Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
vendredi 5 août 1887
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La presse, 1887-08-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" r TR DISIEME ANNEE-No.238 MONTREAL, VENDREDI 5 AOUT 1887 aasHsaaasa UN CENTIN.RESI ME TELEURAPUIQIE.Rom, 4\u2014Dix mille homme* de troupe ¦eront envoya* à Memsouah en automne.Winnipeg, 4-Au 31 juillet, le nombre Etats Uni» était de Rom F.4\u2014Les obsèques de M.DepretU ont wU lieu aujourd'hui, sans ceieuiouies reliKieust*.Saint-Jean.4\u2014^Sir John Macdonald est attendu ici lundi matin, eu route pour balnt André\".Sofia.4\u2014Le gouremement a ordoné de preparer le yacht royal pour la reception ou prince Ferdinand oui s\u2019y embarquera à Orsova.Toronto, 4\u2014Les magistrats de Toronto ont refuse de contresigner le bref prisa Montreal par M.Baxter, pour l\u2019arresta tion de McGarigle.Qt.'kbec, 4\u2014La confrérie des dsmes du Bonaire V ivant est allée hier en pèlerinage e bainte-Anne de Beaupré, sous la direction du R P.Dé»y.Vienne, 4\u2014Une grande grève des mineur* qui a éclaté en Sotiéme, a donne lieu à denombreux conflits.Des troupes ont été envoyée* sur les lieux.San Antonio, fi\u2014La population de TEtat du Texas vient de h« prononcer contre la prohibition par une majorité eatimee diversement de 15,000 à 50,000 voix.Québec, 4\u2014Lord Lansdowne est attendu i le 16 courant.Le 5 septembre ii presi-à l\u2019ouverture de l\u2019exposition provin- Ici dera ciale après quoi il visitera les cantons de l\u2019Est.Toronto, 4\u2014Un journal de cette ville annonce que l\u2019honorable M.Pardee, commissaire des terres de la Couronne, va probablement donner sa démission pour raison de santé.Me wink, 4\u2014Une explosion de dynamite a eu lieu a Bitirio, faubourg de cette ville.Une personne a été tuée et 30 autres blessées.Les dég&ta causés par l\u2019explosion sont considérables.Toronto, 4\u201411 a fait auiourd\u2019hui une chaleur excessive.A 2 heures le thermo-metre marquait 02 degrés à l\u2019ombre et plusieurs femmes sont tombées sur la rue frappées d\u2019insolation.Trois-Rivières, 4\u2014La frégate française M La Minerve \u201d a jeté l\u2019ancre ici quelques peures, puis a lilé sur Sorel, où elle doit dasser la nuit.Elle sera à Montreal ven-hredi dans l\u2019avant-midi.La Havane, 4\u2014La variole a fait 1.10 victimes a Santiago pendant la dernière quinzaine de juin et 187 pendant la première quinzaine de juillet.Du 10 au 21 juillet le no ibro des victimes a été de 08 Paris, 4\u2014Sarah Bernhardt et son chat tigre front de retour à Paris au No 50 boulevard Pereire.L\u2019hôtel ou\u2019elle habite a été loue pour elle par M.Grau.Elle a mis de côté 800,000 Lancs depuis son départ de Paris.Québec, 4 \u2014 Dimanche prochain, à 3 heures de l\u2019apres-midi, aura lieu la bénédiction de la nouvelle église paroissiale de de Saint-Pascal (Kamourastcah On compte sur une grande affluence de toutes les paroisses voisines.New-York, 4\u2014Thomas Mooney, arrêté hier pour avoir tente dr faire sauter un navire anglais, le \u201c Queen \u201d de la ligne Nationale, a comparu ce matin devant le magistrat de police.On a trouvé a sa résidence une foule de machines infernales.New-York, 4\u2014La \u201cSterling Fire Ins.Co.\u201d a décidé de clore immédiatement ses transactions.On attribue cet insuccès à la mauvaise condition des a flaires d\u2019assurances.La compa e a un capital de $35U.ü00.Les actionnaires seront entièrement payés.Quépec.4\u2014Hier après-midi, un nommé Sehenider, qui travaillait à une excavation Rour découvrir une fuite de gaz, près de la outique de M.Mulhollaud, plombier, rue Saine-Jean, a été partiellement asphyxié, et il n\u2019a dû la vie qu'a un prompt réactif qu\u2019on lui a administré.Londres, 4\u2014Une dépêche de Saint-Thomas apprend que d\u2019après une lettre reçue de Stanley Pool, M.Stanley annonce Jui-tnêmo que l\u2019expédition est arrivée aux chûtes Aruwhimi le 18 juin.Tout le inonde était bien portant et on se préparait à entreprendre le voyaue par terre.New-York, 4\u2014Un individu du nom de Mex vient d\u2019avouer à son lit, de mort, à Mac Kinney (Texas», qu\u2019il était l\u2019auteur d'un meurtre cammis il y a quinze ans dans le comté de Collin et pour lequel un iuuoeent du nom de Ballon fut condamné à mort et pendu peu de temps apres le crime.New-York, 4\u2014Philémon Zalewski, l\u2019ancien employé de la poste de Vienne, qui était venu se réfugier a New-York après avoir commis pouf près de 880,050 de dé-toumemnnùs, ayant consenti à rentrer eu Autriche sans les formalités de l extradi-tion, a été embarqué hier à bord du stea.mer '\u2022 Elbe.\u201d Berlin, 4\u2014Le préfet de Nancv a dorn* ordre de fermer la confiserie de Weissbach à Embdrmenil.La lermeture de cet ?*ta b\u2019.issement jette une centaine dbuvriers allemands et français sur îe pave.çLe Pvsi, de Strasbourg, annonce que le gouverne ment allemand protestera contre la decision prise par le préfet.Trot.Mo, 4\u2014Martin Sedleck, sellier de cette ville, a été tué par son gendre.Geo.Pratt, lundi soir.Sedlack, qui donnait des signe» d\u2019aliénation mentale, depuis quelques ^ours, alla chercher chicane à Pratt, qui trra un coup de revolver dans l\u2019estomac de «on beau-père.Prattl s'est constitué de lui-roéra* prisonnier, et déclare qu'il a agi en légitime défense.Quebec, 4\u2014On organise en ce moment, à Sainte-Croix de Lotbinière, une jolie soiree dramatique et musicale, qui doit avoir lieu au bénéfice du nouveau couvent de Sainte-Croix, dimanche prochain, 7 août.Les etudiants de la paroisse y joueront le drame intitulé : \u2019Les Jeunes Captifs\u201d et la comédie : \u201c Le Grondeur.\u2019 Des musiciens de renom ont promis leur concours et tout promet d'être très intéressant.Quebec, 4\u2014Les annales de la Bonne Sainte Anne ont à enregistrer un nouveau miracle.Une vieille femme du nom de Jh \u2022nie, de Saint Pierre les Becquets était tellement perdue de*pére*.ruivoque d autre* ont failli, ce nés*, pas une raison pour que le nuil ne puisse eue gut-ri.lieinande/.de suit» un traité et une bouteille uratis de mon reniede infaillible.Indiquez 1 Kxprs*» et Bureau de Po»ie.L\u2019essai ne coûte rien ci vous guérira.?dresses : 1>k.H.G.ROOT.Succursale : 37 Yuiige Si.Toronto._23 oet.\u2014 la c 4 Pourquoi soulTrcz-voussi lougttiups quand vous )>ouvez vont guC-rlr, tout «mi travaillant ?Vos* ne cr*»-iftii'A pa» avec- ce» ren«éd«*»,lU sont tou» prepAr>>s ave» de* tcorre», Somme et raeiiie» du Canada et pny» «\u2018transer», U taut tou* *e 1» dire qu'au No 14K4 ni» Not -l'un.e fiiez M J.E.1\u2019.Ractoot vou* trouverez tou* te* remède* sauvage» Suteute» pour toute» le* inaladU**-¦oublie/, pu» de dt-iiiMuder «on «|* r,.p Pectoral qui gnfrrit m bleu le* Bronchite* et lu Couaotnptk ti, dc-m.tmloz le* Pilule* magique* do M.Haricot, vou* vou» putgez en trn-vai ant vou* le* prenez «ve* Je l'enufrolde,*on huile nntlvènéilen-n«'qui guérit toute* le* maladie* *e-crète*.iF.n un mot non* a von* de* remede* pour toute* le* maladie*.J.E.KAt'M'OT.143i rue Notre-Dame.Montréal ?l'Enseigne uu Sauvose Voua trouverez le* mèuie* remede* au No Vf» ru«» *t.Jo*eph,-8t Roch, qnéber\t:!Q j'iln- ino < CONSOffiPTION, Rhvme Chronique, Toux obtihife, Maladie» Pulmonaire» et Scrofuleuse».fv.'ï* Al I Lopin* vieux monument hiatorlqu» d® Mont-treui.anvicnu* ivsulon.ede* gjuver-n®urs fiançai».RESTAURANT FASHIONABLE Coin de la Plaça Janiics-Caruer et de 1a rua Notre Raine.Montreal.KaIom» a l asage des t lient*.Vin* de» moi\u2019leur* cru».Liqueur* et \u2022\u2022igare» de choix Service pti faiL G.J.NKVll.l.K.fijaav.\u20141 aa _________ Proprietatr* 11 Vins.Liqueurs rt Cigares de choix WIL.FRID THÉOKET PKOPKIBTAIKg 94, RUE SAINT-LAURENT, 94 15 juil £4 Pi §0 HoiKL-t) Montréal, Je 3 Août, 18S7.272* t Hotel-m?-Viixr,\t\\ Montreal, le 2 Août , 1S87.i 272» NCUYELLLES GLACIERES -DE- y LEO^A.HD CONSOMPTION J\u2019al un remède infaillible pour la cOf»*onip-tien, laouel a guéri d»j milliers de car* drsc* perv*.\" L\u2019ortee.ma conn*ne® est tellement grande dans son efficacité que l\u2019en verrai GRATIS deux BOUTRiLLEd au malade avec un traite sur cette maladie.Donnez Tadresse de l\u2019Express et du Bureau de Poste.Dr.T.A.8LOCUM.Succursale.37 YoageSt.Toronto.\t23 oct.-la u 1 MONTREAL 3 m SALLE DE LUNCH PICKWICK 13 Rue St Raurent Moxtkkal Aucune autre Huile de foie de Morue ne pont être compart e u la * * NM ItlKf ** pour !it purer»1, le brillam.l'absence de mauvais go Ut off propriétés médicales.Lu Gros» : Kenneth.Campbell 8c Cie, Montréal, 23 murs\u2014ttm pOl'TKâ PERSONNES qui no- I r les JL A¥!S AU PU3LSG rflt\t1 r-J\tJL \u2022\u2018eronl du bois de corde sur les i vJ^wr\u2019_./c ha lissées ou trottoirs de celte ville pour l\u2019y fendre ou sciei, seront poursuivies eu vertu de la section 2 du RckIo-ment No 17.L\u2019insnectcur de la Cité, PKBCIVAL.W.ST.GEORGE.Bureau de l'Inspecteur de la Cité, ) DK-VILLK.JL PLACEMENT SUR \u2014 &*i$X6h5i Fonds consol air dr la Cité de Montréal En soiinnes de $100 et an-dessus.AFIN de donner aux ciioyons l'occasion de placer leurs fond-* dans les garant Los de la ci'e, le comité des Finances a decide d » mettre une punie du Fonds consolidé à 4% au pair en part do cent piastres chacune.Le nom des aquéreure sera inscris dnns les livre-, de la cité comme proprietaires de ce» par n mais ils auront la faculté de les transférer en aucun temps de leur propre mouvement.Lin lent est payable semi-annuelietrent te premier jour do Mai et de Novembre de chaque année.Du scrip pour tout multiple de $101 sera émis sur l.*i demande qui en sera fuite au bureau du Trésorier de la cité.* Le trésorier d\u2019office.WILLIAM ROBB.Luuchs chauds et frais, Vins, Liqueur* et Cigares de choix.Service soigné.Alf.P.MAZURRTTR.18 juin\u20143m\tProprietaire.BILLARDS La Sallo de Billards LE CASINO 1629 RUE NOTRE-DAME Est maintenant ouverte.5 Non vol le* tables, ft Hillards et *2 Pools.La salle la plus fraieho de la ville.FRANK.R.SAUVÉ Il «nsi\u20143 111\tPROPKIETAl RB.SALLE DE LUNCH et de DEGUSTATION T-îA-TlllY 88\u2014RUE SAINT-JACQUES\u201488 En face do la Banque du Peuple, montklal.Lundi de Midi a Trois tieurcn SERVICE SOIGNE Vins, Liqueurs et Oignrcs de choir.BARRY W.BACHANT.Autrefois chez Victor.2.î mai\u20143m\tProprietaire.St.JÂÜES TROIS-RIVIERES, P.Q.Cet hôtel vient de subir des réparations et ameliorations importâmes, halles d'échantillons pour commis-voyageurs.De* voitures partent de ITiôlel pour i arrivée et le départ de tous le* trains.L hotel est situé «n face du débarcadaira de la Cie du Richelieu.SALLE DE ORDRE SERVICE SOIGNÉ 31 mai\u2014la F.X.PANNETON.Propriéraire.HOTEL BRUNSWICK.SORTCI, A AIR SEC, fermant hermétiquement, le» conduit» d\u2019eau s'enlevant pour les nettoyer.( tel qu'il Apparut ci üeA'u.Waitis deboitfraoc poli et sculpte Prix defl6.GÜ à Mtf-OO Seul agent à Montréal Ll Jl Al UUIIV Ll LU) fr» 1588 \u2022\u2022© RUE NOTRE - DAME.N.B.\u2014Demandez une drculfflre 18 mai\u2014irw c ACOUH^* Fera prêt à recevoir de» pensionnaire* le ?0 jum.sou* radminifrtration actuelle.1 établi «sèment n «ubi de-f améliorai ions et réparation» importantes.Pour tous renseignement \u2022 au sujet de.i condi-tioas, « adresser s W.SHIPMAN, Gérant, 3jnin-2mo\tCacou sa PQ.GLACIERES EN ones ET EN DETAIL Ptock complet dsa glacières suivantes bien connu*, savoir NORTH STAR,\tKIMBALL\u2019S PALACE.\tGKOCKR, PRIX DF n FS MONTENT GKORGfS W.REED, Couvreur en srdoite.métal et et gravoin.mar rhand de matériaux tie toiture.?»3 et 7»3 HU K CRAIG.MOXTHKAL, 10 mai\u2014ia No.Iu4 Ce magniffqns hôtel est meuble arec luxe et i éclairé par le gaz.Sonnettes électriques p>ir lot.le la maison, tïande salle do .V) pieds carrées pour bals et d.ner» public*.Magnifique* Çkamlïre* iVF.chmttiUons pour les Commis Fcjf'yffeurs.Table de premier otdro.Prix mo- Sorel ?\u2019¦tant siiué au milieu des Iles do ce nom est m des meilleurs endroit* pour la Chasser \\nptche.Pique-fs iques.Excursions oto.AIME BELIVFAÜ._J loc.87\tProprié taif.ST.LAWRENCE HALL OACOUNA, confiance en AMOUR ET : Ql'AÏUIK.ME PARTIE MAINE vi u (Suite.) Si elle n\u2019exiatuit plus, estait tout à 1 heure cinq cadavres dans tel te chambre.M.de Cariiieille était duns un état d\u2019a^t-tation et do tièvre impossible à décrire, il avau la poitrine et le cœur horriblement serrés et était à chaque instant prêt ii suffoquer.Anxieux et secoué par une sorte do tremblement convulsif, il optait tous les mouvements de lu physionomie de son anu, et île scs prunelles enîlauniuœ» jaillissaient de fauves éclairs.A ia hn ne pouvant plus se contenir : \u2014-Marcel, s'écria-t-il, le silence que tu gardes me fait peur 1 Est-ce ainsi que tu rends la vie à Valentine ?Malheureux, est-ce ainsi que tu tiens la promesse que tu 111 a fuite ?Voilà le jour, le soleil est levé, tout se réveille et Valentine seule reste endormie.Pourtant, Chauvert, tu ni avais dit : Avant que le soleil se soit montre à l'horizon j\u2019aurai remis la vie dans le corps de Valentine.Eli bien, le soleil est déjà loin de l'horizon, et c\u2019est toujours une morte qui est devant nous.Mais parle-nous donc, Marcel, dis-nous quelqtfe chose.Voyons, n'as-tu plus rien h faire t \u2014Plus rion pour le moment.\u2014Et tu espère» toujours, n\u2019est-ce pas ?\u2014J'attends.\u2014Ah ! tu attends, nous aussi nous attendons.Chauvret, tu 110 parles plus avec le même accent convaincu ; tu e» inquiet, oh ! tu as beau vouloir me le cacher, tu es inquiet, je le sens, je le vois ! Marcel, avoue que tu es inquiet.\u2014Eh bien, oui, je suis inquiet.\u2014Ciel, cesserais-tu d\u2019avoir conii ta science f \u2014.le ne sais pas, répondit sourdement le savant.M.de Canneille ne put retenir un cri d\u2019épouvante qui fit sursauter Henri et Mélamo.11 saisit le brus de M.Chauvret, et, le serrant fortement :\t» \u2014 Oui ou non, reprit-il, m\u2019as-tu promis de rendre la vie à Valentine ?\u2014Oui, je t'ai fait cette promesse ; mais.\u2014Mais, quoi ?51.Chauvret ne répondit que par un mouvement d\u2019impatience.\u2014Marcel, réprit le tilatour avec égarement, je ne sais plus ce que je dois penser de toi ; 011 dirait que tu cherches u te dérober.\u2014Oh ! protesta le savant.Et, de la main, il montra son revolver qu'il avait placé sur lu marbre de la commode.\u2014Oui, oui, fit 51.do Canneille d\u2019un ton saccadé, tu as jufé do te brûler la cervelle si tu no réussissais pas ; j\u2019ai fait le meme serment.Co n\u2019est point ta mort et la leur que jo demande, co que je veux, c\u2019est la vio de Valentine.Et tu sais pourquoi.Tiens ta promesse, mon ami, mon frère, tiens-là ! Ecoute, la confiance que tu as en ia science, je l\u2019ai en toi ; non, non, tu n'as pu ni te tromper, ni me tromper.Ah ! si je n\u2019avais pas eu ta 1 rouies* , jo n aurais point fait ce que j ai fait.\u2014Moi, répliqua vivement le docteur, ce que j\u2019ai fait pour toi, au nom de notre vieille amitié, je n'aurais pus osé le faire pour moi.\u2014En me parlant ainsi, veux-tu mo faire entendre que j\u2019étais trop audacieux, que mon audace est criminel et attend son châtiment ?\u2014Si j\u2019avais un reproche à te faire, Armand, je devrais d\u2019abord me l\u2019adresser à moi-môme.\u2014Soit, nous sommes ici quatre complices ; si nous sommes coupables, que Dieu nous juge.\u2014Si nous devons mourir, nous mourrons ! prononça M.Levasseur d\u2019un ton farouche.\u2014Dieu aura pitié de nous, dit Mélanie ; j\u2019ai confiance en sa justice.M.de Carmeille se mit à marcher dans la chambre à grandes enjambées.Revenant brusquement près de M.Chauvret : \u2014Mais tu ne fais rien, s'écria-1-il avec violence, tu ne fais rien ?A quoi penses-tu donc ?Une seconde fois, le docteur répondit laconiquement : \u2014J\u2019attends ! \u2014Tu attends quoi ?qu est ce que tu attends î Le savant haussa les épaules.51.de Carmeille, ne.se contenant plus, trépignait d'impatience.\u2014Moi aussi, j\u2019attends, reprit-il d'une voix rauque, et je trouve que i\u2019attends trop longtemps.Je veux que tu tiennes la promesse que tu m\u2019as faite ; rends la vie à Valentine, à ma fille, à mon enfant 1 Voilà co que je te demande, pas autre chose.Mais tu ne fais rion pour cela, tu ne veux rien faire.Ton inertie met tout le sang de mes veines en ébullition ; est-co eu restant ainsi en contemplation devant ce corps sans vie que tu la ranimeras î Voyons, dis, ai-je donc eu tort d'avoir confiance en toi, en ta sciences ?Réponds, réponds ! 5t.Chauvret eut un frémissement d'impatience.\u2014 Laisse-moi tranquille, répondit-il avec rudesse, après tout, jo ne suis pas Dieu ! M.de Carmeille regarda son ami avec une indicible terreur.\u2014Ah î s\u2019écria-t-il avec désespoir, jo comprends maintenant, je comprends ! Tu as perdu tout espoir, tu ne peux plus rien, ta sciences est impuissante, Valentine est morte, bien morte ! Tu n\u2019es pas Dieu, tu n\u2019est pas Dieu ! Mélanie jeta un cri perçant, et, folle de douleur, se précipita sur le corps de la jeune fille en faisant entendre d\u2019affreux gémissements.M.Levasseur restait sans voix et sans mouvument sur le siège on il était assis.Un l'aurait cru pétrifié.Quant à 51.Chanvre*, son visage avait repris sa sombre impassibilité et son regard s'était de nouveau fixé sur la pâle figure de la morte.Après être resté un moment écrasé, 51.de Car-meille se redressa en poussant uu rugissement de béte fauve.Son visage était horriblement contracté et il avait le regard égaré et farouche d'un insensé.\u2014 Morte, morte 1 prononça-t-il d\u2019une voix étranglée et en se tordant convulsivement les bras.Et c\u2019est moi, Armand de Carmeille, c est moi qui l\u2019ai tuée ! J ai empoisonné Valentine, je suis l\u2019assassin de ma hile ! Horreur, horreur î J'm fait cslav j'ai pu le faire, Dieu l'a permis ! Pourquoi donOy quand je versais le poison, ce Dieu terrible n'a-t-il pas fait tomber sa fondre tor moil Croyant h la parole d\u2019un ami, je ne ea-vais pas commettre un crime mone* trueux ; je croyais, au contraire, réparer les fautes du passé, je crevait faire le bien, un acte d homme de oosur et d honneur.Est-ce que je plaide Ise circonstances atténuantes, est-ce que je cherche à m\u2019excuser I Non, non, je suie coupable, je suis un misérable ! Ce que j\u2019ai fait, le voilà ! J\u2019ai tué ma fille ! Le malheureux éclata en sanglote déchirants.\u2014Qu\u2019est-ce que je voulais, reprit-il, oui, qu est-ce que je voulait f 51 me de Carmeille, ma femme, avait pris à une mère sa fille ; est-ce que je pouvais la garder, cette fille 9 En avait-jo le droit f Non.11 fallait rendre l\u2019en-fsiit à sa mère.Pour cela, pour que Valentine de Carmeille reprit ton véritable nom : Suzanne-Henriette Bertoux, il fallait, par un acte de décès, rendre sans objet un deuxième acte de naissance.Cela, c\u2019était la réhabilitation de 51 me de Carmeille : c\u2019était le bonheur rendu à une mère, à un père ; c\u2019était un grand acte de justice ! Et Dieu, qui devait être satisfait.Dieu s\u2019est tourné contre moi ! Je voulais plus et mieux encore : Valentine aimait un jeune homme dont elle était aimé ; ce jeunff homme est mon fils ; Valentine, reprenant sou véritable nom, rentrant en possession de son véritable état civil9 pouvait alors devenir la femme d\u2019Ar» niand.Et, tout en rendant Valentine à son père, ma femme et moi nous ne perdions pas notre fille, et ma fortune était pour nies deux enfantt.Eh bien, oui, je voulais cela, tout cela.C'était le rêve d'un halluciné, d\u2019un misérable fou ! O sottise du cœur 1 ô sottise de l\u2019orgueil ! stupidité de l\u2019honnêteté ! Je croyais remplir uu devoir et je n\u2019était qu\u2019un imbécile ! Voilà le résultat que j\u2019ai obtenu ; j\u2019ai assassiné cette jeune fille ! Ah ! ah ! ah 1 il est beau vraiment lo résultat ! Coquins et fripons, malfaiteurs de toutes les catégories, voua êtes plus heureux que moi 1 Démons do l\u2019enfer, j\u2019entends vos ricanements 1 Oui I oui ! réjouissez-vous I chantez victoire, Armand de Carmeille n\u2019est plus qu'un meurtrier vulgaire ! Mais nu\u2019est-ce que j'attends ?N\u2019ai-je pas juré de me tuer?Valentine ostfmorte.Il ne me reste rien A faire sur la terre, jo n\u2019ai plus qu\u2019à mourir ! Et il s'arma do son revolver, (A continuer) HORACE PEPIN, L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE, 1639 RUE NOTRE-DAME, 3èmo porto à l\u2019Est de la Côte St.Lambert 19 août\tNKMTKEAI»\tla Dr.A.J.B.ROLLAND Maladies des Oreilles, dn Nos, de la gorge et du Larynx.CONSULTATIONS Tous les jours, de 2 A B\u2019-fc p.m.Samedi de 9 * 114» a.m.1G48-HUE NTK.C AI 11ERKXE-1648 13 niai\u20141 u $500,000 DE PELLETERIES VENDUES A CREDIT.A partir du 1er août, nous commencerons a vendre à crédit à toute personne sol vable,toute espece do pelleteries et nous continuerons ce système tout l\u2019hiver.Noua avons un assortiment de fourrures immense et capable de répondre à toute les demandes.Nous avons fabriqué en capots, manteaux, casques, manchons, etc., etc., pour plus de $500.000 de fourrures.Nous sommes prêts pour le 1er août, notre choix est sans pareil.Cas.Desjardins rr Cik., 1537 rue Ste Catherine.Aux trois Chevreuils, 231 j no\t______ Montréal.\u2014Af.Girouard, M.P., est revenu d\u2019un voyage de plusieurs semaines dans le golfe, PEINTURE ARTISTIQUE DECORS, ETC., ETC.5IM.Beaulieu et Rochon, les peintres décorateurs bien connus, font une spécialité de la décoration des églises et cba-lies, fresque» à la cire ou à l\u2019eau, ta* leaux sur toile à fresque, en couleur et grisaille dorures et sculptures de tous genres,décora de salons, salles à dîner, etc., des plans et estimés sont fournie pour toutes sortes de décorations.MM.Beaulieu et Rochon se chargent aussi de la peinture des enseignes, vitrines, etc.Bureau et atelier ; 586 ru* Mignonne, Montréal.\t132-la \u2014Le chœur de l'orgue de la Congrégation de Saint Roch fera son pèlerinage an- Les dames nuel à Saint-Michel de Bellecbaeee.e sont ad manche, 7 août.Fumez les cigares Mikado, 116-Jno \u2014M.W.W.Robertson, C.R., est de retour d'un long voyage en Europe où il a visité l\u2019Angleterre, l\u2019Ecosse, l\u2019Irlande, le France et l\u2019Espagne.AVIS Mme De*marais et Lacroix, du No I26S rue Mignonne, coin de la rue Sainte Elizabeth, doivent s'absenter de Montréal pour affaire* urgentes durant les prochaines trois semaines.Durant leur absence leurs pratiques pourront s'adresser à Mme Campeau, fille de Mme Desmarais, dont l\u2019habileté à soigner les malades est très connue.Avis sera donné lors de son retour.\u2014233-JnO \u2014Law Wallace, John Ellard et Michael Bells, accusés de vol avec effraction à la résidence de M.Anderson, subiront leur procès devant la cour du Banc de ia Reine, VOULEZ VOUS ÊTRE BIEN HABILLÉS f Un habillement bien fait vaut la moltfd plu* qu un autre de même valeur qui ne sera pa* aussi bien fait.Ceet pour cette excellente raison que nous recommandons à no* lecteurs M.J.W.Lamontagne, qui vient de transporter son établissement ait No.Ifi28, rue Notre-Dame.Après s'être fait une nombreuse clientèle comme tailleur sur la rue Saint Laurent, il a été obligé de prendre un poste plue central,afin de donner plus de facilités à ses cliente, M.Lamontagne s'est déjà acquis une belle réputation pour la coupe élégante des habits qu\u2019il fait, le bon goût dont ll fait preuve et les excellentes marchandises, à bon in.trehé, qu\u2019il a toujours à ton magasin.No.1Ü26, rue Notre-Dame, 12av\u2014la \u2014Frances Ramby.àgée de 15 ans, arrêtée à la demande de son oncle, et Alice Grace, 20 ans.ont comparu devant le Recorder sous l\u2019accusation de mauvaise conduite.Elles ont été condamnées à aller passer un an a la maisou de refuge de la rue Saint Antoine.\t______ \u2014Nous attirons l\u2019attention de nos lecteur* qui sont troublés par les mouches sur le fait que 51.Surveyer.1588 rue Notre-Dame a reçu une cuosignation d'éventails a mouches pour mettre sur les tables à dîner, auprès des malades, ou même afin d\u2019dtrc tranquilles lorsqu\u2019ils liront noir* journal,\t214-iffff 66 0904 - La t*RESSE Imprimée «i publia par 1)A VSKREAU * CI^ âmnviirniATioN rr RKn*mo« Ko.1540.BUE KOT11E UAME, (A»/are Ht Mom+fiM AOONWBMKirr >rt1tl©n Qiirtidirni.e.Kditum lici fsna l.*\t*\u2022 annokcu tmf .urt aoat* Première ittMtrtioa.*%cr« U iMarliotia MubMtiu«ur«A .*ci« \u201c Toct«« rorrMpoiMlarrMdoiTr^térra adroeMM \u2022iaipUu.eut coiubi* suit: LA PBFSSC.F.O.Botta ItTAi\tMoutra°,,r ceci unc chauMure en kid fran.t94>*wV vais pour damee, valant $3.60.chez W.R.THOMPSON, loo me Vf cam.ORp pour reri une jolie chaussure boutonnée ou lacée en chèvre, pour jeune fille chez W.K.THOMPSON.pour ceci une chansauro en cuir solide ff %|l lacée pour gar*wU en cuir .solide pour homme» chez W.R.THOMPSON.Al *y|» pour ceci, un magnifique soulier en ^lefwveHU.cousu et laco, pour hommes, valait 1.fcMjp, Micz W.R.THOMPSON.Iftft rve Mratll, CO RO P°nr une magoiflqnechaussure UIJ»*àJ«J lavée ou » rUanqiHî et cousue h la main, en veau, pour hommo», valent $4.00.et tonies nos autres raarchsndim* a aussi baa prix, chez W.R.THOMPSON IM\u2014MM MCfiILL\u2014IM ?I* à-vis le marché Ste.Anna 232\u2014-4 T COLONNE GARSLEY.VENDREDI, 5 AOUT I8ST Véritable* tweed* çlieviot Véritable* tweed» Aevlot Véritable* tweed* chevict Ligne spéciale de nouveaux tweeds cheviot, deiaiere patrous uu vente a 56c la verge.S.C ARSLEY.Autre ligne spéciale Autre ligue spéciale Autre ligue spéciale Une autre ligne spéciale de véritables tweed» cheviot eu vente à 75c la verge, patrons les plus nouveaux.S.C ARSLEY Ces lignes spéciales Ce* ligne* spéciale* Ce* ligne* specials* Os nouveaux tweeds cheviot se lavent et nese rapetissent pus et sont aussi bons nue les tweeds cheviot importés vendus a $1.25 la verge.S.C ARSLEY.On s'attend On s'attend Un s'attend On s\u2019attend n vendre ces lignes spéciales de véritables tweed» cheviot avant deux semaines, ainsi profitez des bons marchés.S.C ARSLEY Jerseys.J erseya Jerseys Jerseys Jerseys Jersey» Nous avons encore un grand assortiment de ces marchandises convenable» pour cette saison de l\u2019annee.S.C ARSLEY Gants Gants Gants Gants Gants Gants Le plus grand assortiment de gants de soie et de kid se trouve chez S- C ARSLEY.COUVERTES Les personnes qui ont besoin de couvertes pour cet hiver ferait bien de les acheter à notre grande vente spéciale de couvertes qui a lieu durant ce moi*.S.C ARSLEY DRAPS Aujourd\u2019hui nous commençons notre grande vente à bon marche de cotons et toiles pour draps.Nous considérons que nos cotons à draps se vendent meilleur marché du monde entier.Coton simple largeur.Ce, 7, 8, 9c, Coton pli* double, 17c, 19.22, 25, 30, oô, 40, 50,00c.8.C ARSLEY PRIX DIVERS Coton blanc large utile 6Jc Damas double 150 Gant de kid, 4 bouton* 45c Gant de kid, 4 boutons, brodés 60c Gant taffetta, 6 boutons 20c-Gant de kid, 6 boutons 4ôc Bas de coton pour enfanta 7c Très bons baa de coton pour enfants 8c Ba» de cachemire pour denies 23c Bas de soie pour dames 90c Bas de fil pour dames 37c Coton jaune utile 32c Ba* de soie pour homme* 70c Bas de coton pour homme* 5c Et autres marchandises à aussi bon marché chu S.C ARSLEY.Tapi* et Couvertes Tapis et Couvertes Tapi* et Couverte* f?rand assortiment de tapis coeeenables pour l'ussge des chemins de fer.aussi grande Quantité de rouverte* convenables pour camper.Prix très bas.S.C ARSLEY.S.C ARSLEY, Nos 1765,1767,1799, 1771, 1773, 1773 et 1777 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.CIE 0Î MM DE L'OTMA Bateaux du Marché.L* vapeur PBINCt>8 pour Carillon, Peint# Fortune.*t André, etc.et ,Le vapeur DAGMAK T*our Rigaud.St Placide.t»Ka.etc.recevront du Fret vendredi le 6 courant.< ea bateaux laiaaeront le ftnosin du Canal avec de* paMSitger* et du frér Samedi le 7 courant s 6 heure» n.on.et partiront ensuite tou* lea merrredia et s.imedia a 1., m« i>,o lie lire.I« vapeur MAUDK pour Brown's Wharf, Le-faivrea.L Orignal.H*wk«-»bury.Grenville etc.aéra prêt a raenvoir du Fret Vendredi le »l courant.te jour et l'heure du départ de ce bateau sera annoncé plus tard R.W.SHEPHERD.JR._____________________________Gérant._ CHARPENTE \u201cPln- £sr^ Ko\u201cg, CtDRE rond, fendu et Poteaux sciés, RfiîS DE RflAPiE cn Pin< Fpinette.Boii franc DUI0 Vu ôWHUL etc.I o tout uiieic a boa marché par D.PARIZEAU, Coin fié» rue» Craig et St Dénia, en face du Car te Viger,et ho 514 rue tegauebeuére.31 mat»\t| le j*'SS CHARBON MIXES SPHINO HILL Nouvellement extrait de* mine», reçu tous lee jour» par chemin de fer.Pour les prix, etc., s'adieszer aux bureaux If la compagnie.Cumberland Railway and Coal Co.'j.R.COWAN*.beu ré taire CnERTTRFIFXD CilAMPKKS, | 1* Kuc .Ht A le ai», Montréal.\tj 12 mal la A.HURTEAU & FRERE MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE O\u2014 92 \u2014O RUE SANGUlbET, MONTREAL CLOS Coin des Rues Sançruinet et Dorchester TELEPHONE No lüfl.Bassin Wellington, en /ace des Bureaux dn Grand-Tronc TELEPHONE No 1404 j 1 Fev 88______________________________ AVIS SPÈCIAL Notre stock de mobilier de salons, sa'lcn à manger, bibliothèques et chambre-*, est.presque complet ei Tan de prix a*00 *500 piastres, exécute» d apréH lea derniers dessins et reconnus p.'.r tout lo monde comme les meilleurs marchés de ia ville, qualités et styles considérés.Les très grandes ventes de ces articles que nous avons faites cette saison sont les meilleure-'preuves de l\u2019avantage d'acheter chaque article de notre stock argent comptant, puisque les sacommes important* que nous accordons noua permettent de marquer nos articles en chitTres connus et plus bas qu\u2019ils ne cou'*at a plusieurs de nos concurrents.Nous avons en ce moment les genres les plus neuve iux en voitures d\u2019enfants, chariots, etc., varinn .de prix de 9.12, 14.Itf.18, 20.2\\, 28, 30.35 jusou\u2019.i ttf.75 et 85 piastres, ce dernier prix étant le dernier et le plus nouveau genre, avec 1*1P#S dorées et sieges de cocher, qui en font un «les plus < har tnanls presents de naissance pour enfants, do la part des grands papas et grandes mamans, sans purler do leurs cousins et leurs tantes, et ces excellents articles de première qualité ne peu-vent se trouver dans tout le Canada que chez OWEN McCARVEY & FILS Magasins les plu» anciens.les plusg.-ands et les meilleur marche.184», 1851, 1855 JRue Notre-Ifcune, coin «le la rue McGill, Moutréal.185\u2014i no NEW ENGLAND PAPER CO, BUREAU ET ENTREPOT 21\u2014RUE DE QRESOLLES\u201423 MONTREAL.fiâT\"Ecrivez ]»«>«ir avoir nos Catalogues.88 Fér.\u20141 an -ON DONNE- GRATUITEMENT -UNE- BIOGRAPHIE DE LA VIE DE LA REINE -CHKE- GEORGE BISHOP, 107-Rue St Jacques-169 Dans chaque boite de papier À note Jubile PRIX.73cta 10 Dec,\tj le j an'88 RIEILIIIUIRIE Commerciale et de Gout Rrçlage, Perforage, i'oaiérotage, Etc, Exécutés avec soin.Promptitude et.bas prix, çhos J.1ST.LA MAR CITE RELIEUR, Ne 17 me fit* Thérèn**, entre les rn* tiabriel et fit Vincent.Wontréal.1 sept, 1 an.LE NOUVEAU TARIF \u2014 DK \u2014 DOUANE ET D\u2019EXGISE POUR 1887 Avec It liste 4m Ports de Ponsne et les tables de monnaies étrangères, PRIX 30 CTS.J| , Phillips & JJiilmer, PAFETIFRS, FABRICAWTS n« T.TVRX* BLANCH KT IMPKIMKt/lie, 1755-1757 RUE NOTRE-DAME MONTREAU FLEURS A VENDRE M.W.B.DAVIDSON & FIIÆ ouvriront, Ne»«lfl, le 24 ronrant, leur nouvean magnifique magasin, ainsi que la serre adjoint, au No S6 Carré Victoria, Suceur M«)* No 17*» nie Notre-Dame.Nous avons lo stock le meilleur et.lapin» considerable de plantes do serre et d\u2019ornements qui ait jamais été offert au public à des prix convenables.bancs rustique» et suspensions (une ape-ctalitei, ordres reçus pour bancs Justiques, suspensions et plantations de Jardin».Non» recevons aussi fous les jours de nos grande» serres delà cftte 8t.Paul, de» fleurs fraîchement coupe e».en grande variété.20 pour cent au-dessous de» prix dos flefiVs importé-».i'hoix magnifique de fleurs pour noces, dîner», plant»» de table, es personnes désirant visiter no» grandes eorres.peuvent le faire facilement en prenant le train do terhine qui arrête a la Côte St, Paul, à cinq minâtes d# march* d* nos surrsa 21 mail an FRANCE! CANADA! LIGNE BOSSIERS Bous contrat avec le Gouvernement do lu Puf*» sance.faisant Je service entre i» HAVRE et MONTREAL TOUS LF.S VINGT JOURS te vapeur COMTE d'EU (2010 tonnemx) pa» tira de Montréal pour 1* Havre le 13 Août prochain.te \\ apeur \u201cPanama\u2019\u2019 partira de Montreal le S septembre.te vapeur \u201c Iberia partira de Montreal le 0 »©pteinbre.te vaueur HENRI IV.(2000'onuaaux) pa^ tira de Montreal le N Octobre.rONSAlMfitlMKVr* DIRECT* donnés en France pour toutes lea ville» du G* nada.et a Montréal pour les principales villes de France et d\u2019Europe.,\t, .Pour le» prix du fret et du passage, sadrsr * BOSSIERE.FRERES & Cie.Havre.el No 2UW rus d*s Commissaires.11 mai\u20141 a\tMontréaL Ligne de vapeur» transatlautiques BEA.VER CANADA «1UFPIN4» ^OMi\u2019ANY 371 .«'S'* WONlKEAfi DEPART TOUT» LK» SFMATVK* DK ET LIVERPOOL.Les départs de Montreal pour Liverpool direct, devront avoir lieu comme suit : te» nteatner» Lake Winnipbo.Mardi.\t10 Mal Lark Scpekiok.\u201c\t13 Mai Lakb Nkpioo.n .**\t20 Mai Thankmork.**\t27 Mai Lake Ontario.-\t3.1uin te TRi*eur Tancraore no transporte pas de passagers.Ces vapeurs sont supérieurement amenages pour transporter des passagers de premiere et de seconde classe et d entrepont, et ont chacun uu médecin et une mationne.Tous le» passagers s'embarquent et débarquent à Montreal, ce qui est d\u2019un grand avantage.PRIT DIT P 4**A«2F.DE MON LUE AL A LIVERPOOL: Premiere classe: $40, $ô0 et $«;o.Billet de retour, $so, $90 et $110.selon le vapeur.Seconde classe.$.'î0.entrepont.$20.Pour le fret et autre» détails, s'adresser a Liverpool ali.W.Uobcris.21 Water Street, A Quebec, a H, U.8cwell, 125 rue Bt.Pierre.H.E» MURRAY, Gérant-Général.13 mal\u20145m___Place de la iiouane, Montréal.La Compagnie de Kavigation du Richelieu et Ontario.1887-Amngements du Frintemps-1887 Les vapeurs de cette compagnie voyageant entre MONTREAL et QUEHEC feront le service comme suit, commençant Lundi, 2 mai : Le steamer QUEBEC, cipt.Robt Nelson, Iss Lundi».Mercredi» et Vendredis.Le steamer MO.VTftEAL.cept.L.H.Roy, les Mardis.Jeudis et Samedis, a 7 heure* p.tu., de Montréal.3Iotitréal et Toronto.Commençant le 1er de Juin, te» vapeurs voyageant en re ces ports quittent tou» les jours des dimanches exceptés» le bassin du Canal A 9 heure» avant midi, et te< h ne à I\tarrivée du train qui quitte la gare Bonaventure a midi et par le tr*ln heures p m.pour Coteau Lauding Kingston et Torunto.f >isant connection avec le» chemius de for pour i-Ouest et le Nora-uucst.et les oateuux allant aux chute» Niagara, Buffalo, etc.Les Mille Iles Les vapeurs passeront du cété amérfcain.arrê-tant a Alexandria Bay.Parc de» Mille îles.Bound Island et Clayton.en montant et descendant tous les jours le \u2022\u2022Magnet\u201d commençant le II\tjuillet laissera Kingston tous les lundis pour Montréal, à 5 hrs a.m., arrêtant aux ports in* termédlaires.Québec et le Saeruenay, te vapeur &T LAURENT, capt.Leçon r*.lais.:o tous les Mardi.» et Vendredis, et le vapeur UNION, capt.Barres, tous le» mercredis \u2022t samedis de Qu* bec a 7.30 hrs. a.m.Le steamer BOHEMIAN, capt.Baker, partira pour Cornwall et les ports intermédiaire* les Mardis et Vendredis & midi, à l'ouverture du (-anal.te steamer T ROTS-RI VIBRES, capt.Napoléon Colette, partira pour Trois-Rivières les Mardis et Vendredis, h 1.30 p.m., commençant le 3 mai.Le steamer CHAMBLT, capt Jean Chaude-laine, partira pour Chambly les Mardis et Vendredis, a l h.P- m.commençant le 3 mai steamer TERREBONNE, capt.Laforce, si t ira tous les jours, (dimanche excepté!, 4 .30 h.p.m.(le samedi a 2.SJ h.p.m », pour Vcrchères, arrêtant a Boucherville et Vnren-nes et pour Contrecœur les Lundis, Mercredis, *t Jeudis ; Excursion à Bon Marché Tons les Samedis pour Boucherville, Varen* nés et Verchères, partant à 2.30 h.p.misera de retour à 8.30 h.p.m .le mémo jour, EXCURSIONS SPECIALES tous les dimanches, partant à 7 h.a.m.pour Contrecœur, arrêtant a Boucherville.Varenne et Verchères; de retour a 9 h.p.m.La ** Mouche h Feu\" laissera l'Assomption ou 8t.Paul l'Hermite a ô hrs a.m.tou» les lundis, mardis, mercredis et samedis pour Boutdel\u2019Ue, Pointe aux t rembies.Longue Pointe, arrivant à Montréal à 9 heures a, m., laisse Mont* réal les mêmes jour» * o.15 hrs p.m., pour les mêmes ports, laisse Larhenaie les jeudis et vendredis a 0,30 hrs a.m., pour les mêmes ports, arrivant à Montréal à 9 hrs a.m., laissent Montréal le» jeudis st vendredis pour Lachenaio à 5.15 p.m.Traverse de Laprairie Le vapeur LAPRAlRlR,c*w» Bourassa,par» tira tous les jours du 30 mai au 29 août: LES LUNDIS.MERCREDIS BT JEUDIS PR MONTREAL\tPB LAPRAIRIR r» 30 a.m.\t4.00 p.m.\tI\tfi.90 a.m.\tI.30p.m.12.00 a.m.\t6.15 p.m.\t|\t8,00 a.m.\tfi.3Jp,ua LES MARDIS ET VENDREDIS 6.00\ta.m.\t4.00 p.m.\tI\t6.00 a.m.\t1.30 p,m.9.00\ta.m.6.16 p.m.8.00 a.m.6.30 p.m.12.00 a.m.\tI\t10.30 a.m.LES SAMEDIS 6.30\ta.m.\t4.00 p.m.\tI\t6.30 a.m.\t2.45 p.m.1.30\tp.m.\t6.15 p.m.\t|\t8.00 a.m.\t5.30 p.m.LES DIMANCHES ET FETES 2.00\tp.m.6.00.p.m.I 9.0oa.m.6.00 p.m Le vapeur HOCHELAGA, capt.F.St.Lotii% le et après Lundi, 30 mai, jusqu\u2019à vis contraire fera les voyages suivants : LES MARDIS ET VENDREDIS PC MONTREAL 6.00\ta.m.\t5.00 p.m.\tI n PB LAPRAIRIE 6.30 a.m.8.30 p.i Traverse de Longuentl JOUR* PX SEMAINE BT FETES De Longueuil a Hochelaga k 5.00 a.m., 6.06, 7.00,\t7.40.8.20, 9.00.9.40, 10.90 11.00, 11.40, a.tn.12.20 p.m.De Longueuil 1.00 p.m, 1.40, 120, 3.00, 8,40,4.90.5.00.\t5.40, 6.25, 7.00.7.30 De Hochelaga, 5.20 a m., 6.20,7.20, 8.00,8.4e prêtre, appelé en tonte hâte, donna l\u2019extrême onction au blessé, qui paral»»àit reprendre vie graduellement.Enfin, après les premiers soins, M.Martin revint complètement à lui.mais les blessures qu'il avait reçue» étaient mortelles si U \u2022 succombé vendredi* Qu tbec, 4\u2014M.le coronqr Belleau a été Appel#, ce matin, à Saint Roeh.pour une mort subite arrivé©, rue Saint Joeapfe.No 128.Ca matin, ver» 0 heure», M.Cyriae Gagnon, couveur, dit à aa femme qui était encore an lit, qu\u2019U allait au marché.Il revint ver» 7 heures et se rendit à an «ham-bre pour montrer à an femme et qui! avait acheté.\t_\t.Mme Gagnon n était paa encore levée et elle dit a son mari quelle étouffait.Ce dernier courut chercher le Dr Samaon qui la trouva morte.Mme Gaguon était Agé© de 00 an».Se» enfant» août allea, aujourd'hui, en pèlerinage a Sainte Anne.L\u2019enquetc aura lieu, à une heur© et demi, p.m., demain.La dei unie «tait sujette à de» douleur» rh umatlsmales.Lee Tietf mea de la eataatrapha de Zag Washington', 4\u2014Le» coneul» de Suteee aux Er at H-Uni» ont reçu une circulaire du conseil fédéral le» ivRant a faire appel aux re»ulentH »ui»Ac» pour venir eu aide aux victime» de la recente catastrophe de Zug.Cette circulaire est signée par M Hertenx tein.\\ ice president du conseil fédéral, et par M.G.Hingier.chancelier de la confédération.11 est dit dans dans la circulaire que plus de six cent» famille» se trouvent sans abri par suite de» eboulement» de terrain uul se sont produit» a Zug ; vingt-cinq maisons ont ete précipitées dan» le lac et trente autres ont été tellement endommagées qu\u2019il faut le» reconstruire complctcment.Le» perte» materielle» s\u2019élèvent a plusieurs million» de franc», et, comme lea ressource» du trésor du canton de Zug sont eputsee», il a été décidé de faire appel à la générosité da loua les Suisse».Meurtre à Sainte-Marie, comté A# Kent Box^ctouche.4\u2014Un jeune homme du nom de Moi»e Kobichaud a été tué d\u2019un coup de pied que lui aurait porté a l\u2019asto* raac un nommé Celestin Hébert, dan» une querelle a propos d une jeune fille, dimanche dernier.La depêcne dit que Kobichaud est mort cinq minute» apres le coup, au milieu d\u2019atroces souffrances.Ro-bichaud était âgé de 17 an» et Hébert en a 18.Ils étaient en débauche chez Samuel Cormier ou une jeune fille était la principale attraction.Ils résolurent de se battre et le défunt frappa le premier.Le coroner King a tenu une enquête et Hebert, qui ne parait pas ému, a été conduit eu prisou.Cette triste affaire a eu lieu à Sainte-Marie, comté de Kent.Ni.B., dan» la soirée de vendredi dernier.Les dernier» détails que nous recevons sont a l\u2019effet que Samuel Cormier sépara d'abord le» combattauls eu disant qu'il ne voulait pas de querelle chez lui.La lutte recommença, Kobichaud frappant le premier en renversant Hébert par terre.Alors Kobichaud fut frappé dan» le creux de l'estomac et tomba.Il se releva pour se jeter sur son adversaire mais il trébucha en vomissant le sang et il mourut en cinq minute».Moine Kobichaud est le fils de David.et Celcstin Hébert, fil» de Simeon.Hébert »'e»t livré lui-même aux autorités.L'affaire Lvov» New-York, 5\u2014L\u2019enquête du coroner sur le coi ps de 1 infortune Joseph Quinn, ce jeune homme assassiné d\u2019un coup de re* vol ver, le 5 juillet dernier, dans lu 38e rue Set a New-York.par un dangereux repris de justice du nom de Daniel Lyons, vient de se terminer.Le meurtrier, arrêté à Pittsburg,a été conduit devant le coroner par le» deux detective» qui l\u2019avaient arrête et un des gardien» de la prison des Tombs.Le» deux detectives, interrogés le» premiers, ont déclaré que Lyon» leur avait avoue avoir tué Quinn, tout en prétendant qu\u2019il se trouvait en état de légitime defense lorsqu\u2019il a tiré sur lui.Cette dernière assertion a été ensuite démentie de la façon la plus formelle par un témoin oculaire du crime.M.Lawrence Hines.\u201c Le 5 juillet dernier, a dit M.Hines, je causais tranquillement avec Quinn devant hr maison.Celui-ci me racontait justement ou\u2019il avait eu la veille au soir une querelle avec Lyons auquel il avait refusé une lettre de recommandation.Quinn savait parfaitement que Lyon» avait déjà subi plusieurs condamnations et c'est pour cela qu\u2019il n\u2019avait pas voulu le recommander.Lyons est justement arrivé pendant que nous parlions de lui, et, âpre» avoir adrensé quelques parole» à Quinn, 11 lui a tire un coup de revolver et s\u2019est sauvé.'Les autres déposition» n\u2019ont fait que confirmer celle de M.Hines et, après vingt minutes environ de délibération, le jurv de coroner a rendu le verdict suivant : \u201cNous déclarons que Joseph Quinn est mort d'un coup de revolver qui lui a été tiré le 5 juillet dernier par Daniel M.Lyons.\u201d Immédiatement après le verdict, Lyons a été reconduit à la prison de» Tombs.Village converti en marais New-York, 4\u2014Le tremblement de terre qui a été ressenti pendant la nuit de lundi à mardi dans presque toute la vallee du Mississipi, a eu des effets beaucoup plu» désastreux qu'on ne l\u2019avait d'abord annonce, surtout dans le comté de Trigg (Kentucky).où une grande étendue de terrain s\u2019est'affaiasée de cinq pieds et où le village de Golden Pound a été converti en un véritable marais.Golden Pound était un petit village exclusivement habite par des nègres oui cultivaient de riches fermes voisines, dont les propriétaires n\u2019habitent pas la région.Lundi soir, vers 0 heures, le» habitants de Golden Pond ont ressenti quelques légères secousses ; mais ils n\u2019y ont attaché aucune importance, et tous se sont couchés à leur heure habituelle.Un effroyable réveil les attendait un peu après minuit.Tout le village a été «branle par une violente secousse accompagnée d'un épouvantable bruit souterrain qui semblait augmenter d\u2019inten»ité de seconde en seconde.Une terreur folle s\u2019est emparée alors des malheureux nsgres ; le» un» sont tombé» à genoux priant Dieu de les sauver, et les autres regardaient le ciel, tout hébété», croyant entendre la trompette du Jugement dernier et «\u2019attendant à voir apparaître le Christ sur un char de feu.Puis sentant la terre se dérober sous eux et voyant de» sources jaillir de tous cotésja plupart se sont sauvés dans toutes le» directions à la recherche d\u2019un sol plvs solide.Le sol du village et de plusieurs fermes voisines s'est affaissé et est maintenant complètement inondé par l\u2019eau qui continue à jaillir des sources formé»» après la secousse.Plu» de deux cent cinquante acres de terre arable et une magnifique plantation appartenant à M.Hayden sont couverts par l\u2019eau.Enfin, le» cabifue» en bois de Golden Pond, habitées autrefois par des negres sont toutes démolie»et flottent sur l\u2019eau.Il n\u2019v a pas eu d'accidents de personne, mais les pertes matérielles sont énormes.LE MEILLEUR MARCHE POSSIBLE C'es à l'heure qu'il est que l\u2019on peut faire le meilleur marche possible, parce que nous avons réduit tou» nos chapeaux, surtout nos chapeaux de paill©.Ne l\u2019oublions pas.Chj«.Desjarpiics et Cie., 1537 rue Sainte-Catherine, Aux Trois Chevreuils, 231-j no ______ Montréal.\u2014M.Syiva Clapin est arrivé ds Paris ces jours derniers.En ce moment, il s\u2019occupe » lancer une.Encyclopédie nouvelle, très considerable.Il se piopose aussi de publier une édition populaire de l'Histoire du Canada par Gémeau, illustrée par les grands maîtres du jour a Paris.\u2014Fumez des cigares Reliance.HG-Jno j* trésorier de l\u2019hôpital Notre-Dame accuse.avec reconnaissance, réception de» dons suivant»: La succession do M.François Lame, 850 ; M.James McKeown, 85.K.A.GÉNÉREUX, Trésorier.ALF.ROBERGE AGEXT D'MMEEDLES ARGENT i PRETER SUR HYPOTHEQUE -41- RUE SAINT-JACQUES.LA PLUS GRANDE DECODYERTE do I9e SIECLE GRANDES AMELIORATIONS AUX ROUEâ H DRAULIQUES Un Brevet jrinvention accordé a l'Inventeur avec grande distinction par le Gouvernement d\u2019Ottawa.Monsieur ADOLPHE PATRICK, ingénieur de roues hydrauliques et constructeur de moulins, de la paroisse de Maskinongé, dans la province de 0lu^)ec> a inventé une roue hydraulique qui fonctionne avec beaucoup moins d\u2019eau et plus de force que n\u2019importe quelle roue inventée jusqu\u2019il ce jour.Le mécanisme quoique compliqué est de beaucoup moins dispendieux que les autres roues.PATRICK, Pout de MaskiooDje, P.().3 Août jno\u2014c EAU MfNERALE \u2014DF\u2014 VAJREÏWES M.\tHonoré Brodeur annonce au public, qu il a loué lesHonroo» d'eau mineniles le Varenne1-, et il l'ortVe en vente a tou» ceux qui desiieiont en «voir.Cette eau n\u2019a p.*i» besoin fie commenî«l»*c*.car elle a cté Analysée et Approuvé» par le Dr.Hunt».Tous ceux qui voudront eu avoir pourront eu faire hi demande par îet're cm par telephone.Bell Téléphone a»n* i'Hotel.HONOKK BRODKFR.Hotel Vhrennes.N.\tB.\u2014H y »nr» «nè«i un fiepot chez M M.La- violette & Nelson, phnrmucica-s, 1603 i'ue Notre* Dams.Montréal.\tAS.juil\u2014lin r, wy7WV#\u2022\u2022\u2022#\u2022#\u2022< & 30 13 10 \u2022 00310 S 20 3 20 «6 13 «A 6 15 f 15 4\t10 1 45 1\t46 5\t45 R 00 2\t30 4 30 t is 630 '4*45 4 46 146 706 28 3 30 7 00 7 00 6 00 700 Ij#» correspondance» enrégistréos pour Rnaton et les Ktats de la Nouvelle-Angle terre, New.York et le» Ktatadu Sud, doivent êtredéposéeo avant 3.20 heui*es p.tn.Lundi.i i'Par Amona.Yôgne Guion.\t\t\t3 30 PM\tMardi\t\t16 Mardi\t\t2\t\u2022\u2019 Flb»*,Ligne N.G.Llo>d.\t6 00 A.M\t\t \t2\t** Adriatic.Ligne W.Star\t3 30 f\u2019M\tMercredi.\t17 Mercredi.\t3\tSarmatian.L.Allan (ai.\t7 30 l\u2019M\tVendredi.\t10 Vendredi.\t5\t** Umbra, Ligne Cunard.\t6 00 AM\tLundi\t\t22 Mardi.\t9\t\u201c Wcrra.Lig.N.O.L.exc.\t\tMardi\t\t23 \t\tl'Irlande\tG 00 AM\tMercredi .\t24 \u2022\u2022\t9\tu Britannic, Lig.Wh.Siar\t\tVendredi.\t26 \t\tpour l'irluiido\t\t3 30 pm\t\t Mercredi\t10\t** Cirta-ufian.Lig.AlLtu)\t7 .0 pm\t\t26 V endredi.\t12\t\u201c Lm!-.Lig.N.G.L.excep\t\t\t \t\tl'Irlande\t3 30 pm\tMardi\t\t30 \u2022*\t12\tServi*.Ligne Cunard.\t\t\t \t\tpour 1 Iilnnfie\t\t3 30 pm\t\u2022«\t30 Mardi\t\t16\t** City of Rome.Lig.Ane\t\t\t \t\tpour l'Irlande\t\t3 30 pm\t\t ORANDE BRETAGNE__________________________________ Par Eider,Ug.N.G.L.exc.l'Irlande.\u201c Sardinian.Lig.AU.!*).\" EtruriaJLIgn Cuaard.\u201c Alaska, Ligne Gulon.\u2022* Trave.LUj N.O, Lloyd .*\u2022 Oregon.Lig Dont.(»L.*\u2022 Au i an ta.Ligne Cuaard pour l\u2019Irlande.\u201c Fui fi a.Lig.N.G.L.exc.l\u2019Irlande.** Saale.Ligne N.G.L.exc.l\u2019Irlande .Adriatic, Ligna White lan* Star, pour d».(ai Supplémentaire fermée â fl heure» a.m.le jeudi.l\u2019Irl S 80 FM 7 » PM \u2022\t00 AM 0 00 âM 0 00 AM 7 30 PM \u2022\t30 PM 3 30 PM 3 30 PM 3 SO PM FRANCK Vendredi.' 5l!f\\tr f.'* flave »gne ü-n Yrans L.12 Ligue! Vendredi.12 Par Lu Normandie* Ligne I I (I 00 AM ,3 30 PM Vendredi.Vendredi.Gén.Tnui».DA CHINE ET LE JAPON 19 Par La Bourgogne.Ligne Gén Trans.8 00 AM 2GlP*rLa Bretagne, Ligne Gén.Tran».3 3Q PM Samedi | 13 I Par Batavia.| fi 45 PM < Mardi | 33 | Par Abyssinia.| 0 45 PM Char-Postal ouv.Jueq«\u2019a8.15p.m (A) Sacs pour Char-Postal ouverts juHqu'a&.15 I (ni Sacs pour i A.m.et 7.45 p.m.\tI (cl\tdo do 4.05 a.m.DEPECHES LAISSANT NEW-YORK 1, 10, 20 \u2014Pour l\u2019Amérique Centrale, excepté le Guatemala et Co»tH Hira et les porta du Pacifique Sud.via Atpinwnll.2,23\u2014 Pour le Cap Haïtien, Saint-Domingue et ITle Turque.3\u2014Pour le Nigurngua.3,17.31\u2014Pour la Jamaïque,Nicaragua et les E.U.delà Col., excepté Aspinuallct Panama.3\u2014\tCorrespondance spécialement adressée a Pro- greso.''lexique.3,\t13.31\u2014Pour h s Ile» Sous-le-Vent.4.\t18\u2014Pour le» Herrnudc».4\u2014\tPour le» Bahamas et Santiago, Cuba.4,18\u2014Pour correspondance spécialement adressée au Mexique.B.13.27\u2014Pour la Jamaïque.11.25\u2014Pour Haiti.il.24\u2014Pour le Venezuela et Curacoa.13.27-Pour Costa Rica.20\u2014Pour Ste Croix et 8t Thomas via Ste Croix, et le» lie» 8ous-le-Vent, voie directs.20\u2014Pour Carupano et Cindad Bolivar.31 \u2014Pour Para, Ceara, Pernambuco.Brésil.Cuba\u2014Fermée» New-Kork tous les Jours, à 2J0 heure» p.m.Les Dépêches laissent San Francisco Pour l\u2019Australie, le 21) Août.\u2014Pour la Chine et lo Japon, le 3, 13 et 23 AouL\u2014Pour les Des Snnfiwick.le 16 et 26 Août.Le» correspondance» pour ce» pay» doivent êtro déposées à Montréal au moins huit jours avant les dates du départ fie Sun Francisco.HEURES DU BUREAU DK POSTE-Ouvert chaque jonr.le dimanche excepté, de 7.30 a.m.:« 11 p.m.Les guichet», fie 73(0 a.m.A 7 p.m.Ijc dimam-he, ouvert seulement de 4à 10 e.ni, l>e bureau de» Mandats et fie la Banque d\u2019iLparg ne, fie 9 a.in.» 4 p.m., dimanche» »t f4t«S exceptés, et le samedi, fie 6 » 8 p.m.Iaî bureau de» Recherche», fie » a.m.è 4 p.m.dimanches et fête» excepté».Les Dépôts Postaux, fie s «.m.a 5.30 p.m., dimanche» et fête» exceptés.BOITES AUX LET TRES -\u2014La levée de» bottes se fait A 9.00 a.m.12.30, 4.30.8 et 9.30 p.m.Le dimanche a 5.15 p.m., et le» fête» a 9.00 a.m.et 5.15 p.m.A la Pointe Suint-Charles ei » ilochelngu.à 11 u m.et 4.30 et 8.00 p.m.Dimanche* et fêtes kOp-nw AMELIORATIONS Restaurant St.Laurent 37 *sa» «le grain* :\t^ N# 48 lM*re .t*eqne»-«! «rller : Xo 1# rw* MaUoMwenve t Cei# dm r#ee IBsrelHe N#«re On me : H«rh*l»gn.rnn Sotre-Onme; Ole»# Ht IMO* Charbon rie preniièi# qualité toujours en main» et aux plu» ba» prix.PEINTURES -DE TOUTES SOUTES- Hniles, Vernis, Terebentines, Verres t Vitres GLACES UE MIROIRS.PINCEAUX, MASTIC.FTOUPE.COALTAR.VERT A JALOUSIES, BLANCHtSSOIRS A PLAFONDS DE PREMIERE QUAIJTK TEINTURES DE TOUTES SORTES, MEDECINES PATENTEES.ETC.J.T.LETOURNEUX, 269 m st.fwi* mobïbeai __\t'\til mal* flair 1411 ^ ffiâ vjümDREDÏ o 1887 EXTRA.AMUSEMENTS.Tbkatrs Français, coin de» rue» St«.n» \u2022( be.Dominique\u2014Le llouutu J«un« Honune Pauvre.\u201cLÀ M1SEBYE.\u201d Arrivé An eroiannr frAnçnift-DétmU» \u2022nr ré^nipnca-Note».etc*, «te hê croiseur françAin \u201c La Minerve,\u2019* por InatlepnvUlonde 1 amiral ViKueK.commau\u2019 Ann( eu chef de la division navale de i\u2019At-Inntique du Nord, eut arrive a Montreal \u2022t matin à dix heure» et demie.Aussitôt que le navire a *te signale, on entendit plusieurs détonation».C'était le canon de Joe Vincent, notre intrépide sauveteur qui donnait de la voix et s'acquittait très bien de sa tache.Lee coupa de cauou annonçaient l'arrivée du croiseur français et aussitôt la foule se porta sur le quai Victoria où il devait être amarré.Piua de ciuq null*» personne* se trouvaient La presaee» coin oie des harengs \u2022t attendant avec impatience le moment de monter à bord, car on croyait tout d*abord que le public allait être admis, ce qui eat contraire aux reglements.L\u2019atniral Vignes se trouvait a l\u2019arrière avec la consul-general de France M.Lu hall St.an les appercevaut M.Beaugrand donna le signal des hourrah» en l'honneur du bfave amiral français, qui salua la foule \u2022t se retira peu apres.\u201c La Minerve est une frégate en bois construite en 1862.Les machines sortent des ateliers de Rochefort sur mer.Elle porta 15 canons, nouveau modèle, de ciuq pouces at demie de diamètre.Ce sont de magnifiques pièces.L'équipage se compose de 430 hommes.Sa vitesse moyenne \u2022et de 13 nœuds.Son tirant d eau est de 23 pieds et son tonnage de 3,400 tonneaux.Le corps de musique se compose de 25 musiciens.Aussitôt la frégate à quai, le vice-consul de France et le» représentants dè la presse furent admis a bord.M.le consul gem-ral de France présenta M.Scbwoba 1 amiral \u2022t aux officiera puie on but un verre de Champagne et on visita le navire.Voici les noms des officiers de la \u201c Mi toerve : ÉTAT MAJOR GÉNÉRAL MM.Vignes, contre-amiral.commandant en chef de le Don Navale de l'Atlantique Bord.M.Ménard, capitaine de vaisseau, chef d\u2019état major, commandant la \u201c Minerve.** M.Estourneau de Tersannes,commissai-re adjoint, commissaire de division.M.Vincent, médecin principal.M.Garnault, lieut.de vaisseau aide decamp.M.Ducret de Villeneuve, do.M.Bochez, aumônier.M.Castagné, aspirant de 1ère classe.M.de Sajve, do.ÉTAT MAJOR M.Ménard, capitaine de vaisseau.M.Melchior, capitaine de fregaie.M.Havard, lieutenant de vaisseau.M.Bourdeau,\tdo M.LeClech,\tdo M.Aubrj,\tdo M.Fournier,\tdo M.Niobey, mécanicien principal de 1ère Clasee.M.Dufaut, aide commissaire.M.Rowch, médecin de lere classe.M.Simon, aspirant de 1ère classe.M.Chopins\tdo M.Bernède,\tdo M.Eckenfelder,\tdo M.Guégan,\tdo M.André,\tdo IL Ungersr,\tdo ORDRE DU BORD.Les personnes qui désirent visiter la frégate seront admises à bord aux jours et Leurea qui suivent : Samedi 4 Dimanche >de midi à 5 heures Lundi ) Mardi 't Mercredi Jeudi Vendredi Personnel Son Honneur le Juge Dugas est de retour apres uue absence de trois semaines.Curateur M.C.Desmarteau a été nommé curateur dans i'atfaire de Damase Jtocheleau, par 1 honorable juge Wurtele.Ecrasé par aae voiture Un jeune enfant a été renversé cet apree-midi sur la rue des Seigneurs par la voiture d un ls>ncher.Le petit malheureux a eu un bras fracture.Le conducteur a été arret*-.__________ Bras fracturé Joseph Tailiefer.demeurant sur la rue Wellington, s'est fracture le liras gauche, avant-midi, eu tombât du haut de son escalier.L ambulance l a transporte à l'hôpital Notre-Dame.La Températnr* Observée par MM.liearn et Harrison opticiens, 1G4U rue Notre-Dame.Hauteur du thermomètre aujourd\u2019hui, 5 août .Maximum, 85® ; minimum, 08® TELEGRAPHIE GENERALE.?de 3£ hs.à 5 hs.p.tn.es pet officie les officiers pour affaires spéciales seront admises à toute heure.Dimanche, à dix heures un quart, aura lieu la messe a bord.Le drapeau est alors remplacé par le pavillon de messe : croix bleue sur fond blanc.Les invités seront rouis admis.NOTES \u2014Le commandant Ménard a servi en Crimée, au Mexique et pendant la guerre franco- pru seien ne.\u2014Quand le vice-consul de Fratice a quit té \u201cLa Minerve, une salve de cinq coups de canon a été tirée, le salut d'usage.\u2014L\u2019amiral Vignes a de très beaux états de service ; il a fait les campagnes de Crimée, de Chine, du Mexique, et de 1870.\u2014\u201c La Minerve \u201d fait son dernier voyage Apres quoi elle rent rera dans les chantiers de la marine pour etre desarmee et declas-aee, c'est-à-dire mise hors de service.\u2014Après les hourra hs poussés en l'honneur de l\u2019amiral, un brave citoyen du faubourg dn Québec, dit a haute voix : \u201cNous aussi.M.l 'amiral, nous sommes des Français !\u201d \u2014Les officiers sont enchantés de la réception qu\u2019ils ont eue à Trois Rivière».La musique delà frégate est descendue a terre.Une adresse de bienvenue a etc presentee d l'amiral par les citoyens de la ville.\u2014Le» marins de la \u201c Minerve \u201d sout des hommes trapus, bien bâtis et à la figure énergique.Les officiers ont tous ce cachet de distinction qu\u2019on remarque toujours dans la marine française.Etrange Nombre de personnes ont constaté avec surprise que ni le maire, ni le maire suo-pl« ai.t, et pas inéine un simple échevin n'a été ce matin à l*oid du vaisseau amiral.Les autorités municipales de Trois-Ri-vière» out mieux tait les choses.S'il existe un comité de réception il n'a pas encore montre le bout de l\u2019oreille.Union Typograqhiqua Jaequaa-Car-tier No.145 A la dernière assemblée de cette Union, un vote de remerciements a été donné aux jroprictaires de journaux et autres éta-dissemenis d'imprimerie qui ont gene-reusemeat accorde le demi-congé du samedi à leurs employés.Z.Norm andin, _____ Sec.-Arch.Las débitants do liqueurs Avant les jeux, à Elmwood Grove, une députation de l'association de liqueurs de Queiiec présenta a M.Théotime I^*nctôt, vice-president de l\u2019association de Montréal, une très belle médaillé en or destinée au president.M.Hosran, qui était absent.M.Lanctôt remercia la députation du cadeau fait à l\u2019association de Montreal.Le* prix seront distribues aux gagnants ce soir, a huit heures, chez Jus.Rieudeau, No 04 rue Saint Gabriel.The at ta Français Pour des raisons expliquées hier soir et qui ont été parfaitement comprises par les auditeurs, le \u201c Roman d\u2019un jeune homme pauvre \u201d n\u2019a pas été représenté hier mais le sera aujourd'hui et demain.C'est un drame du plus grand iniérto et rempli de scènes émouvantes.IjCh principaux rôles sont tenus par des artistes très connus et toujours vivement applaudis.Il suffit de mentionner MM.Brazemu, Labelle, Melle de lv Sablonnicre, Julius, etc., etc.Que les amateurs du théâtre y assistent en loule._______________ A la nago Demain après-midi, à 3.30 lieu res, v il aui i tournoi au club de natation de l'ile Sainte Hélène.C'est une aorte de partie qui resHcmble un peu a la partie de crosse.Deux portes de six pieds de large indiquées par des pieux plantés dans le lit du ileuve rui e à trente verges de 1 autre, huit nageurs d\u2019un côté et huit nageurs de l'autre côte s'efforcent de faire passer une balle ffot tante les uns dans la porte a droite, les aut res dans la porte a gauche, exactement con me au jeu de crosse, si ce n\u2019est que les croies sont remplacées par les mains, et qu\u2019au lieu de courir les joueurs se poursuivent à la nage.Ouverture du Théâtre Royal L'ouverture du Théâtre Royal aura lieu le 15 de ce mm s.Pour l'inauguration, on jouera \u201cMichel Strt gofT, ou le Courrier du Czar,\u201d cette pièce à sensation tirée du roman de Jules Verne.La troupe miniature est, parait-il, excellente.M M.Sparrow et Jacobs n'ontarien épar-gtu pour transformer leur salle.Tout le théâtre a été remis à neuf, de nouveaux tapi* ont été poses, les loges ont été meublées à neuf et le rideau a été repeint.Une autre amélioration est la construction d\u2019un entree spéciale pour la galerie du maut de maniéré à éviter l'encombre-aient.Tous ces sacrifices méritent de Teneon-ragcinent et le public saura le reconnaître.Jeune mousse abandonné Un enfant de quatorze ans, Thomas Lord, a été dernièrement abandonné par un .-apitaiue de goélette sur le port à lio-chelsga.Voici l\u2019histoire du petit étranger.Sa mere demeure à Hull, Angleterre, son père e^t capitaine de vaisseau.L'enfant fut engage comme mousse à bord d\u2019une goé-jette, fl y n quelques mois.Arrivé à Montreal ie capitaine qui l'avait engagé ne voulut .«as le garder à bord de son vaisseau et le jt ta sans le sou sur ie quai d'Hochelaga.Le ieune malheureux fut recueilli par Mme Brumbley, qui le protégea.Il a'eu-gag» a sur le port, et maigre son jeune age réussit a s\u2019amasser quelques piastres.C< pendant l'enfant est trop faible pour ce rude lal)eur, et Ü a été confié cet après-midi à la société de protection des femmes et des enfants.MobilUatiom do l'arméo frnaçoiso J*AKirt, 5\u2014Ou dit que le corps d arméo de Ronue» a été choisi pour faim l'oxperionce do la mobilisation.Nom volloa maritimos Qrr.KNsrmvN, 5\u2014Ias Wyoming est arrivé de New-York.Nkw-Yokk.5\u2014I^î Britannic est arrivé de Liverpool et le Main de Bicme.La Franoa ot l\u2019Allomagao Berlin, 5.\u2014I«e Deutiche» Tagbloft dans un article intitulé \u201c La persécution des Allemand» en France \u201d dit : Si cas persécutions continuent et »i le gouvernement adopte des mesure» analogue», nous considérerons la France comme \u201cune nation barbare et non civilisée, et romperon» no» relations diplomatiques, discontinuerons nos rapports par clu-min de fer et par la poste et ferons sortir des avant postes ; si lu France joue a la guerre avec nous en temps de paix agissons de la méma maniéré.Six homme» tué» dan» une bagarro Louisville, Ky, 4- Lors d\u2019une bagarre à propos dVlection, à Manchester, petite ville du comte de Clay, lundi,Jack Hooker, Dale Little, John G.White, Dow White et deux autres individus, ont été tués.Manchester est dans les tuonlngnes, à l\u2019exlremitc sud.C\u2019est une ville ordinairement paisible, cependant les habitants en sont assez durs et presque toujours armes.Près de quarante hommes se sont pris de querelle et les pistolets et les poignards ont fait leur jeu.Ia;s deux White qui ont été tué» »ont le» freres de M.White, Tex membre du cou-grw8\u2019 La ml»«ioa da Mgr Parsieo Londres, 4\u2014A la chambre des communes.ce soir, M.Thomas M.Sandys, conservateur, a demande au gouvernement s\u2019il était a sa connaissance que la visite de Mgr Persico en Irlande eût un objet politique plutôt que religieux.Cotte question fut accueillie par des applaudissements dérisoires de la part de» députés parnellistes.L\u2019honorable M.Smith répondit qu\u2019il ignorait que Mgr Persico eut une mission du Pape, n\u2019eu ayant pas été informe parce dernier.Pour ce qui concerne le gouvernement.Mgr persico n'est qu'un individu ordinaire qui visite l'Irlande dans un but qu\u2019il connaît mieux que personne.Le prineo héritier d\u2019Allemagne New-York.5\u2014Un message reçu du docteur McKenzie annonce qu'une quatrième operation a été pratiquée sur la goige du prince héritier d'Allemagne; immédiatement apres I operation, on pouvait voir un escarre au centre de la base de Tex* croissance.La condition du larynx était satisfaisante ; il n'y avait aucune réaction infiam-matoire, la voix était bonue et la sauté en général excellente.La nature de l\u2019opération aurait empêché la possibilité d'un examen niiscroscopiquc du njMsu attaqué.Nous en arrivons donc à nos prévisions sur le résultat final quant au caractère purement clinique de l'excroissance.I! est heureux qu'aucune conséquence de la maladie n'ait attaqué le tissu des cordes vocales.De fait, tout semble favorable, sauf une tendance marquee à un retour de la maladie.ACCIDENT FATAL Mort do Oobormo Mortem on Driving Pork Un de» homme» les plus connus dans le monde du sport de Montréal a été victime hier d\u2019un térrible accident, ah Driving Pork, don» une course au pique nique des cocher».Ver» quatre heure» devait avoir lieu la course de un mille, le prix de» marchands, \u2022t Morton montait Ely, cheval de M.Samuel Meloche.Le vieux jockey était dans le» meilleures conditions et semb ait certain de sortir vainqueur de la lutte.Avant le départ pour cette course, qui était la dernière, il oo tourna du côté de M.Kimball, le propriétaire du champ de course, et lui dit: M.Kimball, vous avez une piste magnifique, mais la courbe est un peu trop courto.\u201d Ce furent le» derniers mots qu il prononça et il parait certain que s» mort est due au peu de développement de la courbe.Les chevaux partirent, mais avant la fin du premier tour, Morton rtait second et arrivé au tournant il essaya de regagner l\u2019avance qu\u2019il avait perdue, mais son cite-val butta et le jockey tomba sous lui.Le cheval qui le suivait tomba à son tour sur le malheureux Morton.Oit se précipita à son secours et un gardien de la paix le releva.Il était évanoui, pâle et le sang lui sortait de ta larnche et do» narines.L\u2019ambulance de l\u2019hôpital Général et le médecin reconnut cm'ii avait l\u2019épine dor-aalo brisée.Il rendit le dernier soupir à \u2022ix 1 .eurea.Le défunt était Agé de CT» ans.Il avait été esclave dans les états du sud et vendu à un planteur avec un che\\a! nommé Glencoe.Il parvint a sTch&uper et a gagner le Canada.lise rendit a Glasgow, Ecosse, d'où il prétendait être originaire.Plus tard, il entra au service de la Compagnie Allan et épousa uue des servautes de Sir Hugh, Il a vécu plus de trente «ns à Montréal \u2022t a eu longtemps des écuries de louage.Un jour qu'il conduisait deux sudiste» dans sa voiture il les entendit parier dos Jankees en termes peu f! éteurs.Morton urierx, arrêta net ne» chevaux, ouvrit la portier et fit descendre ses clients, «an» Vouloir entendre un mot d'explication.C'eiait un excellent jockey el ses victoire» ont été nombreuses dans le» course» où 11 a figure.-\tVerdict *\u2019fte enquête a été t»noerctteaprè*-midi \u2022 corp» d» Morton qui s e»t tue hier «u ig Park.\u2019\u2022et : Mort accidentelle.L\u2019Harmonio à la place Domintoa , à 84 hrs.l'Harmonie M.E.Hardy, execute- mo.oo Avec 910 par moi», von» acheta» an piano ehea La vigne ot Lajoie.\t233 01 \u2014Qn a envoyé prendre, à l\u2019hôtel Salvas, do» renseigne men U sur l'homme ramasse u» connaissance, place ChahoHioa, et qui est mort mercredi après-midi à l'hôpital.C\u2019est un nommé Flavieti Renaud, marie et pere de famille.Un des neveux du défunt, averti p.tr le proprietaire de l\u2019hôtel, »e«t rendu a l'hôpital et a identifié le cadavre, puis il est parti pour Lachine, ou sont madame Renaud et ses enfanta.Nituatftonn vacante* \u2014Le» cigare» Reliance sont le» roa cigare» de 10c.mellleu-lit Jno Ce soir, vendredi, sous la direction d^ ra !«\u2022 programme suivant : 1\tMarche\u2014Le Vaillant.Reynaud.2\tValse\u2014Nuage de dentelle.Klein.3\tOrverture\u2014Bealrix de Tendo.-.Bellini.4\tSolo de petite Mute\u2014Caprice-Majeur.(Signor Camillo Maggiol 5\tLa Patrouille Anglaise .Asch.0 Duo de clarinette \u2014 La Chanson des N id ss.Buot.(M.P.Finn et M.Ed.Quivron.i 7\tFantaisie\u2014La Fille du Tambour Major.Offenbach.(Sur demande spéciale) 8\tGalop\u2014La Trompette Royale.Klein.Vive la Canadienne ! God save the Queen ! Les officiers et marins de la frégate française \u201c La Minerve \u201d ont «té invites a assist *\u2022 à ce concert.Il n\u2019y aura pas de concert lundi prochain \u201c l'Harmonie\u2019'devant partir pour un voyage i» Feterboro.______ La tragédie du marché Sainte-Anne I/enquêtc sur le corps de l'infortuné O\u2019Cont\u2019or, égorgé hier «oir au marché Sainte Anne, a été commentée a trois heures el demie cette après-midi.Le vieillard prisonnier est présent à l'enquête.L'horrible tragédie a en lieu ssns témoin et les aveux du prisonnier sont ifl seul** preuve de sa culpabilité, sauf les pi \u2022'somptlons qui auraient été contre lui.Vous U s \u2022 taux du mart lu Sainte Anne étale .t alors fermes.La porte de relui tin prisonnier Carroll était seule ouverte.Les cons* tbles Sen ce a! «*f Favraau venaient de passer :i cet endroit et avnie.it mi le vieux Carre il occupe a gratter \u201cA table.Une minute plus tard, un cochrr leur cria: .\u201cUn homtne vient de s'égorger.\u201d Ils accoururent et trouvèrent le défunt étend m et le.Irtwcher Carroll, appuyé sur «a fable, la figure tournée vers son voisin, nu'il regardait fixement et se tenant les deux mains jointes.Le couteau avait été jeté en dessous de la table, (\u2019 est un long couteau ayant une lame large d un pouce brbé l\u2019extrémité, couvert de rouille et ne servant plus qu\u2019a nettoyer les tables.Fn le voyant.Se itérai lui dit.\u201c Qui la frappé f \u201c .te lui en ai donne un bon coup.\" répondit le vieillard.En allànt au poste.Ser.eeal lui dit: \u201cVous l\u2019avez tue?\u2019\u2019 \u201c oh ' non ! \u201d répondit Carroll.\u201c Oui, il e«t mort .\t\u201c 7V>o ôotf \u201d furent les seule» parolos du ptisonnier.Avant de mourir le défunt a été administre par deux RK.PP.KeUemptorisles.L euquete continue.Sarah Bers hardi Paris.5\u2014Sara Bernhardt, fera ttn autre grand tour en 1888 et ira dan» les Indes, «u Chine, au Japon, en Australie «t en Ame- fifcquo.Le elubde» rameurs de Laptairie a donné, mercredi soir, au village de Laprairie une séance qui a attiré une grande foule dons la Halle municipale.Le club se propose de donner plusieurs autres M-nnces dramatiques du même genre dans le cour» de l'eté.\u2014La Bibmothkqce a Cinq Cent» volt choque jour sou succès s\u2019affermir.D\u2019où lui vient cette faveur part iculière du public ?Il Huffit de parcourir au hasard un de» numéros hebdomadaires de cette intéressante publication et Ton se rendra immé difetement compte du choix éclairé, de l\u2019attention Hcrupuieuse qui président a sa composition.Les sujet» le» plu» variés dan» le Roman, la Littérature, l'Histoire, les Voyage», le» Scenes du Désert ou de la Vie Indienne, y sont tour à tour développés avec l\u2019attrait puissant de» poignante» émotions que font naître les grands spectacles de Ja nature, et l'analyse des sentiments le» plus tendre» et le» plus délicats du cœur humain.A ce» divers titre», La Bibliothèque a Cinq Cents a sa place marquée d\u2019avance à tous les foyers, ou elle fera les délices du vieillard aussi bien que celle» de la jeune fille.Prix d\u2019abonnement : un an 92.50, six mois 91.25, s\u2019adresser k Poirier, Bessette et cie, éditeur» propriétaires, 1540, rue Notre-Dame.\t_______ \u2014ino Tâchez d'être économe» ; Racommodez, cousez.Et rapiécez vos homme» Ou vo» mari» usé».Une catastrophe à Minneapolis Minneapolis, 4\u2014Deux hommes tué», tel \u2022-ora probablement le résultat d\u2019une terrible catastrophe qui vient de se produire à Minneapolis (Minnesota).De nombreux ouvriers étaient occupé» u retirer du grain avarié se trouvant dans les ruines de l\u2019élévateur Saint-Anthony, partiellement détruit par un incendie le 19 juibet dernier, lorsque, tout à coup, un grard mur en pierres qui «Tait resté de-l»oui.s\u2019est écroulé.Douze des ouvriers ont été ensevelis sous les ruines et tout porte à croire que tous ont été tués.Le déblaie-ment a commencé aussitôt que possible, mais il s'est écroule plusieurs heures avant qu'on ait pu dégager aucun cadavre.Aux derniers avis, cependant, on en avait reti ré six des décombres, plus un blessé nom raé Erickson, mais cinq autres manquaient encore à l\u2019appel.Les tués étaient tellement mutilés qu'il était presque impossible de les reconnaître.Quant à Erickson, ses blessures sont si graves qu\u2019il n'y a aucun espoir de le sauver.Un assassinat en prison San Francisco, 4\u2014Une «cène sanglante s'est déroulée dans Ja prison du comté à San Francisco, Nichols Panoliedo.un Grec enfermé dans la prison, a assassiné son compagnon de cellule.George H.Marshall, qui devait passer prochainement en jugement pour vol qualifié.Panoliedo, armé d'un couteau de poche qu'il avait réussi à dissimuler quand on Pavait fouillé avant de l\u2019écrouer, a attaqué Marshall pendant son sommeil.Il s'en est suivi une lutte épouvantable entre le» deux prisonniers; mai» finalement Marshal* est tombé mort le corps perce de douze coups de couteau.De» gardiens, accouru» au bruit de la lutte, ont vainement essayé de pénétrer dan* la cellule pour secourir l'infortuné Marshall ; Panoliedo les a tenus en échec avec son couteau pendant plus de deux heures.Ce forcené n\u2019a pu être maîtrisé qu\u2019apres qu'un aide »hérif lui eut tiré un coup de revolver dans In cuisse.Le drame de Jersey City Nfw-York.4\u2014L\u2019émotion causée à Jersey City, par l'assassinat de Lizzie Schlem-mer, a Ké ravivée hier par l\u2019enterrement de la victime.Pendant toute la matinée une foule énorme »\u2019e»t rendue k la maison mortuaire et a dcfilrt devant ie corps delà jeune femme.Le corps reposait dans un cercueil en bois de rose garni de satin blanc et entouré de monceanx de fleurs.On a beaucoup re marque qu'on avait enlevé son affiance a ia défunte.Sur le couvercle du cercueil »e trou ait une plaque en argent portant cette inscription: *'Lizzie Mann, décédée le 1er nofit 1887.a I n-ge de quinze ans.quatre mois et cinq jours.\" C'est, comme on voit, »otiNM>n nom de jeune fllla que la pauvre enfant a été enterree et l'on avait fait disparaître tout ce qui pouvait rappeler le nom de son mari.L'inhumation a eu lieu au New York Bay Cemetery.Qu mt à l'assassin, if est l'obiet d\u2019une surveillance toute spéciale dan» Ta prison parce oa*on cmint qa*il ne tente de »e eat* cider.On croit que son proce» pourra avoir lieu très prochainement.BANDAGES, TRUSSES peritis 75 et» jusqu\u2019à 85.00.Etes-vous crevé, avez vou» une hernie?allez à la pharmacie française, Th.Chivé, No 1383 rue Notre-Dame : vous trouverez là un choix complet de bandages français, etc.Il» sont garantis et appliques sans frais aux personnes qui le désirent.25 juin\u20143m S.Il s\u2019agit de l\u2019usure De» habit», ça s\u2019entend ; lit je sais ia mesure Qui convient en chantant.Aux gr*kn* our leseon-valohcents.après une maladie de débilité il est supérieur u tou» Ion autre-, tonique», tels que le Fer, Cali»aya, Quinine, etc-, et contrairement à ceux-ci.il ne cause ja iruiùt.de constipation.Dans le» cas «l'insomnie provenant d'é-puisement on de fatigue nerveuse, ce tonique e»t des plu» indiupctisablo».produisant un sommeil \u2022\u2022refond et rafraîchissant, dépourvu de» elfets dangereux si communément produit» par les Opiate».Bromides et Hydrate de Chloral.Phi toute l'Europe il a été proscrit par les médeçins le» plus eminent» et a été nommé \u201c IC'Piu» puissant restaurateur des forcée vita-Iw.ARMBRECHT, NELSON & CIE., 2 UUE DUKE, Grovknor Squark, Londres, Ang.Le» personne» ayant la gorge susceptible on délicate, et les avocat», ministre», orateurs, professeurs, vocalist ci.artistes lyriques et drainâtiqt.es et le publie en general ne sauraient trouver rien de ni n3 pansant et bienfaisant à la voix que lo VIN TONIQUE AU COCA d\u2019ARMBRECHT, si elles le prennent régulièrement, une demie heure environ avant de p».raitre devant leur auditoire.Entente chez les principaux pharmaciens.178\t17 mai-6 m L\u2019Impiierie Générale h JL ECU TR A FSC DJUORSCà TOUT*» gSFICCX» DX COMMANDES TYP0GRAH1QUES Impressions de Line, Impressions de Chemins de Fer, Impressions de Commerce, ETC.ETC.ETC, LIVRES ET PAMPHLETS \u2014ILLUSTRÉS OU NON- IM PRIMKS SUR CARACTERES ROMAIN ou HZKYIRIENS de salle, pour la ca?char» urbains.S'a»: \u2022 PRKsirfK.entre 4 et 5 hi ! a louer dan» une l'amilie canadienne fran- çaise.au No 71 rue St Louis.2«\u2018l8\u20143 M «1res.» AISONALOUKR Ne 117 rue des Allemands pour jusqu'au 30 avril 1888.S'a-resser h Seath 8c Daveluy.No 12 Place d\u2019Armes.\t278\u20142 Divers NE VOUS INQUIETEZ PAS SI VOUS êtes san» emploi.Ecrivez a Mr.Kowdy.41 Wellington Street East.Toronto.Ajourez nn timbre pour «ne réponse.15 mai-Cm Q H Le maf/ricl des prenne*, de clicheric et de caractère est neuf, de* dernier* modèles et du meilleur yont.L\u2019IMPRIMERIE GENERALE EST EN MEHI KK D\u2019EXECUTER LES COMMANDES LES PLUS CONSIDERA BLES SOUS LE PLUS BREF DELAI.PRIX TRÈS MODÉRÉS CHARLES B EL LE AU p OXRA.VT.No 45.PLACE JACQUES CAR liu£ N.B.\u2014Le» ordre» peuvent être déposés ar bureau de La Minbrvk.No *6 Place Jacquet Cartier, ou de La Prsisc.No 1540 rue Notre Dame, ea face de 1 Hbtel de-VUe.ÛN DEMANDE h emprunter f1200.00 avec bon intérêt ot sur hypothèque, maison en ms.S'adressera Leclerc 33 rne St.Jacques.et Archambault, 236\u20145 AUX AGENTS, La Canadian Needi.r Co.46 ot 48 Front street East, Toronto, préparent le» naquets d'aiguille» les plus ioli».les plu» complet» et les plu» vendable» qui se préparent en Amérioue.Envoyez 25c pour le No 4, fini en peluche.On paquet échantillon donne de» détsii» pour une répense.donne de» détail» lorsqu'un timbre est ajouté 25 mai\u20146m Q H TOUS LES OCCUPANTS DE MAISONS SE DECLARENT SATISFAITS DES BISCUITS SUPERIEURS FABRIQUES PAR LA Compfpif Manofuctariore de Biseuit?de Montra! M.LAUZON ENTREPRENEUR LATTKUR, No.200 Uue Jacques-Cartier Tout ordre promptement exécuté._18 jnin la VICTOR ROY ARCHITECTE 26\u2014Rue 8t.Jacques\u201426 MONTREAL 20 avril\u20141 a Aux contractcurs et autres Bonne chaux toujours en main livrée A n\u2019im porto quel endroit ne la ville san» charge extra, par quantité» d»* .0.:K»*J ICin* I>ert Seig-neur*.Magr iCque pâté de muisons a trois étcge*.Boi» et brique, fondations en pierre, couverture en ardoUi-, composé de 21 logements, ayant bsiu» et cabinet».Loyer actuel e*0U par annte, un de» imfill ur* loi-.l'd»* la partie Ouest pour faire un placuneut.Cunditions facile».Xob 8, lO, 12, 14, 16,18, Rue Fournier Grand pâté de maisons de 64 pied» de front, A troi» étage» et ayant six logement», rapportant mi lover de sept cent dollar* par année, le» mat* son» sont dans un parfait ordre, fondations ca pierre, bâtisse, bois et brique, toit trançaia» Conditions faciles.Nos, 139 et 161 Rite St Marlin Me-son en boi* et brique. aprè» la mort de cette dernière ont-le du Clarke.In dite mineure Sarah Ellen Clarke* et le» enfants issu de son dit second maringe avec la dite feue Sarah Mack*»reth.savoir: Florence Clarke.Kiixabeth Maud Clarke et «Jeorge Clarke, tou» trois encore mineurs et Appartenant, au dit i »corg
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.