La presse, 12 juillet 1909, lundi 12 juillet 1909

[" \"VT- ¦ \u2018 ¦\t' ' ' i^poni ' 'TlF1\t* * ?vl h JOURNAL A NOUVELLES CIRCULAI luN ^ =7 TOTAL DH LA 0K C ~~M 640.f 5 25\u201c ANNEE-N0 211 MONTREAL LUNDI 12 JUILLEl' 1909 14 TAOES-UN ^:NTIN LE PREMIER PAQUEBOT FRANCHIT LES DETROITS Le steamer \u201c Cassandra,\u201d de la ligne Donaldson, sera à Montréal demain.\u2014 Il est le seul navire à passagers qui ait passé par Belle-Isle cette année.\u2014Grosse cargaison.LA MEMOIRE D\u2019UN APOTRE Le dévoilement du Monument du Vénérable Curé Migneault, à Chambly Bassin, hier, donne lieu à une touchante démonstration de la part de ses anciens paroissiens.\u2014 La cérémonie a été présidée par Mgr l\u2019Archevêque de Montréal.UNE CARRIERE FRUCTUEUSE.La itoamer Casaandra.\" d* la Mena Donaldaon, catta année, par ta détroit da 'Bella-lala.la pramlar paquebot paaaant, Le premier paquebot & paaaer cetie \u2022nnfte par la détroit de Belle-laie ec-a le \"Cassandra\", de la ligne Donaldaon.De bonne heure, samedi matin, ce navire a été signalé, franchissant la détroit.Parti de Glasgow le 3 juillet dernier, le \"Caseandra\" est attendu & Montréal demain.Les steamers & cargaison \u201cDevo-na\", \u201cBellona\" et \"Jacona\u201d.de la ligne Thomson, peuvent cependant revendiquer l\u2019honneur d\u2019avoir fait les.premiers le voyage par cette route, ! mais le \"Cassandra\u201d est en tête de loi liste pour les paquebots.Les MM I Retord & Co.peuvent donc être fiers, et & bon droit, du succès do leurs navires, tant ceux & cargaisons que ceux & passagers.Ordinairement les détroits sont ouverts & la navigation vers la dernière sejnalne d\u2019aoflt, ou vers le 1er Juillet.Toutefois, vu les conditions exceptionnellement mauvaises de la glar».l\u2019ouverture de cette navigation a été retardée d\u2019une semaine.Encore hier, le service des signaux enregistrait plusieurs Icebergs et banquises.Cependant, le \"Cassandra\u201d a eu Jusqu\u2019Ici, d\u2019après les rapports reçus, une traversée Idéale.\u2019Ds l\u2019envoyé spécial ds la PRE38E) Chambly Bassin, 12 \u2014 L\u2019Intelligente et si lcdU8trle.se population de la belle paroisse de Chambly célébrait, hier, la fête de la reconnaissance.Toutes les papulations des cantons environnants : Chambly Canton, Sntnt-BasRe, Balni-Mathlas, Saint-Bruno, Salnt-Hllalre, Rougemont, étalent accourues pour «Jouter leurs hommage* ft ceux déjft nombreux que I on adressait au souvenir du vénérable prêtre que le sculpteur Hébert \u2019\u2019lent d\u2019immortaliser en fixant ses trait» dans le granit laurentlen tiré de nos montagnes.Oharobly était depuis longtemps en émoi ; la population désirait quune garde d\u2019honneur & cheval, accomoi-gnftt Mgr Brucheel ; 11 fallut pendant plusieurs semaines répéter les évo\u2019.n-.lions.Au vieux fort Chambly, oû habite dans l\u2019atmoephère des souvenirs qui embellissent sa vie, le bon vie1!- L\u2019ECOLE D\u2019ENTRAINEMENT DE NOS FUTURS POMPIERS Elle est en fonctionnement depuis ce matin et tous les aspirants pompiers devront y passer avant d\u2019entrer dans le corps.FEU MONSIEUR WJ.BENOIT LS COMMERCE DE MONTREAL PLEURE LA DISPARITION D\u2019UN DE SES HOMMES LES PLUS MARQUANTS.Le commerce des nouveautés vient da perdre l\u2019une de ses figures les plus marquantes par la mort de M.Philippe Benoit.Né ft Saint-Bruno, au mots d\u2019oOt 1842, M.Benoit, reçut son éducation t l\u2019Académie Commerciale de Boucherville, Il obtint de beaux succèa que laissaient prévoir sa haute Intelligence at son ardeur ft l\u2019étude, il quitta l\u2019Académie avec des connaissance» très étendues qui lui facilitèrent bientôt son entrée dan» une Importante maison da commerce de Montréal.A IWmte sue, U ouvrait un magasin de nouveautés & Hochelaga et réussissait al bien son entreprise que son négoce s\u2019étendait plus tard à la Ville Saint-Louis, puis dans le centre de la ville.Les trois maisons lui procurèrent une Jolie aisance qui lui permit.Il y a trois ans, de se retirer de la vie active.M.Benoit a toujours appuyé lee mouvements patriotiques et s\u2019est occupé de mutualité.Il appartenait ft la Société des Artisans CanatJiens-FVançals et & l\u2019Ordre Indépendant des Forestiers.Il laisse, pour pleurer sa mort, une veuve, née Vézlna (Phllomène).et une fillette, Marie-Antoinette.U était le beau-frère de M.Louis Roch Vérlna, Ph.Q\u201e autrefois de la ré- CITOYEN EMINENT QUI DISPARAIT M.L.P.MORISON, AVOCAT, JOURNALISTE, ANCIEN MAIRE DS SAINT-HYACINTHE, MEURT HIER.\u2014 CE QUE FUT LE DEFUNT.1 aimait ft causer de tout et causait bden.On le voyait, se guidant taut bden que mal, se rendre quotidiennement \u2014 Juequ'ft ces derniers mois - -aux bureaux de MM.Boauparlant et ll'irln.avocate, où 11 se faisait lire les Journaux par quelques Jeunes amis.Comme nous le disons plus haut, M.Mort son était totalement aveugle depuis quelque eept ans.Il supportait énergiquement cette lourde épreuve dont 11 comptait avoir raison un Jour au moyen d\u2019un traitement spécial al nouveau qui n\u2019a encore donné aucun résultat, même encourageant, mais auquel 11 se soumettait sans s\u2019occuper des rame quel de ses proche# et de see amis.Ce petit détail donne une Idée du caractère extraordinairement trempé du défunt dont la carrière ferait l'objet d\u2019une fort Intéresaante étude.Le regretté défunt était I* beau-frère de M.l'échevln G A.Charpentier et le cousin de l'honorable sénateur Georges-Casimir Detsaulles, tous deux dé Salnt-Hyaclnthé.Samedi, au cours ds l'après-midi.M.Morlson avait reçu la visits de Monaelgneur l'évèque de Salnt-Hya-clnthe qui l\u2019avait lul-mftme préparé t la mort et lui faltali de fréquente! visites depuis le début ds la maladie.Voici maintenant quelques notes biographiques: Sa Grandeur Mgr Bruchési, qui a présidé su dévoilement du monument Mlgnesult, t Chsmbly, hier, \u2014 Photo.barrés et Levorgno, 380 ruo 8t Denis, coin Ontario.lard.M.J.O.Dion oc se trémousaa't aueal depuis longtemps.Le gardien du fort, qui fut un ami du curé Mlgnault.avait dans lee dernières années de sa vie, reçu lea confidence» du boft abh.l, et, em èe Jour de réjouissance, M.Dion était dans tout eee état» ayant ft recevoir les visiteurs, donner des renseignements et mettre la main aux dernier» préparatif» de la grande fêta.M.Dion peur, déenrmals être heureux, le souvenir de son vieil ami a été bien honoré, et la démonstration a parfaitement bien réuaal.LA DEMONSTRATION eut Heu sur la place de l\u2019égllee, où \u2019e monument s'élève.Debout sur sa stèle de granit, l\u2019apôtre, tenant dans »ee mains un livre ouvert, semble y lire un attachant passage ou redire une prière.La majesté du panorama, étalé par la prodigue nature, tout autour, forme 4 ce beau spectacle un cadre qui lui alefl 4 merveille.Cette etatue est un monument élevé par la reconnaissance de M.Norbert Brouillet, un enfant de Chambly que le bon curé Mlgnault avait fait Instruire au collège fondé par »« soins.Ce fut une très belle fête.Vers quatre heures, Monseigneur Bruejiesi qui revenaient de Saint-Basile, où 11 avait ordonné prêtre, M.Lafrance, et fait diacre M.Binelle, deux enfanta de la paroisse, fut accompagné Juequ'4 Chambly par une escorte de cavaliers.Monseigneur le métropolitain était ':vk';ï.ç ¦Æ '< .1 l .\u2022*$ tv Jî.- \u2022:\t?J.P.Hébert, Hormlsda» Rtendeau.Georges Charette, J.Ménard, T.Jean-Méthot, J, Trudeau, Dr Tau-pler, Arthur Geoffrlon, N.Hayes, W.Hayes, Paul Cazeneuve.Eddy Ponton, C.H.Vidricalre, G.Dumes-tre, J.Mallet, M.Pally Kraker, M.Young-Trlpper, H.Bourbeau, Dr Bergevln, Dr F X.Martel, E.St Germain, Dr Richard, St Denis; Alfred Gravel, Montreal; Joseph Gravel, W, Bell F.Gravel, J.Leblanc, J.Bouchard, président Forestiers Indépendants; J.Demers, président Société Tempérance; A.l'iric, président Forestiers Catholiques: E.R.Bertrand, N.P., président des Royal Guardian»; J.pénard, président de l'Alliance Nationale; P.Métlvlef.président des Forestier» Canadien»; J.O.Bergevln.président des Artisans; P.Deschamp», président do l\u2019Union Fraternelle; A.Ducharme, président Cercle St Louis; R.Jodoln, président du Cercle Dramatique, etc.M.LE CHANOINE LESAGE, curé de la paroisse et président honoraire du Comité du Monument, fut le premier à adresser la parole.Il souhaite la bienvenue à Monseigneur Bruchési et remercie Sa Grandeur d'étre venue assister 4 cette belle fête.Aucune autre main que celle du premier pasteur n\u2019avait le droit do faire tomber de la statue le drapeau pontifical qui voilait L'école d'entrainement des pompiers est commencée depuis ce matin 4 la caserne No 4, carré Cha-bolllez, sous la direction do l\u2019Instructeur Doolau.Nous avons, l'automne dernier, parlé do la création de cette école par le chef Tremblay.Elle est destinée 4 faire le plus grand bien, car les aspirants pompiers en sortiront rompus à tous les travaux de leur métier, et habiles, dès leur entrée au corps, a toutes les manoeuvres qu\u2019ils n'avalent auparavant la chance de pratiquer qu au feu.L'école consiste en exercices sur une tour en bols qui représente les pans d'une maison avec les murs 4 Jours.On s'y exerce à monter les quatre étages avec des boyaux, des extincteurs et dans l\u2019uniforme d\u2019incendie; casque, capots et bottes caoutchoutés; 11 faut accomplir ce travail en aussi peu de temps que possible.On apprend aussi la manoeuvre d(s échelles-crampons, qui sont formés d\u2019une barre à crochet munie de croisillons et qu\u2019on accroche d\u2019étage en étage au rebord des fenêtres pour grimper Jusqu\u2019au toit ou en redescendre L\u2019exercice du manequln apprend a sauver les sinistrés 4 l'aide du cable.On s'exerce aussi 4 se servir du filet de sauvetage, manoeuvre qui exige de bons poignets, l'habitude de juger des trajectoire*, etc.D'autres exercices concernant l'accouplement des boyaux, le branchement aux bornes-foutalnes, la manoeuvre des appareils, l'ascension des échelles, etc.Bref, on fait tout faire à l'élêve-pompier et au bout des quelques semaines d\u2019exercice qu'il fftpt faire on passe un examen qui sert & l'obtention du certificat sans lequel on -ne peut entrer dans le corps des pompiers.Ce certificat sert aussi au classement pour les promotions, en compagnie des actes de bravoure et d Intelligence accomplis au feu, de l'aptitude au commandement, et de tous les autres détails qu'on exige d\u2019un futur officéer.La création de cette école fait la plus grand honneur au chef Trem-1 blay et devra noua donner des hom-; mes habiles, vifs, forts et souples : en plus grand nombre, s\u2019il est poa-I sible, que par le passé.fit ' -f ¦ m.ï> v.I\t-2~ le chanoine C.M.Lesage, curé de Chambly et président honoraire du comté d'organlaatlon de la fête.les membres Cu cercle dramatique avec drapeau, les marguilliers de J\u2019Oeuvre, anciens et nouveaux, les maire et conseillers, les étrangers, les commissaires ordonnr.teurs, la cavalcade, composée de plus de cinquante cavaliers I-a société do tempérance formait la garde d\u2019honneur autour du monument.Quand les groupes officiels i eurent pris place, la foule envahit le | terrain et entoura l'estrade d\u2019où S Monseigneur devait adresser la parole.Plusieurs membres de la famille Mlgnault étalent présents, entr au- L\u2019ECOLE D ENTRAINEMENT DES POMPIERS, A LA CASERNE NO CARRE CHABOILLEZ.\u2014 Photo, par l'artiste dr- la Preas< D»ux ami» d» eoaur.A gauch».M r»b bé Mlgntault, qui fut 49 an* curé d» A droit \u2018\t\u2014\t.\t.Chambly.lit»: L» Colon»I d» S»lab»rry, I» héro» d» Chttaauguay Lawli-Franrl» Morlson était né 4 A suivra ear le pegs ft \u2022eronvpegné de» abbé» Deniers, Rochon et Saint-Déni».Au preebytêre 11 fut reçu par M.1» chanoine C O.lisage, curé d» Cham-b'.v; M l'abbé Maraolal», prêtre aea-Mnvant; M l'abbé Rochon, vicaire et M.le curé P*yett».d» Longueu'l I Un grand nombre de notable» vinrent «eluer Sa Grandeur au prasby-tér».Pendant c» tempe, LA PROCESSION défilait, venant se placer ensuite sur le tquare de l'église, où une estrade était dre»*é» et d\u2019où le» orateur» devaient perler.Voici l'ordre d» la proreealon qui ¦e form» au fort sou» la direction de M J O.Dion, l'ftme de ce» fête».Deux rommlsaalres-ordonnateur» 4 cheval, MM.J.Renaud et A.Me- tre#: le Dr V.Mlgnault, Montréal, E.Mlgi suit, Dr J Chevalier, Mme Che-alle.-, Mlle O.Mlgnault.Mme A.Dtamarals, J A Mlgnault, Dr George» Mlgnn It, J.A Bernier, Alvaroz Barrette, Charte» Barrette, Jos.Barrette; le» membre» de la famille Brouillet présenta étalent: MM.Jean et Aimé Broulllette; les margulller* R Lamarre.J.Btgo-ne»»e, C.Chambly; le» maire», Ooo.Pépin, de Chemhly Baialn; Pierre Lolseau, de Chambly Canton, et A Brunelle, maire de la parolwe; le» commlseatree-ordonnateurs: E La-gue.A.Moquln.J.Lamarre.E.Martel.M Perrault, A.Monty.Un drapeau pontifical recouvrait la statue.Parmi la fouie on remarquait: MM.J.O.Dion, Arthur Geoffrlon, le notaire Roy, M.Grisé, E I.arl-vlère, échevln de Montréal; Dr Gen- heu; L'Union musicale de Chambly.lareaii, E Taranto, A David.M P \u2022ou» la dlrecUon de M.Leblanc; Le» b.Benoit, ex-M.P.P., J.Brunelle, M.J.O- Dion, l'Ame dirigeante des superbes fêtes nul ont eu lieu hier, à Chambly.le» traits du vénérable curé Migneault.11 parle ensuite de la modestie, du donateur, M.Brouillet, et de sa reconnaissance pour le bon curé qui lut avait fait donner toute son Instruction.Sur un signal du curé, Monseigneur tira la corde qui retenait le drapeau, et, ce dernier tomba laissant apparaître les traits de l\u2019ancien curé de Chambly, La foule applaudit longuement et MONSEIGNEUR BRUCHESI prononça alors le discours suivant: Monsieur le Curé, Mesdames et Messieurs, C'est un bonheur pour mol de présider au dévoilement de la statue érigée 4 la mémoire de celui qui,pendant quarante-neuf ans, fut le curé de cette paroisse de Chambly.Je n'al pas connu M Mlgnault, mais Je sais combien son ministère fut loi zélé et fructueux Tacite, l'historien latin, disait que quinze ans sont \"uu gros morceau ue siècle\".Cela est vrai cfe toute vie, même la plue simple en apparence, mais cloquante ans de vie tacerdota-le, entièrement employés au service de Dieu et des 4uies, oh ' oui, c'eet un très gros morceau de siècle.M.Mlgnault a vu paaecr dans cette paroisse plusieurs générations Parmi voua, messieurs, 11 a béni bien des berceaux et bien des tombes Il aimait passionnément son pays Son |>atrloUsnie était éclairé, et c ost ce qui lu! permit dans des circonstances délicates.4 l\u2019époque troublée da 1837, de rendre des service* signalés 4 plusieurs de ses concitoyens.Humble et bon.Il aimait les petit» et le» pauvre», comme en témoigne Mgr Joseph La Rocque dans A suivre eur le page B LE \u201c HALF MOON\u201d ILS VOIENT LA A NEW-YORK MORT DE PRES CE PETIT NAVIRE.REPRODUCTION EXACTE DE CELUI QUI PORTAIT AUTREFOIS HENDRIK HUDSON, EST EN ROUTE VERS L\u2019AMERIQUE.\u2014LE REPRESENTANT DU ROI EDOUARD.New York, 12.\u2014 Le \u201cSoestdyk\u201d, de la ligne \u2022\u2018Holland-Amerlca\u2019\u2019,,l a 1 quitté Rotterdam, samedi dernier, ' en route vers New York.Il emporte le \"Half Moon\", reproduction i exacte du vaisseau avec lequel le 1 capitaine Hendrick Hudson a découvert la rivière qui porte son nom.Le \"Half Moon\u201d est envoyé aux Etats-Unis par les Hol-[landais â l'occasion des fêtes Hud-son-Fulton, qui auront Hou en septembre et octobre prochains.L'amiral Hamilton représentera le roi d\u2019Angleterre, ft ces fêtes.Il aura sons son commandement les quatre navires de guerre suivants: le \"Drake \u2019, 1\u2019 ' Argyll\u2019\u2019, le \"Duke of Edlmbnrg\u201d et le \"Black Prin- i °® \"\u2022 LES FETES DE CHAMPLAIN ON A CLOS LA CELEBRATION DU TRICENTENAIRE, A BURLINGTON.PAR LE DEVOILEMENT D UNE PLAQUE COMMEMORATIVE.UN TRAIN DU PACIFIQUE FRAPPE UN WAGONNET, QUI PORTAIT QUATRE PERSON-NES.\u2014 GRAVES BLESSURES.IDu corr**T>nnaafe« rêrulUr fle la PRESSE) Sainte-Anne de la Pêrade, 12\u2014Vendredi soir dernier, entre Portneiif et Salnt-Baaile, un train du Pacifique Canadien a frappé un wagonnet qui portait quatre hommes.L'accident eut Heu dans une courbe.Los quatre hommes purent snuter hors du | wagonnet, avant le choc, mais l'un d\u2019eux, Alfred Chénard, qui voulait empêcher la voiture d\u2019être détruite, fut horriblement blessé.Il s\u2019eat fait disloquer une épaule et briser une jambe.Burlington, Vt\u201e 12.\u2014 Le dévoilement d\u2019une plaque commémorative II la mémoire des solc.au qui ont combattu dans la guerre de 1812, a elo», ( ! samedi, la célébration du troisième centenaire de la découverte du lac Chaoudain Cette plaque a été placée sur le bailment principal de l\u2019Unl-; ventilé de Vermont qui servit de caserne lor» de la seconde guerre avec 1 Angleterre.UNE EXCURSION FUTAIE ;UN JEUNE HOMME DE SILLE.RY SE NOIE SOUS LES YEUX DE SES COMPAGNONS QUI NE PEUVENT LUI PORTER SECOURS.(Du rerrtiaonffaat r»«u1t»r d» I» prtRSSBl Québec, 12 \u2014 La nouvelle est arrivée en ville, hier soir, qu'un Jeune homme de Slllery.R.Murphy, fil» de M.Richard Murphy, s\u2019est noyé au lac Richardson, cinq milles au nord de Loretle.Le jeune homme était parti 4 midi, pour une excursion de pêche, en compagnie de plusieurs amis.Hier après-midi, alors qu'il était en canot, l'embatcatlon chavira et ses compagnon» de la rive firent de vains efforts pour le sauver Le coroner Jollcoeur tiendra, demain, une enquête FLAMMES BIEN NOURRIES Providence, R.I., 12\u2014Une barge idc la Taxa» OU Co.,\" contenant 118.000 gallon» d\u2019huile, a été détruite par le feu, MunedL OURAGAN DESASTREUX Ortonville.Mlnn .12 \u2014 Un ouragan a dévasté cette région, hier, Six personne» ont été tuée».Le» dommages sont conaldérab es PERTES ENORMES Duluth, Mlnn , 12 \u2014 Samedi dernier, aux scierie» de la \"Virginia et Rainy Lake Co.\", huit minions da I piv-ds de bol» ont été détruite par !\u2022 (au.Perte# .1600,00ft.'\t< a- a * A \u2022 X LA PRESSE LUNDI 12 JUILLET 1909 LA.PTOESSK SI ru* K*lni-Ja«\taniil* du bou« levard inlnt>Luur*ut.Muutréal, C'a- UllÉÜii I n.rvo par aaafa* y$!.TS pour « molm.lundi mardi mercredi JEUDI VENDREDI SAMEDI - TOTAL hebdomadaire C'irrulatloo lions quotldianna hebdomadal'* \u2022\u2022Preeea»* pour malne dornière ^\t95,300 .\t98,423 .\t85,384 .\t98,487 .\t98,828 -\t117,898 » 894,781 -\t48,914 640,695 P 640,695 MOYENNE PAR JOUR DE (.\u2018EDITION quotidienne 99,130 La moyenne de la circulation de la \u201cPresse\u201d dans la ville de Montréal et la banlieue, dépasse 45,000 copies par Jour.Aucun autre journal français de cette ville ne peut prouver que son tirage, pour la ville de Montréal et la banlieue, .atteint le tiers de cette circulation.aBOMNBMISNT I CANADA EDITION QUOTIDIENNE\t^ pir munt' EDITION\t>\u2022¦.00 pour S mole.HEBDOMADAIRE ! 5a«- pour S mots.|*h > abla d\u2019utaura La «FAESHB** ast Intyrlmér at publiée au No.SI ru» Nalal-Jarquea, Montréal, par La rompaun*» il» Publication de la MPreaac** (lliuttée).T.mCHTHlAI MU, Préeldcnt.Toute lettre doit ètr® adressée com-m» «ult : La \u201cl'RBSSK\u201d, No SI ruo bnlnt-Jacquea, Montréal, Canada.BUREAUX POUR IB* ETA T»-UN! S A New York.AV.J.MORTON, 81U Uruuewt.k Hliis-.*ïS KHD* A»«.Corner, Utltb St.A Cblcaso.wTj.MORTON, M.Elmer WlUea, eep»4.eat*»«.»« fies Hnrllurd, oolu MuOieuu Dear bon.POl\u2019H I/KTHANGEH JLondrea.An*1at»«T», CHS DEAVYNTER ,1.1™»*\u201c; 11 Chartup l Circulation do U Presse 18 JUILLET AU PAYS DU LAC DES BAIES Une brochure soignée, avec gravures très fines, vjent d\u2019étre publiée per le département du trafic des voyageurs de la compagnie du Grand-Tronc.Cet opuscule narre lue beautés du pays du lac des baies, blotti sur les \u201cHlgh-lande\" de l'Ontario.Une nouvelle attraction qui doit amener des touristes en plus grand nombre, dans cette région, c'est la construction d\u2019un hôtel, appelé Wowa, è Norway Point.L\u2019hôtel est représenté dans une gravure prenant une page complète de l'ouvrage.On se fait, par cette image imparfaite, une idée approximative de la beauté et du pittoresque sans pareils de ce site enchanteur.On peut se procurer un exemplaire de la brochure «n s'adressant ft M .1.Q iln.an, gare Bonaventure, Montréal, ABANDONNEDES SIENS ün bébé de quatre mois, a été trouvé, samedi soir, sur le portique de l'église Sainte-Marie et remis au lieutenant Corbett, du poste No 2, qui le confia ft Mme Lajeunesec, matrone du poste central.Le bébé sera placé chez les Soeurs Grises.UNE JEUNE ARTISTE Il nous fait plaisir de signaler au-iourd'hui ft l\u2019atten-ktlon de nos lecteurs Eva Tntirvll-lllo.Jeune artiste de [grands talents qui *t obtenu son diplôme e de musique, \u2022lasse eupérlecr- ___\tre.C'est lit un suc- tés très remarquable si l\u2019on tient compte de Pflge de la Jeune musicienne qui n\u2019a rpie quatorze ans.Nos félicitations ft la talentueuse élève et (i son dévoué, professeur, M.Romain Pelletier.\tr MORT AUX RATS 1 12 juillet.81 vous voulez faire abstraction du préjugé universel qui voue les rats et les souris ft la répulsion générale, vous conviendrez que ces Detlls rongeurs sont très gracieux d'allures et d'une contemplation assez agréable.Lee avez-vous jumela vus en train de luncher d\u2019une petite croûte sèche qu'ils tiennent duns leurs pattes antérieures en golnçant avec mille petites singeries fort coquettes ?81 oui, vous ne pouvez nier qu'il* sont très drôles et tris lutéresBunts A voir.Mais voilà, il y a le préjugé, et la vue d'un rat n'inspire que du dégoût ou de la frayeur.Du dégoût, pourquoi ?Le rat n'eut pas Bale, il a au contraire, un grand souci de la propreté de son petit corps, et Je défie le plus furieux ra-tophobe de me citer l'exemple d'un rut surpris en n\u2019importe quel lieu, en n importe quelle saison et à n'importe quelle heure,avec une livrée souillée d'excréments ou de boue.Les vaches de nos étables sont bleu plus sales que les rats, qui pussent leur temps à æ bichonner, quand Ut ont fini de manger, de ronger et do se battre entre eux.lui petit oiseau, madame, que vous n hésiterez pas à prendre dans vos blanches mains et sur la tôle duquel vous poserez peut-être un tout petit baiser, est bien plus vermineux et bien plus sale que le rat et la souris.Et pourquoi ds la frayeur ?Pen-sez-voua, mademoiselle, qu\u2019en vous rencontrant inopinément cette pauvre pertlte bôte va vous sauter aux mollets et ee livrer à une atts-uue inqualifiable autant qu\u2019lnjustl-flée ?Rassurez-vous; rats et souris ont bien plus peur de voua que vous n'avez peur d'eux, et votre ombre seule peut en mettre une escouade en déroute.Vous auriez plutôt Heu d\u2019étre flère de la terreur que vous Inspirez A des êtres qui ne manquent certainement pas de courage.Il y a pourtant des rats et des souris qui trouvent grftce devant l'opi-nlon et que l'on élève au rang d'a-nimaux familiers.Ce sont les albinos ou rats blancs.Les rats et les souris ft polls blancs ne constituent pa* une espèce.Ce sont des nhé-nomènes que l'on rencontre dans toutes les races anima-le« y compris les races humaines.Et les albinos sont des phénomènes dégénérés, dont la blancheur est due ft l'abaence dan* leur organisme de la matière colorante nommée pigment; Ils sont, de plus, atteints de nyctalople, c'est-à-dire d'u-ne maladie des yeux qui affaiblit considérablement leur pu las,men de vision pemfent le jour, mais qui 1 augmente la nuit.A part la robe blanche et les yeux rougea, il n'y a aucune différence entre les rats gris et les rata blanc».On cajole ceux-ci et on massacre ce',x\"*\u201c- * la justice humaine.Maintenant, veuillez ne puw suppo-»er que Je suia un ratophlle, le Vincent de Paul de ces odieuses petites bétos grouillantes.Je les exècre, non par dégoût ni par peur, pas môme par Instinct, mais uniquement parce qu'elles sont nuisibles.Rien no m'exaspère comme d'entendre, la nuit surtout, un rat ronger mon parquet pour Issir de son domaine et envahir le mien afin de s'y livrer au pillage des Advree et, horreur ! des livres.Ah ! les gueux ! Ne croyez donc im* que les lignes bienveillantes tracées plus haut ont pour objet de faire appel à votre miséricorde.Je voulais simplement combattre un préjugé en rétablissant la vérité, car, en toutes choses.Je partage l\u2019avis du poète: \u201cRien n\u2019est beau que le vrai, le vrai seul est aimable.\u2019\u2019 Or, le vrai, c'est que lee rat* et les souri» ne sont ni répugnants ni effrayants.Ils sont pernicieux, et pour cela.Il faut, sinon les détruire radicalement, ce qui est impossible vu leur étonnante vertu prolifique, du moins en débarrasser notre logis, soit en les éloignant, soit en les mas-sacrant.Il y a pour cela deux procédés classiques: le poison et les pièges.Le poison est efficace, mais H présente un grave et dangereux Inconvénient, lyes rats Intoxiqués no crèvent pn» sur place; Us vont rendre le dernier enuplr entre lue parquets ou en dee lieux Inaccessibles à l'oell et à la main de l\u2019empoisonneur.IA, Ils se décomposent et répondent une odeur infecte dans la maison.yuant aux pièges, leur efficacité est plus douteuse, car les rats ne manquent pas de finesse et savent souvent en 6vl-! ter le i)éril tout en »e régalant de l'amorce.| Or 11 y a deux autre* procédés ex- SUffOûtlT s»?r LE MENAGE DE MAISON 1 au lieu d\u2019étre un travail faiigsntY continuel, devient un plaisir ] U/rsque lv Sunlight voue aide, itap- j pelez-vous\u2014Sunlight fait tout l\u2019ouvrage, à moitié du prix et dans 1s moitié du temps des autres savons.Suivez les directions.VOTRE BUSTS, développé 2 pouce* dans uq mol» *wu lUSTINOL du Ur Stiaon.*\t»« u.Frftbc».\u2022\t60 d» lécom- P«n»»\t* qui* conque n* ré-uceit pas.Noua Knvoycs 10 centa pour frai» de poata \u2022t vou» recevras un \u2022*\u2022 pamphlet ART DU ANAAftAMp,, method* favorable à la p*r ¦ommltéi médical*» correRpondano»-» »trict*- I imant dlacrèt* Prix si no i, traitement expédié par malle dan» toute» le» partie» du monde A no» propre» *dr***#I ,,r \"iMov.nrrr.t.IWt rte» iommlMHlre».MontréHl.fjOUES BLOUSES DE NEW YORK Sbft-n.a A ceUents dont Ji< crois pouvoir re-vendlquer le mérite de 1 Invention.Je les al expérimentée, et Je vais vous les faire connaître pour rien, par pure philanthropie.Le premier a pour but de faire changer les rats de garnison; le second, do les prendre ft.l'aide d'un [liège inconnu qu'il* ne peuvent éviter, puisque l'expérience des vieux n'a pas encore pu les mettre en garde contre aon implacable efficacité.L'an dernier, un rat solitaire avait établi ses pénatee nocturnes sous l'évier de ma cuisine, dans une armoire Inutilisée et soigneusement close.Ce rat avait l'ambition de partager ma vie de famille, et pour pénétrer dans mon petit paradis 11 menulsalt\u2014 ot me nuisait \u2014 de aon mieux en s'attaquant à la porte de l'annolre qu'il al,alt la prétention et le pouvoir de perforer.Je pria une boite de chlorure de chaux, produit éminemment caustique, et J\u2019en répandis le contenu sur le i il.Mon rat fidèle me rendait visite par le canal où passait le tuyau de deecente de l\u2019eau; l\u2019ouverture de ce canal était à un pied et demi du sol.Le rat devait donc sauter sans pouvoir préalablement tâter le terrain A partir du Jour oû Je semai du chlorure de chaux.Je n'eus plus de nouvelles du gredin.Voulant m'assurer si sa désertion était définitive ou si la présence du caustique était seule cause de son absence.Je fis soigneusement nettoyer l'armoire dans laquelle Je plaçai du bon lard grillé d'une odeur Irrésistible, et J\u2019attendis le retour de la bonne petite suie bôte.Rien.Le rat s'était chauffé les pattes, les yeux, la langue aussi sans doute en voulant lécher ses brûlures, l^a leçon avait été profitable et 11* en avait évidemment fait part à ses amis \u201ct connaissances en leur recommandant de boycotter ma maison.Il y a quelques Jours, Je constatai la présence nocturne d'un nouveau rat solitaire au même endroit.Cette fols Je voulus voir son museau, et mon génie Inventif m'inspira une autre ruse.Je renonçai au chlorure de chaux, mais j'étalal sur le fond de l'armoire quatre feuilles de papier-glu (tranglefoot) destiné ft prendre les mouches.Je tendis ce piège Jeudi soir.Dans la nuit, à 2 heures, J'entendis de* eroTes, des crôacs, des crôôcs attendrissants.Non, mais ce que Je me fis du bon sang! Je lui laisser le temps de s'engluer convenablement, puis J\u2019ouvris la porte.Mon rat, une assez Jolie pièce de gibier ma fol! était totalement Immobilisé; le papier cl lui ne faisaient plus qu'une seule chose Indivisible ; EAU OE SOURCE Kï LAURENTIENNE Idéalement pure et r&fialchiiMüir \tIII -O DES MILLIONS LE DISENT Quand dea millions de personne* se servent d'un remède pendant des années, cela prouve son mérite Dee gens qui connaissent la valeur des C ASC A \u2022 RETS en achètent plus d'un million die iK.ltes par mol».C'est le remède qui se vend le plus parce que c'est le meilleur Jamais fabriqué pour le foie et les Intestins Peu Importe ce dont vous faites usage, essayas CASCAREFt» immédiatement \u2014 vous verres\t917 CASCARET8.10 cents la boita, p fermé A F||'S0 p m.tous le* Jour* «t A 12.30 le midi.le* média du\u201d rant.\tléB moi* d'été.REZ-DE-CHAUSSEE.Patron® McCall pour Août.Angle Ste Calherine et Montagne Quelle que toit la cause de votre MAL DE TETE Le seul remède Absolument fift-ble, efficace, prompt et sans mauvaise* fciittes, eont les \u2019oudres Nervines Mathieu POUDRES NERVINES, 1H dane la hotte.En vente presque partout.Hl votre marchand n'en a pae, neuf» envoyons une botte sur réception de 2&c.La Cls J.i.MATHIEU, Props., Sherbrooke, P.Q.L.Choput, File et Cle, dépositaires en gros, Montréal.\tw du port, et plusieurs commissaires étalent également présents.La grue a enlevé comme un fétu pour la placer sur un wagon une grande chaloupe destinée au service du lac Témlscamlngue.Le port de Montréal possède donc aujourd'hui la grue ta plus puissante du continent américain, l\u2019engin possédant une capacité de soulèvement de 75 tonnes.La présence de cette nouvelle machine dans le l?ort sera d'un avantage exceptionnel pour tous ceux qui ont besoin d'importer du matériel très lourd.Une équipe d\u2019hommes compétents mettra la grue en opération et les prix exigés seront très bas.Comme elle possède un éclairage électrique parfait, la grue pourra servir aux fine de transbordement aussi bien la nuit que te Jour.AVIS IMPORTANT \u2014 Vente sensationnelle.Tout le surplus de stock de notre manufacture sera en vente JEUDI, à notre magasin du bas de la ville.MARCHAND, 305 rue Notre-Dame Ouest.Voyez l\u2019annonce avec liste de prix dans La \u201cPresse\u201d de mercredi.\t«\u2018-s RENVERSE PAR UN TRAMWAY Benedict Burns, enfant de 6 ans, ! dont les parents demeurent au No 207 ; de la rue Duverr.ay, a été frappé par ; un tramway, hier avant-midi, vers 11 heures.Le bambin qui avait reçu une 1 assez grave blessure à la jambe, a été I pansé à l'hôpital Notre-Dame.VIN DE QUININE \u2022 DK CAMPBELL I*e Tonique par excellence pendant c«*e chaleur» déprlmantèi.Buvex-en et voue eerce forte.Kenneth, Campbell & Co.MONTREAL.Quand Bébé souffre de Coliques Les enfants en bas âge sont sujets aux coliques dont, avec tous les soins possibles, il est impossible d'empêcher le retour.Avec le Sirop d'Anis Gauvin vous éviterez au bébé d\u2019inutiles souffrances et des nuits sans sommeil.M.J.A.E.Q AU VIN, Chlm/fio, Montréal.Madame Clémentine Lemay, do Nashua, N.H., éorlt i Je n\u2019al Jamala rien employé pour mon bébo d\u2019auaal la Oauvln contre /e* oollquea ry* BEBE YVONNE LEMAY ofHoaoo que le Sirop d\u2019An, ot tea douleurs de la dentition, le recommande hautement.L'effet est magique et Je C.LEMAY.Le Sirop d'Anis Gauvin est en vente partout, 25 cents la bouteille.J.A.E.GAUVIN, Pharmacien Chimiste, 850 rue Sainte-Catherine Est, MONTREAL, Canada.Le Mal de Tête quelle qu\u2019en soit la cause est rapidement guéri par les merveilleux Cachets Gauvin contre le Mal de Tête 25 cents la Boite, chez les Marchands ou par la ' \u2018 , \\00mm*t*m»***0** \\ -A A % FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE1 il LE FIACRE SANGLANT A 0 \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\00000000*000000000000000000*^ PAR MAXIME AUDOUIN 3 PREMIERE PARTIE MADEKOISELLX MICHU 20\tButte.Il écart*U volontairement la douce et charmante figure de ts Jeune fille, et lès mill* souvenirs de leur Intimité, oû d\u2019autre*, moins modustes OU moins fiers, enwent su contrslre pulsé la certitude qu à sa sympathie élis répondait par un* sympathie, et l\u2019e*-poir ds vaincre, par *11*, toutes les résistances.il lui allait rompre, et le plus tôt serait le mieux, car, pAus 11 attendrait, plus cruel eeralt le sacrifice : ne tentalt-11 pa* déjà son coeur déchiré, à 1* pensé* d* son éloignement volontaire, presque su début de leurs relations ?Mat* Il devait se retirer stns laisser soupçonner le motif d* es retraits, éviter l'ombr* d'une explication qui eût tout remis en queetlon L* lendemain, non -sans embarras.-\u2014car 11 n'avalt point 1 habitude du mensonge,\u2014U annonça à Mine de Kerdrlant, qu'obligé do s\u2019absenter, 11 allait cesser ses visites.Renée pâlit, et d'une voix oû tremblait un douloureux étonnement.\u2014Vous parte* 7 \u2014Pour longtemps ?ajouta la ; grand'méra non moins visiblement affectée.La Jeune fille te couvait d* ses grands yeux Inquiets, subitement assombris.U se raidit, éprouvant un* amèrt volupté à cet accent, à cet aveu spontané et non équivoque de tendresse.C* fut d'un# voix ferme qu'fl répondit.\u2014Pour un tempi Indéterminé, male, toutefois, asses long.J* croîs donc, Madams, que Vous feras bien ds vous sdreaasr à un de mes confrères.-Jamais ds la via! déclara la rlsll- le dam# avec énergie, .\"en eeral quitte pour ma bien porter Juaqu\u2019à vo- ire retour, qui ne tardera pas, je l\u2019es-pôre?Sentant peser sur lui le regard de la Jeune fille, 11 rougit, de plus en plus gêné de son rôle.\u2014Je ne sais au Juste.Comme, on prenant congé, Il prononçait le mot ''adieu\u201d.\u2014Adlnu?mais pas du tout, mon cher docteur, au revoir, \u2014 c\u2019est entendu?11 balbutia un \u201coui'' indistinct.\u2014J'»t votre promesse.Et ne vous faites pas trop désirer.Cédant à un* Irrésistible Impulsion, Mlle de Kerdrlant suivit Martial.Ils étaient arrivés, sans échanger un mot, t l'extrémité du couloir où prenait fin l'appartement da là douairière.Sur le seuil de la porte, Ils se trouvèrent face à face, les yeux dans les yeux.Il y eut, là encore, quelque* secondes d'un alienee gênant.Renée se décidé la première à le rompre.\u2014J* compte, Moniteur, dit-elle d'une voix légèrement altérée, que voua n'oublleres pas l engagemtni que voua venez d* prendre aveo m» grand'méra.Elle vous est très attaché*.en raison de la solitude oft elle vit Avec Monsieur le Curé d* Saint-Clément, vous êtes à Nantes la seul étranger qu'elle ait admla dans son Intimité, et voua saves que les vlall-larda tiennent à taure.affec- tions, devenue., pour vux des habitudes Comme II s'inclinait sana répondra, charmé, et, en même temps, désespéré par catt* franchise Ingénue, *11* esprit avec un* vivacité singulière.\u2014Ne me donnez pas à croire que quelque chose_____ ou que.quel- qu'un vous ait déplu dans cette mai-eon oû vous n* comptez que des amis, et que ce voyage puisse être da votre pert un prétexte honnête pour voua en éloigner sans retour.Il protesta avec embarras, mats ails, tenace, avec l'accent câlin d'un* enfant gâtée, à qui l'on n* doit rien refuser.\u2014Vous reviendrez?Il hésitait encore.Male 11 vit reparaître une telle expression de détresse dans les beaux yeux profonds de 1a Jeun* tUI*.qu'il sentit sa résolution faillir et dit.\u2014Je reviendrai.Elle lui tendit sa main qu'il prit an frissonnant, as sentant défaillir à ce contact cbsr.un avau monta à ¦es lèvres, mais 11 \u2022* ressaisit, et, après avoir pressé longuement la petite main qui l'abandonnait dans U sienne, 11 s'éloigna désespéré, fou.Des jours, des semaines s* passèrent Entre Ksnée et sa grand'méra tl était souvent question du docteur; le douairière ¦* plaignait d* la longueur de sot» absence \u2014Il n'est pas encore d* retour 7 demandslt-ells d\u2019un ton dolent, ton absence dura bien longtemps\u2019 C'était suas! le ssntlmsnt ds Renés, en proie, depuis son départ, è uns tristesse qu'elle ne parvenait pas à secouer Un mot maladroit d* sa mère.\u2014 Instruite par Bernard de l'Incident d* l'Hôtel-Dlau, \u2014 révéla à la Jeûna fille 1* motif Juaqus-là Incompréhensible pour ell#, d* l'éloignement da Martial.Un matin, pendant la déjeuner, FlO-renaa dit Ironiquement à as fills.\u2014Que devient donc le médecin Je la grand'mire, qu'on ne le volt plus Ici?Rénée rougit sans répondre.Sa mère continua.\u2014Il s sans doute fini par comprendra que ses assiduités dans estta maison devenaient compromettant* pour toi.! La Jeune fille riposta avec beaucoup da dignité que 1* docteur Martial n* fréquentait l\u2019bôtal qu* aur les Instance# de sa grand'mère, bon jugs en matière de eonvenanes*.Florence n'insUta pas autremènt, c# Jour-là.Mais ces quelques mots avalent suffi pour éclairer Renée sur l'état de ton 9 me.Eh ' bien oui, duta-elle t'avouer, si 1s aimait Martial, comme lut, sans doute, l\u2019almalt de ton côté.Elle ae rappelait maintenant aon trouble au momant des adieux, lui d'ordinaire al maître d* lul-mêm*.Son éloignement était un aveu de son amour auvrs, par un* fierté qui l'hoao-ralt et le grandlaeslt aux yeux d* Renée, ne voulant pa* qu* l\u2019on pût anx-pecter sa déllcateaxa, II se rsttMtt, avec la discrétion d'un galant homme.See soupçon* te changèrent en est-tltud* quand, après avoir croisé un soir Martial dans la rue Créb w m h *»****¦ WALTER CHRISTIE AU VOLAN T DE SA FAMEUSE VOITURE DE COURSE.FAIT UN MILLE SAMEDI EN 51 SECONDES.4.Allan Kingston, 35 h p., Hugh Hughes, l.*>4 No 11 -Trois milles, stock cars a gaao-Une, de $1,200 et moins.No.13\u2014Free f nv .C.L*'dvvl«lg« .Ht Patric k s ; D Lid-dv.rit Patrick's H.Daly.rit Michaels J.MeGtlltvery.Duke» .M McLean.St Anthonv\tHurt, inikes L« » «h ux ctiur«'urs «lu National prirent les devants en partant et gardèrent l\u2019u-vanc'e pendant toute In durée de la course.La fin de l'épreuve a été émouvante on ne pont plus, c.ir Maurault.dans un effort, approcha Clément et le toucha presque s \"Frult-a-tivcs\u201d sont le aeul | médicament jamais découvert capable de guérir la constipation, les excès ds bile et toutes les autres affections dues h la torpeur ou au dérangement \\ du foie.ROc la boite.6 pour $2.50.ou boîte d'essai.25c.chez le» marchands ou de Fruit-a-tives Limited.Ottawa.tHIfs.l-UMMAtéO ET Tola L.E8 MAUX ET DOC m>; UK*.! .'inanimation dea reins, de la \\ «\u2022\u2022le, des Intestin», dea poumons, mal de force, bronchite, respiration difficile, croup, catarrhe, influenza, mal oe tête, mal de dents, névralgie, rhumatisme, frissons.froids, frte-fon» fiévreux, engelure*.morsures du froid promptement gtiSrii _____ ____ T'sr RAHWAY'S READY R 1.1.1 Demandes h votre pharmacien copie de \"Hope for the Sick\", Here des maux principaux de manltè avec directions pour .traitement.TFL.MAI* 2M préemption.pourra acneter un nomest?ad dans certains districts.Prix $3.00 l'acre.Des homesteads peuvent êrre acquis sur les terres soit dans les sections de rung impair ou pair, au sud du canton 45.k l'est du chemin de fer de Calgary et d'Edmonton et A l\u2019ouest de la ligne du rang 20 et aussi A 1 ouest du Slème Méridien et de la ligne du chemin de fer 8ault.Devoirs :\t- Résider six mois dana chacun des trois ans, cultiver 60 acres et bAtlr uns maison valant $300.RESUME DES REGLEMENTS SUR LES TERRAINS miniers DU NORD-OUEST CANADIEN.CHARRON.\u2014 i>es droit* de minas de charbon peuvent tira loués pour uns né riode de 21 ans pour un loyer annuel de $1.UU 1 acre.Un postulant ne paut en acheter plus de 1,600 acrea.Rovauté clnu cents la tonna.QUAJITZ.\u2014 Un.p«rsonn.à.e chef de police de la I-ongue Pointe, H.Renaud, a arrêté, hier soir tin nommé Thomas Cutting, de Toronto, sous l\u2019Inculpation de tentative de vol sur la personne Cutting e déclaré qu'il n'étalt pas coupable et eon procès a été remis A vendredi.\u2014I-e détective Rlopel est arrivé d'Ottawa.ce matin, avec un nommé James B.Dunn.autrefois employé de la \"Royal Speciality Company\", au No 118 rue Salnt-Jarque*.accusé par le curateur de la faillite de cette compagnie d'avoir volé un rlavlgraphe et diverse* fourniture*.Enquête le 19 \u2014Cyrille Tremblay .qui ferait partie de la bande Plante et Charon, accusé d'avoir extorqué t/ne somme d» 132 a enregistré un plaidoyer de non culpabilité.Enquête vendredi.\u2014Alhanzor Lefebvre, convaincu d'avoir vendu de* liqueurs sans licence, a été condamné par le recorder Dupuis à 2100 d'amende ou à trot» mois de orison.\u2014Callxle Lévesque.Jeune vagabond bien connu, a été condamné à ait mol* d* prison pour vagabondage.Lea détectives Mercier et Rlopel ont sirêté Arthur Bellefleur, rue Marie-Anne, sous l'Inculpation d'avoir volé divert article» chex M Proven-cher.No liât boulevard 8aint-I.au-renl, le 12 Juin, le tout pour une valeur d* >26.Enquête le 12.UN INCIDENT AU CAMP DE LEVIS DEUX VERSIONS A PROPOS DE LA DEMI SCION DU CAPITAINE BELANQER, ADJUDANT AU ITlème REGIMENT.A-T-IL ETE ASSASSINE?(D» eorraaposAaat résulter d» I* PRKBBCt Québec, 12 \u2014 Le» quinze tenu militaires de Saint-Joseph de Lévis se sont dispersés, samedi matin, apréa douze jours d'exercices.Celte période sous la tente, a été cette année, marquée par plusieurs Incident» plus ou moln# »ensationnels, qui lui imprimeront un cachet particulier dans le» annales de la milice canadienne.Mais le cas le plue remarquable de tou» qui fait aujourd'hui l'objet d'une violente polémique de presse, est celui du capitaine J.O.Bélanger, de Montréal, adjudant au 17êime régi ment de Lévis.Jeudi, un Journal conservateur de Québec lança comme rumeur, que ce Jeune officier, ayant été taxé d'incompétence par le lieutenant-colonel Oscar Pelletier, commandant du camp, avait porté ea cauee devant le brigadier général Lawrence Buchan, commandant de la province rte Québec, en voyage d'inspection à T/évls et que celui-ci, refusant de l'entendre, parce que l'officier persistait A parler français, l'avait fait rayer des cadre*.Une feuille cléricale, emboîtant le pas, taxait hier, le lieutenant-colonel Pelletier de lâcheté, et demandait la téta du brigadier général Buchan.Désireux de se renseigner sur place avant de se faire l'éoho de ces rumeurs, le représentant de la ''Presse'' fit hier le voyage à Saint-Joseph de Lévis.t général Buchan n'était paa là.Nous nous adressâmes donc au lieutenant-colonel Pelletier sortant de table, à la tête de son état-major : \u201cVoua comprenez, déclara le lieutenant-colonel Pelletier, que ceci étant de régie interne, question de discipline, Je ne puis rien dire.1/n général Buchan fera du reste son rapport A Ottawa\".Le représentant de la \"Presse\u201d n'en poursuivit pas moins ailleurs son on-qttéte et voici les deux versions que nous avons obtenues.Ceux qui connaissent notre code militaire seront plus à même de tirer leurs conclusions Première version.Le lieutenant-colonel Pelletier, au cours d\u2019une inspection du camp, voulut savoir quel était l\u2019homme vêtu en pékln qui se tenait dans la tente.\"C'est mon ordonnance\", répondit aussitôt l\u2019adjudant Bélanger, qui arrive de Qtsébec et n'a pas eu le temps de revêtir son uniforme.Ces paroles intriguèrent l'offlcjer supérieur et d'autant plus qu\u2019il n\u2019a-vatt donné aucune permission de «ortie: aussi, voulant aller au fond de cette affaire un peu louche, 11 avisa le pékln: \u2014\"Et pourquoi êtes-vous ainsi vêtu?\u201d \u2014\"C'est que, mou colonel, Je me dispose à partir pour Québec et.\"Pour Québec?Qui donc vous a donné la permission?'' continue le colonel Pelletier.\u2014\"L'adjudant Bélanger\u201d, répondit le soldat.Le commandant,du cagnp en avait assez L'adjudant Bélanger aétalt rendu coupable d\u2019infraction ft la discipline militaire en ne soumettant pas à son supérieur la permission de sortie accordée au aoîdat et, encore, cette infraction s'aggravait de mensonge.La colonel Pelletier, sévèrement, fit remarquer que moins que tout autre un officier ne devait mentir et il demanda à l'adjudant coupable sa démlselon Après l'Inspection, l'adjudant se rendit chez le lieutenant-colonel pour lui remettre sa démission, demandant en même temps de s'expliquer devant le général Buchan, ce qui lui fut accordé.Le lieutenant-colonel Pelletier ayant porté son accusation en an-glni».l'adjudant Bélanger demanda qufon la lui traduisit, ou que tout au moins un Interprète fut appelS, car 11 ne voulait pas.lui s\u2019exprimer en anglais.C'est alors que le général Buchan Intervenant, aurait déclaré qu'un officier, d'après les réglements militaires, était tenu de connaître les deux langues et qu\u2019il en concluait au bien fondé du rapport du lieutenant-colonel Pelletier, c\u2019est-ft-dlre A l\u2019incompétence de l'adjudant.Seconde version, venant de plus haut lieu, celle-là.Après que le Jeune adjudant eut demandé un Interprète, la général Buchan s'enqult auprès du lieutenant-colonel Pelletier si l'officier comprenait l anglal».et sur réponse affirmative, dit: \"Il serait oiseux de faire venir un Interprète.Vous avez donné votre démission.Nous l\u2019acreptons sans discuter plus longtemps \" Voter ce que nous avons pu obtenir en attendant le rapport qui sera san» doute fait au ministre de la Milice à Ottawa.Quand l'incident se produisit quatre personnes étalent présente» : le général Buchan, le lleutenant-colo-nal Pelletier, le major A Roy, et l'adjudant Bélanger.lye» trola premier» sont lié» par ta discipline.On comprend dé» lors qu'il ne soit pas facile de savoir exactement ce qui s'est passé.Le lieutenant-colonel Pelletier, commandant tu district militaire No 7, qui vient de présider aux manoeuvres de St Joseph, cet été, fit obistrver une discipline névére par nos militaires pendant res douze Jour» D'oû mécontentement chez le» officier» et les soldats, venus IA en grand nomore.pour passer un Joyeux temps plutôt que pour se préparer aux guerres futures.Vendredi, par exemple.Jour de paye.Il y eut des pleurs et des grincement* ûe dents, car les soldats de troisième année, pour ne citer que leur cas, au Heu de recevoir, comme d'habitude un dollar par Jour, ne reçurent que cinquante rentlns.s'ils n'avalent pas conservé, au tir, 28 points sur 36.Et ceux de deuxième année et première année furent payé» proportionnellement.On ne faisait que mettre en force la loi mllllalre.I,ca effectifs seront peut-être moins considérables le» années prochaines; mats le» chef» se consolent en disant que la qualité suppléera A la quantité.Vendredi soir, veille du départ, no» troupiers avalent tout de même le coeur A rire, et c'était charmant que d# les voir s'amuser autour r/lmmen-ses burhem oû brillaient à la fols plusieurs arbres entier* pendant qu'au soleil couchent la plaine rosv s'enveloppait dans une épaisse fumés LE CADAVRE D'EDOUARD DE COURCY A ETE TROUVE, CE MATIN, DANS LA RIVIERE OTTAWA, PORTANT PLUSIEURS BLESSURES.(Dm eorrssponâaai rfrunar d* 1m PT,EPS*' Ottawa, 12 \u2014 Le corj# de Edouarl de Courcy, un résident de la rue Murray.a été trouvé, ce matin, vers 6 heures, flottant dans la rivière Ottawa près du quai de la Reine.Le c:or> ner Baptle Informé de cette décott-Iverte, s'est rendu sur les lieux et constata que le défunt portait ,l-s billets s'enlèvent déjà rapidement.Us sont en vente à la pharmacie Hirtz, chez M.A.Martin, 88 rue Notre-Dame Est, et à la \u201cPreese\".M.HAYS A LONDRES Londres, iï \u2014 M.Charles M.Haye», gérant général du Grand Tronc, a eu plusieurs entretiens, récemment, avec M.George Gould II aurait, dit-on, été question de l'extenalon du Grand Tronc.M.Hayes a dit, hier, que la dernière section du nouveau transcontinental dans l'ouest serait terminée à la fin de l\u2019année 1911.Le prolongement du Grand Tronc, à Edmonton sera terminé le 16 Juillet, et Inauguré, depuis Fort William Jusqu\u2019à Winnipeg, au mole de septembre.les lois Inhumaines Buffalo, N.Y., 12 \u2014 Frank Scopie, de Sherkston (Ontario), qu\u2019un médecin avait m's A bond du bateau d'excursion \"Americana'', pour le conduire A un hôpital de Buffalo, a dû rester cinq heures avant de recevoir la permission de descendre sur la terre américaine.Un inspecteur d\u2019immigration s'y était opposé, en s'appuyant sur un article de la loi d'immigration.Cependant.Scopie était mourant.Enfin l'Inspecteur en chef ee montra plus humain, fl donna la permlselon demandée, mal» A condition que le pays n'ait rien A payer dans ce cas.MORT D\u2019UN MARCHAND CONNU (Du correrponflaot rfxuner de le PRE88B) Ottawa, 12\u2014M.Napoléon Lahaise, marchand de meubles bien connu de la rue Rideau, a euccombé hier matin A l'hôpital de la rue Waters A la maladie de rognons dont H souffrait de puis quelque* mol».Le de'.rat qu' étal* Agé de 60 ans, laisse une veuve et cinq enfants ainsi qu'un Itère Hcr-mas avec lequel H était en société dans le commerce.I^es funérailles au-rent Heu mercredi matin.REMERCIEMENTS Mme J E Oonnevllle-Pelletler.402 rue Halnt-Dente, désire remercier tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie lor» de la mort de son fil*, le sergent J.Edouard Gor.nevllle-Pelle-tler, décédé la semaine dernière A Montréal, et Inhumé A Iberville, lundi.z r HONNEUR AU MERITE H nous fait plaisir de signaler A l'attention de no* lecteur» Mlle Broulllette, élève du Prof.Alph Martin qui vient de passer avec succès ses dernier* examar* _________\tpour diplôme intermédiaire au Dominion College of Muste.Noa félicitation*.\tr L'Ivrognerie, l'Habitude du Tabac et des Drogues Peuvent maintenant être Guéries Un Nouvean Traitement ! Récemment Découvert, qui guérit rapidement et pour toujours.I#e* merveilleux résultats obtenus rendent notre Remède, une d«8 Merveilles de le Science Medlcele Leu PatienU sont ifuéria aecrètoment.chez eux.sans qu'lia le sachent et contre leur volonté Paa do souffrance**, nas de perte de temps ou Intervention aux affaires.Ce remêdo ne rend pan malade.N'>ua voue enverrona grail*.p*r la mallr.notre me-gnlfl'iu» livre de 61 pag/-».qui \u2022\u2022xplKiu» iiaupment notr» nouveau nettement, ut pomment l'tvn gn< ri< .l'habitude du tabac et de« droguoM.\u2022ont maintenant rapidement guérie* Ce livre eut envoy* dan* une enveloppe unie et acell/e, ifln nue personne puieso connaître le contenu de votre lettre.T\"Uto correspondance eut Btrictemnt iecrête et confl-cent telle.Adressez: à, t; ruineuo ri»; i ui GRATIS INHTITt\u2019T De SYLVA.B&, Hue ( nl»er*.t#.MontrAal, (\u2019an.Venez,Ecrivez ou Téléphonez voe Commande»pour BOIS DE SCIAGE è J.H.REDFERN.920 Rue Charlevoix.PHONE MAIN 56, MONTREAL, QUE.Et vous /\u2022 rocovror.au pluê bas bris.Livraison Prompts \u2022t Exacts.C'EST LA FAUTE DES CITOYENS VILLE MISE A SAC La Paz (Bolivie), 12.\u2014 Il y eut de» bagarres, hier soir.La ville a été mise à une.I^s étrangers, surtout le» Péruviens et les Argentins, LA VILLE NE PEUT TENIR SES | sont, menacés.RUELLES ABSOLUMENT PRO-1 On salt que ces troubles ont été PRES TANT OUE L\u2019ON N'OB- raUHî ,lu I'\u201cmba«°\tf\"\" l»'11 à côté des rares baril» en métal|\"out f'TP\t\u2018,ar ,n Nervlline _ qu'exign lo r^glomont, on volt barils en bols, des boite» A liqueurs, | ëôngesUo\u2019nnés ' des cartons à chapeaux, de» sac» de papier, les paquet» enveloppés dej vieux Journaux, etc.Pour la plupart, ce» réceptacles sont en mau-val* état et laissent échapper leur contenu par mille trou».Un membre de la Ligue dit qu'l est Impossible d'obtenir que les] bien connu, résidant près de Klngs-ruellea soient tenues in bon état, ville.Puis le lumbago s'attaqua au tant que les règlement» seront vio-! point faible et pour plusieurs Jour» lés.Les vidangeur» ne peuvent pas à la fol*.J'étais obligé de m'aliter, ramasser les détritus avec leurs 'aeapable de me mouvoir.Llnl- seul liniment qui pénètre profondément pour atteindre les muscles \"Il y a longtemps l'eus un tour de reins et «ouffrl» beaucoup dp faiblesse de l éplne dorsale \", écrit Darius P.Mlllnn.un fermier mains.Iæs réceptacle* ne devraient | n'''n,, emplâtre» et applications pas traîner dan» le» ruelle».SI le 1 chaud os ne me firent rien, et Je dé-réglement élali observé, tout Irait \u2022\u2022'\u2022Péral do me revoir en santé.En-certe* bien mieux.\tf.\"\tdécidai A essayer la \"Ner- M\tvlllno .1 en achetai cinq bouteille» à la pharmacie et Je me fl* frictionner trois foi* par Jour.1j» ral-ideur et la douleur s'évanouirent rapidement, et en continuant le tral- AU PROFIT DES VOYAGEURS Par l'Intermédiaire de la C\u2019om- toniont.Je tua guéri entlèr;ment du mission du Port, le* compagnie» de | tln,tm),,p chemins de fer ainsi que le» com-j ' r,.,., \u201en tfmonnn*p partl, p .nie» transatlantique» sont A étu-'\tdo prontie* conditions.b*>n salaire, s adresser au Révd Raphael polletler, dernière.Voue pouves en fair PPREXTI PHARMACIEN - Ou de- emploi DEMANDA in\t*\u2022 mund* un aj'prentl *n phnrmaile IIEOMUIERS - On demande uc viMrxu*.10 cent, pour 20 avec quelques années d expérience par-\tplombier» «'adresser No 13; R.Rrazeau.des 1334 Ca- |>L>\">MBIER demandé Immédiatement.¦*\t63 avenue Green, Mlle End, en i e du Shamrock.- ^\u2014 - , avec quelques nn.___,___ mots ou moins, et cent par mot .lant le* deux langues S ad pharmacie ; dieux.J de plue, cheque Inaartlon.\tI Leduc, coin Saint-Denis et Sherbrooke \u2014 ELEVES DEMANDES.10 cent, pour___________\t______ ______________^t>-* *0 mou ou mom., c«nt p«r mot » l'I'KK.VT] l'HAKMATIEN IS.lrsnt t ds plus, cheque Ineertlon.\t| améliorer la punition, ferait bien, - Toute* les autr«s annonces \u201cON DE-|\u2018,1e *\u201clie**°aErR m\t1U cen,t p J Katf.-» Ecrire H Casier 967.la \u201cPresse.-I piac*.mots or moins, tt '/f cent par\t210\u20142 IGervaie, met ds pi *, chaqu* Insertion.TROUVE, 1C cents pour 20 mots ou moms, et '/* esnt per mot ds plus, chaque insertion.A LOUER.MAISONS.MAGASINS.ÉTC,.25 esnts molrs, et 1 cent par mot de plus, chaque insertion.Morgan semaine faire autant \u2022\t\u2022 ii\tLS J*\t171 \u2022\u2022 Pratique conotar.___ ________________________ __________ w\t«cto \u201e.u.^ __________________________________________ lûTanaDlemcnt payable d avance ment eolgni.Oradués gagnent douxe\tImmédiatement M Lefebvre 110 curé 81 Hlppolyte comté Terrebonne.Alfred Tyler.London.Ont.\t207\u2014d dlx-hult dollars par .smalne.Cour* Maisonneuve.Ville centrale\tJll\u20141 p.Q\ty \u2019\t|0»-6-\u2014- POUR ANNONCES CLASSEES i\td^:; , p^mbikhs- i mu nmiuiiULU ULHUUl»k.w\t^ us Craig Ouest.Montréal.1 Mers pouvant nettoyer, réparer le* nr I â ünnronr n\tl*7\u2014\u2022*\t^ bière position permanente DE LA '\u2018PRESSE' l____________________________-_______ ¦ I u N 8»vl«ny.klû 8alnt-J*«quc.CHAMB.MEUBLEES A LOUER DUE 8T LAURENT S».^-C M .l>rè.Aa rue Sherbrooke.Chambra simple et double meublées en neuf, bain et eau chaude, téléphone.\t110\u20147 INSTITUTRICE» \u2014 La Comission Scolaire du canton d« Praston a besoin d'uns Institutrice pouvant enseigner l'an-gikls et le françaia S'adresser 4 Darius Fiitstrauit.sscrétalrs-tréMorisr.Duhamel, IMatrault, comté Labslls, K g.THUNE FTCMM.E propre demandée ' comme servante générale dans petit plaln-pled.Famille de trole.Devra parler un pou 1 anglais.S'ad après-midi et soir, 512 Hutchison, ancien numéro IMéme maison passé l'avenue Mont-Royal.\t211\u20142^ JEUNE fille d\u2019environ 15 ans demandée pour aider A ouvrage de mal-son.S'ad.munie de références 6 square - On damanda un poseur, jfit Louis.\t6 permanent**\tH'ad A T 210\u20142 jHervaic.foogeron, coin Mullin et iïli>er-i TEUNE FILLE \u2014 On demande pour H\t- nia.\ttravail de bureau.Jeune fille con- Ol ('HER\u2014On demande un bon r»ou-|*- ¦\t¦ -|nni,*ant bien anglais, français et eomp- ¦ ber A l.n ELIKI\u2019R \u2014 on demande 14 pouvant fuir, la dorur* \u2022I J Taachtreau.Arthabaska.ir.relieur fi'adr*-*a r EMPLOIS DEMANGES iRUREAU DE D LA CL M L N T ü K A-AJ TL1T, 244 rue Crulg Est.Main-c oeuvre* de toutes sorte* fournies.Une visite do* patrons s»t sollicitée.Bureau ouvert d» 9 heures du matin A 5 heures du soir.Le samedi on fer-nte le bureau A 1 heure p in.\u2014 Urbain Lafontaine, gérant./~'OMMI8 \u2014 E.D.\u2014 Vpua trouver ïz ^ bon commis d'épicerie ayant id année* d'expérience, meilleure» références.parlant le» deux langue».J.*L.£6 Est Ste Catherine\t2U9-3 3* Ht DSnl».\t210\u2014I SERVANTE \u2014 O# demande une bonne fille générale.é70B Bt André QERVANTE demandée pour une pe-U\u2019 tlte famille 1826 Labetle.QERVANTE générale demandée, sn-* - chant faire la cuisine, pas de lavage ni repassage, trois grandes personne», 532 Sherbrooke Est.H»rrt»TuTknw»\"c'o.\u201c«\"riir'S't i SERVANTE pén»ralt compétenK.rte Pierre\tmandée.Bad.505 av.Claie 209\u20146 I * '\tman j W estmount.i emont, 211\u20145 Faiseuses de Disuses et Jupes e a machine Demandées.Seules des personnes expérimentées.Po#itl>n *tabl#.Bons gage, garantis.«'adresser A M.Hayes, 100 rue Latour.\t143\u2014n F JEUNE HOMME Intelligent demandé pour téléphone de command*» dans H commerce de peinture» et d'huiles De-\tselle ou fille pour laver la val demandé nu Chéteau flilnt- r*s référer ce» et csrtiricats deman- 1 \"nim*-.*¦ «.r peinture, n u nuue, i^e-¦\t.\t.,.*.' , ' dent \u2022pidIoL Ecrire pour renst ign j- 'rH avoir un peu d expérience et parler I-«u1h.\\ alol» gages $5 00 par semal- \u2014\t.\t.\t.u , « .1 «r t cl ».av.t c m Si*) ».«.».,aa.1.*_ I\tn Ca\t»aAk.U aar a.1 t fa A W A , 1 I V.a.< , T.aa ment» complémentaires au bureau d'accueil d# la Chambre d# Commerce Française, édifie# du Crédit Foncier Franco-Canadien.15 Bt Jacques.E4-n TNBTITUTKUU A diplémé po vlil E.D Instituteur de \u2022Ituatlon.ville ou campagne.Bonnes recomniandations.Casier 96j ia \"Pre#-\u2022s.\u2022'\t204\u201412 J B UNE HOMME \u2014 KD\u2014 Jeun* hnm- françai*.dé,lr*ralt position «lun» bureau comn.* comptable ou autre ernplul Expérience.référence*, prêt 16 Juillet Ecrire A L, 14é Berrl\t21A -> fEUNE HOMME E D.Jeune b » doux langues $12 par semaine.Errl re casier Bureau l'oste 2394.\t211\u20142 JOURNALIERS \u2014 On demande A Maisonneuve Quarry, CAte Visitation.50 Journaliers P ad sur les lieux.I ATTEURP demandés, $1 76 pur mil.le.155 Munca.155 I AVEUR \u2022Ij avec \u2014 On demande un laveur expérience, bon salaire et ouvrage permanent.Royal Laundry, 736 Visitation.MKNUIBIKRH \u2014 On demande quinze menuisiers.S'adresser A 263A St T_______ \u2022/ homme arrivant de campagne, connaissant les deux langues, sobre et honnête, demande emp! »i dan» le com-i »,\t,, Tn*rf*#»#tirs Attention ¦pédale Eï.jirKsr ,,r,I\tcon»|n*h)»».XTLKVKi r>our ,turt» rtu plan* rt*.m*nrt»» par nrafuarur rttpIOm* du nnmlnlnn Call»»* of Mualr.ru» Chambord Ko 10.\tI07.t( ¦pnrPARATtny aux txamrsa «\u2022 A aeptrmbr# », octohr» por prof»».»»ur réputé pour oa* »ucc*» phar-marla art danUlr*.*;o a, n»nu TH \u2022««.\till-* MKDAILLKUR demandé pour la bijouterie et l'argenterie.H'sd R.\u2018\t\u201c fl «t Jacques.\t211\u20143 Menuisiers \u2018»n demand# de» me- nulfllers lompêtents B ad.25 Man- MODKI-KI R \u2014 (J\u2019attrt dnitiindr un j*u n rrn m«ksr» \u2014 On ne homme dune « «>upi* «t anner» d>x|>Arl*nco comme modeleur Lyrnburner Limited, coin Derrl \u2022t de» tv,mmt,entres V^OUH PAYONS salaire, dêpenne».A d«-» huniruas Intal Igent».pour ven- VIVI dre arbre* les plu» vivace», variétés approuvée.» pir le» fermes expérimenta les et garantlMBIER \u2014 On demande un bon A plombier «'adresser re soir 1107A ru# Bordeaux.D«lorlml#r A M M«rln#a» I^ILLE \u2014 Bonne fille de salle d'expé-1 rience demandée 328 Est Craig.I^ILLR recommandable demandée pour \u2022allé A manger 496 Craig Est.I«,INI8HEU§E8 en fourrure deman-* «lée* 8 »d Boulter.Waugh and Co.Ltd 57 Saint-Pierre\t211\u20143 FN188EUBF8 de marchandise» do., blée» en fourrure Boulter.Waugh 1N8TITUTRICE8 - \u2019\u2019\u2019mis Institutrice» 1 dlplhmêen demandées.Had Noé Robin, présidant.La Mlatrve, Qué QERVANTE On demande Jeune fille ?» pour ouvrage de maison .pa» d'enfants, pas de lavage, devant coucher chez «\u2018lie Référence# exigée».S'adresser 716 Saint-André.QiîRVANTE générale demandée, fa-mille privée avec quelques pensionnaire».paa d'enfants .\t679 Suint- Laurent.\t211\u20146 QERVANTE On demande une ser-* vante générale, sachant faire la cuisine, pu» de cuisine, pa» de lavage, bon» gage».S'adresser A R Gohler.131 Barri.\t311\u20146 QERVANTE «lemandfe pour ou 'rage ^ général.S'ad immé liatemenl 1883 Ht iTbaln.près boulevard Ht Joseph.Tél E»t §6lf QERVANTE générale demandée 1m-^ médUtement pour un petit cottage Chateauguay.deux personne» $15.Sud avec réfêronc#».8 St Jacques, Montréal.\t221-6 QERVANTE \u2014 On demande Immédln-^ tement pour une mal#on de pension un» fille de chambre étant capable de servir la table.69 Sherbrooke Est SERVANTE demandée 2063 ste Catherine Est.Famille privée.Bons gages\t211 \u2014 6 QERVANTE demandée.923 Mont-** Royal Est près avenue Papineau.QT DENIS.106 \u2014 C.A.L.\u2014 Grande chambre sur le devant, avec garde-robe, étage du bain, confort désirable.Possesion Immédiate.E.7162.210\u20148 QT DENIS 848 \u2014 C.A L.\u2014 Jolie pe-U7 tlte chambre meublée située sur le devant, lumière Auer, étage du bain, fnrnlllo privée anglaise.$5.00, pension ni désirée.QTE ELISABETH.VILLE.21\u2014Cham-bre A louer, sur le devant, pour messieurs, famille privée.\t210\u20143 QTE ELISABETH.121 \u2014 C.A.L.\u2014 Cnamore A louer sur le devant, dans famille privée pour messieurs.^ CHAMB.MEUBLEES A LOUER VMIIERHT, 296 \u2014 C M \u2014 Coin St# Uatharlne.chambre meublée A louer, nv#o ou siina pension, cuisine française.\t211\u20143 XVENITE VIGER.'sô \u2014 C.M.\u2014 Ma-giilflque» chambre# \u2014 grande» et petite» devant carré Vlger, étage bain, garde-robe, lumière Auer, téléphone Est 3794.confort du chvz-sol.206\u20146 4 VENUE VIGER.21 A.\u2014 C.M.\u2014 \u2022** Magnifiques chambre», grande» et petites, devant, carré Vlger.étage du bain, garde-robe, confort du chee-aol.S10 4 REAUDRY.314 \u2014 C.U.\u2014 Belle chambre meublée A neuf, lumière Auer.bain, dan» famille privée f>ans enfant».prix modéré.Près Ste Catherine.Pension si désirée.\t206\u20146 HERRI, 164 \u2014 C.M.\u2014 Chambre Men meublée.»ur le devant.Au»»l une C*T DENIS, 58 \u2014 C M.prê» c«rr* Vltç^r.pussage ft.droite rte r*KllRo protestant*.Un* chambre, 81.00 pur semaine.WT DKNIB, 126 \u2014 CM\u2014 Chambre doubt*.«Impi*, meublé» 4 neuf.e»u chaude à l\u2019année, «xcellente p*n*lon.Téléphone, service *t Installation de premier» class.QTE EIJBABETH.24«.près Ontario \u2014 io (irande chemhr* meublée avac garde robe, dan» famille privée, san, enfant* QT LAURENT 401 \u2014 C.M.\u2014 Deux ^ chambre* meublées A louer, pas d\u2019enfants, pas d nutres pensionnaire*, prix modéré, référence» exigées.209-8 QT LAURENT.94 \u2014 C.M \u2014 Belle» ^7 grandes chambre» meublées, étage du bain : aussi sur le devant.Possession Immédiate.\t20*\u2014\u2022 QAINT-LAURENT.\" 475 \u2014 C.M \u2014 Joli boudoir, devant, monsieur.$1.25 par semaine.Deux grandes chambre» deux messieurs ou couple mariés, usage cuisine.\t209\u20148 QALNT-LAURBNT.679.\u2014 C.M .près herbrooke Magnifique salon double et boudoir meublé» Bonnes condition» bain, gaz.lumière électrique.CHAMBRES ET PENSION J^E MONTIGNY.311 \u2014 C.E.P.\u2014 Magnifique chambre ainsi cellentc penslor ; tout le cqijfort Me.coin Ht Denis.dtpIra-210-3 DORCHEPTER EST.146 \u2014 C.E P \u2014 Chambres «impie» ou double*.p*n-¦lon *1 déelrée chauffée 4 Têtu chaude, Uan, une famlll* tranquille.\t210\u20148 PENSION BOURQUE 126 St Hubert -s-\t\u2014 Chambre et pension première classe, près gnrea Virer.Windsor et Bonaventuro.126 St Hubert.Tél Est 4583.\t208-4 PENSION CHAMPLAIN.402 «t Denis.L chambre» spacieuses, confort désiré, pension 1ère classe Repas soignée.Téléphone.Visite sollicitée.210\u20146 QT DENIS, 994 \u2014 C.E.P.\u2014 A louer ^ chambre et pension de première classe, améliorations mod#m#s, oonfort désirable, pension ds table.Tél.Est 8414.\t188\u201436 PENSION STE CECILE \u2014 Mme Côté, A propriétaire, déménagées coin St Denis et Lngauchetlère.3 chambres luxueuses devant, façade St Denis pension de table, eau chaude, électrl cité, usage piano.Touristes trouveront tout confort désiré ; cuisine première classe.S\u2019adresser 804.Lagau chetlère Est.Tél.Est 4121.\t208-6 Maison a louer.6i» chambre», moderne.Cuvillier.7 ____.____ __________ près usine* Angus.$10 par mol».S\u2019ad.T.Ponnan, 617 Cuvillier.E.5683 ou E 4332.111\u20146 PLUSIEURS LOGEMENTS A louer, A grands et petits, 88.00 à 920.00, remis A neuf, possession Immédiate.56 «t Norbert.Tél.Est 1508.\t210\u20146 RUE EMEKY 36.A louer haut de maison 8 pièces, chambre de bain, etc., 523 ,4ir mois.Possession Immédiate, ohr Findlay, 30 Bt Jaan.\t3li\u20143 QT HUBERT.M ! A.L.No* 1244, 1148.1260, »*pt «t huit pièce», moderne», chauffage 4 »*u chaud*.Réduit 4 $18 00 par mol*.Menage fait au goût du locataire.NOTRE-DAME EHT.No 722.*«pt plè-rrs.possession Immédiat*.S\u2019adresser au notaire Meunlar, 74 St Jacques 808\u20144 «CHAMBRES A louer, plomberie A découvert, bain émaillé, w.c., séparés planchers en bol» dur.gaz dan» toute ia maison, écuries, pour 2 chevaux ou plus.localité centrale pour maître charretier de voitures de livraison ou au-tres.38 rue Hermine 212\u20146 MAISONS MEUBLEES A LOUER OEAOONHFIELD\u2014 Maisons meublée» 2* A louer Pour $10 00 par semaine.Je livrerai une maison de 7 pièces, toute meublée Le contrat sera renouvelé chaque semaine Voulant par IA procurer aux commis de Montréal, les loulasanrea de passer uns huitaine sur le» rive» rafraîchlnsante» du Lie St Louis Bell Tél Est 6490 T R Barbeau 56 rue Bangulnet, ou A Beacon#-field AfAISON meublée à louer ou è v#n dre.5 nièces, tout garnies, au## une porte volante pour nô dre.5 po: Charles Borromé» tout pour tel.au##t 89 St BUREAUX A LOUER BUREAUX \u2014 Plusieurs bureaux A louer.43 St Gabriel, près de la Cour.Lucien Glroux, notaire, 42 Ht Gabriel.Main 2785.\t208\u20146 AfAONIFIQUES bureaux ^*A nièce,, rez-de-chaussée A louer, 8 pièces, rez-de-chaussée.bAtlsse la 'Presse'\u2019 louera séparément.S\u2019adresser R.Gohler.bAtlsse la \"Presse,\" ou R.Lerotjx^ 2'> Ht J ne i u»IB\t___________ I»*\u2014« UHERRROOKE EST, *7.\u2014 Mftl.oiTft a , i?.U^r ,*r \u2022' ,4m* \u2022«\u2022*\u2022\u2022 l« pl.di du trottoir, contenant aept cr.ndM pl».cea «\u2022hamhr.da h,|n.w «., ch.urf.ca ft e»>i chftude, lumlftra »lectrlque .ndrolt tr»a favnrahte »our m*-*.clï.redrVa \u2022U 17 Sb.rbroon CL\t»\u2022-£ ACAGASIN A louer, rue Ste Catherine, ^\"8- magaaln dans la partie la plus commerciale de la rue Hte Catherine Est.magasin 64 x 26, belle vitrine.S\u2019adresser Est 1797.207\u20146 AfAGASIN A louer.Plessis et Notre-\u2022\u2018T1- Dame, chauffé par propriétaire.115 par mois 8'adresser Demers.1215 St Denis ou 154 Ht Dominique.Phones $08\u20146 Est 1409.Est 4373.MAGASIN A LOUER.5R6 Maison-neuve.Loyer $11 par mois, avec fixtures, grand magaHin.grand arrlêr»-magaarn et écurie 2 place», et bonne cave.Bon pour tout commerce, 208\u20146 A LOUER BOUTIQUE de forge a louer, en bol# et briques, 2 étages, située dans le centre de» affaires Mme Côté, 168 St Denis, après 7 heures #oir.207-6 /\"''OIN A louer, magnifique place d\u2019af-fntres.coin Ma «onneuve et De-Montigny, pour épicerie ou boucherie.fronde cave 2 places d'écurie.Théo, rudeau, 266 Visitation.Tél.E#t 1364.207\u20146 T OCAL pour manufacture « vouer, #1-^ tué à l'vngl# de# rue# Mont-Roval \u2022t Clarke.Superficie 63 x 96.S\u2019adresser A M Mackay.la \"Presee.'*\t78\u2014n RESIDENCES D\u2019ETE A LOUER ^'ARTIERVILLE \u2014 Cottage è louer.6 rlèce^ cinq minutes des chars place idéale, près d« la rivière.S\u2019adresser sur le» lieux, M.Brlsebols,.Soir.2772 8t I.aurent.\t|og g T A VA LTRIE\u2014Résidence d\u2019été A louer, r/ -,hu!,t P>6ce», près de l\u2019eau, entou-rô# d arbres, louera bonnes conditions.M.George# Delorme.1131 Papineau* 206\u20146 LONGUE-POINTE - Joli cotta,, ft *®\u201ce.r 7\t«vdc arbre, et par- iT / * \u2022\t1 d,u flel,v^, Près de# char» °, et écurie.Jos.Chevalltr, hôtelier \t209\u20146 ^TE KpSip \u2014Résidence neuve et meu-rma.Jî! , ft.lr;ï0r.pnur la enl.on d été pros de la rivière L K Oinaraa 43 Hi O.hrtvl.Main 278S.ou ft Bte RoV.81 107\u2014é AUTOMOBILE A LOUER sfi,'^\t* - A UTOMOBI1.E à louer à l\u2019h.uro a'ia -fX Journé* ou 4 la Mnaalne.Arthur Goudron.184 Borrt.Tél.E®t 7088 oi wiii«1»or Gnrsg® T4i ITp 1811.ltt-8é ON DEMANDE A LOUER 0N DEMANDE A louer un magasin dans un bon endroit de in vlll»' av#c d#ux chambres adjointe#, si possible.Quelque chose de convenable pour le commerce de montre#.Casier 140 la \"Presse\u201d,\t 207-6 BICYCLE A L0UEP OKn PAR DEMI-JOURNEE - Sftm.dl ^OCapri.-midl, 50c.«vM train ft clooh., lamp, .t proteoteura contra la «miln^1\u201d1 molaona d\u2019affalra».|1.00 par semaine ou 25(' par J«>ur Petit déoôt q?vrUaJ^7λM\tmarchand de Çbicycle».*70 ju# Dorcheiter Ouest, an- Tt S?«vîïîLfé\tclub St Jam#.pShtSiI*\u2014 #t Up\tOuvsrt le sclr.\"7\u201416 BIERE O\u2019EPINETTE U1*\"\"\t-' n.»'fe.'lnoi a\t; \u2018\t>\u2022 m.ul.r.n0n* ^ b,èr* «\t\u2022Hî- dus délUdeu## qu®f*#*hnportV quîîïs^aîî Pr r ^ A\u2019iro xd vS Ç.« Rin^atn\".'.^ e\" V.'br CORS, OIGNONS T»,\t* » ».I«r rua Vt \u201dlanchcM et noire*, habit* léger* pour bureau ; c*che-poua*|ére automobllUte*.etc.MagaMln ouvert le noir.!>* seul du genre dan* le monde entier The Montreal Trade Supply mpen\"e.\t209-3 ifONTRE \u2014 Perdue dimanche soir.71 entre 10 et 11 heure*, au Parc Do-tlnlon, une montre gold fille 1.mouvement Waltham, avec chaîne double.Ré-ompense A celui qui la ^tournera à 652 ^\u2022tourneux.Maisonneuve.\\VIS - Après cette date Je ne serai responsable d\u2019aucune dette tractée en mon nom par qui que ce »olt sans un écrit signé de ma main.V Ictor Robert.144 Poupart.9 Juillet 1909.269\u20146 HEMEI4CIEMENT8 A saint Antoine de Padoué pour trê* grande faveur obtenue avec promesse «Je f*lré publier.A N^______________ 211-10 HUrrESHIONR Jean-Bte Hupé et Mar-cline Oulndon.son épouse.Avis \u2014 Mercredi.14 Juillet 1009.A midi.A lu j»;:lle d\u2019encan Marcotte Frère».No 69 rue St Jacque*.Montréal, seront vendu* A l'enchère le* effet* mobilier» dépendant de» dite* successions.comprenant meuble* de ménage.hardes, lingerie, outils, etc.E* LarcbevCque, N.P.Praticien, etc.211-2 A VENDRE, 4 MEUBLEMKNTS A condition* trê* -'\"V faciles et A de* prix trè* modéré* Meuble* de salon, de salle A dîner, de chambre A coucher ; poêles, tais.piélari*.rideaux, fo-carta atn*l qu\u2019a-meublements de bureaux, pupitre*, bibliothèques.etc.La CI* P\"ince.85 ru* St Laurent.\t127\u2014308 4 MEUBLEMF.NT de maison à ven-dre.quatre pièces richement meublées.bain.guz.téléphone, etc., A 384 Est Craig 4 RTICLEB DIVERS \u2014 A vendre, gla-*7.dère.grande et bonne, 6 meubles de salon, fournaise tortue.pendule, gravure*, chaises d\u2019enfant.2 couchettes en for pour enfants, avec matelas, un berceau, une petite table cuisine, lampe fantaisie.Occasion unique d\u2019achat bon marché.8 8te Julie.Montréal 210\u20142 4UX MARCHANDS, manufacturiers ou autre* ayant en stock petite ou grande quantité Je marchandise*.Job.Notre système de vente par encan vous donnera Kutisfuctlon.ou nous achèteront comptant toutes es-pt ces de marchandises.Correspondance confidentielle.Casier 170 lu \"Presse\".\t208-6 A VENDRE \u2014 Magnifiques tspls vsrt 2b x 26.conviendrait admirablement p ou cent i©u* tins dans ht piastre d\u2019après (valuation O.Mnsslcotte.édifice la \"1 trie*'.CHALOUPES YACHT MOTEURS /CHALOUPES A vendre, par Auguste Beaudoin, fabricant.Ht Suiplce, comté L\u2019Assomption, prix $15.00 le» 18 et 20 pieds, raine», avirons, sur commande.prû spécial.\t197\u201431 d ^HAI^OUPE \u2014 Belle chaloupe de Ver* v, chères A vendre, rame» et aviron».H'ad Ethler.rue Perreault.Longue-Pointe ou 1195 Hte Catherin» Est.309\u20146 ven- .____ _______ ________res.y _ eon ameublement.31 chambre* coucher, poeseaslon Immédiate.< 'rdl->ns faciles Pour toutaa Informât one s'adresser su propriétaire C.T.De Jardins.Art Photo Horel 305\u20147 / 'HALOUPE A gigoltne toute neuve.A A vendre.A trè* bon marché 1312 Ste Catherine Est.Dell Est «09.VACHT A gasoline A vendre, parfait ¦ état.13 pieds 13 Q.v.Occasion Téléphones Main 4608.Balte p«>«»** 269 986\u2014n VACHT ÂTgÂZOLINE\u2014\"Le Mignon\", A mut neuf.30 force*, engin 4 temps, vitesse garanPe, 18 mille» A l\u2019heuie.$1,350.J\u2019en al plusieurs autres, neufs et u occasion, f?oo et plu».Pour nlus de détail», s'adresser L A.Fortier.43 rue N^tre-Dame.Vlauvllle.Tê-¦èphone Fell Est 3316.\t300\u201413 MACHINERIES C>RUE A vendre \u2014 aerrtek \u2014 capacité 3\t1800 livres, neuve et en parfait état.Prix S126.S'adresser Charles Desjardins et Cte.130 rue St Dents.173\u2014n TlfOTEURS ELECTRIQUES A ven-1*1.dre.neuf» et d\u2019occasion A trè* bas prix.Auaxl réparation* de tout genres.Switchboards and Electrical supplie*.Centttrv Electric Co.595 >t Paul Ma blonc Cheval reau.1 très belle Jument, - $60 éft llott.377.rue Bleur>\u2019.Uft,621f.harnais et tombe- A Fl?seulement, vendra pour 1.900.00 dollar».\u2018 Ite CHEVAUX aux marchanr'» solvables, et l'escompte ^ beaux chevaux, prix $75 et $10 V habituel sur les achat* payables A 80 i S\u2019adresser 1»^ ®oIr de S A 9 hour®».803 | -7\u2014, \u201c \u2018 \u2018 \u2018\t\u2018 Cle.fabricants P.El , garantie en parfaite conditions sous tout rapport.S'adresser A J L.Pate-A vendrtf deux bons et 1 naude, St Isidore Village, Co.Lanralrle, \u2014\t- p q\t210\u2014n Jour».Geo.H Labbé et de meubles e t gros.Entrepôts.350 rue Suint-Paul.Etablis depul» 24 ans.MEUBLES et vêtements par paiements ftches.aux prix du comptant.toutes lortes de meubles, poêles, tapis et prélarts, aussi gros assortiment de complets out faits ou confectionnés sur commande, pour *omrne*.aux plus bas prix ou par paiements hebdomadal res.Universal Furniture Craig Ouest.53 rue 190\u201436 MEUBLES a vendre neufs et second» main.1 usai effet» de toutes sortes.Prix très modéré.Visite Holllcltée.H'a-dreaser Broulllette Furniture Co., 179 Duffer in, prés Mont-Royal.Tél.Est 6578.\t,\t191\u201426 MEUBLES \u2014 A vendre ouffet, tables ex enslon, chaise» de salle A manger, mobilier» salon, mobilier de chambre.c< mptant ou terme» faciles.Gulbord et Jertrand.»16 Ste Catherin» EsL\t123-301 M EU B LEP.A VENDRE \u2014 Mobilier de salle A dîner chêne, mobilier de salon m «Tin.chaises dépareillées, cadre*.tnpls.vaisselle.Vendra ton marché pour cajss d« départ.108 Mackay.MEUBLES a vendre A bas prix.499 Est L'emontigny.\tIll\u2014* YfOULIN A scie, bardeau et moulan-*\u20194 A v«*n«lre.pouvoir d\u2019eau A l\u2019année, roue turbine, centre pour carder.Le tout en bon ordre.Ecrire câbler 966 la \u2022,P^«\u2022\u2022se\u2022,.\t153\u2014tn-J-s n ON DEMANDW il»* personne* qui ont beaoln de couchette* en fer.eom-nner».met.le*, su pri* de la manufacture J F (loyer.1*72 Ht Déni».Tél.ttat «010.Matelas répare $1.00.210\u201414 QUTILLAGE d'emboutèllleur A vendre.St Laurent.AUTOMOBILE A VENDRE \u2014 Auto A VENDRE OU A ECHANGER V VEN DRE ou A échanger, belle ferme.156 art'ents.*ur le boni d une rivière, b en bâtie.Prix raisonnable.Condition» facile».S\u2019»utre*scr Edouard Drouin, commerçant «le foin.St Jérôme.comté Terre bonne.\t206-17 F INCURIE DE L» WAGE et pem ¦# places ét'urle.nie St Philippe.^4» *>n|k RUE HT I-AURENT, mai-Ifvf son 3 étages.fa«.a«b « n pierre.contenent grand** épberie, 2 logement» .le stock d\u2019épi» eriet* pourra aus-»i être acheté en même temps.Stock environ $1,300.1 Wai) \u2014 CLARKE, prè» blvd St *!r I\tJoseph et St Laurent 6 logements, façade en pierre, améliorations moderne*.7 nièi'es.Conditions facile* Hypothèque A 54.J MAGNIFIQUE BOGHEI & v.mlre, 1 pre»que_n»uy., sortie environ 15 loin, n Bhyeltlnna Stnndhope.banJagea !ooat en caoutchouc, en parfait Mat, S\u2019adres- Jonnable ou behangeralt contre »mmauler 1627 Notre-Dame Ouest.W._I713,\t; Me Bi.lie Po.taïc 1K.2\t71\"- ¦) 206\u20146 près Ste Catherine gin* contredit de* meilleures place» «le Mon* .'é.tl, ____________ __________ $100 par moi* de profit» clntr peut mobile\" Serpollet.grand tourisme, rapporter 32 00 par mol* ,nir sur- r «-¦ *\u2019 * '\tvnll personnel.Echangerait :-o«tr pe- tite propriété ou terrains vacants.Prix ll.Om).t».Maaslcott».édtflco la \"Patrie 13.200.vendrait pour offfre ral- TK)NEY \u2014Joli poney, voiture» et har-3- nal* A vendre A bon marché 404 Est Bslnte-Catherlne.\t209\u20146 O ELLE DE COWBOY k vendre.$1 »eu-irment; un* magnifique selle de \"cowboy\" en parfait ordre A qui la chance 8'aON PETIT PIANO cottage et î carié ré bon marché.87 rue Saint-Maurice T1LANO cottage, vendra »»n* réserva.I $38.bon ton 139 Bourbonnlêre.N PETIT PIANO cottage extra, chance rare.$47\t365 Ontario Bet 30S\u20146 B° nu, du Collée*.M.\u2019OIII.211 2 yltl-NTELE DE I.AIT ft vêndrê.V0|.iiirft» d'êl» 't d hlv»r cftnmr-, «Urlêrft llvrulftnn d» i« » «5 pir Jour.B'nd 2«n Fronunue.»»»-« , \u2022orrRE FDRT « v.ndr.moy.nnr ( uiundeur.r \"*'!>.\u2022 n»u« VJtaM \u2022 inn.pour »r.u, S ndreftftor ftu No 412 8U C«lh,rim E.JL__________ /LKVEUHE, poulet*, poule* e^ tlelj|h j lèOOL \u2014 A vendre 2 tables de pool A neuves.en parfaite condition, trè* bon marché 4 prompt acheteur fl\u2019ad 780 Delorlmler Tél Eat 8329 ou 112 flte Catharine Eat\t209\u20146 I9UPITRE **r*»1l top\" en chêne solide.A verdré A bon marché H'adreeaer PIANO DROIT Un beau, neuf, belle tonalité.A la moitié du prix ordlnahe, chea Hae et Donneliy.en^nteura.2«l et 24$ rue St Jacques.\t309\u201413 F 209-6 \\fAOAfllN A vendre, ainsi que *how *»I caec.glacière.fixture*.table», chaise», trè» bon marché pour un prompt a«'heteur.Loyer $12 par mole.175 Amherst.\t210\u2014\u2022 AfAGASIN A VENDRE\tMarchand tailleur et chapeaux, rue flte Catherine Est Bonne place d affaires, casier 253 la \"Presse.\t211\u20146 AfAONIFIQUE magasin mercerie» A I7l vendre fâleant bonne» affaire».Place d'avenir, eeul don» localité, stock nouveau et frai».Vendra bon marché, cause maladie.Casier 195 la \"Presse\" 30$\u20146 PRETS SUR HYPOTHEQUE.Intérêt 6 et 6 pour cent ; achetons balance* prix de vente.H R N.Vlau, ê«11i-ce la \"Presse.'\u2019 chambres i4 et 16 Main 6761.195\u201416 VVKNDRK.met#on A un seul lambris#»# #n brtqu# continent * pièce», chamhr# ô# t»*in plomberie à dé couvert, eau ch»u«1n ou froid# dan* la rhamhr# d* bain ou la culsln*.*»*.lumière électrique.au»*t terrain A bfttlr adjoint.30 x N*, bon p«>ulatll#r «t qu*lqu«e ari'r## fruitier*.egli»e, écol# d# l'autre eft*# de la ru# 84.150 00.\t2644 Waverly.Annex#\t110\u20146 ARGENT A PRETER ARGENT EMPRUNTE \u2014 Peut être fat'llemetit et confidentiellement obtenu son» délai en nou» faisant rantlr votre billet par montant de .ou plus.Vous pouves faire escompter _ ^\t-ip> ce billet et en rembourser le montant j*«r \\ «i .'\u2022ornent*, mais voua ave» le privilège «le payer la somme entière en n\u2019importa quel temps, réduisant par la n*>s charge».SI vou» tenes maison, noue aérons fier» «le vous servir.Venea nous voir, écrives ou téléphones-noua.E.J.IrfftClnlrt*.agent.The Borrowers Agency.Limited, chambra» 106 et 307.édifice New York Lifo.\t104\u2014n ARGENT A PRETER sur hypothèque.Achat de mptoa et créances.Achat de «x>mpto» et créances.Transaction» commerciales négociée» H.Lemire, notaire 71 Notre-Dame Eat.Bell Tél.Main i\tWi\u2014312 AtriCZ-VOUfl BESOIN D\u2019ARGENT \u2014 Je garantirai votre billet Vou* pouves obtenir de l\u2019argent A quelque* heure» d\u2019avla at A un taux raisonna ble al voua possédas E5TAURANT \u2014 A vendre restau IV rant bonbons, cigares, crème A la glace, bière blanche aussi, effet d\u2019éplce-rte».bon coin, faisant bonne* affaire» £rlx modéré, chance exceptionnelle.750 larte-Anne, coin Garnier.\t209\u20143 K8TAÜRANT A vendre, payé 8125 comptant, libre de toutes dettes, logis 18.00 par mois.Conditions avantageuse#, situé 823 Notre-Dame E»t.près parc ftohmer êfadreaatr 817 Notre-Dame Eet\tlié\u20143 T>EflTAURANT A vendre, bonbon».IV rafrstchleeementt.s«Ue A manger.bonne clientèle.8\u2019ad 1801 On-tarlo Est\t211 6 EPICERIES A VENDRE dales, i i - \u2022 ini» » r-» > tt «u\t\u2014-, peu d\u2019usage, en parfait état.Prix 1200.I4 Casier 1*8 la \"Presse \" 206\u20143 19IANO A VENDRE \u2014 Magnifique I piano cottHge.non riche, peu d u-\u2022nge Vendre A grand sacrifice Albert.Furniture (More.31 rue flte Catherine Ouest.Téléphone Est 2166\t307-4 III ANO droit de la célèbre marque ¦ Kauffmann.A vendre style t^uils XV Le propriétaire a beaoln d argent immêdlatament On ne refusera aucune offra La \"Pre\u2022aé.', Casier 20$ PICBHIBfl A r#*dr# licenciées et son lleeariee*.Osas toutes le# pertlee ée le ville Nous acc#pi#ron* d* prendre d#a propriétés ou terres \u2022\u2022 échange; transport dss licences xeraaitta O Mssetroite.edifice la \"Patrie\" IM-14 I^PICTERIE et boucherie A vendre.*1-# tuêee dans un même local, ville flt Louis, nie Fatrmount renditions avantageuse» A prompt acheteur fl a-dreaaer par lettre AJ AO *?Jo llatt».\t309\u20143 F'PICERIE et restaurant A vendre bop A ne clientèle, pour ausu de mala dla.971 avenue Papineau\t303\u2014é 184\u2014n petite et gros hequ*.Achat» d# billets promlseolr#» créances.diamants.Mtoux.eto.Faon Ttck#ts néjo-ciéa Denault.agent financier.17 OOte Flaea (l\u2019Armea Main 1188\t188\u201416 AROBNT A montants, sur hypothequ*.OILl.KTfl de salarié* et autre* »cbe-I> tie eane garantie Condition» facile* de paiement.Bureaux dan» «6 vfllM jrlncl^alee D.JL l'ai man.chambre 1.19RETS sur première hypothèque, pe-tl* e* gros montants .prêts A courte date, sur maison» en construction U O I^eclrlr Tl A Ht Jacques.Main 2*89 8olr.507 Saint-Hubert 207\u20144 HOTELS A VENDRE Ilt'iTKL A vendre ou A échanger Avl* I I dn tibs bon c#ntr# renditions fac||#» Edouard Drouin, commerçant foin, flt J», rôm# «Jo T*rr#bonn# 1* Q jta\u2014u HOTEL A V EN\u2019 Dnme Montrénl.prix 97.800 comp.tant $700 revenus 817.* iv«r semaine Bchnngera contre propriété ou t#i,-Cb* Le beau, chambre» 11 12 bAtlsse 1.x \u2022\u2022rr#s»e \u2019 w V1NTF Fl.Wir flTATlON Hôtel meublé A vendre, tout pré» station, section de VIntercolonial et terminus du chemin Matane et Oaapé S\u2019adre* ser Notaire Otrerd Bte Fia vie Htatjon 304\u201424 i VENDRE rue Mance.2590.2 belles propriétés tout neuves, situées sur ht rue Mance, entre Bernard et Van Home .bols et brique, devant en brique pressée, plancher en bois tlur.plomberie 1ère «Masse.2 logements chacune, peuvent rapporter $400 A $450 chacune.Vendra pour $4,000 et $4.500.Conditions.$1.500 A $2.000 comptant, balance comme hypothèque.HUE BERRI.rn 1S5.187.trois logements.4 étages, pierre et brique solide, peut rapporter $i,15'> et plus par année Vendra pour 312.000.comptant $6.000 A 16,000.Balance par paiements faciles ou peut rester comme hypothèque La propriété eat de 1ère classe.IA UE ALICE.Chryatal Spring Park \u2014 4V Maison en bol», un étage, 6 pièce» bien finie Prix $1.500.avec ou sans intérêt* .comptant $500.balance sous forme de lover Ecrire ou téléphoner A Wilfrid Talbot, 9.(3 Wiseman, Outremont Bell TéL K*t 77 Mar.1012.\t206\u201415 V VENDRE, maison 2 magasins et 6 logements.Ontario Est Rapportant $1.092 Prix $9.500.Conditions faciles Armand.8 Notre-Dame Eat.210\u20146 T>ELLE MATHON NEUVE A vendre.1* deux étage», bien fini, rapportant plu* de onxe pour ceot.bain.gaz.électricité, prendrais terrain en no-compte Had 608 Lasalle.Cité 208\u20146 B° ON MARCHE \u2014 F A.V.\u2014 A ven-' dre.belle propriété 3 logement brique pressée.Valeur $6,500.Aucune offre raisonnable refusée.II.R Vlau.chambres 14 et 16.bâtisse la \"Frensv Bell Téi.Main 5781\t207\u20146 /\"COTTAGE A vendre che» M.Dufresne.V avec améliorations modernes, re mise, écurie A deux étage*.12.80\" 0.comlitlons offerte* pour Information* \u2022\u2019adresser 1313 rue Dufreene.*07\u20146 |GUETTE \u2014 Propriété A vendre ou A \u2022f louer, peut être oci-upée soit comme magasin ou restaurant, située en fat'e de trois hôtels.S\u2019ad L.N Roy.Joltette.\t211\u20146 M AlflON A VENDRE \u2014 \u2022 logement# en 8640.prix tl.veo.conditions facile# Ra*d 40» aarnt#r\t106\u2014\u2022 Maisonneuve \u2014 i/>gan \u2014 r a V \u2014 Celte magnifique propriété, contenant deux magasin*, salle \u2014 ancienne «aile Garlény.\u2014 et i*pt logement* tous loués Conditions facile» pour bon acheteur.Lamothe et Chsmpoux.813 édifice New York Life\t203\u20148 ¦\\| AlflON neuve de brique solide.* v04\u20144 PROPRIETE A \\cndre malaon 3 et 4 ¦ pièces plain pied, sas et beln revenu 12 p « .prix modéré D.Lalonde, 468 Huntly.Tél.S.574.\t311-4 LA PRESSE LUNDI 12 JUILLET 1909 PROPRIETES A VENDRE ¦pRopruKrr.Paul rEimiti S ad.K7t> ll»c- (Jüahtii:r MON! A 1 «1»» dé|»i bol g, tl ru« Fort ux ntl A v#*n* de Montré : ¦ arpeiit*.7t» ciiltivatilep r»0 en bots, micrerle.maison ei arani;*' netives.Prix *1.70\".bonnes ronditionx.79*; Est Mont-Royal.\t211 1 - Balnte*Adèle, terre A vendre.127 Hi-rra.Kninrt In.\\ rftté HOPRTl*.T E DEMANDEE pour un» 1 '«ri p.gnp* manufacturière nmérl-\u2022 i,n.T.train d\u2019A p*u près 200 pieds d * fr,ait dan* !o ouartler St Louis ou .'\u2022t Laurent ou Ht George, avec ou sans Spé» ifles la dlmenslona prix.S«*ia tout payé comptant. St André, vaste* et bien divisé*, bien aérés, chambre «le bnln et *v c., bains en porcelaine, ha* sln* en marbre Ix>yers, pour locataires désirables: $12 50,\t$14 50,\t$16 60 par mol* S'nd N G Vallquettc Ltd 477 Sainte-Catherine F7st\t209\u20143 FF m GROSSE SURPRISE ISUHO BEACR Le club Toronto écrase les Tecumsehs par un score de 17 à 4.\u2014 Le National vaincu à Cornwall.\u2014Le club Montréal remporte une victoire facile sur les Capitals.Suite de ia page 3 LA CROSSE] fia , [ch I « * POSITION DES CLUBS Gag.Perd.Montréal.(\t.t t Shamrock.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.\t4\tl Terumseh.3\t1 Toronto.,\te\te\te\te\t,\t3\t2 Cornwall, e\t#\t\u2022\t.\t.\t2\t2 Nati«>nal.\t4 Capital.0\t5 A J'r 7 b 7 8 7 7 défense mais inutilement\tStarrs\tadversaires.Les Tecumsehs\tétalent\tpri- hercha noise à\tHamilton une\tcourse\tvés des services de Harry Griffith,\tleur ensuivit, dont\tla balle n'était\tsflrc-\tfameux point, mais 11 est\tcertain\taue ment pas 1» but.Toutes ces tentatives même avec Griffith A son poste es vaines auraient\tvalu *1 elles avalent\tchampions n auraient pu\tarrêter\tles f tf roncertéen uu It.u do rr-.lnr indlvl-/>»\"¦ '»\"J'l»l*oe«\tf^,0,0 Jim' d\u2019un homme, «lors uu'une romblnal.on j\t*[> «J™*\u2019 e®)*\"* d'ensemble, bien poursuivie.aurait !\t'ïî?'JLî\u2019.Z-îv]\u201d.teHÎ* amené un rénultat tout différent.Ia OCCASIONS D\u2019AFFAIRES AXMINSTER, WILTON Bruxelles et rtiga de tapis tapestry, toutes le* grandeurs.Doivent êtic vendus pour couvrir le# avances.Vente privée ou A l'encan, tous les vendredis, A 2 p m Tlae et Donnelly, 241 et 243 ru» Saint-Jacques.202-10 FF City House Furnishing $1.00 à $2.00 par mmma/no Vous permettront de meubler complètement votre maison.V< ne» vous enquérir de nos bus prix sur les meuble*, poêles, lits, etc.Ouvert le soir Jusqu\u2019A 10.30.City House Furnishing Co., 1332 boulevard Saint-Laurent, 7 portes au-d©s*us de la rue Ra«hel, 75-IMs-n GORDON BROS les marchands de rn©ubl©«, vendent la moins char en ville, argent comptant ou A la aemalne.Voyez nos prix de meubles, tapis, literie, lits, bu* reaux, etc.Un essai vous convaincra.Gordon Bros., 1446 bouL Ht Laursnt, entra Marie-Anne et Munt>RoyaL Ouvert le soir.Té; Est Dno «i meuble» d« ménng# D«»n-litl n* Argon» Domptant Josepli Roy, H (\u2019 H.Montréal.12 Juillet 1909.loi\u2014Il V\u2019OTHK-IJAMK DU BON COMBEIL~ r\u2019___Majmiflqui terre ft vendre, 11* îrr.Su .O*\t\u2022\u2022 score est «le 5 à 3.Le National avait une bonne équipe et »es membres ont bien Joué le temps qu\u2019ils ont été sur le champ.Us ont cependant perdu «le précieuses chnroes en prenant des repos forcés.Ceux qui ont été punis sont Gagnon.Cattarlnlch, Pitre, Dussault, Gauthier et Sauvé, du Notional, et C.Degan B.Degan.D.Hrnith, R.Hmlth et McMillan.Cette «lernlêre défaite enlève pratiquement toute chance «lu National d'arriver bon premier A la fin de la saison.Trois cents personnes environ ont pris part A l'excursion de samedi.Tout 1© momie était confiant aussi Je résultat de 1* Joute a-t-il été un gros désappointement Le National a fait des efforts désespéré* pour vaincre dans la dernière pé-rl«»d« et la lutte a été fort ««xcltant©.Groulx s'est fait blesser A la Jamtm dans la première période et a été forcé de se retirer II a été remplacé par Gauthier.Hmlth, gardien d»*» buts «le Cornwall h Joué une partie phénoménale.Les frère» Degan a* #ont aussi distingués.Composition des équipes: que le voyage des Tecumsehs A Van couver leur a fait beaucoup de tort, sonnes.Le.Jeu n\u2019a été nullement brutal et les punition» ont été peu nombreuses.Querrle h encore mal A la Jambe.Warwick a compté sept points A lui aeul.Composition des équipes : Tecumseh.\tToronto.Kinsman.\t.\t.Buts.\t.\t\u2022\t.Alton Pickering.\t.Point.Harshaw Ion».Couvert.Menary Graydon.\t.Défense.powers Green.\t.Défense.Stagg Row'ntree.\t.Défense.Braden Felker.\t.Centre.West 8uerrie.Attaque.Fitzgerald llbert.\t.Attaque.Barneft Whitehead.\t.Attaque.Carter Durkin.\t.\t.Extérieur.\t.\t.\t.Cameron Adamson.\t.\t.Intérieur\t.\t.\t.Warwick Referee.\t\"Bowery\u201d Robertson ; assis- tant, Billy McIntyre.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tTecumseh.Gilbert.2\u2014\tToronto.Fitzgerald.8\u2014Toronto.Cameron.4\u2014Toronto.Fitzgerald.Deuxième période : 6\u2014Toronto.Braden.6\u2014\tT«>ronto.Warwick.7\u2014\tTecumseh.Gilbert.8\u2014\tToronto.Cameron.9\u2014\tToronto.Camer«>n.10\u2014\tToronto.Warwick.11\u2014\tToronto.West.12\u2014\tToronto.Fitzgerald.Troisième période : 13\u2014\tToronto.Warwick.14\u2014\tTecumseh.Gilbert.15\u2014\tToronto.Warwick.16\u2014\tToronto.Warwick.\u2022 Quatrième période 17\u2014\tToronto.18\u2014\tToronto.19\u2014\tToronto.20\u2014\tToronto.21\u2014\tTecumseh.Québec, 12.Barnett.Carter.Warwick .Warwick.Durkin.Min.4.10 .4.50 .7.20 .4.20 .0.10 .2.15 .0.42 .3.13 .1.44 .6.47 .0.17 .2.25 .7.40 .0.10 .7.55 .1.45 .0.15 .3.45 .7.10 .3 30 .3.23 d\u2019escompte sur tous nos Meubles et Tapis durant ce mois.Argent comptant ou à crédit.F.LAPOINTE, 625 Ste Catherine Est, près Montcalm.3 McAllister, c.Hannifan, s.a.Kllnok.2b.Vowlnkle, p.Totaux.89\t11 16 MONTREAL 27 10 Joyce, I.f., Yeager, s.s.Corcoran.2b.O'Neil, r.f.Casey, c.Jones, c.f.Cocklll, 1b.Colvin.3b.Winter, p.Wicker, p.Totaux.AB.5 5 8 4 4 4 4 4 2 2 H.P O.0 2 CASTES D\u2019AFFAIRES PROFESSIONNELS AVOCATS 9 27 14 37\t2 Score par innings : Buffalo.010311140 \u2014 11 Montréal.000200000 \u2014 2 Sommaire \u2014 Coups bons pour trois buts.Schlrm, White , coups bons pour deux buts, Brain.Jones.White, Casey, gchlrm.Hannifin : 1er but #ur erreurs.Buffalo, 3 ; Montréal.2 ; laissés sur les buts.Montréal, 9 ; Buffalo, 7 double# Jeqx, O'Neil A Cocklll ; but* volés.Clancy, McAllister ; sacrifice, Brain, 2 ; Bchlrm.Kllnck ; hits, de Winter.5 dans 4 Innings ; de Wicker, 11 dans 6 Innings ; buts #ur balles, de Wicker, 1 ; Winter, 1 ; Vowlnkle.1; Struck out.par Vowlnkle, 4 ; par Winter, 2.Temps, 2 heure©.Umpire, M.Flnneran.Assistance.2.500, ;pur,-lêbj 4V64AMU bo%, *UH cmfw \u201e -\tDoux club# Juniors, le hrontenac et le Shamrock, se sont rencontrés hier après-midi sur le terrain de la Q.A.A.A , devant une assistance de 1.600 personnes, ce qui est exceptionnel pour un match de crosse à Québec.Les Canadiens-français remportèrent par un score de 8 A 4 sur les Irlandais Ceux-ci se défendirent comme des lions et 11 en coûta cher A leurs adversaires, dont l'un des Joueurs.Wilfrid Glngras, fut «importé du champ sans connaissance et conduit chez lui.rue Champlain, dans l\u2019ambulance.A part cela, plusieurs Joueurs des deux camps se souviendront douloureusement de cette Joute.DEUX DEFAIIES ; lEJICIOIRE TEL EST LE BILAN DU CLUB MONTREAL POUR SAMEDI ET DIMANCHE.Batteries \u2014 Brady «t I.npp.\tBa.rb*rlch *t\tFitsgerald;\t POSITION DK\tLA LIGUE\tDE L'EST\t \tGag.\tPerd.\tPC.Rochester «i g >\t.«\t42\t29\t.592 IJMltlmora .\t.\t.\t.\t3 T\t34\t.507 Providence » .\te V 34\t84\t.500 Newark .\t.\t\t35\t.600 Buffalo\t.\t.\t87\t87\t.600 Montréal .\t.\t34\t38\t.4S4 Toronto .\t.v 35\tS')\t.473 Jersey City .\t.SI\t39\t.448 n BASEBALL Birffalo A rernporté hier une victoire signalée sur* le Montréal, le battant par un score de/Il A.A Honied'., les visiteurs ont gagné la première partie par 3 A 0, mais ont été vaincus dans la seconde par 6 a 3.Le pitcher Kisslnaer a Joué admirai iement dans la première Joute.11 ne permit pas aux frappeurs de Casey «le faire plus «le trois hits.Le point saillant de ce match a été une balle saisie au vol par Joyce dans la gauche du champ et envoyée A Cocklll à temps pour faire un double Jeu.Dana cette partie.Casey dut remplacer Bullow comme cuw h* r Au commencement de la neconde partie.Kissinger et Mike O\u2019Neil faillirent en venir hux coups.Il# furent séparés par l'umplre.Hier, Buffalo a fait 16 hit* sur le® bail»'# de Winter et de Wicker, et a.remporté une,victoire facile, bcore# î Partie de tAtnedl : BUFFALO A.B.R.tr P O.0\t0\t5 2 0 0 1 0 0 0 0 Bchlrm, c.f.White, l.f.Clancy, 1 b.Brain, S b.Flanagan, r.f.McAIllsterc.Hannifan, 2 b, Woods, »s.Kissinger, p .Totaux.32\t3\t7\t27\t8\t1 MONTREAL A.B.R.H.P.O.A.E.Joyce, l.f.4\t0\t1\t2\t1\t0 Yeager, s.s.\t3\t0\t0\t4\t21 Corcoran.2b.\t3\t0\t2\t1\t1\t0 O\u2019Neil, r.f.4\t0\t0\t2\t1\t0 Casey, 3 b.et c.\t3\t0\t0\t4\t3\t0 Jones, c.f.3\t0\t0\t3\t1\t0 kill, 1 b.\t3\t0\t0\t6\t1\t0 Ruelow, c.2\t0\t0\t4\t0\t0 Colv\u2019.n, 3 b.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Kcefe, p.3\t0\t0\t1\t1\t0 «\u2019ornwall\t\t\tNational H Smith\t# .\t.Buts .\t.L'H#ureux Burns\t.\tPoint*\tCattarlnlch t.\u2019ameron\t\tCouvert* .\t.Ongnon F t>\u2018-#Hn\t\t1 *èfé«n#e*\t.Dtealr* «*.Degan\t\tDéfense*\t.Duckett T«»hn White .\t\t.Dêf*n*es\t.\t.Rnuvé Degray\t\t.«\u2019entre*\t.Larourh* PM Cummins\t\tAttaques\t.\t.Gauthier Mf-Mlllen\t\tAttaques\te .Dulnd* l> Hmlth\t, ,\tAttaques\t.\t.\t.Groulx Fi Dogan\t, #\t.Krtêrl*ur*\t.Pttr# D l\u2019hiean\t\tIntérieurs\t.Dus#*ult Arbitre:\tW.\tFor»n ; assistant.P.Mur-\t phy Umpires;\t\tl^*«loux et\tRobertson Pê- nltaneler.\tB Msdden; Chronométeurs.A.\t\t l,amaMe*\t\u2022t a.\tBrown\t Totaux.28\t0\t3 27 11\t1 Heure par Inning : Buffalo.100002000\u20143 Montréal.000000000\u20140 Hommatre \u2014 Coup l>on pour trois buts, Corcoran.Premier but sur erreur, Buffalo.1.Lul*»é» sur le» buts, Buffalo 4; Montréal, 3.Doubles Jeux, Joyce A Corcoran A Cocklll.Buts volés, White.2; Flanagan.McAllister, Woods.Sacrifice hit, Corcoran.Buts sur quatre ballea, par Keefe, 2.Atteint par le pitcher, par Keefe.1 ; par Kissinger, 1.Passed ball, McAllister, 1.Struck out, par Keefe, 5; par Kissinger, 1.Temps, 1.45.Umpire, M.Flnneran.Seconde partie.MONTREAL A Toronto\u2014\t_ R.H.E Rochester\t.\u2022 \u2022\t00608010002\u2014t\tS\t1 Toronto .10012000000\u20144\t5\t2 Batteries \u2014 Holmes et Erwin; McGin-le> et Mitchell.Hecond* parti*\u2014 R.H.E Rochester\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 000000010\u20141\t6\t2 Toronto .100120000\u20144\tI\t2 Batterie* \u2014 Bnyder *t Erwin: Newton et Vandegrlft Assistance, 2,600, A Jersey City\u2014 Jersey City .00011001000\u2014I Baltimore.02100000001\u20144 Bat tert**\u2014Ford\tet\tRyan; Dessau et Byers Dtmanch#\u2014 R.\tH\tE Jersey City.\u2022\t* \u2022\t000000000\u20140 2\t1 Baltimore .\t000000021\u20143\t8\t0 Batteries\u2014Merritt et Ryan; Stanley et Byers.A Providence\u2014 Newark.100000O00\u20141\t3\t1 Providence .\t000000000\u20140\t6\t1 Batteries \u2014 McOlnnlty et I.app; Lavender *t Peterson.Dimanche- Providence .\t1160009X\u2014R\t7\t0 Newark .\t000000000\u20140\t4\t0 LIGUE AMERICAINE A Detroit\u2014 R.H E Detroit .* .OOOlOtBOg\u2014» ij\t4 Philadelphia .008100010\u2014S 10\t0 Batterie* \u2014 Summers et BrhmMt ; Bender, Cnomhs et Thomas et Livingstone.A Cleveland\u2014 Cleveland.OOOHO020\u20144 Washington .\t000000000\u20140 Batter les \u2014 Young t-t Easterley Bl&nken*llp.Horilck #t Street.A Chicago\u2014 Chicago .\t100001400\u20146 Boston.001000000\u20141 Batteries \u2014 White et Sullivan Walter et Donohue *t Madden.A Detroit\u2014 Detroit.010000000\u20141 Philadelphia .\t.\t.\t001100400\u20147 Batterie* \u2014 MuHln.Killian et Stans#* Beckendrof; Krause et Thom»».A Chicago\u2014 Chicago .\u2022\t00010120*\u20144 Boston.000000000\u20146 Batteries \u2014 Burns et Owens; Burchell et Donohue.4\t2 4\t4 Groom, 11 0 9\t8 Wood.T1EAUREGARD.ELZEAR, avocat, oi devant do Beauregard et Ralnvll le.édifice Power, coin Cl bain.Main 5787.raig et St Ur-205\u201471 \\fcAVOY et DUPRE, avocat©; No 4 boulevard St Laurent, coin Notr©-Dame.Tél.Main 6743.153\u20144-n INGENIEURS CIVILS A QUEDUCS \u2014 Raoul Rinfret, Ingé-nleur civil diplômé.V©ulll#s oor-lewi^ondr*.260 ru© Saint-Jacqu\u2014.^lont- PHARMACIES T>HARMACIE WTSIiB.884 ru« Bleury, A coin Berthelet Tél.Up 4478.Prescription# remplie* promptement ©t avec #oln.Prix raisonnables.191\u201426 ACCORDEURS DE PIANOS A CCO RDS et réparation# d# piano#.S\u2019adresser A M.L.J.Rivet, facteur de pianos, pour de bons accordeurs, mtl.18 \"\t'-* ~ * * ouvrage Laurent.boulevard Saint-69\u2014n PROFESSEUR DE MUSIQUE ROMAIN PELLETIER, professeur de musique; piano, orgue, harmonie.2$ ru-\tTéléphone.Iflft\u2014l.M.v-n AGENCES 4 GENCE commerciale Franco-Cana-dlenne.Renseignements et commission.Bâtisse \"Le Oaspé.\u201d chambra 12, Montréal.Enregistrée.196\u201426 CREME A LA GLACE A LL.KZ A \"LA PATRIE CANDT BTO-ff-Æ RE\u201d pour la crème A la glace et 1# , cr* Ti\" ___\t,______________ glt soda A la crème A la glace.Nos II années d\u2019exnérlence en garantissent la qualité.108 rue Ste Catherine E#t.-1»L=1L _____RESTAURANTS _ p'AFE et .aile de lunch Olympia.Pt-ncr spécial.15c ; .ouper epéclal.20c.181 V>u;c\u201dard St Laurent.808\u201411 INGENIEURS-CIVILS W.y.Life nila.No 818.Mata *734 AQUEDUCS Conatmctloa et améliorations.BEIQUE © CHARTON Ingênteura civils ©t srpestesra.154\u2014n 4 14 § e 8\t4 flteele, A 8t Louis\u2014 Pt Louis .0rtlé4';Sflx\u2014* New York .OlftnOôlrtè\u20142 Batteries \u2014 P-ltv.Powell et Otilnn et Kletnow et Blair.Deuxième partie : R H Pt Louis.onôôninox\u2014 ï 4 New York.OOôôOOOnO\u2014 0\t5 Batteries \u2014 Dlneen et Steven# Hughe# ©t Swe©n#y.10 ft n i Frlger; POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE AMERICAINE \tGot.\tPerd.\tPC\t Détroit.\u2022\t.47\tT3\t\t627 Philadelphie.\t.45\t27\t\t«25 Boston.\t.\t.\t43\t22\t\t573 Cleveland.\t.\u2022\t40\t32\t\t556 New York.\t.\t32\t39\t\t451 Chlrngo.\u2022\t.31\t41\t\t431 Ht Louis.\t.\t30\t44\t\t405 Washington.\t.\t23\t48\t\t324 LIGUE\tNATIONALE\t\t\t A New York î\t\t\t\t \t\tR\tTJ\tK.Pittsburg .\t.\t.120003110\u2014 8\t\t11\t2 Now York.\t.020000000\u2014 3\t\t6\t1 Batteries \u2014 LIefield et Gibson\t\t\tWilt-\t se.Marquard et\tHchlel.\t\t\t ARONSON &RUTERBER6 Prêteur* sur gage* *t bljoutiara, 401 ou 611 Craig Ouest.Anelen êtabltseement vli-à-vl# __\true 8a1nt-Françol*-Xa- Tler.(Etabli *n 1171).ARGENT A PRETER par montant* d\u2019un dollar et plu*, «ur diamants.montre#, bijouterie*, vêtement*, fourrure# et nouveauté».\tIl\u2014I-n PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal.Cour de Circuit, No 11430 \u2014 Dame D.l»abonté.demanderesse, vs Pierre Payette, défendeur.Le vingt et unième tour de juillet 1909.A onse heure» de 1 avant-midi, nu domicile du dit défendeur, au No 1567 rue fit Hubert, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause.conslHtijnt en meubles de ménage, et*uslêm* période, j 4 Cornwall\u2014D.Smith.6.00 min.TroUlêm* période 3 Cornwall\u2014D*gray.« 00 min.1 * « nrnwail\u2014D*gr*y.100 min ! 7 National-Gauthier, il 00 min.I National\u2014Pttr#.100 min Quatrlèma période.TORONTO.17 ; TECUMSEHS.4 1 Toronto.Il \u2014 L'équipe 4# Jimmy Murphy a causé »#medt ia plus gros## surprise d# la saison dan# I# monde d# I* rro##e.en battant le# Tecumseh#.champion# d© la N.L U .par 1© score érrnaant «I# 17 A 4.A Bcarboro Beaçh Le# Joueur# du club Toronto ont été le# \u2022 greeaeura du commencement à la fi*, ©t lent su constamment l'avantag- sur leurs H.F O.A.2 |*1 0 7 8 2 7 1 1 0 I 0 Schlrm.c.f.\t4\t0 White, l.f.\t.\t6\t0 Clancy.1b.\t.\t6\t0 Brain.Ib.2 0 Flanagan, r.f.\t,\t3\t1 McAllister, c.\t.\t4\t1 Hannifan.3b.\t.\t4\t1 Woods, s.s.\t.\t2\t0 G.Hmlth.p.\t2\t0 Kissinger, p.1 0 xVowinkle.\t.\t1\t0 Totaux.83\t3 S 24 U | x A frappé pour Kissinger A la 9e Inning.Score par Innings : \u2014 Buffalo.030000000 \u2014 8 B 2 Montréal.21130000k \u2014 6 8 3 Sommaire \u2014 Laissé# sur 1©# but# Montréal.6 ; Buffalo.6 ; 1er but sur erreur».Buffalo, 8 ; buta volés, Corcoran.3 ; Joyce.Colvln.Smith .buts sur balles, de H.Hmlth.I ; d© O.Smith R ; de Kissinger.1 ; frappé par ]© p|( cher, par Kissinger, l ; via, o\u2019NsI! passed ball, Ca#©y.1 ; wild pitch, Oeo' \u2022\u2014.u\t« Kissinger.1.Un Smith 1 Flnnarsn Assistance.4,000.O\u2019NsI! ; r eh, C oiplr#.Parti# de dimanche BUFFALO A B.R.H.P.O.* 6 Schlrm, e.f., White, l.f.Clancy, tb., Brain.8b., Flanagan, r.f.0 16 AI.A Brooklyn : R.H K Cincinnati.010200104\u2014\t8 Brooklyn.000000000\u2014\t0 Batterlea \u2014 Fromm© et Wilhelm ©t Bergen.Deuxième parti© : R H E Cincinnati.000000110\u2014\t3\t7\t8 Brooklyn.000100000\u2014\t1\t5\t3 Batteries \u2014 Gasper et McLean ; Rucker et Marshall.A Boston : R H E St Lout,.ÜOtOftîOO\u2014\t«\t*\t1 Boatol.0*0000000\u2014\t0\t3\t4 Batt.rto, \u2014 Lu«h *t Phelp, ; Ferru-\u2022on, Turker.Moor, et Qreham.A Philadelphie : Philadelphie.0000*0010\u2014Ri *8 Chlcaito.00161011*\u201410\t8 3 Batterie» \u2014 McQulIlftn, Brown et Marte : HI**lnbothem et Archer.POSITION DK8 CLUBS DE LA LIOUE NATIONALE Pltteburf.Chicago.New York.Cincinnati.Philadelphie.St Louie.Brooklyn.\u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 Boston., Gag\tPerd.\tPC.52\t19\t783 43\t26\t638 40\t27\t597 29\t83\t642 31\t38\t449 17\t40\t403 36\t46\t858 21\t49\tSCO PROVINCE DE QUEBEC.District dj x Montréal.Cour Supérieure.No 3614 \u2014 Thomas Forest, demandeur, vs L Hyndman, défendeur, et Fraser et Frères.mis en cause.Le vlngt-troisièn© Jour de Juillet 1909.A dix heures de l'a , vani-midi, A la place d affaires des dlü nils en cause, au No 453 rue Ht Jao j que», en la « lté de Morrtréal.ser«»n vendus par autorité de Justice les bleni et effets du dit défendeur, saisis « \u2018 ^tt2.f.RUHe' consistant en un roffre-for.Conditions : argent comptant.J.I 1909deaU' H' C' Mon,ré,\u20181.1» Julllt PROVINCE DE QUEBEC, Dt.trlct e Montréal Cour Supérieure, No m \u2014\u2022 Edward May, demandeur.v.I.Montbrland et N.I,amoureux, défei.«\u2022\u201ctü-Oo, vingt et unième Jour de lui.et 1909.A dix heure, de l evant-midi l I*1, fl-devant place d'affaire, d-r dij * ,n arr^r« du No 594 Vu ™ vfiân' cn la rl,f dn fallait ; mal» cependant, les cours n'ont point décliné ft rauso de celn ; bien plue, certaines valeurs en vedette ont continué de hausser.V.ftrs la fin.!*\u2022 c0,têl4 étalent montée» ft tul point qu un grand nombre d« spéculateurs en ont profité pour réaliser leurs bénéfices.\t-\t- ce qui eût pour conséquence néressai- liolte*.60 livres r#, de démoraliser la Bourse d\u2019une j Tinettes, fto livre façon asse* sensible Le rannort sur les récoltes était aussi optimistes qu'on pouvait 1 espê-rer.Toutes les céréales sont en ire» éopnes condition» et le» statistiques officielles publiées par l'état pr^dlaent une récolte de blé de 409,704.000 bol», seaux contre S98.000.000.qu'on espérait il y a un mois.\ti Job.HA fATIMil\u2014 .88 80 à 88.81 Au char.Orten Mountains.$106 Autres variétés.9!o ft ii.tu Job.le sac.II 16 ft $1.20 «1HOH D'ERABLE NOUVEAU : Sirop.U livre.\u2022 ^\t.-éVftc 8ui?fc*^fW,'.-*.,Se Mui i.iano, rayon.1*0\tâ\tl«.Miel brun, rayon.10e\t0\t1>: Miel blnne, eouté.ils\th\tn.Miel brun, rouit.te t Ou MARCHE AUX BESTIAUX POHCP VJVANT* \u2014 l.e choix.Je 100 livres.Abattue à l'abnttolr.LARDS CANADIRNS Heavy Short Cut Mete .H 50 .112 00 Short Llerbt Claer.Heavy Clear Fat Bock.Heavy Flank.SAiNPOvA cn::ro8K \u2014 Tlerree.!7« livret.Boites (0 livres., Tlnkttee, 50 livres.Senux.20 livret.Chaudières, 3 » 10 livres.fot4 \u2022tiNli.MiX ptJH _ Tierces, 875 livret .berlle.128 50 à 120.00 choix.\u2022 27.60 5 028.00 \u2022\t27 50 K >2« .121 60 h 122 \u2022\t27 60 » 028 .120 ^ «26 60 ' 10 %c 8 10Hc LA RICHESSE Dst MIMES D ON-TA RIO samedi ubliée 1 est démontré cours Or.\t\t1909 $8.492 Argent.Coralt.\t\t\t\t.2.648.862 \t.a a e\t26, OM Cuivre.\t.a\t.\t2714b! \t\t637,656 Minerai\tde fer.\t.\t74.480 f>r en\tgueuse.\t.1,614,395 Zinc.\t\t Dan» une statistique p' psr le bureau des mineu, Il que la production d^s mi augmenté considérablement au du premier trimestre de 1908.Pour 1 argent l'augmentation est de plus de $709.000 .pour l'or, élis e»t ds Joo pour cent , d»* $80.000 pour le nickel et de $150,000 pour le fer en gueu*e Il y a eu une légère diminution pour le Cobalt et pour le cuivre.1908 $2.«86 1.938.840 32.976 264.451 468.121 «0 424 1.687.780 LA SITUATION FINANCIERE De l'aveu d'un grand nombre de lois de la finance, et d après les articles pu-blên récemment dans toutes les revues traitant du commerce, de l'Industrie et d»- la spéculation eu général, il appert que nous avons A peu près atteint le niveau de 1007.qui.on le sait, est l\u2019année la plus prospère que l'on ait vue depuis fort longtemps sauf le cas peu probable, où 11 arrl-vt-rait de sétleuaes avaries aux récoltes, tout fait prévoir, en effet, que nous entrons, au point de vue financier, dan» une ère de prospérité L industrie et le commerce sont en très bonne» conditions et.de plu», l'argent abonde puisque d'un coté les achats comptants «ont moins rares et que d autre part les collections vont comme sur des roulettes.Ias situation monétaire est également, au dire de tous les banquiers, très ras-nri \u2018\t- .14£e ,14 7^c .16o .15^c .1484c .18^4 .16 Uc \u2022 16 Vfto Seaux.20 livres.Chaudières.20 livres.Caisse».10 livres., , CnlsHes.5 livres., , C»Isses, 3 livres.VIANDE» SALEES SECHES\u2014 Bacon vart.«ans l\u2019os.12Hc Bacon vert avec To*, non fumé.flancs.f Ig Bacon clair, long.Dééant.\t0 11 U Bacon clair, long léger.\t0 12 yiAM.e- E DM Mi Ml \u2014\t4 Jambons.26 livres et au-dassus.14c Jambons.18 ft ti> livres.]6o Jambons.13 ft 18 livras.16V4?Jambons.Il ft 13 livres.nés Cubait a | Bacon ft déjeuner, choisi, sans 0 18 0 18% 0 17 0 U 0 I8V4 os Bacon \u201cBrown\" sans os.Uar&n Windsor, dos, pelé., .Petit Baton épicé désossé.long.Jambon sucré (Pique-nique).Baron oboist Wiltshire, coté 6o ibs.\u2022 r Lard fumé, désossé.16 ft 26 llv.le Lard fumé, dtsosae.9 ft 12 llv.Iftty BOEUF \u2014 Choix.86 26 ft 86.60; bon.$6.75 A $6.00 ; assez bon.$6.00 à $6 26; commun $4 23 ft $4.76 ; inférieur.$J ft $4 60 le cent livres VEAUX \u2014 Choix, de $2 00 ft $8 00.suivant la grosseur et la qualité-MOUTON \u2014 $3 76 le cent livres ; agneau.$3.00 ft $7.00 le cent livres.I Rien n'e»t plus apprécié qu\u2019un POELE qui chauffe bien, économiquement, et facilement, mais rien n\u2019est plus difficile à trouver\u2014aussi, ceux qui ont le \u201cVICTOR\u201d Poêle en acier scientifiquement construit, avec tous les perfectionnements modernes\u2014sont-ds enchantés du service incomparable qu\u2019ils en obtiennent.Ayez-en un et l\u2019économie de temps et de combustible que vous réaliserez l\u2019aura bientôt payé.CHEZ VOTRE MARGHAJSnD.O\u2022 mar-iet\u2022 z Catalogua à THE CHARLES FAWCETT\tCO., LTD.SACKVIUL.K, Nouvaau-Brun» wlok, k 12) Vente Importante par /\u2022\u2022 Ammurmurm dm Quèbmo VENTE AU COMMERCE DU Pièces de fer du bateau Campana Comprenant chaudlérss.machines a vapeur, treuil ft vapeur, attirail complet de marine.MM Maaham 4t Co ont reçu Instructions de vsndra.à 1m Chambre de Commerce, mardi le 1$ Juillet courant ; La coque du nav|r« en fer ft deux hélices \u2019Campana\".1697 tonnes ; avec ! y^fl aicncRcoi i« «4 juillet 1909, S NOS SALLES, AU MO 09 RUA sr JACQUKB.Fonds de banqueroute de nouveautés assorties comprenant, quantité de tWHod, beaver rnel'on étoffes ft robe», doublure», batiste, coton, cotonnade, sole satin, linon, dentelle, broderie, corsets, blouses, sous-vétementa et 2 moteurs composés, arbre* de coucha et propulseurs, aussi deux chaudlèr*-» .fermées ft un seul bout, genre écossais, le tout en bon état et complet I Le \u2022\u2018Campana'\u2019 fut construit per Altken et Mftusel.de Glasgow, de très I hone matériaux et a subi une inspection parfaite ce printemps.Le» moteurs sont ft quatre cylindres de2 26 et 2.62 de diamètre.38 mouvement* du piston, d\u2019environ 1200 c v.aveq 100 livres de pression Vitesse : It noeuds.Installation générale pour 126 passagers Hera vendu en bloc tel qu\u2019il pourra se trouver sur la cCt\" 0t Michel.15 milles en bas de Québec.U Jour de la vent*.Four plus de détails et permis d-» visiter, s'adresser ft Henry Fry A Co.VKKXB a n HKURM a m.A.J MAXiiAM * CO-.8.10.13\tA.et B LA BOURSE DES MINES \u2022rai sr Les dernlêr*» eolations fournie» ft la MPreaao** par Flsber et Hei^ Rosiers, eoartler», lavlor i ialnt-FraaçuU.BOURSE DE NEW YORK Cour» rournT» n »a Mrre»se\u201d par MM !.G.Beaubien Jk CI*, courtiers.iOl mn gnlnf-Fenucoln-Xaeler, MoatréaL Ain.Car F .AB.C.oir Am.Lae.Ce.A .1.Copier Am AiineM*.Ansronds.A.Muj.RCo A T A st.K Huit.A Ohio H.lt T .C.A Al Co 1 rW4**i.io '*>! ! c.» n w.surante.Un confrère du soir, oui Interviewait récemment le» piéalaent* des diverses banques à ce sujet, t ver» nu lls étaient unanimes h citer de l\u2019état actuel de* affaires.Ksp4 r.v.Aatp.rons que des financier» aussi sérieux i c.o.N.r ne sont pas susceptibles de CXM\u2019.AM.L n.LackttW, Del.A H tld.Det V.Hy D.A K.O.Co.\u2022\u2022 prf.b.M.M.A At \u2022\u2022 prf.K ri* Rail.\u2022\u2022 Il 1*1 I Prf Or*st W*t Oen.Klee.(treat N.PM Jlsvanu tv».\u2022\u2022 prf.III.On» Keu.ftTeC.** prf.leur nez des lunette» roses de l\u2019Illusion \u2014- comme disait \u201cM.Prud\u2019homme '.\u2014\u2022 car si leurs pdédlctlons se réalisent personne ne s'en plaindra assurément.PRODUCTION DES MINES DE COBALT Le» expédition» faites par le» mine» dn CuLftU.au tatps» d» la »«iuaUis dernière, ont é»è '\u2022\u2022mm*/»u»u\t_ Nipistmg Drummond.* La Ros* .Hifht of Way Trathewey.O'Brien .Kerr Lake.Tcmlakaming\t.Chamber»-K*rlana\tU2S m'h\t46 i*k\tIM4Î 1A&H\tl SI H ¦ i»s\tMH 41k\t»1H 04\t 114\t184 43H\t H\t8 V»\t»*) H \tVlt>\\ iota\t194 H ' ài'q\t/oh «H \u2022%\t¦5IH 71*4\t71H Total.Expédition» au cour» du mol» Nlptislnf .Drummond.La Ko»*\t.Crown R*»arv«.O'Brien .K»rr Lake .Right of Way.Temtskamlng\t.MrKInley-Dsrrsgh.Tr*th*w*y\t.Rtlver Queen.ronlasa» .Temlakamlnf A Hudson Day .Chambers-Ferlsnd.City of Cobalt.Buffam.Cobal Central.1.016 Juin : Tonne» .l.ntR BOURSE DE MONTREAL RIM.li.-Q.Deaurtifea A CTe, e*«r.\u2022 lera, 104 ru* Halat-Franço*** *®v4*r* ooiia roiiraisaent I# rapport aulvnat ft 12.RO heure» COMMERCE Las do nl#ra avl» téligranblques uw tant comma suit las marché* d\u2019Kurot* Y.ONDRPJR* \u2014 Blé disponible, mnlntenu Mais sn tianslt.tranquille Futur mais form*.UVKRPOOLi\u2014 ttis\t«\u2022rmo.Blé Manitoba No 3.9c7 4d ft 9»8d Blé Manitoba No 2.fis 6.1 A 9»5*6d Blé d'hiver No 2.99 6Hd ft 9sfi>4d < bit.farms.Juillet.Bepterrtbre.Beptembre.« .ft- \u2022\u2022at*, farm» Feptembre.Octobre.\u2022 \u2022«pénible forma.Américain, nouvaau.\u2022 ^ .6» 2d Américain, vltuz.6s Sd PaRIR: \u2014 Blé ferma.Juillet.j .86 96 Novembr# - février.24 40 Fartn» .Juillet.\u2022 18.60 Novembre-février.\t.81.75 MARCHE DE MONTREAL Marché ferme et boon* 9» 4«4\t¦\t\u2022< lis 11 Tél.Co.H « .A».CO\tI44H\t144\tBANQrKB Bru N A .\tIM\t B \u2022 .Pk.An\t\t©ÏW\tUuiuiotrue.\t\tIMh H P D\t\t94\tIn asuilon\t\t C».C Oliver\t«»'\u2022\t41\t1 aim 1 own\t.\t c«n < Rnb.\tgu\t?7\u20184\tIf snillton\t\t \u2022\u2022 Pfd\tr.o\tllftH\tJIr»chelaca\t\t Can.Pagine\tib«\\\tIM Ig\tI mpArlsl\t\t Grown H«*r\t4 V'j\t3 Zt\tM»i('bRuiA\t\tKl Dei.KI Hy\tM\tLO).78 H\tMoImimn\tVol H\t'2t»l Pom t Co .\t;4s\t\tMont rc Al\t\t28?nu L> 1 tt Kt Co.\t\tIM\tN Af ion Al F\t\t \tSfl\tdft\u20194\tNFW Hruns\t2m 2\t274 VI Pfd\t\u2022 2hU\tIVw\tNovfcSootla\t\t Uul Coin.\t\t\tOltAWA\t\t210 \u2022\u2022 Pld .\t\t\tUu4-bac Royal .\t12)H\t121 11 a! 1 la y\tlift\t118),\t\t\t !l»v E1«*c.\t\t\tHtnodard\t\t Pld.\tW)\t\tToronto\t\tüà UlInoM l'.P.\tS»\t4»*\tUnion .\t138\t Int.C*.A ('\t71\ttts\tCOTON »\t\t Int.Port t t\tIflo\t\tC-C.C < O\t04\tSi Ukr NV.C .\t1 :>S\t11'\tD.Tejr Co\t71\tN) \u2022 Pld\t10\ti.S\t- Pfd\t|4\u2019§\tio« L«ur PAjar\t148\t124\tMontreal\tIA>\tu;h \t\t128\tUt)N Da\t\t M au»*y ( 0\t\t7hH H^ll Tel\t\t.e.\t - IM\t\t\ttî t Cot\t\t.M** 1.t P\t«ft\t88\t»»n tour\tic.\t \u2022\u2022 Pfd\t.\t\tCan.t lluh.\tlé\t Mln-Hi Paul\t\t( a»»|s\t\t\t M 1 ir «?p\t\tl.ë).I/»i\t\t.©H\tvit Mon.M.Hy\till\tm\tDont t ot.\t\t New et.Uy kl I.té Mort\t\t\t\t1>.1 d\tNAS U\t12 1 46\t1 47 H6\t87 | SA\tHn DL'H\tSI A\u2019oii* Rmoommandonm l'Achat Immédiat dm cm Stock.Comuiuod.x exCcut,.A li.ulr.Ira l.uuraoa.F-ISME1R 0.DES«OS3l tMSi.CoutlarS I ruo At KrHu,ol,-Xuvl,r.kIontr«iil.\tx«l Malu BIST ___________________________*T\u2014I.M.a-n a LES INCIDENTS DE LA GREVE UN MINEUR TROP IMPRUDENT \u2014 CE QUE DECLARENT LES OFFICIERS RELATIVEMENT A LA UNITED MINE WORKERS.Patrons de la Presse Crown Reserve Mining Co., t_tc,.DIVIDENDE No 4.Avis *st par )\u2022* présentas donné qu un dividend# du 6 pour cent, pour les troi* moi# finissant *« 80 Juin fkuk.et qu an outre un bonus de 9 pour cent, pour le même terme, soit un paiement total de 16 pour cent, ont été déclaré* et seront payables le 16 juillet 1909 aux actionnaires qui seront sur la registre la 80 Juin 1909.is*s registres de transfert seront fermés du 1er au 16 Juillet 1909, cas deux Joure inclusivement FAR ORDRE du bureau, JAJitCü OOOFttR, secrétaire.Montréal.17 juin 1908.\t190\u201424 Halifax, N E., 12 \u2014 loppement nouveau au Aucun déve-mijct de la AVOTNM \u2014 demande.Cour* dn tmif\u2022\u2014 MtTs américain No 2 jaun*.80Vé rms no 2.Avoine Ouest No 2.Avoine extrn No 1.Avoine feed No i.Avoine Ouest No 3.Orge perlée No 2 Orge perlée.Manitoba.Farrasln.2ÎS .éftVi a RA IR B ST FARINES ft 81c 81 oh 6?c MH*\u2019 .58r ft 71c ft 6*C ft 70c hé .Ni.Work ! 95 \u2022\u2022 no.M Tfl Co.l«o Nlptssiaa luft Nor.Ohls.i» .> g Bt Cut.I t*S PM OgM MU CO \u2022* Pr Dma«.i\u2018« L Pld.l orto Wou Québec Ky - Pld R AO.N.Co.R f.l.AIVO »mo i aulo HhsAV.a P.'1 ftleéo Torfmto .TU Uty J'M Twin iHtv W>»t Indu W\u2019lnt|lpes Wind, botei Ity.Keew.M|fi 144 Mge \" iKXt .M\u2019Hle'ir.Paper ill 2» IM K L.(N» .1 \u2022: \u2022S)» Mex.L.tft Pl \u2022» 150\t116\tM.L H « nt\t114\tPrie* Rr.M\t »\t\tUli«he< Hr Itln d* J 44 **ao Pa ik .\t IMH\t81\t\tWH \t*4t Joh.i K/\t\t \ttettâ\tTextll, H.A H\tttf \t9)\t\u2022\tV.\t \tlui\t\u201c\tD.\t iiftii\t\tTer Y Had\t \t\tVN «fat lud.% NV tnM|*f K\t106 .\t!!.\tWi»é ni»iél\t 1914 1041% VF.NTE8 DE L\u2019AVANT-MIDI Nova Bvotia \u2014 I0(M>.200, 2000, 6000, 200.200.100 ft 72 .100 A 70, 600 ft 69.Beftver \u2014 100 ft 30.Biltlsh American \u2014 1000 à 0.1000 A 9\t100 A 9\u2018,4 Floyd 1000.100.1000 .3000, 800, 600.860 ft 5%~.La Rose \u2014 100.100 ft 8 87*.Silver Alliance \u2014 200 ft 45 Everett I#ke \u2014 500 ft 30%.1000 ft 3\"jnhn'',lni» \u2014 t » 214 City Perm Stock.7 p e ©t int Jtuhb©r Pfd.\u2014 »S ft I18H Pan P«©\t\u2014 173 ft 184H.100 ft IM S-ft, 150 ft IfttH\t\u201e Power \u2014 50 ft lilH.100 t lit 35 k \"tUtrolt \u2014 75 ft 6014.geo Corn - 75 ft US.100 t U»H port© Rico \u2014 34 » 4ftW., 1 à 44 Toronf© Rv* \u2014_75 ft 123 T©l©phon© \u2014 10 ft 144 Iron - 10 ft 43 S3 ft 4SH 30 ft 43 3-1.430 ft 45*.15 ft 43 B-l .160 ft 45 7-3 Ciown Re*©rv© \u2014 35 ft I 24, 1,000 ft I 34.30 Jour* *«l - 133 ft 7SU UllnoU Pto - Olf » 3414.10 4 36 Ho.-onit PM.\u2014 50 4 30, L of IVnodi \u2014 4 4 UOH Oftllvt© Com \u2014 IS 4 12714, \u2022 4 11614.Lourrntlde \u2014 35 4 125.Xtarkny \u2014 *0 NIplMlnt \u2014 100 4 I0H Rk Mont \u2014 4 4 25714 Mor Pk \u2014 14 4 141 Horh Flk \u2014 20 4 143 La lonimlssion don locofidleB ©I d* l'Eclairage a décidé, ce matin, de ro-coqimandnr au conaell de payor 4 la \"Montreal Light, ILat and Power Co.\" leJ comiitea de Janvlor ©t d© fé-vrlor.sur le taux d© l'ancien contrat,] c'cat-à-dlro $*10 par lampe.Une motion avait fié adopté© on Ju liet rernmmand ml aa aurlnten' ant de l\u2019éclairage do fallu dta mandata pour payer chaque moi© depuia le commencemem.do l\u2019année, eour protêt.Mais le bureau iéga! a averti M Paient qu'en agissant ainsi la VU1© déviait prouver pourquoi ©11© faisait cette réserve, tandis qu\u2019en donnant un acompte, ou autrement, ce serali 4 la compannle 4 prouver pourquoi elle dcmoodnli phis ©her, d'oft la résolution adoptée sur motion de l'éche-vln Larlvlère.Plusieurs aonmleelons ont été reçues pour la vent© 4 la Ville d'un terrain destiné 4 la polir© et aux pompiers dana 1© quartier Mont-Royal AprAf; discussion, 11 n été résolu d© demander aux chefs Tmnb'ay ©t Cam peau un rapport sur I© terrain qu'ils Irouveront 1© plus eonvfnsbie.Fs devront faire la même choe© pour le* COUPON u(rua No m\u2019IU l*nf roa, l)é|»(irtcin«\u2018ut '\u2022rrmar**.Il fMiit remplir »lnlllléra aalvaiilrs t A»a.e .qumikI % ou» d^»lrr« un pntron \u2022oit «p!acem©nts é-rieura.Couleur» blanc, brun et toile naturelle R,ég £ Q ft O $4 9S et $6 50, pour.dua«JO « tW» ' i S Cn*on blanc Horrocksea.poUr aoua .vêtements de dames ot d'en-fanta, chemise» de nuit pour hommes, etc.Régulier 12*4'' Mardi la verge .10c P Drapa en coton anglais hlan-'hl.uni ou croisé, prêta à employer, grandeur 2 4 x 2 venges.Régulier 36c.Mardi, chacun.70c E Grand» oouvre-jMeds fait» au crochet, pour Ht double, ourlé», prés .1 pour Granrlpur 6 x 10 i liégjller $2 40 pour Grandy-ur 6 x 10 pieds S 1.99 JOLIE SOIE SHANTUNG DE 75c pour 54c 600 verge» de sole Shantung naturelle, 34 pouce» de large texture gro»«lé-re.de i*mne qualité faite» par métier mû par pouvoir A la rryuo.pour costume» de rue.robe», etc.Régulier 76c la verge.En vente, mardi, la CQ/'t verge.OOU SOIE SHANTUNG DE 98c, pour 75c LA VERGE Hole Shantung naturelle» d une bonne qualité exceptionnelle.34 pouce* de large, aver brillant fini.Régulier 98c la verge.En vente mardi, la TF Cf» verge.\tI OU SOIE TUSSOR ANGLAISE DE $1.00, pour 75c LA VERGE Un»- plècf seulement de soie Tuseor anglaise, 38 pouce» de large, couleur naturelle parfaite, magnifique pour costume» et robes, etc.Régulier $1.00 la verge En vente mardi, la verge.75e SERVICES ET BOITES DE TOILETTE POUR DAMES ET MESSIEURS $1.19 Voua aves IA une occaaion rare de voua procurer un service de toilette ou une botte de toilette ù un bas prix extraordinaire Quelque»-une» de» boîte» de toilette sont munies d\u2019une brosse à cheveux, miroir, peignes.houppe, Jarre et service A manicure.Peu importe ce que voua avisa décidé de faire mardi matin, ve-nei A noirs magasin vous scholar un do COS SOrVlCOB Vous ne le rogretteres pas ^ar il y en a qui valent Jusqu\u2019à $6 00 Votre i holx mardi ma- B I fl ft tin à.0 I \u2022 I 9 LA PLUS GRANDE VENTE DE SOUS VETEMENTS DE MOUSSELINE DU CANADA CHEMISES DE NUIT EN CACHE BATISTE \u2014 fltyle Hllp Over BAT,4TE empiétement de broderie, flnia CORSETS DE devant ample, garnis de six rangée* d en-tre-deux de dentelle et qua-hrodene et fron- gQ(.trr ren**»* de plis ^ft^ CHEMISES DE NUIT EN BATISTE, empiècement carré gern1» pour.de dentelle CACHE \u2022 CORSETS DE BATISTE, devant ample, av.r *ntr«.»/ f»./t y» 00* I \u2019\tse was a*' t»» \"«¦**' » / er*-»e»e .e/v > 0 //#\u201e¦, fmiJT'io CtNT» Six èoiViü $3.150 CONSULTATIONS GRATUITES par les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, pour toutes les femmes malades, tous 1rs jour», excepté les dimanches, de 9 \u2019 heures du matin à 6 heures du soir, personnes qur ne peuvent venir voir nos Médecins sont invitees a leur écrire.j j,lule-duc et A.Wonard, ses neveux.Le» obsèques ont été tmpmnntes par l'affluence et la cérémonie.LES DRAMESOE FAMILLE Charles et Noèl Martineau, de la rue Iberville, angle «de la Côte Saint-Michel, se sont pris de querelle.4 trois heures, hier matin, en présence de plusieurs témoins.Comme cnneé-quenoe, Nnè! a été atteint A la cuisse par une balle de revolver tirés par son fréis Charles ; Il a été transporté 4 l'hôpital Notre-Dame qu'il pourra quitter sous peu.Charles Martineau s'est constitué prisonnier au poste de police de De-I orlmler II a déclaré qu'l! n'avalt fait que se défendre d'une sttique lorsqu'il a tiré sur son frère.LA M0R?DeTtLSCTRWEN I,e coroner s tenu, samedi nvant-mldl.une enquête sur le cadavre de Harry Kltksnn.I' \u2018lectrlelen qui a été vendredi, êlartrwqté an pavillon de» Grande Vente à Réduction de Juillet OFFRES SPECIALES POUR MARDI SI.95 BOSTON COUPK k» ms Oxfords «t Garden Tl«« de $3 50 \u2022n veuu tan n approchant, montreront un deuxième feu blanc p'acé au motus 3 pieds plus bas que 1* ore-mler feu, et à une distance horizontale d'au moins t pieds dans la direction dans laquelle eet attaché l'engin de pèche tendue (b) Le* vaisseaux «t bateaux, aauf les bateaux non pontés définis à la subdivision (a), pêchant aux filets traînants, porteront, tant que les filets sont oompltèement ou partiellement dans l'eau, deux feux blancs, 1& où Ils peuvent être le mieux vus.Ces feux doivent être placée de manière que la distance verticale entre eux ne soit pas de moins de six pieds ni de plus de là pledi, et de manière due la distance horizontale qui les sépare, mesurée en ligne avec la quille du navire, ne soit pas de moins d'e B pieds ni de plus de 10 pieds.Le Plus bas de ces deux feux sera dans la dlrerlton des filets, et tous le» deux doivent avoir une portée telle qu\u2019il» soient visibles de tous les points de l'horizon ft une distance d'au moins 3 milles.(c) 1 s*s vaisseaux et bateaux, sauf les bateaux non pontés tels que définis ft la subdh Islon (a), péchant ft la ligne avec leur» lignes tendues et attachés ft leurs lignes ou les retirant, et lorsqu\u2019ils ne sont pas ancré» ou stationnaires dans le sens de la subdivision (g), porteront les mêmes feux que les vaisseaux péchant aux filets traînants.Lorsqu'ils Jettent leur lignes ou pèchent avec des lignes traînantes, Us porteront les feux prescrit» pour le» valeeeaux ft xapeur ou & voile» en marche respec-tl\u201dement.fd) Les dragues aux huîtres et autre» vaisseaux péchant ft la drague\u2014 1.\tS'il» sont ft vapeur, porteront dans la môme position que le feu blanc mentionné ft l'article 2 (a) un fanal tricolore, construit et fixé de manière ft montrer un feu blanc depuis l'avant Jusqu ft (.eux quarts de chaque côté, et un feu vert et un feu rouge sur un arr horizontal de deux quarts de chaque côté Jusqu'à deux quans sur l'arrière du travers ft tribord et bfthord respectivement ; et pas moins de 6 ni plus de 12 pieds au-drssou» du fanal tricolors un feu blanc dan» un fanal construit de manière A projeter une lumière uniforme et non Interrompue *l»lble de tous les polois de l'borlton.2.\tS'il» sont à voile», Us porteront un feu blanc dans un fanal, construit de minière ft projeter un» lumière uniforme et non Interrompue tout autour de l'horizon, et ft l'approche d'autres vaisseaux, ou en les approchant, Us montreront auesl, Ift où 11 sera le mieux aperçu, un feu blanc ft triât» ou une torch* en temps suffisant pour éviter l'abordage Tous lea feux mentionnés à la eub- Attraotlona varléaa.Molréaa do Oala, Moro radiai Vandradl.Lr banda oompiéto aur la nouvaau klaaqua loua /\u2022\u2022 aolra.ADMIttlON, lûo\ttu\u2014n e enfanta, aprèa-mldl, Bo NAVIGATION NAVIGATION Voyages Ideals sur l\u2019Eau sur des Elegants Vapeurs Modernes pour Passagers, LIGNE DE MONTREAL-TORONTO, (vlfll lea\t«t RochMtMP.N.Y.), le» VLpeur» partent tou» le» jour», excepté le» dimanche», à midi.LIGNE DE MONTREAL-TORONTO-HAMiLTON, (vlA le» 1,000 Ile» et 1* Baie de Qulnté).Le vapeur \u2019\u2019Belleville'* part tou» le» vendredi», à 7 heures p.m.Bas prix spécial sur r» vapeur.Le» vapeurs de 1a LIGNE QUEBEC partent tou» le» jours & 7 p.m.Le» vapeurs de la LIGNE SAGUENAY qu ttent Québec le» mardi», mercredi», vendredis et samedi».& 8.00 a.m.Pour tou» renseignements, s'adresser au BUREAU DES BILLETS, en ville, 128 rue 8t Jeeque», vle-à-vi» le BUREAU DE POSTE.\t178\u2014n CHEMINS DE FER CHEMINS DE FER iUFFAL Une fraîche et confortable promenade nocturne à travers !es Montagnes Adirondack aseure un excellent sommeil.Déjeuner eur le train et vous arrivez & destination prêt & vous amuser ou ft vous livrer aux affaires.\t.« Wagons-Lits Directs | Quittant Montréal à 7.20 p.m.tous les jours.Vous pouvez arriver & Syracuse ft 5.16 a.m., ft Rochester ft 7.05 g.m., et ft Buffalo ft 8.60 a.m., avec prompt raccordement pour NIAGARA FALLS On peut ¦* procurer des billet* de chemin de fer et de Pullman ft U gare Wlndaor en tout temp*, le Jour ou la nuit, ou è 117 Bt Jacqueo, de A 00 a.m , à 6 p m.tou* le* Jour*, excepté le dimanche.division (d) 1 et 2 seront visibles ft une distance d'au moine 2 milles.(e)\tLes vaisseaux et bateaux de pêche pourront en tout temps employer un feu ft éclats en sus des feux que le présent artMe les oblige de porter et montrer, et Ils pourront aussi se servir de feux portatifs.(f)\tChaque vaisseau de pèche et ohaque bateau de moins de tïv pl^da de longueur, ft l\u2019ancre, devra montrer un feu blanc visible de tou» les points de l\u2019horizon ft une distance d'un mille au moins.Chaque vaisseau de pêche de 150 pieds de longueur ou plus, ft l\u2019ancre, montrera un feu blanc vleible de tou» les pointe de l'horizon, ft une distance d\u2019au moins un mille, «t montrera un deuxième feu tel que prescrit pour les vaisseaux de cette longueur par l'article U.SI un tel vaisseau, qu'il ait moins de 150 pieds de longueur, ou ait 150 pieds de longueur ou plus, est attaché ft un filet ou aqtfe engin de pêche, 11 montrera, ft l'approche d'autres vaisseaux, un autre feu blanc placé 3 pieds au moins plue bas que le feu de mouillage, et ft une distance horizontale d'au moins 6 pieds dans la direction du filet ou engin.(g)\tSI un vaisseau qui fait la pêche devient stationnaire par suite de ce que son engin de pèche s'est accroché ft une rorho ou ft quelque autre obstacle, le Jour il descendra l\u2019amarque prescrit par la subdivision (1), la nuit 11 montrera le feu ou les feux prescrits pour un vaisseau ft l'ancre ; et dans le temps do brame, de brouillard, de neige ou de grouses plul« Il fera le signal prescrit pour un vaisseau à l'ancre.(Voir le dernier paragraphe de l'article 15).(h)\tDans les temps debrume, de brouillard, de neige ou de grosses pluies, les vaisseaux ft filets traînants attachés A leurs filets, et les vaisseaux péchant A la traînée, ou ft In ligne avec leurs lignes tendues, devront, s'ils sont de 20 tonneaux de tonnage brut ou plus, respectivement, ft des intervalles d\u2019une minute au plus, sonner le flfflet ou la sirène,s'ils sont ft vapeur, ou faire résonner le cornet s'ils sont ft voiles ; chaque son sera suivi d'un coup de cloche.L»s vaisseaux de pèche et les bateaux de moins de 20 tonneaux de tonnage brut ne seront pas obligés de donner le» signaux cl-dessus, mais sinon, Ils feront d'autres signaux II de» Intervalles d'au moins une minute.(I) Tous les bateaux ou bateaux péchant aux filets ou lignes ou dragues, en marche, le Jour, Indiqueront leur occupation ft un vaisseau approchant, en déployant un panier on autre bon signal où 11 sera le mieux aperçu.SI des valeseaux ou bateau ft l\u2019ancre ont leurs engine tendus, Ils montreront ft t'approche d'antres vaisseaux le même elgnsl du côté où peuvent passer ces valeseaux.Les vaisseaux que le présent article oblige de porter ou de montrer le» feux cl-dessus décrit», ne seront HOTELS jlrând Union Hotel Vlt-à-vl» la ûar» Grand Central, VIII» d» New York.CHAMBREt $1.00 par Jour ,\tJUT BLOB Le bagne* **t transporté gratuit*-tnent.Envoyé* un timbra d* le Pour rseevoli Pour rocrrolr un guida et un* cart* d* la vin* d* New York._________________ A k fttl\u2014n MAISONS D\u2019EDUCATION BEGAIEMENT LUI Hl (H?O40UM';r.AN*; HffAW ûi Nt Ul>f HMTMJN PAx\u2019 MU V» H «» OlOACTtOUt S CINCULMIMr (.KCéTUITC ÜUR U r rvi A4 M O fL INf:TlTt.*T QA.*»MONClTrCMNIC '14*1 tfur *.Hl «IINUOKL IM ,«UMTMCAL * f W\u20141X4-0 A LES PLANTES SAINES Exigent I» plu» \u2022olgn«u*e attention d» même qu'un» bonn» terre.N'av«*-vou» Jamais vu un rosier qui \u2014en dépit r Neiv Vork nu lliivre-Pnrt* (Frunce) Départ chaque Jeudi k 10 a.m.\u2022LA\tTOI\u2019HAINE.16\tJuillet LA\tBRETAGNE.32\tJuillet \u2022LA\tLORRAINE.29\tJuillet \u2022LA\tTOURAINE.6\tno0* \u2022LA\tHA VOIE.12\taoOt LA BRETAGNE.19 août \u2022Paquebot* h deux hélice*.Ren*H»nement* : Genln.Trudetiu êt Cîf, agent* généraux pour !h Canada.22 Notre-Dame Ouest.Montréal.\t211-8 CHEMINS DE FER INTERCOLONIAL railway Horaire d\u2019Été EXPRESS MARITIME 8 15 a.m.^fclnthe.Drummond- *\t, ville.Dévie, Québec Riv tou» lot Oucjfe, Murray-Bay\u2019 Rlv.Jours, du Loup, Cacou n&| Petit .i.Matapédla, Camp- Méti».bellton.Q *5 En destination de» etntlon» Oe A.M.cl-desHf* et pour Chatham \u2022 x .nMoncton, St Jean et Hall- Simedi Bicspféfgx.OCEAN LIMITE 30 8t Hyacinthe, Drummond n m Ville, Lévis, Québec, Rlv.\u2022 K Ouell», Murray Bay.Rlv.du medl Loup, Petit Métl», Camp- Samedi bellton.Moncton, St Jean excepte et Halifax.Avec connections directes k Truro pour Sydney et I\u2019ll» de Terreneuve.LE SAMEDI SEULEMENT 11.45 St Hyev.r.znt, Drummond- \u2014 ville Ctévl», Québec et »ta p ** ville C/évl», Québec et »ta-r lions intermédiaire*.On \u2022eut occuper le wugon-lit partir de 9 p.m.n rit EAU DES I1ILLKT* DE LA VILLE.180 St Jitcquee.Tél.Main RIS H.A.PRICE.OEO.STRU3BB.A»e.Agt Gén.Paie Agt des Billet» 208-o\tde la Ville.RAPPORT SEMI-ANNUEL DU CRÉDIT FONCIER Chiffres prouvant une prospérité extraordinaire.-Un dividende de dix pour cent par année est payable aux actionnaires de cette florissante corporation.Nom puttUon» dan* un* autre colonne de notre Journal le rapport pour l'exordre financier du Crédit Foncier Canadien flnlseant le 30 Juin dernier.Nom publions aueel en même tempe l'avle d'un dividende de cinq pour cent, pour *tx mole, étant au taux de dix pour cent par année.Ce dividende eet payable aux actionnaire» ft partir du 15 Juillet courant.I/T* chiffre» contenu» dan» ce rapport ennt certifié» par un comptable-expert.qui eet un officier public, M.Chae 8 Jenckae.de Providence, R.I.Ce rapport prouve une foie de plue que le Crédit Foncier Canadien eet une tnetltutlon financière dont les affaires sont administrée» par de» homme* énergique*, capable* et Men renseignée.Pour avoir réussi ft accumuler un actif d\u2019au delà d'un million da piastre# dans moins de deux an», II a fallu une nomme de travail et de persévérance Incroyable, surtout devant le» obstacle» t surmonter au début d'une telle organleation.].*» officier» du Crédit Foncier Canadien ont raison d'être fier» du «ucoé» obtenu et peuvent envisager l\u2019avenir avec confiance.Ce» officier» sont: Président, Joseph B Brochu ; vice-président, Arthur Iceberg* ; secrétaire, Arthur Auger ; trésorier, Charles A.Forest; controleur, I4o-iPOld L.Maynard; directeurs, Jean B.|D1on, J.a.Auger, Ltéopold L May-,nard, Arthur Laberge at Joaeph K î Brochu.\\ La Crédit Foncier Canadien a des représentante dans les principaux centras da la Nouvella-Angleterre, à qui noe compatriote» peuvent s'adresser pour toute Information concernant las affaires de bt compagnie gnon »e fainalt broyer deux doigt» et aussi blesser ft la figure.De» passant» attirés par leur» cris, le» tirèrent de leur, ffteheuse position, avant que le train ne prit son élan, le» sauvant.ô'une mort certaine, l^s deux victimes furent transportées chez le Dr I^epage, qui dut amputer un doigt ft l'une d'elles.L\u2019EDUCATION DE L\u2019ORPHELIN Vancouver, 12 \u2014 Le Pacifique Canadien vient de déposer une somme de 12,500 en fldél-commts aux bureaux de la compagnie Royal Trust, ft Vancouver, pour l'éducation de l'enfant du policier Decker.Kn défendant un train du Pacifique, contre une attaque organisée par des bandits, l\u2019agent Decker fut tué d'un coup de feu.I,a donation au Jeune Decker a été faite volontairement par l'administration du chemin de fer.Une récompense Importante est promise ft quiconque fera arrêter les assassins de Decker.CHEMINS DE FER LE PACIFIQUE CANADIEN SERVICE DES LACS D\u2019EN HAUT Chaque lundi, mardi, mercredi.Jeudi Owen et léamedf.!* vapeur quittera Sound pour le Bault Ht* Marie.Port Arthur et Fort WUlUm, aprè» l\u2019arrivée de lexpree» du vapeur quittant Toronto à 1.00 p.m.Montréal-Portland - Old Or-chard-Kannebunkport, Me.Viâ les Montagne! 3lan:!i:! LE PAYSAGE DE LA ROUTE DE LA COTE DU MAINE Le wagon-lit quittera Montréal toue le» Joure k 7.45 p.m.Le wagon-ealon quittera Montréal toue les joure.excepté le dimanche, k 9.00 a.m.LA, LIGNE COUHTE POUK »T JEAN.N.U\u201e MONCTON.7.*-WTRO ET HALIFAX Traîna rapides avec wagone-ilt tt restaurant directe.Service ineurpaé- \u2022able.Montréal à St Jean, N.Bd le* Samedis train quittant la gar» Wlndeor à 7.25 p.m., ira juaqu\u2019à St Jean.N.B., ious le» jour» y compris le» «amedl*.MONTREAL A TORONTO Deux train» par tour y comprle le Dimanche, quittent la gare Wlndélt k 8.45 a.m., et 10.00 p.m.ST ANDRE-3UR-MEH Dp.wnKon»-llt» direct» quittent 1* gare Wlndeor ft 7.25 p.m., lo mardi et 1* vendredi.CALEDONIA SPRINGS Samedi nu Lundi SERVICE AOCMTIONNEL DE TRAIN Le train quittera, la gare Wlndeor Z 6.16 p.m., allant directement a Laie-douta Spring et Plantagenet le samedi eeulement, et au retour, il arrivera X Montréal k 9 25 a.m.le lundi »eui«-ment.EXPOSITION ALASKA-YUK0N-PACIFIC Seattle, Wa»b., Jueau\u2019au 10 Oct.190* Dee billet* aller et retour de lèra dusse seront vendu» Jusqu\u2019au 80 Septembre 1909, de Montréal ft.VANCOUVER, Ce A.> JBK 4% 00 VICTORIA, C.A.j (T* U rilUU $89 SEATTLE, WA*II.» TACOMA, WASH.PORTLAND.OHE.J Départ via n impur i e quelle route directe régulière, retour par la même route ou n\u2019importe quelle directe régulière.autre route *AN FRANCISCO, LOS ANGELES, CO.Cal.\\Çini 95 i, Cal.j M IUT.Lu Départ par n'importe quelle route directe régulière pour San Francieco, re- tour par Portland, Oregon et de là par .- .tèr n\u2019importe quelle route directe régulière ou vice verea.Bonn pour revenir Jusqu'au 81 oct».bro 1U0*.BUREAU DES BILLETS DK LA VILLE : 129 rue St Jecquee, prée du bureau de ooete.GRAND TRUNK sy'stTnT EXPOSITION ALASKA-YUK0N PACIFIC De» billets aller et retour de 1ère ela*»c seront vendu» Jusqu\u2019au 30 septembre 1909, de Montréal à VANCOUVER, C.A.VICTORIA, C.A.< E.) $89 SEATTLE, WAHH.TACOMA, WASH.PORTLAND, ORE.Départ vlA n'lmporte quelle route directe régulière, retour par la même route ou n'importe quelle autre route directe régulière.SAN FRANCISCO, Cul.LOS ANGELES, Cal.,oo .i $104.25 Départ par nlmporto quelle route pour San Francieco.retour par Portland.Oregon et de Ift par n'importe quelle route directe régulière ou vie» versa.jt* DANS U MILICE Ottawa.12 \u2014 Un» clpcuuaire du département de la milkte annonce que le* candidate eulvanta ont aub! avec mracèa leur» examen» de qualification pour le grade de capitaine: 89» régiment, lee lieutenant* H Chaeac, J.H, Michaud et J.A.Morale 87e régiment, lee lieutenant» O.C.de I4ry.J.P.Lan tier n J.L.Qa-gnoa.Ceci eet une splendide occaelon de visiter l'Exposition Alaska-Yukon-Parlflc et les endroits fameux tel» que : Yellowstone Park.Grand Canyon ou Arizona.Colorado Springs.Denver, Bail I*ake et le fameux Royal Gorge et plusieurs autres points Intéressants.Iloos pour revenir Jusqu'au SI octobre ItfOW.4 TRAINS ÆL TOU UES JOURS International Ltd.Expreea rapide de nuit.9.00\tJ0.30P.M.International Limited '1 II AIN l.K PLUS lil&AU ET LE PLUS RAPIDE DU CANADA, avec wagons-ma et wa«on*-*aloa Pullman directe d* Montréal k en\u2014ugo.au*al va-foue-café, bl01l«*th»au jalon du Grand Tronc et char* û.rect» d* Montréal k Toronto et Détroit.êtepae et rafraîchi***-mente en roui».Wagone-llts Pullman sur le* train* d« nuit.10-ATTRADIIONS SPECIALES-10 Double volt* \u2014 Vole parfaltenieuz poaée \u2014 Equipement moderne __ Traîna rapides \u2014 Système de Mltrnnttx Illoi-k\u2014 Tunurl St Clair \u2014 Illbllothèque tiro-tulte \u2014 Magnifique Paysage \u2014 Employés Courtois \u2014- Messagers * Cas-quette Rouge, à tous 1rs trains g Montréal (Cure lliinavenf ur* ) \u2014 Tout ce qu'il est possible d'ohirnir roinmr renfort et satisfaction pour lr» cliente.KRKVICE DK WAGONH-LITft ET SALON* MON T Kl*».VL\u2014POKILAM)\u2014OLD OK-CTlAltii\u2014Kr.N.> fclil .NKPOltT.Me.Le» wagons-lits quittent Montréal a 8.15 p.m.Le» wagons-salon» quittent Montréal à 8.00 a.m.Le wagon-iit quittant Montréal namudl soir Ira A Keunebunk *eulement dimanche matin Le» passager» pour Kennebunk-port prendront Ira Tramway» Electriques k Kennebunk.FAMEUX PAHC ALGONQUIN, PARRY tKILNU.HIGHLAND* OF ONTARIO Ceux qui désirent visiter le fameux Parc Algonquin.Parrr Sound et lee Highland* Montréal 8 arrivant «gv».uuwirvMi viwiiwi I w l ¦ IM n (, Aiionquln.P*rrr Bound «t l*.Mil d'Ont.rlo, (I.uv.nt partir d.Mon G.IO a m , le.jour.d.«.main., 1 *u Paro Algonquin * 6 :1 p.m., ,t * p.à t.l* p.m.Au r.tour, p*r- pot Harbor\t__ tant d« Depot Harbor à 71t » m.'.t' *u Para Al,onquln » 10.(G *.m., lu jour.d.k Vil p.m.umaln*.arrivant * MontrOul .Raccordement Z Pcolla Jonction pour North Bay.Waaon.aalon-huff.t tout la ton» .ur ou traîna antra Montréal at Par* At»onquln.P, \u2018 ' our billet*, tau*, carte*, confort do char patata et waarone-tlt* et Information.eompiatu.e,edr.r en* ntlRBAIIX DEM niI.T.FT* EN VTT.t.E.lie ni* at j*c59 Essoreuse» forte*\t$2.68 Torchons de plancher (mops) 27o Magasin du haut ds la Ville.EPICERIES Marinades mélangées importées .Ananas, la boite.Bel.sacs de 3 livres .Rla gonflé, la pinte Soupes de Campt»ell.a dos.$' Sirop Golden dé* Lyle Le meilleur thé de Ceylan Crème condensée, grossi boite Pommes tapée*.livre» Nettoyeur Old Dutch.3 boites ^auce Worc*ster*Mr* Savon de buanderie, lu morceaux.Magazin du haut de la ville.26 TASSES BLANCHES Voici un» offr» attendue par neuf femmes »ur dix : taaaea blanche» uni»», presque incassable».Prix d» vent», mardi.Aux d»ux magasins.Lista da la Granda Eplcarla du Bas da la Villa Rég Mardi\tWili* Saumon de la rivière Fraaer.S bottes .\t, Bleu à laver, livre Poudre à laver.8 paquets .Citrouille, 3 boites Bunre granulé 20 livre*.1.10 \u20228'' Magasin du baa d» la ville.Cire para fi ne.* livre» Sirop de table, la bouteille.Sucre en poudre Shredded Wheat 1 paquets.Fève» au lard.6 Itk>1- lea.Rég Mardi 30c 30c 30c tic Mtgaaln du bas de la vlll»7 26 26 2 GRANDS MAGASINS S.CARSLEY, LIMITEE.2 GRANDS MAG :\\SINS Ces Jolies Soies d\u2019Eté de fantaisie, valant .65 et .29 .75, pour.|la verge Le calendrier nous avertit de nous hâter d\u2019écouler nos soies et nous avons un stock considérable de ces foulards lavables de fantaisie (la plupart de nuances pâles) tant en demande par les jeunes dames maintenant.Ces soies s enlevèrent rapidement comme on pouvait s'y attendre au prix de vente de juillet, .38 cents ; mais nous voulons les écouler encore plus rapidement, ainsi le prix de mardi sera de .29 Les dessins sont à rayures de toutes descriptions pour la plupart, blanches sur fond de couleur et de couleur sur fond blanc.Ce» soies se lavent parfaitement, te qui Jaü leur beauté.Collets Hollandais brodés, venant de St Gall Notre acheteur a pu mettre la main dessus tandis qu il était en Suisse, à placer ses commandes pour la saison prochaine.Leur élégance et leur prix appellent fortement votre attention.II y a une foule de modèles au choix, mais pas un grand nombre de collets de chacun.La broderie est à dessins soulevés et & dessins ajourés, rivalisant d'élégance.Même actuellement, en juillet, vous vous atten-driez à les payer .25, .35 et jusqu'à .50.A écouler, mardi, chacun.18 Encore des Robes d\u2019été valant 7.50, 9.50 et 10.50, que nous écou lerons vendredi à Plusieurs douzaines ont été vendues le jour de l'ouverture de cette vente, mais l'assortiment était si / considérable que nous espérons en avoir encore un / joli choix pour demain.Ce sera certainement votre dernière chance, cette saison, d'acheter d\u2019élégantes robes de 7.50, 9.50 et 10.00, pour.4.95 < Ces robes sont en guingans écossais, zéphyrs Iran-çais et foulard, style Princesse.\t, Jupss Blanches de 2.50,1 3.00 et 3.50, à écouler i mardi à.I De beau style naturellement, ces jupes blanches d'été sont joliment garnies d\u2019entre-deux de dentelle et de biais au bas des côtés \u2014 en canevas de toile blanc.Valeurs de 2.50.3.00 et 3.50.Prix d\u2019écoulement, mercredi.\t1.75 Un Nouveau Jupon Blanc U y en a bien 144 en fin coton anglais, à volant de 18 pouces en très beau linon brodé et à bordure-balai.(Jti\u2019il nous suffise de dire que le prix de la vente de juillet ne représente aucunement sa valeur ., 1.49 SUNNY JIM ET LA SOEUR CIGOGNE Rien ne tente l'appétit lanqoureux de la jeune mère comme un plat de \u2022yoKer-c' est là l\u2019aliment que l'estomac le plus délicat peut employw.Ajoutez-y un peu de fruits et elle est irrésistible.li Ai Les bébés \u2014les enfants\u2014les adultes\u2014tous\u2014devraient manger 'FOrLEIT au moins une fois par jour.Elle met promptement de l'énergie dans le système.'FüAcr est faite du meilleur blé blanc, cuit à la vapeur, roulé en minces l\\ flocons, combiné au malt d'orge le plus pur et cuit \u201cCroustillez-la\" tou- .^iouis avant de la servir en la versant dans un plat et en la réchauffant dans un fourneau\t(Chez tou» les épiciers.) 117 DEUX MORTS^im hiche I.Y\u201e*omu\u2018vf.ufi; ^rnéVl^'s^notrij vlllax* que M Joauê Pelletier, vn de no.' bravee paroissien* v®\"* * mourir .ublt.ment.Depute quetquee mol., M Pelletier é«.H \u2018 >'*n\u2019\u2019\u2019If*unî Hoeure Orleee de Montréal.xur leu ferme de Beauharnoi.Mercredi de la semaine dernière, une de eee ftllee Madame Ledoux.tombait gravement malade et mourait preeque anblttH ment Informé de oerie maladie M Joaué Pelletier ae h»ta d accourir à aon chevet et arrivait au moment ott Madame Ledoux renaît d\u2019axplrer.\t' Pendant la repae du eolr, une eoeçr de Madame Ledoux fit, k »on pêne, la réflaxlon entrante : Cette ganrre eoeur, noua na ia rarrona plue! M Pelletier tenta de répliquer lorequ\u2019on la rit porter la main k aon front et tomber à la renverae On accourut k \u2022on aecoura, male quand on le releva.Il était mort.Se.funérailles ainsi que celle* de jea fille, Mme Ledoux.ont eu Heu.'samedi matin au milieu d\u2019un grand jroncoura de parente et d emis.Une , même foaee reçut le* cercueil» du père et de la fille L* service tut chanté par M le chanoine Caron Parmi lea personnes présent**, no remarquait : MM.K L.Déaaulnler».de Montréal: Jules Mllot, Odilon Bellemar*.notaires ; le* Dr* Mirée Beauchemln e» Alexis Bellemar*, Napoléon Peüerin, maire du 'rtllaa* e» cousin germain du regretté défunt; PMIlpp* L Déaaul-nlara.Pro-per Mllot.de Montréal ; Franci* Bellemar*, Honoré Mllot, ce 4*rnl«w beau-frère, Arthur et Brneat Lacer te, etc.L'IMfflUÜEHCEJ'UH EKFANT LE PETIT ALBERT DORMER PERDRA probablement un OEIL.A LA SUITE DE L\u2019EXPLOSION DUNE CARTOUCHE OUTL AVAIT TROUVE*.Un garçon de 10 au*.Albert Dor-mer dont les parent* demeurent au J*® 234 J?6 Ia r«e Congrégation, trouva, hier matin, une cartouche dana la rue.et d\u2019aprèa de* témoins, plaça 1 explosif *ur une pierre.Puis t'armant d'une hache, l'enfant en frappa la cartouche La force de l'explosion fit briser le manche de la hache, dont un dea éclats alla e< oger dans la figure de la petite victime, prè* de l'oeil Le malheureux fut transport* k I HOpItnl Oé-.nêrnl où lee chirurgien* craignent Iqu'll ne perde l'oell.- LE TRAMWAY _A LIMOIlOl) IL EST PROBABLE QUE LE RESEAU DES TRAMWAYS DE QUEBEC VA ET.E ETENDU A LA PETITE VILLE VOISINE.