La presse, 1 mai 1911, lundi 1 mai 1911

[" i;S§ \u2022ÇgSÿ* fl\" »3« | *?«.| \u2022 j »mi I Wjhb^ I pn.t.m murdl.27\" ANNEE ~ N° 151 CE MEt'BLE dont vous voulez vous défaite «me valeur marrhaude, sans qi Il n\u2019aurait pas fait votre affaire, ü y a un mois.Meltez-le en vente dans les Petites Annonces de LA I PRESSE.TERRIBLE CONFLAGRATION DETRUIT p feu prend dans un hangar, hier soir, et les flammes, poussées par un vent violent, ravagent en heures le quartier commercial et un grand nombre de '\tprivées.\u2014Des milliers de personnes sans abri.\u2014Les principaux édifices publics sont en cendres.DEUX PERTES DE VIE DOMMAGES DE $6.000.000 -panior, accusé de meurtre, et cello de Baribeau, accusé de parjure.A dix heures, Trépanler fit son entrée en cour, accompagné du géôlier, M.Bcurassa, et du gardien, Ouétime Blanchet A 10 heures 80, Son Honneur le Juge F.S.Tourlgny prit snn siège puis on fit l\u2019appel et l'assermentation du grand jury.Monsieur Chas.Burrill est nommé chef du grand Jury.Mtres C.A.VU-.A suivre sur la page 3 ILS DECIDENT DE SE HATER LE BIEN-ETRE NATIONAL LES REPRESENTANTS AMERICAINS ONT RESOLU DE CONSACRER TOUT LEUR TEMPS AU \u201cFARMERS FREE BILL LIST\u201d; Washington, D.C., 1.\u2014 Le bill pour l'admission en franchise des articles dont ont besoin les fermiers va maintenant être étudié par la Chambre des représentants Jusqu'à ce qu\u2019un vote final soit pris.Samedi, les représentants ont décidé de mettre de côté l'ordre du jour et de se réunir une h cm* a plus tôt tous les Jours, jusqu'à la fin des débats sur cette question.On n'est arrivé â cette décision toutefois qu'aprés une ussex longue discussion.Quand le représentant Underwood présenta sa motion daps ce sens, plusieurs autres représentants s'objectèrent à la mise de côté de l'ordre du jour, mais finirent par se rendre à la demande de la majorité.Le dernier discours de la séance fut prononcé par le représentant de l\u2019Alabama, M.Hafltn.qui Invita les républicains à se Joindre ft la majorité démocrate et qua lifla de \u2019'race qui se meurt les gens, A suivre sur la paga t Le chemin étant impraticable pour jusqu\u2019à la mi-juin, il faut jouer des jambes.Etrange anomalie qui dure depuis deux siècles.\u2014Il faut avoir vu ça pour le croire, ant c'est inouï! Voilà la réflexion qui s'échappe fatalement de la bouche de tout morte jui s'avise de parcourir le chemin dt -aprairie à Saint-Lambert.Depuis ;es commencements de la colonie let villageois préfèrent passer sur u grève, au niveau de l'eau, plutôt qu* te tracer un chemin sur la côte, quelques arpents plus loin.Cest de l'économie: la grève ne coûte rien, étant la propriété du gouvernement, tandis qu'il leur faudrait donner uat bande de 06 pieds de largeur pou: faire passer la roule sur leurs terr-s.Résultat: un chemin impassable durant quatre mois de l'année ; des pertes énormes subies par suite de l'impossibilité où ils sont de venir en ville porter les produits de la ferme,- de nombreux désastres causés par les Inondations du printemps et de l'automne; enfin, les terres réduites au tiers de leur valeur à cause des Inconvénients qui réeultent de cette situation.N'est-ce pas que c\u2019est là de l'économie joliment mal placée?i\u2018\\.ST Vi'A.j IMPRESSIONS DE ROUTE En compagnie de M.J.L.Michaud, Ingénieur du gouvernement, et de M.G.A.Simard, président du comité de la route de Rouse's Point à Montréal, un représentant et un photogrn- ' DANS QUELLES ROUTES ON REUSSIT A TRANSPORTER LE LAIT DE L'EXTREMITE EST DE I.APRAIRIE A MONTREAL.\u2014 DE GAUCHE A DROITE: M, Q.A.SIMARD, LE CONDUCTEUR DE LA VOITURE.LE REPRESENTANT DE LA \"PRESSE'' ET M.J.L.MICHAUD, INGENIEUR.\u2014Photo pris* par 1\u2019artlate da la \"PRESSE\".phe de la \"Presse \" accomplirent same- puis.c'est le pont Saint-Jacques, qui di ce redoutable trajet de sept milles, s'est maintenu tant bien que mal en Disons de suite que bien qu'ils eus-.place, mais dont les garde-fous, des sent pris une voiture.Us durent en i parcourir quatre à pied.I En quittant Laprairie, on parcourt deux côtés, ne représentent plus qu\u2019un amas de fer tordu, comme si quelque désastreux incendie avait passé, un mille tant bien que mal \"par un ^r,A»r*Tll\tA ta .K voiles compagnies.W.B.STRACHAN.Président.W G.POLIQI IN, TrésoHrr et Gérant-Général l.en coiuemfl «w .m ^wnrs s.rent rachelé» sur préaematlon a lam.i.I son de h*noue do MM.U J Porirei compmml*.lfi rue iMaffltte, Perl*.>r,'.ce.ou nu bureeu principal dn la oomnJ.I erir Montréel.j per ordre du connell, PATRICK miBKE, Secrétaire 1\" Bî , Montréal.ï avril !»tl.Tél.Main 7304.Edifice du Liv.& Eon- & ÜU rkCUV*.\tU-aœbwt entraînerait la dépense de *vws la sattropelç' durant l'été.:\t_\tirontiume de ceig», c*nliiDes œlUe (k>1!*ra s) c>,t Le rteax.coeher qui nous condut- i\tf.^STda H** M Ptaticalân- ce n est pas pratiqué, en exhalait ainsi ses plaintes -\t>«*»** » rouî«' eB :iCft 06 ract gouverneur qui y tnvurut fut i René Edouard Caron, décédé le 1\" décembre 1876.A sea funérailles assistait son successeur I hon.Luc Le-taüier de Saint-J us'-, nommé la veille, 15 décembre.L\u2019hon A A.Dori or.avait agi comma administrateur d g novembre au 15 décembre peeda la maladie de i îtoa.M.Caron.Lima.M.AUard.premier mlnist-(intérimaire, est revenn an toute hàt.i nier matin, de St Fracoois du Lst oa U était ai'* passer le dimanrb-i L'hon.M Taschereau est rever.; samedi soir, de son court voyage ai ÈNlTstê \u2019¦ Btata-Unls Les autre* ministres a.^ s=nts de la ville sont attendets a t j.-Ktrd'hui.M Gustave Grenier, gro T-e* autorités municipale* prennent aujourd\u2019hui les moyens d'assurer aux sinistrés un toit et des vivre* Les citoyen* de Bangor se «ont montrés généreux.Ils ont ouvert ieur» portes eu malheur, mais malgré ce bon mouvement, 11 y a une foule de personne* qui errent au hazard, ne sachant où arrêter leur» pas.L'incendie, lorsqu'il fut découvert, ne donna pas lieu à de vives inquiétudes.mai» un vent violent s'éleva subitement et lança au loin des étln-celies.C' est au coin du Broadway et de la rue Union que les flammes commencèrent leur oeuvre de destruction.Les édifices où sont les journaux \"Coînmareial\u201d et \"News\" ont été épargnés.Les ville* de Portland, Lewiston et Augusta sent venue* au secours de Bangor.Elles ont envoyé des appareils pour combattre les flammes et un grand nombre de pompier*.que le gonvernetnent fédéral c&a*- bre* déchiqueté* on emporté*, iw ciô- ; une lettre à chaque membre de l as trait ear le \"Domaine,' jusque chex jtura* aunihüée*.la terre bouierensée *»mblée et du conseil législatif peu M Alexis Moquln.ne*t ;*m terminée Tomme par le* boulets, déforme* >ar annoncer off'.cl«>.ement la œor das* le pîa* bref délai, et si ensuite \u2019 tranche* de gazon rfearroyées à Æwl ;u neuteBan\u2019.-gouvcrneuj Le mini» le chemir.jusqu* Saint-Lambert, au ; arpent* dan* le* champ*, de prof on- :jre de la marine s mis le \"Druid\" lieu de suivre les méandres du Geo- ! des fondrière* creusées à la pèsee.de v*.n'e*t pas tracé sur la côte, c'en | lourd* caHloux roulé* là et là ainsi «et fatt pour les comtés d* Lapralrie que d«t fétus de paille, ei >\u2022\u2022 .Mil^Û O yrt Hmrh Tm .TvwCe# U loi» .T»>» CUf - !.\t» wt U A fctiù.Oç» h\\ n i M j lift ï 7,V Héy iil« prf.!\t.I - ÎR.I»»c.C .\tni*s l?7\\ T \" Wma L .fit Wwc t __ T.O.IJ.prf, rf.B H LE PROCES DE TREPANIER LA BOURSE DES MINES Let demure* cc-ationf fournies à Su ltd de 1s première page «oa et Phi Hlgué occupent l>c,ur !t Couronne, et Mtr® J.A.Dèsy .ei té-; sente l'accuaé Trépan1,er.Cè dern\u2019-r ne parait pas trop changé dcpqii stn l^r»\"»tPJ«eJ,u.T M'C,iaU*- e8urt,*r\u2019 ; Inckrcération.Depuis quelque temp*.Il a vu souvent son avocat.Mtre J.NOU LES CHEMINS DE FER La me Stste.4 Bsngor.Le» edifices « ue_ l'on aperçoit **ir.per le conflagration qui i r sti U ville.ont 4té détruit* hier comnwucé k-ar partie A n-:r fac* d# ia.mxisen de M.Alexisîlion*, qui avec les pillw* du pont Woquin, racnlée trois fets ders-r,.l'a- Victoria rAstrue ie fîruve valAiM*» etf» glaces du prii.enis*.fl\tHubert JUraiieux et Ernest faut mettre ptoi t t-rro \u2022* abacrion-, Porras, d-nx partisan* de U route A ®*r tetoo velléité de «ontimier irurjttaver* le* terres, nous aident à r*-4e& roues,\tdo»- \u201cpedl» .* oin» 'dn!r à Montréal, après que nous fl votii&lr.parlor d* nie-*ux-Mtl- tremblants pour esquisser ce dernier gesta.De cotimei Oscar Pelletier, roir.-mandant de la division miittairo No Ô.«St le file de feu sir Alphonse Tout !e temps Tce la dèpouiî» rBOrtelle sera exposée au paisis iéglslatif.à partir de ce soir jusqu\u2019à merr.r^It matin, Te deuil «era sous ia direction du neveu du défunt, l'howorabie docteur Pelletier, président de l'assemblée ié-gialative.omm Les reeetté* hrute* tot»;leéès d«* chemin» d* fer des Etate-USt*.a>-»nt fait rapport * d»t» pouf le* trvl» preinlèr*» »em*.ln»s du moins d'avril, iélèvent 4 621.462.630 *nit une perte d» «*til*mem fill pour cent Pour bien voir Ju»qu'4 quel point 'e» recettes de* chemin» de fer sont maintenu»» i) suffit d'exeml-m*r le relev* correspondant d» l'en dernier.alors que 1»» mêmes ligne» pour un» période elmclelre ectuteslem un excédent de 11.3 pour rent «ur ISO?.Le ixbleau - jlven» Indique le» rrrettè» des ehetnln» de fer avec comp»raison et le pourcentage (le changement.\\meubiements Pour 4 appartements, comprenant salon, salle h .aaoirer, rhornbro i coucher et cuisine.Depuis S79.00 à $632.00 Valant *-r, et le fourneau, A double paroi, est mur.! d'une couche d\u2019amiante fixée ,entre la paroi cv-térieure de relui-rl.ce qui prévient toute perte de rlm-leur.brûleur» du type A dru* morreau* w\u201et du dernier modèle et d'un nettoyage facile, ear il.\u2019enlèvent san.difficulté aucune.11 , en a un du type \"\u2022tilnnt\", trois de dimension ordinaire et un pi,,» petit Les valve, sont étanche» et rendent le.fnlte.de ga-Impo.slblea.I)e plu», un appareil spécial mélangeant l'air au «a* dan.le.proportion, reqiil.es, on obtient le maximum de chaleur pour une quantité minimum «le gaz consommé.En résumé, rc poêle constitue un objet indispensable puisqu'il est soigneusement construit, durable et commode.I»e qualité supérieure, le poêle A g»/.\u201c\\>w i.pr feet\" consume pe\u201e de gaz e, a.par conséquent sa pla^\u2019 marquée dans toute, le maisons.Vendu A conditions farlles.' Light, Heat & Power Co\u201e S3 RUE CRAIG OUEST.lUimms^wmsK «d ILADIES\u2019 SH0PPINQ BAGS.Pour voyageurs, touriste» et sacs d>m plètes pour darnes.\"De aQroté\u201d Burtont parce qu\u2019el le peut être portée en toute curltfc dans une eacoche.un< molle de dames ou dans la poche d\u2019habit d'un mon sieur.dan» n'importe quelle petition, «t sang que l'encru puise/» k en échapper, particulièrement un le là oû la plume ne peut être portée droite.Cette plume de sûreté I a toutes les I qualités nupé- f rieures ct le» I avantages ralligrn-J phiquea de r\u201cIdeal\" universelle de Water.I man outre qu'elle est fal-J te avec un cap qui se visse à [ même le barillet et le bouche.[ Demandez l'encre \"Ideal'\u2019 de Wa-| term an.En Vente chez les Meilleurs Marchands ! L E.Waterman Company, Limited! 107 RUE NOTRE-DAME O.MONTREAL.QUELQUES ARTISTES DE LA TROUPE D\u2019OPERA DE M.ALBERT JEAN-NOTTE.\u2014 1.M.Michel d\u2019Arial, tenoir, 2.M.Paul Storlin, tenor, dan» un rôla.3.Mlle Béatrice Bowman, soprano-léger de l'opéra de a\t-\t.\t\u2014- \u2022 -* *¦\t*\t.\tg ^ Bruco Moscou.4.M.Paul Sterlm, ténor .en Habit de ville.Walnmann, baryton, élève de Jean de Reské.AD 1.20 LE lIEUlENnilVEIH EST MORT SIR CHS.FITZPATRICK Il est reçu earned! par M.Taft à Washington.fBpêelit A la PRESSE» Washington.1er \u2014- 9tr Charles Fltapittrtek.juge on chef de la caur Suprênr» du n 190S> aIora deureusement nous ne la conduisons ! .\u2014\u2014.m\u2014\u2014 Costumes Modèles Régulier de $65.00 à $175.00 Moins 250/o.VENTE r v.J Ces vêtements sont remarquables par Leur cachet distingué et exclusif\u2014 pas deux de semblables \u2014 et ce sont des copies fidèles de modèles parisiens ou des créations modifiées d\u2019après ces mêmes modèles par les meilleurs tailleurs de New York.Nous conseitlerlon» à touts» le» dames que cette vente in* téreste de venir de bonne heure voir notre étalage.En serges de nuances marine et pastel, en worsteds et en tweeds d\u2019un fini souple, à rayures noires et blanches et à desiins nouveaux.Gants courts et longs, toutes les plus joue» nuances, marque» Tréfou»se, Fowne.Perrin Frères, Reynier et Alexandre.FAIRWEATHERS LIMITED T0I0NT0 485487 STE-CATHERINE OUEST MONTREAL WIWHPtS Pourquoi Tousser Demandez à votre médecin ce qu\u2019ii pense des toux.Demandez-lol s! la vôtre est nécessaire.81 non.alors pourquoi tousser?Est-ce qu'il recommande le Pectoral Cerlae d'Ayer?Consultez»Ie et que sa réponse sol» finale.\t.T.C.ATER Co.Lowell, Mass.\tA Une nouvelle tête en 30 minutes Erhanter cens tête lourds et Torturée par \u2019ninilnsr contre ans eutre lucide, refraiebve reposée, eu paerjot un Cachet NA-DRU-CO centre le mal 4e tète 2Sc- U boit» eb« vers vhamwSer.caparfl, pc«t« i.N«ti\u2014»l Dm» «\u20141 Cb\u2014MC«J G,.( Cu\u2014v Limited.Montréal qu\u2019il fut nommé lieutenant-gouver- paatoujourscommeil convient Nous] neur de ,a Prov,noe de Quél)ec.i lui administrons des tonique* avant\tSUCcêder A sir Louis Amable j de la nettoyer et nous demandons j ' alors A nos organes engorgée une somme de travail qu\u2019ils ne peuvent pas donner sans risquer d'endommager et d'user la machine humaine C'est là le résultat de l'emploi mal compris des toniques sous forme d\u2019une pilule unique, de composition unique, et que l\u2019on absorbe sans rime ni raisou, à toutes les heures d«i Jour.Un tonique pris à point fait grand bien.C'est ce que fait la Sroiiëmënt Pastor qui comprend 4 Pilules de composition différente, A prendre après déjeuner, après alner, après souper et au couchar.Chaque pilule prépare le terrain A la suivante et on obtient ainsi le maximum d\u2019effets bianfai- _______________________ ____________________ sants.Toutes les personnes sonffrap-1\tmxi|x»rt- xû««i.«ntl¦l'à\u2014ÿrgiti.q | tes qui suivront les prescript lins bien i i.-vî**3î',*pi «JS^Lîîîîîûn^M^îSruLn! rôîiï simples du Traitement Paetor.re-\t^\tCo.vw,,.^0», trouveront la santé et In vitalité per- Jetté.Il était l\u2019un des directeurs de la \"Québec Insurance Co.\" Quand il était étudiant ,11 prit ses degrés A l\u2019Ecole Militaire de Québec et, entrant dans la milice au temps de l'affaire du Trent.11 devint capitaine et adjudant du 9ième bataillon, en 1863.Promu au grade de major, il prit une part active A la campagne contre les Féntens et se retira.Tannée suivante, en gardant son grade.Le défunt s'est marié deux fols.Sa première femme, était Mlle Suzanne, fille de l\u2019honorable Charles E.Cas-graln.et la seconde.Mlle Virginie,! fille de l'honorable François de Salas LaTerrtère.Son fils, le colonel Oscar Pelletier.J après une brillante carrière militaire, j