La presse, 23 août 1909, lundi 23 août 1909

[" I JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION TOTAL DA ^ 639,wU 26\u201c ANNEE-N0 247 MONTREAT.LUNDI 23 AOUT 1009 £ WALTER WELLMAN NE PEUT ATTEINDRE LE POLE NORD ' \u2014- Sa deuxième tentative de se rendre en ballon à l\u2019extrémité de la terre échoue complètement.\u2014 Une aacenaien sensationnelle.\u2014 Rupture de la corde de manoeuvre.Opltzbcrc, 23 \u2014 I.a second» tenta-tW» de Walter Wellman d'atteindre 1» pôle nord, en ballon, a échoné.Pendant toute la nuit du 14 août.Wellman et »ei compagnon» attendirent un changement de vent, et.& S heure», le 15, on décida de partir.Oe dirigeable \"America\" fut sorti de eon garage et Welhn«n, Vanlman, Loud et Popoff prirent place dan» la nacelle.Vanlman.qui était le mécanicien en Chef de l'expédition, donna aux ouvrier» l'ordre de lécher le ballon.Il était alor» dix heure» et quart.Le ballon fut soulevé par une rafa'e, rasa de pré» le garage et s\u2019éleva dan» le» air» La corde de manoeuvre fut ramassée sans difficulté et un des moteur» fut immédiatement ml» en action L'aérien s'élança au-dessu» de la bale, Wellman tenant le gouvernail.A côté de lui »e tenait Popoff.tandis que Vanlman et Loud s'occupaient du moteur.Le problème consistait alors é sortir de la baie étroits entourée de hautes montagne» nû le» contre-couranpi envoyaient l\u2019aérien tantôt d\u2019un côté, tantôt de l\u2019autre.Wellman essaya d'abord de gagner l'océan, en passant par le détroit de l\u2019est, mais une forte rafale poussa 1'\"America\" vers les rochera.En les évitant, l'aérien décrivit un grand cercle et essaya de sortir par le détroit de l'ouest.Là encore 11 rencontra un vent violent.On prit alors la direction de Stercnburg.une pointe qui était 11 y a deux centi ans, un lieu de villégiature.Wellman et Vanlman étaient a ce moment très satisfaits de la conduite du gros aérien.Un quart d'heure après le départ, Ils étalent au-dessus de la mer libre et se dirigeaient vers le nord Tout allait bien, mat» à midi, Wellman constata que la corde de manoeu vre s'étalt rompue.Soulagé d'un poids de mille Hvra», l\u2019aérien s'éleva rapidement dans 1ns nuages, à un mille au-desau» de la mer, et à cent milles au nord de la côte du Rpltsbcrg 'Les montagnes et les glacier», dit Popoff, s'étendaient dans un panorama aplendlde.A nue grand» hauteur, nous rencontrâmes un courant très fort.Le moteur fonc- tionnait encore, et nous avancions vers le nord-est à une vinsse tie 35 milles & l'heure.La terre disparaissait rapidement au sud \u201cWellman passa alors à l'avant, pour se consulter avec Vanlman.En revenant, 11 me dit qu'ils avalent décidé que la perte de la corde qui détruisait l'équilibre vertical de l\u2019aérien, rendait Impossible la continuation du voyage.Nous ouvrîmes alors la valve pour descendre.\"Wellman prit le gouvernail et dirigea sur Vogelsang.\" La descente eut Heu.Le silence complet avait succédé tu ronflement du moteur, l'eus navires furent aperçus, le \u201cPram\" et r\u2019Arctlc\", portant une expédition norvégienne.Le \u201cFram\" remorqua le ballon.L\u2019\"America\" a été relativement peu avarié.Toutes ses parties seront utilisée» dans la construction d'un nouvel aérien.Wellman a déclaré qu'il renonce à son projet d'atteindre le pôle nord, cette année, mais qu'il se reprendra L\"\u2018Amerlca\".au bout de sa cotirio, s\u2019était éloigné seulement de trente-deux milles, de son point de départ.LE DERNIER PIQUE-NIQUE C\u2019est aujourd\u2019hui que la \u201c Presse \u201d termine la série de ses fêtes champêtres au Bout-de-lTle.\u2014 C\u2019est au tour des petits de la partie Est, qui ont répondu en nombre à l\u2019invitation.l»>*plor«f*ur Walter WXIman dont la tentative d'atteindre le pdle nord a échoué, le 1S aeOt.IE TRIDUUM DU BON PASTEUR ix est TEBanm et a dowhe LIEU A DE BELLES DEMONS TRATIONS RBLI OLE U SES EM L\u2019HONNEUB DU BIENHEUREUX JEAN EUDES.Au dernier Jour du trlduum qui Tient d\u2019avoir Heu au Bon PaMteur en l'honneur du Bienheureux .lean Eudes, fondateur de la Congrégation des religieuse» du Bon Pasteur, la messe a été chantée pontlflcalement par Mgr Latullppe.évêque titulaire de Caten-na.si Vie.ap.du Témlscamlngue.Sa Grandeur était as»l*tée de M l'abbé Pelletier, aumônier des religieuse» du Bon Pasteur, comme prêtre assistant, de M.l'abbé Alarle, 1er aumônier de» religieuse» et de M.l'abbé Rabeau, curé de Saint-Lambert, comme diacre et sotis-vilacrc -.IflcC ; de» rr.pp, Rottot, 8.J., et Sherry.O.M.i., com.u\u2014 diacre et »ous-dlacre d'office.Un grand nombre de prêtres assistaient au choeur.Le sermon a été donné par le R.P.Raymond.Gardien du couvent de» Frère» Mineurs \u2014 Franciscain» \u2014 de Montréal.I/e soir, les fêles se sont terminées par 1» salut solennel du Saint Sacrement et le chant du \"Te Deum\u201d.ILS REPRESENTERONT LA FRANGE LATHAM, BLEBJOT BT LETXB VAE LUTTERONT, SAMEDI, FOUR GAGNER LA COUPE INTERNATIONALE, A REIMS.Reims.France, 23.\u2014 Il fait un temps superbe, et des milliers de personnes sont témoins des exploits dos aviateurs.Deux ballon» dirigeable», qui «ont arrivé», ce matin, ont été salués par les applaudissements do la foule.Hubert Latham, Louis Blériot et Lefebvre ont été choisi» potlr représenter Ha France, samedi, au concours de la coupe Internationale, qui sera le plu» Important.Blériot et Latham sont les favoris des spectateur».LE DELEGUE nu s*noe*i! U U uriimJvJ LE FEU II 14 PAGES-UN VTI> Un incendie éclate à minuit dans les écuries de l\u2019hôtel Dominion et rase les établissements Timmins, Farmer, Ling, Matte et Saucier en moins d\u2019une heure.$30,000 DE PERTES.(Spécial a la \u2022'Prssss\"» Vankleek HUI, Oct.28 \u2014 Un peu après minuit, ce matin, un violent Incendie s'est déclaré Ici et, en peu de temps, a fait pour trente mille dollars de dommages dans divers établissements.Le feu éclata dans les écuries de l'hôtel Dominion, propriété de M.Tlmmlns.On ne s en explique pas l'o-l rtgtne.Ix-s flammes, trouvant un! combustible facile dans les fourrages et les boiseries sèches, se répandirent avec rapidité à l'hôtel, et toute la propriété y passa sans que les sauveteurs, établissant une chaîne de saaux, eussent réus*t à protéger même lee établissements environnants.En moins d'une heure, la sellerie Farmer.très Importante, la buanderie I,ong Ling, le» établlssementa de MM.Matte, tailleur, et Saucier, bijoutier, étalent réduits en cendres.Il va sans dire que ce désastre a profondément affligé la localité On nous dit que la reconstruction recommencera aussitôt.I-es assurances sont faibles, par comparaison avec lea pertes.Heureusement, personne n a été blessé par les flammes ou les débris croulants'.Chacun a travaillé avec ardeur et c'est à l'ensemble d'efforts héroïque» que le village doit aujourd'hui de survivre à l'incendie.Le* édifices Incendiés formatent un Ilot de maisons non loin de la gare du Pacifique.Il n'y a pus d'aqueduc.Ici.C'est pourquoi la lutte a été st difficile contre l'élémeot dévastateur.Devant ce désastre.11 est question d'insister auprès du Conseil pour faire établir un système d'aqueduc Un malaise sérieux existe, dons toute la population, et l'on craint le renouvellement de la terrible scène de cette cuit.Le quatrième et dernier ptqur-utqur ruretoenletee, pour Ir parc du la '\u2018Presse\u2019*.La \"Presse'' donne aujourd'hui son dernier pique-nique de la saison.Les Jours de chaleur sont pratiquement terminés et la réouverture des classes se fera dans quelques Jours.Il ne saurait donc être question d'organiser une autre fête champêtre.Comme tous 1- précédents, le dernier pique-nique de la série aura été un Immense succès.Plus de cinq mtl- dr la \u201cPre»»eH.Uarlaur.mloutre ai eut le premier dé/art dee Jnyru* ex Bout de Plie, anale des rare l.aeaile et Notre-llume ép«\t- - Photo, de Pert late de le enfants ont.laissé ce matin Maisonneuve, TétreauvIUe, Vlauvtlle et la Longue-Pointe, en rout» pour le Bout de l'Ile.la température favorisait nos petits amis qui sont certains de passer une bonne, belle et heureuse journée sous les bosquet* d'érable» en compagnie de leurs parents et de leurs amis.lie programme d\u2019amusemnet* pjé paré pour cet après-midi est très va- rié, et l'on peut prévoir que l'entra'n ne fera pas défaut.Ce sera une grande fête qui laissera un souvenir Inoubliable chez cette eunesse.lie départ, ce matin, s'est fait au COMMISSION DESHNANGES LES EXPROPRIATIONS DU PARC LAFONTAINE ET DU SQUARE PAPINEAU.\u2014 L\u2019ECLAIRAGE DU PARC LAFONTAINE.\u2014LE BAIN DU QUARTIER PAPINEAU.La commision des Finances a nommé ce matin M.le recorder Dupuis, commissaire pour les expro- milieu des acclamations et dee cris priatlons du parc LaFontaine et du de joie.Tous reviendront ce soir encore plus Joyeux et plus vigoureux, après avoir respiré l'air parfumé de ia campagne.UNE TRAGEDIE AjïT LEONARD M ANTOINE MARTIN BxT FRAPPE PAR UN TRAIN, JEUDI DERNIER, ET SUCCOMBE A SES BLESSURES DANS LA 80TKEE.IDs eorrxapondxnt résultat da la rnORSB) Saint-Léonard d'Aston, 23.\u2014 Jeudi dernier, un brave cultivateur de la looallté a trouvé la mort dans des circonstances poignante».M Antoine Martin revenait du ebamp oû Il avait porté un goûter à son fils.Il passa sur la vole de l'intercolonlal.A Bureau, un train le renversa.Ramassé sanglant par le personnel, il fut placé dans le fourgon à marchandises et transporté à Saint-Léonard, A la demeure de M.t'Idérlc Bergeron, rentier, où il rendit le dernier soupir.M.Martin était sourd II était âgé de 74 ans.Les funérailles ont eu Heu ce matin à Saint-Llbolre, où repose la dépouille de Mme Martin La victime de cet accident avait IVstlpie de tous.Ici.Le docteur Cloiitter, coroner, de Nlcolet.a permis l'iiihu-matln, après enquête.M.R C.Smith, C.R., bâtonnier du Barreau de Montréal, â une assemble du Con»el!, ce matin, a été chol-«1 comme délégué à la convention du barreau américain, qui a Beu du 24 an 27 août, à Détroit.BELLE ET Elle a été présidée par Mgr l\u2019archevêque de Montréal.-\u2014La bénédiction d\u2019une cloche, don de M.Trefflé Bastien.\u2014Sermon par M.l\u2019abbé Dupuis, FEU LE NOTAIRE SOLYME CARREAU LE FATAL GAZ ANCIEN ECHEVIN ET ANCIEN UN ETRANGER EST ASPHYXIE GREFFIER DE LA CITE DE | ACCIDENTELLEMENT DANS ST-HYACINTHE, IL MEURT,', SA CHAMBRE.\u2014 IL NE SA- HIER, A L\u2019AGE \u2019¦\u2019J?TtUARAK TE-CINQ ANS.\u2014 BIOGBA PHIE.mu rotrMpniKUnt r»*ulier larREMfP Saint-Hyacinthe, 23.\u2014 Un de no» concitoyen» le» plus estimés, M.Solymn Carreau, notaire, est mort hier matin.Malade depuis quelque temps, Il semblait prendre un mieux sensible et se remettre, pour de bon, aux Ahuntsic, ee charmant endroit de ?iiléglatur», eltué» aux porte» de Montréal, a été.hier, le théâtre d'une magnifique et lmpre»»lonuanta cérê-monl» rellgleuie.Ainsi qu'N »y était engagé, Mgr l'archevêque ne Montréal e»t allé dan» 1» Joli village, préilder au baptême d\u2019une Joohe.Toute» le» malsnn* avalent été dé-oorées avec beaucoup de goût iov,r la circonstance.A trol» heure» précité», Monseigneur Bruchési arrivait en automobile.aux accord» Jogeux de la fanfare Salnt-Charlte.à l'humble mal» poétique rhaprfl» o* devait avoir Heu la pieuse çérémonle.Sa Grandeur avait SU acclamée sur un long parcourt par !\u2022\u2022 fld*:*».Ia cler.h» qui devait être hapils*» avaR étf placé» bien en vu# en avant d» la chape! \u2022).Rappelons Immédiatement que eette cloche qui »\u2022 fera maintenant entendrg tou» e» Jour», è Ahuntalc, qtt un gracieux cadeau d» la ville 9alnt-lx>ale b M.Trefflé B»»-tl#n.le généreux citoyen qui a doté la localité d un temple religieux.cérémonie commença pir de» ' chanta put» M.l'abbé Dupul».cha-j prialn du couvent de Hacré-Cneur ! prononça un» très éloquente alio- ! ration.\t.U prit pour teste ce* paroles tl-* I Vf.Treffie llaatlea, le ¦eaerrnx rl-mrea qui a ente le fleeleaaal tlllaae S'AhaaUlr «Tua temple rellaleas.rée» du Pontifical: \"Vox Domini\", cette cloche «*t la voix du Sel, gqeur\".L'orateur, dan* le langage poétique qu\u2019on lui connaît, nous a dit ce q- edt la cloche bénie qui convoque le» fidèles à la prière, et ion rôle «ur la terre.La cloche est une harmonie.Quand elle sonne le rolr.nous tomme» pris d'uae rè«erve qui «ou» transport» Jusqu'au ciel.La cloche est monotone, mal» à la manière de la mer.de la forêt.Oh! comme on aime à l'entendre quand elle ; oétlee A eulvre eux la page B LE BANQUET GOUIN (Du correspondant régulier de la PRESSE) Saint-Jean, 23 \u2014 A une réunion du comité d organisation de la grande démonstration Gouln, qui aura lieu ¦e ec de gaz, puis s'est mis ati lit pour ne se réveiller jamais.Ce matin, à la morgue, après examen de» papiers de la victime de LES AVOCATS DE LA VILLE DEVRONT ETUDIER LA PREUVE ET CONSEILLER AU CONSEIL CE QU'IL DOIT FAIRE.Ia commission chargée de l'enquê- LE BETON DOIT ETRE ANALYSE UN INSPECTEUR RAPPORTE A LA COMMISSION DE LA VOIRIE, DU BETON QUI S'EFFRI TE SOUS LES DOIGTS ; ON A FORCE L'ENTREPRENEUR A RECOMMENCER SON OUVRAGE M Ernest Fusey, inspecteur à remploi de 1» Voirie, a fait ce matin rapport à la commission qu'il a Inspecté les tra\\aux de pavage faits rue Désert et qu'il a trouvé le béton mal fait.Il en avait apporté uu échantillon qiyi se brise sous lea doigts e* qui « rîfr,T\u201c < ,*< évhuntiUor fnt confié ,i MM.Barlow et Auclair qui.a,,, te sur l'affaire du poste No 13 a déci-| l\u2019avoir examiné, déclarèrent qui! n'é-dé ce matin de déposer devant le con-j fait p&» conforme au câbler des rhar-sell tous les documents qui résultent | ge* de ses recherches et de recommander renipolso^pornent accidentel par le que le tout soit envoyé aux avocats gaz.on a vu que l\u2019infortuné s'appe- de la ville.Ceux-ci étudieront la preu ve puis feront rapport au Conseil qu'ils recommandent, selon le cas, de continuer les travaux de construction ou d'annuler tou» les contrats.Plusieurs membres voulaient que la Commission fit elle-même ses recommandations, mais l'échevin Lavallée lait Georges Gregory.C'était un dla ore.Il voyageait en compagnie du Révérend Georges .Esa.Tous deux viennent de Méso>potan\\je.Orégory était porteur d\u2019une lettre de son évêque, le Rév Mar Surges, demandant aux compatriote» du voyageur, tke souscrire pour l'éditlcatlon d'une école.d\u2019uno ég Ise et d'un orphelinat dant sa patrie En quittant ta Mésopotamie, >s voyageurs se rendirent ft Marseilles et de là dans une ville d\u2019Ang'eterre.Gregory était venu en Amérique,\u2019es- mot», conformément M Fusey déclara que l\u2019Inspecteur des travaux de la rue Désery se nomme Masson et qu'il est un neveu Je l'échevin Bumbray.U a été décidé d soumettre à l'analyse l'échantillon .iv béton qu'il avait apporté, M.Auclair, questionné par l\u2019échevin Gallery, déclara qu'il avait lui-tnênn* visité les travaux do pavage de cett\" rue.Trouvent le béton ma! fait a fait remarquer qu elle n'en avait pasj en avertit l'entrepreneur et le força à le droit, ses instruction» étant tout i recommeucef toute !a fondation sur simplement de faire l'enquête.\tune longueur d'environ six ron < M.A.Saint-Martin a envoyé son!l''\u2018y'* ''\u2022s travaux sont faits en cet compte de sténographie.Il réclame! endroit par la \u201cSicily Asphalt Co.\" $500 à raison de 16 cents les eectj à son contrat, i chèfe.comptant la générosité\tde ses\toompa-1 T-» commission pensa d'abord à comp-\tri i r\taarnnT ainn tnraiiinr trlotes,\tpour\tl\u2019oeuvre\tqui lui\tétait\tj ter tous les mots mais elle recula de-:\tfclLt\tMtUHl flUrlAofcNA RE vaut l'énormité de ce travail.On a\t______ décidé de remettre le compte entre! .les mains de l'avocat en chef de la; Mme Marie-Louise Sauvageau, \u2019 Ville qui vérifiera le compte selon !a,\tépouse\td'Eustache Faquin, est dé- [ méthode employée au palais de Justl-j\tcédée ce matin.A l àge de 97 ans et | êê.\t)\tquatre\tmois, à sa demeure.3(1 rue Désery.Hoeheiaga La vénérable nonagénaire avait vu le jour dans LE FEU DiNS LES FUSILS MORT DIRS UNE ETABLE \u2022 r».-.'\u2014-rr-, rfo%Uar\t1 a T-prs-lc 1 Québec, 23 \u2014 Hier midi, le feu j éela'-\u2019t- dans l'armurerie Ross, sur les plaines d'Abraham Ou cotn- II devint greffier de la cité, position ^ pü| prpndre en Pu ^ temps' ' ¦»» ~r~.ro-.-,.,, n.\u201er.r s.ursxas*., mol' nou'r^roniettrc à lŒ\u201c del.PrOPOr\u20181.0nS\t'\t*'M>nblo \u2022!\u2018a»niire I.m MPliKSblO>* liMvrtmfo et p«-bltï* ou No.51 ruo HalnioJarqurA, 51 ru« AulBt-Jorquro, auplr du boulevard & alu t-Laure ut, Moutrêttl, Cb- |MMM> Uloatrfnl, par l a Compaanlr de PttWl-railon de la \u2022\u2018Preaee\" Hlmltfa)» T.UUUTIUALMH, PbtbléMl* Toute lettre doit êtr« adres*5« coœ-mo »u 11 : La \u2022\u2022»»«*:!***\".No 51 rue hulat-Jaeque», Moutrêul.t'aueAa.HI RE AUX POU» LK* BTiXL\",TK1# A New York.W.J.RORTON.Uni llruuav»l«'k Hide., 22» Flf*b A»e.ré.c*W'.fl« Harttonl.«-¦«U» Muill.o» Deurboa.POUR I/KTRANGER l.oadree* Auijleterre.eu b dkwyntkk ï1®\tUo.d.U t harlatf t r«*ee Circulation de U Presse 14 AOUT LUNDI.MARDI - MERCREDI - - - > JEUDI .VENDREDI - - - \u2019 SAMEDI .- - - -* TOTAL.hebdomadaire 05,409 05,44a 05,365 05,504 05,541 117,603 .594,864 .\t45,123 639,087 nreulatton de« 5dl Mon* quotidienne hehrtnmndftlre de \u201cPreaae\" pour la *e-malna dernière t 1639,987 MOYENNE PAR JOUR DE L\u2019EDITION QUOTIDIENNE .99,144 La moyenne de la circulation de la \"Preame\u201d dana la ville de Mont-\u2022\u2022éal et la banlieue, dépasse 45,000 copies par jour.Aucun autre Journal français ne cette ville ne peut prouver que ton tirage, pour la ville de Montréal et la banneue, atteint le tiers de cette cli eolation.MEDECINE DIRECTE UNE FATALE PROMENADE EX MARCHANT SUR LE BORD DU CANAL, JAMES GRIFFIN TOMBE DANS L'ABIME ET SE NOIE.James Griffin, Agà do 3 5 ans.et demeurant rue Aqueduc, s\u2019est noyé dans lo canal Lachine, hier matin, i :\u2022 heures, ?n arrière du la \u201cCanada Sugar Refining Company\u201d.C< matin, lu cadavre n\u2019avait pas t n ore été repêché, malgré que la police de la rue du Grand Tronc et plusieurs citoyens aient fuit des re* - \u2022 .t h< s incessantes au moyen du vappias.Gril lin marchait sur le bord tie i eau avec trois de scs amis, lorsque, par accident, il tomba dans l ablme.L\u2019onde se referma aussi-ut sur sa proie et la garde encore.Huÿh Row!«*y.un des employé* ¦ la raffinerie et qui se trouvait dans une des fenêtres de l'établisse-eut au moment fatal, a \\ \\\\ le malle areux Griffin plonger dans l\u2019a-i nie.Lo défunt qui était imprimeur.travaillait depuis quelque ; mps pour une compagnie électri- LA JUSTICE RUSSE Tula.Russie.23 \u2014 ï>* secrétaire 'irticuller du comte Léo Tolstoï a été xl!é pour d«*ux ans.parce qu\u2019il a mis n circulation la brochure du comte, ntitulée : \u201cTu n assassineras pas !\u201d LA PRESCRIPTION FAVORITE DU Dr PIERCE pour lot fommot faiblot.PANEGYRIQUE DU CHEVAL 23 août 1309.On vient de faire 5 Londrea une expérience d'après laquelle on a établi que la auppreealon du oheval et aou reniplaxeiueut par la traction automobile était uu progrès réalisable et dé-airable.Pauvre chevaux ! L'ingratitude qu'on leur témolgbe me raptielle cette parole si vraie de Uuffon : \u2019 \u201cDocile autant que courageux, le cheval donne autant qu'on le désire, s'excède et même meurt pour mieux obéir\".Il ne faut pas s'étonner des sympathies que ce noble animal a suscitées, our ces sympathies sont vieilles comme le monde.Dès que les Caraïbes virent les chevaux des Espagnols, eux qui les Ignoraient, Us les aimèrent.Il y a toute une littérature, vers et prose, sur le cheval Dans un roman de geste, les chevaux disent : \u201cNous avons conquis lesl hommes pour ètro peignés lissée,' étrillés, pansés, bouchonnés, caparaçonnés Les nobles mêmes travaillent de leurs propres mains, sans rougir, pour nous cqmme pour leurs pères et leurs hfttes\".Dès l'origine des siècles le cheval s'est imposé.C'est à cheval qde les pasteurs ont gardé leurs troupeaux dans les pâturages proches des fleuves d\u2019Orlent, comme l'ont fait après eux Iïs Centaures-et les Lapithcs, les picadors espagnols, les bergers de la Campanie, las gauchos des savanes Job, sur son hunier, où les chiens venaient lécher ses ulcères, se demandait qui a donné leurs formes aux cavales bondissantes, qui a hérissé leur cou d\u2019une crinière mouvante.Leur souffle a répandu la terreur ; elles ont creusé du pied la terre ; elles se sont élancées avec orgueil ; elles ont couru au-devant des armes ; elles se sont rl de la peur ; eJlipt ont saigné sous les glaives ; elles ont offert leur poitrail A la lance et au jaivelot ; elles ont bouillonné, frémi quand la trompette a retenti ; elles ont respiré lé combat, la voix tonnante des chefs et le friions dos armées.Salomon, dans toute sa gloire, oublia, pour regarder courir deux Jeunes coursiers, ses amours et les hymnes sacrées.Quand Neptune frappa la terre de son trident, les (rrece virent surgir la cavale Arlon, née d\u2019un couple monstrueux de créatures demi-chair et demt-polsson: elle a symbolisé la guerre et la navigation.Ruée aborde aux chnmps de igtvlnle et aperçoit quatre chevaux blancs, et son père Anchlse de s\u2019écrier: \u201cO terre étrangère, vol lè la promesse de la guerre que tu nous as annoncée!\u201d Mars attela A son char une paire de coursiers impétueux: !>emos, la crainte, et Shobas.la terreur.Il en fit présent A Vénus.Homère, dans r\"Iliade\", n\u2019a pas craint de mettre les ehevaujç sur le même rang que les hommes, car 11 s» demande qoels sont les plus vaillants des hommes ou des chevaux.L'éléglaqne Théocrite estimait qu\u2019un cheval thessallen était l'objet le pit* gracieux qu\u2019on put voir; et le Jeune Athénien Aristophane, endormi sur la mousse des champs de Béo-tlo prononçait dans scs rêves le nom de ses coursiers.Malheur aux mortels quand le cheval, dixième Incarntttlon de Vlohnou.cheval allé qui tient un pied en l'air, le posera sur le sol: toutes les planètes alors s\u2019abîmeront dans le chaos.l/cs chevaux arabes descendent de Mesroor, qui est en paradis où il mange de l'orge perlé et mondé avec Mahomet, l'Ane de Balaam, les chasseurs du Prophète et les chions des Sept-Dormants.Quand le Créateur l\u2019eut produit.Il dit: \"Va.cours dans la plaine: deviens pour l\u2019homme une source de richesse, et que la gloire de te monter s ajoute A l'écînt dos travaux qui lui sont réservés.\u201d Ists Arabes disent que le cheval est la plus belle tics créatures: que la plus noble occupation est de l\u2019élever, le plus délicieux amusement de le monter, et la meilleure action de le I soigner.I C'est pour avoir été sauvé tsar eux îles flots qui engloutirent le pharaon de Phllohlroth vls-A-vls Bfllsétbon.que les Hébreux reconnaissants mêlent le nixn des chevaux dans leurs actions de grftro.Leur Image a brillé depuis lors en tous lieux: sur les bas-reliefs des temples do Karnak.sur les sépultures thébalnes, sur les enselgpes romaines, sur les éerltaux des hippodromes et des jeux olympiques, sur les amures des barbares, sur les machines de guerre, sur la taigc des ntnasones sur le bouclier des AVolkyrtes, sur le casque ties Francs, sur l'Ah-Méldlin de Byrance, sur le socle des dieux de Carthage, sur les fours féodples, sur le fronton des haras Kabyles, sur la façade des écuries royales.Les Perses les ont recouverts de housses et de tapis.et leur teignait la queue et la crinière en vermillon ; les Parthes Le grand tort de beaucoup de médecins et la cause d'insuffisance de beaucoup de médecines reposent généra-iement dans le fait que leur mode d'opérer ou leur action sont trop directs.Ceci est particulièrement vrai à l'égard des maladies d'estomac et d'intestin où l'on soigne uniquement l'intestin et l'estomac sans s'occuper du reste du système et avec une lamentable inefficacité.Si go us signalons cette erreur de méthode, c'est que nous sotrqnes convaincus de la nécessité de monter plu-< haut, d'arriver à la source pour traiter ces redoutables maladies.Il ne faut jamais, en cas de dyspepsie, limiter le traite ment à l'cstomac lui-méme, car les états gastriques ne sont, le plus souvent, que la réaction à distance de l'organisme malade sur les voies digestives.C\u2019est pourquoi les médicaments que les médecins qualifient de gastriques non seulement ne guérissent pas, mais, parfois, même, surajoutent la complication d'une dyspepsie médicamenteuse.Quant au régime seul, en dépit de ce que disent bien des gens, il est d'ordinaire impuissant à assurer la guérison complète et définitive.Le régime, d'ailleurs, ne guérit le plus souvent que pour avoir affamé le malade et lui avoir ainsi permis de se libérer de son excédent de déchets naturels, cause de tous ses maux.Le symptôme gastrique disparaît avec l'arthritisme ou rhumatisme qui l'avait engendré.Ce qu'il faut pour obvier à la dyspepsie, c\u2019est de trai-J ter le système général affecté et qui se subdivise en système gastrique, système nerveux et système intestinal.Pour cela, il faüt un rénovateur puissant et énergique, un de ces remèdes reconstituants qui agissent sur ie sang et dont l'effet se répercute dans tous les coins de l\u2019orga-ime.De ces remèdes, nous n'en connaissons pas de meilleur que les Pilules Rouges, dont tant de femmes font usage avec succès.Pour obtenir toute l'efficacité possiule de ce' remède, il faut agir aussitôt que l\u2019on s\u2019aperçoit de l'existence de quelques troubles digestifs et ce serait une erreur de croire que les indigestions sont les seules indications que l\u2019estomac est malade.Il y a beaucoup d\u2019autres indices.Il est à remarquer que très peu de neurasthéniques digèrent bien et, du système nerveux à l'estomac et de l\u2019estomac au système nerveux, il y a souvent échange de mauvais procédés, cercle vicieux de causes et d effets.C\u2019est la névropathie qui commence, c\u2019est l\u2019hérédité qui crée la prédisposition morbide.Un choc nerveux quelconque conditionne l'apparition de la dyspepsie qui devient à son tour, le point de départ d\u2019accidents nerveux secondaires.La distension gastrique, le clapotage, les tiraillements, les crampes, les embarras gastriques, bouche pâteuse, alternative de diarrhée et de constipation, se retrouvent comme symptômes chez la plupart des neurasthéniques.L'intestin, lui aussi, est l\u2019initiateur d\u2019une foule de maladies ; c\u2019est son mauvais état souvent qui étiole et qui compromet toute notre nutrition.La constipation habituelle est une grande cause d'atonie générale et de dépression névropathique qu\u2019on ne peut faire disparaître qu\u2019en réveillant la fonction affaiblie.Réveil que les laxatifs médicamenteux ordinaires ou purges ne peuvent pas seuls provoquer.\t' Estomac, nerfs, intestins, voilà donc les trois organes qui doivent être rectifié* et qui ne peuvent l'être que psi un traitement général du système sanguin.C'est le sang qu'il faut renouveler, activier, purifier.Lt pour cela les Pilules Rouges sont le seul remède in faillible.Ne négligez jamais les troubles digestifs : Savoir bien digérer vaut mieux que d'être nche, car c'est la vie elle- même.L'on ne prête guère d'attention aux mauvaises digestions au début, car leurs premières manifestations sont bénignes.Ce n\u2019est que lorsque les facultés digestives sont tellement affaiblies que l'existence devient une véntable agonie qu'on s'aperçoit qu\u2019on est réellement malade.Alors on se renc^^Smpte que l\u2019on a quelque chose de grave, sans toutefois bien comprendre que tout ce que l\u2019on souffre revient à une maladie unique : sorte de véritable mort lente due à ce que l'estomac est devenu incapable*! extraire les principes nutritifs des aliments et qu'il faut réagir sur toute la Machine.Lisez cette lettre qui en est un exemple frappant : Warroad, Co.Rosseau, Minn., 21 juillet 1909.Messieurs, Je suis tellement heureuse d'être guérie de la dyspepsie nerveqse qui me faisait tant souffrir et qui m inspirait une telle frayeur, que je ne veux pas tarder à vous remercier publiquement.Je me suis guérie uniquement avec les Pilules Rouges, car je n'avais aucune confiance aux médecins et j ai pré-Irre me fier aux spécialistes qui, tout les jours, guérissent des femmes et qui ne craignent pas de le proclamer et de donner les noms de ceux qu'ils ont guéris.Pendant ur.an, j'ai constamment éprouvé des douleurs accablantes d^naux d'estomac et d'intestins et je n'ai senti de soulagement que le jour où j'ai pris des Pilules Rouges, suivant vos conseili et d'après votre prescription.L'effet a été magnifique, absolument merveilleux ; au bout de quelque tempi, non seulement les douleurs d\u2019estomac, mais tous les autres malaises ont cessé et je me suis trouvée parfaitement bien.Depuis lors, j'ai pris quelques boîtes de Pilules Rouges par précaution, mais le mal est parti, effacé et je suis radicalement guérie de ma dyspepsie, grâce à vous et grâce à votre merveilleux remède.Bien à vous et merci, Mlle ANNA DESROCHERS.CONSULTATIONS GRATUITES par les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal.Les femmes malades qui ne peuvent venir voir nos médecins, sont invitées à leur écrire.l^es Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la malle, au Canada et aux F.tats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.274 rue Saint-Denis, Montréal.MA/SONS D\u2019EDUCATION Miss GRAHAM\u2019S Business Cotisée 09 rue Metcalfe, (à quelques portes au nord de la rue Ste Catherine.), Montréal OI^aaKS DU JOUR : demoiselle!.CLABfRS DU SOIR : le* deux sexe* BTKNOORAPHIE ANGLAISE : 3«n et Isaac Pitman, abrèg» STENOGRAPHIE FRANÇAISE : Cour» etènographlque Curot et M«ta«r»-pile.L« cours d« sténographie perfectionnée est donné par une Instltutrlcé fn niaise diplômée de plusieurs années .Bertrand »ard Lauaon.Mât horisontal, çi-aissé : 1er.Arthur Grégoire ; 21ème, Roméo Lauaon; Slème, Wm Power.A Béllsle.Comité du feu d'artifice \u2014 MM.Alcide Chaussé, président : Arthur Bernier.Alb.Lafrance.L*.Denault.H Thibault.O.Gultard.W.O'Donoughu» et iaale Bélair.\t_\t, Comité de musique \u2014 MM G.Ru*l land, préaident ; S Dominique et S 8t Maurice.Juges \u2014 MM.J Vlllen»uv#, G.N Fauteux.Dr C.Mars».Dr U.Pnquln J M.Goulet.J.E.Vaillenc.ourt »t hcuea au bu-; reau d« M J.A.Uauthler.Secrétaire dea .(.\u2018ommlaaalrc.No.404 avenue Durocher, IA Outremont, Juaqu'A mardi, le 31 août 190u, A « p.m., pour lea ouvragea aul-venta requit pour l'éractton de l'Ecole ! -querbea '.avenu* Falrmount, entre le* ¦ avenues (juerbe» et de l'Epée.A Outre-jmont.1*.q.eulvani les plan* détails jet dévia en vue au bureau du Secrétaire des Commlesaires, A savoir I MAÇONNERIE, PIERRE DE TAILLE I Jusqu'au rang de cordon Inclusivement, PERRONS en PIERRE DE TAILLE, MA I PLANCHERS EN CIMENT et en COMPOSITION .BRIQUE.BRIQUE POREUSE.APPUIS et COUVERTURE en PIERRE ; CHARPENTE.MENUISERIE.FERRONNERIES.ENDUIT».ACIER REPOUSSE et GRILLAGER en FILS de FER: PEINTURE.VITRAGE et TABLEAUX NOIRS ; COUVERTURE FN GHAVOTH ORNI-CHE et AUTRES GI VRAGES «n TOLE GALVANISEE, I LOMUEJUE.GAZ, ECLAIRAGE ELECTRIQUE.VENTILA TION et CHAUFFAGE ; Lea soumissions devront être données Un formules fournies par le aecrétalra-trésorler.Les propriétaires ne seront pas tenus d'accepter la soumission la plus basse, ni même aucun*.J.A.GAUTHIER.Secrétaire de»' Commissaires d'Ecole».*.jo 464 avenue Durocher, Outremont, P.Q.V EAU DE SOURCE LAURENT» Idéalement pure et rafraîchissante 211\u2014-n ïï% qLoi arrive Les Inquiétudes d\u2019une bonne Mère CHOSES ET AUTRES Vogt.cordonnier allemand, conquit on 1« sait un» r«nommé« mon* diale sou» le nom de capitaine d» Koapenlck.On sait «on hlsolre.Depuis ce temps héroïque, Vogt qui a de» ennuis dan# sa patrie, a il a perdu un peu la vaine, a du môln* conservé #on monumental toupet.Ce* Jour» dernier», n» l'èst-il pa» avl»é de venir en pleine exposition d» Nancy vendra aon portrait en cartes postal»» et de revêtir pour \u2022» j II rer â ce négoce \u2014 paralt-ll, ré-manérttaur \u2014 l'uniforme 4» capitaine allemand.I \u2022rsque votre fils, Madame, atteint l\u2019âge de l\u2019adolescence, lorsque votre fillette à l\u2019âge où la nature accomplit la mystérieuse transformation attendue et cependant redoutée, comme toute mère de famille vigilante et dévouée doit le faire, vous surveillez avec une sollicitude inquiète ce passage de l\u2019enfance à la puberté.Q Cette figure blême, ces traits défaits, ces yeux battus, cernés d\u2019un cercle bleuâtre, ces lèvres pâles, -chsnd.J.E.Chrlstln, H.Millleur, J.-Bte Bertholot, M.Axihambaiiat, «vient; J.A.E Gravel, avocat T O.Lanctôt, Ltonlda* Villeneuve Rodrigue Au-rfclr, E.Labelle, 2 Hénécal, Geo.e\u2019 Willle Millon, Psical Gagnon, J.! Nadon, Alphonse loltras, J.A.A Irleur, D.Bourgaol, Eug.Picard, féraphln Laurin, J.P.R.Drouin, léon Glard, Pierre lorron, Arthur Trtmeau, Félix Menler, Armand lauvé.Albert Leraaller, Dr L-Joutln, J.R.Terrill, «lhert Rosand, Jos.Michaud, A.I.ttlllères.Jos.Monday, L.Glard, O.liston.Achille Racine, M Biron, lapltalne Eugène O\u2019Sullivan.Rem Labelle, N.P.McGovern H.I.Rger, O.Racine, O Leblanc.Alfrd Marchand, Jules Boisseau, etc.Après la cérémonie, Igr Bruchési eet allé rendre visit aux notables de la place.C\u2019est M- Trefflé Bastia qui avait mis A la disposition de mnselgneur l\u2019automobile qui l\u2019a ame« de Montréal I Ahuntslc Les èltoyena du beau Mtage conserveront bien longtempæncor# le souvent de là belle féteVhler.\u2022BT EN MUR _ I heures, aunlleit, au j Papineau, un ronce, donné [fanfare de ITmmaciée Con-Ce concert dev» avoir aoôt mais on a g )# re-, plus tard.propriétaires de \u2022aile», vue.«\u2022rent traduit, en cour, po-ïiëà per avoir tenu laur staklbtment euvet hlar,\t.- -\u2022 -.-u» i.i irTmtv LES FETES DU RETOUR ¦ ¦¦¦e,.,- ¦$ ! .\t:> Toute annonce qu'elles éclipseront ce qui s\u2019est jusqu'ici vu à Montréal.\u2014 Un programme alléchant.\u2014 Des prix originaux.Le* apparencea aont de plu» en plui bellea pour la célébration dca Fètea du Retour A Montréal.Les souscriptions se sont faites avec un tsl entrain que le comité a pu ajouter encore au programme d\u2019attractions déjà préparé.81 les choses continuent A bien aller et si les souscriptions de cette semaine sont aussi fortes que celles de la semaine dernière, Il y aura troll feux d\u2019artifice d'ajoutés encore A la liste, et l'un de ces feux sera lancé du Parc Lafontaine, qui est A la fols au centre d\u2019une trèa forte population et qui présente des avantages naturels pour le lancement des pièces pyrotechniques.Les absents promettent de revenir en très grand nombre aux Fêtes du Retour, et des Etats les plus éloignés de l\u2019Amérique du Nord arrivent tous les Jours des nouvel!»! de contingents qui se proposent de venir passer une semaine avec nous.Des personnes qui sont partie» d\u2019ici II y a plus de quarante ans et qui reviendront voir ce qu\u2019il y a de nouveau A Montréal.Le comité fera tout en son possible pour que ce» visiteurs fassent un agréable séjour en notre ville et la connaissent sous ion plus beau Jour.Des quartiers généraux seront Installés dans les parties haute et basse de la ville oû l'on pourra avoir le» Information» nécc»sal-re« et «\u2019enregistrer dan» des registres souvenir».De* prix originaux seront donné par de» bijoutier» de cette ville.MM.Johnston Bros, promettent un superbe trophée A celui ou celle de» anciens Montréalais qui viendra du point le plus éloigné, et MM.Cochenthaler un cadeau A celui ou celle qui aura passé le plus grand nombre d'année» loin do la métropole canadienne.Tandis que les associations mutuelles ou sportive» préparent de» réceptions particulières, le comité s'occupe des attractions à offrir A ce» visiteur».La ville promet d\u2019ètre très Joliment décorée, grâce au bon vouloir de ae» homme» d'affaire».LE PROORAJrME LTHumlnstlon de 1» Montagne et de la Ferme Fletcher promet d\u2019offrir un spectacle Inoubliable.Trois cents membres de notre milice locale paraderont dans lee «entiers de la montagne, muni chacun de trot» torche» de feu de Bengale de trole minutes de durée, et de deuv feux grégeote de cinq minutée de durée chacun.Cependant que d'autres mrlltalre» auront charge de lancer dee Jeie de fueéee ut autres pièces pyrotechniques sur la montagne et tueel de la ferme.Au son du canon, de» gerbes spéciale! ee-ront lancée» alternativement de la montage et de la ferme, qcd engloberont l\u2019une et l'autre d'onde» de flamme* multicolore», présentant un spectacle féerique.Le concours dee fanfare» »er» ouvert à tout cnrp» de musique Instrumental représèntant d'une ville de 20,000 àmee ou plue Une répones empressée aux Invitations déJA lancées démontrent que lee fanfares dre villes avoisinant 1s métropole ont A eoeur de figurer dans ce concoure.Le nretnler prix du concoure Mrs le 1250 et d'sutree prix e» argent ««\u2022 foot ettrlboés aux autre* lauréats.Les derniers préparatifs de la grau de parade d\u2019église du dimanche, VJ se-ptembre, sont arrêtés et le brigadier géuéraJ Buchan sera en tête d ¦» 4,000 hommes de milice qui paraderont ce Jour-IA.Le programme des attractions est aujourd hu! presque complété et 11 n'y a que le surcroît de souscriptions qui sera responsable des numéros extra» que le comité Jugera A propos d'y ajouter.GrAce A la réunion d'automne du \"Montreal Jockey Club\u201d, Il y aura courses tous les Jours dans l'après-midi à Blue Bonnets.Au parc Atwater, les Royal» feront un suprême effort pour refaire leur réputation en essayant de battre tout venant et surtout les aspirants champions Rochester qui ouvriront cette semaine de baseball avec les nôtres.Matinée* spéciales chaque après-midi et soirée de gala chaque soir, tel aéra le programme dans tous et chacun des théâtres de la ville pendant toute la semaine des Fête».Il y aura en permanence une exposition Industrielle et alimentaire au Coliseum, ouverte au public après-midi et soir.Une autre exhibition nermarente A la bAtlsse \"Bulders Exchange\", coin du Square Victoria et de la rue Bt .Jacques, fournira aux Intéressés dans l\u2019art de la construction de quoi s\u2019Instmlre et s\u2019amusr.Au Parc Dominion aura lieu la réception officielle de» visiteurs.Son Honneur le maire et Thon.M.W.Welr prononceront des discoure de bienvenue et un feu d\u2019artifice sera lancé pendant la réception.Le tour de Montréal, avec guides spéciaux désignés par le comité, donnera l'occaelon A noe visiteur» d'entrevoir du haut des autobus les endroits historiques de la métropole.De» billets pourront être obtenue gratuitement aux quartiers gêné-rsux pour ceux qui voudront pertt-elper à la visite quotidienne autour du port de Montréal.Pu!» le tir au pigeon, concours de championnat, réunira tous les amateurs au terrain du Montreal Gun Club, à Verdun.Cependant, que les pompiers de Montréal donneront une exhibition de leur savoir faire sué 1* Champ de Mars.Un combat simulé entre Dreadnoughts et un grand déploiement de pièce* pyrotechniques devraient attirer 150,000 personnes A Verdun en face de l\u2019Ile Price oû ce spectacle sera donné.Et la grande parade allégorique, historique et Industrielle, une des matinées de cette semaine, défilera par les rues Champ de Mare, 8t Hubert, Sherbrooke.Mountain, Dorchester, Beaver Hall, Bt Jae-nuea Jusqu'A non point de départ, le Champ de Mars De» régates auront lieu une après-midi au Parc Dominion, et l'événement nautique sera couronné per une grande course de renoti de guerre Dix rlubr se sont déjà Inscrit» pour ce seul numéro Le mejeredl «prêe-mldl.16 eep-lembre, Jour de fête civique, le cfcemplonnot annuel de la Fédéra tlon Amateur et Athlétique du Canada sera disputé sur les terrains du M.A.A.A.Comme nous l'avons déJA annoncé, l| y aura un concert boucane A l\u2019Aréna pour donner occasion aux anciens et aux nouveaux Montréalais de faire ou de renouveler connaissance.Uno autre fête nautique au Parc Dominion donnera olraslon aux amateurs de rames et aux propriétaires de chaloupes automobiles de faire des prouesses devant un élégant public.Le même Jour une course spéciale aura lieu, pour une bourse de |250, entre James Ten Eyck, coachman du club de rames d Ottawa, et James Stephanson, coachman du club de Lachlne.Ce Jouf-Il ou un autre Jour, une course spéciale de 60 rrfl.es pour un trophée de $,\u2019100 sera courue par les canots automobiles de Montréal.Un bal et un souper suivront une des fêtes nautiques du Parc Dominion.Le club nautique du Grand Tronc, reconnu l'un des plus forts du monde entier donnera une exhibition au parc Dominion, l\u2019une des après-midi de la semaine.Un grand banquet au Windsor réunira tous les représentants des clubs \u2022\u2018t\u2019ansdlan\u2019\u2019 du Canadn Les autres items importants comprendront des Joutes de crosse pour le championnat du Canada entre les clubs Montréal et Shamrock, un concert A ! Arena par la fameuse bande de Sousa, une performance du fameux acteur Irlandais M.Ar- if.UHe?'.CunnlnKh',m au Monument National, concerts sacrés dans dlf- UN CONFRERE ~ DANS LE DEUIL Suite de la dernière page On remarquait dans le cortège MM Aegédlus Fameux, rédacteur A ia \"Patrie\u201d; J .O.Labelle, J.N.et Alphonse Mlllette, H, Deschamps, J.G.Pilon, L.Savlgnac, V.Mckercher, docteur» François de Martigny, Ou-, doury, H.Lavallée.D.Boulay, MM.I.\tet D.Champagne, L.Nadeau, D.Bolsjoll, H.J'errault, Ed.(«liberté, J.\tSimon, J.Ferlant!', A.Joli, K.Valois, P.Delcourt, E.Préfontalne, Honoré Gerval», député; J.T.Marchand, A.Généreux, R*né Bauset, Gaeton Maillet, J.O.Labrecque Théo.Grothé, les érhevlne Roblllard, Larlvlère, Lavallée, L.A.Lapointe, ^ Les* offrande» de ^ étalent nombreuses On remarqua t entre antre» celle» de la compagnie de publication de la \"Patrie' de la \"Patrie \".M Aegédlu» F»u-teux, MM A E l«nflry, I-oul» ( ha-pala, Mlle Annette Tarte, le» enfant» de M J.O Labrecque.le» enfanta du docteur F.de Martigny, M.Caltxte Roblllard.M.Raoul Morin, M J E Roblllard.L J.Tarte, Mme Joseph Roblllard, M A Lambert.J Mercure, C.I/etnay, A.Champagne, J B Drapeau.Jos Chevalier, A.^marche, J.T.Poissant, J.pelletier, H Dudemalne, H Labrecque, A.A.l«bbé, H.Lambert.Eugène Lambert, A.Plante, M.et Mme Arthur Rcbil-lard, le docteur F.de Martigny, Mm» Blgnell, H.Oullbault, J.O.Labelle, O.Lemay, etc.On remarquai', dans les offrandes api rituelles, < elles de Mme et Mlle Pierre Deerostere, M.J.N.Mlllette, M.Tancrède Robilalrd, M.et Mme J.E.Roblllard, M.Desroelers, M.> G.Ferland, Z.Ducange, A.Blan-blanchard, T.Leclalr, I.Bourdeau, J.P.Desroslera, A.Nadeau, J.L.Dcsroslers, O.Oharland, L.Roblllard, P.V.Boucher, A.Desrosiers, Mme Joseph Roblllard, M.et Mme Arthur Roblllard, M.Alphonse Roblllard, le curé Duquette.De» messages de condoléance» ont été envoyées A la famille par MM.A.Gaboury, de la compagnie des tramways; Arthur Ecrément, député; D.Hoffman, J.A.Gauthier, chef du servit* d\u2019information A la \"Patrie\"; Charles Bergevln, Gaston Maillet, Thomas Côté, gérant de la rédaction A la \"Presse\" et par le personnel de la \"Patrie\u201d.L\u2019accident dont a été victime le Jeune Roblllard, a Jeté la consternation duns tout le village.Il y avait une foule énorme aux funérailles.Nous réitérons A notre confrère, M.Charles Roblllard, nos sentiments1 do sympathie dans le grand malheur qui le frappe.FUNERAILLES «SANTES UN IMMENSE CONCOURS DE PARENTS ET D\u2019AMIS REND, CE MATIN, UN DERNIER DEVOIR AU JEUNE ARMAND DUCHARME, A CHAMBLY BASSIN.\u2014 SEPULTURE AU CIMETIERE DE LA COTE DES NEIQEfi.Ce matin ont eu heu A Ohambly Bassin les funérailles de feu Armand Duchanne, fils de M.G.N.Duchar-me, au milieu d\u2019un Immense conouurs de parents et d'amis.La levée du corps eut Heu A la demeure de M.O.N.Ducharmo où le corps était exposé en chapelle ardente.Cette cérémonie a été présidée par M.l\u2019abbé J.N.Perron, curé de rialnl-Baslle le Grand.Le service A l'église a été chanté pur M.l\u2019alvbé F.X.Eug.Ecrément, curé de Ste Cunêgunde, assisté de MM.les abbée Kochu.i et Lafrunce, comme diacre et eous-dlacre L\u2019orgue était tenu par M.Richard Beaudry.Le choeur a chanté lu menée de Koqulem de Peroel.Sur les banquettes, on remarquait MM les abbé* H.Marsolals, J.Maurice.A.Dufresne, A.Bélanger, H Houle.MM.les abbés Kournet et Por-oher, P.8.8., collège Montréal ; abbé Plcotte, collège Assomption ; HR PP.Rottot, Mouette, Couture et Archambault, Gravel et Dery, du collège Sie Marie.Etalent prêtent» au choeur : t hon, ¦«sage, curé de Chambiy ; G.Dauth, vlce-recteur de l'Université Laval, représentant Monseigneur l'archevêque ; chan Savarla, curé de Lachlne; M.Deniers, curé de l'De Blzard l«» porteur» du corp» étalent MM Paul Bertrand, Paul Loupias, R.Pepin, A Pep'n A.Gravel, A SénécAl Coudultalei.i.le tleull : M.O.N Ducharme, père du défunt ; se» frère» : MM.Nareleee.Alexandre, Georges et Oeear Ducharme ; «e* oncles: MM J A Ducharme, Jos Rivet, L.A.Bouvier et Eugène Moreau ; «es cousins : Alphonse «t Philippe Ducharmo ; les docteur» (Uiarlee et Joseph Martel, Charles-Albert Mllette.Sur des sièges réservés avalent été placé» les représentants d>« Frères dee Ecoles Chrétienne*, une délêga-1 tlon de» élèves de Belles-Lettres du Collège Ste Marie ; les représentants dos Soeurs de la Providence, de Montréal, de la Congrégation de Notre-Dame de Chambiy, et dee Soeurs Grises de Chambiy.Parmi les pigents et les amis de Chambiy, on remarquait : MM.P.B.Benoit.ex-M.P.P., E P.Bertrand, N.P., E.Barré, N.I,\tussier, Aug.Dulude, Chs Allard, J.\tH.Demers, J.Trudeau, J.Monty, E.Barrière, Dr J.S.Taupler, Dr Henri Taupler, A.Austin, A.Gravel, J.Gravel, D.Larocque, C.Massé.J.A.Mardi, B.Willett, H.Rlendoau, Capt.J.A.Goulet, do la Ole Slncenneg-McNaughton, A.E.Bisaonnotte, C.R., Arthur Geof-frion, avocat.J.Gravel, Louis Lu-roau, Nap.Raymond.L.Osttgoy, Alph.Gravel, A.Gravel, J.Dubé, J.Latrémouillo, Alph.Perron.H.Tétreault, J.Martin, L.Nadeau, Jos.Perrault, A.Brien, A.Forget, J.H.Demers, fil», E.Poupore, R.Conneau, C.Tiantolre, N.Métlvler.N.\tHayes, E.Massé, Aug.Bélanger.H.Sénécal, A.Carmal, Dr J.L.Trudeau, C.Martineau, A.Barrette, O.Bertrand, Geo.Ostlgny, Nap.Charron, Aug.Demer», Alb.Souprai, Chs Roy, N.P.Un convoi spécial parti co matin spécialement pour lew funérailles avait emmené un groupe nombreux de parent» et d'amis parmi lesquels on remarquait: MM.Elzéar Marchand, Paul DesJardins, J.Slgouln, Hubert Morin, de Ste Cunégonde; A.8.Dellslc.Choeur 8t Louis: F.O.Bertrand, J.A.Pruneau, avocat; En Oatelll, Mme L.E.Moreau et Mlle Morenig Mme O A.Duftharme, Jos.Tremblay.Mme I«plerr» , Mlle A Mllette, Mme J.Giroux, P.Gravel.P Monetto, Mlle D.Moreau, Mlle Alice Duchanne, M Alph Ducharme, Jr .L.P.Ducharme.Déni» Poliras Mlle Bignneeae, MTle Guérin, M et Mme J.Z.Gagné.Mme W.H.Wltford, M.Aimé Carmel, M I«-elen 81 Jean, M W.Peteraon, MJ Odessa Ihwpielte, M J.J Bouchard.M A.McOleod, M J.A, Fauteiix, M.J.Giroux, M H.(«blanc.M Z.Chevalier.M Z Deamarals, M J.A.H.Hébert, notaire; M.Wllf.Lamarre, f>r Oyplhot.M.1».M Lym-buma* M.VMer Fiai sa ne», M O.\tRltchot, ' M.Gédéon Leroux, Après les funérailles le corpa fut mis sur lo convoi spécial et amené A Montréal.A l\u2019arrivée du convoi la dépouille mortelle fut conduite au cimetière de la Côte des Neiges.Offrandes de messes: M.et Mme G.N.Ducharme, MM.Narcisse, Alexandre, Georges et Oscar Du-charuie, M.Léon Rivet, son grand'-pfre, M.et Mme J.A.Ducharmo, M.et Mmo Arthur Bouvier, Mme K.do Lortmter, M.Jos.Rivet, Mme O.-ar Rivet, famille Eugène Moreau, Mmo J.B.Guyon, madame .1.X.Mllette, Mme Joseph Roblllard.M.et Mme Arthur Roblllard et M.Tancrède Roblllard, M.l'abbé J.A.S.Perron, famille A.Brien, Mlle H.Berllnguette, le Dr et Mme Cyplhot, M.et Mme Geo.Ostlgny, M et Mme Alex.Ostlgny, M.Louis Ostlgny, M.et Mme Tancrède Bienvenu, M.et Mme Odessa Paquette.MM.Ls.M.et H Lymburner, M.et Mme A E.J.B,-.sonnette, M.et Mme P.Deaforges.Bouquets spirituels.\u2014 Rèvds Frères des Ecoles Chrétiennes de Saint-Jérôme, Kévdes Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de ChamMy, Madame L, A.Bouvier, Alphonse Ou-charme, Mlle Alice Ducharme, Mlle Fahlola Moreau.Mme J.1 O.Fortier.Mlles Ostlgny et Mlles Paquette, Mme L.A.I-aplerre, Rdes Soeurs Salnt-C'.amllln et Salr.te-Irmine, des Sœurs ; la Cocgrègatlor.du Montréal.Offrandes de fleure\u2014M.Chas.Martel.couronne; D.Jos.Martel, étoile ; Mlles Rose et Corinne Martel, croissant ; Mllee Annette Ducharme.couronne , .J.A.Ducharme, gerbe ; P.Bonhomme, croix : Goo.A Mooney, croix ; Mlle A Mllette, gerbe ; ma'-son Jean Paquette, roue brisée ; M et Mme Brien, emlx ; M D.et Mme I«-londe, croix ; M.l'abbé J.A.O Perron, gerbes ; André Mlnager, gerbe ; Mlle Gabrlelle Sneécal.gerbe ; Lym-tmrnar.I-td, ancre ; H.Durocher, couronne LES EMPLOYES DE TRAMWAYS LEUR GRAND PIQUE-NIQUE ANNUEL NE SE TERMINERA QUE DEMAIN SOIR INCLUSIVEMENT \u2014 FEU D\u2019ARTIFICE ET NOUVELLES ATTRACTIONS.Comme 11 a n r*ndr* \\.-n drmlFPa Jours auaal attrayant».qU« p«maln aolr.I«»« \u2022|w>rtat«Hir« admireront un magnifique fou d artifl-* qui n* le cédera rn rlan à rrux lancé* la aemaln* dernière.I^a attractions auront Annal tré* amuaantaa.La rompu-uni»» continuera à donner h rhaqu* enfant qui vtaltara la Parc l'apréa midi, un billet gratuit a»! lui pormottra.da concourir pour plualcura prix.MACHOIRE HUMAINE ET DENT DE VEAU Berlin, 23 \u2014 An Congrès International de* dentlete, qui e'em ouvert aujourd'hui, on peut voir un travail exécuté 11 y a trole mille ans C\u2019eat une mâchoire humaine recueilli» dans un tombeau étrusque.Cette mA-cholre porte une dent de veau fixée avec de Vor.Le détective Demer* a arreté Clam Malnvllle pour répondre à 1 aeeaaatloa « avoir tors* un cheque «e lue./ i 9774 » h 6 LA PRESSE LUNDI 23 AOUT 1909 TARIF invariablement payable d'avance POUR ANNONCES CLASSEES,:\u2019 DE LA \u2022\u2022 PRESSE\" EMPLOIS DEMANDES METALLURGIE \u2014 Raboteur \u2014 E D.\u2014 Français.ïi an», bon ouvrier, [ raboteur, au courent J* c-onatructlon dra machines, outil» et locomotive», demande pla« e référence» de premiere < laaae.R.C.94111 rue Bt Dénia Eat.244\u2014I HOMME GARÇONS DEMANDES L'ERBLANTUCR demandé, i 1\t8'ad.\t101 rue Forfar, uharlea.EMPLOI DEMANDE.10 cent, pour 20 mots ou moins, et Vi cent per met de plue, chaque Insertion.ELEVES DEMANDES.10 cents peur 20 mole ou moins.î/fc cent par met de plus, chaqut Insertion.Toutes les autres ereonces \u201cON DE* MANDE,\" 2fl cents pour 29 mets ou moins, et 1 cent par mot de plue, chaque Insertion.CHAMBRES A LOUER, 10 cents pour mots ou moins, et V» cent par i mot de pl' a, chaque Insertion.\t' TROUVE, 10 centa pour 20 mots ou moine, et cent par mot de plue, cheque Insertion.A LOUER.MAISONS.MAQASINt, ETC,.29 cent* pour 29 mots ou molra, et 1 cent per mot de plus, chaque Insertion.PROPRIETE A VENDRE, 29 cents pour 25 mots ou moins, et 1 cent par mot de plus, cnaque maertlon.PERDU, 26 cent» pour 29 mot» ou moine, et 1 cent par mot de plue, chaque Insertion.CHANCES D\u2019AFFAIRES, 25 cents pour 25 mots ou moins at 1 cent par mot de plus, chaque Insertion.PERSONNEL, 2 cents par mot, avec un taux minimum de SA cents, chaqus Insertion.AVIS SPECIAL Le tarif cl-deseus e»t au COMPTANT avec la commande.Quand ce» aortoe d\u2019annonces ne sont pas payées d'avance.Il faut faire de nombreuses entrées, St le taux ast.en conséquence, beaucoup plua élevé.Noua n\u2019enrrena oana noa T1vr»a aucune annonce classée de moins de cinq lignes.un bon.\u2022ointe Ht 247\u20141 i VERliLANTIER On demande un , \u2022* ferblantier tullleui de corniches.B\u2019sdrsaaer 1717 St Laurent.STENOGRAPHE \u2014 E D.\u2014 Jeun# | l^ERHLANTIKR - COUVREUR \u2014 On fille aténoxrarhe française, da- 1 demande un bon ferblentler-rou-tnande emploi Immédiat.Bonnes ré- |vrur.H ad.A.Forget.1292 Bt Denis.ECrlr* 4\tC\u201c\"\u2019r \u2018'rn-n ! ^OROERON habitué à «r.v.1l1.r^ FEMMES.FILLES DEMANDEES FEMMES.FILLES DEMANDEES SERVANTES DEMANDEES [CHAMB.MEUBLEES A LOUER Au ELEVES DEMANDES COLLEGE COMMERCIAL par excellence.l\u2019Inatltut Blénufraphl-que Elle.182 Ht André, voua apprendras en quelque» mois, comptabilité pratique, sténographie française, anglaise conversation anglais, etc.Classe spéciale pour élèves faibles des deux sexe».241\u2014\u20ac les escalier» en fer.demandé SB I Lacroix, pré» gare Vig^i\t247\u20142 \u2019 I^XIRGURON voiturier demandé.E.L Alarie.224 Sangulnet.EMPLOIS DEMANDES gUREAU DE PLACEMENT GRATUIT.244 rue Craig Est.Main-d'oeuvres de toutes aortes fournies.Una visite des patrons est sollicitée.Bureau ouvert de 9 heures du matin & 6 heures du soir.De samedi on ferme le bureau & 1 heure p.m.\u2014 Urbain Lafontaine.géranL_________________________.\\GENT \u2014 E.D.\u2014 Homme marié de-mande place comme ^.nt dan.n'importe quelle localUê.Mchant .deux langue».Jos.Wilaon, Chammy Canton.Qué.gCAUDANGER \u2014 E.D.^\tBoulanger de *Ht~Henrl de Mascouche demande place d^n.boulangerie vlLo ou campagne.B adresser au P Ferland.______________________243 ^ B\u2014otTÏTaNGER \u2014 E.D.\u2014 Boulanger d'exi>érlenns pi Cadieux.avure.par ^47 3*'\u201d0-na I,ar eemalne.Mlje GaHé- 241\u2014U- TAIJ^E V.DAGACE diplArnée du Do-\u2022-f mlnlon l'ollege of Music (cours supérieur) donne leçon» rnusiaue à domicile.,6 Dagauchetlère Ouest.145\u2014\u2022 ASTERN BUSINESS COLDEOB, 182 *-\u2022 Ht Denis \u2014 Ce collège e*t »ltué dan» ur de» plua beaux centre» de la ville, en face de l\u2019Univeniité Laval.Nous y enseignons toutes les matières commerciale».y compris télégraphie, sténographie, rlavigraphie, tenue des livre», angiitl» français, loi et correspondances commerciales, etc.No» piofoeseur» sont tou» trè» expérimenté» et très Instruits et noua donnons satisfaction complète.Un élève dlplOmé \\ notre collège n est Jamais refusé lorsqu\u2019il se r^Prnte pour demander position, car nous prenons soin de ne pa» dlplèmer l\u2019élève avant qu\u2019il soit très compétent.Position garantie.Vene* nous faire visite et as-sures-vous votre place Immédiatement.En entrant maintenant vous pourrez profiter de nos prix réduits, car nous n\u2019accorderons pas de réduction après le premier septembre.\t245\u20146 T^COLE DU BOIR.d»ml-prlvée.dames et ¦LJ m»»tteur».Anglais.Ouverture 1er \u2022epembre Condition» facile», 636 Ste Catherine E»t, prè» Amherat.\t248\u2014I T^DEVES DEMANDES \u2014 Enaeigne-Li ment d.in» les langue» et le» mathématiques.Lo 11 Basnet, ou bien Nd.170 rue Elgin, Montréal.140-26 LEVES demandée» \u2014 Demo1»etl« de-¦Lj mande élève» pour étude du piano.Progré» rapide», terme» modéré* Had.211 Sangulnet.\t242\u2014\u2022 COMMIS \u2014 E.D.\u2014 Commis d Jplcana V-' avant dix années d expérience, pari** le» deux langues Possédant léS me.Heures références.J.G., 95 tehrine Est.E.D.¦ Coupeur, tren- pOUPEUR 'D te ans «- - .faite, n a Jamais besoin d essayer, incapable de travailler pour cause de maladie, enseignerait la COune à la campagne seulenient.pour »o.00 pai lour, toutes dépenses\t\u2019\u201cr < u.nm».11p 22ü St HuberL Mont- Elie Choquette réa!.242-6 / OUPLE \u2014 E D \u2014 Couple canadien v- avec meilleures réfé^eJ[lC*.81\u2022 cuisinière, l\u2019homme bien habile,^ tree connaissant pour les feux «I hiver, demande place dans maison Privée ou comme gardien de bureau.6 ^ Notre -Dame de Doui\u2019de».\ta / K>UPDE \u2014 E.D.\u2014 Couple bien re-V-' commandé demande emploi dan» bonne famille.^ Amherst.247\u2014^ DE 213 Amherst.D \u2014 Découpeur françal* de Ire cla»»e a 1* ruban, demande emploi.Ecrire casier 421 I EMPLOI DEMANDE \u2014 Lavage fait.Vj\thumide 76c la\t\"èche 96c.l.tnge uni repas»é 11.16.7S6 Visitation.Eat 1687, 244 T^MPLOI DEMANDE \u2014 Personne dr-l'j mande place pour prendr*- eoln ri une junte famille ou d\u2019une personne »eule M* llleure» référence».8\u2019ad.lî>\u20ac Ht lioml- rtln ne\t* 10EMME DE 1- Mme 1^LEVES DEMANDES \u2014 Mlle.M.E.r^avigne, diplômée du Dominion College of Music, désire donner des leçons de piano.Conditions facile» 134b Bt Dominique, près Rachel.Tél.St Louis 886.\t247__g ACLLE CHOQUETTE continue se» cours piano A domicile et 220 St Hubert Satisfaction garantie.Terme» avantageux.1^» application» seront ro-çufcs d Ici au premier septembre.245\u20146 PARIS \u2014 Institution de Jeune» fill*».CHATEAU D'AUTEUIL 16 rue d\u2019Auteull.Directrice» : Mlle» Hou ré.Maison renommée et recommandé» Pol» de Boulogne.Demander le prospectus 237\u201428 /LARCONH parlant le» deu* langue» auront une \u2019\u2019football\u201d en écrivant à boite 504 la \u2019\u2019Presse\u201d./ 1ARCON demandé comme messager, '8 dan» bureau d\u2019avocat, chambre 13.bâtisse de la \"Presse \u2019\u2019 / MMI8 DE BAR demandé, parçon avec références.11 Communes >47-1 JEUNES GENS, pourquoi ne pas vous apurer une belle position dans le coûte de l\u2019hiver, en venant suivre un cour» d» télégraphie Ici ?Toute» le» semaine» nous en plaçons, et vous devriez être du nombre de ceux que la chatte» favorise aln»i.Noua avons la rnellleute école «le télégraphie de Montréal.et < ecl, noue l'avons prouvé amplement.i\u2019rlx réduit» il\u2019lcl au 1er *ept46\u20144 POSEURS D\u2019APPAREIIJt A eau ohau-¦\td>- demandé* ERflONNE de eonfl»nce demandée 1 pour prendre soin d'une dame malade.pas dérangé la nuit.468 Bt Denis.PREPAREUSES On demande de» prépareuses de chapeaux et couturière» ft la machine.S\u2019adresser à M.Lyon».La Cle Hamilton, rue Bte Catherine ouent.\t247\u20142 F VB1ULEU8E \u2014 On demande une per-* sonne comme veilleuse de nuit A l'Hôpital Bte Justice, 820 Deiorlmlèr.248\u20146 VENDEUSE demandé*, expérimenté* dan* lu chaue-\u2022 urea.Doit avoir bonn* référença.Bon, ¦alalrea à un* peraonna compétente.S'a.dmaer Boaton Shoe Store, anale St» Catherine et Menefleld.234\u2014n F SERVANTES DEMANDEES C4ERVANTB \u2014 O O générale et 383 Kim avenue.On demande un» ¦\u2022rvante \u2018 une bonne d\u2019enfant.Westmount.243\u20146 A OENT* DEMANDAS \u2014 pourouol ne pû» avoir le» boîtes à échantillons lea plua attrayantes, les meilleure» marchandise» et le* meilleurs* condition» ?Alfred Tyler, London.Ont.A GENTS \u2014 Pourquoi représenter ¦A maison* «an* valeur, quand voç# pouves vendra à des meilleure» condition* 4it de meilleur» arbr»* pour nou».D nou» faut présentement des agent» recommandable» done tou» dtatrtcU.non représentés.Bon» gags» à 1» *** mains.Stock garanti.Six cent» acre».Etabli depuis trente *n».S'adresser maintenant pour détail* à Pelham Nur* \u2022\u2022ry Co., Toronto, Ont 276\u2014IM*\u2014n ASSOCIES DEMANDES Aneocix; DEMANDE \u2014 A Véndr».ayant un étapliisement Indaatrl»! trè» considérable, J\u2019ai résolu d» vendre ma part à grand sacrifice dan» mon »«taurant licencié.situé au 28S Boulevard Bt Laurent, eoln du marché.l\u2019adresser 2$! Bt Laurent.\t241\u2014 \u2022 A SSOCIE DEMANDE \u2014 Avei-vou» 6(0 A 1000 dollar* en banque ?o\" oui, écrivcg-mol Immédiatement.J\u2019ai l\u2019unique occas\u2019on de vou* faite doubler ce capital en moin* de six mol*.Placement aur première garantie.Chance ex-reptlonrèlle.Ecrire coaler 470 la \u2018\u2018Presse.\u2019\u2019\t245\u20146 CHAMBRES A LOUER Avenue viqer 6»a \u2014 c.a.u \u2014 Grand»» chambre* au damier étage.Prix *lx t>la*tre».\t248-3 A VENUE L.AVAU 78 \u2014 C.A.L.\u2014 ¦f» Carré 8t bout» Joli **lon avec fenêtre baie; *utr« *ur l'étage du bain, malaon traqullle.\tI4é\u20143 A VENUE HOTEL DE VILLE.63 \u2014 ^x c M \u2014 Grande* et petite» chambre» meublée», premier plan7 de chambre-falon, trè* ronfeta-blement meublée.Auoal petite chm-bre sur l'étage du ba n.\t246 -8 UTE ELISABETH 97 \u2014 C.M.\u2014Chm-bre meublée ft louer, pottti et grande chambre, lumière Auer.tau chaude, bon marché.\t1443 J^TE UF rli ELISABETH.122 \u2014 C.M.\u2014To-lie grande chambre bien meiité*.devant, usage de cuisine si dégé, prix modique, près Ste Catherine 215*1 QJTE ELISABETH.166 \u2014 C.M., frès Ste Catherine.Belle grande chm-bre sur le devant, meublée ou non.ens famille privée.\t24M UAINT-HlTBERT.684.\u2014 C.M.\u2014Grp-° de» chambres avec toutes les aié-lloratiens modernes, superbe occaoéi.Messieurs de préférence.Pas d\u2019enfar» Bain émaillé.\t245- UT~nT RERT~441 \u2014 C.\tOra ni ^ chambre meublée, «-onfortable, f.mille privée san» enfant, usage tél phone.UT LAURENT.840 \u2014 C.M.\u2014 Près 81 ^ Catherine, belle chambre double oi simple, en avant, bain, maison tran quille, prix modéré, centre de la ville.WOLFE 267A \u2014 C.M \u2014 Chambre meublée a louer, famille strictement privée aana enfant, pension «l désirée.\t241-8 CHAMBRES ET PENSION AVE HOTEI DP VILLE 17 \u2014 C.E.P.\u2014 On demande deux bons pen-Hlnnnatres bien recommandé», maison privée.JJEAUDRY, 314 \u2014 Chambre et pen-ft* slon dans frfmllle privée sans enfants.bain, lumière Auer.près 8te Catherine.Ausel pension de table si désirée.\t246\u20141 1 \\E MONTIGNY EPT.261 - C.K.P^ i-è \u2014 Messieurs trouveront chambre, tension de première claase, haln attenant A la chambre.Pensionnaire# de table demandé».\t246\u20148 CHAMB.MEUBLEES A LOUEP A MHER8T 807 \u2014 C.M.\u2014 Pré» Hto Catherine, magnifique chambr.* meublée, devnnt.améliorations mod#r nés, malaon tranquille.\t248-6 UKRVANTE générale demandée oû l\u2019on ^__ emploi une autre fille.66 8t Déni*.UERVANTE demandée pour ouvrage général, maison privée, fille de campagne préférée, pas de culalne.bons gages pour fille d\u2019expérience.8'ad.aujourd'hui et demain, 190 Parc Lafontai- ne.UKRVANTE \u2014 On demande Immédla-^ lament un# bonne fille pour chambre» et salle à manger, une pouvant parler anglata.162 Mance, prè* Sher-brook#.ttKRVANTK \u2014 J«un* fill# demandé# .\t«'\u201c5\"\u2019* \u2022\u2022rvant».B'adr#»*#, au No \u202271 ru» St André.UERVANTE général* demandé# pour \u2018-f un# petit# famille dana troia.tachant fair# I* culatne, paa de lava**.Référenrea filBêea.1)17 81 André.UERVANTE\u2014 \u2014On demande un# »tr-^ vante «fén*r*le pour un* petit# famlll».p** d# rulaln».bar#*: dix à dou-i# plaatre* pour un# peraonn# rapable.8 ad.Immédiatement Kl Rarhel Eat UERVANTE \u2014 Jeun# fill* de\u201d 18 ~0u \u2018 1 lé ana demandé*, pour aider aux travaux lé*#r* dut, peut# famlll* ; non rh»«-»ol pour l«une fill* térlrua*.Eerlr* eMler SU 1» ¦'Pré**#''.UERVANTE DEMANDEE - Un# da-vr m» t(é# trouvera un Imn rh#«-tol dana famille privé* oO n n'y a qu'un Jeun* *nf*nt Ralalre tt (10 par mol* B adrraaer létA Bt Antoine UKRVANTE \u2014 On demanda à Champ d* Mar* un* \u2022erra vant faire l'ouvra»# f*ola.m l*va#e Fa ¦M _ ni: \u2022errant* pou-d'en- - général Pa# 'amtlla da tr^la per UERVANTE \u2014 On demande une fille «J nomme aervante gaoéral* é7ê Bt André SERVAR \u2022 EB\u2014On demande une ru|-\u2022 Iniere fille d* chambre et dé» flllaa pour eerrlr lee tablet pourront coucher à la malaon.B'ad.Ne* Yorlt Reataurant.S1K Bt Jarquea.UERVANTE \u2014 Bonne aervante deman-° _ dé.jn our prendre soin du ménagé ïÆc^akl^ATW e\u201d,,n* ACaUEDUC.183 \u2014 Préa Notre-Dame \u2014 C.M.\u2014 Chambre meublée, lumière Auer, confortable pour meaaleura.A VENUE VIQER, I31A \u2014 C.M.- Ml-gnlflquea chambrea, grande# et petite#.devant carré Vlger.êtaae du bain, garde-robe, confort du chai-aol.745- S AVE VIGER SI \u2014 C M - o\u2019rand aalon meublé, deux gianda chéa-ala donnant aur carré Vlger.penalon al déalré, uaage de culalne.famille privée.\tns.g OF.AUPRY, 231 \u2014 C.M.- Salon dou- M .ble meublé ou non.piano neuf, garde-robe, uaage cuteln».malaon en Catherine al du théâtre pierre, préa Bte Na '\t' - - lé .«T\tvi uu infHire .atlonal F rançala famlll* tant enfant.8'ad Mme Renée Rm*\tt4ê\u20142 DBRRI.lié A \u2014 C M \u2014 n.ll.achanT-JJ br«s bien meublées g loasr, près 4n square vtg»r.lumière Au*r.tciéphon* MetsUur» ««uUment.\ttil\u2014Il UERUI, 460 \u2014 C M \u2014 1 belles cham-brea meublées pour damoleellee.ayao uaage boudoir, pension al désirée.Belle localité.Poaseaeion immédiat*.\tJ4i_j BER, [RI, 184A \u2014 C.M.Chambre* \u2022T.\t.ve.\u2014 v numcre» b\u2019en meublée», grande» et petite».\u2018\t\u2022.Monsieur a.wii lafEugfiw», granaes haln émaillé, lumlèra Auer aeulernent.famille privée 24K\u2014I TîBRRI.144 \u2014 C M.\u2014 Cola Derehaater.J.e Bail# chambre bien m.ubie* »->*.monelaur eu ceuple marie, famille ne, d'amant, been* localité\tj,|__, laOUDEVARD ST I-AURENi, u,._ Ç MU\u2014 Magnifique* chambrea mauhléea k louer, de différent* prix poaaeaalnn Irrmédiat*, autel penalon dà Uhl«'_________________________241\u20148 rbORCKEBTER EHT.14» -C M -ÈrT# meobiaL\t\"\u2019«Bnlfliuee ohamhree meublé** » louar.en avant, lumière Auer.haln.ttr.malaon tranquille, poa-aeeelon Immadlata.\t2ék\u2014| fbORCHESTER EST.lél \u2014 C U t* few;»A-.v mîhSio4frUé.f«lUdLtm«*,A:\u2019\u2019 ,rv«?Æ T^OBCIIESTER EST 4 72 \u2014 C.E.?.ft7 \u2014 Magnifique» chambre» doubles et simples ehnmbre-siilr.n, confort d' chez soi i ta nslon »| désiré pension 1 table, près gara Vlger.« oln 8t Andr.et Dorchester.\t94^-7 âÂNGUINET.'l8\u201dc E.P.~ Cham-^ bre double et slpiple, garv^e-robe.bain, chambre retenue pour Ta leniafne Retour ft Montréal.Mài»on paisible 246\u20141 VJT ANDRE, 280 \u2014 Cl E.P.\u2014 On trou-^ ver» chambre H pension pour dimes et dem«d*Hles, (.4 aussi pension da tabla pour dames et mesaicurs.ÙTE CATHERINE EST 348 \u2014 C.E.P P.\u2014 Prés UnKersIté Laval.Belles chambres devant, pour un ou deux Jeunes gens, avec o| sans penalon.244\u20144 GT DENIS, 994 \u2014 C.Ê.pT\u201d\u2014 Cham' ^ bre et ponsloi.1ère claase, amé- lioration» moderne^ pensionnaire» de a 62.table.Tél.8t leouia 229\u201436 GT DENIS.142 \u2014 t & chambre douil P.\u2014 Trèa belle .u-i m>ll#on meublée de 1ère classe, chauffée eau chaude, téléphone.très bonne penalon.\t245\u2014J GT DENIS 172 -Je.E.pT\u2014 Halïn à louer et au»a| pension.\t240-3 246\u20144 ST DENIS.400 4 C.E P.\u2014 Orgld salon sur disant, chambsea roi-fortables.»ur l'étige du balrr, une cd-\u2022tne.téléphona,\t\u2014 G HER BROOKE jST.49 \u2014 C.B.^7^ k ' Magnifique^chambre» doubla» < simple», en avani sur i'ètage du ahlr, tout le confort d/che*-aol; eau chaud-continuellement.Culalne soignée.Télé Phont.\t/\t148\u20146 QHERBBOOKEiFBT, 325 \u2014 c.E P - Chambis.étage du bain, ave« ou »ane penaionJnalson richement meu blée.privée, pèe 8t Denis.245-6 \\ OTAGEUlÜJtourtstaa, et penMon-w anirea rfrinananta, trouraront confort du chefeoi.146 Ôerrl.bloo La-fayetta.Charpraq retenues pour semaine R et ouf 6 Montréal \" 134-84 CHAMBJES DEMANDEES r HAMBRE DEMANDEE \u2014 Un» de* .mplMll/lt-ivainant aana un bu-fî!Lll.,'lé,lï'I't un* «\u2022ni'nhra dana una famille Privé avec uaage du aalon.Prix moàéréfEcrire caalar ééé la \"prea* *» ¦\t7\t__________ 24»\u2014I JMlAMBRi DEMANDEE -, Coupla IrannUtle anna enfant, flamand* grand* rémbra (onfortable.avau honna pa'J«\".péur la u aaplamhra.Ecrira k f O.Bt* Rota.Co.Laval.,\t,\t141-3 CHAM.fciWSlON DEMANDEES i 'HAUtfB ET PENSION brMAM.r,,îlî P*r ihautulrlea, data mH-\u2022e famlll iranquill», dlatlaguM ima \u2022nfamajJ aulra penalonaalng lanx 2iU*»r4 J ' alaHH'' ohe* Dypul» p»«'\t1 ,Y4,\u201c*fc hamRk ¦tricis dan» t lattraj l.-nSœr,s7K» maif-n [t P^r V GT DENIS, I83C \u2014 C.M.\u2014 Près cam G 8t I-fOUî».Chambre meublée ei avant.bal«on.famille sans enfant, peîv oion si désirée, avec références.245\u20148 GT DENIS, 80 \u2014 C.M.vis-ft-vio carr< -j Vlger.Chambres et aalon à louer chauffé* eau chaude, électricité, télé-phone.\" Auesl pension de table.246\u2014 8 ST DENIS 141 \u2014 C.M \u2014 Grando chambre en avant, bien meublée, lumière Auer, eau chaudê.bain, télé, phone, famille privé# sans enfants.246\u20141 ST DENIH.311 \u2014 c.M.\u2014 Chsmbrcs mtuMèei, améliorations modernes, déjeuner \u2022> déalré, messieurs seulement _________________________________24$\u2014f CJT DENIS, 62 \u2014 C.M.\u2014 MagnlflT^ Ï9 chambre meublée, lumière Auer.garde-robe, chauffée, eau chaude continuellement.hafn neuf, famille privée moniteur seulement.\t24K-8 t' f.t r* « > J,4*g +*.jrt\u2019f* V' \\ -t* > LA PRESSE LbNDI 23 AOUT 1909 PENSION O\u2019ETE \\r^UnRKUIL \u2014 Pension d'été- Vous trouvtre* b«!l« chambre» et Den-\u2022iw.vene* nuu* voir au nouveau n»a-Bl I-f urent.en face de cette belle W'r.dl* minute* de marche de* B!*ra*.Téléphone à la meiaon.8 ad.®t Laurent.Vaudreull, Qué.\u2014\t 241-1 PENSION DE TABLE pêurTommSl \u2022t'il'ào\u2019pourt>*«m*miilln* m\u2014lé MAISONS A LOUER I>LAIN-PIIcr>S ft louer, de premier or-1 dre.grand*, avenue Orléans, décorée ft neuf, chauffée ft l'eau chaude, plomberie moderne, centre de U manufactures.ft 10 minute* de marche de* usines Angus.Occupation immédiate.Loyer bas g'ad.au propriétaire 421 avenue Orléans.\t2S6\u201411 REPARATIONS A VENDRE NOUS REPARONS\t«t formai- de toutes sortes ; manufacturons le poêle en acier \"vigilant.\" H.Levert.102 Cadleux, ancien numéro.466 nouveau.Téléphone Est 6451.pKMSlOlf DK TAHIJ5 - Mm.Malll* aimoireo qua aa panalon al bl.n *S^n«.al.246-6 ffUTlLS A MACHINES A VENDRE.' 7 Demande* lee listes d\u2019outils à machines ft vendre.David A.P®e.156 rue St Antoine.Montréal.\t246-6 pATINS à roulettes.71c ft $3.00 ; A pisserte.3c en montant ; mi tapisserie.Je en montant ; manteaux ft gas.4 pour 25c.J.L.RouilUrd, 332 Mont-Royal Est.coin Rlv&rd.233\u201426 AUTOMOBILE A VENDRE A UTOMOBILE \u2014 A vendre une très belle voiture Cadillac pour 4 personnes en parfait état.B\u2019*drea*er J.M.Oulndon.98$ Eté Catherin* Est.\u2022\u2022\u2022-B A UTOMOBILE FORD ft srendre, l t-^ fait état deux sièges, deux eyfUj-drss, quatorse forces.Prix $400, moitié ou tout comptant, balance à termes J.A.Denault.17 Côte Place d^Armee.Meln 1155.\tI«\u201438 \\ UTOMOBII.K-TOURISTE ca8>»''I» 1 \u2022i» état.30\tV.«ves cabote (top), lampe, acétylène, etc.8 ernnrt eacrl-flce ; le propriétaire partant pour l'Europe.Wlleon'a Gara*e Co.101 rue Oaborne, en lace dépôt C.r- H- ^ Prix SAI.I.E A MANGER \u2014 A vendre, \"Ca-15 Olympia.\" situé dans le plue beau rentre crmimercia! 250 repa* par lour.Vendra bon marché.Cause départ \u2022mmédlat.S'adresser 131 boulevard ht , Laurent.\tU.\u2014* «SEMAPHORE LEMIRE \u2014 A vendre.| ^ quelques parts de Automatic Rail- | way S.gnal Co.de Lemire, pour quelques Jours seulement.Adresses boite B.P.533.Montréal.P.Q.\t243\u20146 4 UTOMOBILE à vendre.Runabout électrique \u201cWaverley\" avec capote.batteries neuves et pneus, pratiquement neuf et en parfait état.On vendra bon marché.Vieible ch*s Alex Mackay, angle dea rues St Mathieu et Dorchester.\t246\u20146 AVALISES échantillon* ft vendre.Trois ?valises échantillons, en fibre.2 bonnes courroies et presque neuves.Bon marché.National Cash Register Co., 1 rue Notre-Dame Ouest.VITRINE-COMPTOIR ft vendre.Un * bon marché.S'adresser 698 Saint-Denis.\t343\u20146 MAISONS MEUBLEE A VENDRE AfAISON meublée à vendre, rue No-tre-Dame, près Chaboillez.10 chambres, chauffées ft Ugau chaude, loyer $25 00.3 chambres louées $24.00, vendra meublée en tout ou en partie, conditions faciles, raison départ.425 Notre-Dame Ouest.\t247\u20142 AfAISGN meublée à vendre, chance J*A exceptionnelle, cause départ, logement centre de !a ville.6 chambres meublées à neuf, propres.2 chambres louées donnant $5.00 de bénéfice par imols.Aucune offre raisonnable refusée.1 93 Notre-Dame ouest.\t247\u20146 MAGASINS de cigar*», tabacs, bonbon», rafralchlssemnets.dans différents prix.Aussi épiceries, salles ft manger, salons modes, salon coiffeur».étaux de bouclier, etc., etc.ÎFRANÇAIS et BELGES qui arrivez au Canada avec un certain capital.vous trouverez «\\ vous établir en vous adressant à Jean «\u2019astelll.117 Ste Catherine Est.en face la \"Patrie\u201d établi depuis 19 ans.aucune commission ft payée.\t246-6 BOEUF ft vendra p«pan| 2«00 lb«.hauteur 6 pieds, nlen dompté, mouton trot» pattes, tente 28 x 14.raison vante, propriétaire ayant «jnutrF» occupations.H adreaser 9 a m.à 11 P m.422 Ht Laurent.\t248\u20146 T3UREAUX A LOUER.21 et 26 8t Jac-A» que».Bureaux simples, $100 par an.bureaux doubles.$200 par an.Téléphone Main 4080.F.Lewis, 171 St Jae-que*.\t 247\u20146 A LOUER fT'TAQE MANUFACTURIER-A lou* un plaln-pled éoln avenue Mont-Royal et Clarice mesurant 115 par :5 pieds pour manufacture de blouses, costume* ou tout autre genre léger.S'adresser sur les lieux ft MM.Murray et Michaud.\t229-a HANGAR \u2014 A louer, en arrière du No 73 avenue Vlger, grand hangar, Kiuvant servir comme storage ou tarage 8 avenue Vlger.\t246\u20146 ¦\\f AIflONS ft louer, de 4 et 5 chambres, |f- par mois.Boutique.$6.S'adresser chambre 18, la \"Presse.\" Télé- dresser phone Main 1070.243\u20146 Maison a louer, logement* 86.00 ft 120, rentre de la ville, remis ft neuf.Possession immédiate.S'adresser au propriétaire.66 Bt Norbert.Tél.Kit 1608.______________________243-6 ¦ftfAISON à louer, beau logememt «ept Ifl pièces, localité centrale, possession Immédlste.8'*d.\t604 Dorchester Est\t244\u2014« AfAlHONS A LOUER dans toute» les ¦**A parties é» la ville de $8.00 à $50.00 par mol».Peur détails s'adVesser ft Woleey et Flreberg.édifice du Power.Main 1885.\t246\u20146 \\fAlHON ft ouer.31 rue Fullum, 6 *\"A chambres bain et .w.c.chaude, très bonnes\tnt\\ou$.üTauresaer sur les lieux, W.Mackenzie.f OCAL pour manufacture ft louer, sl-A^ tué ft l'angle des rues Mont-Royal et Clarke.Superficie 53 z 96.S'adresser ft M.Mackay, la \u201cPrasse.\"\t73\u2014.n \\f ANUFACTURE ft louer.No 55r 8t ^\u2019A Timothée, entre Ontario et Sherbrooke.grandeur 20H x 75 pieds.2 étages.bien éclairée, sera libre le 1er oc-tohre Lov»r >35 par mole^ 234\u201426 MAGASINS A LOUER 'ftlAGABIN ft louer, 14 x 22, bon local \u2022i-'A pour boucher ou barbier.ÊTadres-rer sur les lieux, 33 Favard, Pointe St Charles.\t242\u20146 Magasin a louer \u2014 st Déni», coin d« ru«, grand magasin aveu logement privée, le» deux 11*00, bell* localité, maison neuve.8\u2019ad.Vaillant, 107 Ht Jacques, chambra 47, Main 2604.\t245\u20146 T>ERDUE, vendredi soir, rue Ste Ca A therine ou dans tramway, une montre d'or pour dames, avec boule et chaîne -, fob.-« Récompense à qui la rapportera au No 464 avenue Wood.Westmount.Téléphone Westmount 991.IJERDUfc\u2014Une vache noire et blan-* che, sans corne*.Prière d\u2019informer 1205 Côte Visitation.\t247 -d Porte-monnaie \u2014 perdu, samedi un porte-monnaie contenant $25 ft $27 eh bllletè de banque dan» le train de Montréal à Valleyfield 1.85 p.m.ou aux régates de Chateauguay.prière de i-apporter 728 Marie-Anne Est.récomoerrse.\t_______ T>ORTE-MONNAIE \u2014 Perdu un vieux A porte-monnaie hier soir, ft la sortie du Parc Dominion, et l'entrée Est de la ligne des tramways, contenant 22 piastre* en pler.Prière de la retourner 268 Cral*-Est.Récompense.CiAO \u2014 Perdu» vendredi soir, sur la rue ^ Rherhreoke.ft- partir de West-mount, Jusqu'à la rue St Laurent, un sac bleu rompM d'habits 100.Aussi maison, 329 Notre-Dame ouest.Soir, après 9 heures, 2219 Boyer.\t239\u201446 A UTOMOBILE8 ft vendre, automobile Clément Bayard, de $5.000.presque neuve ; aussi une Cadillac, 2 siège*.en parfait ordre.Aucune offre raisonnable refusée.S'ad.garage Gadbol*, .\tEst 2171.314 Hôtel de Ville.Tél.246\u20146 MATERIAUX « CONSTRUCTION \\ VENDRE \u2022\u2014 Vieux matériaux d«i construction ; il colonne» en fonte.etc.8'ad 242 Est Ste Catherine.247-6 TORIQUE du bord de l\u2019eau à vendre, -ft* S'ad.263A St Georges.\t247\u20142 lifATERIAUX de construction ft dre : briques, planches, madt _____________ _ _\t.\tvendre : briques, planches, madriers, ¦olives en fer.soliveaux, portes, chassis pierre de taille, système de chauffage.inMgastn» pouvant être démolis et rebâtis avec grand bénéfice.Main 496 ; soir Est 4413.W.Lajeunesse Cle.coin Lacroix et Notre-Dame.341\u20146 MAGASINS A VENDRE \"AfAGASIN bonbons et cigares ft ven-ivA dre, faisant excellentes affaires, bon centre, ayant succursale bureau de poste.Pas loyer ft payer.L.E.Gingras.43 8t Gabriel.\t242\u20146 AGASIN DE MERCERIES ft vendre.*\u2019ft commerce de détail bien établi, localité de premier ordre, très bonne raison pour vendre.S'adresser ft casier 461 la \u2018^Presse.\"\t245\u20146 MAGAHIM \u2014 Stock de ferronnerie à vendre, »!tué dan» un centre, bonne clientèle, bonne» condition», bonne chance pour un commençant.Ca»1er 868 la \u2022\u2018Pre»»»\".\t845\u20146 MAGASIN a VENDRE \u2014 rigaren.bonbons.crème ft la glace, excellente recette de petite Mère d'éplnette.prêt de» école», bonne place d\u2019affaire».S\u2019adre»»er 21 Rachel Ouest.\t246\u20146 \\fAGA8IN d\u2019orfèvre à vendre Immé-*T-ft diatement.Bonne place d\u2019affairer.Seulement $600.Vent# cause santé.Ecrire casier 1000 la \"Presse\u201d.MACHINERIES T^NQJN de 45 force* ft vendre, en J-é très bon ordre.$206- Ecrira casier 991 la^Tre*#»\".\t232-26 ACHINKS A VENDRE \u2014 Le» outil* A»ft de forgeron* Buffalo sont garantis pour alx ans.Na voua trompes PM, acentes les Buffalo.Faits pour durer U vie.Faite» venir Je catalogue complet.The Canadian Buffalo Forge Company, Ltd., Montréal, Qué.24T\u20146 \\f OTE URS EI-ECTItlQUE* à vendra, UA neuf» «t d'occa»lon a très bas pris.Au»»! réparation» dt tout *»nrea 8wfteh-board» «t garniture» électrique».Century Electric Co.»»| gt Paul.Main 4180 TiCOTEITR \u2014» A vendre moteur Lan-^\u2019\u2022ft rie C&rlls* horizontal d# 40 c v.en bon état, cylindre de U\u201d x 24*.complet avec volant 8\u2019* par lé\" de face.arbre d# couche 18to\" x 3\".avec 2 chaises de 3*.uni poulie en fe.forg* 64\" x 14\", une poulie de qualité *upé-rleure 22\" de diamètre.19\" de faco.Une occasion.Ecrire David A.Poe.156 rue St Antoine.Montréal.246 -«1 ON DEMANDE A ACHETER /^OFFRE-FORT \u2014 On demande ft ^ acheter un petit coffre-fort ou boite en fer.pour mal*on privée.Ecrire donnant détail» caaier 420 la \"Pres-*#».\t244-6 Ï^KRMES \u2014 On demande ft acheter ou ¦- louer ou privilège d'achat, ferme» de 30 arpents ou plus.Mentionnes le» bfttlase» et la qualité de la terra avec tout détail*, etc., n\u2019exoôdant pas vingt mille» de Montréal.L.Dupray, 832 De-Montigny K»t.IETTRES \u2014 Une maison de commerce J demande ft acheter, échanger ou louer, pour copie, lettres en réponse à.annonces \"Agent* demandés.\" Ecrire boîte 294.Montréal.\t243\u20146 /^|N DEMANDE ft acheter de* vête-^ ment*, fourrure*, bijoux, diamants.de dames et messieurs.Les meilleurs prix pour de bons articles, chez Sam Pearson, 776 Notre-Dame Ouest.Commandes par la posta exécutées ou téléphone* ft Main 965.330-26 f\\S DEMANDE ft acheter, de second» ft \" main, un système de caisse Lam-*on.S'adresser chez L.M.Lefebvre, 618 rue Rachel Est.\t244\u2014n f\\S demande ft achetar un poêle pour ft ' tailleur, ft charbon, 456 8t Jac- A VENDRE OU A LOUER VENDRE ou ft louer, ameublement 8 chambres, chaud, remis ft neuf, loyer bas, bail jusqu'à, mal 1912, ai nuu wi- \u2014 acajou, «te., iKè-ur \u2018 -1- blement en bres.504 St Urbain.cham- 242\u20146 MAISON ft vendre ou ft louer, ft l*on marché, une maison neuve située ruo Dufferln.S'adresser ft E.Prévost, 1657 Pufferln.\t247\u20146 ATAGASIN\u2014A vendre magnifique m»-gnsln de meubles av#C fonds de commerce et bâtisses, et établissement de pompes funèbres; excellent poste d'affaires, comptant vingt-cinq ans d\u2019existence situé sur la nie Child, ft Coatlcopk; le tout A.de» conditions faciles.vu que les asso.lés désirent se retirer des affaires.S'adresser ft Jasmin et Jasmin, boite postale 183.Coatleook, P.Q.\t247\u201426 CHALüùPêô YACHT M0TEURS / 'VANOT8 INDIENS de Lorette.cou-ft-' verts en toile, un nombre limité et choisi ft $26.La Cle d\u2019Au vent dea Marchands Liée, 29 Notre-Dame Est.232\u201426 AfAOARIN de modes A vendre, bon clientèle, centre d'affaires, ve bonne en- dra A grand sacrifice A prompt acheteur.cause maladie.557 Ste Catherine.Maisonneuve.\t247-2 Rapide canot fribco, le piu» rapid* canot h.deux cylindre» sur |* lut Laurent, nouveau moteur Fairbanks b'adresMrtr A Ku»»«ll Stroud, au eoln de Canadian FalrbankM, 444 8t Jacquea.Montréal.\t246\u20146 \\rACHT ft gnzolln* ft vendre, parfait état.33 pied».12 c.v.Occasion.Téléphonez Main 110t.Boîte poste 263.\t266\u2014n ¦RESTAURANT \u2014 Joli restaurant A vendre, bon coin situé près de» écoles, place exceptionnelle, vendra bon marché.760 Marie-Anne, coin Garnier.\t242-6 O EST AURONT ft vendre, bonbons, cl-xV gares.Bon marché.353 Ontario E.t\t2«2-« TJESTAT7RAHT.Balle A manger A x.»' vendre avec tout l'ameublement en face des char» du Terminal, ft côté manufacture de fil.Chance exceptionnelle.Vendra A sacrifice, cause santé.Café Ldsalle.604 Notre-Dame.Maisonneuve._______________242~^_ I \"RESTAURANT A VENDRE \u2014 Beau -¦X/ restaurant et boutique de barbier A vendre, pour cause de maladie.Bon-ne place d'affaires.352 Bréboeuf.coin Gilford.\t243 6 ; ESTAURANT ft vendre, bonbons, cl- ; gare», huîtres, petite Mère, crème : A la glace, rafraîchissement» de toutes | sortes.Une des plus belles Places de la ville, sur un coin de rues, 90 Lngauche- | tière.coin Cadleux.Vente cause de ma-ladie.\tS**-6 l^AU MERVKILLEU8E D'AUBE.i!è-¦1^ «Infectant sans rival pour laver linge, pelntur#\u2014.préîarte.vaisselle, us-ten»ue* de cuisine.Lave aussi bien avec eau froide ou chaude.Demandez & votre épicier, ou.s'il ne l'a pa*.téléphonez Main 3995.Aubé et Beaudet.Ill Am-her*t.Montréal.\t*33\u201426 IICENCE d'épicerie ft vendre, transfé-J rable n'importe oô ft Montréal, la plus petite licence.Pour Information», 221 avenue Colonial.AfAISON de pension ft vendre, 6 plè-ces.Men meublées, d'autres occupée»* et bien louées, chambre et pension.améliorations moderne».Vendue pour cause de santé.8'ad.1484 boulevard 8t Laurent.\t345\u20143 VfEUBLES \u2014 A vendre buffet ta-blés extension, chaises de salle ft manger, mobiliers salon, mobilier de chambre, coiuplam «/u ietaieM èacli«-«.Gui bord et Bertrand.Vit «te Catherine Est\t128-308 VriCTORIA q occasion A vendre, avec bandages en caoutchouc.PUx $275.S'adresser 71 rue St Antoine.Tél.Main 1382.\t*43\u20146 rpOMBEREAUX neufs ft vendre ou A louer.L\u2019argent du loyer restera en acompte pour achats si désiré.1535 boulevard St Laurent, le soir 672 boulevard St Joseph.\t244\u20146 ¦f TOITURES ft grande réduction, voltu-\" re* neuves, bogheis, piano box.concord, voiture A pain, voiture & lait.8 express, différentes grandeurs, lorry simple.Joe.Bonhomme, 200 Guy.246\u20146 VrOITURES A vendre, troi* express * neufs et un de seconde main, aussi un Jobbing express, charrette.S\"adres-ser 3S2 Rachel Est.ou 88 avenue La belle.Bell Est 6799.lue L: 246\u2014é PIANOS.ORGUES A VENDRE ¦piIVERS \u2014Guérison gratuite des mau-valses habitude*, maladies nerveuses.rhumatisme, paralysie, etc.S'adresser, donnant détails, à Raoul Beauvais, Botte 617, Montréal.242\u20146 REMERCIEMENTS ft saint Gérard Majeila.WAGE FEMME \u2014 Madame Morin sa-b-* ge-femme g-artuée.pension spé-spéclnle pour dûmes, soins des meilleurs médecins, absolument privée, 306 Drolet, près Duluth.TêUnhone Lout* 717.A VENDRE \\MEUBLKMLNTd t condition* trè.facile» et fc des prix très modé-rés Meubles de salon, da salle ft dt-cer.de chambre ft coucher ; poêles, tala.prélarta.rideaux go-cart» ainsi qu'a->iiMui>l#ments ds bureaux, pupitres, bl-hUotbèouss.fto.La Cl* P-inoe, 66 ru* L*ursnt.\t127\u2014*01 4 MDU BLEMENT de sept plêcês\"rtl chôment meublée* à vendre, beaux tapi* et prépart*, tout fL fait neuf, meublée depuis mal 1969.Continuation du bail et téléphone 8t Lsiule 2394 Cauee mortalité 8'ad.465A boulevard 8t Joseph Hêure* pour visiter : après-midi de 8 *0 ft R 30 Soir ; mercredi et vendredi.de 7 10 ft * 30.\t247\u20146 Î~M Et BLE M E NT ft ^rTdre.8 plècM.ménage fait, bon centre pour louer chambre» ou pension, possession immédiat#.18t Ste Catherine Est \\ QlTKDÛc A VENDRE \u2014 BittiT'dn^ -rV une de* meilleure* localité* environnante* d* Montréal, ayant un contrat d* 25 an* avec lu corporation.Ait delà de $3.800 revenu» par année.Vendra ft bonn** condition* Pour Information *'ad.J.R.Plché, 8$ Christophe- \u2019olomb.Tê|.Bt LjuI* 629.*47-8 \\UX maison» d'éducation, à vendre couchette* en fer, avec sommier «t natelaa.ainsi que pupitre* d'école Roi-ènd Frère nianufocturUr.11! rue Windsor, Montréal.Téléphone Main 16*1.téô\u201426 \\TEUBLES et vêtement* par paiera- ment» facile», aux prix du comptant.toute» sorte» de meubleiè, poêlr*.tapis et prélarts.aussi gros assortiment de complets tout faits ou confectionné» sur commande, pour hommes, aux plus bna prix ou par paiements hebdomadaires.Universal Furniture Co.53 rue Craig Ouest.\t242\u201426 EUBLE8 \u2014 Durant c# mol», avant d\u2019acheter vos meubles, tapis, prélarts, venez voir nos prix, meilleur marché qu\u2019nllleur».Rachel Furniture Co.609 Rachel Est.près Parc Lafontaine 243-26 MOBILIER \u2014 A vendre, magnifique mobilier de salon de cinq pièces, \u2022tout neuf bols de rose ; prix trè» modéré.S3 Emery.\t243\u20146 MOULIN ft scie A vendre avec maison.emplacement, magasin cave cimentée, Installation dan* le moulin d\u2019un moulin A bardeau, moulange.bouilloire de première classe.pré* de la »t*tlon.Pour autres Informations P.Lemieux, Compton Station.Qué.\t____________>>*¦$* TLfOULIN ft Pèles ft vendre mû par la 1*X vapeur, machine ft bardeaux à lattes, planer perfectionné, tour ft fer.aussi tou» le.outil» qu II faut pour rê-narer au besoin ; boutique de forge, 70 corde» cèdre pour bardeaux.200 cordes croûtes de 4 pied», cent mille pied* bols de «elage.Terre 200 acres, 60 en culture 150 en beau bols, ainsi qn\u2019une coupe de bol* agrè- de culture etc.O^nd avantage pour celui qui détire avoir un moulin 11 e«t neuf, nous l\u2019avon» bfttl II v a 6 an» Maintenant que Je *ul* seule Je désire vendre Je vendrai* bon marché.une visite est sollicité*.Mon adre*-t* : Mme veuve Delphi» Dubol*.Ste Hedwidge de Clifton.Canton de l'Est.P.Q.\t___ *43\u20145 Moulin a vendre \u2014 un moulin à farine.3 moulange* mues par 2 turbines, situé au centre d* 3 paroisses.2to mille» des chars.3 mille* de l'église.A vendre ft bonne condition, s\u2019ad.L.Têtu.RlvIêre-aux-Chlena.Co.Montmorency, P Q_______________345\u20144 /¦'vn DEMANDE de» personne» qui ont V / h#sein de couchette» en fer.*om-mter* metela».aux prix de la manufac-tur*.J.F.Ooyer.1172 Bt Dénia Tél K at 4010 Matela» réparé, $1.1/0 1*6\u201426 /\"lÜTU^B A MACHINES \u2014 A vendre.\u2019 * machines ft calibrer, bons outils américains, grand pouvoir, bonne variété et de non poids, chacune munie d'étau de contre-arbre de couche, et tin* série de couteaux pour convenir.David A Poe, 156 rue Saint-Antoine.Montréal.\t141 é BON PIANO carré Emerson, 7\t1-3 octaves, en parfait ordre.beau son nions sculnre».etc.Heuiement 175.Maison Ethler, 639 St Laurent.246\u20142 T'AI EN VENTE un magnifique piano 9F cottage Strauss, de concert.A été payé $350.il y a un an.Ce piano a été repris en échange d\u2019un piano automatique.Entièrement garanti.Vendra pour 1250.payable $7.00 par mois.Maison Ethler, 689 St Laurent.246\u20142 I * ESTAURANT A vendre, ft sacrifice, bonne place d'afffalrc.bonbons, cigares, tabacs effet d\u2019épicerie, petite - prompt - ^\t* 208 Le_____ 246\u20146 bière, chance ft prompt acheteur, loyer $7.50, 4 pièces.208 Letourneux ARGENT A PRETER A ROÈN\u2019T EMPRBUNTB \u2014 Peut 5tr7 J»- facilement et confidentiellement obtenu sans délai an nous faisant garantir votre billet par montant de $10 ou plus.Vous pouves fairs escompter ! ce billet et en rembourser le montant , par versement», mai» vous ave* le prl-i vliêge de payer la somme entière en j n\u2019importe quel temps, réduisant par l.» | nos charges.Si vous tenez maison.! nous serons fiers de voux oervlr.Ve-I ne* nous voir, écrivez ou téléphonez-| nous.E.J.LeClalre.agent.The B^r-! rowers Agency.Limited, chambres 200 j et 207, édifice New York Life.104-n ARGENT A PRETER sur hypothê-que.Achat de comptes et créances.Transactions commerciale» négociées.TI.Lemire, notaire.72 Notre-Dame Eé.Bell Tél.Main 2.\t145 312 Avez-vous besoin d'argent \u2014 Je garantirai votre billet Vou* pouvez obtenir de l'argent A quelques heures d\u2019uvls et A un taux raisonnable.«1 vous possédez des meubles», pianos, chevaux ou voitures.N'iin-porte quelle somme depuis $lft 00 Jus-qu\u2019A $100.00 Voyez R.H.Lebeau.agent, 50 rue Notre-Dame Ou st.Té^.Main 6467.\t154-n T3ESTAURANT licencié A vendre pour LA1 cause départ, chance unique pour un homme actif.S\u2019ad.sans délai A.Talbot.660 Frontenac.Tél.Est G331.247-6 1> ESTAURANT A vendre, bonbon».XV bière, crème A la glace, cigares ; plus ha» que le théâtre National ; lover $1S.avec logement privé.279 Roandry.Vente pour cause de départ.247\u20146 Argent a prêter, petits et gros niantant».sur hypothèque.Achat* de billets promlsaolres, créances, diamants.bijoux, etc.Pawn-Tickets né.gociès.Denault.agent financier, 17 Côte Place d\u2019Armes.Main 1165.j 40\u20142« VRGENT ft prêter par montants de $1,000, $1,500 et $2,01)0, «ur propriété en construction, sur hypothèque, A de» conditions avantageuses.II.H.Beaulieu, notaire, 1C Jacques, Montréal.\t245\u20146 EPICERIES A VENDRE ¦ EPICERIES ft vendre, licenciées et non ¦Li licenciée» dan* toutes le» partie* de 1a vlHe.Nou» accepterons de prendre des propriétés eu terres en échange ; transport des licences garanti.O.Mas-slqrtte, édifie# la \"Patrie\".*18\u2014312 T> ILLE T S de salariés et autres ache-A* tés sans garantie.Conditions faciles de paiement Bureaux dans 66 villes principales.D.H.Tolman.rharrhr.- 1 r> t N\" t re-r>:i m ¦ EPICERIE \u2014 A vendre, uns épicerie non licenciée, trè» bon ms.ché, aussi une séria da quart» pour épicerla licenciée.; r«7 rue ü«rré-\t243\u20146\ti L-\u2019PI CE RIE non licenciée A vendre., J-' stock frai», grosse clientèle, dans meilleur quartier de la ville.Faisant trè* bonnes affaire*.Vent# cause de | départ.S'adresser 531 Wolfe.242\u20146\t; PRETS SUR HYPOTHEQUES 4 RGENT A PRETER sur propriété» -t»- de ville, par différent» montant*, aux taux ord nai.ee Achats de balances de prix de vente.Notarre Mt' nier.74 St Jacquea.\t229\u201426 ARGENT a nretei sur hypothèque t5 \u2014 tin.Marquette, deux loge- monta avec comptant 1400.mur mitoyen.\u2018{\u2018¦'kOfl \u2014 Tétreaultville, voisin de l\u2019hô-tel Dupéré, deux logements, 7 pièces chacun, avec bain, etc, comptant 1500, AHRlle, quartier Duver-\u20141I17U/ nay, revenu 288, comptant 1500.^>WAA \u2014 Waverley, deux logements, \u2014 «\u201c1iU venu 312.rAAA \u2014 Coin liOgnn et Poupart, qua-»IVFWW tre logements.1 magasin, revenu 528, comptant 2000.QAAA \u2014 Waverley, 6 logements, reve-0«\u20191/l/ nu 972, comptant 4000.deux logei comptant 1200.1 AAAA \u2014 Rue Hutchison, 6 Joge-I.MMjtF ment», revenu 1924, comptant 5000.O 4 AAA \u2014 Rue Ht Hubert, 9 loge-\u2014\tmrnts, comptant 10000.Qrrr.AA \u2014 Rue Ht Denis, propriété de \u2018'?AUl/l/ première classe.100 pied» sur une grande rue commerciale, 120 pieds nié si Dénis, un bsau coin propriété augmente de 25 pour cent tous les uns, comptant 20000.TERRAINS |>trE G ARN IKK.près rue Laurier, 25 x 100.Prix 560.ILLE ST LAURENT, 10 lots, prix \u2019 ôoOO.On échangerait contre propriété de ville.ST BASILE LE GRAND\u2014Ln plu» belle terre de la rivière Richelieu, 186 rriM-nts Prix 16000.On échangerait contre propriété de ville.ST LAZARE, comté Vaudreull, 60 arpents terre, dont 60 arpent» en eulture * t 10 arpents en l»ols.On échan-g» ra contre propriété.T LAURENT \u2014 Une belle terre, coin s d'une 3t Louis.pour no rendra au Prt>: \u202220r*r*0.v 920000 Avis aux spéculateurs pour »ul>dlvlser.UE MANCE \u2014 4 lot», en tout 100 x F10.Prix 25c du pled^ R 1 PLUSIEURS autre» propriété» et terrain».amlsl que des hôtels et des épicer!» y.ù vendre ou A échanger, dans toutes les parties île la ville.Nous «von» plusieurs projets en main» PaHsez A.Ijo-tr*- bunau pour vous convaincre.B\u2019a-ouls 2256.244\u2014$ I AHALLE, 701.701, 706 \u2014 P.A.V.\u2014 Maisonneuve.maison A vendre, rapportant $4.32.construction riment so.IMe.vendra bien bon marché A prompt acheteur.\tH._P.Paquet.\t1119\tSt Laurent.\t___ 244\u20146 MAISONS A vendre, rue Huntly, maisons trois et quatre platn-pleds, ga* aln.revenu 12 Pour cent Prix mo.< éré E.Lalonde, 468\tHuntly.\tTél.Ht Louis 578.\t242\u20146 AQ 'T A A\u2014Propriété A vendre.173, 176 qr»/,4l/1/ Edouard Charles.Outremont, 2 logements, loué $372 00, $500 comptant, balance termes faciles.AA AAA\u20141725 A 1729 Hutchison.3 lo-qPvFfl/UU gements, loué $672.00, $1,000 comptant.1 AAA\u20144 A 8A Brunswick.6 loge-qr^r*1/UU monts, loué $2.436 00.$3,-000 comptant, balance en 10 ans.AAA\"8 A 14 St Antoine, maga-nplo,1/1/1/ »in et logements, loué $1,-800, $4,000 comptant, liolance en 10 ans.A AAA- 88 A 98 Ht Antoine.3 ma-qPLl/*U1/1/ g.isine et 3 logements, loué $1,648.\t$4.000 comptant, balance dans 10 ans, Intérêt 5 pour cent S'ad rearer S.D.Valllêres, 1431 St Hubert Tél.Ht Louis 939.\t243 -6 UE MANCE - Lot A vendre, coin 1 ^ de la juelle du boulevard Ht Joseph.25 x 102.Prix modéré.Oscar Dé-«autels, notaire, 20 Ht Jacques.246 4 TERRAINS A VENDRE I JEUX TERRAINH A vendre, nie La-1 1 7 salle, près Mont-Royal.60 pied» de front, prix $600, meilleur marché du comptant.H'ai' Tél.Ht Louis 1968 pour 146\u20146 TERRAINS A VKnITre - Occasion 1 unique dans la vie ! Votre choix sur 200 magnifique» terrains A seulement 300 pieds de» tramways électriques.eau et lumière électrique sur la propriété le printemps prochain, pour $8ft chacun On ne répond pas aux lettres R ad Martin Btuart.20 fit Jar-gues, chambre 33.246\t6 M' [ A THON neuve A vendre, contenant 1 un grand niaraaln, logis moder-r o bon solage.façade pierre, bain, éviers émaillé gsx.électricité, rapportant $40 par mois.Vente cause ¦lépart.2762 boulevard Ht Laurent.Ville Ht Louis.\t243-6 PLACEMENT EXTRA \u2014 Propriété à J vendre au prix de l'évaluation municipale pour comptant.une belfe rmnriété centrale, bien finie.Revenus 780 R ad 677 Dorchester Est.245\u20146 19REH de Papineau et Mont-RnyaJ A vendra, prorirtéfé de 4 logements, propriété neuve, loyer $504.prix $4.500 H adresser â P.O.Coulornbe, bâtisse 1» \u2022Ta tri» \" \u2022TTHOPRII5T1C a v»Bdr«, un Roaudry J pria Hta Catherin#, pria II 100 SI004 comptant.M'ad.117 pAnat 144-1 TIROPRIBTB A VRNPRlt \u2014 | plaln-11 plada hnla at briqua, Inatallatlon madame, aaa.«lactrirlt».ma Simard pr*a Mont-Royal.S ad.US7 Simard.ma aaadltloM Simard fartiaa.144-4 TERRES A VENDRE L\u2019ANNONCIATION - a\" vendTÏ^ une belle grande terre de ir>0 arpents.sur le bord de la rivière Rouge, fi adrt sser M A.Gosset.L'Annonciation.co.Labelle.\t244\u2014$ A l^ERMR A vendre.120 acres.25 dê-3 frlchées, mals.»n de bols, grang**.écurie*, rtc., u miller fin Hturgeon Fall*.$800.Condition» facile».Geo filmpson.Rmoky Falls, Ont.246-5 Rohemeki:\tTerre à vsndr» ¦Ugé» I pré» de la rivière.mal»on et autre» dépendances, 14u urprnt» en sul-ture belle grève, vendra A lionnes condition».H'ud.Arlatlde FIHntraiiit.près de la station.\t247-8 yT REMI \u2014 Terre A vendre.Uns terre de 117 srpents.22 mille* de Montréal.A 2 milles du dépôt «t du village de Ht Keml.grande maison jt très bonnes granges fo arpents d«t bol* érable, valeur $1.500.bon verger, fourni d\u2019eau et accommodation.Prix $6,000.Hadresser A Chaa.Mu»rt, âft Mml.Qué.\t14*\u20144 UIX TERRER â vendre.Comme étant 8^ »errétaire-trésorier de la parolaae St Jérôme, ne pouvant plue cultiver.VUETsi UïUunïhVZJ CHARRETIERS 50 charretiers demandés à la prison de Montréal, Bordeaux.S\u2019adresser sur les lieux \u2022 247 o KF FERME A vendre, la magnifique ferme de feu M.Pierre-Arsène Beaudoin, notaire, à Sainte-Blaiae, comprenant 240 arpents de terre et très bien bâtie, avec ou sans un beau troupeau de bêtes de race au choix de l\u2019acquéreur.S'adresser Dr Arthur Mlgnault.274 rue Saint-Denis, Montréal.\t232\u2014n F*-' Plateau Maisonneuve 1000 beaux terrain» A bâtir sur les rues Boyce, Sherbrooke, Armand, avenues du Parc.William David.Bennett et Alrd.Comptant $10.00, balance $1 50 par semaine sans Intérêt.Pour Informations, P.A.Thériault.agent spécial, coin Ontario et Lasalle.MalHonneuve Téléphone Bell Est 2370.\t160\u2014n FT OCCASIONS D'AFFAIRES MAISON MEUBLEE Une alson garnie complètement avec nv .blés, poêles et tapi» de qualité rm » .ne ou supérieure, par paiements 1 elles.Escomptes spéciaux au comptant.Lande Bros.284-236 Saint-Laurent.près Dorchester.237-26 FF MEUBLES Choix sans rivai toujaur» A des prix défiant toute concurrence.Conditions ds paiement des plus faciles Chas Albert, If rus St» Catherine Oueei.«t\u2014n\u2014FF Vêtements à Crédit Vêtements 'j première classe, pour dame» et '.esslcur», faits par tailleurs.A ven^.o à crédit, meilleur marché qu^ PH^'.-iut ailleurs pour du comptant.onditione spéciale» aux acheteurs au comptant, l^ande Bros.234-236 Boulevard Halnt-Ianurent.près Dorchester.287\u201426 FF ARONSON &RUTEN6ER6 Fréteurs sur gage* «t bijoutiers.401 ou 61b LT al g Oueitt.Ancien étahileHement vis A-vis rue Halnt-François-X a-(Etabli en 1873).ARGENT A PRETER par montants d'un dollar *t plus, sur diamants, montres, bljoutsrivs, vêtements, fourrures st nouveautés.\t28\u2014l-n PROVINCE DE QUEBEC, district do ¦ Montréal, Cour 4le Circuit, No 8186.Zéphlrln Gauthier, demandeur, vs Victor Hangcartler.défendeur.F.»* fircmier Jour d 12167.J A Hlmiird demandeur vs J Incombe défendeur la* premier lour de septembre 1909 ft dix heure» de l'avant-midl.mi domicil»* du dit défendeur.en la ville de Hte Anne de Bellevue, district de Montréal, seront ndu» par autorité d»* lustlce le» .en« et effet» 4I11 dit défendeur saisis en cette cause, «onsfstsnt e Haut fVmmilasaire Canadien exprime l\u2019opinion qu\u2019avec la connaissance plu* complète qu\u2019on a maintenant du Canada en Anglete»re, on eut de plu» en plus convaincu qu\u2019en aucun pny* le* capitaliste» anglais ne trouveront à placer leur argent avec plu* d#* liénéfice».Il ne veuf [?a* dire si le* projet* d\u2019impdt de Lloyd-George audont quelqu'effet sur le placement de» capitaux anglais en notre pays, car 11 ne peut pas parler de ce qui fait l\u2019objet (J\u2019îi discussions entre les |>artls politique» anglais Il pense cependant que c'est le devoir de ceux qui ont d\u2019immenses capitaux d'aider au développement du Dominion et fl ajoute que le» richesse» de certains Anglaf» feraient paraître la sienne bien petite.Lord fltratheona »e propose d\u2019aller dans l\u2019Ouest Tomme ce sera la première fols depuis vingt ans.11 s'attend * trouver un changement merveilleux,mal* 11 ne croit pas qu\u2019il en ftttit autant qu'il en a déjà vu.Il se rappelle en effet sa première visite à Winnipeg, alors Fort Garry.îl y a \u2022olxante-rflx ans.A cette époque.dit-11.Il n\u2019y avait pas dix personne» au Canada qui pensassent que l\u2019Ouest dut Jsmal» Atre autre 'chose qu\u2019un pays â fourrures.La future Winnipeg avait alors une population de 12'' blancs et Ot quelques centaines de métis et d* Peeux-Rotige» ; aujour-d\u2019til elle en a 120,000.liord Htrathcona retournera en Angleterre â la mi-septembre LE MARCHE DE MONTREAL Les transactions sur I# marché de Montréal, pour la scmalnt qui vient de flnr, romprennent 13,449 actions sur la liste générale, pjur $44,000 d'obligations, et 12,470 actions des mines.COMPTOIRS D\u2019INDUSTRIE LAITIERE 8t Hyacinthe.21 \u2014 107 boites de beurre vendues 23 l-8c, 1,117 bottes de froi mage enregistrées.109 de vendues à llttc, 329 A 11 9-l$c et 679 à U 6-$c.London.21 \u2014 1.316 boites de fromage enregistrées.Aucune vente sur offre de llfec à :i%c.L\u2019ETAT DES BANQUES AMERICAINES Etat statistique des banques américaines pour la semaine qui vient d# finir : Fréta, dim.Dépôt», dim.Circulation, augm.\u2022 Offres légales, dim.Espèces, dim.Réserve, dim.K.frrrve requise, dim.\u2022 Surplus, dim.Dépôts ex-U.B., dim., $8.736.200 18,070,900 686,700 2.374,700 4.744.7(A) 7.118.800 4.617,725 2,601,075 2.599.825 LE TRUST DU CIMENT La \u201cGazette Officielle\u2019\u2019 contient l'annonce de l\u2019enregistrement, par charte spéciale, de la Canada Cernent Co., qui est le nouveau trust composé des principales manufactures du Dominion.Le.compagnie, suivant les lettres patentes qui lui ont été délivrées, aura un capital de $30.000.000 divisé en 300.000 actions de $100 chacune ; sur ce total 110.000 seront au privilégié.I^a direction générale sera à Montréal.Les obligations, a déclaré M.Twin, l\u2019un de» promoteurs de l'affaire, sont entièrement souscrites et l\u2019assurance du stock privilégié est presque entièrement terminée.Le succès de la nouvelle compagnie est assuré, aujourd'hui, d\u2019autant plus que de grands financiers du Canada.d Angleterre et des Etats-Unis, Sont comprla dans la combinaison.bureau provisoire de direction est ainsi composé : Btr Sandford Fleming.J.S Inrln.hon.W.C.Edward# et John R Booth, d Ottawa, l'hon.Robt Mackay et Rodolphe Forget, M.P., de Montréal.BOURSE DE MONTREAL MM.L.O.DeeaMea A Cle, «ourilers.104 rue Salut.Freesel»-Xavier, ueue fouraleeeat le rapport sulvaat â U-30 heures p.tu.Américain, nouveaux.* .6s 8V4d A Ami 4 mm I «¦ ¦ ¦ _.\tm ._ AA ^ .6» 5Î COMMERCE L#.dernier» an# télégraphia»#.» TondÏS.^* **\u2022\td^Europ.Blé disponible, maintenu.MAI» en transit, tranquill*.Futur maie, ferma.LIVERPOOL:\u2014 Blé dlaponrtnv, tm nui «il wanl,,.°?1 î' \u2022 \u2022*»lV4d 4 S.J.1 Blé Manitoba No 1.9s id Sif h-ÏÜ No J.8#«d A «a Ud Blé d hiver No 2., .8# 6d à *# Ud Futur blé.ferme.Septembre.,.*# 4HI Décembre.7, 9d M\u201cr*- \u2022 \u2022 ;\t.7» 8 5-8d \u2022\u2022utar mats, ferma, Septembre.g .^\t^\t, ,5s 4 3-8d Octobre^ .j .\t., .^.6» 5^4d iisponlble, ferma.-aln, nouvee Américain, vieux.PARDI:\u2014 Blé : Août.» .y .28-90 Novembre-févrlar.J3.70 Farina : Août., .\u2022 .\u2022 w« * e '\u2022' » \u2022 j83.80 Novembre-février.* .\u2022 .80.80 MARCHE DE MONTREAL AVOpCB \u2014 Marcbé ferme et bonne oemande.Cour# du Jour: \u2014 Mal# américain No 2 Jaun«.7#u h Itiic Avoine Oueat No 2.\t* .,44tt à ftc Avoine extra No 1.,U t 44Ho Avo ne feed No 1.\t.\t,43*\tà 44c Avoine Ouest No 8.\t#\t.\t44c Orge perlée No 2.^ , .66 A 67c Orge perlée Manitoba, .64 â 66c Sarrasin.^\t.60 à 00 OKAm ET FARINES FARINE \u2014 Demande anerue at pria aoutenua Patente printemps sacs.\t«.\t.$6.90 Heconde.,$5.40 Forte.|6.20 Patente d*hlve|.St\t\t Bell Tél.Co.bXXAA.CC\tJ4é\tI4«h|baNÛLEB .Bril N.A .\t\tIM\tiiô ' «A-.Pk.As.\tjk\tus\t\t.\t - B Pfd\tSA\tbfl\t\t\t24744 Ce Xouvtr\tM\t42HI Last fuwn.\t\tICI\tIM tsa.C.Hub.\t4è\tM\t\t\t'iti Pfd\tI2J\t\tHochelaga .ImpétrlaTr.\t.\t Can.P fed Ac Crown JUsr iNét.Bl.By\t(«¦»\tIPflH\t\tUÏH\tce \t» VI i.\t1 flv\tMxrebanM\t\ta>4\u201d \tfl J S\tfl®*e MoIsooh\t\t.\t Doro.C.Oo .\tMÛ\t7f\tMontréal\t\t4fllb ** PM\t\tllfl\tNational*\t¦ te-r\t lUèhKV,.\t«fl s\t4b\t\t\t274 Pfd\tma\tI2»*k Noxaôcoüa\t\t2*4\t27» Dul.< tri-i.\t\t\t\t\t.** l*fd\tflfl\tAi J.\tQuflber\t\t122 ItSlIfBX.\t\tllfl\tRoyal\t\t22» H\t\t\t USX.Kisc.Pfé lIllouIfT.P.\t\">\u2022 * Ai\t\tMiandard .\tToroate\t HHlUnlon \t\t\tin\"\tiifH Int.C.A C loi.Port.Ct\tibl*\tIM\tCOTON CXTA.Co.D.Tag^e.\tMH |0i\ti4h l-ekc W.C.\u201c Pfd.\tIM\t13V\t\t\t*4 H lu» Leur.Pysr\tmo\t127\tMontreal.\t12V\t127H \tl»0\tIM\tBONI»»\t\t UAckny Co - Pfd.\tM\tma\tB#ll Tél\t\t \t7fl\tuu\tO.C.Cot.\t100\t M.i LAI*.\t71\t10\t\t\tA» P Id\t\t101\tCan.( .Hub.\tMB\t9fl>.Mln/M Psul\t145\ti44;*\tCable.\t\t\t MX.HAP.Mon.Mt.Hy\t124*\t124 f»\tDom.Coal.\t'/7H\tV7 \til*\t;i2>b\tBoni.Cot.\t:u2\tDè New Mt.Hy\t\t\tIU.énuml\tVfl\t M .L A Mort\t«\u2022S\t\t\t\tVA) ¦ -«.Work.\t\tHO\tHav.El.Ky#\t\t 1 Pfd\t\t10V\tKaaw.Mill\t\t|I>V M Tél.Co.\t140\tU4\t\t112\t10B NlpUslOf Nor.OhTo\tir*\t'A*\tI#aar.Paper M.K.L.Co.\t\t110 N -S.Mt Cu, .\ta\t70\tM«*.L A P\t*7 h\t \" Pfd.\t»?o\tUS\tM.L.1J.A P.\t\tr-e* LJgil .M il .Co.\u2022* Pid.\tXi»H\t\tMom.nt.Jty M.Wsreh's\t100\tV7 H Ptsrosn'» L\tUh\tvs\tN J'.btl .A c\t\t \" Pid.\t«J\tmh\tNoxé» H.L'oo\tiio\t10V l\u2019orto Hico.\t11\t40\tOgilx.Mti: g \u2022\u2022 iMiix»\tne\t.ué:>#c Hy.\t57\t\u2022«H\t\tiii\t Pfd.\tllfl\t114\tPrier JJro*\t\u2014r f\t *( AU.N.Co.\t\tMl.\tUuébto H/.Klo itê J au\t\t il 1.L.AP.O\t\t\t\tÂ2Û\tAl iéû Paulo\t\tn*\tMao Pâ'iia .\t\t oh» W.A P.\t«1H\tAl\tMt John Ky\t\t I oledo.\t\t\t\tTexiU, m.A.\t97 *\tvflH loionlo .\tl'ifl\t124\t\u2022\u2022\tH\t102\t9« l'rl City pfd Twin City .W ml India\tKP\têJ\t\u2022\tc.\t97 S\t \tion H\tIWix\t-\tD.\t\t \tlii'\u2019\t;o\tTor.Y.Had\t\tïoô W'ionipog\t\t:mv.\tWen Indl*.\t\t Wind, bote!\t\t\tWlnulpx* «C\tJM\tii»4H .'!!!!\ty.'.\u2019ml\t\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\tWlsé notai\t'AH\t.y.Y.VENTES DE L\u2019AVANT-MIDI I.P.Cernent \u2014 « A 185>4, 37 A 187, 51 d 190, 10 A 189, 83 à 190, 25 A 190>/i, 26 A 189.15 A 188.Pen.Com.\u2014 76 à 65.Crown Reserve \u2014 10 à 3.89.Iron PM \u2014 10 à 130.L.of Woods \u2014 5 A 128.Toronto Ry \u2014 10 à 125.Détroit \u2014 10 A 69t4, 160 à 49V*.Telephone \u2014 11 A 147>4.Iron 631 à 45.Pen.Pfd \u2014 700 à 69.Can.Pac.\u2014 50 A 186.Telegraph \u2014 14 A 154.Illinois pfd \u2014 2 A 94 84-Dul.Superior \u2014 25 A 86V4, 128 à 65^, 40 â 65 V4.Power \u2014 20 A 125, 60 A 124!4, 26 à 124 7-8.125 à 125.Hoo Com \u2014 100 A 144 6-8.Rich, et Ont.\u2014 40 A 80V Pack Pfd A.\u2014 25 A 96%.Ogilvie Com.\u2014 1 â 128.Bk B.N.A.\u2014 6 â 160.E.T.Bk \u2014 10 à 161.BOURSE DENEW YORK Couéa roarnts â la \"Preaae* par MM.L.G.Beaublea 4k Cia, eeurflera, 104 ru# ftalat-Kraaçoia-Xavler, Montréal.fALEUR» Ouv.12.» Y A-LEUR» Ajb.Car F.Am.C.oS* ?m.Loc.Co.A.L.Copper Am Amelt\u2019.Anacon^.AAii'.R'Co A.\tT-AH.F,.B»'t.A (fblo B.\tR.T.C.\tA A!Cel.A Hud.Let.U.Br DJkR.O.Co.M prf.DAA.A Al.Erie met^ * 11 prf.'* 1 prf Orest W#*.Qen.Eiec.Ovum N.Pfd Hstsos Co.prf.fll.rent .Ken.ATe.C.M prf.I19H «ii*4 Mb U4I4 \u2022D.\u20227Jâ Ls.Nssbv.Il .Corn, prf.Miss.Pac.NorrA W SW& \u2022* prf.N.YG.AH.N.Y.O^W, Nst.Lesd C.North Am.Part fie Mail.Pen.B.R.P.Hteel Corn People* «(Isa 'blfAK.\"Il prf.\u2022' I prf.1.1eland Ç.Sloe» *h»tT.South.B.Co .\t\u201c prf.Houth Pec.48^\u2019Ten.C.A L.*7 TexaePac.Toledo.HH Twin City.U JS JJ Corn.prl J.Mv, UA.Hub.Co *' prf.jeu H U.Pec.C .1MH! \u201c prf.Wabeah.i ** prf.IMS West U.Tél.*\\ Wls.c.com.Dur.IM 94H 167 H I44H HH! HH 7* I 72 MH 112 H MH 76H 124 H 64H Vente eoCommepee MERCREDI.25 AOUT 1909 d noc calice, 89 At Jaoque* 918 200-Fonds de banqueroute de nouveautés générales ; quantité de tweed, beaver, melton, étoffe A robes, cachemlrs.doublures, coton blanc, sola, dentelles, corsets, ganta, sous-vêtements, bas.parapluies, toile de ménage, toile â nappe, essuie-mains, etc.22.090\u2014Fonda de merceries, corps et caleçons, bretelles, gants et mitaines, quantité ds chapeaux de feutre assortis, casquettes, chemises, cols, et collets, hardes de confection pour hommes et enfants.98.780 \u2014Un fonds de commerce d# chaussures transporté à nos salles par ordre des curateurs, comprenant chaussures pour homme*, femmes et enfants, dans tous les genres et de qualité supérieure.Pour être vendu en lot» pour le commerce et sans réserve.Vante à 10 heures ».m.MARCOTTE FRERES, 246\u20148\tEneanteurs.BANQUE DJOCHELAGA AVIS DE DIVIDENDE AVIS eut par les présentes donnf qu\u2019un dividende de deux pour cent (2%), égal au taux de huit pour cent (8%) par année sur le Capital payé de cette Institution, a été déclaré pour le trimestre finissant le 31 août prochain et sera payable au Bureau-Chef de la Banque en cette ville et A ses Succursales.le et après le premier Jour de septembre prochain, aux actionnaires Inscrits au registre le 16 août.Par ordre du Conseil de Direction, M.J.A.PRENDEROAST, 229-r-l.M.v\u2014n\tGérant-Général.District de Moatréa! } Conr Snpérleorj No 1000.Dame Virginie Deblen.de la cité et du district de Montréal, épou»e commune en biens de Wilfrid Mongeau.entrepreneur général, du même Heu.et Judiciairement autorisée à eeter en Justice, aux fins des présentes.Demanderesse, vs Le dit Wilfrid Mongeau.Défendeur.Une action en séparation de biens a été Instituée, ce Jour, contre le défendeur.Montréal.27 Juillet 1909.CODERRE ET CODERRE, .^««cu^®ur, 46 ** demanderesse.2,9,16,23,80 Lake of the Woods Milling \u201c .Limited AVIS DE DIVIDENDE p»r le précente donné que )\u2022 dividend# trimeetrl#! d# tt/é'X du etook nliîn~l^U\u2018_ Privilégié d« la I.AKIÎ MH-HINO COMPANY.Jt^f/TÉD, *7 !» dividend# trlmeatrl#! de IVty# du etook ordinal™ de la HAKE OF 7fU';^)\\OODS -'UU'INO COMPANY, LIMITED, ont été déclÂré# payable# le 1er septembre 1009.eux aotlonnalre# enregistré# A la fin de# affaire# le 27!ème Jour du mois d août.I>es livres de transfert seront fermés du samedi.28 août au mardi, 81 août, ces deux Jmjrs compris.Les chèques de dividende seront éml* de t™*'*»*1\t** Compa- gnie, lu Montreal Trust Co.«t les hc-tloTtnalra# sont avisés de s'assurer que 1 agent de transfert a leur adresse exacte.PAP ORDRE DU BUREAU, R.Nellaon, Assistant-Secrétaire.247\u20146 LA BOURSE DES MINES Les demierea cofaflova fournies â l« \u201cPresse** par Flsber et Des Rosiers# courtiers, 01 m» Saint-François.Envier.NOM\tn\ti\t Brltlah Amrrlran\t\tl un\t\t« Hxavrr\t\t1 oo\t\t\t t kamhxrH-Frrland\t\t1 W)\t.\t'\"'j® Cohalt lake\t\t1 00\tIA\t Cobalt ( antral \t\t1 !»\t\t Coni»*»* -s\t\t1 00\t\t Crown Urasrx»\t\tI Irt\til HO\t City ofC'obsIt\t\t1 00\t\t Dr flrddlck Com .\t\t\t1 OU\t\tMS Dr.Haddlck-Pfd\t\t1 ou\t.\t Floyd\t\t1 00\tA\tiô PoBtrr\t\t1 ou\t62\tAA Orcxn Mxxban \t\t1 «0\t17\tlf»s Hyland\t John Rlark Mng\t\t1 L0\t20\t22 Sc.-r Lsk.\t\tt nni a 75\t\t9 OU 12*i .lié .0 14 « !*H \u2022\tIV \u2022\t14 0 1IH ROWN, DeUROROE & CO., \u2022ANQUIKB* BT COUBTIEB».97 rue Bt Jacqu.Command## d# stock# et d'obligation# \u2022xécuté.# à toute* le# Bouree*.Attention \u2022pécial# apportée h l'echAt de valetw* de pr.miér» rlaeee.19\u2014LA4\u2014n ?\u2022 LM ivcmv.Little Niplesinf.ItcK hesleTf.| .McK»nl#y-î»*r.-Ksr.Mont.Redact.A Smelting NI pi wins.Novs Hcotls.OtlM*.Ottsse Currie.Peterson Lake.frost»»».\u2022 Hlirht of Wsy.Mixer Alliance.Mixer Qumd.Bllxer Leaf.T ret h-wsy.Temleksasin*.Fsrsh .\t.Mont>Rx»rett lake.Chinn Pad lie.Beller.HlfHll .Nancy IIel< a .«.« fJ\\l \u2022 Art I S3.TURRET BELL Tonnage enreglatré.2.Î11 net.Ton-nag# D.W., environ 3.500.Tirant d'eau environ 20 pled#.Engin#, 22'/,\", »e',y> 60\" x 42\".Deux eh#udl*ree écoatalaee.' Grande chaudière Donkey, gouvernail et cabestan à vapsur.On pourra le voir à la CALE SECHE DE LEVIS, QUEBEC Les 26 et 27 Courant oû les personnes qui ont l\u2019iruentlon d'*» cheter le vaisseau pourront l'examlnw parfaitement.Dos soumissions cacheté!» pour l'%-chat du vaisseau tel qu\u2019il est, seront reçues nar le CAPT JAME8 REID.aux soins des agent» du Lloyd.HENRY FRY A CO., Québec.Jusfu'A MARDI midi, le 31 août 1909.\t247\u20141 I., 10 A0 M VENTER DE L\u2019AVANT-MIDI Union Panne \u2014 Son.boo.600.600 a 12*4 ; D>00.500.500, 600.600.1000 A 9»* ; 1000 A ».British American \u2014 4000.1000 A 9 ; 4000 à Ofc.30 Jour» ;\t1000 A 10.Ê0 Jours ; lOro, 500.I000, 2000.1000, 3000.600.1000, 1000 A 9Q ; 1000 à 9 Farah \u2014 1000.1000 A $6H ; 300, 600 A 2$ Gobait Lake \u2014 600 A 15 H Floyd \u2014 1000 A 10.NON ENREOIHTP.EEH Silver Country Mines \u2014 600 à 100Vi.Bui ley \u2014 600 k 12%.EXPOSITION A TROIS-RIVIERES PROVINCE DE QUEBEC, district d» Montréal \u2014 ('our d« Circuit.No ^817.P V pAMres»» er «I dfrmtn.tùtur», >m A.L&mourcux *t â!, défendeur».\u2014 Lo 1er Jour le septembre 1909.A dix heures de l'arant-mldl, «u No 38 rue Notre-Dame F>t, en la cité de Montréal, seront vendi» par autorité rte Justice le» bien» et effAs desdlts dé-fendeuis, shIsIs en < ette rause, consistant en deux û.moires, t'didltlone : Argent ramptant.J.A IHsibnnette, H.O.8 Montrénl, J.1 août 1909.(Du corresponds ni régulier de le PftCiâB) TroU RIvIère#, 23.\u2014 A partir tl aujourd'hui et jiiaqu'au 2ft courant a lieu, en notre ville, la onzième expoaltlon annue le canadienne de I- vallée du Salnt-Lau* rant.LES ACCIDENTS Carmen Dandre».âgé de 46 an*, a'eat fracturé une Jambe hier en travaillant aur la vola farrée prèa du canal, avenue Church, à la CAte Ht Paul.On l'a tranaporté t l'hôpital Weatarn Le hleaaé demeura au No 1(2 rue Addeli.BELLE CEREMONIE AJAIIT-ONESIME HIER, A EU LIEU JA BENEDICTION DU PONT IE BOIS, QUE LE OOUVEBNEltBNT ET LA MUNICIPALITE 01TT PAIT CONSTRUIRE.(Du oorrsBpondsnt réguler la PREMB1 Québec, 23 \u2014 Htr, eut lieu L St Onéelme, comté de Kamouraaka, la bénédiction du noueau pont en hole, que la municipalité et le gouvernement ont fait Jete\u2018 aur ta rlvîôre Quelle, en #e collant pour le coOt.Li cérémonie rell^euie fut préildée par M.l'abhé ,1.R.Martln, curé de 14 parolaae.Dca dlarcira furent prononcé# par l'hon.M Rodo'pbe Roy et M Erneat Lapolne.tkSputés du comté.LE \" HCRTHERN\" (Du c#rr##ponéanté(Ull#r a# la pRBagVt Québec.23 - Inauguration officielle, hier, de ea.frranchement Cha-pleau.qui racctrrclt de 21 millet, entre Québec etMontréal, la vole du \"Canadian No/hern\".Une excunlgQ avait été orgélaée à cette oecailon.entre Québec i Hhiwlnlgan.Une con-ple de rente ivltéa y prirent part.lia furent le# h ' 0851 55 64 ^ / in* * r mi\u2014.\u2022 LA PRESSE LUNDI 23 AOUT W9 LES SMOCKS EN PREMIERE PUCE *\t' ¦ , ' \u2022 / Les .Capitals subissent leur dixième défaite.\u2014 Le club Montréal battu à Cornwall.\u2014 Toronto triomphe des Tecumsens.LA CROSSE POSITION DES CLUBS.Gu*.Perdu A Jr.7\t4\tl I\tS\t4 7\t3\t2 \u2022\tI\t3 4\tI a\t7 o\t10\ta Shamrock., ,\t, Tecuirueh.\u2022 \u2022 .Toronto.\t.\t\u2022\t\u2022\tx Montrétlr\t\u2022\t.\t\u2022\t.Cornwall.\t.\t.\t*\t.National.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t, Capital.\u2022 \u2022 .PARTIES DE SAMEDI.28 AOUT.Toronto vs Capital A Ottawa.Cornwall va National k Maisonneuve.SHAMROCKS.U ; CAPITALS, 8.Les Shar.rocks ont remporté samedi une victoire facile sur les Capitals, les battant par n score de 11 à 8 dans une partie peu intéreesanie.Un millier de personnes à peine a été témoin de la rencontre.Pour commencer les Shamrocks firent peu d'efforts, et le résultat fut qu'a la fin Je ht première moitié de la Joute le «core était de 4 a 3 en faveur des Capitals Le public se mK alors a se demander al les Shamrock! allaient être battu*.Lorsque les deux revinrent sur la tar-rain.Tom O\u2019Connell et Torn Moore se mirant à l'oeuvre avec le mégaphone dirigeant et encourageant leurs jouturs.Rapidement les Irlandais égalèrent dement les score, puis prirent l'avantage.constater alors que les ittiamrocks auraient écrasé leurs sdfersaires s'ils 1 oussent voulu.Ccite victoire met les Shamrocks en tête des clubs ds la ligue, les Teeumaeha ayant été battus par le Toronto.Les équipes «'alignèrent comme Shamrocks , .Buts.% .Point.Couverts, , .Défense^ Capital .Benedict .Marsh .Goodwin ., Pringle .\t\"\t.j , .Bhea .\t\u201c\t.Yeatman .Centre.Dooley .Home./ .Starrs .\t\u201c\t.Butterworth \u2022\t\"\t.Eastwood .Extérieur.» .Gorman .Intérieurs.Lavallée Referee \u2014 Dr Coufclneau.Assistant \u2014 M J.Cattariaich.Umpire* \u2014 MM E.Wutts et W.Hlmphy.Chronométreurs \u2014 MM T.Slattery.F.Hinchey et A.E.Odell.wjMÙià Fyon.I, \u2022-\tHoward.Cavanagh* | Rochford.I Tobin.! Mcllwalne.Munday.mrumrï Robinson.«¦KKv.Brennan., Sullivan.SOMMAIRE Première période l\u2014Capital.Starrs.t\u2014Shamrock.Hyland., I\u2014Shamrock.Sullivan., 4\u2014Shamrock.Hogan.'., Deuxième période \u2022\u2014Capital.Gorman,\t.i f\u2014CiSBltft1- \u2022 \u2022 / .Doolqy.% 5! T\u2014Capital^., .Gorman., Trouième période a\u2014Shamrock.Hyland.{HiC a\u2014Shamrock.J.Brennan, * 8BK*.18\u2014Shamrock.Hyland., , , 11\u2014Shamrock./ .Robinson, .0 18\u2014Capital.Gorman.\t.\t,\t.Quatrième période Kjfî 18\u2014Shamrock.Hogan.\t, 14\u2014Shamrock.Hogan* , , , «joEf- 18\u2014Shamrock.Munday., A .^\tlé\u2014Shamrock.Hogan.Punitions \u2014 Hogan, PrlQjrle.] 6.40 .20 8.80 9.30 1 80 14.00 1.00 9.15 6.00 1.00 1.16 .15 day et Lavallét.CORNWALL, Ô ; MONTREAL.8 Privée des services de Roddy Finlay- C* n, l'équipe du club Montréal a été ttue samedi a Cornwall par un score de 5 & S.Le club de la M.A.A.A.se trouve a avoir pratiquement perdu sa \u2022 dernière chance d arriver champion, vl Fin lay son a assisté a la Joute en speo-Ltateur, mais était trop malade pour f Jouer.U n'y a aucun doute que son absence a été pour qnélque oSose dans m le résultat de la Journée.Lavlolette et flftCl&ry Mackerrow figuraient sur l'équl-StT>e.mais malgré tous leurs efforts, Us ne purent arracher la victoire aux readout* Mes Cornwalls.La Joute a été dure et contestée du commencement a la fin, mais on ne «aurait dire qu'elle a été brutale, car les arbitre.St P*re .t Murphy ont *u contrfiler les hommes.Aucune dee punition» n'a dépaasé cinq minute».Andy Hamilton a reçu de Phelan, dane la 'dernlfre période, un coup de bAton , ûdan» les cotes, qui l'a mis hors de com-^bat De son c6té.Mackerrow ast devenu boiteux et a dû se retirer.Burns \u2022t Eddie began ont 4té mis 4a cêté pour »g.Jer le.1.T ne.t ta lotit.'*.t terminé, avec d.» homme, ««ilMn.nl de chaque c*té\ta Le club Cornwall a loué un.Melt meilleure partie qo'll y a une semaine contre la.Shamrock,, la division d>t-taqu.luttent ev.c plu, dénrrgt.«t prenant plu, de chaneee On put ©votre au début de la partie que |a.club Montréal remporterait une vljEoIr, facile, cnr II eut de bqauooup l'avantage et sans l'excellent travail du gardien dee but*, qui arrêta coup apres coup, le club local aurait été écrasé La, *l«t-teurs réussirent à compter deux fot, den, la première période.Albert Dudc et Jack Lavlolette déjouant tour A tour la défense de Cornwatl.Le club Montréal attaqua encere avec ardeur dan, la deuxtèms période St la lutts s, fit snttérsmertWdcvant les buts de Cornwall.TOus^k, efforts des visiteurs furent cependant Inutile», et ce fut au contraire le club local qui enregistra un point.Dans la seconde moitié dj la JoOte Cornwall établit sa supériorité.Malgré cela cependant la résultat fut Incertain jusqu'à Ig fin.La troisième nérlode est celle qui a décidé de la journée.Cornwell enregistrant trois pointa consécutifs.Csmposttlon des équipe, at sommaire : Cornwall\tMqdtréal H Smith.Buts.Brennan Burns.Point.O.Plnlavson Cameron.Couverts., .Neville White.^Défense.» .McKrrrow Cummins.\t\u201c\t.Kenna Degan.\t\u2022\u2022\t.Hamilton F.Degan.Centra.w .K->ne Phelan.Home.T.Scott D Smith.\t\u201c\t.P«de R.Degan.Fk Cummtni E Degan.Referee, E aselstnnt Umpire: Rubens______________ .Dr Cavanagh, Cornwall, at Desse Brown Montréal, et H.Lace,ta, Montréal.\t_\t** BOMMAIRB Première période 1\u2014Montréal.Dade.» »0 3\u2014Montréal.Lavloiftta.\u2022\t4 00 Deuxième période 3\u2014\tCornwall.Fhajan.Trolplêm* pérloéa 4\u2014\tCornwall.E Dejan.6\u2014Cornwall.White.\u2022 .6\u2014Cornwall.E.Degan.Quatrième période I\u2014Montréal.Dadè.\u2022 ** .Phelan» CompoBltion de* équlp*a; T*cum**h\tPosition Kln*man.Griffith.But*.\u2022 Point ., \u2022Cfeuvertg.péfen**.Défen** .Défont*.C*ntr*.\u2022 Cantr# .Centra.n .Dade .H icott extérieur.Lavlolette Intérieure.Robe/ts ____ _ C S» Père.Montréil ; nnt, Peter Murphy.Mentvéal ; res, O Roach, Cornwall, et L.nsteln.Montréal; chfonométreura 4\u2014Cornwall.\u2022 f o® \u2014c;or n wan.r-iir***™»\t*\t\u2022 *\t' _ Punitions \u2014 P smith.Cameron.F.Degan, Burn*.F.Boott.C.Defend, Kenna.Phelan.White.Kane Uvlo-jette et Phelan.6 minutes ; D, »fnltn.deux fols 5 minutes.Total ; Cornwall.I# minuté» l Montréal il minutes TORONTO, I ; TECUM8KH, I Toronto 2S \u2014 Le club Toronto a affirmé une\u2019fols de plus,\tnt rlorité sur iee Tecumashs, sn le» ballant uar le score décisif de é A L devant u s foule ouïe énorme.Le» deux clubs Le» deux nuns se sont trois fo s cette saison, et ¦*$*%\u2022 ** Jlmmle Murphy est sortie victorieuse de chaque Joute.Le match d» samedi était attendu avec une vive Impatience et avait cm# un Intérêt extraordlnelre.Le» deux un interet eatreewBii»»*.\u2014^r équipes se sont surpass*#, et ont rail l'Impossible pour vaincre, car elle» »»\u2022 valent que ce serait IA une lutta deelst-v».La» Tecum»»S» entr*r»nt dana 1 »-rêne déterminée a Acraaer leurs adversaires, afin do racheter leur* précédentes défaite» et d* fconeerver leurs chances d, remporter le championnat, lia ae heurtèrent toutefol» A une équipe «P*-riqure et furent battus.lis Torontoa ont ragné parc# qu 11» ont joué avec ensemble.Aucun des Joueurs n'a chtrthé A\taux ds- Fens des autres.D un bout dg champ A autre, leurs combinaison» Ont été parfaite».Il, ne commlreat pas d'arrsurs st 11 n'y avait pu un seul potnt .faible sur l'équlps.D'un autre célté, les eembtnalsoe» de, Teeumaeha furent défectueuses, et saps r-Aw \u2022 ilén» X>1iim4 Aurai éd ma IraiiAura rl'attn - lecumaen* lureiu caiecni «un» résultat.Plualsurs des joueurs d\u2019attaque se montrèrent égoïste,, gardent la balle au lUu d* la patser, et gâtèrent ainsi de belles chances.Bien qu» trêa contestée, la lutte ne fut pas brutale et le* punitions furant rare*.La tâche de* arbitres a été facile.Il ne s'est produit qu\u2019un accident.Bobby Gilbert ee luxant un genou t la deuxième période.Il se retira at fut romplacd Par Orean.Oraydon Murto»\"*.VMfMrtgs Felker .Querrto., Meant., Gilbert .Durkla., Extérieur, Adamson.Intérieurs Referee.\u2014 Wm Mclntyr», Bowery Robertson.Ottawa.Tom Oarllnd, Montréal, et Dr Bradford SOMMAIRE 1.\t.Toronto- Carter {.Totwnio 1.\t.Toronto 4.\t.Tecumeeh Adamson Deuxième période.(.Tecumaeh .Hearn.*___Toronto.weet .Troisième période 7-Teeumreh Quirri., I.Toronto.Fl .gerald Quatrième période.(.Toronto.Warwick.10.Toronto.Jwrnétt.11.\t.Toronto.Baroett ., GAGNE CT1 PERD SAMEDI a\u2019 jDnmfl .Centré Ext Flt«gY»W.Wgrwlck Toronto » Alton .Hêtmêm .F0w«ni .\t.«t»*! , .Bnâtm .w**t .FHffèfÂti .r*rt*r .\u2022.\u201c\u2018T.ü' Warwick assistant^ umpire \u2014 Campbell, jfqntréal st Tomate ee sont partagé le» honneurs, samedi Hier, noe nommas sa sont fait battra.Score» : parti» dé dimanche : TQUONTO X.B.K.H.P O.A E.èaÜSaaM.' r.f.\t: a\to\tî\ti\to\to Iiîmuirirri t.\t.''T\t1\t1\t»\t1\t« \\\to\tl\ti\t\\ We densaul.1^.\t.\t|\t*\t0\t1\t\u2022\t\u2022 Venderanft, a.\t,\tI\tII\t1\tI\tt\tt Frick, f b.\t,\tI\t»\tl\t1\t1\t0 McGmley, p.\t.\ta\t1\t0\t1\tI\t« Batterie» - Harmon.Matter et MISA, McIntyre et Marehall POSITION DES CLUBS DE LA MOUE NATIONALE Pittsburg.Chicago .Newrork.« Cincinnati .Philadelphia.St Louis.Brooklyn.«raton.McGUIRE SUCCEDE A LAJOIE Cleveland.It.\u2014 James McGuire sur cédera A Napoléon Lejol» comma gérant du club Cleveland E S Barnard, secrétaire de oettr organisation, a publié samedi un, dériaratlnn signés, diront que McGutre av»k été nommé gérant McGuire a été sutrefota gérant du club Botter, dé la Ligue Américains, et felt partis du club Cleveland depuis un an.r\tFard.10\tPC 722 73\t88\t474 48\t4'»\t419 84\t88\tiroux.8 80 Total ; National II, 7 ; Canadien.$.OLIVIER SECOURS PASSE AUX SHAMROCKS Ollvjer Secoure vl*nt d'étrè *ng*gé par le* Shamrock*.Il «, efjrné **m*ng W Rrrford.M.A A A .Uhrle.M.OauMen J Berthltu- ma.M.B C.Drn'UnS ENCGI»* VAINQUEUR M.Degutra.de Cél#du du Lac.g réaffirme ea, brillant*, qualité» de nageur.en gngnant nier aprèe-mldr l.é-prruv» diaputé» du ounl Victoria au Para Dominion.Il lutta rourajreuae ment entr# un chemp de 4 roncurrent* et précéda Halnert de lé( nledy à l'arrivée.M.taeeerd n'a Te» oertl.L» tempe du vAInkagur (ut y CKy.\u2022 \u2022 \u2022 It Buffalo.ontrdal.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Baltimore.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ^\t' ligue américain» A Clav*l*n« Ï\tR ell LE ROYAL BAT LB ALL-MONTREAL L* Royal a triomphé hier du AU-Montreal par un score de 12 è 10 de ne la première partie de leur série pour le championnat Le Jeu de Prud'homme eu bâton et relui d# Power# eur le# bute, ont été les point* saillants d* la Jouta.Le* deux camp* ont frappé la bail# avec fore# Dimanche prochain, le Roye! \u2022« m# trora avec l'Harrooiri* au terrain des (Shamrocks.Bear# par timing: R.H.E.Royal.#0704001#\u2014Il 12\t2 AU Montreal.OOOOM'MO 10 10\t4 Batterie*-Heffernan.McKay et Co-lahan; BchulU et Harvey.Umpire, Tinsley.i Mate SéO chambres prête* les visiteur*.Il **p#re en plu* bientôt.Ijê bureau dei res prête* ê F»* \u2022voir le* gou eur ea Met* âôO covoir COO de vtrrnéurB une ««aemblée ag aour* de été voté d\u2019epproprier lJ.000 ____________ d'artifice eur le ponton, ta eolr de la du club local a eu hier soir une assemblée «u oouf* de laquelle II d artifice sur le ponton, ta aolr de la fête du travail.lue dut» a prie aujourd'hui pooaeseion de see nouveaux quartiers.a a Richardson Houe*.UN PLONGEON- f>B 4« MET REH UC RLCORD DE PEYRUHDON BATTU ?NEW YORK.Paria, 21.\u2014 l>e» journaux améri< elns \u2022ont rempile d# dèiatle eur la performance extraordinaire e< compile par un lfu,îîJ\tde New York.Tlioina* vrell, nul vient de plonger, correctement.tombant d«na l'eau la têt* la première, du haut du c'eei â- ' de plue_____ ________ !¦ I | ralr# plongeur français Peyruoeon qui, I année dernière, su meeting de Jolnvtl-le-le-Pont, plongeai! deux fol», d** plu* d« trente mètres, et portait le record du monde â 31 m.48 \u2022 Il set Intéresaant de faire remarquer à ce propos que 44 athièt*-* ont plongé du haut du pont de Brooklyn, les une en sautant le# pteda en avant, le# autre* *n essayent |# plongeon régulier me U .m tombent eur les reins, ee tua MgiisvaAii nu rie i rnu im irie le r*, du haut du pont de Brooklyn, dire de 44 méfre# fl het «Insi ¦ de 16 mètres ta record a** t4mi- IE SANG COUIE A_ LES GTEVISTEB frovoquent UNE EMEUTE ET CINQ PER SONNES SONT TUBES.\u2014 UNE TRENTAINE DE ELSSSES.Pittsburg, Pion , 23 \u2014 Une émeut# ¦ rot produit*, hier soir, aux usine* d» 1s \"Pregued Staël Car Co.'\\ A Scbr/euTllle.Cinq perannnes ont été tuée* «t une trentaine bleeMee, dont dix tatàlemant.Ce sont le* gréviste* qui ont provoqué cette émeute, aprèe une Journé* de cglme parfait Leu mort, Mint : John L.William*.»ol-dat ; Harry Bxler, noue-ehérif, et trois étranger.Le, hleskéa qui euc-romberont ; John C.Hmlth.L.Jonra toue Mill r W H.Ath*rton.Mcréteire du con#*'lI «xécutif pour r«iab«mMi»ment 4e Mf>nt-ré«l eomrnenciKont )» dl«cu#»lon «ur ta but «t la valeur Hee seclétée d'embelllete m«nt# municipaux l.e» membre* de le soclAté et ta# p*r \u2022onncH qui ¦'lnt*r*aRent k ce» smAlInia-tinu» »ont \u2022pécisiemetit invité» eux iésn- ce».MORT DEJ.R.REID f Spécialla \"Preaoe\") Ottawa.28.\u2014 On «pprcnalt hier que M Robert Raid, commissaire de la tons-tructlon du Transcontinental National, est mort hier soir à Ogunquif Maine II a quitté Ottawa il y a dix Jours, paraissant.«n bonne sauté, pour aJtar dan* sa farnllle, qui peneo l'été a Ogunqult.'apoplexie a été la cause do sa.mort.Robert Reld, de la commission de construction du Tr»n#contln#nt*l nations*, qui vient d\u2019ètre foudroyé par l\u2019apoplexlé.Il était âgé de 63 an* et originaire de London, on il était â la tète d\u2019un grand établissement manufacturier II fut nommé membre de la commission du Transcontinental lor# de nu création en 1904 II laisnr deux flllep et un fila, étudiant â rUnivoralté McGill.M Colin Mc-Isaac, de la commission de* chemine de fer.ramènera le» reste# A London, Ont., oh auront lieu les funérailles.UN RECORD AU PARC DOMINION Quarante rntlle pQraonnr» ont visité I# parc '\u2019Dominion\u201d hler C'est ur» record Jumata \u2022n» or» sembiebta foule n avait p/nStr* dene c» populaire lieu d amuse men» »n une eeirle Journée.Peut-être faut-il atrrltxifr au plque-nl que de» »mpir>y#e d# tramway cette affluence e*ira/»r rtl n aire' Quoi qu\u2019il en eolt, le recrard eet établi; et 11 fal» veritable ment honnoair â rintelllsente manier» dont le» directeur» du Paru aavent faire las ehraeee et nttirer et amueer ta» fmjlae.CERCLE BELGE \u201cLA WALLONIE\u201d On noue prie d'annoncer qu\u2019un Bouveau \"Cercle Belge\u201d, dont les Adhérente »e recruteront «xcluélve-ment dans la partie walloone de notre colonie belge est en vole de formation.Le promoteur de ce cercle e*t M.Francois Wolff.331A rue Ht Denis.od les personnes originaires du paya wallon sont priées de faire parvenir leur adhésion par écrit au plus tôt.Déjé, des personnalités marquantes au nombre desquelles plu-slmir, professeurs de musique distingués de Liège et.Vervlers ont adhéré à ITdOe du promoteur et on se propose de convoquer prochainement le» premiers adhérents en une assemblée oh l\u2019on rédigera le réglement et les statuts du nouveau cercle.Le but de ce cercle est de resserrer les liens qui unissent la grande famille wallonne, d\u2019organiser fêtes Intimes, concert, de bienfaisance, excursions, etc.UNION DE DANSEURS Pari#.ÎT \u2014 Earned! dernier, au Café de* Varlét*#, une grande agnembléfl \u2022ut lieu.Il e#t de pltiw < rj plu# quea-tton d# former une union de» dan-\u2022\u2022ur*.Cette union fera partie de la Fédération générale de# «per far le# r.^Profit à Tirer des Petites Annonces j Pour Faire Proireiscr Un Petit Commerce Le* grande, «ntrcpriscj ont yn\t£z dcu d'importenc».Pour progreMer «n kif&irci U faut annoncer, mail, pour commencer, U n\u2019eit PM touioun nAcetaeirei de publier de grande* annonces.Plui d\u2019un grand annonceur a com* mencé per publier de* petite» annonce* cleutei.U te peut que votre commerce ait besoin d\u2019ttre annoncé d* cette leçon.\"Pour vou» en convaincre\u2014etteyez.Ce ne coOte que quelque» cent» par telr.Le profit\u2014piudeuri dollar» par lemaine.ppoion» que vou» ayez une petite Imprimerie, que vou» »eyez tailleur, barbier ou bijoutier\u2014peu importe votre commerce, de» petite» annonce», placée» »oui la rubrique voulue, dan» notre page d'annonces c!a»»ée», vous rapporteront sûrement d\u2019excellents résultat».Cl-sulvsnt deux exemple», «t le prix dans ce Journal.Lisez-les \u2014 puis apportez votre petite annonce.EXEMPLES TMPRIMERIB DE PREMIER OR-1 DR B Roua *omme* 4*» Imprimeur* compétent», faisant le meilleur travail qui *011.â prix raisonnable Ver.es vou* en convaincre Ecrive* et éemende* noe échantillon* ou télé- fihone» Harrleon 8747 Motr4 r*gré*rn-ant Ira vou* voir Th* C*ntury Printing Company.84! rue Dearborn Carte* t'affaires, colonne epéc.lele 1 eentln par mot II mot* au moins Ile.1 eentln par mot ée plu* 24 Insertion* conoécutlvoe pour I* prix de ft iMertlone ou un an (141 Inoar-tiona) pour U prix da 211 in*art1on* IlKHAUêBENT \u2018¦ \u20181 -» C sat Lm VETEMENTS ____________ LA MINK D UN HOMME ce que font noe vAtemente L\u2019aluate-ment eet toujours Impeccable Nos tleeu* sont le* plu* nouveaux Vene* \u2022n causer Noue ne vou* Inolterene p** â acheter Oecatione spéciale* d'hlvar maintenant prêtée.The Black Tailoring ÉTvIce.41 eve Whlf 'rartf tl mot# ou moins pour 28 cent*.1 eentln p* r mot de plue, chaque insertion., Les aaneocei ciessées sont toujours LUES.Bo.gramme des divertissements.®.o programme comporte: ^Samedi, 28.\u2014 Ouvertes dee terrains et dee pavillon*.de7 b du matin ft 6 h.du soir aux exposants et.leurs sides Tous les exhibits doivent être plkcfts., Lundi.30.\u2014 Exposition hyppl-que.Jour d\u2019ouverture au publie.Mardi, |1.\u2014 Congé civique.Jour des JoSk Court* de cheveux, pour dee boBrees d* t*50.Illumination.nouveautés, amusements.Mercredi.1er septembre \u2014 Jour de* cultivateur* at de* Invités.Exposition des bestiaux.Jeudi.I.-\u2014 Jour des visiteurs américains.Coursas amble et trot.Vendradl.I.\u2014ft Jour des demea.Grand gala.Coaoours dee bébés.Couise pédestre, 5 milles.Famed), V \u2014 Distribution de* prix.Des trains spéciaux conduiront ft Sherbrooke ^sr te Grand Tronc, le ©gclfldue.I* Boston A Maine, le Québec Çeotrèl et le Mal- f .ne Central.| Les Inscriptions sont très nom-I hreuses.INCENDIE DESASTREUX Glencoe, Ont.23 \u2014 Hier matin, un Incendie a détruit une partie d* la ville, causant des dommages évalués ft ffO.OOO.Les magasins de \"F.E.Mayhew snJ Co.\", \"James Wright snd Son\", J.E.Roome et W.A.Currie, furent complètement rasé» par l\u2019élément destructeur.SUR LE TRANSCONTINENTAL !>\u2022\tr»#,ui«- ft, la PRBSSKl Saint-Adolphe de Champlain, 22.\u2014L\u2019ouvrags sur la ligne du Transcontinental qui ôtait Interrompu depuis l'automne, dernier ait repris ave.\u2019, plus de vigueur que Jamais.Je» trains de trev*il circulent toux le» Jours entre Harvey Junction et Salnt-Prospar.\u2014Une étole ost en construction dîna le village; les dimension* sont de 40 x 60 pieds.Le maison a trois étages sur uo soltge en pierre de sept pieds de hauteur.LE COMMERCE A LACHINE éubll.Te.a fait I.Xi;C D U.Joysl, 2» vlc'Pr«.M.n?w ni: Jtsrgsr, trétnrltr; M Désauts'; i*\\r* ?, A.Jasmin, avoctf, aviseur lé» flnviï™\"\"ï 1 î**!.p DcntiSÇ.6 Lemlére, u.A.Arhln, -gérant Sa !» hsnqus provlnçui.ft LsrhW O.M»»* \u2022en L.H Hèhsrt #t qntlquM autres dont Iss noms nous échappent .H I r / LA PRESSE LUNDI 23 AOUT 1909 II Brande '4a en Vente par l! Maison L.M.LEFEBVRE 618 rua Rachat Est Noué a von* à voua offrir P'ur dt main, mardi, una chanca axcaptlon nalia da bon marché, qui voua fara économlaar daa aommca conaidéra-blaa.at cala tout an achatant daa marchandlaaa da pramlèra qualité.Laa avéntagaa da caa vantaa aont : qua laa paraonnaa laa plua éloignéaa pauvant tout auaal blan profiter da noa occaalona qua iaa paraonnaa fapprochéaa.oar avec notre ayatè-ma da llvralaon.qui compta cinq voitures at qui ont à couvrir toute la superficie da l\u2019fle da Montréal, noua donnons Us meilleures satisfactions à tous noa clients qui sa trouvant dans toutes laa parties da la villa.Nous donnerons demain un morceau da chocolat FRY pour la femme d'un cantln, A condition d'aupf^ar catta colonne d\u2019annonce an venant acheter pour Mc.Da plus noua donnons da Jolis cadeaux pour un achat da 91.M et fl.00.t Ibs taplora pour.1 hte allumette* 12c pour.1 jb bleu A laver pour.1 1b amandes Grenoble tic pour.DOUt.pour, ht» thé boeuf val.$1.00 17c 10c 12c 20c 74c 11c 7 Mes bleuets pour.S btaa savon parfumé pour.IRc 1\tMes lait Easrlc Brand pour 27c $ pros morceaux savon caa- tille pour.22c 2\tMes empois Rémy pour.\t15c S Ibs sucre pulvérisé pour.19c t bout, essence Jonas pour 15c 1 Me asperges 50c pour.32c 1\tMes tomates ou blé-d'lnde .pour.Î5c 2\tmorceaux savon Williams .J*>ur.15c i0 ïb* sucre blanc pour., ,\t47c I Mes 2 dans 1 pour.\t16c 1 bout, huile à moulin 10c Jour.4e ouz.savon\tRarsalou pour $4c J sacs sel\tfin\tpour.10c 1 pan.raisin épéplné 12c pour.\t*- 1 doux, poudre Barsalou f»our.b« rix chinois pour.44c 25c 6c 3c 6c 45c 16c Î4 doux, épingles bols pour, parj.mil oiseau 8c pour, pan.soupe Maggl pour.J0 Ibs cassonade pour., , Ibs vermicelle fin pour.1 doux, savon Queen ou Tom fort.47c 3 p«n vermicelle ou macaroni pour.J6c 1 Ib coco rftpé 25c pour.\u2022 17c 1 Me homard pour.21c 1 dox.petits morceaux savon castille pour.24c 3 btes cacao Fry pour.\t25c 2 façons Pickles Relish pour 18c 8 morceaux savon enveloppé* pour.1 Me Polo pour 4%c et.Ipinte huile d\u2019oltve pour.ssence ou gelée McClaren 3 pour.-.1 1b café pur pour 16c, 25c et.\u2022 Ibs riz ordinaire pour.1\tP«n\traisin\tSultans\tpour.\t14c 1 Ib sel à médecine 15c pour 6c 1 grande boite poudre à ipflte\tde 16c\tpour.te.Ib soda h pâte 10c pour., 6c btes\tlessive\tpour.10c 1\tMe\tsoupe\tCampbell\tpôUr\tjjc l lb peanut 12c pour.9c 8 pan- corn atarch Renson pour.* lî'°*éî rft^ Postiim pour 1 boîte savon Baby'é Own pour.1 doz.chocolat Fry pour.! 1 bouteille vin clairet, 60c, 26e 8c 27c 40c Iftc 25c 22c 25c 46c iHVWi ., Oln Mêle ber pour 63c et! ! 1 gallon vin canadien pour.Booteh Kilmarnock pour.1 bouteille Black berry Bran- Vin dy pour.Ht Michel pour.19c 82c 75c 99o 99c 68c 1 pinte whiskey en esprit pour.1 bouteille Rhum Black Oréole, $1, pour.Brandy Médicinal pour.Vin Morin pour 39c et., .1 pinte brandy pour 94c et.\u2022pcotch John Dewar ou Mitch el pour.\t.\t7ie \u20221.19 66c 91.24 75c 91.14 H\ten fi pom\"., Vin RR.PP.Oka pour.1 pinte vin sherry pour 31c, 46c et.Vin Chevrier pour.! Rlrop d'hypophosphite, 76c, pour.Vin Fer et Boeuf.75c, pour 49c Dr Chase Nerve Food pour.87c Pilules Morse ou Radway 76c 77c 49c pour.Pilules Rouges < pour.29c Extrait Fraises Fowler pour 25c Celery Kmg pour.#\t.\t17c Tablettes Bliss pour., .\t79c Tablettes Rivales pour.\t63o Tablettes Fruit-a-ttvea pour IV et.39c Chevlurlne de Paris pour.\t36c Luby Parisien pour.34c \u201c \u2018\t19c 71c 68c 25c 39c 67c Ou Moro 17c Bromo Quinine pour.Lydia E.Plnkham pour.F mulsion Roott pour 39c et.bouteilles Sirop ou cachet* Demers pour.Capsules Créaobên# pour.Wampole pour.Blrdock Blood Bitters pour.67c Pilules Milburn ou L>oan pour.\u2022.94c Eau Floride peur 16c et.38c Pepto Mangan pour.93c Nous donnons une attention toute spéciale aux commandes reçues par malle ou téléphone.Tél.Bell Ht Louis 2113.A via: Noua achèterons toutes les bouteilles A bière vides, grandeur ordinaire, A raison de 2 cts la bouteille.O X T A WA OOWCOURfl DE iCULPTURE POUR DEUX MONUA1KNTH 1.\tLe ministère de* Travaux publics du CunaOA Invite le* artiste* a concourir pour l'èrectlon de deux monuments; l'un A la mémoire de l'honorable Oeorg* Brown, et l'autre à la mémoire de l'honorable Thomas D*Arcy Mctlee.2.\tUne fols achevé et érigé A l\u2019endroit indiqué, chaque monument ne devra pas roéter plus de dix mille dollars, y compris '* socie, A partir du n*i*e** Caosté.\u2022*\u2022**\u2022\u2022**\u2022*\u2022\u2022 Aga Qnnnd voua déaires un patroa \u2022oit pour rnioita on enfant, ne mentionnes Jauinla «a mesurr do taille on do buste | mentionnes l\u2019Éga eanlamont.(HpOcUU » 1» \u2022Tr.' » Ottawa, zs \u2014 La donatloa d\u2019uno bourse de »2,000, & l\u2019Alma Mater,pour l\u2019éducation d'un élftvo pauvre, et une bénédiction papale : tel» sont les traita principaux de la première réunion générale doit ancien» éléve, du Junlorat de.Oblat», t Ottawa, mercredi et JetKkl.Fondée en 1WXI, l\u2019Atuoclatlon des Ancien» élève» exprima le déelr de fonder une bourse de 12,000 et grâce au concours généreux de ,e» membre», ia gomme ayant été complétée cette année, on choisit le prétexte de cette réunion générale pour en faire l'offrande aux directeurs du Junlorat.C\u2019est au grand banquet, qui eut lien mercredi midi, que l'un de» ancien» junlorlate», 1» K.P.Oeorgea Sl-nmnt, O M.I., lut, aux applaudlase-raent» enthousiaste» de l'assistance, le message papal, accordant la bénédiction ft l'assemblée réunie.Plus de deux cents élèves ont assisté ft ces fêtes qui resteront Inoubliables pour ceux qui y participèrent L\u2019Impression a été tol!e, qu\u2019avant Qué.; Henri Paquet, ds Québec.Parmi ceux qui ont assisté ft «» conventum d'éléves, mentionnons au hasard, & part ceux déjft nommé» H.\tP.F.Gagnon, O.M.I., de Brady, Texas; R.P.Carrière, O.M.I., de San Antonio, Texa» ; R.P.Oonnevllle, O.M.I., de Manlwaki; MM.les abhss \u2022 Ouellette, agent d'immigration du I gouvernement dana P Alberta; Vltall» I Bouchard, vtçalre A Buckingham ; Joseph Rainville, vicaire ft 8alnt-Cé-lesttn de Nlcolet; MM.A.B.Morin, surintendant ft l\u2019Hôtel des Poetes, Montréal ; Auréllen Bélanger, Inspecteur des écoles bilingues, Ottawa; J.Adrien Brault, pbaixnaolen, Mont-réal; Dr Jules Lof leur, de Balnt-\u201e E™He Corbell, manufacturier, Montréal; George» Léonard et La.Mon*^0UÎL ,n*^n|etir» civile de Montréal; Paul Guay, employé au wa Rensnnso4a pewr tmto'l.r prvomfMamani H raixt Koanyat t« \u2022*»W* .x\tF T Httpfc.ta, j7 Greet |m«*« «m, N V. IS LA PRESSE LUNDI 23 AOUT 1909 NOUVELLES Le* avantagée eee société» coopératives bien dirigées, pour 1* classe ouvrière.\u2014 Au club ouvrier Saint-Jeau-Baptlste, ce aoir.\u2014 La prochaine convention de la Fédération Onadienne du Travail.\u2014 Le» arrangeurs de métiers des filatures de New Bedford.demanderont uue augmentation de gages.\u2014 Avis important aux briquetiers.\u2014 M.Joseph Ainey est nommé officiellement, organisateur de la Fédération Américaine du Travail, pour la province de Québec.\u2014 Convocations pour ce soir.\u2014 Faits divers.Il existe à Boston, Mass., une association coopérative qui, des patron s au dernier app/enti, unit tout le personnel d\u2019une très florissante maison de commerce.Un contrôle absolu sur l'administration intérieure lui est dévolu.Les patrons n\u2019y disposent pas d\u2019un droit vote supérieur A celui du saute-ruisseau ; pas de suffragettes : les fnmmes votent aussi.La William FKene, Sons & Company\u2014tel est son nom\u2014est réputée la plus grande maison de confections pour femmes et jeunes filles qui soit au monde.Eilo comptait, 11 y a douse ans.vingt-cinq employés ; elle en a aujourd'hui do sept A huit centa.Quatre fois il lui fallut s agrandir ; le stock do ses marchandises se renouvelle» A peu prés chaque mois.Les patrons se sont démis petit A petit de la plupart de leurs privilèges au profit de leur personnel ; Us président simplement et efficacement une république d\u2019un nouveau genre Le suffrage universel est établi sur les bases suivantes : Un groupe comprenant plus de la moitié des membres est le quorum suffisant pour, le vote ou l\u2019amendement d'une règle do la maison.SI cette règle est adoptée par les deux-tiers du quorum, elle devient applicable dans les quarante-huit heures sous réserve du véto que peut apposer le conseil des dlrecteurs.Adoptée simplement par la majorité, elle devient applicable dans le délai d'une semaine, si dans l\u2019Intervalle le conseil des directeurs n'appose pas son veto.Toutefois, un vote émis par les deux-tiers de l\u2019assemblée formée par tons les membres de l'Association, doit être toujours suivi d\u2019effet.Jusqu\u2019Ici, jamais les directeurs n'ont eu l'occasion d\u2019exercer leur droit de veto ; bel effet d'harmonie provenant d'une discipline librement consentie.x y x A sa dernière assemblée, le club ouvrier Saint-Jean-Baptiste, a décidé d'appuyer vigoureusement l'attitude du comité général du Parti Ouvrier, au sujet des réformes suggérées A ! administration civique et de s\u2019opposer A la réduction du nombre des échevins ainsi qu A la création d'un bureau de contrôle aussi d'inviter tous ses membres à travailler de tonies leurs forces contre ces deux suggestions.Tous les membres sont priés de prendre note qu\u2019il y a, ee soir, A la salle Lebeau, 777 rue Sangulnet, une grande assemblée du club A laquelle des questions de la plus haute Importance y seront discutées.Le publie est Invité.xxx 1-a première convention annuelle de la Fédération Canadienne du Travail s'ouvrira A Ottawa, mardi, le 28 septembre UiOÔ.pour se continuer les Jours suivants jusqu'A ce qu'on ait disposé de toutes les questions qui y seront soumises Parmi les sujets qui y seront traités, Il y a : L'opportunité de demander au gouvernement fédéral de s'enquérir des droits qu'ont, les associations américaines de faire des opérations dans ce pays et de les forcer de garantir \u2022s associés (anadiens contre les taxations de ees étrangers.Une des questions qui attire le pins l'attention des Canadiens présentement, c'est l'organisation de la défense navale et terrestre, ou défense Impériale.10n principe, toutes les associations ouvrières sont opposées A la guerre, au déplolment militaire ou au règlement des différends Industriels par les armes ; mais les asso-r allons ouvrières ne gouvernent pas encore, que (Us-Je, elles n'ont encore que peu d'influence sur la marche des affaires mondiales, et nul ne saurait perdre de vue que dans toutes les parties du monde cette question est A l'ordre du jour et tient en éveil la grande partie du peuple.Les Immigrés arrivent en ee pays en très grand nombre, mais Ils n'affectent pas considérablement le mar-rhé du travail vu l'activité dans toutes les classes de l'Industrie, mais on \u2022attirera l'attention de la convention sur la elasse des Immigrants dans le but de l'améliorer, surtout ceux qui préfèrent travailler dans les villes, dans les docks, etc .de préférence au travail de la ferme.les unions locales affiliées A la Fé- ( dération Canadienne peuvent ae foire i représenter A ehaque convention par | des délégués accrédités dans la pro- j portion d'un délégué pour chaque int) ' membres nu moins, et un pour chaque 100 membres additionnels ou d'une fraction au delA de cinquante.Les conseil* nationaux des métiers par trois délégués.Les exécutifs des métiers fédérés, trois délégués.x x x L'union des réparateur* de métier* dans les filatures de New Bedford, Mass , vendredi soir, a donné Ina-truetlon A ses délégués au conseil textile de demander le rétablissement de la réduction de 10 pour cent fait» Il y s deux ans dans les gage» de 20,-000 employé* des filatures de coton de New Bedofrd, et de favoriser une MERVEILLES DU CORPS HUMAIN Pourquoi pluiioun personnel n'ont jameii besoin it médecin.Vou* aveg un laxatif natural dana votre coriM Pourquoi, alora, racourlr à un purgatif mtlflrlH pour falra fonctionner I#n Inteallna?La bile eut le laxatif de la nature (**eat le bile \u2014 et la bile emjle \u2014 qui fuit fonctionner Jeu Inteatlne comme II fu ut Le foie «-at le r^uervolr de la bile.L« foie deveree la Mie dune les Intestine, laquéMI»» Me fait fonctionner, ce .Uf'iin th^Atr#* üiigiftM di» Ih villa n'of.rra mitant pour M prix Remain* pro-»*w kork nu Jlavre-P»rlef Pranoa Départ chaque jeudi à tO a.m.W'R\" * \u2019 \u2022LA LfJRHAlNE .\u2022LA TOURAINK .\u2022L/ PROVENCE .LA BAVOli: .s .\u2022LA LORRAINE .\u2022LA PROVENCE .- li aott .\t8\tseptembre .S septembre .If septembre .2$ septembre .80 septembre \u2022Paquehote a deux hélices.Renseignements; Oenln.Trudeau et Cio, agente généreux pour la Canada.82 rue Notre-Dame Ouest.Montréal.344 g GRAND TRUNK sAALnémv Excursions au Bord de la Mer DE MONTREAL.A Portland.*7.50 Old Orchard.7.75 Kennebunkport \u2014 6.10 CT RETOUR Data» de dépéri : 36.2T.21.23 août.Limité d.retour : H aeptambre.bERViC£ DE TRAINS Lea wagona-llt» quittant Montréal k I 16 p.m.Lea wégona-anlon» quittent Montréal à l.f# am.tou* Jour».La wa*on-;tt quittant Montré»! \u2022»\u2022 med! eotr Ir» S K«nn#bunk »»ul»ment dimanche matin.La» P6,***c*r,.P.°\u201cr Kannabunkport prandrnnl if» tram-waye Electrique à KcnUdbunk.-\t-A.rsw*e.cnnebunk-de Char-Buffet r entre Montréal \u2022JxcelUnt eervlcé \u2014\t- gur lac trains dé Jour *ntr* et Portland.EXPOSITION TORONTO ET RETOUR é at « .I, I.7, I et » a*pt*mbr» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2018\t\u201e Limita da retour : 14 »»pt»mbr» 1»09.Exposition de Sherbrooke Dataa da départ : 21, 2*.£3 20 10.Si août.3 et 4 »«pt .Data» da départ :\t£9 AQ 1 »t 2 sept.Lmlt» da retour : 1» « eeptambr» 110*.TRAIN SPECIAL La mercredi.1er »»pt.un train spécial quittera Montréal k ' \u2018 ir '\t¦\t' ICdKDU Bureau des Billets de la Ville, 12B-128 Rue St Jacques ?.;ur\u2018S; clses.xxx C* aolr, 11 y aura asromhlé* régu-llèr* d* runlon No 134 des rtiarpen-tlerH^minulsler» ; de l'union No 428, do» monteurs > >9.d# Montréal i ê.iS89' 11104.25 direct, rdgullir*.\u2022AN FRANCISCO, Cal.LO» ANGELES, cal.Départ par n'lmporu quell# ruu« pour Ban Francisco, rstoir p.r f>ort land, Dragon at d.1k pï> n Imnnn.v»r»a roul* a,r,T \u2014 A Montréal, le 22 août 10it9, A l âge de 66 ana et 1 mol».Sévère Mllot, époux de Lumtnu Hamel.Los funérailles auront Hou Mardi, le 24 du courant.Le convoi funèbre par tira de sa demeure.No 677 rue Marie-Anne, A 7.00, pour so rendre A l'église Immaculée Conception, et de IA au ci metlère de 1a Cftte de» Neiges, Heu de U vépulture.Parent» et amis sont prié» d'y assister sans autre Invitation I^e défunt était membre de la Congrégation de» homme» et de la Ligue du Sacré-Cosur.RACINE \u2014 A Montréal, le 21 août 1909.à l'Age do 26 ans, J.Urneat Racine, comptai la.Les funérailles auront Heu mardi lo 24 du courant Le convtol funèbre partira de la demeure de sun beau-pèru Clenrge» Del-court.uok rue bt Denis à\theures, pour se rendre A l'église Ht -Dénia et de IA, au cimetière de la Cète-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y a»sl»ter ,ar» autre Invlta-tlas.ROCHON \u2014 A Hte Anne de» Plaines.1s 22 août, A l'Age d» 14 uns 6 mole.Marie-Roee IJernndftte, enfant blen-almée de Joseph Roéhon, « ont remettre au C.P.R Le» funérailles auront Ib-u mercredi, le 25 A l\u2019églUe paroissiale.Parents et ainsi sont priés d'y assister sans autre Invitation VINCENT.\u2014 A Longue u 11, le 21 août 1009, A l'Agu do 81 ans, 10 mois.Mme Auréllw Vincent.1/ca ruTiérulllea auront Heu mardi, le 24 du courant* L« convoi funèbre partir» de kh demeure, chemin bas du fleuve, A H.16 heures, pour w rendre A l'église paroissiale, lieu de le népulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Résumé de» règlement» concernant la» terra» du Nord-Ou»at Canadien.'T'OUTE personne »e trouvant la seul x chef d\u2018>:ue famille, ou tout Individu mAi« de plus de 18 ana» pourra prendre comme homestead un t^uari de section \u2014 ICO aoree, plus ou moine \u2014 de Pitre de l'Etat disponible au Manitoba, A la Baakatchewaji ou dans 1 Alberta.Le postulant devra se présenter A l'agence ou A la eoua-agenoe dea terres du Dominion pour le district.L'entrée par procuration pourra être faits A a'importe quelle agence, A certaine» condition», par le père, la mère, le fils, la fille, le frère ou la soeur du futur colon.Devoirs.\u2014 Un séjour de elx mois sur le terrain et lu mise en culture d'iceiui chaque année au coure de trois an».Un colon peut demeurer A neuf inUlea de son homestead, sur una ferme d'au molrta 80 acre», possédée uniquement et occupée par lui ou par son père, sa mère.aon fils, sa fille, son frère ou sa soeur.Dana certains districts, un colon dont lus affaire» vont bien, aura la préemption sur un quart de section se trouvant A côté de eon homestead.Prix: 13.00 l'acre.Devoir: \u2014 Devra réelder six mol» chaque année au cours des six ans A partir de lu date de l\u2019entrée du homestead \u2014 y compris le tempe rauuis pour obtenir la patente ou homestead \u2014 et cultiver clnouante acre» en sus.Un colon qui aurait lurfaU ses droits de colon et n« pouvant obtenir sa préemption, pourra achat», *z.numestead dans certains district».Prix *3 mû l'acre.Dus homesteads peuvent être acouia sur les terre» soit dans ies sections de Impair ou pair, au sud du canton 1 Lst du chemin de fer de Cal| .rt \u201c et d'Edmonton et A l'ouest de la Xïî dû rang 26 et aussi A l'ouest du tlèms Méridien et de la ligue du chemin de fer Rault Devoirs: \u2014 Résider six mois dans chacun dea trois ans, cultiver 60 acres et bAtir une maison valant fSUO.RESUME DES REGLEMENTS SUR LE8 TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN.CHARBON.\u2014 Les droits de mines de charbon peuvent être loués pour une période de 21 ans pour un loyer annuel de fl.00 l\u2019acre.Un postulant ne peut en.acheter plus do 2,600 acres.Royauté, cinq cent» la tonne.QUARTZ.\u2014 Une personne de dix-huit ans ou plu», ayant découvert du minerai peut se cholalr un claim de 1.600 x 1.600 pieds.Prix: $6.00.On devra dépenser flOO par année au moins sur le daim, ou les payer au réglslrateur du district Lorsque 1600 auront été dépensées et payée» le claim pourra être acquis A fl.00 l'acre, après avoir rempli toutes autres condition».Les placer» sont généralement de 100 pieds carrés.Prix d'entrée: 16.00.DRAUAOK.\u2014 Un solliciteur peut obtenir deux baux d« rivière de 6 milles chaoun.pour un terme de 20 an» Taux 110 par année pour chaque mille.Royauté de 2V6 pour cent perçue sur la production dèa qu'elle excède 910,000.^\tW W.GORY, Sous-ministry de l'Intérleu*.N.B\u2014La publvcatton non autorisée de oette annonce ne sera pas payés.126\u2014n UNIVERSITE LAVAL L\u2019aonualre de ninlveralté Laval rient de paraître.Cee paKes contiennent outre l'historique de l\u2019Inatftu-tlon, le rapport du Vlce-racteur.M.le chanoine Dauth, rapport dane lequel «m lit des hommaare» fc la mâmolre dea titulaires morts dans l'année et de ceux qui ont démlselonn-t M.Pflattr, M l'abbé 8*rtcys, P.9.8., U docteur Demers, M.Baléte.mort»; le docteur Dcajardlna et le docteur Rot-tot, démleatonnatrea.On y volt aussi le nombre dea étudiants qui ont fréquenté les différant» cour» pendant l'année universitaire qui vient de s'écouler; théologie, 294; droit: 101; médecine; 206; aru: il; polytecqtque: 146; œé.).-«ten comparée: 28; art dentaire; 41 ; pharmacie: 67.Ant quarante-trois diplôme» ont 4té donné*; 21 licenciée et 14 bache-Hert en droit; 14 docteurs et 17 bachelier* en médecine; 0 diplôme* dans lea lettre» en plu» d* ceux obtenue par le» éltvea ds collège* affiliés, \u201et Ingénieur* civil»; 6 docteurs et 3 bachelier» en médecine comparée; 6 dentistes; 3 bacheliers en pharmacie.Comme on le colt, c\u2019eet un beau sucré* dont notre grande université eatJiollqu* doit être flêre PROCHAIN MARIAGE Lundi, le 30 ooOt courant, en l'églla* Saint-Michel de Rherbroo-ke.sera célébré le mariage du M.Antonio Olivier, courtier, avec Mlle Blanche, fille de M.et Mme Philippe Caron.LA O CIE O.MAGASIN DU BAS DE LA VILLE, .O* ¦tegM.lD f.ru.a a.ao ,.u».loua Im Joan.LIMITEE.Rue Notre-Dame Ouest LUNDI.XI AOUT HMHl.Offre» de porcelaine, le» meilleures que nous ayoni Services A toilette en pierre anglaise de la meilleure qualité.10 articles, décuratloiiB de fleurs et couleurs assorties Régulier f4.26, pour SD 9Q Services A dîner en seml-por-Cè'alne ftnglalse de la meilleure qualité.97 articles Régulier tic0.0: pour\\1#.\u201cr: S6.25 ii» laite» Ce «ont les fait:» qui comptent, non les promesses La confiance ou le manque dé confiance est dfl à l'expérience.On Juge un magasin par >.0 qu'il fait et non par ce qu'il dit qu'il fera Le auccès de la grande vente de la nouvelle administration est dû A l\u2019expérience que le public a acquise dan» let ventes passées amal qu'aux annonces que nous fal-soni des avantages offert*.Lea annoncea de Caraley sont vraie», le public sait cela par expérience.Le service de ce magasin est parfal* et recommandable.En Jetant un coup-d'oell \u2022ur la liste finale de» offre» de notre grande vente, dans tous lea rayons, nos clients verront de» occasions économiques extraordinaires.Ne manques pa» de profiter de ces offres de mardi.1 OFFRES DE MEUBLES QUE VOUS NE DEVRIEZ PIS MANQUER Un lot de cinquante couchettes en fer, d'un manufacturier, que nous vendrons A m.'.rqu&htc.De 32 45 Jusqu'à.FAUTEUIL recouvert en Imitation de cuir, solide «t confortable.pour chambre A coucher ou fumoir.Régulier $6.00, pour.$3.80 toute» de» échantillons une réduction rc- $20 Petits Ht» et matelas, Ut ¦Impie, matelas n-mpll de pur coton blanc.Un Ut nue \u201c \u201c vous paieries 13.50, pour.$2.65 Rideaux à des prix qui en feront_yendre beaucoup demain Rideaux suisse» blancs, bor-' dure simple, nouveau centre médaillon et large bordure de broderie.60 x 3H verges de long Régulier fb.76.pour.Nouvelles portières en tapestry, deux tons, grosse frange au bout, nuances de vert, olive et roi.géî.60 pouces x 3 vergeH de long.Régulier, 14.76, *Q nr pour.VWa3P G $5.95 Vente d\u2019écoulement de quincaillerie et d\u2019articles en bois à très bon marché Machine» A laver, ayant séjourné quelque temps en magasin, mats en parfait Æ R\u201c .\u20197: $3.95 Moules A beurre sculpté».chacun.\t2^C Plats et couvercles de plats en ferblanc résistant, grandeurs assorties, valant Jusqu'à 36c, pour, chacun.Tranches A légumes, valant de 10c A 2ÛC chacune, I»r IVie chacune ou S 5c d Grandes cuillères A beurre en t»ols, chacu- ne.fc ^ Assiettes A gAteaux en ferblanc résistant, chacune.4b ^ Petits pots on ferblanc, capacité une chopme^ Je chacun, la dousat- ne.20c Des doumalne» d'autre* occasions tout su9»l remarquables, quelques-unes meilleures entire dan» les rayons.Elles sont trop \"ombreuse» pour être annoncées.Un jour affairé au rayon des tapis et linoléum Tapis Tapoatry de bonne qualité, nuances de vert, fauve et muge.Valeur de 50 cents, pour 39c Tapis Ajcmlnster.vendu régulièrement fl 50, en vente demain A Q8r Bordures assorties.Tous de Jolis dessins Coupons de tapis Tapestry, Bruxelles et Axminnter.10 A 26 verges d un dessin.A moins du quart dès prix régulier».Nattes de porte en caoutchouc A dessins de fantaisie.bien moulées, 18 x 30 pouces.Ln natte de jjorte la plus propre et la plus sanitaire.68c Excellent linoléum de liège.2 vergeté de large, bien préparé, dessins fl« blocs et de tapi» Régulier 45c, pour.jlj(j LA SEMAINE DEVIATION LES CONCOURS DE REIMS ONT ETE OUVERTS, HIER.\u2014 SIX AEROPLANES EN COURSE.\u2014 LEFEBVRE ETABLIT UN RECORD.Reims, 33 \u2014 La Journée d ouverture de la semulue d'avlatlou à été remarquable.Ea effet, hier, six aéroplane» décrivirent almultanément au-dessus de la plaine de Belhny, leurs cercles Immenses et gracieux.L'orage do samedi avait laissé le firmament couvert de nuages.Il e»f tombé dre averses do temps il autre et le vent soufflait tré» fort.Les es sais d'élimination pour le choix de* représentants français dans le concours pour la coupe Internationale Gordon Bennett, en ont souffert.Seuls Lefebvre, qui a adopté 11 y a moins de deux mois le pilotage des aéropl* nés comme profession, Blériot, Dela-grange, Ssnault-Pelterie et le capitaine Ferber ont bravé le vent qui soufflait en rafales, Lefebvre seul, dans un monoplan Wright, a réussi ft faire le circuit complet de la piste.11 est resté dans les airs seize minutes, avec un vent de vingt-cinq mil\u2019.» A l'heure, battant le record de vitesse détenu Jusqu\u2019Ici par Tlssandler.Il a couvert une dteiance de dix kilomètres en huit minutes et 65 4-6 secondes.Des autrqs qui ont pris part au concours d'élimination, Blériot est le seul qui ait pu couvrir une distance suffisants pour se qualifier, laissant ainsi au comité le soin de choisir les autres représentant» parmi ceux qui réussiront le mieux dans des vols subséquents.\t, Latham partit le premier et fut fort appladl Lambert, Sommier, Cock burn, Dslagrange et Fournier, le suivirent.Curtiss s'est abstenu parce que, n'ayant qu'une seule machine, 11 n* veut pas courir le risque de la briser.Il veut gagner la coupe Gordon Bennett TOMBOLt DE SAWT- JE1N BERCHMANS La tombola de la paroisse de Salnt-Jean-Percbman s'est terminée vendredi.Ca été un beau sucré*.Chaque Jour, les fêtes ont attiré beaucoup de monde.La aêanre donnée tous la direction de Mlle T.Saint-Charles a été tré» goûtée.Hier soir, a eu lieu le tirage du terrain offert comme prix de la tombola.soua la présidence de M.l'abbé Guay, curé de de la paroisse, et do MM.Lespéranee et Duquette, êchevlna du quartier C\u2019eat le numéro 6986 qui est l'heureux gagnant.Comme le porteur de ce numéro n'étalt pas présent au tirage, vendredi.Il sera heureux d'apprendre aujourd'hui la bonne nouvelle.Cette tombola fait honneur ft ceux qui l'ont organisée, elle a donné les plus beaux résultats.IRELAND\u201d VS \" La route canadienne pour lea mal-lea canadiennes demeure toujours la grande rivale ds là vols américaine.Et la lutte des navlras qui passent par le Balnt-Lsurem contre ceux de la ligne Cuoard est toute ft l'avantage des premiers.Les lettres envoyées par 1' ' Em press of Ireland\" ont.en effet, été déllvréei en même temps que celles mise* à bord du \"Mauretania Et 11 eat surtout à remarquer que ce dernier paquebot a tait entre Liverpool et New York la plus rapide traversé* qu'il ait Jamais accomplie, franchissant l'AUanttque en 4 Jours.14 heure* et demie , Cet exploit de 1' \"Ireland\" mérite d'être signalé *t montre un* Iota de plus la grande supériorité d* la route canadienne sur se* concurrente».A OTTAWA^ET A HULL NOTES DES DEUX VILLES Ncuvelles militaire».\u2014 Le C.F.R.et la G.T.R.\u2014 Avocats, Juges et policiers.\u2014 Mauvais tour.\u2014 Un chèque au vent.\u2014 Imprudence criminelle.\u2014 La mauvais* viande.\u2014 L'industrie du mioa.\u2014 La température.(Du eorruaponaent regulUr du le PIC ECS B ) Ottawa, 23 \u2014 Une circulaire du département do la Milice annonce le transefrt du capitaine J.A.Gilbert.du détachement No 7 de Québec, au détachement No 4 de Montréal; aussi que les officiers désirant faire un long cours devront faire application au collège royal militaire de Kingston, avant le 21 septembre prochain.\u2014Le Pacifique Canadien ayant refusé au Grand Tronc l'autorisation de construire une vole d'évitement temporaire pour le transport dea matériaux nécessaires A la construction du Chftteau Laurier, la question sera soumise A la commission des chemins de fer.\u2014Depuis quelque temps, les avocats sont A coutegux tirés avec la police.L'autre Jour, un constable a voulu faire circuler un avocat Influent qui était en train d'ajuster son chronomètre sur le cadran de rétablissement Blrka.Le disciple de Thémis a fait pirouetter le policier.A la cour, Mire Gordon Henderson a dit carrément au magistrat qu'U en avait soupé de sa binette.\u2014Lea Jeunes H.Fletcher.D- Perde qt B.James, tous trois de cette ville, ont cru Jouer un bon tour A un de leurs amis qui devait les re- RR um MAI ISM u, 8(1-ATIMUK, LUMBAGO BT TOUS I.km MAUX BT DOU-LBUUS.luIUmmutlon dea r»ina, d» ]« vaMi», *rif.a~ r*auff*r fl* la PPEH«B> Alexandria, 23 \u2014 Hier, à la aalle pu-bllquc de la ville, les Canadien*-Knm-(.ai* étalent convoquée dans le i*ut de «'orKanlarr pour la rampaKn* qui doit rom men f*r, un fila, baptiaé Jo**M-N»nrl-Mlrhot Parrain M marram*, M *t Mm* Léon Duboi*.grand - par *nt* d* l\u2018*nfant PAQi\u2019IN \u2014 A Vlllaray.la lî anftt im.au Ni».$0 ru* t.étana.l'épou** do M Alph faquin, niomblor.un fila, ha a» ta# J o *a p h \u2022 (1a*rffaa \u2022 R \u2022 T < u r 1 * n Parrain at marram* M «t Mm* fltcir-t** Mamaon.onri* *t tant# d* Vanfant \u2022T ÀmTN \u2014 A Montréal, I* il août lié», au N* III ru# Ham.l #poua# d» M.D.\u2022(\u2022 Aubia, «a fila.MARIAGES QAfDRBAL'-LAVOIE.\u2014 Lundi, la 23 acCt l»U9.à i\u2019érlt#* parolsalal* de Ht Phlllppo d* Lapralrlr.M Achilla.Oau-dreau conduisait h l'autel Mlle Aleaina lAvolf.La bénédiction nuptiale a été donné* par 1# révérend M.le Curé.L\u2019h#u-reux coupl* **t parti pour un voyav# A Halifax Noa meilleurs auuhalta l'accom-fagntnt.DECES CHARKTTB \u2014 A Montréal.In 23 août 190l>.ft l'ège (> 39 an# «t 10 moia, Jo* #rph-Goula-Alhert Charrette.C.C.pharmacien.L«*a fuhéralUefl auront lieu mercredi, le 25 du courant.Le convoi funèbrn partira de *a demeure.No 22« Rte Kll-fcab.th, ft 7V9 heure*.|>our ne rendre ft l'ègilae Ht /iicquc* et de Ift au cimetière do la Côte de# N elfe#, lieu de la #épijlture.Parents ot amla wont prié* d\u2019y aealster ««n# autre Invitation.247\u2014I GAUFRAIT \u2014 A Côte St Michel, le 21 août l&rtj».ft I Ak* dr Ifi ana.1 moi# et 13 Jour#, Mlle Zéphèrinn Gallpeau.Le# funérailles auront lieu mardi.1« 24 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure do ua mère.Mme veuve OAllpeaii.ft 8 heure#, pour h© rendre ft l'églUo St lièonard de Port Maurice.et do Ift au cimetière pamiaalal.Heu do la aèpuiture.Purent# et unit# aont priés d'y aeeiator aana autre invitation.GAI'TUIER \u2014 \\ T)escHamba(Ui, le 13 aoot 1909, a ragfl do t>9 ans.Françol#-Xavlor Oauthtrr.époux d* Fêrionnc Petit, et meataaer au C\u2019ona*ll Législatif.Ix** funeralll*a.auront Hou mercredi I* 35 du courant Le convoi funèbre partira do sa derneur# pour so rendre h réfllao parnlaataio oft aéra chanté U oarvie* ATS h*ur*« at do IA au cimetière lieu de la ¦#-pultor#.Parent* *t ami* aont prléa d\u2019y aaniater sans autr* invitation.OIROUX \u2014 A l'Hôpital de# Incurable*.Notre-Dame do Orltcoa, le 21 «ont 1900.ft l'Afife de 32 an#.Mme Camille Olroux.(née .Maria Barrette) Lea funérailles auront lieu ft IHôpIt*! de# Incurable*, le ?4 du courant.Le convoi funèbre partira de l\u2019hôpital, ft 7.45 heure*, pour «e rendre au cimetière d* la Côte dea Neige*, lieu de ln »#-pulture.Parent» et ami# «ont prié# d\u2019y aaalater «an» autre Invitation.GRANT \u2014 À la Pointe 8t Charles, le 22 août 1900, h l'Age de A3 an# et A mol».Mme Rarah-Anne Laughran.épouno d© M.Alex.Grant.Le» funérallle# auront Heu mardi, le 24 du courent.Le convoi funèbre partira de Iq demeure de «on époux.No 40 rue Knox, ft 7.45 heur©» préclae», pour ee rendre ft l'ègli#* St Gabriel, pue Centre, et de là au cimetière de la Côte de* Neige* lieu de 1a ¦èpultuj-e.Parent» et am » «ont prié» d\u2019y assister ean» autre Invitation.HAMBL -\u2014Au Plan d'Aupa.France, © 6 août 1909, ft rftgp 4l© AS an».Amélie Gland.veuve de feu Abraham Hamel.ancien négociant de Québec.Le» Journaux de Québec sont pftt# de reproduire.4\tde 58 w».8 mol#, Dame Alphona'ne Boyer, veuve de J.B.La-flamme.Le# funérallle» auront lieu mardi, le -4 du courant.Le convoi funèbre partira de a demeure mortuaire.No 17A rue Lusignan, ft 7U heure», pour #e l**l,.*« ft Joseph et de là au Plmatlérp d« la enta d», Nslgs», lion nïi*.\tet «mi» sont Tiiln d y\t\u2022,ln, »\u201c'« Invtta- H^HATE \u2014 A Montréal, su No sua Huntley, le jj ïoni 11,09, » t\t, nîàrtiiT'iLi 21 1 Jour,\u2018'.Jn«*ph-Napoléon- nÎp&Σî&;.*nf*nt *»*''\u2022«'\">«