La presse, 4 mai 1908, lundi 4 mai 1908

[" JOURNAL A NOUVELLES CIR ELATION Tl»! 6vM46 24\" ASMUs-S0 154 MONTHKAL.IJ NDI 1 MAI VMS 16 PAO ES\u2014l * ENT IN DEVANT LE JUGE CASSEE 'L\u2019INONDATION ILES CAUSES EN A ST JEROME SONT INCONNUES lYfM.Fyshe et Bazin refusent absolument de dire quels sont les fonctionnaires du département de la Marine et des Pêcheries qui Elle paralyse entièrement ;^n\tincendie éclate 'Sont visés dans leur rapport.Ottawa, 4 \u2014 L'tnquête de l h ro-i Juge CaBseis, assisté de Mires1 'Pirroa et Watson, fui» les acju**.-| tioas portées contre le département \u2018 Je la Marine et des Pêcheries ainsi ; que eontre certains fonctionnaires, f\u2019Ht ouverte, samedi après-midi devant le tribunal de la Cour Supérieure.Deust témoins ont comparu.MM.! Fjshe et Bazin, qui étaient membres! de la Coramisslou Royale qui fit lej rapport servant de base à l'enquête actuelle.interrogatoire de ccs deux té-jJTioIns avait p^ur but de les amener désigner en particulier les fonc-f tlonnaires qu'ils croient roupablos, mais les deux commissaires se sont fermement opposés il rendre témoignage en ce sens.Ils ont ajouté que leur rapport était basé sur les té-oignages qu'ils avaient entendus et 'V li\u2019bnnoruMf* Juice I nnacU, nuiKlMtrnt I «\u2018nqii(tteur «Inna PaffMlre.Thonin» IFyAluf.Pun f!*»* mif^urn «Iti rapport »le In 1 omniInKioii dur l< «ervlrr civil.desquels résultaient les conclusions que l'on sait.Ils ont déclaré, en outre que leur cenclusion était dirigée contre le département de la Marine comme corps et que ce n\u2019étaTt pas dans leurs attributions d'agir cornent détectives.M.Fyshe et M.Bazin ont adopté la même attitude.Ce dernier a dit qu'il n'avait en vue aucun fonction-î nêlre en particulier et qu'il ne saurai désigner un cou;able.Il a affir-| .mé.cependant, que les accusations de malhonnêteté portées coi tre le département de la Marine ne s'appliquaient en aucune façon au ministre sctuel.L\u2019enquête a lieu en public et durera probablement plus de trois semaines.Dans une let»-*' adr-rré ; MV.o Watson, lettre cù le ministre de la Justice donne des instructions, il y| est dit: \"Votre travail doit être appliqué \"au département de la Marine, car \u201cl'enquête se circonscrit à ce cabinet \u201cet te commissaire enquêteur \"est nommé par 1?ministre de la \u201cMarine et des Pêcheries, mais je \u201cdois vous dire que, d'une façon générale, nous nous attendons à ce \u201cque vous fassiez une enquête rom-\u201cplète sur toutes les matières indi-\"quées dans l'ordre en conseil qui \"Investit le Juge Casseîs de ses pou-\"veirs.\u201d L\u201c sénateur Choquette, surveille les Intérêts de M.Gregory, de Québec, et dans la cour, on remarquait l'hono-able M.L.P.Brodeur.T\u2019 colonel Gourdeau, J.T.Fraser, J.N.Courtney.et un grand nombre d'autres.En ouvrant, l'enquête, l'honorable Juge Carsels a rléftni les vues sur la portée de la Commission, dont 11 a charge.Cei e enquête rst motivée par 1rs accusations générales portées contre les fonctionnaires da département de la Marine par la Commfssion du Service Civil qui signale notamment chez ces fonctionnaires an \"ddfaut de conscience\" et les accuse de \"servir deux maîtres ii la fois et de réussir avec tous les deux, en dépit de l'Ecriture.' \u201cCette accusation, dit te juge Cas-sels.est d\u2019une nature grave et sérleu se.Chacun des fonctionnaires du département de la Marine et des Pêcheries se trouve atteint par le soupçon.A mon sens l'objet de la Commission est de donner à chaqn'1 fonctionnaire du département l'occasion d?se justifier de cette accusation, si les faits fournissent cette justification.Et si les faits prouvent la vérité des accusations eon\u2019r* un fonctionnaire en mm s\\ >ï.P.F.flozln.run dc*« niitfMirs «lu rnnnort «le Ir.oonnnlnMloii «lu Ser> vire C tvll.l\u2019industrie dans cette petite ville de notre Nord.Le pont de Shawbridge a été char gé de lourdes pierres pour n'ètre pas emporté.LE NIVEAU DE L \u2014 AU (Du correspondant rSeutter d« la PRESS»! Saint-Jérôme, 4 \u2014 L'industrie, ô Saént-Jérôme.est actuellement complètement paralysée.Manufactures, moulins et scieries ont été forcés de fermer leurs portes, à cause de la crue des eaux de la rivière du Nord Ce sont : la manufacture Rolland, les scieries Villeneuve, les manufactures Guénette et Monette, Tes moulins Va-llquette et.Maillé.On craint que le pont de Shawbrld-ge ne soit emporté : on y a entassé d'énormes masses de pierre pour le retenir en place.La rivière a atteint un niveau de quatre pieds au-dessus de l\u2019ordinai-e.CLOTURE SOLENNELLE soudain à Toronto au cours duquel plusienrs Établissements importants SONT DETRUITS Nombre de personnes menacéss d\u2019une mort affreuse.\u2014 Un pars lyrique arraché aux flammes.LES DOMMAGES **» .?.!.!\u2022\u2022\u2022* r«»n.JAin d \u2022» iiwx-nm qui renrêncnicnf le gouvernement | dnnn In présente enquête.particulier, alors cela s-3 trouvera établi et le fonctionnaire coupable sera désigné.\u201d Quant à la période que doit couvrir l\u2019enquête, le rapport de la Commission du Service Civil semble désigner spêrial ment les années 1904, 05, 06 et 07.Ces donc sur ces années lé que portera l'enquête, quitte à remonter plus avant s\u2019il est nécessaire.I Les points principaux sur lesquels * .lortera l'enquête seront : i lo.Tous les contrats accordés par le département pour travaux exécutés 'sur les propriétés du-Dominion ou I pour achats de fournitures, j 2o.Les prix payés pour ces eon-j trats.3o.Une comparaison entre les prix i courants du marché pour salaires ou 1 marchandises à l\u2019époque où les con-! trats furent remplis et les prix payés ¦ seion ces contrats.Dans les cas où A suivre sur la page 5 C\u2019est de celle des cours de littérature française à l'Université Laval, que nous voulons parler.Demain soir, ft l'Université Lava', à Montréal, aura Heu la clôture solennelle des cours de littérature française ft la faculté des arts.La cérémonie aura lieu dans la salle des promo-tit ns, ft 8 heures %.Il y aura colla-dtp\u2019ômes aux plus méritants des élèves de M.Gillet.Un rapport .es travaux sera lu par M.le professeur d-& littérature, aussi un rapport des cours et conférence donnés pendant l'année qui vient de s'écoui r, à la faculté des arts de l\u2019Université.AUX NOUVEAUTES Comme nous l\u2019avons annoncé déjà, les représentations au théâtre u- s Nouveautés se continueront jusqu\u2019au 8 mai courant, date de l\u2019échéance des contrats d\u2019artistes.Nous espérons qu\u2019il y aura foule tous les soirs et que nul ne manquera d\u2019assiter ft ces soirées d'adieu dont les recettes sont destinées à rembourser les excellents artistes si R\"uve.-.t applaudis au cours de la dernière saison théâtrale.* Par rue Adelaide Ouest, Toronto, causant pour $175,000 de dommages et mettant la vie de plusieurs personnes en danger.Trois manufactures et deux maisons ont été détruites et d'autres immeubles sérieusement endommagés.Au moment ou l'incendie était le plus violent, près de 150 personnes sortirent ds maisons atteintes par les flammes ou menaçant de prendre feu; la plupart n\u2019étaient qu'à demi vêtues.Plusieurs personnes ont failli périr dans les flammes, notamment un paralytique du nom de McEaohren, que deux hommes de police recueillirent dans des couvertures, au moment ou le feu allait l'atteindre.L'incendie rut découvert d'abord, comme i' est dit plus haut, dans l\u2019établissement de Jones et Moore, vers 12.50 heures; les pompiers en eurent facilement raison.Vu la valeur des Immeubles menacés.le représentant d'une agence de protection contre les Incendies, lav \u201cHolme Protective Agency\u201d, fut lais-Bé sur le théâtre du sinistre pour sur-veiler et était ft causer avec des gardiens de la paix quand un second incendie.dont les causes sont des plus mystérieuses se déclara soudain.Au cours de ce dernier un homme voulut pénétrer dans une maison où lep flammes faisaient rage, disant qu'il y avait oublié un coffret contenant i $75.00.mais la police s'y opposa.Un j quart d\u2019heure après, l\u2019homme par-j vint à entrer; il trouva son coffret J brisé et vide.Douze constructions ont été endommagées.Voici une liste des pertes et des assurances: Jones et Moore, pertes $75.000, assurances $50,000; J.J.Zoch, pertes $50.000.assurances $19,000; \u201cCaradian Silk Co.\", pertes $55,000, assurances $46,000 Autres pertes $3,000.CADAVRE DANS UN CHAMP V A i; fT* Des ouvriers font une lugubre découverte, samedi matin, à la Côte St Paul.\u2014Un jeune homme est terrassé par une syncope, seul pendant la nuit.9 mm ¦ La population de la Côte Saint- Paul a été mise en émoi, samedi\t.\t.\t.\t_.matin, par la lugubre découverte djtn | ^^r^Maréchal demanda ft s tron la plUN.>B 1\t$1.?3 j.our M m*»!* )\t91.04* puur 3 iu«»ia.EDITION\ti 91.00 par ouu9r.ili:PPo>1 % n \\ !KK f R0r pour 41 n.«»l* Payable* «l'avance.LA l*KEb9ftb v»i liuprluiét* et puh!|9r au No 01 rue Snlut>.la> rCnl, par La C'ontpuunle w*v»rk.\\V.J.MORTON.919 Uruaafvlvli Uldg, 2-.*» rtni» Avr.C'oner.2«lfli St.A ChlcnKo, \\V.J.MORTON, M.Limer \\t Iln«>n, repr^a^ntont.*7 ru»* \\V n-ehtntrion.Du corrvvpoBûAXiâ icî* \\ rictCSsE £a;nt-Jean, 4 \u2014 I n grand nombre d'actionnaires c; de dépt santé de la.Quoi! direz-vous, les Américains banque de Saint-jean, à la campagne,I ont-ils une revanche à prendre?.Mais alarmés par la nouvelle de la uiise en envers qui?mais pourquoi?\t, liquidated! de cette institution finan- 11s en avaient une; ils ue l'ont cière.sont venus, en notre ville, Jeudi, I plua, parce-qu lis l'ont prise sans; et venuredi surveiller de près, jrnra faire le moindre tapage.Voici i intérêts.Plusieu:s d entre eux paraia-i l'histoire :\t; salent très excités, cherchaient à ae Il y avait en Angleterre une ori- renseigner à droite et à gauche, et ' flamme prise aux Américains pen- su-tout réclamaient Vmr argent r l*ot r» :.A S' * vln$t millions de personne qui iront à cette grande exposition, m MLLE-ISLES M.William Fenwick, de Kingston.Ont., était à Montréal, hier.11 a fait le voyage par bateau jusqu'il Cornwall, en passant par les MTie Iles M.Fenvelck a dit à un reporter de la \"Presse\" que plus d\u2019un demi-million de dollars do dommages ont été causés par les Inondations, ce printemps, dans les îles.Presque tous les quais, les remises à bateaux et les maisons sur le bord de l'eau ont été détruits ou endommagés par l'Inondation.Les îles sont couvertes de débris de toutes sortes.compréhensibles pour ia masse, on constate partout que les peuples, bien que n'ayant pas les uns pour les autres de sentiments plus cor-! diaux qu'antrefois, ont pourtant ar- quis une peur salutaire des coups de ; mitraille, de l'incendie, de Tinva-: sion et de ce qui s'ensuit.La bataille ft coups de dollars se-j raif donc le seul moyen efficace de c;ore de vieilles et stériles querelles.; Bien entendu, si le chevalier Bayard un chevalier Bayard anglais ou drées en chêne mat.Les photogra splendide pavillon qui fera assuré-j phies ont été prises par M.J.W.1'e Canada je Grand Tronc béné-ment l'admiration d?tous ceux qui | Swan, photographe d» paysages bien j\ta d nne considérable pu- sldent.M.François Lamoureux, vice-président, MM.Alphonse Marin.Marcel in Robert et J.Quinlan.Le gérant actuel est M.Philibert Beaudouln.Il SERAIT FAUSSAIRE visiteront l'exposition.Le pavillon est du style Renaissance et l'entrée, avec piliers, est de toute beauté.Cetts entrée est surmonté?d\u2019un emblème représentant le, grand réseau du Grand Tronc comme l'étoile de l'empire.\u201cStar of Empire\u201d, et de chaque cftté sont deux plus petites qui parait s'être surpassé, cet- j bliclté.connu.te fois.Ces peintures couvrent les! L\u2019on verra encore deux têtes d\u2019ori-murs, jusqu'à deux pieds du plafond.I gnaux, Tune naturelle, venant de la L\u2019effort nerveux que .les rières ont à subir à certainea saisons de l\u2019année, semble parfois audelà de leur endurance, et est souvent la cause de prostration jnervepse, d\u2019étourdissement, »'< (manque de sommeil, et d\u2019ui affaiblissement général de tout le système féminin, au point rendre la vie misérable,\t\u2022 Pour toutes les femmes exténuées, il n\u2019y a qu\u2019une chose a issayez, et il n\u2019y a qu\u2019un remède; le Composé Végétal (Je LYDIA Ee PÎNKHAM qui rétablit le système féminin à sa condition normal, en le rendafi| fort et vigoureux.Madame A.D.Trudeau, Arn-\\ prior, Ontario écrit à Madame Pinkham.\"Je soufTrûis terriblement d\u2019nlr^mtion 3cts organes féminin depuis huit ans.l\u2019essayai quatre métlccins, mais sans soulagement, et je pensai nue j\u2019allais mourir.\"Le^\u2019ompo' ' Végétal fie Lylia K.1 ';i\\.Végétal de Lyiia E.Pinkham.\u201d Pour les îemmes malades Depuis trente ans, le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, a été le remède par excellence pour toutes les maladies de femmes.Il a positivement guéri des milliers de femmes qui souffraient de déplacement d\u2019inflammation, d\u2019ulcérations, d\u2019irrégularité, d\u2019indigestion, tumeurs fibreuses, de douleur périodiques, mal de dos, de sentiment de laisser aller, flatuosité vertige, et prostration nerveuse.Pourquoi ne l\u2019essayez vous pas?Madame Pinkhcm invite toutes les femmes iraledes à lui écrire pour avoir ses conseils.Elle en a ramené des milliers à la santé.Adresse, Lynn, Mass.\t\\ V W et par tout l'intérieur passe une fris?faite de grains et de gazon de l'Ontario, dn Manitoba, de l'Alberta, de la Saskatchewan et de l\u2019Ouest, et sur la frise sont artistement arrangés figures allégoriques représentant To- des poissons et du gibier canadiens, céan Atlantique et l\u2019océan Pacifique, Le tout est charmant ô voir.province d\u2019Ontario, et l'autre de fantaisie, mais qui n\u2019en frappe pas moins !a vue.M.S.W.Cummings, ci-devant agrn\u2018 général des voyageurs pour le Vermont Central, sera le directeur ds l\u2019exposition du Grand Tronc.(Du correjiporwîant régulier de la PRESSE! \u2014\t\u2014- Québec.4.\u2014 Un jeune homme, qui j américain\u2014avait été présent aux en- dit se nommer Pierre Pat naude, et i chères où s?régla le sort de Tori-; être agent d'annonces ft Burlington, flamme historique, il aurait cru de- Vf., a été arrêté samedi soir, sous une I voir j ousser un cri de guerre à ren ! accusation de faux.Après avoir déjà dre sourd?i\u2019assistanc?.bondir sur ! escompté ft l\u2019hôtel Whitley un chè-I le comptoir, essoriiler en deux coups due signé Lawrence A.Wilson, de | do colicbernarde le commissaire pri- Montréal, il retourna, samedi soir, I seur, fendre en deux, du sinciput au au même établissement, pour escomp-i périmés inclusivement.le représen-!ter \u201dn au,re chèque, portant la signa-I tant de l\u2019ennemi, saisir le g\u2019orieux I ture de James Strachan et Cie, de emblème et défier ensuite le monde j Mon,rfal- C est a,ors 9ue le détecti-I entier de venir le lui reprendre, tout ve VVa,sh l'arrêta et le conduisit en en criant comme un goret en postu-1 Prlson-re pour être égorgé.LA''WHITE STAR\" [POUR REMPLACER ET LE CAHADA'\tSOU ENFANT D E TT ASSOCIATION JEAN-BAPTISTE.SAINT- La Efanro solennelle de distribution de prix décernés aux élèves des cours publics de l'Association St Jean-Baptiste, aura lieu le mercredi.6 mii courant, au Monument National, à huit heures du soir.T.'honorable Eugène Lafontaine présidera.Le public est invité ft y assister.La Hood\u2019s Sarsaparilla est sans contredit le meiiieur remède jamais inventé pour le sang et le foie.Elle guérit radicalement et pour toujours toutes !cr, humeurs, depuis les boutons jusqu\u2019à la scrofule.C\u2019est ie meilleur RemèdD pour !e Sang.: Ah! le brave Bayerdl Croyez-vous qu'il se 'erait contenté de son ori-; flamme?Oh! non.Ce qu'il aurait vou-! lu prendre à la suite est inimagina-; ble.Le royaume britannique tout en i tier n\u2019aurait pas suffi à l\u2019appaiscment ; do ses ardeurs.Mais don Quichotte sera toujours ridictile.quoique sym-.pathique.il n\u2019y a plus guère ici-bas que M.Déroulède qui l'ignore.Mais les Américains ne se sont pas contentés de reprendre leur bien; ils j ont acquis, à cette vente, et en pous-| sant la surenchère jusqu\u2019à Texagéra-jtion, une trompette anglaise, également historique et dite de Balaclava.| du lieu où elle avait héroïquement sonné, en Crimée, le massacre de ses escadrons.La revanche des Yankees a donc été complète, et j\u2019ajoute discrète.car l'aide de leur procédé modern-' de conquête.Ils auraient aussi bien pu acheter Westminster, Saint-j Paul et Greenwich.N'ont-ils pas, i! ; y a quelques années, acheté la Mal-! maison, l\u2019ancienne résidence subur-I haine de Napoléon 1er, qu'ils ont j transportée pierre par pierre et re-j construite dans le parc d\u2019un citoyen original et millionnaire?QUATRE STEAMERS.S0U3 LES AUSPICES DE CETTE COMPAGNIE.VIENDRONT L\u2019AN PROCHAIN A MONTREAL ET A QUEBEC.Londres.4 \u2014 Un» dépêche de Liverpool annonce officiellement que dès le printemps prochain, la lign?I White Star va établir uns ligne de I steamers allant au Canada, de concert M fwtt F -pA^TiF CH-pF tïf ta a'?v ia ligne Dominion.Deux stea-M.EMILE i A\u201e HE, CHEF DE LA mers de H 000 tonneauX( actuellement FAMEUSE MAISON DE FILMS | sur les chantiers à Belfast, seront af-CINEMAT0 GRAPHIQUES, EST feetés à ce service.DECORE.\tI Londres.4 \u2014 La ligne Whit?Star HOMMAGE A [\u2019INDUSTRIE n .\t,\tt,\t.I a lancé la nouvelle qu elle tnaugure- i \u2018\u2019LT,\u2019 \u2019\t- L Emue Pathé.chc.dejrait £on Sprvjce avec le Canada au la célèbre maison Pathé et Frères.| prlntem,p8 190y_ avec tre steamers.fabricants de films cmématographi TUE AU TRANSVAAL, UN CITOYEN DE RICHMOND ADOPTE LE FRERE ET LA SOEUR.ET LEUR LEGUE SES BIENS.Richmond, P.Q., 4 \u2014 Monsieur J.Hawke, père du Colonel Hawke, de l'armée anglaise, tué pendant la guerre du Transvaal, vient d\u2019adopter MaSemoiselle Olive Salomon et son frère D.Salomon, âgés respectivement de 18 et 20 ans.Il leur a déjà donné par acte de donation, sa ferme de 250 acres, qui contient une mine d\u2019amiante évaluée ft $100,000.Le reste de sa fortune, $200.000 en- .naux, $3.429; loyer des tiroirs, $20 ; total, $74,188.Les lettres et colis enregistrés sont au nombre de 214,208, soit, une aug mentation de 110,630 articles.Il a été reçu 1,299 sacs de malle, soit une augmentation de 4G8 sacs.Les lettres expédiées pesaient en-I semble 15,714 livres, dont 12,500 livres pour la Grande-Bretagne.Les imprimés pesaient 43,400 livres; c\u2019est une diminution de 3,230 livres sur le mois d'avril 1907.i\ti et uiiiiivéuiictii v.\true Rail i Si res vainqueurs ne s'arrêtent pas Stanley.qurs.vient d\u2019être décoré de la Légion d'honneur, par le gouvernement de la République française.On considère qu?cet honneur était bien dû au grand industriel qui fait tant pour l\u2019art et l'éducation, à l\u2019aide des intéressants spectacles qu'il crées.IMPORTANT \u2014 N'achetez pas de piano ft moins qu\u2019il ne porte le nom du fabricant.Les pianos Mason et Risch sont fabixqués par la Mason and Risch Piano Co., les meilleurs fabricants de piano du monde.Chaque piano porte le nom du fabricant et est pleinement garanti sous tous rapports.Ce sont des pianos construits pour durer toute la vie.Vendus seulement chez C.A McNee, 550 rue Sainte-Catherine, angle de la rue deux à elle, les nouveaux paquebot \"Alberta\" et \u201cAlbany\", \"ui seront appelés \"Laurcntic\u2019\u2019 et \"Megantie\", et deux à la ligne Dominion, le \"Canada\" et le \u201cDominion\u201d.! viron, deviendra leur propriété après i sa mort.M.Hawke était veuf et sans enfants et aimait beaucoup la petite Olive Salomon.ASPHYXIE D'UN GREVAI Un cheval a été asphyxié dans un Incendie qui a éclaté, vers 9 heures hier soir, chez Z.Rubinovitch, marchand de guéntlles et de bouteilles, 1146.boulevard Saint-Laurent.Le feu a pris naissance dans le magasin et quand les pompiers arrivèrent, l'éci»-rie était pleine de fumée.Les dommages ne peuvent pas être bien élevés à cause de l'espèce c^u commerce de ITsraélité.LE REVENU DES POSTES IL DONNE, POUR AVRIL DERNIER, UNE AUGMENTATION DE $42,985 SUR LE MEME MOIS DE L\u2019ANNEE DERNIERE Le revenu des postes ft Montréal a donné, pour avril, une augmentation de $12.985 sur le même mois de l\u2019année précédente.Ce revenu vient des sources suivantes: timbres vendus, $76,379; permis.$2.785; port des Jour- TAMPONNEMENT DE TRAMWAYS RELIGIEUSE DEFUNTE Hier, est décédée, à l\u2019Institution des Sourdes duettes, rue Saint-De nis.la Soeur Marie des, Sept Dou leurs, née Raymond (Anatolie).El le était fille de JI.Adélard Ritymon de Saint-Stanislas de Kostka.Eli» quitte cette vie, il l\u2019âge de trente-cinq ans.Elle était chez les soeurs de la Providence depuis plusieurs années.Les obsèques auront lieu demain matin.La messe funèbre sera chantée, en la chapelle de l'Institution des Sourdes muettes', ft 8 heures.Les parents et les amis sont priés d\u2019y assister.1500 PâïSâNS AO VATICAN Le Pape a reçu environ 1,509 paysans habitant la campagne romaine, j-\t,\t, Qui lui ont été présentés par l\u2019oeuvra Samedi après-midi un tramway de|de rApsistanCP relieuse et matériel-la rue Centre conduit par le garde- Ie fle r -Af,m Roniano\".présentée moteur Lalonde.tambonna un autre |par ]e prince Barberini.La réception tramwa> arrêté aux abords du pont a aa iLn dans la salle Ducale.Le de la rue Wellington.Le vestibule ! pape a été acclamé à son arrivée.Dès du tramway de Lalonde et l\u2019arrière que le siLnce se fut rétabli, le Pape de l\u2019autre tramway furent sérieuse- dit combien il était heureux de voir ment endommagés.Lalonde lui-mê-jces campagnards qui lui sont d\u2019au-me fut assez gravement blessé pari tant plus chers qu\u2019ils sont d\u2019autant des éclats de verre.\t| plus voisins de sa propr?.résidence.Lalonde est un des plus vieux et|Yl a parlé de son projet de créer dans compagnie des tramways.L'état glissant de la vole et le mauvais fonctionnement des freins sont seuls responsables de l\u2019accident.paroisses rurales.Après avoir remercié de leur dévouement L\u2019S membre de l\u2019oeuvre d'Assistance, il leur donné sa bénédiction apostolique.EPUISE Si votre médecin vous dit de prendre de la Salsepareille d\u2019Ayer, prenez-en.S'il connaît quelque-chose de meilleur, faltes-en usa se.SI vous ôtes ruiné, vous fatiguant facilement, malgré, pAle, nerveux, consultez votre médecin.Cessez do tâtonner de faire des expériences, consultez immédiatement votre médecin.l)e-mandez-Iui ce qu'il pense de la Salsepareille non alcoolique d'Ayer.pas d\u2019alcool, pas do stimulant.l'n purificateur du sar.tr.un toninue pour les nerfs, un hon altérant et une aid*' pour la dlpeibtion.T, r.A Y RR CO.Lowell, Mass.\tà v.v \tj\t\th\t\t\t FEUILLETON DK LA \u201c PRESSE \u201d\tCœur d\u2019ERfant\tGrand R o -man dramatique par Charles de Viti*.:: :: \t\t 1 1\t\t PREMIERE PARTIE LE SECRET DE JACQUES 19\tsuite.Accoudé sur le rebord du balcon.Hugues, la tête dans ses mains, songeait profondément.Il était heureux; le hasard l\u2019avait \u2022ervi ft souhait.Diana folle! C\u2019était pour lui la fortune, la liberté 11 en profitait royalement.Seul, le souvenir de Graclette traversant de temps en temps son esprit le mordait au coeur.Comment, cela s\u2019était-U fait ?Cette f?mme.il l\u2019avait, croyait-il, complètement oubliée.Et elle se dressait devant lui! Elle lui crachait son mépris au visage et cette attitude l\u2019exaspérait Il l'aimait toujours.Obi il saurait la retrouver.Diana, sa femme, ne comptait plus.Une seule chose pourtant assombrissait son rêve.Diana vivait là, tout près de lui.Elle était calme et se laissait soigne.-par Edllh.la femm» de chambre dévouée et par Marthe qui la caressait, \u2022veq des yeux navrés d'enfant qui ne \u2019 comprend pas, qui ne veut pas eom-! prendre la douleur et la vie! \u2014Du calme, du repos, point d'émotion et elle guérira, peut-être.Elle guérira?L?comte ne voulait pas quelle e^tt.\tIaSOTH Ah! nonl Jamais.Il cherchait dans son infernale cervelle les moyens de l'en empêcher.Quand, tout à coup, 1! vit.s\u2019avan-! cor sur le trottoir, en face, un couple qu'il reconnut.Il eut un moment d\u2019effroi et voulut se retirer.Mais ces gens avalent sans doute deviné son intention, car l'homme, ti-, rant de sa poche une lettre cachetée, la montra de loin au comte, en l\u2019agitant en l'air i Hugues d'Anonville alors eut tout ft fait peur.Il pâlit.Et il pensa avec rage: \u2014Je ne serai donc Jamais tranquille! Ah' comment me délivrer?Cependant le couple avait traversé l\u2019avenue Friedland et pénétrait dans le vestibule de l\u2019hCtel.Le misérable les avait bien vus! Un valet de pied entra quelques instants après et dit: \u2014Ce sont ces gens, toujours le» mêmes, qui demandent à parler ft Monsieur le comte.J'ai dit que Monsieur le comte ne pom-ait les recevoir; mais Us Insistent, cette fois, d'une si étrange façon, que je n'ai pas osé les mettre \u2019ft la porte, sans instructions nouvelles.\u2014C est bien, fit Hugues, dites-leur de monter.11 surprit un mouvement d\u2019étonnement dans les yeux du domestique et ajouta plein de bonhomie : \u2014Ce sont des malneUTèUK, SUS doute.Il est juste de les aider, puisqu\u2019on le peut.Le domestique sortit.Des cris d\u2019effroi attirèrent, au même moment, l\u2019attention de Hugues.Il souleva la portière de son cabinet.Dans te petit salon que 1?eouple de la rue devait traverser pour venir jusqvj\u2019ft lui.se trouvaient Diane et Edith jouant avec la petite Marthe.A la vue de ces Intrus, soudainement les traits de la pauvre folle s\u2019étalent convulsés.E:.c avait joint les mains, se serrant contre Edith et criait: __Pitié ! pitié ! Non.non, on ne me la prendra pas ! Et comme Edith cherchait ft la calmer par des paroles carrv.eantes._\u2014Ne t\u2019en va pas 1 ne t en va pas 1 criait-elle encore.As-ni vu comme ret'o méchante fejnmc.là-bas, m\u2019a regardée, avec- ses yeux rouges ?Un frisson secouait tout son corps.\u2014Non ! ils n\u2019entreront pas ! Et elle essayait de leur barrer le pairage.\u2014Oh ! J ai peur 1 J'ai peur de a vilaine femme.Hugues entend»!» Un éclair jaillit de ses yeux.Une expression diabolique contracta soi.visage.Quel noir projet tramait-il encore ?Le couple, calme devant l\u2019orage, étaft entré dans son cabinet.Grain-de-Sel \u2014 ear c\u2019était lui \u2014 grognait : \u2014Pas commode la petite dame ! J\u2019ai cru qu\u2019elle nous empêcherait d\u2019arriver Jusqu\u2019Ici.Fifine, elle, ne parlait pas ; mais, dans ses yeux \"rouges\u201d, un éclair de haine luisait contre la jeune femme.Cet éclair, Hugues le surprit et le comprit.11 profiterait d?cette découverte en temn-5 et lieu.Mais il fallait recevoir les nobles hôtes.-Qui êtes-vous?fit-il.Que me voulez-vous ?\u2014Chut ! Pas si haut ! Monsieur ie comte, répondit Grain-de-Sel.prenant sans façon une chaise qu'on ne lui offrait (cas et, en passant une ft Fifine.Excusez ia liberté : mais ce que j'ai ft vous dire sera peut-être long.Impossible de rendre l'air goguenard que prenait le maraud ! \u2014Allons 1\tdépêchons, dit le comte.\u2014Pas possible 1 Monsieur le comte est pressé ?C'est bien curieux.Mais il ne le sera plus autant quand nous parlerons tout à l'heure.Je commence.Mais auparavant.Hugues était frémissant.Sans s'en inquiêt°r, l'homme se leva, alla regarder par la fenêtre et vint inspecter les portes, pour ¦ ac »urer qu\u2019elles fermaient Men.\u2014Voulez-vous en finir ?cria Hugues.\u2014Oh ! tout cela est nécessaire, grommela Grain-de-Sel ; vous le verrez bien tout à l\u2019heure.Et comme vous allez nous écouter 1 Comme vous serez de notre avis 1 n'est-ee pas, Fifine ?Fifine opina du bonnet et fit oui de la tête.\u2014Mon cher monsieur le comte, vous nous méprisez sans doute, parce nue nous sommes mal mis, et ! pourtant.Hugues haussa les épaules.m\u2019importe ! semblait-il \u2014Que 'dire.\u2014Et pourtant, là, dans ma po-j che, il y a une fortune.\u201cOui, une fortune.Monsieur le j comte I \u201cUne fortune aussi grande que la vôtre.\u201cCette fortune, elle est contenue tout entière dans la lettre que Je vous al montrée tout à l'heure.\u201cVous ne comprenez pas, Je vais m'expliquer.Hugues pâlit.Une ombre voila son visage.Il eut peur.-\u2014Cette lettre est une singulière lettre.\"Savez-vous ce qu\u2019elle raconte ?- Non ?\u2014 Eh bien, je vais vous le dire.\u201cCette lettre a été écrite par une pauvre femme qui est folle maintenant.Grain-de-Sel élevait la voix.\u2014Plus bas ! fit Hugues, la sueur i lau front.Ah I Je savais bien que vous I me feriez taire.j Tl se pencha â Vorellle du com»«.\u2014Une pauvre femme folle que son mari voulait aa»assiner.\u201cEt vous savez son nom !.\u201cElle n\u2019est pas loin d\u2019ici ! \u2014Plus bas ! sourtla Hugues avec terreur.\u2014Cette femme avait fait un testament qui vous déshéritait, et ce testament, le voici, 1ft ! L'homme tapait sur sa poche.Hugues s\u2019était calmé par un prodige de volonté.Méprisant, il dit : \u2014En quoi cette lettre m\u2019impor-te-t-elle ?En quoi ces racontars peuvent-ils m\u2019intéresser ?\u2014Alors, fit Grain-de-Sel, se levant respectueusement, je demande pardon à Monsieur le comte.Je me suis trompé.Viens, Fifine, viens, mon ange ; nous n\u2019avons qu\u2019ft nous retirer et.à aller porter cette lettre ft M.le commissaire.Ils faisaient mine de sortir.Hugues perdit son sang-froid.Il se jeta sur Grain-de-Sel.\u2014 Cette lettre, je la veux' Elle ost ft moi.Misérable! donne, donne done! Le comte Hugues n'était pas de; taille ft se mesurer avee Grain-de-Sel.D'un coup d\u2019épanle, celui-ci le; rejeta violemment sur un fauteuil.CASTOR! A Pour Bébés et Enfants.La Sorte Que Vous Avez Toujours Acte \u2014Tout beau! tout beau! la lettre, vous ne l'aurez pas, non! Mais nous pouvons nous entendre.Je puis, par exemple, vous promettre de me taire.Qu'en dltes-vn*-.\".et en payant.Le comte vociférait: \u2014 Cette lettre, comment l'avez-vous?Comment est-elle en votre possession?Parlez! Je veux le savoir.Il perdait toute prudence.{\" Ses yeux lançaient des flammes.\u2014 Ah! maudite Diana! maudiu* Sols-tu! Ah! misérable! malheureuse ! je te ferai payer au centuple ce que tu me fais souffrir!\t-s Grain-de-Sel l'affolait par ses réflexions mordantes.\u2014 Ah! ah! monsieur le comte nous croit, maintenant.Ah! ahl à nous deux, maintenant! .Mais les paroles s'arrêtèrent dans la gorge de Grain-de-Sel.Un changement venait de se produire dans l\u2019attitude du comte.Elle redevenait méprisante.\t\u2022f Et il dit: \u2014 Quelle folle\u2019 Un testamen* !.Ce n\u2019est pas vrai.\u2014 Ce n\u2019est pas vrai! cria l\u2019homme.Attends voir! « suivre Porte la Sif^ture de '4S VOUS VOULEZ CE QU\u2019IL Y A DS MIEUX Alors demand v les conserves \u201cClark\u201d ft voire fournis, mr.Elles ne sauraient êire meilleures, car il est impossible de les p if-\u2019ciIr.iiT.rr.L* ne-' \u2019 Clark\" est le gage de loir pu-*\u2022»&\tr A II *1 I Jorr« Ca I \u2022 r O\u2019Neil Evan J L*o a i l Jotl\u2014L Cl : lil S i a r, 1 f Kauff Toil glem«l ean.l Petfnl HanfT M I Rockff Var 1*1 Mas | Mon ri JorseJ Hil quetrë \u2022rr^uif buta, flur 4 | \u2022un .t : M| den, buta plluhel Uy.il Beunal Dtim _ Han fol -MarritT R ckel Oleascl vandy L*mt| TotJ Joyce.Casey.Corcorl N ee i hl O'Neill Evans! Eoudef Jones _ McMafl Du;.ahl Jorseyl Munir D&isl \u2022\u2022y Cil Donahf nahue f S but$| ment.Gieaso| felJ ; 2 05.r&n «il A Pil Buffalri Providl Battl Croninl Assistai A Ni Newarl Kochesf Fart il Battq Dtaii.Conw&| A Fi Providl Butta kl BftttJ Peters | et Ryf oe.1.0 A Ni N \u2022 war il Sochesl BattJ\" Haiiley) Assista POSITl BaltlmJ Jetve v F R\u2019jclicsl Buffalo New arll TorontLd PatteJ VctUtUl A No p- o tklyf BntteiJ Ytonf a Ntl Fhhrrtell New Yd Ba 11 ei| Ta.' i >f A Chl CMrnxc>| pMnt-Lq r LA PRESSE LUNDI 4 MAI 1908 8 imi FINIT IML U SEME Il est battu samedi et hier par le club Jersey City.[BASEBALL Montreal rekl deux parties Jersey City, 4.\u2014 Lt club )jc&1 a rent- | porté deux \\ iciolre* »ur l\u2019équipé d*î Ca- \u2022 \u2022#> Il 1ü défait avant-hiér pur 7 A i» «t hier, par 4 * Montréal prit aumeül ui.avant.»k» de 4 points, et aurait du JKaxner la partie, niait Stanly faiblit tout a < jup à la » in33 i heureuse «le saluer M.J.B 8«*e ' Caron, député de la ville «*« «67 ont raison VICTOIRE DU RICHMOND Le c\u2019ub Richmond a inauguré la eai-ron 19 *8 en infligeant une écrasante défaite au Green Leaf.I** score a été de 417 d\u2019ontario et de Québec 18R ; d\u2019être fiers.M.Caron est né dans le comté «le J L'islct et a fuit son éducation dans l'Ontario Adepte fervent «le la «ul turc physique raisonnée, ü a accordé une Juste attention h l'athlétisme amateur.Ives exercice» du plein air 23 h 2.Les nombreux amateurs présent» j on^ faIt de lui l homme d'acUon qu\u2019on _______________ _\t_ Rich- efit encore rlur: fort que Tan .1er » In Junte ont -pu constater qu 7 10 27 10 .OOOVHOOO\u2014 5 .onnnsooJx\u2014 7 SOMMAIRE : HàLs aur les balles de Stanley, en auetre innings.», premiers buts sur \u2022rr»urs.Jersey City.2 ; laissés sur ,es buts.Montréal.2 ; Jersey City.10 .buts sur 4 balles.Stanley.4 ; Keefe, - .Mason 1 .struck out.Stanlev, 3 ; Keefe.2 ; Mason.6 ; coups pour 3 buts.Louden, Degroff ; sacrifice hits, Hanford ; buts volés.Clement.2 ; frappé par le Eltcher.Stanley.1 .wild pitch, Stan-iV.1 , passed balls.Vandergrift.I m-Moran et Sullivan.JERSEY CITY A.B.R.H.P O.A.Clement, l.f.\t.\t2\t0\t0\t0\t0 Beans, s.s.4\t1\t0\t2\t5 Degroff.c.f.\t3\t1\t1\t2\t0 Hanford, r f.\t.\t4\t0\t1\t2\t0 Merritt, lb.\t4\t0\t2\t8\t0 Rockenfeld.2b.\t3\t1\t2\t4\t1 Gleason.3b.\t2\t0\t0\t1\t2 Vandy, c.3\t0\t0\t8\t1 Lafitte, p.\t2\t0\t0\t0\t3 Total.\t.27\t3\t6\t27\t12\t2 MONTREAL A.B.R.H P.O.A.E.Joyce, l.f.3\t0\t0\t0\t0\t0 Casey.3u.4\t0\t1\t2\t3\t0 Corcoran, 2b.1\t0\t0\t0\t1\t0 Neodham, 2b.\t3\t1\t2\t0\t4\t0 O'Neil, r.f.411100 Evans, lb- .\t4\tU\t2\t12\t0\t1 Louden, s.s* .4\t0\t1\t3\t2\t0 Jones c.f.4\t0\t2\t1\t0\t0 McManus.C.4005\t20 Donahue.p.« .4\t0\t1\t0\t3\t0 Total.35\t2\t10 24 15 Score par innlngt?: Jorsey City.Montréal.SOMMAIRE .20000001x\u2014 3 .«300000002\u2014 2 mon nier.L\u2018»s loueurs n'ont rns commi une ?eu-le errcV.Vérlr a.l\u2019Etoi\u2019e et Her.ser furent ceux qui se distinguèrent le plus a j bftton.Duquette et Goodwill ne firent pas moins de neuf points h eux deux Heu»er et Tuck ont 14 strikes out ft leur crédit.Webster.Martin.Lavol** et Gauthier ont joué d'une façon irréprochable.L\u2019umpire I^eblanc donna satisfaction aux deux ciubs.Score : RICHMOND AB.R.BH.PG.A.E.Martin, s s.Vézira Sb.Lavcie, cipitaine, b .Duquette, c.f.Gauthier.1b .Webster, c.Oco.iwill, r.f.L'Etoile.1 f.H©user.p.Hy.Tuck.p.6 \u2022 5 .5 0 0 3 1 8 ' 1 1 o \u2022t 0 Total.53 23\t17 GREEN LEAF AB.R.BH 2b.PO.3 Anderson.2b.\t.\t.\t3\t1 Price.3b.4\t0 Smith, c.4\t0 Whelan, capitaine s.s., p.4\t0 Gagné, p.s.s.\t.\t.\t4\t0 Mooney, c.f.\t4\to Burke, ib.3\t1 Birton.r.f.2\tft Atbott.l.f.3\tft Total.31\t2 Score par Inning\t: R.Richmond.046110039\u201423 Green Leaf.\t.\t.001010000- - 2 SOMMAIRE A.E.0 3 2 26\t13\t10 connaît Avocat distingué.H vint se fixer ft Ottawa après avoir passé d« brillants examens d l'Université de Toronto.Il prit une part active à l\u2019organisation politique dans les comtés unis d«» Presc.jtt et Russell et à Ottawa, et fut toujours vivement applaudi pour ros talents oratoires.A la démission d*?M.Rclcourt, député d\u2019Ottawa t ville», les Canadiens-Français lui offriront la candidature et le vote po-t ulalre lui donna la victoire bien méritée que ses qualités nombreuses lui promettaient.C\u2019est un jeune compatriote sur lequel peut compter le Ca-q i nada entier.0 Nous avions le plaisir de le rencontrer ces jours derniers au couloir dos n | Pas Perdus et nous en profitions na-A : turellement pour lui demander une 0\t1 interview sur l\u2019éducation physique.Avec son aménité habituelle.M.Caron se rendit ft notre désir et nous sommes heureux d\u2019offrir aujourd'hui «ette primeur ft nos lecteurs.Elle Jett«» un jour nouveau sur la lutte qui se fait actuellement pour répandra la culture physique chez nos - «'ompatrio-tes.\u2014 En recommandant l\u2019expansion de la gymnastique «\u2018hez les écoliers et en favorisant l int reduction des sports athlétiques de plein air chez les Canadiens-Français.la \u201cPresse'\u2019 a entrepris une oeuvre méritoire, assuré-( mont, mais qui ne doit pas avancer 4 au milieu de foules bien enthouslafl- 1\ttes et bien convaincues, s\u2019il faut en JJ ! Juger par les quelques réflexions \u201d ! qu\u2019on entend sur les bienfaits de la ^ culture physique.Peut-être le mouve-1 ment s\u2019est accentué chez nos compatriotes.mais vous eonviendrez avec mol que son essor est em-ore bien récent.Je vois avec plaisir le travail de l'Association Nationale ft Montréal.du M«»nument National.Ici ft Ottawa, de la Société Nationale de Gymnastique, dans toute la province de Québec et je sais que le dévoilement de toutes ces énergies vers le succès d\u2019une commune cause obtiendra un résultat satisfaisant s'il ne dé- savez sport.Combien de f«ils, par « xetni t-on ri devant moi des jourur» tennis.Pourtant cet exeerclce « st même violent et procure des avantages physl ques excellents *quî se reflètent ensuite sur l\u2019esprit, par le repos qu'ils lui a or-dent.im préfère presque toujours, si l\u2019on est mal disposé, se remplir .e système ae drogues plus ou moins « u vogue, alors qu'on pourrait se \u201cmettre en forme' perpétuelle par un exer< i< e régulier ft ra sonné.1-/OP adages antiques ont une vérité plus gramde aujoun hui Buts sur quatre 1 ailes, Heuser Tucjç 1.Gagné 2.Whelan 2.Struck out Heuser 6.Tuck 8.Gagné 2.Whelan -\t___ Frappés par la balle du pitcher.Gagné | passe pas même les prévisions de ceux 1, Whelan 1.Coups bons pour deux buts.Webster, Goodwill.Coup bon pour trois buts.Gauthier.Home run, Duquette.Passed bail, fimlth 1.Umpire.Jos.Leblanc.Temps de la partie, 1.50 heure.Assistance.800.Le club Richmond rencontrera dimanche prochain les Voltigeurs, de Saint-Henri.le club le plus redoutable de Montréal.Le g-rant est prêt ft arranger «les parties avec n'importe quel club de la province, tels que Thetford Mines.Sherbrooke, Valleyfield.Saint-Jean.Smith s Falls, etc.Inf.J.H.Bélanger, rue SsInt-Ma\u2019-tln.LES MASCOTTES BATTENT LE COLLEGE SAINT-LAURENT Les Mascottes ont Inauguré leur saison par une victoire sur le Collège St \u2022Laurent.La Joute eut lieu hier ap>rès-mldl dans la cour de cette institution.Le ter Laissés sur les buts, Montréal 6, Jersey City S ; puts sur 4 balles, Lafitte 1.Donahue 3 ; struck out.Lafitte 7.Do- ._______.\t,\t- -\t- - nahue 3 , home run.Degroff ; coups sur;ac7aTrt une foule nombreuse 3 buts.Rockenfeld; buts volés, Cle- j faIn\tet détrem-* '* \u2014 ment.Degr«*ff.Gleason; doubles jeux, D®1* n ®.\t- '\u2014\t* ¦ Gleason ft B*an à Merritt ft Rocken- j\télevé feld ; Cas-^y ft Louden ft Evans.2 05.Asslsiance, 4,980.Umpires.ran et F-lUvan.\tiques nus rails en temps opport.1 \u2018®tir vitesse à courir les buts, permirent >ou et détrempé fut cause «luf» le fut pas rapide ; 11 est f aussi res De temps ft .Temps, lautre' cependant, l\u2019une et l\u2019autre équipe res Mo- * accomP\u2018 rent brillants exploita.Quel-iques hits faits en temps opportun et R.000000002\u2014 2 .000000000\u2014 0 II.E.3\t2 4\t3 A Providence : Buffalo.Providenca.Batteries \u2014 Kissinger et Archer ; Cronin et Peterson.Umpire.Stafford.Assistance.2,200.A Newark ; R.H.E.Newark.01300020\u2014\t6\t9\t4 Rochester.^.01013002\u2014 7^8\t3 Partie arrêtée par l\u2019obscurité.Batteries \u2014 Miller et Stanage : McLean.Maroney et Hurley.Umpire, Conway.Assistance, $4.300.A Providence, hier ; R.H.E.Providence.10310011 x\u2014\t7\t9\t1\t'\u2022 Buffalo.010004001\u2014\t6\t9\t2\tI Batteries \u2014 Friel, Maire.Frock et : Peterson; Hesterfei, Knapp, Vowinkle et Ryan.Umpire.Stafford.Assistan-c«.1,000.A Newark :\t* Newark.00001102x\u2014\t4\tS\t3 Rochester.100001100\u2014\t3\t8\t1 Batteries \u2014 Hughes et Kritchell ; Henley et Erwin.Umpire, Conway.Assistance.4,650.POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE DE L\u2019EST Gag.Baltimore.6 Jersey City.5 Rochester.o Buffalo.\t5 Newark.5 Toronto.3 Providence.4 Montréal.3 aux visiteurs de remporter la victoire Les balles des deux pitchers furent frappées avec force.Score ¦ H.E.18\t4 n 5 Batteries \u2014 Weatherbee.Payette et Guertln ; Carr et Maher.Mascotte.St Laurent.R.420100040\u201411 .202011111\u2014 9 Sur l\u2019invitation du Delorimier II.le Laviolette.de Verdun, s\u2019est rendu sur le terrain du Delorimier II.Ce dernier, cependant n'a pas voulu jouer.L'urn-pire accordai la victoire au Laviolette par un score de 9 à 0.Le Laviolette jouera le 10 mai avec le Davidson, pour touts Informations, écrire ft.C.Lachance.164 St Joseph.Verdun, ou ft P.Leclerc.Main 2237.qui l\u2019auront amené \u201cIl y a certainement de l\u2019apathie en certains milieux, quant A la partie physique de l\u2019éducation.Et Je me suis souvent demandé pourquoi on ostracise it si dévotleusement les sports athlétiques V.a 1 L UilTI \\ C I 1\t.\t.qu\u2019autrefois.Les inventions nouvelle» de la mécanique ont réduit le travail manuel dans d*'s proportions énorme» .t la dépense musculaire nécessaii- ft .\u2022 n-tretl a «le la santé on est diminuée, même chez l\u2019Industriel ou l\u2019artisan.Il y a pius de travail sédentaire «pi\u2019autre-fois et il faut nécessairement un dérivatif puissant pour établir l\u2019équilibre «le la machine humaine détruite par n trop taible proportion de tftohe physique et par la grande occupation mentale.\u201cIl ne s\u2019agit pas.dans nos collèges, d'arriver ft lalre des spécialistes de la piste ou du champ, comme cela se fait chez nos voisins les Yankees, mais de donner, par un exercice plaidai t et tonifiant.un palliatif aux heures «l'étude : la même chose s'applique évidemment aux hommes de pfof«-»sJon et ft tous ceux oui sont astreints ft une forte tension d\u2019esprit.Les exerce®» ' I silmu er la nature et non pas augmenter une faculté au détriment de l'autre Si l\u2019on a toutes les aptitudes voulues pour devenir virtuoso dans un art quel conque et qu\u2019on néglig»- sa santé, l\u2019art court un grand risque de perdre des chefs-d\u2019oeuvre L\u2019éducation physique est le panacée nécessaire ft notre Jeunesse trop apathique \u201cSI vous réussissez ft secouer sa torpeur vous aurez bien mérité d : Gannda entier.\u201cVous me demandez ce que Jp pense de la dé'égntion des gymnastes è Rome.\u201cCe vovage vaudra beaucoup aux heureux collégiens qui seront choisis.Outre les observations de paysages nouveaux.de moeurs étrangères, des chefs-d'oeuvre de l\u2019art, ils pourront acquérir .b s conn&lasancea profondes de 'a gymnastique par la comparaison des systèmes.Cette décision du comité montréa-1*1* fait honneur ft.Ta métropole et je suis certain qu'elle est approuvée par tou* les Oanadtens réellement patriotes.Ces .Dunos gens sont appelés peut-être.ft devenir des apôtres d*^ l'éducation rhysioue.îi faut qu\u2019ils soient bien renseigné*.\u2019' Et M Oaron nous quitte sur ces mots.l/interview du député d\u2019Ottawa sera lue avec intérêt par nos jeunes gens 'a grande fraternité sportive applaudira, nous en sommes sûr, les belles parole* de M.Caron.ur\" leur marque et nombreux adm a\u2018 Voici les t ngag-ments au programme, à finir, jusqu A une chute ; Class** 12e livres - Arthur Bénard vs Donat Bouami.«iuI continueront leur parti** nulle de deux heur«*s.Classe 125 livre» Ai«léric Beau-champ vs.Albert Bénard.Clause 135 livres \u2014 Albert Bénard vs Arthur Bénard.Classe 135 livres \u2014 Arthur Bénard vs.Alphonse I>a>chance.Classe 135 livres \u2014 Albert Bénard vs.Aldéric La' hance.Classe 158 livre» \u2014 Emile Dubois vs Jos.Geoffrlon.La rencontre entre Dubois et (W>f et Mont- rent entre les rues Marte-Anne Royal.Ce* médailles font honneur a la maison «le commerce «D M.Aubu-chon.«iul mérite «l\u2019êtr»- félicité pour te beau t.a\\ail urtisi.que été Nous faisons d\u2019abord Tc- pi \u2022 4e t » u t oa \u2022 1111 entre dan» no» cartou-« h«*s.puis nous faisons encore l'épreuve aux diverses phase» de la fabrication: finalement h- produit fini est employé «lans toutes condition», dan» toutes s«\u2018>r-t£* d'armes * t il est supérieur à toute» ies autre» munitions.No» produit» sont déclarés le* meilleurs «pii soient par K-» experts européens.P«»ur toutes s«»rtes d armes.Coûtent un tiers ft un \u2022 inquiêm» her que J r- r\t\u2014 \u2022ffet que e B«» nie bus «l«>it »e rencontrer des droits ,de «louane v V°tla le 11 ft New York, &v« < Jcnkin», au 8; n- ' met foute In respo\"« *\u2018- Karun re rnlxte Le 17 il s\u2019embarquera d»* New i minion Cartridge .r .\u2022 ' v .a\t- _ capitale, pour une tournée dans l'An TROTTEURS] Perd.P.C.750 LE PROCHAIN CONCOURS HIPPIQUE LISTE DES OFFICIERS DE L\u2019ARENE ACCIDENT SAMEDI A L\u2019ARENA L'on est à faire le?derniers préparatifs au concours hippique qui s ou.rira mercredi maan.11 y u eu sameui soir une séance très animée à l'Arena.Les propriétaires de chevaux sauteurs ont lait essayer les haies 6.leurs bête?, afin de les tamiliariaer un peu avec les con- 025\tuans lesquelles elles se trouve- 500 iront cette £emain< Un ac.ident se LIGUE AMERICAINE A Washington : 500 I\tau cours ae la soirée.M.D:- 500\ta**1*- demeurant au i No 93 ruè Notre-Dame.Vheuville, a eu 400 une\tbrisée en essayant de faire ,Ooi^nchlr un obstacle ft s*m cheval.L a-nlmal s'abattit, et Dag\u201e-nais roula sur I le sol une jambe sous le corps de ! Ill an\t1 .i V, \\ - i .1 n\t^ 1 .i .i r» .i- .¦ monture.Le cheval se releva aussitôt Washington Nsw York.R.H.OGIOQOOôx\u2014\u2022* 6\t10 .020000001\u2014 3\t5 E.jne.Il avH.lt la jambe cassée.Une voi-2 ture d ambulance transporta le blessé 1 ft 1 hôpital Victoria.Aux dernières nou- «£r.nI7rnorn- warner et atrMt:\tfl y ?-ura llnp 5h1i : '¦*- f - : ¦ \u2022a /*', V,.y .- i-.f fit- .\t\u2019\u2018gg .f/.\t'*\t,\t' îïi !, >\t¦ , frion promet «1 être très ««ntestép.t\u2019om les deux hommes sont égaux pour la deuxième place, nous sommes assuré qu'ils se feront une lutte ft outrance et seront encouragés par leurs amis à la victoire.Lo?médailles d'or et d'argent qui CAZJfiAUX - HACKEN3CHM1DT C&zeaux.la \u201cTerreur de la Bastide, va terminer .sa saison vendredi prochain, au par«- riohmer.par un engagement avec Charles HacKenschmldt, de De» Moines, lowa.Cnzeaux a éprouvé un retard, son programme de départ, et il l obligé de remettre son retour en h rance ft une date ultérieure, ft « au»e de gton gefnents aux Etats-Unis.On sait en '«les droits/é douane v met tout., U resp.,n«,lbl\u2018litA-,llr ,a \u201e mér; MUNITIONS DOMINION Hiv «lu Sud ave- dauti'S lu;t.-.:s frai - *\t?11.N l > y .ai* L * juin, Paul Pons, c«,nMant >'*-\u2014 1\t1\t\u2014 Marin «t pluHl'^urs autre» partiront pour! Buenos Ayrcs, où il y aura un tournoi «ie quatr«* semaine».Mercredi prochain J il luttera avec Samson, ft Boston, le lendemain il s j-rTicontrera après i.es représenta- , p.m» 'a snlré tlnnts de chaque soir, les plus rapides j p ,.\" \" dans des cour-1 mps que ens dernières attendent l'occasion de se produire,; leur tour est arrivé, et le public pourra voir les progrès accomplis v'ar nos Montréalaises sur le patin.Ces course's sont toujours suivie* avec tntèrftt.\t.I Les Capitals ont déc ,lé de signer la ! dernière liste de part e s, mais Ils protestent contre tes ehancrments oui ont été apportés ft celle , i.cinq hommes dans la rivière.Quatre \u2022-ks a décidé furent retirés ft tem mais le cin->nranl«er des quième.Achi'.le T.evesque, | sé de vie à trépas quand on le ramena sur la rive.Tl laisse une femme et plusieurs enfants.des saut»| LA RAME FEÜ M.iîRJWFORD l la maladie d\u2019un de» membres de la fa- i mïien\u201dT'pas de doute qu'un tuand\tUa'dMC'k.na^m nomkre de personnes désireront se fal-\t11 a - n R i'* présenter, mercredi soir, au val u reux ouvrier qui a »! vsillammont »ou-\u2022enu l\u2019honneur de la Ville Saint Louis ->rs du tournoi du 18 mars.Un Joli adeau sera présenté au héros de la rêt«.Demarcst ' attit Conk- SUTTON.1.00\" ; HOrrE.«67.Chicago.4 \u2014 George?.w' Ven de Chicago, a battu saemdl W Hoppe par un score de 500 A 2^ dfl\u2019 ¦ n deuxième partie de leur match «le T.' points T/e » re total est fi«T.>T.N E.Cra.*.*j.«i.propriétaire de irhôtol Vancouver.111 rue Windsor, est mort à 9 heures hier, en sa de-! nuure, rue Saint-Urbain, après trois |moi» de maladie.11 laisse une épouse Le» régates annuelles l ¦ la Uanadan^j plusieurs enfants.Canoe as?>\"'«at't'î\t; if\u2018 hantpionn *t\t_________ du Canada auront i1 tawa sou» les anspl que Britannia Une semaine avant les onamplonrat».H v aura de» rég.at«'» préliminaires r Montréal.Toronto ot Ottawa L* s \\ ain queurs prendront par* aux «'ourse» du Sutton.'iT°0 i Hoppe.LES REGATES U'\u2018UU LL CHAMPION NAT AURONT LIEU A OTTAWA cet été A Ot- «Tu Club Nanti- LA TEMPERANCE DANS ONTARIO Il est en effet peu rte maisons.qui en un st court temps ait réussi ft atteindre un aussi fort chiffre d'affaires.L'\u201cIn-ternational Post Carrtt Co.\" a atteint le beau chiffre de vingt-cinq mille piastres i Î2.ï.i'00.\u2022 entier au pu vernement japonais d'accorder le?passeports nécessaire?r ynn'o on l a annoncé dans l*' parlement, cepndant.vous savez sans doute Fift rt iln nombre de domestiques et de garçons de ferme japo-rai7 peuve-,\u2019 rerev ^ de?passeport?pour venir atl Ca.nada.Sur le nombre nu'll .- ent* \u2022 du pour .'hat un.' de res «'lasses le gouvernement canadien S\u2019ÔPFOS\" PAS ce que le* autoritfa japonaises émettent les passeports nécessaires.Te remarque que v \u2022\u2019!« d tr«i que votre correspondant a\tdes iles Philippine?qu\u2019il a v; 11 i fait des n-ransrements nour r^miprration des deux cent* Japonais, fermiers, rptte année.Si cela veut dire que ers Japonais do! ver t v.m, ¦ de?Philippines je vous ferai remarquer que s'il* sont de?citovens janonai?.l'ordre en conseil «lu 2S mars ne PERMETTRA SOUS AUCUNE OONSTDERATION leur venue nu Canada.Votm tout respectueux.FRANK OLIVER.Lorsque l\u2019Hon.R.Lemieux revint du Japon, la \u201cPresse accepta vo I.ontiers sa déclaratbn que 1?gouvernement du Mikado avait décidé de ren- j tion au Parlement, une pétition très contrer les vu-\u2019s du gouvr-nement canadien.Il n'était pas loisible au Ministre! curieuse contenant des phrases com-de dire d?quelle manière.Les gouvernements sont presque toujours as-j m@ celles-ci: treints, en crie:, à la plus grande réserve, surtout pour ménager les sentiments |\t\".j* prétends, avec mon jeu, don- d?leurs propres nationaux.Le Directeur Général des Postes, obligé de s'en ! n(>r satisfaction à tous les joueurs rétenir à des généralités, ne s'attendait peut-être pas à se voir corroborer sitôt1 imbürains de la France entière.\u201d par d\u2019indéniables documents.\t>\t\u201c.Cela est aussi illogique que dej L\u2019échang?de lettres entre le Pacifique Canadien et l\u2019Hon.M.Oliver|j0uer aveP un jeu roayliste, après' que nous avons publiée?mardi est d une portée considérable.Le gouverne- 1 bientôt quarante ans de règne répu- I .blicain.Je ne doute pas que mon jeu de ; cartes jouisse de suite d'un succès I énorme près des républicains, qui j trouveront là une manifestation constante de leur idéal démocratique et social.Le jeu de cartes républicain du citoyen Morel diffère du jeu de cartes.réactionnaire en ceci que les rois sont remplacés par MM.Félix Faure, Carnot, Thiers et Grévy.Les quatre da-1 mes ont cédé la place à quatre Ma-1 riannes, Le Laxatif pour les enfants.\u2014Cas-carets, Pastilles de Bonbons,agréables à prendre, ca\u2019tm effet doux.Rejetez les anciens purgatifs.Reportez-vous aux jours de votre enfance.Rappelez-vous les purgatifs que votre mère vous obligeait de prendre parfois \u2014 huile de ricin, sels ou cathartiques.Comme vous les détestiez ! Comme vous vous refusiez à les prendre ! Comme vous appréhendiez leurs effets.Ils étaient tous mauvais, mais alors personne ne connaissait mieux.Mais M.Morel ne s\u2019explique pas au sujet des valets.Quelles physionomies poütiques représenteront les valet»?Le choix est embarrassant.XXX | La cathédrale ne Strasbourg va-t-Nous croyons, en présence de cette correspondance, que l\u2019Hon.M.R.1 elle s'affaisser, comme le fit.il y a Lemieux peut avec moins de réticence maintenant réclamer tous les honneur* i quelques années, le campanile de Ve-de sa mission au Japon.\t1 nise?-\u2022\t\"\tj On le craint.Il parait que, sous la r v LOCK-OUT ET MARCHANDAGE \"A J' poussée énorme des matériaux, la | tour de 142 mètres s'enfonce dans le j sol d'un mouvement lent, mais con-] tinu.Ce bruit, d'abord mis en doute ia eu sa plein\u2019 confirmation au ron-i sell municipal.L'architecte chargé' Pour conjurer un péril mieux vaut le regarder en face, en apprécier toute ; ]a conservation du monument a, ! l\u2019importance et le danger.\t^\tI en effet, présenté un rapport ron- II est inutile de se dissimuler que le lock-out des poseurs de brique» est chiant à l'urgence des travaux de ré-l\u2019un des p'us graves conflits du travail qu on ait enreg.stres depuis longtemp* à ' fection des fondations de la façade et; Montréal.\t^\t! la conseil a voté un1 premier subside Il ne s\u2019agit nullement d\u2019une question de salaire, comme l\u2019insinuait samedi\t50,000 marks pour les\ttravaux\tné- un de nos confrères, mais du rétablissement du marchandage dans l\u2019industrie [\tceE33irPe.du bâtiment.\t| u ressort, en outre, du rapport en C\u2019est contre ce marchandage qu\u2019ont été faites les luttes les plus ardentes qUegtion que je danger est lointain, entame?par les Union?Ouvrières, et c est à ce marchandage que i Lmon des:\tque des mesures de conserva-1 briquetiers n'a pas voulu se soumettre.En apparence la théorie patronale : que les ouvriers travaillent plus ou moins bien et qu'il n\u2019est que juste de les payer suivant leur habileté et leurs capacité?est juste.Malheureusement son application constitue la pire exploi-1 LA PRESSE LUNDI t MAI 1908 DEVANT LE JUGE GASSEL Culte de la premiere page les prix se:on; reconnus majorés, en- , HuSte sera faite sur les raisons qui | ont motivé le pal-ment de tels prix, et le ou les fonctionna'reg responsables auront & ne justifier, a\u201911 leur est possible.Ka terminant, M.le Juge Casse\u2019.s a fait observer qua les travaux de la 1 Cour o'Echlquier auront, en ce qui le | concerne, priorité sur ceux de l'enquô-1 te.\"La tAche qui nous est imposée, dit-11, est lourde et devra nécessaire- I ment prendre beaucoup de temps.\u201d Le premier témoin appelé dans la j botte est M.Thomas Fysho, l\u2019un des commissaires.Le sénateur Choquette se leva alors pour demander que le cas du capitaine Gregory, agent du département à Québec qui a été suspendu de ses fonctions, fdt soumis Immédiatemeui.à l\u2019enquête.Le juge Cassels répondit que tpour le moment, eu ce qui concerne la commission actuelle, 11 n'existe auci>-ne accusation contre le « apitalne Gregory.Si l\u2019enquête révèle une accusation à sa charge il aura toutes facilitée d\u2019y répondre et de se faire assister pour ce par un avocat, s\u2019il le juge à propos.M.Watson esquissa alors l'organisation du département de la Marine et des divers services qu'il comprend; 11 produisit une liste des fonctionnaires qui ont ft négocier ou à recommander les dépenses ainsi qu'une série d\u2019épais dossiers contenant tousles détails officiels sur les dépenses et contrats du département.M.Watson commença ensuite l'interrogatoire de M.Fyshe.M.Watson, \u2014 Voulez-vous nous dire, M.Fyshe.quels étaient les fonctionnaires du département de la Marine et des Pêcheries que vous avez accusés de servir deux maîtres?M.Fyshe.\u2014 Je n'ai iras ft le faire.M.Watson.\u2014 J'éspérais que vous voudriez bien nous donner les informations en votre possession qui pourraient nous aider dans cette enquête.M.Fyshe.\u2014 Nous avons étudié le département de la Marine et des Pè chéries en général.Nous, - tyons pas été nommés comme dêter; .- publics ou procureurs.Ce sont deux choses différentes que de trouver ce qui se passe dans un département et ce que font en particulier les membres du personne], M.Watson.\u2014 Mais ce qui nous concerne, e'est la question de malhonnêteté ou de manque de conscience de la part des fonctionnaires.Ne voulez-vous pas nous donner quelque preuve de malhonnêteté de la pari d'un fonctionnaire ?M.Fyshe \u2014 Nous avons été nom môs pour faire enquête sur la situation du Service civil.Toutes les in-forrnetions que nous avons obtenues ont été publiées.M Watson.\u2014 Voulez-vous être assez lion pour m'indiquer, dans le rapport, les renseignements et les faits qui cm trait ft l\u2019honnêteté où à.la malhonnêteté des fonctionnaires du départ m nt ° M.Fyshe \u2014 Ne croyez-vous pas que c\u2019cs là nous demander trop; que de demander aux membres de la Com-mlSslcn du Service Civil d\u2019établir la relation en - ¦ nos remarques générales et la conduite de fonctionnaires pur\u2019icuïiers ?M.Watsou.\u2014 Y a-t-il dos fonctionnaires du département que vous eon-\u2022idé\u2019.¦ez coupables ?M.Fyshe.\u2014 Oui.M.Watson.\u2014 Voulez-vous me donner le nom de l\u2019un d\u2019eux.M.Fyshe \u2014 Non.C\u2019est à vous d é-tuiier comme nous lavons fait, les archive, du (Unartement et d\u2019obtenir ce que nous avons obtenu.M.Fyshe n\u2019a pas voulu en titre davantage à la séance de \u2019.'ap-ês-midi.M.Watson lui a demandé, entre autres questions, si l'accusation do \"défaut de conscience\" s'appliquait au »rus-ministre.1 > colonel Gourdeau.M.Fyshe n'a vou'iu répondre ni oui, ni non, déclarant qu'il ne croyait pas de l'Intérêt de.publie ni des individus de particu\u2019ariser ics accusations du o-apport.Aucune représentation n'a pu le faire renoncer à cette attitude et cit^r nr.seui nom de fonctionnaire honnête ou malhonnête, ô.son avis.\u2014\u201cY avait-il, lui a, en définitive, demandé M.Watson, pins d'un fonctionnaire visé pai- vos accusations ?M.Fyshe \u2014 Nous ne pouvons le dire.M.Watson \u2014 Vouiez-vous me donner les noms ?M.Fyshe \u2014 Non.M.Watson \u2014 Pouvez-vous le fai- re ?M.Fyshe \u2014 Nous ne le ferons pas.Le juge \u2014 Vous comprenez la gravité des accusations que vous avez po: tél \u2019 \" \u2014Certainement et j'en prends la pleine responsabilité ainsi que mes ccilêgues.M.Watson \u2014 En ce qui concerne le colonel Gourdeau, croyez-vous qu\u2019il soit coupable de quelque chose ?\u2014Sa position n\u2019est pas plus mau-valec aujourd\u2019hui qu'elle ne l'est depuis plusieurs années, et, la même chose s'applique à d'autres fonctionnaires du département.M.Watson \u2014 Quand vous dites que Quelqu'un manque de conscience, de qui rarV:z-vous ?\u2014Je ne vise personne en particulier, je parle de tout le département.M.Watsou \u2014 Vous deviez néces-eairement songer à quelqu'un quand vous avez fait cette observation ?\u2014Oui.\u2014Qui viseit-e'ile ?\u2014Je ue puis nommer personne.Le juge \u2014 Connaissez-vous quelqu'un oui ne i-oit pas ft blâmer ?\u2014 Oui.\u2014 Nomniez-les?Non.\u2014 Ce que vous faites là est Injuste pour qui ne mérite pas condamnation.\u2014Nous n'aeousons ni n'exonérons perron m \u2014 Pensiez-vous que ce rapport de-yüit entraîner la condamnation des Cénctlonnalres?\u2014 Oui.\u2014 C'est là une accusation.\u2014 Non.Répondant ft d\u2019autres questions M.ÿyshe dii qu\u2019il ne croit pas que sou f pport ne motive un plus long Interrogatoire.Interrogé ft son tour, M.Hazln lut cette brève déclaration, en français: \u2022'.Te demande le privilège de ne pas f;re Interrogé sur mes devoirs comme i ommisealro.Le gouvernement m'a fait l'honneur de me nommer membre d'une commission royale et j'ai rempli ce mandat de mon mieux.J'ai examiné i'êtat des choses dans î ensemble et le rapport est basé sur S ir la situation en général.Ce rapport a été présenté au parlement qui LES DESASTRES i VONT VITE Trois incendies, à Fort Wayn?, New York et Chicago, font plus de 50 VICTIMES Deux enfants périssent dans les bris de leur mèrs et deux autres ee* tuent.EOUS SES YEUX Fort Wayne.Indiana.4 \u2014 Au moins douze personnes ont perdu la vie au cours de l'incendie qui a détruit l'hôtel Aveline, hier.L'intérieur de l'édifice n'est plus qu'un amas de ruines.On en a extrait le nombre de cadavres rapporté plus haut, mais 11 se peut bien que la liste funèbre s'allonge lorsqu\u2019on au ra tout déblayé.Plusieurs des cadavres retrouvés étaient tellement défigurés qu'on n\u2019a pu les identifier.L'hôtel, construit 11 y a une cinquantaine d'années, était surtout en bols.\tAussi flamba-t-il comme une boite d'allumettes.Ives malheureux occupants n'eurent pour toute ressource que de sauter PAR LES FENBT21ES.L\u2019un d'eux, qui s\u2019était jeté d'une grande hauteur, tomba sur un balcon et ensuite rebondit dans la rue.Il mourut peu après.On voyait des malheureux aux fenêtres, implorant du secours, pendant que les flammes progressaient derrière eux.Il y eut des sauvetages fort émouvants.ue chef des pompiers estime que 20 cadavres au moins sont encore dans les ruines.A NEW YORK New York, 4 \u2014 De bonne heure, hier matin, le feu s'est déclaré dan3 un logis de quatre étages, rue Hum- bolt,\tà Brooklyn, causant la mort de six personnes en tout.Une mère et ses quatre enfants sont parmi ces derniers.]-*a liste des victimes se compose df : Mme Dora Abrams.62 ans ; Sadie Abrams, 26 ans ; Carrie Abrams, 20 ans ; Annie Abrams, 13 ans ; Chs Abrams, 23 ans ; Mme Jennie Cohen, 68 ans.SCENES TRAGIQUES La seule vole de salut pour !a fa miile était de sauter par les fenêtres.Charles 'et Annie se précipitèrent, mais ayant frappé une pièce de fer, ils étaient déjà morts quand on les recueillit dans la rue.La mère mourut enlacée par ses deux autres en-fatiis.A CHICAGO Chicago, 4 \u2014 Cinq cadavres ont été retirés, samedi, de l\u2019édifice en ruines de la \u201cChicago Reduc.ion Company\".On estime toutefois qu'il y a au moins 10 morts, ô, part les blessés, encore plus nombreux.Tout cela est dû à l'explosion d'un réservoir de naphte.oADAVRE DANS UN CHAMP Sult« de la première page noire, détrempée par la pluie des derniers jours et par la fonte des neiges.On pouvait voir toute la difficulté qu'il avait eue ft chaque pae.le malheureux enfonçant profondément dans la boue, jusqu\u2019à ce qu'en* fin, il fut terrassé par la maladie et la fatigue.Il tomba dans la mare où on l'a retrouvé le matin ; ses pieds, chaussés de longues bottes, étaient enfoncés de 7 ou 8 pouces dans la boue ; l'infortuné, les genoux ployés, était couché sur le dos dans trois pouces d'eau, et ses grands yeux vitreux semblaient contempler le ciel.U avait essayé de se relever, comme on pouvait le voir par les traces qui l'entouraient.BEAU TEMOIGNAGE OE SYMPATHIE Notes Mondaines M.Joseph Brunet, ex-maire de Notre-Uames des Neiges, est ;'hôte de ses amis qui célèbrent avec éclat son double anniversaire de naissance et de mariage.A Sorel, ia semaine dernière, madame H.Emery a donné une Intéressante partie de canes \"Brldge-Eu-ebre\", à laquelle assistaient une trentaine de dames amies.Les salons étalent décorés d'oeillets de toutes nuances.Le thé fut servi par Mesdames T.A.Thérieu, Alfred Guévr mont, aa.-istc- s de Mlle* Forget, de Montréal.Une magnifique bonbonnière en séné taillé, prix du \u201cBridge\", a été ga gneu par Madame Alfred Guôvremont «t le prix du \"euchre\u201d, petite horloge en cuivre doré, par madame L.F.Tremblay.HERNIE Un accueil à New York qui retardera l\u2019arrivée de M.A.Claverie en Canada.W^JOSE^,BRUNET^^v^MMUJQSEPH Nous avions annoncé l\u2019arrivée de M.André Claverie, à Quél>e longue durée; 'f *\tInos l*i leurs r \u201e >nt avisés d'ici qu\u2019l- H Bergeron a quit- ' jourg , , , , , quelle ils pourront aller à leur lotir demander au traitement du célèbrv Spécialiste français la sécurité e' le ! salut.\tA lü4\u20142\u2014X XXX L'honorable L.J.Forget.M.et Mme H.Skinner, M.Guy Boyer on passé le dimanche à Sennevllle.XXX Mlle Pauline Forget, fille de l'hon.sénateur Forget, qui a été assez sé- eent aux choses maritimes, pour avoir établi un nouveau record dans rieusement malade, est maintenant | la montée du \u201cVirginian.\u201d convalescente.M.Arïlinr Assetin, qui a fait ia lugubre (lécouve-te du eadavre.eut déclaré que la mort n'étalt nullement due à un crime, mais à des j causea naturelles.Mme Antoine Maréchal, ia mère du défunt, nous déclarait, peu après avoir appris la mort tragique de son fils, que c'est la deuxième fols qu elle reçoit un coup pareil, alors i que des êtres chéris l'ont quittée aussi soudainement.En effet, il y aura dix-huit ans j le 11 du mois courant, son mari, un ! brave ouvrier, partait !e matin, tout Joyeux pour son travail.Vers 10 heures, le même matin.' I on lui rapportait le corps inanimé , du compagnon de ses jours.M.Ma-i ( réchal, comme son garçon, avait ! succombé ft une maladie de coeur.Depuis ce temps, la mère ne s'était ] Jamais séparée de son fils Henry.; Après le mariage de celui-ci-, il y a quatre ans, elle avait même contl-' \u2018 nué à habiter sous son toit.VIOLENT INCENDIE Le laboratoire de la pharmacie Lyons subit des dégâts considérables, vers 8 heures, samedi soir.POILS FOLLETS Les médecins disent qu\u2019il y a un moyen inoffensif, certain et sûr de les enrayer et disent ce qu\u2019ils savent sur ia méthode Le Dr.Starbuck : \u2018\u2018Je me sens justifié en déclarant que c\u2019est la seule méthode par laquelle on réussit a enlever les paîîs follets.V ifs.XXX M et Mme A.L.Masson sont d*1 retour de New-York, où ils ont passé une dizaine de Jours.XXX Mlle Marguerite Fréchette qui est absente ft New-York depuis janvi r, est arrivée à Ottawa la semaine dernière.XXX Lady Evelyn Grey reviendra d'Angleterre pour le tricentenaire de Québec, en juillet.XXX M.Jos.Perrault, architecte, a passé le samedi et le dimanche, à Senne-ville.XXX M.et Madame John Durohan, de New-York, partent ce soir.après avoir j passé plusieurs semaines en visite chez sa mère, madame Deery.xxx Madame Marc Sauvalle.d'Ottawa, passe quelques jours à Montréal.XXX Mlle Berthe Brodeur, d'Ottawa, est à Montréal, l\u2019invité de Mlle Fahiola Martin, de la rue Richmond.xxx ^ Ce matin, en la chapelle des mariages.à Cathédrale, Mgr l\u2019archevêque a béni le mariage du Dr G.H Kent ft Mile Calixta Martin, fille de l'ex-échevin Martin.xxx Ce matin, à 5.30 heures, ft l'église Saint-Jacques, a été célébré le maria-j ge de Mlle AVoc Paquette à M Alfred Racicot.commerçant de fruits bien j connu de Montreal.xxx Le mariage de Mlle Elisabeth Ba-1 ril, fille de M Georges Baril, de Richmond, à M.Arthur Girard, aussi de! Richmond, a été célébré lundi, à l'é-gVse Sainte-Bébiane r*a.r M.le curé! Boivin.La mariée, qui était conduite ft ! [l'autel par son père, portait une ma-1 i gnlfique toilette.! Après la cérémonie, II y eut réeep-J I tinn chez les parents de la mariée.I M.et Mme Girard sont partis pour; ' j un voyage de noces.Ix navire, malgré ses 2!> pieds de tirant d\u2019eau, a été dirigé de façon si habile i>ar M.Gauthier que la dis\u2019an-ce entre Québec et Montréal a été couverte en moins de i» heures: exactement 8 heures et 15 minutes Depuis 23 ans qu\u2019il fait du pilota^ ge, M.Gauthier a déclaré ce matin que c\u2019était la première fols qu'une telle performance était accomplie sous sa direction.Et de fait ce record n'a jamais été surpassé, ni même égalé.PEU MME WM PÂÜL Fn des plus estimés de nos jeunes concitoyens, M.William Paul.fi!.*, di-recteur de la \"Compagnie de Navigation Canadienne du Saint-Lau/ent\", a eu ee matin la douleur de perdre sa jeune épouse.Mme Paul était la fille de feu Hector G.Cadieux.ancien entrepreneur de Mrfntréal.C'était, une graduée du couvent de Villa-Maria Elle n'avait que 29 ans.i 'S me \\Vm l*nul, l*r«'N ci LnvcrRiie, nia.jr.\u2014P lui 36il rue to l.n-M Ile- a» I Elle a succombé ft une cruelle et longue maiadie qu\u2019elle a soufferte avec la plus grande résignation.La défunte ne laisse pas d'enfant.Sa mère, Mme H.G Cadieux.et son frère.M.Hector Cadieux, ingénieur civil, lui survivent.O \u2014 », M.Wilbrod Gauthier, le président [de la Corporation des Pilotes de! Ss fun< Montréal, a été chaleureusement fé-Lll matin à :* heur ; licitéx par tous ceux qui s'intercs- Louis de France.nt lieu mercrc-: l'église Saint- avoc tant de louan- ( sion de parler Kfs\tt fE;kcuits et les confiseries Doit par- Lr le» i eq lise tUi.iift ueui- langue^ Kscomniandat ions fa\u2019adrrtssar a lu Lang Munutac-C.o .baliu-lienri, Montréal ^ in^EVES DEMANDES 4-* AHemanie, déelrerf DECT R ICI EN 8\tOn d\u20ac * \u2022* êiectrlcieiiF Inutile de sc présenter .an, avoir Its vawa-.t*» v.ou\u2018u,l*A*iert outils au complet à adie&»er 910 Albert, près Rose-ue-Lima.\t_____________\u201e _ E.'vIFlùio uctôÂNDES l.'DEVEf' 1J Joly B U RD AU U i i\u2019.LE -44 I U« \u2022 at-\u2019S .Ex x ora:g i.o.cac visite ues Lui t a .oavei i «< , ations e b hvu: L.» sam bureau 4 \\ heure p.m.\u2014 taire, gérant.GKA- ! .via.n- j Ui n.es- est suL.ciiée.1 ta uu mai.n ft *u.o.i leime ie Urbain i.afon- DEMANDES \u2014 Mlle Irène \u2022 Iplômée et professeur dé-guée de l\u2019Institut Sténographique do 1 VORJERONt?\u2014 On demande - f'1'}.'-r ruiu (erreurs très vs-paoles.chez .e narè.lial fe-rant du parc Deiorlmler.Fred Ross.il6'.i l'apineau.\t150\u2014« _ IIKINTRES \u2014 C * ire», lions Napoléon BéiHlr, 1*ATI8SIER 1 pfttt saler.n demande 7 ft 8 pein* ouvriers, bons gages.375 rue Delis'.e.154\u20142 bon S\u2019a- On demande un de bons gages, dre h er 963 Saint-i^euls - On demande de bons S'adresser 243 rue Pie IX.On demande une \u201cmée pour ensel-l'école No 1.?'a-président, La Mi-151\u20146 « E \u2014 On demande une ln»-1 diplômée pour l\u2019école No 1, Salaire lïrtO.O'i Adresser Jos.eec.-tré».Rock Prorvse, P.Q.reaper table demandée._____\tcaractère.p*»ur les 0\u20181' f inis et faire ou\\ rage léger du ménage, on ne déménage pas ; bonne pla* e !«>ur bonne f:\u2019 e Îm l\u2019arc I^üontnlné^ IQERVANTR - On vante sachant faire la cuisine, b ft- \\ n ,e \\ »-r.SERVANTE pérérale demandé**.P^r-.a t .:r;g1û!s.pas de lavage, consola t A aller ft 1 a h n - pou- les mois d\u2019ét6.S\u2019adronser avec références, 80 rue Durocher.W E R\\\u2019A N\u201d TE \u2014 On demande une eer-\\ ante pour ouvrage général.P3* de lavage.S\u2019adres-aer 222 Bourbonnière.Maiaonneuvo._ CHAMBRES A LOUER ST HUBERT 90 \u2014 C.A.L \u2014 Grande chambre A louer aur l\u2019étage , du bain, avec lumière électrique, pour i messieurs ou pour couple marié 153\u20143 LVUNT-FEllDINAND.209 \u2014 U A L \u2014 ^ T ne Jolie chambre meublée \"U non.dans une lionn** famille.No 20'J Saint-Ferdinand.Saint-Henri.\t153\t2 S ^\t^ _ _\t__\t_ \u2019 chami.i.- A inue-.garnie de lèr-\u2022 lasse.49K Saint-Denis, usage du télé; i' c >'\t1 * VJ AIN\u2019T-EDOUARD.46 \u2014 C.A.L.-I\tDeux ntagnlfiqiie-j chambres ,\\ louer, usage «ir- la cuisine r\\ désiré, counle marié ou deux jeunes filler, f-i-mille privée.\t153\u2014R SAINT DENIS.311\t- C.A.L.\u2014 Gran- de **t petite chambres, HinéliorH-j tions nttxDrnes, bain émaillé, « au chau-, de.déteuner et s >upar si «léairé 153\u20143 S AJNT-DEMS.Chambre ft louer.VJER VANTE vante Maisonneuve.- On demande une eer-nu No 663 Notre-!»* me.154-3 TEUNE FILLE \u2014 On demande une ** Jeune dresser 347 fille comme Rar hrtl.servante.S\u2019a-148\u2014n TEUNE FILLE 99 «ifatement Est.une Jeune d\u2019un bébé.On demande immé-p'j No 550 Sherbrooke fille pour prendre soin {SERVANTE - On demande une ser-vant** lionnéte.pour famille de deux, un p\u2019ain-pied.Personne un peu instruite.Pas de lavages, références de ville exigées 143 Ste Catherine Ouest.On demande une ser-aachant faire la cuisine, pas de lavage.23 avenue Vigor.\u2014 On demanda une fille .pas de lavage \u2014 J'ai une cuisinière \u2014 ft l'hôtel UAté.près du terrain des Shamrocks.Ptendre chars rue Saint-Laurent.Phone Est I67S.giz et téléphone, chauffa**- A l\u2019eau.R a-dres-er A 77 rue Saint-Denis\t153\u20142 CfT HUBERT SI St C.A L.4 *ham-[ ^ bro ou salon double à louer.QAÎNT-TIMOT h e n.s:\tCAI.i ?2 grandes chainbrea non meu-j blées A louer, sur le devant\t154\u2014?!eAINT-LÀURBNTl 1272 \u2014 C.A.L.\u2014 D Près Rachel et du restaurant Chevalier.chambre meublée nu non, système eau chaude, usage du téléphone.Aussi professeur de piano.\t154-3 WERVANTE vante sa SERVANTE ^ générale France, ex-pr liuaineas < ollegf nuire nt National gaie© et angîaia» \u2022 iavigranhle e.Termes modérés, sillon assurée.Z 1 ex pêne n ma fouimr li.jnut UN I Klù Ltnniu raïui t ou- exp- i t ariaiii E ne tr .au Montreal professeur au Mo-fran- Btêm< un traxail de bureau.¦ llplôme accordé.Po-3 Saint-Denis.153\u2014S LEVES DEMANDES Leçons pri-\\ ces.a.igiais.trançais, latin.b< ¦ on lltlors.sv, isfaction r*l* urée.No d'habits de première classe, un prc*seur.demandés.Km-1 pe manent.S'adresser A E.A.An*' and 17AIS MUR A\tau.-.-i ¦ 52 i ue Buade, Québec.IERBLANTII- R\tOn demerge un bon lerolamier.place permanente.S'a-| dresse;- ft Thomas O'Connell.183 rue lOttav.a.\t____________ IkKINTUER peintres._____\t__\t_____ ,-TEUNE FILLE \u2014 Un demand© une I fEINTRES \u2014 Un demande de dix à 19J jeune tille pour laver la vaisselle -* quinze peintres, bons gages payés.J matin et soir et servir la table le midi.S'adresser après 6 heures.E.David.712 Mme A.Maurice.145 rurt Saint-Paul, avenue Coloniale.\t154 t IR] NFS F!!.!.ES\tJaunSB filial, Jj>EINTRES \u2014 un demande des bons j *' ayant un peu l'Instruction, sont de peintres et aussi S'adresser le soir A 22 ayant un un tapisseur.i mandé* à la \"Croix ' Drolet.\t: Dame Est.au No 66 Notre- ,r\u2018\u2018 i FLOTTEUR.S \u2019''J?' i T pour- i\u2019oi et ouest.1 ateliers 426 rue \u2022 I Haitne-Oatherine \u2019 y et \\ isltatlon.q.;e« demandés Rainl-.Iac- 154\u20142 Est.entre beau- j 154\u20146\tj -i anROERON \u2014 On demande un forgeron- -I voiturier.S\u2019adresser A E.Alarie.247 à A TELEGRAPHIE offre de* ohan- ; S:ini?uinrt>\t154\u20142 -4^ ces d'avancement sans égales Los!\t\u2014 \\\tdes u* .letnin ue De choisis- T.'ioRaERON FERREUR \u2014 On demande .\u201cent aujourd'hui leurs expéliteurs de U un forgeron-ferreur.ouvrage perma-irains ft fort salaires, surintendants de ! ntnt s adreserr 980 Charlevoix, après 6 o:vi.\u2018.jas, pîranta s nèrau\\ et yi èsi- | hPU-'.a p m , , s»'nt-P»tr:ce.4 parmi i^urs télégraphistes.Lins- i______________ ~\t\u2014- t.::.eur ft la ê.u de >\u2019,» aépar-ement est | ^pcOX \u2014 On demande un garçon de \u2022 i tèiégraphigte habile, ayant 15 ans ^\tt).,,r^au.S'adresser au \u2022'Canadien \".P1 expérience sur les principales voies ariié.:cu:ncs et canadiennes En quatre ¦ u six mois, nous pouvons vi is qui f*er pour une situation do $600 à 4>u0 par année.Nous ax ons toute.» 1^» amé 14 ru bureau.\u2022 Faînt-Jacques.CIOMMIS DE BAR./ connaissant les r.or références, empio Casier 7;> la Vvev-e' C EMANDEE - On deman- overalla pour laiio a a fia.ie.S adresser \u2018i., lo4\u20143 RE ! |e de; n.a.son.personne uu.:e 163 Sainle-Ehsaoeth.iiorations les plus modernes.Un ehe m;n ue 1er modèle que 1 ou fait circuler v-firs la classe.Les élèves vjul suivent u outres clasees ic.unis de vieux insiru-\u2022¦ en s et qui n\u2019ont pas .suivi un entraînement parfait et pratique ne p:uv*»nt tiouver a.> situation.On donne chaque __________________ \u2019ir.birrs santés conférence?A tout ; ., .homme qui s'engage ft suivre les\tJrs fournit les livres et une série ue télégraphie.Venez aujourd hui à nos taux On demande un garçon de i e riant l'anglais et le 'r \u2019 çaD S'adresser ft 55\u2019.Mu-ray.36 rue Saint-Fi ançois-Xavier.\t154\u20142 ^ARCON \u2014 \\w bureau PLOMBIERS \u2014 On demande deux plombiers, immédiatement.8 a-dresser chez M.A.T»ul^é et Cie, 425 rue Contre.IPEINTRES\tOn dom&nde de bons peintres blanchisseurs.S'adresser ft D.Lamontagne, No 150 rue Lagau-chetière Est.VEIN'J'ItES \u2022 >¦ demande des pein-in\u2018s pour voitures.S\u2019adr* sser Orner Quintal.74 avenue Papineau.PROFESSEUR d n indé, un nomme de ¦- 2j ft 30 ans.parfaitement qualifié pour l'enseignement des matières com-menlai.s.trouvVvalt un emploi perma-rent.avec fè« Ion salaire, en s'adressant immédiatement ft la \u201cPresse\", caser r08.sucv.»'6 fc'a i'te-Catherlne Est.Chanc * exceptionnr !e pour celui qui auiait les quaiific itions voulues.Adresse.B.LaJime, Saint-Hyacinthe.Qué 154\u20146 .TEUNE FILLE demandée pour faire l,\u2018tire» ru\tqhv .i \u2022\tA%«r.rv.-.\tv ^ 466 légers tra\\aux du rue Saint-Denis.ménage, au N 154\u20143 T A\\ EU8E \u2014 On demande une lavou-s*- pour laver les planchert, dans une pharmacie.S'adresser è V.Archambault.1068 St Denis, coin Marie-Anne.W ER VANTE On demande une per-^ sonne figée pour aider dans une famille privé?, deux personnes.S'adresser tout de suite.Dame L.A.Martineau.554 rue Albert.- On demande une ser-No 222 Saint*'-Elisabeth.WERVANTE ^ vante au SJERVANTE générale demandée pour une petite famille, références exigées.S\u2019adresser 1191 Boulevard Saint-Laurent.SERVANTE - On demande une fille gé-nérale 1382 Saint-Laurent.SJERVANTE générale dçjnondée.S\u2019adres-to «aer Immédiatement par lettres.Casier 766 la \u201cPresse\u2019\u2019.\t154\u20148 SERVAN pour Denis.JERVANTE TE\u2014On demande une servante une petite famille, 92 Saint-cloche gauche.S 1ANOT INET.113 C.A.L.\u2014 Cham- pectable.pour un couple, avec u*ag*» de la cuisine, l 75 par semaine.AIN\u2019T-DENI S.268 \u2014 C.A.L.\u2014 Ma-gnifiqims « haml*roa A louer, pourvues de» accommodations les plus modernes.eau «hniido.lain émaillé.Prix très raisonnable.S\u2019adresser 268 Saint-Denis.près de Montlgny.\t154\u201412 GTE CATHERINE EST.490 - - C.A.ï.'J \u2014 Belle chambre de devant, meublée ou non.étage du bain, garde-robes, lumière Auer.Téléphone, paa cuisine.154-2 WT HUBERT.10.8 \u2014 C.A.L.\u2014 Près Ste Catherine, chambre simple et double, prix modéré, améliorations moderne».$1.25 ft $2.50.QAINT-ANTOINE.317 C N L.-Voua trouvores da Krandea chain-* bre» meublées ou non.SA i i ARGON \u2014 On demande un garçon p »ur bure.-*u d\u2019avocat, doit connaître la vîlD S'adresser Joseph Drouin, 6: Saint-Gabriel.Jour jeune cours.d'iiirtruments votis inscrire on Pt \u2014 On demande un garçon pour les messages et un ndrô le métier de couturier 564 rue Saint-André.T>J7INTRE \u2014 O?demande un peintre * er tapissier.S adresser ft Wm Ste-vart.167 avenue Rielle, Verdun, ou tél.Main 3190.\t154\u20143 PLOMBIER \u2014 On demande un bon plombier Ici.S adresser 1292 Saint-Denis.A.Forget.pour ap- , PEINTRES _ On S'aiiics- J plfslnrs et de '\tSaint-Timothée.J.J C ON T REM AIT RE.10 fa empl' r.s d'expérience____ spéciaux.Ecole Moon de Télégraphie c- Chemin ie Fer, édiîice Karn.468 rue Sair.te-Catherlne Ouest.Montréal et 24 rue Saint-Stanislas, ville de Québec.151\u2014G ___137 demande deux bons peintre».Matte.Tél.Bell ta- 428 Est ATODISTE \u2014 On demande une modiste -\u2018\u2019è.première classe, dans les robe», costumes et manteaux.S'adresser immédiatement ft la maison Parayre et Selden.1811 Sainte-Catherine Est.coin Davidson, Hochelaga.\t154\u20142 MODISTE de première classe demandée.une ayant quelques clients préf-rée.bonne pince d'avenir pour une personne compétente.y$6 St Hubert.VENDEUSE \u2014 On demitî\ttonne , > vendeuse au comptoir chez MM.\tald^r au ménage petite famine sans Fillctrault et Lesage.423 ft 433 boule-\tbon chez sol.4,6 Berri.près Ché- vard Saint-Laurent.SERVANTE demandée.Jeune fille pour nider aux travaux légers du ménage, famille de trois personne», pas de lavage, bon chez soi, 105 Wolfe.SERVANTE \u2014 On demande une servante générale pour une famille sans enfants.S'adresser 454 Mount Stephen.Westmount.SERVANTE \u2014 On demand** une jeune fille d?14 à 16 ans ou personne ftgée gniflque grand hay window avec balcon, dans une famille pas d\u2019enfants, eau chaude.\t154\u20143 I C3AINT»DENI8.7'*.\u2014 C A T.\u2014 galon j\tdouble A louer, lumière Auer.eau i chaude, famille privée, pos-ession immé-jdlate.\t154\u20143 Salon double avec usage d« cuisine, bon chez soi dans famill?do 2 personnes.\t154\u20142 S HC- ! AGENTS DEMANDES immédiatement, PLIEUSE \u2014 On demande une fille tive connaissant le pliage des bio- J ^^ __________ ^ ^ __\t_ ____ VG EXT S DEMANDES pour terrains, ventes faciles, argent remis aux HEPAREUSE \u2014 On demande une ré-1150 premiere acheteurs, commission $10 pa reuse de cuir patent ch*z MM.j comptant par terra occupation iinrné Aird and Son.583, 585 rue Saint-Timo- \u201d *\t\u2019\t\u2018\t~\t^ chures.S\u2019adresser rue Saint-Paul.thée.S'adresser ft Mlle Faquin.Idlate.Demers.Racicot, 152 Saint-Jacques.Lemay et Roy, 130\u2014n i JARGON jr No ic'tif demandé pour un magasin ue meubie».Se présenter au 532 boue.ard 3a!n-l-Laurent.Solliciteurs - diatement, au ^ S'1 de On demande immé-No 122 rue William, bon» solliciteurs, en toute espèce de | et châssis, aemar faire toutes sortes de t:aeês et conduire tou» travaux Ecrivez Casier 310.Su cursa te.'' CS Sainie-Oa\u2019.b.er.ne Lf' TT* MP LOI DEMANDE A-s mandé.i«*mrnc oe\u2019.g vage et repas.-a;.*- ch soigné.Ecrire veuve lion.ur rpa ie û réJuits.:oach»nes.la \u201cFr .-iô4\u20146 ravage dc- !:e.Ouvrage JaTiavd, 324 v i»ita-153\u2014Z WT; / 'ARÇONS DK TABLE Waiters \u2014 ^ «feTuandés.aussi garçons pour laver la vaisselle.B uisecours Quick launch, lu Bonsecours.GRAPHIE ELIE.la seule ap-plîcabie aux deux langues.120 mois par minute garantis en deux moi'v Comptabilité la plus moderne, j -\t\u2014 .Cor ver1 o t Ion anglaise, méthode na t u- ' T l OMMES \u2014 Organisateurs lùcaur et veil?.Tn«titut Sténographique Eli* .\tvoyageurs demandés.b adresser 4ftO Falnte-Catherine Est Tél.EstJ^\t1 yler, importateur de 2S07\tirj2_6\t; gros et fabUcant d épices, London, Ont construction et réparations de machines | mécaniques, ainsi qu'en ouvrage élect ri-i que.\t!49\u2014« 'TENEUR DE LIVRE-S \u2014 On demande un bon teneqr de .\t_ »ux langu Cigar Factory.TENOGRAPHE On demanle une sténographe clavigraphiste d\u2019expérience.première * Lisse, connaissant très bien les deux langues.Bon talaire.S'adve-sev M.Johns .n, 58 St Jacques.154\u20142 , r HOiViiMES GÂnCGi\\î ruTUDlANT en pharmacie, 1 an d ex-À-i périenre.références, irança s.a.v-glais.ufirjmdé position.Ecrire ft L.C., Buccu; sale 11.la \u201cPresse.\"\t154\u2014?i-lEMM E DE JOURNEE \\ ous u o.-.verez in** bonne femme ae journée avec références de orennère classe, au No 22é3 3t Jacques.St Henri.153\u20143 178\u2014n r\" n r.7 r.Ai n CTO JOùIMES demandés qui veulent être UCLiVlAniTUtLo i.x bi«*n habillés, ft des prix modérés, w\t'pour venir examiner nos nouvelles im- i PPRENTI BARBIER \u2014 On demande i poriations pour habillements et pardes-T\tun uporenti rarhier d'un an ou suj faits sur mesure.Montreal Custom deux d\u2019exréricnce.S'adresser 2214 St;Tailoring Co.61 Sainte-Catherine Est.Laure-1.coin Saint-Viateur.\t;\t130\u201426 SERVANTES DEMANDEES 4 GENTS \u2014 Agents, vous pouvez faire Rx l'argent *-n vendant nos pommiers Peerless.Une variété dure d\u2019hiver, ori-' ginair*1 de Dimh^ss »t Wealthy, du nord i du Minnesota.Chaque arbrè garanti résister aux hivers de Québec.Nous of-\u2022 frons aussi une ligne complète de produits de pépinière convenant ft la province do Québec.Pour conditions écrire ft The Pelham Nursery Co., Toronto, Ont.\t2011 Ms\u2014n ANDRE 122D \u2014 C.A.T/.QAINT-HT\u2019BEKT 21 \u2014 C A.L.\u2014 A louer, grande» chambres de façade dans maison paisible, améliorafions modernes, bonne classe, messieurs Feulement, possession immédiate, coin Pair.»-Hubert et avenue Vigor 15 4\u20143 E.*- Magnifique .hambre-pnlon ft possession immédiate.154\t6 de livres, parlant j deux langu**» S'adresser Bouncer ,\tR VANTE\tOn demande une bonne 4 GENTS demandés.225 Notre-Dame Est.\t.\tt-er\\ar.te pour ouvrage général inies pour vend \u2014-| dans une maison privée.S\u2019adresser au No 1237 rue Saint-Denis.On demande un appren- J_XOMME \u2014 On demande un 4 PPRENTI -TA.ti barbier immédiatement.S ad res ser 218 avenue Lasaiie.près mainte- j Catherine.Maisonneuve.t'^EMME demande empio .pouvant fai-ei s» \u2022 ' cénê-abment utile dans une ijet.te fa-\u2022nLie.10 ruelle Leduc.Fr i'EMVE I-E JOrRNEE ches elle, ouvrag* Casier 40 la \u2019 Presse \u201d.demande la\u2019.a- : Igné Ecr r» GA: CtUS ;»E-MALADE tant capani B- -\tI t^u, recommande, i Pa' 4 PPRENTI COUPEUR On demande un apprenti coupeur dans les chemises ^t >> \u201coveralls\", ave ¦ références.S'adre-ser û M.Oh&pdelaine.\u2022 hf z U.C.Wilkins, 23 ru^ Dowd.près Bleary.\t154\u20143 RI3IER \u2014 On demande un bflrbie~ _____ ______ ________ homme A d\u2019expérience pour prendre charge d\u2019une machines ft boites pliante?, et faite ics patrons nécessaires.S adresser ft la Dominion Corset Co.No 45 rue Dorchester, Québec.\t_\t131\u2014n HOMMES et femmes pour apprendre métier de barbier en huit semaines ; gradués gagnent $12 à $18 par semaine ; aidons ft vous placer.Catalogue gratuit.Moler Barber College, 113 rue Craig Ouest.Montréal.\t2\u2014n VENDEURS demandés pour reprêsen-?ter les plus grandes pépinières du Canada.L'assortiment le olus complet de spécialités rustiques, de fruitiers et d ornementation propages en partie.hier pour la province de Québec.Gages libéraux ; on fournit un bon équipement gratuit.Pour les conditions, ^adressez-vous par lettre ft Stone et Wellington, Toronto, Ontario.\t79\u2014n uans 19 rue S porte quel -1 imothée.I-ut.'l?d! « oui pètent.'\u2022 » avantage*, pour une bou- j Garde-malade garde-malade, 1524 Saint-Denis.1 H - Mlle Couvrette.demanda emploi, él.Es: 5379.connaissant très bien porcelaine, etc., de-ut dans magasin ou .\u2019 ra de bor.nes iéfé-par lettre.G , 7u0 154\u20143 Dam© ouest.Barrier ment manente Oue-r urèt- re présenter ?i \u2019.on n\u2019est S\u2019adresser 700 Notre- .IME - On demande un connaissant > soin des chevaux, et un Journalier, ft hètel CM6.ou 1S4 rue Saint-Georges.Phone Est 1878.On demande immêdiatc-un bon barbier place per-S\u2019adres»er 44S Notre-Dame du carré Chabolllez arié \u2022\u2022aisselD mande position l)Our voyageur, don rtnees .S\u2019adresser Sainte-Catherine TE' x ** français, l\u2019angials, i'aileiniu-.d et l'i-taiien.uemande * n:ploi dans un hôtel ou restaurant.S\u2019adresser ft Antoine Julmy.ko rue Sanguinet, Montréal.\t162-6 T^ARBIER d'expérience dresser 241 Crr.iç « o.-vrbier\u201d de 2 A Hommes ouvrier «l'expérience Louis Motor Boat Ga~ag- On demande un bon : constructeur de yachts.I v.x._ S\u2019adresser è.Lake St ^DuNNE demandé.\u2022uest S a- V al ois.154 SERVANTE \u2014 On demande une ser-\u2022-> vante sachant fain- la cuisine de préférence, références exigées.S'adresser 4SS Saint-Hubert.\t143__n SERVANTE \u2014 On demande Immédiatement une servante pour ouvrage général dans une petite famill©.S\u2019a-\u2014 I dresser 6 avenue Maplewood, outre- \\TENDEURS demandés, bon eoîlicl- mont.\t14;)\u2014g t«.u: dans chaque section pour j- vendre lig es établies.exclusives.SJERVANTE générale demandée pour sur plan nouveau et attrayant.Chance O une famille de deux personnes extraordinaire de crée- un commerce Références exigées.S\u2019adresser a i No permanent et profitable, dans un terri- ! 11 a\\ enue Ltival.\t140\u2014*6 tolre protégé.Botte 422.Ottawa.\t)- _____140 IJ n , QJ ER VAN TE \u2014 On demande une scr- '\t~T,tl.\tvante générale au No 860 rue St pour\tAulO- Hubert.Pas de lavage ni repassage, meilleur arrosoir bons gages.\t150_c comprimé.Automatique.\u2022\t_______________________0 Cavers Bros Galt.| SERVANTE générale de première i * classe demandée pour un couple I dan« un p!ain-pied moderne.Salaire» ! de $8 ft S20.S\u2019adresser 329 Est Sher-I brook e SERVANTE générale demandée, pas d* lavage ni repassage.172 Parc Lafontaine.hommes ou fem-pour vendre ft domicile, un article Indispensable ft chaque famille.Nous garantissons un salaire de $2 -50 nar lotir.S\u2019adresser S37 St Denis.ENDEURS Spray \" main.Air demandés C\u2019est le - \u2014 -\t* Conditions libérales nomme ont 83\u2014ti FEMMES.FILLES DEMANDEES _____ASSOCIES DEMANDES 4 SSOCIE demandé, ayant deux à cinq -^x mille piastres, pour exploiter la meilleure invention du jour.Placement garanti.Le premier \\enu ayant capital requis entrera certainement dans l'affaire.Salaire do 50 piastres par semaine.Pa» ae curieux.l^uo ceux ayant l'argent écrivent.Afiaire sérieuse.Ecrire Casier 302, 66 Salnt^-i a-therine E*t.\t15'»-6 4 SSOCIE pour une affaire étab'.ie de-iTx puls a»t delft de quarante ans.donnant de grands bénéfices Chance exccp-timnelle pour personne active, énergique.A.Gagnon, 55 rue Saint-Sulpice.153\u20146 4 SSOCIE DEMANDE - Ayant trois à cinq mille dollars, et pouvant prendre charge do la comptabilité ou solliciter des commandé» pour clos de bois de construction.Ecrire ft casier \"h la \"Près-se/^\t154\u20146 QJT DENTS 343 \u2014 C.A.L.\u2014- A louer trois belle» chambre» sur le devant.dans une famille privée, pas d'autres pensionnaires.________________ SALONS \u2014 Salons doubles non meublées.gazeliers.privilèges de la cuisine.1257 rue Berri.OTE CATHERINE EST, «71\t^\t* louer, CAINT-LAURE NT, 84é Bellès rran-dos ch n mbros double», ou avant, avec uno potite attenante, pour^ deux »u trois messieurs ou couple marié, étage du bain.Bon chez-soi pour personnes respectables.34ft Paint-Laurent, u\u2019è» to-Catliorino.Prix modéré.\tU 3 SELBY.176.coin Green.Westmount - c.A.T/.Grande chambre sur le devant.éface du bain, lumière électrique, pour monsieur ou demoiselle.\t154\u20143 CTÏKRBROOKE EST.73 \u2014 C.A.T.?D Votre choix sur deux magnifiques grandes chambres de devant, moufcles neufs, maison de première classe, avec déleuner si dé»'ré.-6 On demande une bonne I- enfants, devra avoir bonnes ré-i férences.Jeune femme préférée.S'a-I dresser 227 rue 152- 6 H' ' )n demande un barbier 3 ans d\u2019ex péri .nrç place permanente S'adres-er au No 380 Ste Catherine Est.t : \u2022\tlems lé partant anglais, tout de suite.110 Windsor, bon i le saiair POMME \u2014 On '\u201cmande un homme | comme charretier uans un \u2022 ios de .bols et charbon.Références demandées, j : 58 Dorion.Université\t154\u20143\tANTE -i\t795 St 1 HOMME \u2014 On demande un bon hom-ma pour livraison et se rendra *ti /\" 'vONTREMAITRESSE expérimentée V,/ demandée dans la confection des blouses, elle devra parler les deux langue».S'adresser ft M.Kuasner Bros .595 Snint-Paul.\t149\u20146 te.vive.On demande au No Denis, une bonne servan- I propre et bonne cuisinière, 1 pour une famille de trois personnes.! André.Pas de lavage, bon salaire à une per sonne compétente.\t153\u20146 ____LAVAGES DEMANDES __ TAVAGES \u2014 On demande des lava-¦* ges ft domicile.S'adresser 914 St CHAMB.MEUBLEES A LOUER «VENUE DU TARC.!\u2018G \u2014 C.M.\u2014 Très belles chambres meublées ft louer, bain émaillé, piano, usage du téléphone.lumière électrique et Auer.Un bon chez-soi confortable pour dames et j messieurs.\tIl \u2022 4 MH ER BT *07 \u2014 C.M.\u2014 Ch&mbro -\u2018X meublées ft louer, belle grande sur le devant et une en arrière.m\u2014i 4 VENUE HOTEL DE VILLE.69 C.M.\u2014 Une simple et double, sur prem'er p\u2019a.ich^r.bain avec eau ebau-I de ,'umiôre Auer.possession immédiate.152\u2014>3 I rvERRT.189 - \" C.M.- Deux I\tgrande» chambres doubles bien I meublée», famille privée, étage du bain, u=age téléphone et commodités mode-nes\t153\u20143 F Viens fARDINIER _>n demande prendre so petit jardin potager, fleurs et homme S\u2019ad! 272 rue Barbier \u2014 demande jnr-d\u2019un gazon.e ayant de l'expérience au pays, j \u2014 sser 1*van*.-midi à M.Simard, ic St Denis.\t152\u2014n : 'ompagnon barbier.On un jeune l arbier.deux ft 3 ari* d'expérience, bon salaire, heures « nrtes.S'a iresser-ft 4S rue Moreau.Hochelaga.pouvant donner bonne» réfArence».S\u2019adre»*er T Mcntpetlt et Cle, 973 No-fre-Dame ouest, coin Chatham./CUISINIERE cuisinière JEUNE HOMME.21 deux langue», s ayant 4 année- commerce des liqu* .e position comme g j hétel S\u2019adres» sonnellement.J.5 Gasué.\\\u2019llle Saint-L J EU XK HOMME.-T r.é^» dexpénen table de chemin emploi quelconque i anglai* ?* français, ci nécessaire.K.ire Horne.Out remont.ans.parlant les bre et honnête, i'expérfencç dans le ur» et é, 1-< \u2022>».dês:-comm » (.ans épicerie er par lettre ou per-Légaré, 712 rue de \\RBIER \u2014 On demande un bon bar-,\u2014 hier, sobre.p!aI ?>'' F '\u2019expérience qui corr.att le In de* chevaux, demande plac», ville ou campagne, bonnes références.Hcrl-r* Caaic \u2022 6i la \u201cPre *«j ra pouvoir fins S adresser The .\\lont-real B.ait Company, avenue Br^v »te., V^TTVE;\t^ J49_i; , Tü.1 NE HOMME \u2014 On demande un ** Ion Jeune homme pour la manu-chez Masson et Saln?-G°rmain De montigr JTEMMME Est.demande une sor-vjinte générale bien recommandée, danr, une famille de 2 personnes.Pas de lavage.S\u2019adresser 182 St Hubert.^E R VANTE - On demande une jeune 'J servante pour une petite famille privée, pas d'enfants, ni lavage, puurra ¦coucher chez elle.S'adresser 226 Ste Elisabeth.SERVANTE \u2014 On demande une ser-! >*73 vante générale, par, de lavage, ni repassage, pas d\u2019enfant», gages i tre*?.au No rue Visitation.de se présenter ap: .\tL.\u2014 Deux chambres non garnie» ft louer, bien é lairée».aussi deux autres chambres dans un soubassement.Cham hr.- ' V4 .1 .\t.\tn ndre charge d\u2019une bou 11er: e.1195 Sainte-Catherine Est.S'adres-,___1 Chester TEUNE HOMME \u2014 On demande Jeune ?-* h »mm p^ur ouvrage dans un t 1-reau possédant rêfêrerces.de préférences un perlant l\u2019anrlsj» q»-e\" eXpZ.\u2022 en.'*».S'adresser ft 1^56 Salnte-Catne-rir.e Est.exp ; safe On demande des tombereaux.S'a-et Island.Pointe St ( *HARRETIERS \u2014 ;\th,» retiers de d-esfo- co n Centre Char es.f CHARRETIERS \u2014 On demande 25 ft^ cha retie a avec tombereaux.S'a- JEUNE GARÇON demandé pour faire j 1 a les commissions ; d 't être il 1 dresser 'hur et ou os*»* h Colin, coin faint-I/aurent.Prince Ar« pharma 'isp 4 ans d\u2019expér .- | lence.l*ons ga- m\u2019s, rnr>r français et ar.T'nî».S\u2019adresser Charles Vézlna.211 Amherst.154\u20141 demande un prendre sn4n d'vne '-n^he et se rendre généralement utile fl'Adreatér Ho SSCI r-,\" Bail Jaoq*]*»*, Saint-Henri.JEUNE TTOMME \u2014 On jeune homme pour ,V El F.HOMVE \u2014 On demande bon \u2022l\u2019-e homme pour c -ndul***» vof.t u*¦ r *¦ fé^erces roq.uiseo.J.N.Prieur, 907 Pt Tinrent.ILLE demandée pour le comptoir.¦ .ans un atelier de r-hotogiaphie, \u2022\u2019 \u2022 ' rencr ».fh haut ion j .riei é rire le français et anglais.i>onner cations.Ecrire casier 311, suceur-! de a \u2018 Presse.\u2019' 66 Sainte-Cathe- j rlne Eêt.\t__ _ 154\u20142 TAILLES \u2014 On demande des filles ¦-\t1 expérience uanj le commerce de a c .Tin*' h*-*».Sua;* ei fl w mai?on Normandin.171 et 175 Notre-Daira Est.\t149\u2014n 171L LE \u2014 On demande une fllie d* pé if ne ;ou: uiHRa^in oe non -1* ns frui\u2019s et ta>ac.Ecrire avec rêf4-lenre» ft casier 622 la \"Presse\".150\u20146 DE CHAMBRE \u2014 On demnn-urè f'Il** de chambre nour pe -tit'' famille.S\u2019edve«srr ?sr téléphone ft ft'ndam» J.L.Déearie.Westmount 7^7.150^-6 bert.154- AI ONT-ROYAL.690 \u2014 C A.T^.\u2014 ga-Icn ooucle avec améliorations moderne*.corvmahle pour médfcîn ou au-trrt hcmrr e de profession.>U «OUAVE.No 1 i K Magnifique salon sur devant imiêre Auer.bain émaillé, eau chaude $12.00 par mois.Maison privée.TÎLRRT.138 \u2014 C.M.\u2014 Dè\u2019ix mag»»i-fiques grandes chambres -meublées ft louer, ainsi que deux petites eau chaude et eau froide, gaz Auer.gV-rde-robe, etc.\t154\u20143 pRAIG EST 39 4 _ c.m.\u2014 Belle * 7 chambre ft louer en face du carré Vigor.Richement meublée.___\t152 S pHAMBRE MEUBLER - Jolie *nt«-d*» chambre stir étage d*j bain, très confortable, pour un monsieur.Aucun autre pensionnaire.dans une famille-privée sans enfant.Possession immédiate, 253 rue Saint-Hubert.\t153\u20143 jpHRISTOPHE-COLOMB u\u201d C.M.v \u2014 Bolle chambra garnie Fimple, sur le devant, garde-robe, déjeuner, usage de cuisine, bonne localité, famille privée, prix $4.00 par mois.153\u20142 pOIN Lagauchetière et St Denis.\u2014 C.ft- M.\u2014 Deux chambres bien meublées dans maison très moderne, eau chaude, été et hiver, prix modéré.314 Lngauchetiêre Est.\t154\t3 TJORCHESTER EST, 249 \u2014 C.M.\u2014 ^ Roi le s «hambres meublées, grandes et petites, sur le devant, étage ,iu bain, place centraie, près Saint-Denis.I'YORCHESTER ESI' 563 \u2014 C M.\" Chambres meublé*» double» e* simples pour messieurs ou dames aie tout le confort désiré.\t153\u2014?, ( ' UY.VT r Mée.151 \u2014 C.M.\u2014 Coin Notre-Dale, belle grande chambre mei-153-3 QJER ft\u2019ANTE CI de ohamb mille.eées ri.On demande une fille pour une petite fa-sans enfants, références c-xl-Bons gages.S adresser 144 P.er- SKR.V ANTE \u2014 On demande immé-ia-^ îement une bonne servante générale.pas de lavage ri repas ag*.Bons gages.Au No 336 St Hubert, près de la rue Sherbrooke Est.SERVANTE \u2014 On - 1\tvan\u2019e péné a\u2019e lave g (Perser demande une ser-i» tit*» famille, ni ni rernS'Rre.Bon ^a'isire.S\u2019a-A 1C7 ruA Rnînte-Fftmil e 1*9\u20142 VILLE J d- Sv ERVANTE \u2014 V°tre-dame C.A.L.\u2014 DE LOURDES.Chambre ft louer pour messieurs, usage du bain.mai«on vée.25 Notre-Dame de Lourdes 153\u20143 - I pr - NOT7 DA MF DE I.OfRDES 2S \u2014 r î.\u2014 Chambre s loii.r peur mcnsleur ou couple.\t^34_g RUE BANOtTNTT, IM - C.A £ Dos personnes respectables et tranquille trouveront aveo ihis^gr.,îu téléphone d» magnifique cliamhrea aveo l\u2019usage du téléphone.de magnifique chambres, avec l\u2019usage de la cuisine «si rtAjIréè.\t134\u2014« o ivrnKo aéré al.nue Levai, On demande une ser-neen-mandée pour P' tlto famille.144 cv*»-153\u20142 Rachel.' s lop t è* 4 56 A Je A * f* -\t^ \u2022 X^N TAILLEUR de prerrlAro cl*«*e chant rsrle»* anfln!» et françaii de-fr.ode r >*! 1er »nttFfacttcn ga-r«t!c Jc« F*nt»înc.bette 15, Ormstewn, P Q g**, pour homme sobre et de confiance.S'adresser A Boucher, phirmicien, Jolitttc.Qué.\t134\u20142 1\t-;- - \u201e\ti TEUNE HOMME \u2014 On demande un OUT U RI PI R ET APPRENTI \u2014 On! *\t\t.;uUr -,\t\u2022\t\u2022! * nieu* laiiKfr.i- d*- preinlAre maison.Une bonne place i Uiufurfccr.S'adresser NV.M auhai nuis.Mol\u2019TIQl'E A louer, de U Ki*r de 1»* x 2\u2022\u2019.situé*1 tion I»ver S>*.«*9 par ni» is P Marsnn.245 plesaia.A VENDUE UOLTluUE de barb ne clirntèie.Un 11.lié.con4UL oaiario Est.A ru he r ü endre, er :\u2022 bas -S a irass' non .ma r- I ,36 1 fonte JèOFI.ES pé iai 162-ii H *1 TIQUE tire a* tu* une boutique - euve.1140 A^lnt - Laurent 150 \u20144 II iRNAIH lé** A vendre harnais 1 4\u2018< - Jsc- -lt» pda F.*t.une Eh 1512.B t »U i IQUE BAUBIKR A Sa tut-La i 1>- .'1*4 A v* ndre .\u2022 -t 154 -\u2022 jfr'*c st'i \u2022 aimes.TUNIS 40 chambre ^:ans ei i ints.177A \u2014 C.M.meublée dan lumière.Auer.SAINT-TIMOT: I T.iZ, 177 C t ra _ I h rclieatar * t Baini riae.A C7 et .-s.b Nies > hambres dou-i P*'i meublées, lain é.nnTé.tau cliaud**.i al.'.te.Kainii c \u2022ilstlnguée.\t132\u20143 devant, OU 1 Ml- i \u2014 ¦\t\u2014\t-\t\u2014WP»! 11.h-a\t.¦*»* 2 V^AINT IH'BERT.^ :\tC E P Belle \u2014 ¦\tKrand** chaiabre et petite.meriblAe* Jolie ¦ A neuf, araélloeatlunn modernes, très bon fau iilo J *»\u2022' pension.Aussi 4»en*lont!alr'> d*- able 1 ô\u2018j__f { d* ntandéa\t134 c, -C.itlie- j fitpo ft.eau \u2022 ! atide, uméli«*ratiotic moder-Ues.820 et 822.¦AfsKUE LA8ALLK.près Ontario \\ ÜÜil Ma i son m u'c.Nos 694, 5:*ti, o'JS, cinq piêves, 610 par mois.S\u2019sd» ces i p.m.U RIK \u2014 remise, Mn A louer.tMUivant < t M)tsrir«ail e».Té Aphone I*-** 1406.137\u20142 dan.» ré-Pflce * P» d «T irihtit censeur A marcha ad L*** ,1., et as enseur il |M»s»a*n rH A modérés.Ecrire casier (133 avenut* J UME.NT de Tél M 1 *eî 1 iin _\u2019s ?» et seüe.6\t» n« e ft rond lire dou-ntle s»ns défauts, ers.52 Saint*.Il 4\t153\u20146 J MENT tii* u- Delormier.Tél.Est 2344.\tIal~6 bleè.poêles, tapis de qualité supéUeu- ,.^rxir,:î inférieure.CocDfcrii.an M » rie AVENUE DELORIM1ER.11G1-11G9 Bat.Tél.Est 1168.\tH', ÜÜ \u2014 M A.L.Magnifiques plain- I pieda.9 pièces, amélioration» ni'aerr.es d vN- i>eman*DB A A» H ETE R ¦: ménage lait.S adiesve:- L.tlhnrpen- 4 f pi*, poéi.s c* vétrm* *- d-tier, 1159 Dclor\u2019mler.Tél.Est -344.^ j'¦< rt*.«,\tun bon pr!:< pour » \u2022 w ir Téléphoner ou éerlvo Sam acheter Ka vmond 151\u20146 -12 IkYNAMOS \u2014 A vendre de UM> lam-¦ ' »es.type Edison, marque Gener.tl dlectrh .;.n?si moteur «le 8 forces.250 \u2022 \u2018its.« ourunt continu.Chambly î'.'**»-:rlc Go.55 St Antoine.\t143\t26 nKUX DOM f\u2019TOI RS en otonni«r ] «iu neufs A vendre, un quinx** p'eds 'de longueur, l'autre 24, balance \u2018 \",n.* j A-utfrig.'\u2019 «xinnnr«»'< ft thé.'Vash r* gtster.'\u2022 press, tlieval.harnaia, etc.S'.\" régner ' 1617 Notre-Dame Onegt.\t14^\u20146\t, , assorti- ; \u2022nt.gl »b*-s.dernière nouveauté.| i Installation « piè« ¦ s.llxtures gaz.37\u2019.él- 'trio,.-\tT1\" T\" js cenr s d\u2019in^taBa- \u2022 on êlecrri«iue.Prix modéré.W Rochon.454 Par- Lafontaine.149\u2014Ijs\u2014n | TEINTURES de magasin ft vendre.S a i ¦ dresser ft I«a Die C , fort»» Man -Koval.No 497 Peinte-Catherine, l é jurn* ux.Maisonneuve.133\u2014n ILES A VENDRE Crond a?-» !tim»»nt de poêh s en a 1er et en ft'enex 1« s examiner National factoring Stove Dr.iftgft ShI »e- IHIAETt ! | | >' >NEV ainsi nu»- 2 12S4 Saint-T\" 1.4- \u2022ghel.ft vendre \"2 I^LECTKOLIERS.gagelie.s \u2019 ** meut, globes, dernière Catherine Est '1 é!épho .I> »Eî.ES de cuisine ft er 'onte Machine» Jft.50.Tordeur».bonne GUrdon.9SS Sainte-Cu1 r^OF.r.E A VENDRE 4 oour poêle- le .«< trê» bons, ustensiles d* cotiditions faciles.S\u2019a «Ire.» l\u2019.ftft Montana, prlvément, c luth 131 -26 1 2 2\u201426 ente main >mbi:heau ft «\u2022«\u2022ffre-fort.*3.* \\^ottt:re f ' val «le dresser 1419 ré!.Vnl* Pi do! v I i a«lr prl\\ I2f* ont d*- u » Demers.ndre.harnala.*'he» 1400 llvr» .bien s a : r.S\u2019a» te-Catherine Est 149\u20146 \\rOITT\u2019RES ft con«'oni «ans réserva, au No rice.j«- Du\u2022 l- 152\t2 ! yOlTT-RFS 'Ire.de tout es snrte«, ess, lorry, gladstons, voiture*.! 't9 rue | ,,n# 151\u20146 un Re vol - ft LOGEMENT ft mue\u2019-.bfttDse *heu-I»iè«'eSt é\u2019.e.tricité, gaz.bain.OAINT-LOUTS.iftGB U ^ gnilluue rhunbre meublée ft louer, famille privé, sa r.s enfants.lumière Au^r.avabo.améliorations modcr.es, prix très modéré, pour commencement « u moi» «ie moi.S\u2019adresser KOR Palnt-1-0 :is.près gare Vigor.\t153\u20143 r* \\r ____ .i»*-*- *»»«\t***7 » ti.i.> wii, oui '\t\u2022*'¦\tg::;i\ty*» 7\téo-frmité gaz ortln.et doubles h ! :ni.n d® ^\t1,0\" i améhoratlons nmd-mes Pdf \u2018réduit, j rrRorssF, nage ment Su- SOin\u2019 A* A\u2019 c-a8lon?ua>* 'addreuij.i S\u2019adresser Hodahan.2278 Notre-Dame j I tor t\"r é â ia malioii.!_______________________________\u2018 o-.iest.ou coin .Salnte-Emélie et Butter- ma|n M _ M*.ei.\t.ie SAINT-DENIS.141 \u2014 bre simple ft louer.M.\u2014 Cham-en avant, lumière Auer.eau chaude, usage téléphona famllk privée.\ti.3 CA RT 1ERV ILL E \u2014 A lo uer, ma- gnlüque cottage, 1° pièces, avec toutes les améliorations modernes, ft proximité des char* Prix modéré, S a-Idresser 312 Saint-Laurent.\t152\u20146 ; ^ M Etx M HEVILUO \u2014 Rési | liii: «i été à louer, maison de campa-( gne ft louer, six pièces, située en face d s isplàcs du Buisson, site magnifi«iue.i»»'n air.distance «l\u2019une vlngtaln» d\u2019ar-renî1* «D D\tde 'TeIocb»vl1\u2019e.^\u2019a- dresser ft H.Bureau, de la \u2018'Presse.\" ,\t153\u20147 151\u20146 RUE CUVILLIER.615.617.619 \u2014 flj\u2019Âl M A L.6.7.8 chambres modernes.le propriétaire décorera plaln-, Pied pour bon logement.$15.00.Se pré-! senti r a 1 No 7î_ 1 ne Hutchison.Plutne Est 5583.\tlôl\u20146 ide ft a* :é, SPCf i \u2019et.E« morce isier 7 aux.6 la MOREAU.499.\u2014 M A.L.\u2014 3 iSliu beaux logements, 7 pièces, gaz.chambre de bain aussi écurie de 15 places.S'adresser ft 493 rue Moreau 151\u20146 SAINT ANDRE.5 les «hambres * b.Tir s Shrrbronk 1 No Ont- «I \u2014 U.AI.meublées pour Saint-André, rlo.Bel- mes- entre 4.6 \u2022m \u2022^TTKR BR«~»ok ^ \u2014 « \u2019 ^T Belles rham-F?bre\u201e carni*'^ ft louer, rue Sherbrooke.vl*-A-vi» Mont Paint-T^*>uis.T«>ute» le» eommodlt'-».P'adress^1 r par lettre ^ Ca-\u20221er 6i la \"Pr*1»*»*»\u201d\tJ54___^ ^ POINTE AUX TREMBLES - M : Iiiûl à.L.C >ttage de première clas- 'cjt.: se pour '.\u2019éié.$12\".ou ft vendre ft sa»'ri- [tout f;ye S\u2019adresser 424 rue Sherbrooke Est.cb* IT'l-phme Est 1612.\t153\u20146 DUFFERIN, 183h.Parc Amherst.M.A.L.- 4 logements neufs.2 rièoes.2 de 6 pièces, ba'n.w.c.le en varfalt ordre.Jouera ivon mar-.S\u2019airesser sur les lieux.\t151\u20146 N DEMANDE ft acheter vi»g Desk ou petit pi: une moitîé armoire, j'-m tu mettre ! s livras, porte vitré* rertcf.S'adr- s r *12 Est r itherine.Mm' Such.AU Cm de.na trousseau do ! ' Inutile qu\u2019il soit en mentionnant la qualité «D l'espè'-e *>t prix.Ecrire t \"Presse.\" A VENDRE üü A ECHANGER ^MAISON A VENDRE , û é^hârT ¦dlui g e 1 \u2022, rue Bourbonnlère contenant 3 plain -pieds, neuf.améllorati H\t'\t~~ \u2019 j tout neuf, t SIROP D\u2019ERABLE La maison Paré j pr),T, .et Cie 158 Saint-Joseph.La* hine j 'Locks, offre en vente, en quantité vçu- yoiTT\u2019RES ft vendre VI lue.du sirop d\u2019érable composé, qtial té j *\t.supériettre ft toute autre.\t1 >3-2 jî.in.lierrsf ngton.rot-ka way.- -\t* -\t- I S\u2019adresser à la Cia A.C.table» «le menuisier.rU(.Salm-Ant- ine couche, poulies.A |_____________________________ Doivent é\u2019re vendus 984 HAtel-de-VHle.le 6:*5 Notre-Du-\\ussl location bogheis ft v° ITT\u2019RES en us, CAT NT E-ELISABETH.125\t- Ville.c.M Magnifique grande chambre ft louer, su- le devant, étage du bain, famille privée, sans enfant FATCffT.480 \u2014 M A L \u2014 Coin ¦*3 G! Sherbrooke.Pe»»os»jnn immédiate, 8 chnmhre* bien éclairép«t.très chaude».[Belle place Condition* facile:.Isidore 1 Q eu jut.on, 368 Dorchester Ouest.Up 5187.W2AINT-HHNRÏ DE MAS» l'erre ft vendre ou ft e Henri «le (ienrges.152\u20146\t! rang «le la Plaine.Mas* ouche, dan S'adresser H.c 151\u20145 -1 >UCHE \u2014 anger, ft St | le rang St ut, dans le 6 ' / 1 LA « \u2019I ERE i I \u2014 r ft dîner ft Saint -De-1 49 -n ce pen «la Até*- $225 « er 4m rue places.modèle emit a r>art.i.surry.inliepc.phié llandau.«>?\u2022 .Lirivière.Tl 154\u20146 bandages \u2022a dernier g°ût.«n seulement.$ I 6b.m\".o\u2019a -4 9 < ATVT-AXDRE.154\tc M _ T-n eoup'.c *i 13.50 ft $2.25.\t.1 'atherine Est [TRINE ETALAGE\u2014D S'adresser vendre.case Ste Catherine Est Ia I TT « as er \"show ETAT,A< il I TR INES raison mm \u2022dre FIANUS ET ORüiiES A VENDRE A VENDRE Piano droit N- wcom-be.trois pédales, ft tr«**s p-u sei -vl.offert ft $1\"0 cie moins que le pria régulier , conditions faciles .'«\u2022st une aubaine ex- optionnelle.Magasin de pia nos de C.A.M N- e.angle des rues S- ¦ Jatherl : p ,i,n-p-.T*'.Mflln Î327.re de Vlan vil le, ft began 1 53 m j Té], | r, ; OT CTTRTCITODTT\u2019C «et r* *«,\t-\t132\u2014n | flèc*».bain.gaz.électricité WT tTIKISrOFHE, 201\tM\t.1 pour 811 Dr Csd« ! -v r -v-.-\t^\t,r _ «le chemin du Parc Dominion.S'arlrcs-\tde l\u2019église et écoles, un logenevt W.AIN1 .u MS.\t- < .M.\u2014 P^\u2019ie .Fer vnlM Albertina, près de la barrlè- \u2018 ^ louer.6 pièces électricité, gaz.i>aiu.* chnmbr»' confortab\u2019cment meublée, sur l\u2019ét ig.-* d«i bain, lumière Auer et eau leur.Marie S\u2019a d cesser A une.U79 V.\u2022 neau.151\u20146 ain i ABILLEMENTS d'hommes\t«a 1 «llafc ou ft ordre.Ternies «if* 1'1 moi- - iernière mode ft grande rédue- | désiré.J.M.Gauthier.158 Ste r'ath» tlon chez H.Freedman.1338 Notre- | fine Ouest.Main 967 Dame Ouest, près Yinet.Téléphone J _________________________________ Bell Main 1299.\t152\u20146 ! VOITURE D\u2019ENFANTS - A vendra ^ magnifiqu-1 voiture de famille irai r\u2014 ?\tf\u2014 k .« .\tT * \u2022 * .«ma « i M ^1 -, ' FRETEZ VOTF;E PIANO de Th* T.each Plane Co.Ltd.56rt rue Sa1nr*-hr« blés et simples 3 b50 y plus.Longue-Poin: 13 dresser 331 Garnier.154 \\ VENDRE OU A LOUER \u2014 Bonne écuri** «le pension dan* un b**:» centre de la \\!!le.Bonne chance d'affaire*, conditions facile».S'adresser 115 Montcalm.OT HUBERT.282 ^ ft coucher, salle ft me famille privée : (^TRATHMORE \u2014\tneuf.1er ;\tj ^ ges \"vérandas\u201d, ie Plus beau site.M.Jo.ies sur bor'd du lac St Louis, grand kios-ft louer dou- | que.sur l.a grève, huit pièces meublées r semaine e» ft neuf, eau et chambre de bain.S\u2019ndres-l' t ¦) j çcr ati No 13 boulevard St T,auront, ml -\t- l\u2019on pont atispl voir les p'ans.144\u2014r.M Chimbre- - -\t'\t¦¦ .- -\ti t** UN PI -\ti aiill t>«èco possession E.' I \u2022ATN-PTEP.711 Mentana.c-\t'*¦ ; * /.« ief trirlté.bain, immédiate, prix trè0* m«j-ss*-' 715 Montana.154\t6 vendre \u2014 J\u2019ai une herlo-vendre.dont le méca-t out on cuivre, qui a d* durée, elle march* S'adresser au Docteur Saint-Henri d«» Mat-154\u20146 NDUSTRIE \u2014 Magnifique industrie on bénéfices.Prix 14 150\u20146 Sa- M MAISONS A LOUER dîner, et cuisine, j meublées ft louer, chauffée et éclairée.! bonne chance pour une famille, possession le 15.\t154\u20142 n or?nnM T- tr\tsa 1 «ÎTA LOVER, r\u2019ain-piefl dou: ie, mo- ,\tV\u2019'.'Jv ' wia.\tderne.fournaise ft eau chaude, très louer «-'hambre meublée.fjni prix inisonnable, coin .saint-avto ha Don.pou - r \"no soûle, gaz.?Urbain et Villeneuve.S\u2019adresser ft 82 améliorations modernes, $»>.00 i>ar mois.; Vnj«neuv04 Té, Kst «224.\t14ô\u2014n aîné',! Mon* A.L.Magnifique plain-pied | Craig Est.dk i déco*, lain.«*nu chaude,\u2019 rations mo«>e\"nes.S'adresser 9 Royal, angle Papineau.154\t6 , 4^ MAISON A VENT'RE OU A DOUER ! \"\topération.Très 1\t_ T\t- | EU \u2014 Une petite maison portame.; \u201dt.tondit Dns a'V-\u2018 eS\\r r» ^ ^ pouvant servir de bureau, étant ?;r «]os ; Cmgras.«la Saint-Jacques.Main roues, peut se transporter facilementj avec un petit cheval.S\u2019adresser 8 roy.2 sièges, faite sur c«>mmande par Haipin.Vendra ft bon marché.Dr Hor-ti«*r.96 Visitation.Vitrine rom s \u2022 ?A vi ndrlano Co .Ltd.Ouest, près rnnadlen-françai» 560 ru* Saint Dramiuond i t \u2022 u \u2022.?'al:\u2018s»er 112 rue T 154 \u2014 LAMrK bas.va!« I Migal.a nt* 129 2 grosse» lampes ft gaz.4 aux cl«acune Auer Light, d.' chacune, pour $5.Ma.F ¦ùuint-Antolne.coin 'V!n«1sor.ayant coftté $290.vendrai: séparément, ft moitié prix S adresser ft M.Saint-Jacques.8»»0 Sainte-Catherine Est 151 COMBUSTIBLE A VENDRE ! /COMBUSTIBLE A vendre, bols mo \"\tf\tBCié, 9 I vnv.ao\u2019e.livré.aus«*i charbon S Dé« 1004 Mont-Royal.Té; Est 97.\t1?Meubles et vetsments par paie- ' dogiieis monts faoiles, aux prix du comp- ¦ J ' plno»».A 'endre.1 boghei très taches et ft des prix très mo- ifl menfs faciles, aux prix «lu comp-]-** Mnoss.$:\u2019\t1 boghei Québec, jdérés ; m» uUes .1* sn im, de salle ft qî- j tant, toute» sorte» ne meubte*.poêles, | S'adresser 27 et 29 Champagne.! ner.de chambre à coucher ; poêles, ta- t lapis et prélart.x.aussi gros aanorMrrient\t1 1 Avenue \\ iger.25 \u2014 c.Deux Pelles chambres avo« plain-pleds.gaz.électricité, bain émaillé le tout en partait état, ménage tait de rremièr.' «lasse.amCikmxtlons mode.; possession immédiate.O.Valois.69 Ca- etc.Quel- ; Zëlai*.T#I.West.St>2.\t^ demon iéa DM,, ! 2993.le.boulevard magnifique» og*^-e.toute» éclal\u2019é*»*.gnz.lumière éie«'.\\.('.Fortier.2691 Falnt-Denis.P7»t 154 \u20146 nés, eau chaude, téléplione, ques pensionnaires de table 152\u20143 AI ONT ROYAL.2M \u2014 C.ni VIAUVILLE \u2014 M.A.L \u2014 A louer, plain-pleds modernes.en face fleuve et pare, possession immé-d'ato.Propriété d* ramort ft vendre.C.J A.Prévost ?avenue Prévost.ViauvMle.1 1*LL Té!.Est 1187\t128\u201426  VIAUVILLE pl« p\u2019-r-Iar*c tldca\u2019::.^o-carts\tf.; > dt* coinpl* I* tout falta ou oonf^ tlopp^s ! i!'i'amP'ih:.'Ui''nt.\tu-o.vi' piioilrp'- j *t»r commande, pour hommes, aux plus hlh'iioti\u2019frnies ftc [\u201e1 C > .'rP.,'.sj lias prix, ou par paiements hebdomadal* calnt-î auvent\t.\"s__\"OC res.Universal Furniture Co., 63 rue \u2014-\tI Craie Ouest.\t123\u201426 \\RTICT.E8 divers a rendre piano i-u .\t\u201c\u2014\u2014- - - \u2014 carré \"nhlckcrlng ' buffet \"n Al IA Rl.US \u2014 Pl vous ave* besoin rte noyer noir.lampe suspendue.ca*ire*.j\tgu-art*, meuble*, poêles.^ tapi*, 'baises.«>tc.S\u2019adres1-'.*r le soir, nu No R.CHALOUPE YACHT A VENDRE 1\tA\u2019 ACHT g\tirf ai t ¦\u2022état\t.\t\u2022\t' R ¦ Téléphonez Main 1608.Boite post*-* \u2019\t1 269.\t256\u2014n I^OGHEI piano box ft * eoneord tout ne^jf, S'adresser 63 Marquette.vendre et bon marc lié.AUTOwiUBiLEï h VENDRE |>(*GHEI Deux mngniflqu \" ^ A vendre, très bon E.V.de pre-i iê'*»1 « las-e, aussi peti*.\u2019«m de table au r**pas ou ft la semaine.Prix modéré.Entr- P»»yer et Chil.toplc* Colomb.\t152\u20146 IPENSION FRANÇAISE, rue Fherbroo ko Ouesv, 122.coin Bleu 'y.- C E.P.\u2014Station chars.Madame Berthe.£ I t b.renommée pour -\"t.ccéllente eu IM- _\t*\t_\t___________ m- c In variété de ses mets, par les fa- ^p^aIN-PTEDS ft louer, 1GC0 et 1862 m.le: arlstoctatiques montréalaises in-\tSnint-Urhsln.ville S.iint-lÆiils.I forme Mesdames et Messieurs les | etslV pièces en bon état, loyer mo-enurroets.ou elle u créé une y alo pen- £ s\u2019adresser Map.Théoret.