La presse, 11 septembre 1894, mardi 11 septembre 1894
[" DERNIERE EDITION DIXIEME ANNEE\u2014N° MONTREAL.MARDI 11 SEPTEMBRE 1804 CIRULATION T 5 ENNE P*n JOUR £o,211 ' JN (ENTIN les ministres PROVINCIAUX Leur tournée dans la Gaapésie èimn «tulant de paver la me Ernest, dans tier St-Loura, est adopté sur suivant : Pour : MM.G rot hé, Lyail, McBride, Farrell, Haviguae Keimely, Préfmvtau, Beausoîi A PROPOS DE JUTE COURRIER DE QUEBEC e quar-le vote aux ouvriers, mais leur «HqKtsitmu n\u2019a s«*rvi «le rien ; tous les rapport* des comité* «les finances, «les eluunins, «le l\u2019aqueduc et d\u2019hygiène ont été adopté*.l'iusieur* c«»!umerçant* demumlciit «le construire une pesée sur la place Ja«*-ques Cartier, et M.Prévost, propriétaire de rhôtel Jacques Cartier, se plaint «le ne iiouvoir louer sou hôtel par suite de l'encombrement continuel de la place Jac«jue* Cartier les jours de marché.Ces deux requêtes sont référées uu comité «les marchés.Le maire donne lecture d\u2019une lettre de remerciement de l'association de la presse du Michigan.Le rapport du comité d'hygiène approuvant le projet de construire «l«*s appareils électriques sur la ferme Gregory est référé A la commission des finances.Le rapport conjoint des comités de santé et d«fs finances recommandant tie payer $1.(378 pour travail extraordinaire afin «l\u2019asseoir les fondations de lu cheminée de l'incinérateur est adopté.Un long débat s\u2019élève sur lo rapport conjoint de la commission «le voirie et de la commission de* finances accordant $15,000 pour macadamiser l'avenue Delorimier.L\u2019échevin Smith dit que le conseil n\u2019a pas actuelhuneut les fonds nécessaires pour ces travaux qui, d\u2019après lui, devraient être remis A l'an prochain.L\u2019échevin Renault trouve étrange que l\u2019on vote de l\u2019argent pour des travaux dans d\u2019autres quartiers quand on lui refuse de faire quoi que ce soit dans le quartier St Louis.Il semblait, pourtant, que le trésor était vide.D\u2019où vient tout cet argent ?Il votera contre l'exécution de ces travaux tant qu'on ne lui démontrera pas que les fonds existent et tant que l\u2019on ne rendra pas justice A tout le monde.L\u2019échevin Penny dit qu\u2019il n\u2019a pas encore pu obtenir du département «les chemins quoi que ce soit pour le quartier St Laurent.11 ne croit pas d\u2019ailleurs qu\u2019il soit opportun de faire des travaux de pavage à l\u2019approche de l\u2019automne.L\u2019échevin Jacques proteste contre la négligence dont, A ses yeux, le quartier St Gabriel est l\u2019objet de la part du comité des chemins et de la commission des finances.L\u2019échevin Rainville croit s'aner^e-voir qu\u2019il existe dans l\u2019esprit de plusieurs échevins une étrange confusion au sujet des travaux qui peuvent être exécutés A même le fonds d\u2019emprunt ou A même les revenus.Le coût «le toute entreprise permanente est payé A même le fond d\u2019emprunt.D\u2019après l\u2019état financier soumis au comité «les finances, il y a certainement encore on caisse «les fonds suffisants pour les travaux recommandés.Le pouvoir d'emprunt do la ville nous a donné trois millions, et doux millions seulement ont été dépensés.C\u2019est au conseil A dire s\u2019il est judicieux, dans les circonstances, «le faire les dépenses que l\u2019on nous propose.L\u2019échevin Beausoleil n\u2019est pas de cette opinion.Le conseil, dit-il, ne peut dépenser plus que $375,000 par année en travaux permanents.L\u2019échevin Smith prétend que cette limite a été dépassée.I/éehevin Hurteau dit que la législa-turo a réservé $1,000.000 pour obliga-ti«»ns encourues, tandis que port recommanda fit «le paver la me St-Pierre 4*st adopté sur le même vote.I^i* rapjH*rt du comité de* iin «t îice, et le monsieur a été condamné A 1 mois «le priron.Hriuly est, paraît-il, un fainéant «le la plus b lie eau et mi buveur iiiirépub*.Depuis long* lonteiiqM i! n\u2019a donné A su l«»mfe que la somme «1«* 85 cents : ni iis, «*u r«\u2018-vanche, il s\u2019e«t montré, envers elle, tout A fait prodigut* «le coup* «le poing.UNE BATAILLE Deux marins français impliques dans l'affaire Le principal procès oui ait eu lieu ce matin en cour du recorder, c\u2019est celui de M.Désiré Ratteau, «le la rue Cadicux, accusé de voies do fait contre M.Modeste Rodrigue, épicier, demeurant au coin «les rues Cadicux et Lagauchetièro.Hier après-midi, selon M.Rodrigue et ses témoins, deux marins de la frégate \u201cNielly\u201d et l\u2019accusé, jiosté au c«>in des deux rues, faisaient du tapage et s'amusaient à jeter en bas du trottoir les gens «pii passaient ; puis, comme Vun de ces derniers était entré chez ta plaignant pour téléphoner «au bureau do police, M.Ratteau l\u2019y suivit, bousculant M.Rodrigue * ; la partie inférieure était (H-eupée par M.Gagnon, marchand.LE DECES CAUSE PAH LE CHLOROFORME Le vieillard qui mort ft l'Hôtel-Dleu.samedi iiiAtlu.était ûgé «le iut «l\u2019amem-r une ivciuicdi:itipi»iu \u2018>u luttiii uirnv uan» une famille pn-v« e.> adrcëf*er No |.'>é me M Auteine.\t| Its JEUNE homme in#trull, oonaai*#nal I J le# deur l.mifue» et !Hm\\ «ir.t ts rire la #ta- ! notfmpUio et la claviffrnpbie.#a«'h.«ut la te- | nue de» livrea.Ueniaudu une ptMition Quel «Mitquo aaa# un«* maiaou «le cominmce ou | dans un hure.iu Peut fournir «le bt.iiuee ré»cr a I G \u2022»Jù rue l\u2019ivar»!._____________JÜ1\u20141 BONNE COUTURIERE demande nuuHon privée, peut doniier ref' renees.!*> adrc»acr au N\u2019«» Iâll rue 8l Charle# liorrotuac.\t-'t'*** 4 KILLEuyaut diplôme mo-d ie.eoaxmi»#aiit l.v ciavIgrnpIiU*.Oé- | \u2022iro mu' position « omme « opi-to ou «ani»»iere du coiuutie.oit aund connue iUHiitutrice iun# une famille privée.Ueferencu#.tS adree-»er 19a M Doininûiuc.\tü IX RI BEAU DL TRAVAlLde La Pua» (k e»t ouvert «io neuf heme* uu maun a uue heure «ic 1 ayrcb iutdi.inctueivciucnL 1\u2018 1> PATRONS dv«irantdeecuiPio)réepeu-j wiit 'ailii -crau Rureuu du 1 rax ail do La Rai #81.No T la rue st Jacques.Us j trou veront: Appt\u2014Ile tenmenr.i ; menviaier.\\ : ro lieur.J : couflscur.3; typo'/raph** 1 : con lurier.1 ; boucher.1 ; fourreur.1 : bliou-lie.'1 ; but bier.\u2018J; me ublior, 1 ; üuriOgcr, i; ploinhicr 1 : argunteur.i.4 aUle>-if4rde in;tKa»ixn 1?i a»»istunis tei)30 «le o.er a'éc «\u2022h.iinbr«,s, ' en«tra av« < $1*) 1mm s- n-.Bnx $'\u2022\"«\u2022 n«,beteur»\tne\tpcr\t.i\tpi rrtt**\to< »a»i\"n.» a«ii s#«t l^afci in ri* et « a»tcbi 1>\u2018I No r« -1)arnc « n fiioü* lo permet.C omment acheter «in carrosse ne«if po«ir 1« Vbe ?\u2014 Notre système do crédit equitable vous le permet.Comment \\ous marier quoique pauvret -| Not re *ysi« me do credit équlUbl* \\ou# le p< rmet.\u2014 V u# aron* été occupé* ces iou«-* «îerniers 4 cxp.»'T un nouveau lot de tapestries.Vou* «U\\ riez venir lot \\ oir.A ( arîlcr.M Vf.N DRE Un engin de 10 for «es.lion marche.a M.MeTTure i\u2019 s\u2019est relevé sur la ehatisisée avec une blf'ssure prés d«» l\u2019orHlle dr«iite et s\u2019e*t fait panser ft l\u2019hétel Balmoral.I^e cheval n\u2019a eu aucun mal.A SHERBROOKE Echos de l\u2019exposition On nous écrit de Sherbrooke : Sherbrooke, 7 sept.1804.L\u2019exposition a été un grand succès.Il y avait foule chaque Jour.Le# ascensions en ballon ont attiré beau«*oup «le monde.Le* animaux étalent magnifl«|ues, le* courses splendides.On n\u2019a aucun accident grave A déplorer.Une foule de gens venus des quatre coins de nos «aant«ms et même dos comté* voisins, encombraient chaque soir It's rues de notre petite ville.Le onrrousel (petit* chevaux tournants) établi près du pont conduisant sur le terrain de l\u2019expoeltlon, a été tout le temps très achalandé.Un succès\u2014Les directeurs doivent être satisfaits.Li-s animaux, chevaux, bestiaux, volailles étaient su perlées.Le départ cmtuit «Us* dame#, connu» t«vuJours, d\u2019ailleurs attirait l'attention de tous.11 y avait Ift de magnifiques travaux ft l\u2019al-gutlle, des peintures ft l'huile qui orneraient n\u2019importe quel salon.Les porcelaines peinte* de Mme Dr Pelletier et de Mlle Lnnthler font c«>nna!tro lo talent hors ligne de leurs auteurs.T/es légumes de M.le notnine Archambault ont été beaucoup admirés.Presque pas ou point de désordre.Ordre parfait.No* bon* gardiens de la paix n'ont pna eu beaucoup A faire\u2014une pauvre folle qu'on n\u2019a pas enf*ore réussi ft envoyer ft l\u2019asile et pourquoi ?J'aime A vous faire connaître ce fait car e\u2019est une disgrâce pour la ville.Cette malheureuse devrait êtn* ft l\u2019ssile depuis longtmnp*.Nos h«*»t«,llors et charretiers sc frottent le* mains de plaisir, en effet, l'exposition est toujours une bonne aubaine pour eux.Ce serait m» bon temps pour l«*s premiers de payer la taxe que leur n Imposée la ville.POUR LES J10PITAUX Exposition d\u2019horticulture L* «'«position d'horticulture s\u2019ouvre aujourd'hui au pntiotmir Victoria.I#*s «brodeurs «uit «hVidé de donnRr aux lii'ipit'uix Notre-Dmno et Mém'Tnl 1» protluit «les entrée* d\u2019uni- journée.Ainsi que non* l\u2019avons «lit l\u2019cxiiosition s«» «\u2022otitiimera Jiisqti\u2019A *amu-tur, pour toutes les courses qui aunvnt Heu.LE 8T-LAWRENC1 YACHT CLUB Les dernière* régates d\u2019une série organisée par l«- Kt-I#!wrence Yscht Club ont eu lieu aanuMi apn^s-mldl.En dépit d'un vent lr«N* violent, de 1h pluie et «le* bourrasque#, ie «lé|mrt n eu Heu ft 4.IT* heures.Le \"Bug\u201d, le \"Tombola\" et le \u201cPirate\" sont seul# entré# en lutte.La course était triangulaire.Le \"Bug\" est arrivé le premier nu but «*t p»ir«*ouru la «ll*tan«*e en un«* heure, «leux minutes er dix-huit #«»-coude#.Le \u201cTombola\" est arrivé second, ayant iiarcouru la dlntsut-e «*n 1 heure.5 minutes et 4 secondes ; le \"Pirate\" h fuit la «\u2018ourse en 1 heure, i) minutes et 52 secondes.LES \u201cCAPITALS * VICTORIEUX A QUEBEC Québec, 10\u2014I.a pluie battante qu'l! faisait cette apn's-niMi n'a pas empêché le# \u2018\u2018Capital*\" et le club d«» Québec de *«\u2022 mesurer sur le terrain «le lu Q.A.A.A.Pas plus «le mille ft «iouze ccuts personnes ont assisté ft la lutte.A cause du mauvais temps.Les quélx-cquols s'attendaient ft voir sur le terrain quatre ou cinq mille personnes.Le nombre de spectateurs n\u2019a pas été leur seul désappointement.Ils croyaient que l«*a \u201cCapitals\u2019* s\u2019en retourneraient avec une défaite : or il est arrivé que la défaite est restée ft Québec.Los deux clubs se sentaient encore de la fa tlgue de la lutte ft laquelle chacun d\u2019eux u pris part witnedi.Mais cela ne les n pas empêché# de se battre vaillamment.Volet la position «iu\u2019occupait chacun de« joueurs Qoebecs\u2014Loughead, goal ; Swift, point ; B.Murphy, cover point ; R.J.Davidson, W.Davidson, Hurley.def«*nce field ; M.Dlnau, centre : Watson, Kennedy.Walsh, hoiue field ; F.Dinan, outside home ; M.Murphy, Inside home.Referee\u2014T.Daly, R.C.A.Capitals\u2014Crown, goal : Paterson, point ; Rhea, cover ; Devine.H.Carson, James, defence field : C.Carson, centre : Carlo-ton.Lacey.Smith, home field ; Ket-chum, outside : Powers.Inside Les québecquols ont fait fort belle figure.Durant la première, la quatrième, la cinquième et la sixième parties, ils ont montré un savoir-faire qui a étonné les \u201cCapitals\u2019\u2019.Il» ont gagné la première partie en 2 minutes et 45 secondes.Les doux suivante* restèrent aux \u201cCapital».\u2019* Murphy réussit ensuite A gagner la quatrième partie pour le# québecquols.La cinquième et la sixième furent remportées par les \u2018\u2018Capitals\", en dépit des efforts et de l\u2019habileté Incontestable du club de Québec.Loughead a remplacé Glu gras an home goal dan* le club québecquol».C\u2019eét «ne acquisition.Les \"Capitals\" doivent retourner ft Québec le premier samedi d\u2019octobre.LES \u201cSHAMROCKS\u201d A BRAMPTON Brumpton.Ont., 10\u2014Le club \u201cExcelsior\" de cette ville a vaincu tou» l«»a Joueurs qui sont allés cet été se mesurer avec lui.Dans Ontario il avait la réputation d\u2019être invincible.Après bien tiw nég«K'lati«ms 11 a réussi ft amener les champions du monde les \u201cShamrocks\u2019 de Montréal ft entrer en lice avec lui.Toute la ville de Brampton était sur le qui-vive depuis quelques Jours et attendait avec Impatience le grand événement.Aussi, Jamais foule plus considérable ne s'était réunie sur le terrain de l'exposition.Les billets d\u2019entrée faisaient prime hier matin, et un grand nombre de personnes n'ont pu se procurer «le siège.L\u2019apparition des «leux clubs rivaux fut saluée par dos cris et dtsi applaudissements frénétiques.Il était trois heures, quand M.Sam.Martin de Toronto a rais les Joueurs en présence.La première partie a été fort courte.L\u2019habileté dn-iiornent.La seconde partie a été mieux contestée de leur part.Les \u201cShamrock»\" durent lutter durant 34 minutes avant d'avoir la vlct«>lre.I/a troisième partie a été sans contredit la plus belle et la plus Intéressante.Les deux clubs ont déployé toute leur habileté et toutes les ressource» de leur science.La victoire, oepondint, est encore restée aux visiteurs.Il en fut de même pour la quatrième partie que les \u201cShamrocks\u2019\u2019 gagnèrent en 3L» minutes.L\u2019 \u201cExcelsior\" réussit ft prendre la cinquième isirtle en 9 minutes.Co fut le seule.Ln sixième et la septième furent gagnée* par les \u201cShamrock».\u201d LES LAITIERS LA REQUETE DES CATHOLIQUES \u201e\t, T7 .^\t«U se plaident des mipecteurs Présentée au gouvernement i\tiait ManitoLain LA C.M.B.A.Los membres de la Branche 20 de la r.M.B.A.s*c sont assemblé», hier soir, ft la salle Olenora.T#' président Reynol'fà occupait le fauteuil.T«e député Finn qui représentait la Branche au Grand Coneeil de St.Te an, N.B., a soumis arm rapport des travaux faits ft cette convention.Il v avait 220 délégué* dont B0 prêtres.On a adopté «les résolutions «le ooiuloléances ft l\u2019occasion «le la mort, du Frère John O\u2019Brien.Après un long discours «lu Frère P.J.Hooney, de la Branche 15, «le Toronto, l\u2019n'sseniblêe s'est ajournée.MORT ACCIDENTELLE Lo coroner McMahon a tenu, hier \u2022près-midi, ft Tlmpital Général* une enquête sur la mort, que nous avons annoncée hier, «h* F nsi.Béni ni.Il a été prouvé que ce dernier était tombé a«*oidontrt a t va- la «iiMMtiwu «h** éci^.-s.La d«»!*'*^ali«a) #\u2022* «\u2022ouipos« ra «le pu* moins «l\u2019un millier «k?p«»r«#>aue**.Touto* 1« * i>aroi«nqk*.luêui - h-# plus re-culéM, seront n^Até-s nté«»s.Voici le texte même «h* la rt*«ju«'t«* qui **cr:i |rréventée au premier mincir m.initoouin : \"Non%, !«-» »oius'gués. '\u2022*.rt'' .*1 ¦ Les BISCUITS D^rüBllIFSBuO OLUVIERtMl t .\t%rl'ÂC» 1 \u2022\t'\u2022\"If rf(t,P,n$ \u2022t »r i * d.iii» !e tr -nd- rnti*r, \" \u2022 obtenu une o»ii*» »r«r «ir -m.ooo rr.îrut'-ment arev \u2022, ri: 9.\t?iv rwtutf.3 J, Uni lit ttionti.Pi S/S CO»i',lTltlC»S OM M I I H ET P»R CJMESWDAHCf (Ml '.an i b naw i ta mari «« to f raar^ e; I : nuiew- Dt'p.a Mtintrèal.rhnrninflc DANIEL 34\u2014m\u2014ino ?DvavoDVDacjaaaoaci» L\u2019Essence de Vie du Prof.Hubert Guérit permanrunnent te déetin prématuré, te manque de virilité, ta débilite nerveuse, teê erreurs de jeiinespc.Envoyez chercher les traités -UR A T1S.FltOF.ItlTHFltT,\tr.mn»eil, par Aimé Millet ; la duehosse douair:èro, vêtue «l\u2019un iiianieau royal et coiffée de la e«»uroulie ducsle.par Barre fils : b* j» UU# due de l\u2019elitbièvre, mort ft huit u'is, eu 1S«8 et Mlle de Moutpen-?icr.»lé»-é«lée à deux au*, en 1S18, pur l'radier.La sépulture royale de Dreux et le pare »|ui entoure lu chapelle appartien-ncir.aux princes d\u2019Orléans et sont entretenus par eux.FINANCE ET COMMERCE æiVt^ù.'lXXS'X DIVIDENDES PAYBLES Itoyal Electiic l\u2019o .J p.c,.IrimeslriuL I*r oclobre.Aux a» lioanauva du Ji .u»at.Mumreal foittio » *o.Z p.c.trii»»«-triel.là sepiciubi u.là', ro* fe n.i-k du^au ls»c-rtLem- i bn*.i as pic MoUon.»cnie»trleL 4 p- c ¦ l*r oc-toh»\\.I.n ru» /i\u2018rtu»-'> du 7 s \u2022 SJ Mopiembr#.i aiiadiuii l'ucitl.U .»enic*tri»ù S p.c.sur h*- RctionH preh ruiiUel t*r.1er o« tobiv.Livie* ferni.^du 7 «eptemUi e *u J octobre.Cable, ti ioiotnel.U p.c.1er m-iobre.Li I vr#» terme» du SO «eitumbre au Z oct-obre.BOUlU>C DE MONTREAL MM.M»*rodith A O'RrieD.rue St Sncrrmeu# ooiikfoui aisteiil lo t Appui c hui vaut, à il X U.uet* d# beurre de* fer *##u#u.Bl b Kill' cel iranqoillc uieis »#» cu.ee ne L\u2019OCEAN ARCTIQUE t Les icebergs catastrophe qui vient d\u2019arriver américain* ft la décou-uouveuu at-sur «\u2018e* K-qui «ait été hardis explorateurs sr.r la Miranda\u201d, ' crte »lu i*ô!e Nord, a de tiré l\u2019attention du public gîo.qs si |n u counues, et tléjft le tombeau de tant de hardis ma- j Ontario ri ns.Mais eu ne sont pas seulement le* explorateurs qui s\u2019aventurent jusqu\u2019aux parages que la glace occupe tuiite l'année en souveraine maîtresse, qui out ft craindre le# accidents eau->^0* par elle.Les iceliergs, dans leur descente vers les nier# plus chaudes, ne sont t»as Hans causer de grave» dangers aux navigateurs.Le# icebergs, qui, «le temps û autre, font leur apparition dans l\u2019océan Atlantique, et qui causent de si vives inquiétude* aux marina, sont tous ou presque tous originaiiv» du Groenland.Le Groenland *sa! glacier ou plutôt \u2022\u2022oinme une véritable nier L.\t.\t Commerce\tlit\t141\tM.Colt.6* .\t.\t Hochelegu.\t127\t123\tD.cou.6» .\t.\t Ville- Marie.\t\t70\tIluvru\t\t K.Township*\t\t\tC.Cbl.New.\t«.\t \t\t\t\t\t I/** L#un souitounent.I*c*- crfiMori#*.premier.Oi- * im*.I>i- o^oivrie^.*c«*oi»d, ltt| * Dun tuai.Hliip», '.fl « Kc.De I ouc»i.U a l » #- UCl'F# la-» OMif# uat muni»- de le par duuxaluv et \u2018V VI Bill I».il© t# A 11« pu» uSomlAlUUIVBl uu© la nemaiiie dcrni»*ro.L< * œuf» «l* \u2022©coude qunliu» val#al 6 \u2022 'A- MIEL 1a .lemunde «'-»( lente dao» le miel; il ne venu 8 u Je I# hvr«.rsv k* Ph* de changeiuent ilen* co produit ; lo cour» #»l tuujuu:» do fl.9 pat U) 1b».OIONO.NS I j** oignon» sont ru forte demande rl il s# vend de* loin considerable» a fl.* ]© baril.*oil pour 1#» oiguon» Jaune» uu rougi-».ALCALI# Pu* de changement* sur « e march©.1a potasse.premivro qualité, s© vend $4 là .»©i-ou-d« qualité.$3.73 a flASU ; la perla»*#.fl7 a |:.»0 par lot Ut».LES BESTIAUX a LIVERPOOL IJveruool.11 \u2014l\u2018aa d#charigeinent# dan- lea court* : le*» arri\\ ages de bot-tiaux i-anadn n* ot amCi icaiu» *jut pou cou»ideiab.o».Nou» cotons :\t\u2022» Husufs.Iro quai io quai.3* o ual.4c quai .Mouton*.Z# quai .3e quai.4# quai.VENTE# 1>K LAVANT-MIOI Can.Par*.\u2014no M G71.Sir.By New\u201410J a lr»2j.2.'» a 1321-Coin, t.'ablo\u2014106 a 143.'o a 1431.P O a 1431.k ILTZê Tel.de Montréal -20a 131*.Rich.4c O.-301» «Zj.32 d S2f.Sir.By 100 a Lâëi, 100al3flè* Uaz\u20141J3 .1 Md.B.de Montreal\u201423 A 221.Corp 4 p.c.|17.(tvs de leur surface.Quami la chu- Atchison \tj\t8«\t\t\t7i Cnn.Pacific\t\t69\t\t\t67 Corn, t'auic \t\t\t\t\t Eric\t\tiJJ\t\t\tICi Ivtt.i.& l exiu».\t\t16\t\t\t154 liOunivlile Si S\t\t.kS|\t\t\t57* Lakedhoru\t|\t140\t\t136\t N on liera Pac.Pr\t\t\u2022 -'è\t\t\tzi À ill.i entrai\t\t9.4\t\t\t94» Norfolk >v W.Pr\t .\t\t\t\t Onu A VN usiurn.\t\t1S\t\t\t174 Re.i'iin*:\t\t11\t\t\t21Ü St.Paul\t.xd\t68 é\t\t\t66g U nion Pacific\t\tU*\t\t\tIG Wnba-li Pr \t\t17i\t\t\tIt\u2019d Grand Tronc 1er*\t\t\t\t\t Grand '1 roue zmu*\t\t\t\t\t.\t Marché de Liverpool\t\t\t\t 1S94.\t8 -Sept.\t\t\t11 Sept.\t «*.d.\t«.d.\ts.d.\t\ts.d.Fromage\t\tOO.UO\t54*.U0\t\tU.UO Blé «lu printemps.4.074\t4.09;\t\ti.07è\t4.0î*4 Ble roux d hiver.4.014\tI.OÔi\t\t4.04\t4.05 BlêduCa.lf.NoL .4.10\t4.11\t\t4.10\tLU Mais\t5.00)\t0.00\t\to.OOi\tO.üO Pois \t 5.04\t0.00\t\t5.04\t0.00 Porc\t.72.06\t0.00\t\t2.06\tÜ.ri) -Saindoux\t,43.u9\t0.0»\t44.09\t\tU.IK» Ba»on\t41.06\t42.06\t42.00\t\t43.(K» buif\t 24.06\t6.00\t24.06\t\tUou .11c A 0(*c .)0U' a (lOc .¦.y;C li U.' \u2022 .7 c a Sic .12 c .10 c à lie .Ojc a lu» .7c# b.c EXPORTATION D ANIMAUX Lexporiatioa d animaux vivant*, aux ]»o: ts britamilqucs.a ulu U «unante durant lu au-muinu prenant 11# le 8 sepieiiibr© : Be»linu7.Moutons.Elolia, # Londre».lonu, i« Luiidre» .Hosunuu.it IjOiidi\u2022*.Oregon, u Li\\erpool.Mongolian, a Liverpool.Sain.a.u Liverpool Lai.c* Superior.Liverpool.Barrowinore.h Liverpool.Pomeranian, à (àla»gow.Amurvnthiu.a (du*gow.Huiniltun, a Briutol .UuumwuiJ.a Ain ont.Bestiaux.Mouton».Expéditions jusquau 3 »e|>iembre im.62C41\t427 Expédition» .u^quau d »e plein bro lï'M .00793 ÜÜ47Ü D'upre* le» avi* trunsniU par le (Able, «m cou) : bétail.3|:u#l:i.est ai.Bu- .cll ii»u»o.1 Lo but du son vo> age est «retublii une ligne « unimurcialo pour le» billes «1© pin \u2022auadu n eut vu notre pajset lo VuuezueU.M.B-uter uit que Now-York a etu depui-do 1 omiuousos uiinâcé le inatvliu ou il nehetuit ;on noir*.\u2022\u2019o n c»; «lu\u2019aprt*» qiivlquus \\u3ag1- au Canada qu il a pu tains .«ter la *i;p.«ru>iitA du pin ca-| nadien sur lu pin américain.M Iteutcr a dos-alu d'elabir une ligne entro lo Canada et lo 1 Yeuoxuela jiour Lu x portât lou de eu bois.Lo \u2022 port choisi serait Mont run! «m i^uéboc.On j corninuiioe.paralt-il.à apprécier hautement ; !>** iiuuliics du pin eun&diun .*911' lu mur.he «lu ' Vcnçzuvbh Les tapis chez Hamilton «ont si jolis qu\u2019ilfl n\u2019ont pas» besoin d\u2019être poussés i>our l«^s vendre.Les voir, c\u2019est les acheter.Rapport de Boerbohm Cargaisons douantes: blé.tranquille mais ; soutenu ; mai», ignoré.Do piissago et d'oxpudition : blé, tranquille; ; mal* très f«;vmo.Liverpool; bie sur place, phi* facile à vendre; ma s sur place, mieux soutenu ; ble de \u2022 Cul.étalon No l, I* 9-d ; ble de Walla, 4» ti|d : : hh* roux d\u2019hiver de l\u2019Ouosl Am.4s id; ble du printemps américain No 2.4:< 7d: blo de Boni-tiay No 1.4« lOd : farire de blé a boulanger, premiere, du Minnesota.ILsCd.LA RECOLTE AMERICAINE 1 T.o rapport officiel de la récolte américaine nous est arrivé.En nauiné.lu coton ut le nia.» donneront un moindre rendement que 1 an dernier.I>u blo n «'Kaleiucnt un peu «li-minué.La production «le I'avoiuo au contraire u augmente légèrement.\u2014 F unie/, lo tabac à fumer en palette Derby, eu palettes de 5, 10 et 20c, manufacturé seulement par D.Ritchie et Cio, la seule manufacture de tabac en palettes du Canada qui soit organisée en union.\t242\u2014jno Pour 4iv*s Lapis chez Hamilton sont ai joliw.qu\u2019ils n'ont pa# beauén d'étre poussés pour les vendre.Les voir, c\u2019est le# acheter.Départ de# marin# français Le» marin* français quitteront Montréal jeudi matin.Ne pn« oublier la grande fête eu leur hoftn#ur mercredi Sohuji»r.Programme *pé Avoine.Orge.1 ï*'ept 94 GB.MftOOO :U3:.oon 7.204.001) 309.(100 9 Sept ' 93 I 56.140.000 ; 5.637.0M) 4,073,0(0 ; WP.UPJ soir au cial.pa r Avant d\u2019a«,hcter «flleurs, voyez «v que la maioou liamiitob a #tt fait d# lâflria.8 Sept 94 69.168,000 3.646.000 .7,873.060 1.121.000 Sur le msrclié local, le commerce en géne-8'e*t amélioré depui» doux semaine*.1* * grains ront n»8e/art if».Le Die nouveau «lu Manitoba n'e*t p&» encore «ur le nmrche ; il en arrivera bientôt.I*îs poi» »>c vemient en ounntitéct rapiMirtont de beaux liénéflce*.L avoine est niuinH uctlv#; elle c*t demandée modérément.Manitoba No l.dur, 72 à 73a.Manitoba No 2.dur, 70 h 71o.Male.«Iroit paye, 66 a 70c.Poié.par 66 lb*.flot.72 a 73c.A\\ oin©.par 34 ib*.nouvelle.34a Seigle.Il a 63c.Orge.IK* a 46e.Orge du bru*»erio.30 à 52e.FARINE DE BLE L'exportation de ee produit est assez con-fllderubh .1.a demande est bonne et le commerce e«t des meilleurs dans celte ligue.Blé d\u2019hiver.$3.25 a S3.30.Blé du printemps.93.23 a $3.50.PaluntuM du Manitoba.$3.40 # $3.60l Straigbt mllers.$:i.00.Extra.$2.60 a $2.60.Bupurflnc.8440.Farlr.o forte k boulanger, du Manitoba, $3.30 a $3.13.farine d'avoine La farine d avoine 8# vend mieux qu'il y a une \u2022ornainu ; cotte ligne «est amélioré# «t le» prix «\u2022ont mieux noatunus.Granule©, lo baril.84.30 a $4.40, Roui».*.$4.40 .« f4.ÎÛ, Blaudard.le baril.84.30$ $4.40.Pot barley, le baril.$3.90.Foi» lasses, le baril, $3.40.Marché actif, demande bonne et eoutenuA Gro» «on.815.'»/ a $16.00.bon.$16.00 a flIS.fJU.Moulée.820.00 a $24.00.FROVISIOM# Il n'est produit une reaction dans les provisions.i'ous 1cm pr« duit* de cette ligne sont maintenanl en dem inde.Ce marché est devenu ferme.Cansduiti S'hcrt Cut.lounart $18.30 à $20.00 Porc Me*- «i«* TOuest, $18 à $18.50.latnbon fume, a la ville, la livre, 10 à 13c, Baron, lo a 12i\\ bnindoux mélange.7| à 74c.bamdoux.canadien pur, 9 à 10c.FROMAOE Il M'est vendu, hier.5.ono meule* d# fromage hui- le quai.Tout a etc vendu a 10| a JOjc, 1 One bec.coloré.109 * I0|e.1 IdUélNH'.blan' f#nne* d©tq# 10c.| 46\td# betsn e d«* vrouierl#» vat rem Johannis LE ROI DES RAIX DE TABLE 5e mêle admirablement bien avec les Vins et les Liqueurs.Pureté Extrême.Goût Exquis A/via AVIS est par le present donne que Samuel St.Jean, hotelier, «le Montreal.ndreHHuraau Lieutununl-Gou> erneur en Conseil, une requête k l'effet d obtenir une remise d'amende pour vente de boi\"*on le dimanche, pour la quelle il a été condamne lo 16 août dci mur (1891», et ou# la dite romine e>*t fortement r-commaïufce par 1t.A.LaBrii*.A.K.Rnclrot.J.K.Painchaiid.T.H.Com lui», Comtoi», P.Grace 3: Co., épicier* en gro-.L.R.Bourbon nierc.T.Lapierro.Henri Couia.G.A.I)«*-< jardin*.Alption»# .Mat < on.C.Hnblllard.l j>uia Brodeur, \\\\ ihi «m O'Brien.Napoleon Cyr.O.Duboi*.Itémi Maillet.B.\\Y.Dupui«.j.O.Belourna>.II.(Gn-goire.E«l.Dagcuai», J.\\ N.l*n ArrbatnhHiilt, .1.*oupart.Montrent, 7 >eprembn) 1894.262\u20141 AVIS DS FAtLLtTB -Dan» l affaire de CHAULKS TIlACEHAY.lailll.Do» Houmlfixlon^caciiuiee» «eront reçue* par le curateur «ounaignê.a ?on bureau, chaniorc 604, édifice de la Nev.York Life, juaqu'à Jeudi.le Z*) Septembre 16*91.Tfour U balnnce de l'actif de la MK-cerwion faillie ci-d#e*u» men tionnee.eomprf nam : I Charroi te de travail, t buggy Cnn roui.2 Imrnai» «le travail, 1 tiarnai» d** t'i*(*me'tnde.Re< liduation «\\»iitre M.Ô#org# Caivlawe et la «Nunpngtde du (Jucen * Ilote) f>mr $3.459.93: «¦rite reclamaiion est en litige e.»eia vendue .nn'iN garant ie.Le» ren-e guement» peinent être ob'.enu* d«i aoueaigne.JAMES T.McCALL, Caratcur Moulreal 11 septembre DAM,\t2fl2 I flR MUUOm A IKKHKS Vente au Goniinerce .1 XOS SALLES ôq Rue 5T-JACQUES Lf) 12 Septembre courant FIE KttASLR IKUUfi >TOTRE PROCHAINS grande vente | hrhdo:ii.ul.tii«* d«* meuble de n.« nage, pt um*.tapi-*.Images uvucuicai», ikm-!#».ran-ge», etc aura Leu a not i'e l'ail© d\u2019encan.No 32u rau St Jact.ut» Vendr< al 14 6#pt#ai br# o»m.taux col».cra\\ale*, choiul*#».gant*.La*, mou Choi:*.etc.l\u2019n »iock de fourrure'!, chapeaux de feutre pour hoiniiic* et gar^o \u2022 «*®*|uuiu - de Uiap.imiiichon*.collais, canoue^ en iitouton et en »eal, cu *«;uu» eu imitai mu pour hoinme* et Cliianth.etc.Ijt balance d un stocL de lingerie endommage par lo feu ol l'eau, c »w\\ r* p.ed*.drap» do lit n, couverte*.e>>uic;iiain*.»erviul le4* ('heinlén*.faux-col*.« ravatc!*.tui* tl ihau» kctte».mouchoir*, couiol.cru*, etc.AbfOlunicni Min» rcH«*r\\e ©t en lot* pour convenir aux bc*om» du commerce.Il A IU 01 U.à K SKIDS.2üo -3\tLncantaura.AVIS 11K FAILLITE lundi» iW Ha 11 que rouir A Vendre à l\u2019Enraii Publie DANS LAFFAIRE DE JOSEPH O.AM I LETTEf Dj Bedford, F.Q* THEATRE ROYAL - Semaine du 1$ »epiembr- »t 3ou ; >*n ge- ré©* r vas.10a extra.Bien d« U -aille au Tboatra.de 9 a.m.a lu p.ui.Semai ne pi'ocliain# \u2014 Thé Nlghl JHU fl AVIS de FAILLITE Du a* l'affaire de AUGUSTE LABELLE.Marchand.Nolk».\u201d rut* Notre Dame.St Henri, Montreal Le» »ou\"udgnt** » «rndroui t*ar encan public, K\\ BLOC, u loi.r Haîic.No69rue Si Jacques, Montréal, Vendredi, le 14 Septembre 18941 ù onze In ures a.tn,.L'actif mobilier de la faillit# comme «uit.«avoir : Murchandi»es Néches.$6.498 68 Ameublement du maganai.40 (X) Koulant.\t.37 00 Nou* avon» revu «lu »> ndic.Jolin McD.Hainrs aictiuchon de vendre a 1 oiicnii public, a no» i»alle».86 rue M Pierre, Montreal.Mercredi, le M2 Septembre MSU4, ù 11 heures a, m.Fond» «le commerce comprenant nouveauté*, cliuu'»urc».«\u2018pi*pécUoii du ©lock, l\u2019oui plu* aiu p!e« iuforinaiion».*'adre»».érft CMS OKNM AI1TE.U .Cessionnaire.1698 et 160,8 rue Notre-Dame, flloiiircal.UAIU'OIIE FUEUFA.Encauteura.\tZôl'\u20143 OTTAWA RIVSR NAV.CO.Fête du Calvaire à Oka VENDREDI.14 SEPTEMBRE Par lu vapeur Sovetrif/n Tarif du Montreal a Oka » 4.« j / «\u2022t retour\t*\t1 .V 1\\ / Prenez It* .rain (Depot Bona venture) à 8 hr* a.m.pour lovchino.\t261\u20144 Avis de Faillite Dans l\u2019afiaiie de P.O'BRIEN fit CIE., MONTREAL Lo» «oussigm** rendront par encan au No 26a rue St Antoine, Mont n ul.Vendredi, le 14 Septembre, 1894 A 11.30 HCURCA L'actif «le u faillite comme *uit : Fond» do commerce do Tweed* el Article» pour Tailleur* .Amouoicmuul du magu.-in.$346 »«i 1(13 3u AVIS UE FAILLITE Fonds dé' Hanqneroute à vendre j à Vencan public Dan l'ullairu de PHI LEAS LA PIERRE, Du Cane Chaboillez, Montréal, Man hand-tailleur.Nou» avon» reçu in.-tructioiiH du syndic, John Mcl>.Ham-*, «ie vuiulieu I'ctiuun public u no* Halles.86 rue St Pierre, Montréal.Mercredi, 12 Septembre A !1 HEURES A.M.Fond» «le «^oininerce.comprenant, tweeds, tricot h.étoffé- a pardessus, garniture» de laillcun, uieu-blu» et fixtures, ho montant «l upre» I'inventiviru a\t$1468.08 Condition» argent eompiant.i.o-acl etour* devront depo-c.$100 au tumps do la vente.Le stock et l'in\\cataire pourront ©ne vus le* IO et 11 septembre, au magasin dernièrement oe de tailicur*.*neu olus et fixture*, he iiionlant.d'.p.cs rinvcn-UÜré#\t9Ê Condition argent < o nplani.Taxai:licteurs devront depouM' ftiUU.uOau t*-uip* du la vente.1a: stock et l\u2019inventaire pourront être vu» h s 10et 11 -optuliibre au uiagu-in «I«mniuremciil oc«'Ut>e par le failli au No 599 rue Wellington, l\u2019ointe M Chili les.Pour autre» ronsuignuiuent».H'adresscrft JOHN McD.MAINS.Curateur.43 ru© St-^ icremenL BKNNING x BÀRSAIAlU.4.5.7.8, 11\tKiicunU ura PRIX DU PASSADE A Québec cl Retour \u2014 83.0(1 Billet- bon- pour aller le 12 et le 13 et rave nir ju-qu au 17 -uptcmbrc.- - - $16.70 aller cl retour.Toronto cl Retour ltcp*x» 61 cabine compris tni ie A ion' ual et 'l'oi onto.i,o bateau pour Ouébcc 1 art a 7 heure» p.m.1©- jour- de scii'aitic.et 3hr» p.m.h?dimanche.Gr ui4 Orchestre sur U s bateaux «le Quebec cbaiiuc jocr.Lu* batoaux pour Toronto partout le» jours do semaine a 10 br* 11.m.Ill ni-: U l\u2019IBM IPAi DK N BILLETS 198 Ru# St Jacqura.Kn face du Bureau do Poste.II.lUSTKIl riIAFEKE.Agent de- pa-»agur» du districL 261\u20143 PAR BKNMM; «t UARSALOt AVIS de FAILLITE Fouds de Raiiqueruuie ft Vendre à rEncuii AVIS de FAILLITE Important aux Alarchaud» de Cigare» en Iktail Tante à l oncan public do CIGARES #1 TABAC.DANS L\u2019AFFAIRE DK The ( uban Clpar Co., De la Cité de Montréal.Manufacturier» de Cigar©*.Faillis.Le soussigné a revu instruction de vendrua 1 encan public, Vendredi, le 14 Septembre IM4, ft U heures de l\u2019avant-midi nu magasin dernièrement occupé par lo» failli».5té> ru# C»aig.l\u2019aol if tous mentionné con-sLlant en Tabac en feuillu se montant A.$827 (>0 Tabac en fouille retaille*, su montant s 64 HO Cigares.\t.660 40 Boite» do cigares vide*\t.38 93 Ktiquetie» de boite» de cigare» .257 Su Meuble» et fixture*.357 15 Au-»i la niarqut' de commcie# enregistre# -3CCC \u201dA I.O.F.Ce qui précède sera vendu en lots pour convenir aux acheteurs.l>es cigares comprennent le» marques suivantes bien connues : \"La Pearl de Cuba,\u201d \"Cuban Fives,\u201d# i O.K.L'encnnteur offrira au»*! 20 cai«-(»s de tabac (Filler»).Condition» de la vente, comptant.< *n exi- feia un depot de 10 p.e.sur l'adjudicat ion.aî imiira-in sera ouvert pour nispucllou.jeudi.le 13 courant, «le 10 hr» a 4 br».fi.ALKXARDfcUCALDWKLL.(uratcur.S.HARRIS.Encan leur.Bureaux de MM.Caldwell.TaitécU ilks.17»>9 rue Notre Dame, Montréal.10 Sept.1894.\t261 -4 DANS L'AFFAIRE DK I^.L.LKIJOUX, D# Knowltoo.P.(j.Murcbund-Tailleur.Non-* avon* rc«.*u du syndic.John McD.Hriin:-.in-li uction do vendre .1 l'eucun, a no» salle*.S6 rue St Pierre, Montreal, Mercredi Prochain, 1*4 Sept9 \u201994, à 11 heure» avant-midi, LOT 1 Fonds de Commerce «\u2019omprenant Tweed».Tricots, Etoffé-a Pardussu*, Fourniture» do 'l&iilourd, etc., »e montant a environ.$1,356 I.OT « Creances d'apres liste, environ .$700 Conditions, argent comptant ou bonne garantie.L'a< buteur devra «lepoNcr fli'HJ pour chaque lot au moment «ie la \\cuU\u2018.On peut v«.*lr lu -lock et 1 inventaire sur de ' mande au magaHin ci-devant occupe pur le ; failli.# Knowlton.Four plus ample» rensui ^ gnomeuts, * adressur a JOHN McD.HAINS.Syndic.43 rue St Sac ruinent, Montreal.KK.\\MNU A BAKMIOC, F.m anteurs.Montréal.7 Sept.1894.\t7 8 10 11 ! (irande vent j pour le eommeree -DE- Marchandise» Séchas d Automne at d Hiver, vêtementsconfectionn*#.toiles écossaise», prelarto A plancher, chaussures, ate.A L'ENCAN lx:s sotibsigm-.- vend 1 ont a leurs magasin* Nos 86 ot 88 rue Saint-Pierre, MERCREDI, lo 1S Septembre Un assortiment compb t et general de marchandise- hcclie* d'otapu ut du tanlaisle.c.m vunablu* pour lu conmioicu d automne oü cl hiver, cointirenant 1.8iu pià us du tricot, étoffe- a ImbilH, tweed*, vénitien*.Norgu».btMivur* et melton-, frieze-, nap».tweed»a pantalons et o parde -u».5U0 pieces «rêtoffes a robe-, tlaiiclie*.imiicnm-s, c« t ms ; 250 pie* « e-doliiigoi io do tabic.Shoe Duck, cra«ii ; 1300douzaine» d\u2019os- tii' iiiains en toils assortie, iiaiipc».doylies etc ; 150 douzaines de bro-tollc».cravate» u*-ortic-.mouchoirs du soie ; aussi corps ot «alucons.gants, bonnuteric, I raids, ruban*, notions.i*tc.Au\u20141 a 11 heure*, par ordre «la curateur, le stock do vetutm ut* confectionne» do H.Friedmann, habiliemont- pour hommes, ado-IcM-unl» et petit» garvon-, pantalon», vcsic».tweed», etc.Aussi nieces de pivlurts a plaucb* r.Au\u2014i 2.;ü moule- a cigar©» (a - \u2022o,,ti»b Au»»! caiHMe* de botiinc», Nuulicr» et pan-tourte-, «ne.1s* tout, a vendre san» au* une t > serve, et en lot» pour convenir au comme, ru d«* la ville ut «le la < nmpagne.Oondilion- liberales.Nou» it Lirons latteuliou du ooiuiuorc# »ur celte \\onte.VENTE A DIX HEURES BKNNING A BARSALOU.239\u20144\tEncan teu: s.Vents du Bouvemement Departement des Chemin» de Furet (.banaux Nous avons reçu gracieuse instruction de vendre # 1 encan, aux Cour- du Gou\\«riiu ment, rue du Moulina Vent.Montreal.Sa msdl matin.15 Sept., a 11 hr»., une grande quantité «le vieux for.vieille fonte et ferraik lcrio» diver*#*, cutib* en broche, tiarils a l'bui-le, etc., etc.(.'onditiim».urgent( otuptaut.r.HICKS A CIE.262 4\tEncanlcurs du la Heine.N OIS DESIRONS respectueusement annoncer aux personnes ' s.4 /.vtjacquïs afOKTRKAl* Ab««n«»r»ont i {13.00 pRr aaaéa.41 00 pour 8 «olA \u2022 1*0 pour 4 nxsAa.___\t.\t.\t/ I1.C0 par annM.CtliciM k«bdcm*dtür« | cU g Pmycblf (taranet.fÂPHESSE Boesogne «*t touche vlngt-clu«i esnts pour les families de trais person usa.«*inquante ceti tin a ponr l«*s familles plus nombreuses.Il y a encore le \u201crévellleur**.C'est uu bonhomme qui se charge de von» éveiller A napartis-tes.D\u2019autres.c»t eeux-lA ne furent pas les moins nombreux, se rallièrent au régime actuel et se déclarèrent républicains conservateurs.Un petit nombre porta se» vues sur le «lue de Mudrhl.Don Carlos.Ce dernier parti donna li«»u A un jeu de mot».Ils devinrent les \u201cBhnu» d\u2019Eyrogue\u201d par opposition aux \u201cBlancs «le Paris.\u201d La famille d\u2019Orléans n\u2019a jamais été année en France.Son impopularité a été grandissant chaque jour, par suite de nombreuses maladresse» «le son chef.Son Apreté A réclamer une indemnité de quarante millions de francs au lendemain de la guerre «le 1870, des proclamations intempestives, des di*-eours malheureux, la folle équipée Boulangiste, ont atteint le crédit orléaniste «l\u2019une façon aussi profonde qu\u2019ir-rémédiable.Le coup d«» grâce n été donné par l\u2019encycliqu»' de Léon XIII, engageant les catholiques français A reconnaître le gouvern«»inont «le la République et A ne pas eh«Tch«*r à rei»vers«»r l\u2019orilre «le choses établi.Cette encyclique amena d«» nombreuses «léfections «inns le parti.L\u2019une fit grand bruitet fut très sensible au comte «le Paris, celle d\u2019Albert «le Mun, fondateur des cercles d\u2019ou-vriers et leader du parti socialiste catholique.A cette époque.In cause du comte do Paris semblait paume, »uua pivatigt», aaaa autorité, «l»»nt le notn m* p« r«lra bientflt daua I\u2019almndou et l\\*uhli.Veuillex agréer, etc., et«\\, JEAN DE riEKltKVILLE.L\u2019ART JAPONAIS Dan# la plus grande partie du pu-Itlic, ou tiguro que l«»s mi.ht ubjeU de toutes formes, vendus actuglleini ut dans nos ha/ars, ivpréttcuteut d'uue l.içou \u2022 oiupièts 1 art jajH/uaia.Noua m» von-.«ma jM»iut m«VJirt» des vase», «les poîi-\u2018\u2018iies, de» hlipic#, des port«»-!»\u2022 mquet», «ica «\u2022iiituiix dois* Ht nés «m «les masques gri-maçauts qu'on peut se procurer choc beaucoup de commerçant*.Il* proviennent rVvilcuient du Japon «\u2022t hur authenticité à «to jndnt de vue ent iudist utahle.Us coustituent même «ha «aiKuu'uts fort p*ab*auts, quelque fo:« fort ri< lu»s, «t il faudrait ètr© diffi-« i:«* jsuir ne pas shut contenter.Mais iniiiM sommes «diügtSs de reconnaître «lu il* n\u2019ont rien de commun avec l\u2019art ja|*onai» prop rament dit.!*«*» articles «lu Japon destinés A l'exportation et ven-« ins couramment dan.* les différent**» purlii** du monde «ont de fabrication in-duHtrhd.e.Quant aux vérituhl**» curiosi-l«»a juiKHiaiaos, élira sont toutes d\u2019une origine ancienne, elles ont été crées par dca artistes merveilleux dont 1© nom est devenu célèbre ausai bien dans l\u2019extrè-uio-Orlsnt que dans tout le inonde artistique européen.^ hose singulière, c'est A partir du mo-immicnt où le Japon «*»t entré en relations vraiment oui vif-» et permanente* »vt*c l\u2019Euroiie que son art a commencé A décliner.\u201dI*a révolution do 18U8, dit M Louis Go u se, dont Je nom fait autorité eu la matière, est le fossé «pii sépare l'art d'fNsaH nce purement japonaise de «\u2022et art hybride, uniquement préoccuj>é «les U*»oins de l\u2019exportation, qui aaeriiie aux goûts de l\u2019Europe comme au veau d\u2019or.\u201d Uette constatation est bien connue de tous les jupouiaants.VodlA pourquoi l\u2019art japonais contemporain «\u2018«t considéré comme nul par les conuaiss«*urs.Voilû pourquoi aussi des maisons anglais*»* et fr«n*.*aiseH envoient «l«*s repré.»*»»ntaiits ée.airés et »i?écia!«ment instruits dans eetîe^ tiranchi» raehercher dans les lies de Nippon, de Kiou-Siou, de Yéso.h*s vestiges de l\u2019ancien art japonais.C\u2019est que celui-lA seul importe.S\u2019il fallait faire une classification, on pourrait diviser l'art japonais en plusieurs catégories comme la petuture, la sculpture, la ciselure, les laques, les tissu», la céramique, les es campes et l\u2019architecture.Les peintures japonaises ont été exécutées sur soie ou sur papier.Elles forment de petits tableaux que le» Jajxc nais appellent des \u201ckakémonos.\u201d Ces tableaux qui sont presque toujours luxueusement montés et ornés s\u2019enroulent sur uu léger cylindre de bois de pin.I^es \"kakémonos\u201d d\u2019une très grande valeur sont même enveloppés d\u2019un étui de soie et enfermés dans une double boite de laque.Le \u201cniakiniono** est un rouleau plus étroit mais plus long qui se déroule A la m iiii comme le \u201ckakémono\u201d.Chez les riches Japonais, ces oeuvres d\u2019art sont enfermées dans un lieu spécial appelé \u201ctakonoma.\u201d Quant aux sujets de ces peintures, ils sont d\u2019une variété inouïe : divinités, animaux de toutes sortes, oiseaux, poissons, fleurs mervcil-Ivunes, scènes de chasse ou de pêche, voyages en mer, scène» réaliste», tout ce que l\u2019observation peut pénétrer, tout ce «pie l'imagination i>eut suggérer a été reiirAseiitfpar l\u2019artiste japonais avec uii3 simplicité do dessin et nue richesse de coloris qui tient du prodige.L'histoire do la peinture japonaise re- j monte jusqu'à la fin du cinquième siècle.1^» plus ancien tableau que l\u2019on possède a été exécuté sous l'empereur Souiko, au commencement du huitième siècle.Dès l\u2019an 8UîS, un empereur japonais avait fondé une académie impériale de dessin.Plus tard elle devint la fameuse école de Tosa, d\u2019où sortirent tant de miniaturistes délicieux, de brillants coloristes.Il y aurait beaucoup A raconter sur les artistes japonais du quinzième et du dix-septième siècle.On connaît la vie dos grands peintres Kôriu, Goshin et Okio, dont les oeuvra» sont conservées précieuse ment dans le» collections.Qu\u2019il nous suffise de dire que h** \u201ckakémonos\u201d ont un caractère spécial qui cor-raspor.d an siè *U* pendant lerta pour la première fois en France une cargaison ortés eu scène par Us acteurs pour accentuer l\u2019exprassiou du I* r«»unjge qu\u2019ils représentaient.Beaucoup «le ces nijstjucs sont taillés avec une Kcl.-nee du ni.klelé incomparable : la gaieté et la fureur sont rendus» avec une intensité saiséosauto ; les viees le» plus effrayants sont en quelque sorte incarnés, stéréotypé» à force de hideurs, de rides et de grimaces, dans une sôr;*» de mUoquea de Ih»îs.Voici «le i>oiit» ouvrages qui sont à la sculpture ce que In miniature est A la peinture : «*e sont «los \u201cnetzkés\u201d, sortes de ladites breloques qui, attachés A un ruban ou à un cordonnet, servaient A retenir A la ceinture des boites, une bla gue A tabac ou à pe.La plupart de» \u201cnetzkés\u201d sont en boiu ou en ivoire ; '1 y eu a «vpendant en laque, eu oorsil, wi terre émaillée, en porcelain* et en métal.Ce sont «le petits sujets seuptés et d\u2019une variété vraiment inouïe.Il faut avoir vu de près une série de ces ]k»tits bonshommes «le bois, de ce» petite.» natures inone» pour savuii jus-qu\u2019ou jH*ut «Hcr l\u2019hahilet»;, l.i science et la sincérité d\u2019un artiste.Tout serrait do sujet uu seupteur de netzkés : les dieux, les sages, les plante», les oiseaux, les insectes, les serpents, le* petits ron-g«-urH mêaiie.De no» jours, Iv-s Japonais ne sculptent plus de netzkés que pour l\u2019exiiortution.C\u2019est dire que ces netzkés ne valent rien.(Vest un art perdu.Les beaux netzkés ancien» atteignent un prix reiativennmt énorme.Ils sont presque tou» classés dan» le* collection».Ceux qui sont restés au Japon sont avidement recherchés par le» Européens.Je voudrais pouvoir parler de» délicieux étuis A pipe, de» admirables armures du dix-huitième siècle et des incoin-par.-tblta laures de sabre dont les Japonais étaient autrefois si fiers.Au point de vue do hi trempe de l\u2019acier, les dama» «\u2022t les véritables lame» de Tolède sont bien inférieurs A certains sabres jai>o-nuis qui, aftirine-t-on, couperaient siui» difficulté la lame d\u2019un de nos coupe-choux d\u2019infanterie.Naturellement, ces urnnts atteignent dos prix fabuleux.Certaines lame», portant la signature d\u2019uu forgeron réjmté, valent jusqu\u2019A $1,000 ! U y a d«-s pudo» de sabiv ciselées, incrustée» ou damasquinées qui sont des merveilles de finesse.Quant aux laques, leur fabrication est depuis des siècle» jusqu\u2019à no» jours la gloire des Japonais.Dan» le monde entier, les laques du Japon sont célèbre».Leur haute valeur commerciale provient de la lenteur avec laquelle ils doivent être frtbibyués.Certaines pièces d\u2019un véritable laque ne sont terminées qu\u2019au bout de ptuîleur» année» d\u2019un travail continu.\u201c Aujourd'hui, dit M.Gonse, les procédé» sont beaucoup plus hâtifs.I»\u2019s commandes eiu'opêcnuc* ont tué h» antiques traditions.Aussi los laquer nio-dermvs n'ont-lls qu\u2019une solidité éphémère.Le Uit«*au \u201cIve Nil\u201d sombra eu 1874, près de Yokohama, et 1rs caisse» envoyées par le Japon à l\u2019Exposition de Vienne séjournèrent plus d\u2019un an au fond de la mer.Lorsqu\u2019on les retira, on s\u2019aperçut avec surprise que les laques ancien», malgré cotte immersion, prolongée.étaient restés intacts, alors que les produits modernes de Kioto «t de Yodo étaient complètement détruits.Eu »om-m
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.