroquois.C\u2019était la première fois que ces sauvages voyaient une arme A feu ; l\u2019arquebuse, qui avait remplacé l\u2019arbalète en France, était A peu près la moitié de la longueur d'une carabine moderne ; elle était chargée de balles et de poudre.Pu premier coup.Champlain tua un chef et doux autres sauvages.Poux coups lancés par les deux autres Français finirent par mettre les Iroquois en déroute ; car ils croient que ceux qui se sont emparés du \u201ctonnerre\u201d \u2014 les amies à feu, \u2014 ne peuvent être autre chose que des démons incarnés.\t.\t, .VoIlA la première bataille nui fut livrée et la première victoire qui fut remportée par trois Français en Amérique._\t\u2018 _ i_\t____ -i__-rt trouvait' AVIS Aux Actionnaires de \u201cThe Dominion iron & Steel Company, Limited\".Pour prévenir tout embarras dans la position de la Compagnie dans sa dispute et le litige pendant avec \u201cThe Dominion Coal Company Limited*\u2019, les Directeurs, sur l'avis du Conseil, ont pris les mesures nécessaires pour ajourner la réunion t^e l\u2019assemblée annuelle, qui avait été fixée an vendredi, le 5 courant.Avis préalable de la date de réunion de rassemblée sera donné aux actionnaires de la Compagnie.Par ordre du bureau, c.s.o/viviEiFeoTvr, Montréal, 3 juillet 1907.\ta*».?\tSecrétaire.Prison de Montréal Par ordre du shérif de Montréal, nous vendrons, sur le terrain de la prison.A une heure et demie précise, TROIS BONS CHEVAUX, aux enchères publiques et sans réserve.Samedi 6 Juillet.MARCOTTE FRERES, 206\u20142\tEncan tours.TEL.BELL MAIN 5403 BEAULIEU & BERTHIAUME AVOCATS A- Beaulieu.Arthur Berthlaums Edifice \u201cLA PRESSE\u201d THE ROYAL BANK OF CANADA DEPARTEMENT D'ERARGNEa Interets Payes tous les 3 Mois.SUCCURSALES A MONTREAL : \u2014 B arena priaclyai (ville), angle **«\u2022 rare Notre-O; Roe S te Catherine, angle Stanley.Succursale de la partie ouest \u2014 Angle dut rues Notre-Dame et des Seigneur».Annexe de Montrent \u2014 lo5 av.Falrmount o et St Jean.Weal mount.\u2014Av.Oreen et rue 9te Catherine.West mount \u2014 Av.brooka St Paul.\u2014 Ar.Churcn et Bielle.Victoria et rue Sher* lftl-aa L.R.MONTBRIAND Architecte, Kvaluateur et Meenreur No 230 rde St André, Bell Tél.Est 1703.Montréal.52-n a nous et fait revivre en nos Ames le tradltione saintes d'une nationalité qui lui doit la vie et qui, en ce moment, lui prodigue l'hommage suprême de son amour, de son admiration et de son \u2014ternelle reconnaissance 1 L5 BIJOUX de toutes les descriptions et des dessins les plus nouveaux.BRACELETS plaqués en or, do\tà.\u2022\t$13 BRACELETS en or.de T» à.$100 Bagues avec diamant, de $t> à.$450 Jolis pendants avec diamant, de £25 A.$400 Montres en or.pour dames, de £0.75\tà.$00 Montres en or, pour hommes de £.\u2018to\tà.£175 Jolies bagues en or.pour dames, de £2 A.\t£25 Et une grande variété d objets de toutes sortes et des plus artistiques.à des prix modérés.La maison CANADIENNE-FRANCAISE de bijouterie, orfèvrerie, argenterie, etc., etc., la plus Importante qui soit.SPECIALITE \u2014 Examen de la vue.Gratuit par un opticien diplômé.HENRI SCOTT, 479 Ste Catherine Est, Près St André.x Tél.Bell Est 761.Drouin, O.Cusson, Eug.Forté ,etc., tous de Saint Constant, ont fait un joyeux pique-nique à Châteauguay, cernièrement.xxx M.et Mme J.Lalonde, de Côte Saint-Emmanuel sont en visite chez des parents, à Blezard-Valley.Ils se rendront aussi dans le nouvel Ontario.xxx Dimanche dernier, M.le docteur et Mme Z.Aumont, de Saint-Jean de Matha, M.et Mme J.B.Laurier, M.et Mme E.Dammoret et M.Jos.R.Aumond, de Montréal étaient les hôtes de M.Ignace Aumont, de Saint-Alexis de Montcalm.x x x Etaient, dimanche dernier, en visite chez M.Onésime Grenier, à Re-pentigny ; M.et Mme Perron, M.et Mme O.Lefebvre, M.et Mme H.Grenier, MM.Arthur Grenier, Lorenzo Caron, Mlles E.Larose, Bernadette Grenier, Eva Grenier, Berthe Perron, etc.FATAL EXPLOIT Un témoin dans le procès d\u2019Hay-wood saute d'un train en mouvement et se tue.POUR Tamour de votre SANTE et pour retirer le plus de satisfaction possible, buvez la MILWAUKEE Les parties dont se compose la Bière Blatz possèdent des propriétés nutritives et toniques des plus bienfaisantes\u2014et tout cela signifie que l\u2019honneur de faire de la bonne bière est la base de chaque brassage.Puis il y a des procédés de réfrigération, de maturation, de stérilisation, etc.De tout cela dépendent la qualité et la réputation de la Blatr.\u2014qui sont le secret de sa popularité.La Blatz en bouteille se trouve, ou devrait se trouver, dans les endroits de tout premier ordre.Demandez la Bière Blatz.Waiter R.Wonham àt Sons, Montréal, Distributeurs.BRASSEE EXCLUSIVEMENT PAR L& VAL.BLATZ BREWING CO.* MILWAUKEE.a y w FRANCE ET BRESIL Rio-de-,Janeiro, 5 \u2014 Des courtoisies destinées ft accentuer les I bonnes relations qui existent entre; | la Franco et le Brésil vont très pro- j (chalnement être échangées entre I loes deux nations.Elles compren-l i dront la visite des navires de guer-| I re et celle de M.Paul Doumer àj I Rio-de-Janeîro, vers le mois de i septembre Cette dernière se fern I sut les instances du gouvernement brésilien.DIPLOMEES Mlle Anna Lefebvre, 177 avenue de | l'Hôtel de Ville, a présenté deux de j ses élèves aux derniers examens du j Dominion College.Mlle Ruth Corbett, âgée de treize j ans.a obtenu un diplôme degré \u201cse-nior.\u201d Mlle Antonine Lalande, douze an», ! a obtenu le degré \"intermédiaire.\u201d MONTREALAIS SOUS ARRE Le chef Carpenter a été averti qu'un nommé J.M.Travers, un sportsman de cette ville, était aoue arrêt ft Windsor.Ont.Travers est accusé d'avoir conspiré pour voler un client- Mlle Saint-Germain, accompagnée de sa mère, partira samedi pour un voyage de trois semaines à Québec et à Lavigne où elle sera l'hôte de sa soeur â la villa des Lilas, xxx Mlle Blanche Vallée, de Coteau du I Lac, est retournée dans sa famille, i après avoir passé quelques jours chez Mlle Yvonne Dufresne, de l'avenue Mont-Royal.xxx Mlle Evelina Courtois, de la rue Desery, est partie pour un mois de villégiature il Coteau du Lac, chez son amie, Mlle Blanche Vallée, xxx Mlles Fortunate et Flore Bourdeau, Félicia Gervais, Lucrèce et Camilla Lanctôt.Raymonde Charron, Florida et Maria Fyfe, Elisabeth Forté, Marie Lanctôt, Alma et Clarinthe Long-tin.Délia Cusson, MM.Jos.Longtin et Cônie Forté (organisateurs), Sergius Longtin, Jos, Matte, Alex.Bourdeau, E.Giroux, A.Bisson, M.Jos.Robidoux, Eug.Bellefleur, Denver (Colorado), 5 \u2014 Frank Schmelzer, de Sllverton (Colorado), qui a été élu, mardi, membre du comité exécutif de la Confédération des Mineurs de l\u2019Ouest, a sauté en bas d'un train en mouvement et s'est tué.Schmelzer était en route pour Sllverton, où il allait faire une courte visite avant de se rendre à Boisé pour témoigner dans le procès de Haywood.Dans un des faubourgs de la ville.Il s'aperçut qu'il s\u2019était trompé de train et sauta, criant au conducteur de lui jeter sa sacoche.BOUTONS DE SUCRE D\u2019ERABLE AU CHOCOLAT \u2014 DE \u2014 COWAN Le bonbon le plus choisi et le plus délicieux jamais offert en vente.THE COWAN CO., LTD, TORONTO.ISI-vn Evénement pour Samedi Ne manquez pas de voir l'importante annonce de la maison Archambault et Oakes.Lundi, le 8 juillet, commencera à ce grand magasin une immense vente de dissolution.Vous pourrez acheter à 50c dans la piastre.LORSQU\u2019IL SAGIT DE FAli E OU PAIN, JOURNAL CONSERVATEUR Saint-Jean, N.B., 5 \u2014 Le parti conservateur du Nouveau-Brunswick, vient de fonder un nouveau journal du matin, le \u201cStandard,\u201d Il sera publié ft Saint-Jean au nom de la \"New Brunswick Publishing Co,\u201d au capital de $80,000.Depuis l\u2019aèhat du \u201cSt John Sun,\u201d par les libéraux, le parti conservateur se trouvait sans organe à Saint-Jean.JEUNE FILLE ASSASSINEE New-York, 5 \u2014 Pendant qu\u2019elle se peignait ft la fenêtre de sa chambre, Nimipa Grizzanti, une Italienne âgée de dix-neuf ans, a été tuée par une balle qui lui a passé à travers ia tête.La police est convaincue que l'assassin a cherché ft cacher son crime sous le masque de la célébration du Quatre Juillet.Une autre balle est allée s\u2019enfoncer dans un des murs de la chambre.Le drame s\u2019est passé rue Elisabeth.La police a arrêté plusieurs Italiens qui habitent en arrière d\u2019une maison de ia rue Mott située vis-à-vis celle habitée par la Jeune fille.1 Deux cartouches vides ont été trouvées dans le vestibule de la maison de la rue Mott.La police n'a pu jusqu\u2019ici découvrir le motif do l\u2019assassinat de la jeune fille, à1 qui on ne connaissait pas d'ennemi.le succès dépend de la manière dont a été moulue la farine que vous employez.Avec une farine mal moulue, ou dont la qualité varie, on peut obtenir du bon pain de temps en temps, mais on n\u2019est Jamais sûr d'obtenir les mêmes résultats deux fois de suite.Le plus sage est de faire usage de la farine \u201cFIVE ROSES\u201d, de la-quelle on peut toujours espérer obtenir uniformité de force et de finesse.On- peut employer les mêmes méthodes toutes simples pour boulanger avec chaque, sac de farine \u201cFIVE ROSES\u201d, et obtenir les mêmes excellents résultats.Demandez-en un sac & votre épicier dès aujourd'hui.Lake of the Woods Milling Co., Ltd.1,3.5 LE \" PAIN PURETÉ \" Est fait entièrement sans être louché par aucune main.JAS.STRACHAN 246AveHotelde Ville./Phone Est 71 MORT D'UN MONTREALAIS M.Duncan MacKenzie, né à Montréal en 1883, est décér.é hier, à Kirk-field.Ont.Le défunt était le frère de M.William MacKenzle, président du | Jos.Canadian Northern.VIANDE DE QUALITE SUPERIEURE Choix considérable dann l\u2019é-plccrle.JOHN ROCHON, Epicier & boucher, 50S Crois Est.Tél.Est 5056.193\u2014n Pure, Hygiénique, Rafraîchissante Apollinaris \u201cIA RFINF nFR EAUX DE TARI F M Demandez à votre épicier ia POUDRE À CRÈME A LA GLACE DE MACE et vous verrez les résultats.CREME A LA GLACE Pas de difficultés -pas de saleté\u2014 pas d\u2019ennuis.« Boite de 6 oz ISt* Boite de 16 cz.35c 1 Dome U pinte - Donne i gallon.Rien à ajouter que du lait A.H.MAOE &, C?., - yONT EAl.j 746 rue Notre-Jame Oumt.lbC-m,v-n CIGARETTES SWEET VIOLET HOtH IJt KHI UM l>fcl.< h IIS\u2014\u2022 I 3\t1 t r \u2014 r , < I r I t / ¦ ' LA PRESSE VEXDREl^T r> JITTTXET 1007 11 Itemède 3 X de Munyon contre ie ÈA6rT> RHUMVATIÔMK NOUVELLES OUVRIERES Mg /y* Celle assemblée du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal hier soir \u2014 Le président général des machinistes répond aux accusations du gérant du \u201cErie Bailway\u201d \u2014 Mouvement d\u2019agitation chez les charpentiers en fer de cette ville pour améliorer leurs conditions de travail \u2014 Ce soir pour les ouvriers textiles du local No 2, d\u2019Hochelaga \u2014 Les grévistes d\u2019Halifax reprendront peut-être le travail temporairement \u2014 Convocations pour ce soir \u2014 Faits divers.I Procure*-1 ou« uu reuicue\tfteultge les douleur» aigué» et vive» dan» tout»» le» partie» du corps, en une & trois heure» »t qui opère un» guérison parfaite en quel-\u2019 que» Jour».11 purifie le sang 11 neutralise Tacld» et chasse toute Inflammation et toute dou* | leur, bouffres-vous de mal de do», de lumbago ou de sciatique?Aves-vou» des raideur» og de» enflure» aux articulation».quelque chronique» qu elle* soient .' Demandez A votre pharmacien le Remède 3x de Munyon Contre le Rhumatisme, voyez comme lî vou» guérira promptement.SI vous souffrez de maux de rein» ou de vessie, procures-vou» le Remède Ppé-cial de Munyon pour les Rein».Argent re-nil» s\u2019il échoue.De Vitallsateur de Mu-noyn renforce les hommes faibles et leur fait recouvrer le»\t-N-«-A\u201de».A On se rappelle sans doute qu\u2019il y b quelque temps, M.J.C.Stuart, ie gérant général du chemin de fer Erié, déclarait que sa compagnie avait dû payer de fortes sommes d argent, depuis un certain nombre d\u2019années, aux officiers de l\u2019Union internationale des Machinistes afin d\u2019empêcher les grèves.Ces accusations nous semblaient, Jious l avons dit dans le temps tout à fait invraisemblables et cela pour une foule de raisons et M.Stuart croyait sans doute avoir fait un coup d\u2019état et ruiner l\u2019union à jamais.Voilà que le président général de J\u2019Union, M.James O\u2019Connell vient de relever le gant et dans une lettre quil adresse à M.Stuart 11 l\u2019accuse de menteur.M.O\u2019Connell dit quil est le seul officier autorisé à suspendre une grève et qu\u2019en cette qualité il n\u2019a jamais reçu un sou de qui que ce colt et quil défie M.Stuart ou tout autre personne de prouver ces avancés.Il termine en disant que si M.Stuart a donné de l\u2019argent à quelqu\u2019un pour prévenir des grèves, 11 a tombé dans le piège de la \u2019\u2019brique d or\u201d et qu\u2019il a dû faire affaire avec les détectives de l\u2019agence Pinkerton ou de l\u2019agence Smith, qui se sont amusés très habilement à ses dépens.XXX Les charpentiers en fer et cons tructeurs de ponts font actuellement un mouvement dans le but d\u2019obtenir 'Un meilleur salaire et des heures de travail plus courtes.Il y a environ un mois Ils ont en voyé aux directeur.; des différentes compagnies une demande établissant tin salaire fixe do 40 cents par heure et la Journée de 9 heures, exi géant une réponse pour aujourd\u2019hui A venir jusqu\u2019à l\u2019heure où nous écrivons ces lignes ces ouvriers syndiqués n\u2019avaient reçu encore aucune réponse.Cette attitude des compagnies sera considérée ce soir corn me un refus et l'union décidera alors ce qu\u2019elle entend faire pour faire reconnaître ses demandes.U jU'êSt-Paé impossible qu\u2019il en ré suite une grève générale.XXX Les membres de l\u2019union locale No 2.Hochelaga, de la Fédération des Ouvriers Textiles du Canada se réuniront, ce soir, à 8 heures, en assemblée plénière, dans la salle ordinaire de leurs séances, coin Moreau et Sainte-Catherine.Tous les unionistes devront produire à l\u2019entrée leurs cartes de membres de la Fédération, ou leurs livrets en règle.Ceux qui ne se conformeront pas à ce point du règlement ne seront pas admis.Questions urgentes et de la plus haute importance à résoudre.Qu\u2019on se le dise.Par ordre.LE SECRETAIRE-GENERAL, x x x Il y aura ce soir à la salle Dionne, une assemblée extraordinaire de l\u2019union No 249 des tailleurs de cuir.On s\u2019occupera de questions très intéressantes entre autres celle de la prochaine convention qui doit se tenir à Toronto le 12 août prochain.Prière à tous les membres de bien vouloir y assister sans faute, xxx Les préposés au fret de l\u2019Interco-ïonial, à Halifax, se sont réunis hier soir et ont longuement discuté le télégramme du gérant général, M.Pot-tinger, déclarant que la compagnie avait décidé de demander l\u2019interven tion du département du Travail conformément aux dispositions de la loi Lemieux et Insistant aussi pour que les grévistes reprennent le travail au prix de 15 cents de l\u2019heure offert par la compagnie.MM.Roche et Carney, les deux députés du comté qui assistaient à la réunion demandèrent aux hommes de se rendre à cette demande.Après un débat qui dura plus de trois heures 11 fut résolu d'ajourner la discussion à ce matin.assemblée régulière au Temple du Travail, sous la présidence de M.J.A.Masse.Les lettres de créances suivantes furent lues et confirmées après vérification : Union des wagonnlers, union 1127 des charpentiers, J.Gauthier et G.A udette : union No 134 des charpentiers-menuisiers.R.Leroy, A.Gariépy, Jos.Ainey, N.Arcand, F.Denis.A.Montbrland, L.Guertln, Ls Lefèvre, O.Proulx, J.Briand, E.Fréchette, D.Lusignan et A.Cinq-Mars ; union des manoeuvres en bâtiment : J.L.Girard, Alex.Ber-thlaume et N.U.Oetiguy.Le secrétaire est autorisé d\u2019écrire au conseil de ville afin de lui demander que les charretiers et balayeurs du département de la voirie sont mis sur le même pied d'égalité que les autres employés civiques, au sujet des heures de travail supplémentaires.Il est lu une lettre circulaire de l\u2019union No 83 des machinistes, de Cleveland, Ohio, demandant aux unionistes de Montréal de ne pas encourager les marchandises de la \u201cStandard Sewing Machine Co.\u201d, qui refuse depuis plusieurs mois de traiter ses employés d\u2019une façon Juste et raisonnable.Cette demande est approuvée.Le secrétaire est autorisé d\u2019écrire de nouveau au conseil de ville au sujet du clôturage des carrières dans le but d\u2019éviter de nouveaux accidents.Le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre de l\u2019union locale No 145 des typographes, contenant une liste complète des ateliers de l\u2019union.Le conseil décide de protester énergiquement contre le privilège demandé par la Cle des tramways, à l\u2019effet de transporter du fret dans les limites de la ville.On demandera aussi que la loi civique réglementant la vitesse des automobiles soit observée un peu plus scrupuleusement.Il est lu une communication des charpentiers-menuisiers d'Angleterre demandant certains renseignements sur les conditions de travail au Canada et Informant en même temps le Conseil que certaines agences d\u2019immigration font distribuer des circulaires qui mettent les ouvriers de la Grande-Bretagne sous de fausses Impressions et leur causent de grands embarras à leur arrivée en Canada.Dans son rapport le comité du label recommande fortement aux unionistes de Montréal de ne lire et de n\u2019encourager que les journaux qui sont publiés sous l'égide du label typographique.XXX SI la température continue à se montrer clémente, le pique-nique des ouvriers-voituriers demain au Bout de ITle sera un succès éclatant et sera certainement l\u2019un des événements les plus remarquables da la saison.Départ à 8 heures du matin de la rue Lasalle à Maisonneuve et à toutes les demi-heures ensuite.On se promet du plaisir et les organisateurs n\u2019ont rien négligé pour assurer tout le confort possible aux pique-niqueurs.Unionistes, tous en route donc demain pour le Bout de ITle.En cas de pluie le pique-nique sera remis au samedi suivant le 13 du courant.xxx Ce soir assemblée extraordinaire chez les brlquetiers pour affaires urgentes ; chez les plâtriers, etc.BOSTON SHOE STORE NOTRE DEVISE N* demandez pas votre \u201cpoint*'.Mal» demandez une chaussure s'adaptant parfaitement 4 voir» pied.Le Magasin est ouvert de 8 à 5.30 p.m.Vendredi, 5 Juillet ?l 907.SOULIERS DELICATS Quand il s\u2019agit de l\u2019élégance dans les chaussuresr le \u201cBOSTON \u201d bat la marche et en dehors de New York même vous ne sauriez voir un groupement aussi splendide de nouveautés fashionables pour l\u2019été.Nous avons les modes en vogue comprenant les plus belles lignes de chaussures fines américaines, blanches et tan, pour dames \u2014 escarpins, oxfords et Gibson à boucle.CHAUSSURES BLANCHES, PRIX A PARTIR DE : : CHAUSSURES TAN, PRIX A PARTIR DE.$1.50 $3.50 BOSTON SHOE STORE Angle Mansfield et Ste Catherine Ouest.O U V C HT C SOI H, Nous avons un personnel Canadien \u2022 Franchi» exclusivement pour notre clientèle française.On garantit tous donner satisfaction ou votre argent est remis avec plaisir.Commandes par la poste Rient et soigneusement exécutées.Le Congé est à l\u2019Ordre du Jour Nous sommes heureux d\u2019anmoncer ce soir, comme nous Tarons Lait chaque année, jusqu\u2019ici, que nous avons décidé de fermer' nos portos à une heure tous les Samedis durant Juillet et Août, et que nous commemcerons demain.En ceci nous ne prétendons.pasmous distinguer.Nous sommes heureux de constater que le congé de fin de semaine est entré dans les mœurs partout.Cette idée est si générale, que nous^avons bien que les lecteurs de cet intéressant journaO songeront plus ce soir à Tair fraisi et à la liberté-de demain, qu\u2019à faire des épargnes sur les achats.Notre Vente*d\u2019lnventatre c/e Mi-Eté, sera, malgré tout, poussée avec vigueur demain matin, comme si nous-étions pour*continuer comme cela toute la journée ; les articles dont vous aurez besoin pour la fin de la semaine n'en seront pas moins attrayants parce qu\u2019ils coûteront moins.Nous ne voulons pas vous^ennuyenavec une liste ce soir.prompte- MAGASINS CANADIENS, MONTREAL ET TORONTO.IL PRECHE L\u2019UNION M.le juge H.O.Saint-Pierre donne de sages conseils à ses compatriotes de Huntingdon.Evénement pnur Samedi Ne manquez pas de voir l\u2019importante annonce de la maison Archambault et Oakes.Lundi, le 8 Juillet, commencera à ce grand magasin une Immense vente de dissolution.Vous pourrez acheter à 60c dans la piastre.A QUEBEC FETE ITALIENNE \u2014 LE 4 JUTL- j LET \u2014 AU PARLEMENT \u2014 TENTATIVE DE VOL \u2014 LES CHASSEURS DE SALABERRY \u2014 ETC.(Du correspondant ré*uller Ce LA PRESSE) r,i?.Uéb*-j valt regarder sans admiration l'ins-lorlptlon: \u201cVive la mutualité\u201d, écri-i te en lumières électriques sur le sommet de Pilot bordant le canal.Une foule de yatrhs à gazoline et d'embarcations sillonnaient les flots du Lac St-IxMits, aux clartés multicolores des pièces pyrotechniques tirées dans les airs en face de l\u2019Hôtel-de-Ville où une grande partie de la population de Lachine s'ê-j tait portée.Pendant qu\u2019on lançait le feu ; d'artifice, la fanfare de Lachine ! exécutait un programme musical très choisi, agrémenté de tous ces bons vieux airs canaliens ou'on ai- me toujours à entendre un Jour de fête nationale.La foule se dispersa à une heure avancée de la nuit, heureuse d'avoir pris part à cette dernière manifestation de la fête nationale.3.5 Dans le Commerce, dans la Finance, comme dans les Profts-sions Libérales, nombre de nos hommes marquants ont été élevés avec, le Sirop de Coderre et ils s'en servent pour ékv\u2019r leurs enfants.25 cents la houteüF.20» ,0 VISITE PROCHAINE D\u2019UN CROISEUR ALLEMAND ______________________ Québec, 5 \u2014 Le croiseur allemand ! \"Bremen\u201d, visiter» Québec, le mois Allez visiter la boulan* prochain.Ce navire de guerre, qui est 1 actuellement aux Indes Occidentales, j\t® Cuntth rjham, est attendu ici vers le 25 d'aoùt, et '.1 1 Vis-a-VÎS du Parc WeSl\" séjournera ici ou à Montréal jusqu'à mount-la seconde semaine de Bentembre.j $ *\t| r il < ¦ > ïoaa 1m «via de Naiasaucea, Hallages at Décès del vent et re endossés du noma et adresses des person-uef qui lea envoient.NAISSANCES DAOUST-A Laclllne.le let Juillet, 1ÎMI7, au No 18 rue H; tel de Ville, 1 é-pouee de M.Arthur Daouat, un fils, baptisé René-Hervé Mai le-Jean.Pariain et marialre.M.H.Picard et Mlle Albertiue üeslauriers.LIMOGES \u2014 A Montréal, le 1er Juillet 1907, au No 405 Mont-Royal, l'épouse de M.Adélard Limoges, agent de la Métropolitain Life lus.Co., une fille, baptisée Marie-Angélique-Eugénie-Aimée-Juliette.Parrain et marraine, M, et Mme »>-tfiéon Gougeon, grands-parents de l'enfant.PIN SON N AULT \u2014 A Salnte-Cuné-gondc.le 30 Juin 1907, l'épouse de M.Aristide pinsonnaulL un fils, baptisé Aristide-Gilles-Guy._\t.\t^ Parrain et marraine, M.et Mme Toussaint Sainte-Marie, grands-parents de l'enfant.ueces ClaOT'TIER \u2014 A Saint-Jacques, comté Montcalm, le 4 Juillet 1907.ft l'ftge de 56 ans.Zacharie Cloutier, ancien marchand.\t,, L- s funérailles auront Heu samedi, le 6 du courant.Le convoi funèbre partira de sa a^-meure.ft 9 heures, pour se, rendre ft l\u2019église paroissiale, et de Ift au cimetière.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y as-\u2022ister sans autre invitation.205\u20142 MAYER \u2014 A la ville Saint-Louis, le 4 Juillet.1907.à I ftpe de 8 ans et 6 mois.Joseph, enfant d\u2019Abondius Mayer, maçon.Les funérailles auront lieu samedi, i© 6 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père, No 941 rue Saint-Hippolyte.\t7,i heures, pour *© : rendre à l'église Saint-Enfant Jésus ©t , de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La plupart des gens emploient toujours\u2014et emploieront toujours le SEL WINDSOR.Il est pur \u2014fin\u2014et d\u2019une saveur subtile parfaite.\tiss Evénement pour Samedi Ne manquez pas (le voir l'importante annonce Ce la maison Archambault et Oakes.Lundi, le S juillet, commencera à ce grand magasin une immense vente de dissolution.Vous pourrez acheter à 50c dans la piastre.LES FETES FRANÇAISES Le programme des fêles française) est definitivement arreté.Il est for: copieux et surtout fort attrayant.Les fêtes dure! ont deux jours.L'ouverture en aura Ueu le samedi 13 juillet, a 1 heure après-midi, aq Parc du Bout de l'Ile.Nous nous bornerons aujourd'hui & mentionner rapidement la nature des récréations qui seront offerte.!, quitte à les détailler par le menu un autre jour.Il y aura fête champêtre, jeux,courses, représentatlou avec le concours d\u2019artistes favoris de nos meilleurs théâtres, concert par l'Harmonie d.' Montréal, dirigée par M.Ed.Hardy, ascension d'un ballon monté, grand banquet, tombola, fête des fleurs, illumination, feu d\u2019artifice, conceit harmonique, etc., etc., plus une nouveauté au Canada que, pour se soumettre à la mode du Jour, les organisateurs ont audacieusement baptisé du nom suave : \u201c14 Juilletoseope''.Un restaurant bien approvisionné sera installé au Parc du Bout de l'Is-le.sous la surveillance de M.J.IJ.Bureau.Le dimanche, 14 Juillet, la fête débutera par une messe pour la France, célébrée dans la chapelle du Sacré-Coeur, de l'église Notre-Dame, à 8 heures 45- Et toute la journée, et toute la soirée, la fête battra son plein.Les 13 et 14 juillet, la compagnie du Terminal délivrera des billets aller et retour au prix de 25 cents, et elle mettra en circulation un nombre suffisant de tramways pour que le transport des passagers soit fait rapidement et sans encombre.LES PECHEKitS DE L\u2019HINDOUSTAN M.Gupta, des douanes de l\u2019Inde, est venu étudier au Canada, la règlementation des pêcheries.Ottawa, 5 \u2014 M K.A.Gupta, du service des douanes de l\u2019Hindous-tan, est ici, en tournée d\u2019inspection des pêcheries canadiennes et les renseignements qu\u2019il rapportera aux Indes serviront à l\u2019organisation d\u2019un service semblable au Bengal et dans les Indes orientales.Il arrive des Etats-Unis où il a déjà étudié cette question.Hier il a visité la Ferme Expérimentale.Il se rend à Toronto où il étudie-rq la règlementation des pêcheries dans les grands lacs.Il partira dans une dizaine de jours pour l\u2019Angleterre.11 y a quelques semaines, M.J.Matsuzoi.envoyé du gouvernement mikadonal, a fait une inspection semblable.LE CONCOURS DE BISLEY FEU M\"11 D0SITHEE PROULX (Du correspondant spécial de LA PRESSE) Les Cèdres, Co.Souwnges, 6 \u2014 A son domicile de fa station des Cèdres est décédée, ces Jours-ci, Mme Doslthée Proulx, jr, née Campbell, à l\u2019âge de 27 ans, après une courte mais douloureuse maladie.\t, Les funérailles ont eu Heu en l\u2019église paroissiale, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis.La défunte laisse pour déplorer sa perte un époux inconsolable et trois frères.Nos sympathies à la famille en deuil.LES JURES NE S\u2019ENTENDENT PAS Hopewell Cape, N.B., 5 \u2014 Le jury, dans une cause de Thos.F.Collins, accusé du meurtre de Mary-Ann Mc-Auley, à Ne^ Ireland, n\u2019a pu s\u2019entendre sur un verdict à rendre.L'accusé a été renvoyé en prison et devra subir un second procès en septembre prochain.LES CHANTIERS MARITIMES DE NEVSKI I Londres, 5 \u2014 La \"St James Gazei-j zette\u201d est informée que le gouvernement russe a virtuellement décilé de j vendre ses grands chantiers maritl-jmes de Nevski, au groupe de flnau-! ciers anglais connu sous le nom d\u2019 \u201cUnited Finance Corporation\u2019-Cette décision, qui entrave les effort.3, considérables faits par les syndicats allemands et américains pour mettre la main sur les chantiers, est due eu grande partie au désir de la Russie de s\u2019assurer les sympathies de l\u2019An gleterre.Les Canadiens battent les \u201cRoyal Marines\u201d et l\u2019équipe de l\u2019Ouganda.Bisley, 5 \u2014 L\u2019équipe des carabiniers canadiens a battu les \u201cRoyal Marines\u201d par 1,434 à 1.394.Le lieutenant McVittie et le sergent Snowball ont fait 94?chacun.Les Canadiens ont aussi gagné une partie amicale avec l\u2019équipe de l\u2019Ouganda.LES VAGABONDS A DEL0RIMIER La police de Delorimier fait la guerre aux vagabonds.Hier elle faisait l'arrestation d\u2019Alphonse Lesiège et d\u2019Albani Gobeil.Le premier a été condamné à $2 d\u2019amende ou 8 jours de prison et le second aux frais ou à 8 jours.S/ Vous Eprouvez' de temps à autre, une attaque de goutte ou de rhumatisme, si vous souffrez de dyspepsie, de constipation, de gravelle ou de maladies des voies urinaires, ou si votre foie est paresseux, faites usage de CHY Eau Minérale Naturelle Source Elle vous guérira promptement et sûrement.GARE AUX IMITATIONS \" ja'rmUs en syphons ou aux fontaines à soda.La véritable Vichy est la propriété et sous la contrôle du Gouvernement Français.Chaque bouteille a au goulot, une étiquette tricolore portant le nom de BOIVIN, WILSON & CO., - - Montréal, Seuls Agents pour le Canada.MECHANICS SHOES CHAUSSURES DE TRAVAIL.Pour Hommes à La Paire $2.50 Voue épargnez 75c quand vous achetez une paire de cet chaussures.Voyez-les et vous en serez convaincu.fëfÛMMMiXJéP Cor.#St Lawrence a/Catherine St?LA i'KESSE VENDREDI 5 JUILLET 1007 13 Tous les tramways conduisent au \"GRAND MAGASIN\" THC ROUND CORNER COR.CRAIG & BLEURY-STS.LIMITED.\"Le Coin Rond 9 Angle des Rues Craig et Bleury LES PLUS GRANDS DRAPIERS DE MONTREAL e JUILLETpoüii [CO Ce sera tout un événement au Grand Magasin «eaaMn'HHMBSBsiwi.iaaMe ¦¦¦miut ni ¦ini\u2014\u2014ai m\u2014\u2014\u2014 Des milliers de personnes de Montréal et des environs attendent toujours avec anxiété cette grande vente.Un événement tout à fait digne de remarque, parce qu\u2019il ne s\u2019agit pas, pour nous, de profits, mais d\u2019écouler notre stock, comme nous en avons l\u2019habitude à chaque fin de saison.Les ventes d\u2019écoulement que nous faisons ont du retentissement.Nos grands succès en affaires sont dus à l\u2019écoulement que nous faisons de notre stock avant l\u2019arrivée des nouvelles marchandises.Nous ne nous occupons pas des pertes.Nous pouvons utiliser l\u2019argent, mais non les marchandises.il Complets de Messieurs Complets confectionnés à la main, de qualité supérieure, de tous les plus chics modèles, à la dernière mode, toutes les plus nouvelles nuances d'été, en worsted pâle, en serge, en flanelle et en tweed, pour jeunes gens.$10.00\u2014Complets de mes- $5.0£> sieurs.Prix de vente .$12.00\u2014Complets de mes- \u2014 né à Québec.\u2014L\u2019honorable M.Turgeon Ira pas-«er quelques Jours dans sa famille, pari is pour Cacouna où ils passeront la belle saison.xxx Le docteur Verge, de Québec, et sa dans le comté de Bellechasse.L ho- famülp sont partis hier pour la Mal- ^\t! p®*6 °ù ils passeront l'été, norable ministre était à ses bureaux hier, A Québec.DE PASSAGE A MONTREAL XXX L'hon.M.L.P.Pelletier et Mme Pelletier sont partis hier pour Trois Pistoles, où ils feront une villégiature de quinze Jours.Monsieur Alfred Musy.qui dirige la construction de plusieurs grandes Pointe au Père, fi \u2014 Le \u2019\u2019Tunisian\u201d, .\u2014 T,.\t.\tde la ligne Allan, venant de Liver- uslnes à Porto-Rtco.est venu pas-jp^j a\tsignalé à 4 h.30, cet aer ae* vacances dans sa famille au, arant-mldi.H a 31S passagers de pre-sult au Récollat-\tuière et 1017 d'entrenoa*- A Utlca re ce matin, une foule de Polonais qui célébraient le 4 juillet dans la banlieue de la ville, se prirent de querelle dans une buvette.Le propriétaire les ayant fait sortir, Us continuèrent à se battre dans la rue et deux d\u2019entre eux furent jetés dans le canal au cours de la bousculade et se noyèrent.Ce sont Joseph Goskos-kl et Joocçm Sozezelk.Leurs cadavres ont été repêchés peu de temps après.A PITTSBURG Pittsburg, 5 \u2014 Tous les records des décès occasionnés par la célébration du 4 juillet, ont été dépassés à Pittsburg, cette année.A 10 heures, ce matin, quinze morts violentes avalent été rapportées au bureau du coroner.Le nombre des blessés est trois fols plus considérable que d\u2019habitude.Plusieurs de ces derniers vont mour-rlr.A CHICAGO Chicago, 5.\u2014 La \"Tribune\u2019\u2019 dit aujourd\u2019hui que 37 hommes, femmes et enfants sont morts, et 2,153 ont | été blessés ou brûlés par suite ! des excès du patriotisme aux Etats- i Unis.Le nombre des morts est qua-| tre fois plus considérable que l'an > dernier, alors que trente-trois per- i sonnes sont mortes le lendemain du ] Quatre.Malheureusement, la liste des! morts va s'allongeant chaque année.Le tétanos, qui est la conséquence des blessures faites par la poudre, réclame ses victimes en foule plusieurs semaines après le Quatre.9.J.Auguste Lepage, conducteur a été victime d\u2019un fatal accident, hier après-midi, vers cinq heures, aux usines Angus, à la Longue-Pointe.Des ouvriers s'occupaient à sortir quelques-uns des wagons neufs des usines, à l\u2019aide d\u2019une machine électrique.Mais, comme ces wagons n\u2019étaient pas encore complètement achevés il fallait les attacher les uns aux autres au moyen de chaînes, et Lepage était à cette besogne lorsqu'arrlva l\u2019accident.Soit qu\u2019il ait glissé ou qu\u2019il se soit em-barassé dans la chaîne, il arriva qu\u2019il se trouva pris entre les deux wagons lorsque la machine électrique fut mise en mouvement, et il fut terriblement écrasé.Ses compagnons se portèrent à son secours, mais il était trop tard, l\u2019infortuné Lepage était mort Son corps a été transporté à la morgue.Cet accident a vivement ému les nombreux amis de M.Lepage qui avaient beaucoup d\u2019estime pour lui.Le défunt n'avait que 28 ans et il n\u2019était marié que depuis peu de temps.Il était natif de Rimouski où son corps sera transporté demain.Il était à Montréal depuis huit ans et était domicilié au No 68, rue Poupart.CHEZ LE CORONER L\u2019enquête sur le cadavre de Joseph Albert Lepage, le serre-frein du C.P.R., écrasé hier aux usines Angus, a eu lieu ce matin, à la morgue.Plusieurs témoins ont été entendus.Voici quel est le verdict rendu : \u201cNous, les jurés soussignés, après avoir entendu la preuve, déclarons que : \u201cJoseph-Auguste Lepage est mort à Montréal, le 4 juillet 1907, d* blessures reçue-, au travail, alors qu\u2019il voulait accoupler une locomotive à un wagon, dans la cour des usines Angus, de la Cie du C.P.R.Le wagon a été mis en mouvement vers la locomotive, sans qu'il s\u2019y attendît, par un autre char, et poussé sur la voie, sans précautions, par un nommé Albert Ricard, que nous excusons dans les circonstances.\u201d LE \u201c RAPIDS KING\u201d ET LE \u201c QUEBEC\u201d DEUX NOUVEAUX PALAIS FLOTTANTS DE LA COMPAGNIE \u201cR.& O.\u201d COMMENCENT LEUR SERVICE \u2014 L\u2019ACCIDENT DU \u201cPRESCOTT.\u201d Le \"Rapids King\u201d, le nouveau steamer de la Compagsie Richelieu et Ontario, a fait son premier voyage régulier, hier.Il est arrivé à Montréal, à temps, de Prescott.Il y avait 300 passagers.Ce navire peut contenir 1,800 passagers, mais d\u2019ici à nouvel ordre la compagnie ne permettra pas que plus de 940 personnes y prennent place.LE \u201cQUEBEC\u201d Le nouveau \u201cQuébec\u201d, ce merveilleux palais flottant, dont la LE RETOUR DE SIR WILFRID Le \u201cCitizens\u201d d\u2019Ottawa demande à tous les Canadiens de s'unir pour faire une belle réception au premier ministre.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Ottawa, Ont., 6 \u2014 Le \u201cCitizen\u201d organe des conservateurs, de l\u2019Est d'Ontario, applaudit au projet d\u2019accorder une brillante réception au premier ministre, à l\u2019occasion de son retour de la conférence coloniale.Ce matin, le confrère consacrait son premier Ottawa à cette question, déclarant que tous les citoyens de la capitale, sans distinction de partis politiques, devraient être unis pour saluer le retour du premier ministre, le plus distingué des Canadiens, l'homme honorable L'ENQUETE PRELIMINAIRE (Du eorreuonaent résulter «* t.A PHESSEI Sherbrooke, 5 \u2014 Albert Greenhill, l'auteur de l\u2019odieux attentat de Melbourne, glt à l'heure présente, en compagnie de plusieurs autres compères prisonniers, sur les froides dalles de la cellule commune de la prison de Sherbrooke où 11 a été écroué, hier soir, sous l\u2019accusation d\u2019un crime brutal.A son arrivée sous bonne garde à la gare Union, hier soir, le prisonnier fut reçu par une foule hostile et nombreuse de curieux entraînés par le désir de voir dans la personne du prisonnier celui qu\u2019on leur avait représenté comme un monstre à face humaine.Voulant cependant se soustraire à la vue des badeaux, Greenhill, après avoir fait quelques pas sur la plate-forme, commanda d'un geste une voiture de place et l\u2019on prit la direction de la prison.Votre représentant a pu obtenir ce matin de voir le prisonnier et causer avec lui, un instant.Il semble abattu mais ne réalise pas encore toute l'horreur de sa position, et, ce qui paraît le préoccuper d\u2019avantage, c'est la peur de ne pas être payé de quelques piastres qu\u2019on lui doit encore, comme balance de salaire, chez son ancien patron, le père de sa malheureuse victime.D'autre part, 11 est assez loquace et mange avec grand appétit: Il se dit innocent du crime monstrueux qu\u2019on lui impute.\"La pierre qui a frappé la petite Lilly, a-t-H dit, au cuisinier de la prison, ce matin, n\u2019étalt rien moins que destinée au père qui refusait de me payer mon salaire.C'est lui que Je voulais châtier et nullement sa petite fille, à qui je n\u2019avais aucune raison d\u2019en vouloir et c\u2019est en voulant prendre la part de son père qu\u2019elle fut blessée.Le prisonnier ne comparaîtra probablement paa à l\u2019enquête préliminaire avant que l\u2019état de la victime n\u2019att pris une tournure définitive vers la vie ou la mort FLUSIEURb HEURES (Par dépêche «péclale à LA FRESSB) Valleyfleld, 5 \u2014 Graziella Petella une charmante fillette de six ans, fille de Mme veuve Petelle, qui demeure rue Saint-Laurent, quartiei Nord, à Valleyfleld, est tombée et J bas d\u2019un balcon, hier après-midi.Il i était midi et demi.Mademoiselle Pe» j telle, soeur de la victime, était occupée à préparer le dîner pour la fa ! mille.La petite Graziella profita dt i ce moment pour aller jouer sur le balcon.Voulant voir entrer une autre de ses soeurs, elle monta sur uns chaise et se pencha par-dessus la garde-fou.Elle perdit l\u2019équilibre et vint tomber, la tête la première, sur le trottoir.Des passants la relevèrent et K transportèrent chez elle.L'enfant na reprit connaissance que plusieurs heures après l\u2019accident.Elle a da nombreuses contusions par tout la corps et surtout à la tête.Les docteurs ne peuvent encore se prononces sur la gravité des blessures.UN ARGUMENT DANGEREUX VOLEURS ET INCENDIAIRES A minuit et onze, minutes, la nuit dernière, les pompiers de la division Est ont été appelés chez M.A.Tou-pin, épicier et boucher, 407 gvenue De Lorimier, où un incendie venait de se déclarer dans l'arrière-magasin.Les dommages sont très légers.Mais ce qui donne de l'intérêt à cet incendie, c\u2019est que d\u2019après le rapport du sous-chef Saint-Pierre, qui était en commandement, le feu aurait été mis par des voleurs.La police a été avertie et procède à une enquête.LE FRET DANS NOS RUES M.le maire a reçu ce matin une lettre du \u2019Builder's Exchange\u201d donnant son appui à la requête présentée au conseil par un grand nombre de maisons de commerce pour obtenir le transport du fret par la Compagnie des Tramways.A ce sujet le maire s'est déclaré en faveur d\u2019un arrangement avec la compagnie.\u201c A condition toutefois, a-t-il ajouté, que la Ville obtienne de la compagnie, en échange de cet Important privilège, un arrangement satisfaisant, et que le trafic soit circonscrit à «ertaines heures de la nuit.Les conditions actuelles sont telles qu'il y a encombrement partout et que le= compagnies de camionnage ne peuvent suffire a tout transporter.Le tort que cela cause au commerce de Montréal est incalculable.\u2019' UN NORVEGIEN MENACE DE SON COUTEAU UN CONSTABLE QUI VOULAIT L\u2019ARRETER.Vers 11.30 heures, hier soir, le constable Robert Stewart, du poste No 2, passait à l\u2019angle des rues De-Lorlmier et Sainte-Catherine, lorsqu'il aperçut deux matelots norvégiens en train d'insulter les passants.Stewart voulut les appréhender mais l\u2019un d'eux tira de sa poche un couteau et le leva sur le constable.D\u2019un mouvement rapide, Stewart arracha l'arme des mains de l\u2019étranger et à l\u2019aide d'un compagnon conduisait les deux prévenus au poste No 2.Après avoir comparu devant le Recorder, les accusés ont été renvoyés pour leur procès.l.E NOUVEAU \u201cQUEBEC QUI UOVi \"ENCERA SON SERVICE DIMANCHE SO IR.construction vient d'ètre terminée, et qui sera, sans contredit, l'un des plus beaux navires qui aient sillonné les eaux du Saint-Laurent, commencera son service régulier dimanche soir.\t| Il quittera le quai de la compagnie à 7 h.p.m.LE DERNIER ACCIDENT \"La Presse\u201d a été le premier journal qui a obtenu le rapport officiel de l\u2019accident arrivé au \u201cPrescott\u201d, dans le canal Lachine.On a déclaré à notre représentant que les rapports déjà publiés avaient été exagérés dans quelques cas.Les dommages ne dépasseraient pas de $8 à |10,000 pour les trois vaisseaux avariés.La question des responsabilités n\u2019a pas encore été réglée.Un de nos reporters a visité, hier, l\u2019épave du \u201cHavana\u201d et on lui a affirmé que le renfloutment de ce navire sera difficile.EVADE DE LA LONGUE-POINTE Alphonse Beauchamp, 24 ans, un pensionnaire de Saint-Jean de Dieu, a été capturé ce matin par le constable spécial Beauebemin, du poste No 4, après s'étre évadé, hier soir.Le malheureux était exténué de fatigue lorsque le constable le surprit dans une cour du district No 4.Questionné, le pauvre malade a déclaré qu'il s\u2019ennuyait là-bas et qu'il voulait revoir sa tante.Beauchamp a repris le chemin de l'asile ce matin, sous bonne garde.P* IL MEURT DANS SON CHAMP Saint-Charles de Bellechasse, 6.\u2014 Un vieillard du nom de Jean Dorval a été trouvé mon oans son rhamp, hier à un mille de distance de sa maison où 11 était allé travailler.Il démettrait à St Damien où son épouse et un fils lui survlvent- PLANS APPROUVES Le directeur municipal de la cons-trpetion a.ce matin, approuvé les plans d\u2019une annexe que tes RR.PP.du Très Saint Sacrement veulent faire ronstnilre à la maison de communauté, rue Mont-Royal, an coût de *20,000 Len architectes aont MM Z.Heather et FU» dont le caractère est irréprochable.Le '\u2018Citizen\u2019\u2019 ajoute qu\u2019il y a un temps pour toutes choses et que le sentiment public n\u2019est pas favorable à l\u2019idée que l\u2019on doit se battre sans cesse contre un adversaire politique, et qu\u2019il (\u201cLe Citizen\u201d) refuserait d\u2019épauler le mousquet contre le premier ministre avant que ce dernier soit parfaitement remis de son long voyage.Sir Wilfrid Laurier est un homme d\u2019Etat qui commande le respect et l\u2019estime de tous les Canadiens, à l\u2019exception de ceux qui sont préjugés par l'esprit de parti.LE POISON FAIT SON ŒUVRE UN PROCES QUI F RA DU BRUIT Ottawa, 5 \u2014 L'avocat Sinclair a reçu instructions du sénateur Le-grls de porter à *10,000 sa réclamation en dommages contre l'université d'Ottawa, Il avait d'abord été décidé de réclamer *5,000; mais le jeune Wilfrid Legris devant perdre un oeil et peut-être les deux yeux, en conséquence des coups qui lui auraient été administrés par le Père Dubé, les dommages seront doublés.On affirme qu'après l\u2019affaire, alors que le sénateur Legris a retiré son fils de l\u2019Infirmerie du collège d\u2019Ottawa pour le faire traiter par des spécialistes de Montréal il aurait, demandé $2,000 de dommages, laquelle demande aurait été refusée.Le Père Murphy, recteur de l\u2019u-nlverslté.n'a offert que la remboursement des frais médicaux.Mtre Sinclair n'a pas encore préparé sa déclaration.En attendent, il refuse de parier de cette affaire! GRAVE OPERATION M.le Dr F.T.Daubigny, médecin vétérinaire, et professeur à l'école vétérinaire, rue Craig, a subi une grave opération, marr.l dernier.C'est M le Dr Oscar Mercier qui a pratiqué \u2022opération à l\u2019Hôpital Notre-Dame.UNE JEUNE FEMME DE LA POINTE SAINT-CHARLES ABSORBE UE L'ACIDE PHENI-QUE, ET ELLE EN MEURT.Mme Alexandre Brosseau, âgée de 28 ans, a pris une dose d'acide carbo-lique, à sa demeure, 26 rue Colombac, Pointe Saint-Charles, hier après-midi, et est morte peu d\u2019instants après.La femme était seule à la maison quand elle a pris le fatal liquide.Son pèr ; était à travailler dans la cour de la maison, et le bébé de la défunte était avec lui.Quand le vieillard entra, il trouva sa fille, sans connaissance dans la cuisine.Il se dégageait une fuite odeur d'acide phénique.Près d'elle, il y avait une bouteille vide ayant contenu de l\u2019acide.Le D*-Sharp, de la rue Wellington, a ôté appelé sur les lieux, mais à son arrivée, Mme Brosseau avait cessé de vivre.Après une enquête particulière, le coroner McMahon a déclaré que Mme Brosseau avait pris elle-même la fatale liqueur.ON S\u2019ENTEND PARFAITEMENT (Du eorr*spnnaant régulier de LA PRESSE) Saint-Hyacinthe, 5.\u2014 Employeurs et employés de la manufacture de tricots \"Penman\u201d se sont entendus hier au sujet des salaires et le spectre de la grève que l\u2019on craignait de voir apparaître de nouveau est complètement disparu.Les ouvriers par l\u2019entremise de leur comité ont obtenu 5 cents d'augmentation sur chaque 100 livres de marchandises, ce qui équivaut à un relèvement de gages de 10 à 12 pour cent.Ce résultat a été trouvé satisfaisant per les ouvriers pour le moment et les travaux ne seront pas dlscontlnués comme o navatt Heu de s'y attendre.Toute la population se montre très satisfaite aussi du résultat des négociations.ASSEMBLEE LIBERALE A GHATEAUGUAY LES PREPARATIFS S\u2019ACHEVENT ET TOUT PROMET UN GRAND SUCCES.M.Rodolphe Latullppe, président du club Letellier, est revenu ce matin d\u2019un voyage à Chàteauguay-Bassin, dans le but d\u2019roganiser let préliminaires de la grande assemblée libérale qui aura Heu le 27 juillet dans ce comté.L\u2019assemblée aura Heu sur les terrasses spacieuses de l'hôtel Simpson, à deux pas de la gare.Il est impossible de trouver un endroit pouvant mieux servir aux fins d'une assemblée politique.L\u2019espace est large, cinq mille personnes peuvent y tenir à l\u2019aise, près de la gare du chemin de fer, à l\u2019ombra d\u2019arbres touffus.L\u2019hôtel est cerclé d\u2019une large véranda et c\u2019est de ce lieu que les orateurs adresseront la parole.A cette occasion, des trains spéciaux partiront de Valleyfleld, Beau-harnols, Saint-Timothée.Huntingdon et Montréal et arrêteront à toutes les stations Intermédiaires.L\u2019honorable M.Gouin, l\u2019hon.M.Allard, Thon.M.Weir, M.Brown, député ; M.A.Bergevln, député ; M.G.Langlois, député , J.L.Décarie, député ; COme S.Cherrier, et plusieurs autres orateurs favoris des foules adresseront la parole.VICTIME DE L\u2019ONDE (Psr espsch» «pSclaU à LA PRESSR» Paplnenuvllle, B \u2014 Willie Notman.célibataire, âgé de 27 ans et fila de l'une des pins riches familles de cultivateurs de Papineauvllle, s'est noyé accidentellement mercredi dernier au Portage de ta rivière Nation.Le taros n\u2019a pas été reoêohê NAISSANCES 1907, l\u2019épouse de M.Louis Allaire, un* Parrain et marraine, M.Cyprien Ma-rand.comptable, et Mlle Graziella Corbeille- 8ENETYS \u2014 A Montréal, le 27 Juin 1907, au No 622 rue Dorchester Est, 1 é-pouse de M.Louis Senetys, manufacturier.une fille, baptisée Marie-Antoinet-t©.Parrain et marraine, M.et Mme Ar thur Saint-Ooge* de Saint-Henri.DECES BELAIR \u2014 En cette ville, le 4 Jull*.let 1907, à l\u2019âge de 57 ans et 2 mois, Félonise Brault, épouse de feu J.U Béla4r.Les funérailles auront lieu samedi, U 6 du courant, à 9 heures.Le convoi funèbre partira de l\u2019hospice des Incurables.après le service, pour se rendra au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assiste* sans autre invitation.BOUSQUET \u2014 En cette ville, le 4 iulllet.1907, ù.l\u2019âge de 32 ans et 6 mois Mme Llsa Beauary.épouse de Joseph Bousquet, maître charretier, rue Montcalm.Les funérailles auront lieu samedi, U 6 du courant.Le convoi funèbre partirt de la demeure de son époux, No 284 ru\u20ac Montcalm, â 7 heures, pour se rendre à l\u2019église Sacré-Coeur et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y ssnistet sans autre invitation.BOUTHILLIER \u2014 A Maisonneuve, le 5 Juillet.1907, à l'âge de 45 ans et 7 mois, Alphonslne Bousquet, épouse d«.Napoléon Bouthillier.Les funérailles auront lieu dimanche, le 7 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son époux.No 35V rue Ontario.Maisonneuve, à 2 heure* p.m., pour se rendre au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assistof sans autre invitation.\t' 206\u20142 GAUTHIER \u2014 En cette ville, le 4 Juillet 1907, à l'âge de 74 ans, Marie-Des-Anges Mondor, épouse de feu Augustin Delisle, et en secondes noces de feu Isidore Gauthier, autrefois de Deschambault.Qué.Les funérailles auront lieu dimanche, le 7 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son gendre, Zé-nophlle Matte, No 49 rue Cadieux, à 1.45 heure, pour se rendre au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Le sendee sera chanté lundi, le 8 du courant, à 7 a.m., à l\u2019église Notre-Dame.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La défunte était du Tiers-Ordre.Dame de Sainte-Anne et de la Sainte-Famille.LARIVIERE \u2014 A Longueuil, le 4 Iulllet.1007.à l'Age de 29 ans, 6 mois el 18 Jours.Marin Larlvière, fille r*e feu Narcisse Larlvière.et de feu Mari« i Beaulieu.I Les funérailles auront lieu samedi, 14 i 6 du courant.Le convoi funèbre partira i à 8 heures précises, do l\u2019Hospice Saint-Antoine.pour se rendre à l'éillse ds ' Longueuil et de là au cimetière, lieu d\u20ac la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assiste* ! sans autre invitation.LEFEBVRE \u2014 A Vaudreuil, le 5 Juil l let 1907, ft i'flge de 84 ans.Honorine iLacombe.veuve de feu Louis Lefebvre, I Les funérailles auront lieu lundi, le S du courant, à Rlgaud.vers les 10 heu-j res.A l\u2019arrivée du train quittant Mont-IréaUft 8H heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assiste* sans autre invitation.\t206\u20142 i NAULT \u2014 A Saint-Camille, comté do I Wolfe, le 26 Juin 1907, A l'Age de 84 a.ns, A la demeure d«» son gendre.F.C.Gln-'gras.Augustin Nault.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 28 Juin, au milieu d*un nombreux roncoura de parents et d'amis PAILLE \u2014 A Hull, le 2 Juillet, 1907.est décédée.A l'Age de 82 ans, Dame I Albina Giiérette.épouse de M.Geo., Paillé, marchand tailleur.* rue Prlnd-i pale.\tI Le» funérailles ont eu lieu Jeudi m* ! tin.à l'église paroisaUL»® Notre-Dams [d« Hull- T "]