La presse, 30 septembre 1911, samedi 30 septembre 1911

[" TTIO' *\"*1 PREM] «RE SECTION Wm ,\u2022\u2022 Mmm ( u»« ^ Mmt] ¦ r#«.k t* ru« Hr .I M U«« Jf 1 RAG»S -, A a 27*» ANNEE - N° 2H0 - L-»r \t\u2014\u2014 MONTREAL SAMEDI 30 SEPTEMBIIE 1911 ¦ AU IVe SIECLE \\H«;rvr illliilK inuéllé DEUX C'EN TINS Mwf ' ih * ¥¦$ * \"rrfy?*' b» I'-\u201d IS.!.Il T Ifan- ¦ rn*.¦ s*»;' | I i ptC* art.| ( .Ion* r%Jv i l\"» ^!î>h L#du ', n ttru MUM ko» tv, **T9 ¦ I pclatr >0 4 \\h .kv ,ra | Ittatlon llctirl, lr ^ Iplur tarA Jr>*4.-r 21 (\u2022 1 m^i»- I / & rumes da Forum tfomâ/n dam tear etdt jctua/ À/U)feW».PObb|[0 *nvir aswofs \u2022ymçrà(0x' \\ velouté ' fn»t ntp.Pourri*»*- A mr>n n«»i»i w«e »v**a hunt# pulHqtM* v« , puttUcr votrt ptgnptur .de «*t > »w tlpn* rxw p«jip*\u2019t pwir 'm*AMr U ri a oa rAÏAtaËMTimB i l nouma ta facbm tmjtmArrta lë tttAAëm* mioyut*a*Êsr »i/ë LA Tira 4 AO.V «CAO *CdLl IvAivr.iàimiêr- \u2014 d a Mrrra» um ttar: LE BONHEUR Me» sml» ont ralccn.J'auials tort en effet De me plaindre ; en tou» i .t'nc mon honneur .-»\u2022 P«r'« *\u2022 J al trente an» ; Je »til» libre, on m'tilm» *»»e* : l'eraont Ne me hait ; ma auntô.grâce au ciel, eet fort ooiiï.e.I.¦\u2022tilde, chaque Jour m'offre t.ti plaialr nouvea i.Kt justement le temp» e*t aujourd'hui I'*8 b*»»11 Quand J'étal» malheureux.J'étais trlMe et niauB«ud»l .l'allais au fend dee bids, rï-ve.ir, le coeur malade.Pleurer c\u2019était pillé ! J almal» voir l'eau couler Et briller ne» flot» pur» et ni-s pleura le» troubler.Muta maintenant Je suis houleux, **l, sociable ; J\u2019ai l\u2019oeil et le fron: serein.Je'u'.H aiiralde Iv» rutaocau peut courrlr è I'M»- et murmurer ; Dam son omle.é l'écart.Je n\u2019irai polnl pleurer.Quand j\u2019étais malheureux, aou , lassé du monde, Dans un ciel de mon choix, ni» «en» étaient rnvla, Indicibles plaisir», de longs reqietJi »utvls Maintenant J'ai quitté le» fol1»» rêveries : C'est pour herborlaer que J'aliio lea prairie» : A rêver quelquefois, »1 Je »< ml la occupé ; C'est qu\u2019un passage obscur en lisant m\u2019a frappé.Quand J\u2019étal» malheureux.Je voulais aimer, vlvr» J Maintenant Je n'sl plus le temps, Je fs.» un livre.Vous qui savex de» chanta pou \u2018 calmer la douleur.Pour calmer la douleur on lui prêter de» eharme*.Quand vos chanta du malheur auront tari les larme», tlonaolex-moi de mon bonheur.J.J.AMPERE.LA VOGUE DU JABOT irVN tort cm j* ~ ««A» U/V VOILA ta DANTtU.* AC -jj.______ «AT JEAIJTVAA 4 BAUCMB **» urta cfKAHOë pa ji a** mâoeu § manant Pair a ar momia avm l§ mo/^p PU CMAPPAU a At AM* LMP ewtVA JA LES ARTS DE LA FEMME LA MODE DU JOUR On commence à prévoir, en vj-jment de» cheveux me déroutent un \u2022itant les grand» magasin» Ce que peu.Une femme ue devratt-ell* seront les modèles de ia raison pro- ! pas chercher la coiffure qui tied le chaîne et on peut déjà décrire quel-1 mieux à su physionomie, la faire que* nouveauté* Certaines sont un peu osées et peu esthétique», d'autres, au contraire, pourraient bien avoir nn» vogue durable.Parmi cea dernière», il faut citer ia robe à volant», qui semble se maintenir pendant cette période de transition.Par robe à voiants, il ne fau drait pas entendre une sorte de crl- alenne par quelque détail original, et la conserver en dépit des variations de la mode?A mon avis, ce serait !à la vraie élégance.Mais bien peu de personnes pensent ainsi et la plupart des femme* changent leur chignon de place suivant ie coté ofl «ouffie is vent.t'n détail intéressant à noter pout finir, c'est la disparition des noline; malgré plusieurs étage# de ! écharpe* de gaze, de tnousaellne de tissu froncé, le» jupe» conservent soie ou de voile do soie qu'on por-!eur ligne et le» robe» «nvolantéca i tait avec le» robe* Je »oir.ne paraissent pa» plus amples que | lea fourreaux de l\u2019année dernière î Le secret de cette apparencs t-st d'abord dans le peu d'ampieur des bandes froncées, puis dans leur poids Afin qu'elle» ne fassent pa» d'épaisseur, on le# ourle de broderies épaisse» et lourde* qui en en-sranent le» borda et le* empêchent d\u2019onduier.Pour l'Instant, trois voian'a.également espacé* aur le fourreau, suffisent à en recouvrir la surface; le premier naît à la hauteur des hanche».le second au-dessu* du genou et le troisième à mi-jambe», tl va sans dire qu'avec une Jupe ainsi comprise, il ne saurait piu» être question de ceinture remontée â i empire, il faut ia taiii* à sa pla ce normale pour que l\u2019effet eo.t Joli.Pour 'a fin de la belie «alsi.ii- \u2022'.» toilettes se sont faites en linon brodé, en mousac.!ino léglrc eu tulii* poin' d esprit: mais pour l'automne qui approche, on les interprète de préfcretic\" en taifet*'» et en satin souple, (teaacmip de taffeta# changeant ».der,* bleu marine e bleu, ronge «r nuance» dont étonne, mai» d'une original goflt RECElTES CULINAIRES Consommé Montmorency Quelque* riiete de volaille, de la mie de pain.2 oneen de beurre, une farce bien assaisonnée; lies avec aix jaunes d'oeuf» pour le tout, faite» ensuite de petite» quenelle», poses-ies dans un piat beurré et couvrex-ies d'eau bouillante légèrement salée ; elle» doivent pocher ; mettci dan» le consommé quelquéa culllé-rée» de tapioca, put» ajoutes le» quenelles et quelques pointes» d'ea-pergea l rè* vertes.Carpe Régence.Ealtea cuire une belle carpe, ertiove* la peau, iea arête», haeîx i ie chair, la laitance avet sel poivre, pet ail, muscade; pllex bien avec beurre, mie de pain et oeuf» Prend un plat à gratin, beniTei-ie tden.reconatituei la carie, placex la \"t- *¦* la queue, n».se* bien votre farce, imites iea ¥ incurs, Polit Mai* beau être parée* comme pen danf la saison froide, les chapeaux i de feutre ne août pas encore à I dre du Jour.On en voit bien quel-quea-un» aur la léte des d'éganl .qui tiennent à devancer tout 1» \\\\X/ ^ .3- monde; rn*i* fammef r»î»oTin blea ae contentent encore de forme» de pallie* doublée» ou ornée* de velour* noir, ce qui l»ur enlève en qu ellès auraient de trop estival I^a étoffe» reversible», dont 1 sucre» fut si grand, vont voir en- T«ES BRODEE».MODELES DE FANTAISte.M Camille Houition ft la com rie l'Art et de Travaux féminin», Kelnt-Denis.Mon U falsa core croître leur faveur fin en prépara pour l'automne de ravi»*i»nte* telle» que ia satine légère à envers sole ou ie «atin de laine à envers \u2022 un ffeond j\tL'avantage de ce# nou c* veaux tissu» réside dan# la suppre# slon de la doublure et dan* ,a s\u2019.in-pilflcailon des garni turc*, qui trouvent faites d'un revers d'étof f».Nous «n parierons piu» longuement dans quelques semaine*, al le sujet vous intéresse, car il y aura de* on-dit TULLE I opération ainsi de suite Jusqu'ft voilettes soient Men claire» 4 Jean pure Mtachex-je» avec des épingles sur une planche mr,bourrés d une fte apaisée d» laine blanche re- eur» épaisseur» de \u2014s# n» I alora autre choée qu» ld> noire sera de le dénoncer envers et ronire tous, t*M ntt'il non» retdera t»n wniffle ni\u20acn srat» muni tltt -»f4 Mon*4*ur »\u2022 ïfépii** c®ir*\tino'' f»l«?Ay*c pl a i si e J aima H^auca^p Iaa J*un#tA; 41a n'opt paa enco^A «u l« tAmps crit^A »«fr»tA v«»'»t» rt io»ir^ 1 AnffiAt^rr#, on rMunt# on almirp l'ffalt#, on oiffarc Ti -r::.o W L| ?u 4çy d V 1 * .«l JDV A y de\ta\ttf ! vi 1 ea\tfoncého?\t\tes\ts vi e U\t* ismt\tdies d\te truffle* t ne\tdr,\tfauüte\tmor*e el\t; lr K i#rtr Ira ?>o \u2019*on* rltatton*.H* Aol *.ar t> La U.I , -ve partout I nr von# | -I r\tf >yar e haur«l en Mil tel f.'z ml rrve' : oel Avec le» costume* tailleurs aux toilette une note de frslrhe élégance,.î.,.\u201e,e\u201e.A.*.- -»\t- * voir.Voici jabot* que no» revers largement évasé» comme on ce tout ft fait jolie A le» fait cette aaUon, on a créé oette uielune* modèle Jolie fantaisie qu\u2019est le jabot de 11- lectrices pourront facilement Imiter non ou de mousseline.Il donne ft la cilet-mêmé».a conqu slmuitanfment la P '«-I ?oS Hf cale et le pi.iiUs qui r t\tidu lait pur, U non .i -.Aé M gu! .ont eu possesion de ; prlHA eUmen.l-e lait \"lau (la: a l'àvxntagç de e eon.Kflultr *9t, aou* Ujtin Ia* clinrnt* l>A4(j4«uit »>n approvlfinni\" ; vn®#* im:r un* \u2022tbmaitt*, un m- : ! un ^BcomuiA ébé I auaai Wflc»c« 1© Strap ©aa L\u2018«é> , ©4 J© I© r© ©od© kaut* Pevr érttrr t©«%* ©rotroi ri* l©snrX*Btt d-d©©R.« ©\u2022» Aorvutau/, a* trr*sr* *vr ©| mm, T'jyrt à -\u2022 iiaalanstti'e d© a;i*« tKE«t©iii©.EN VDCTt PAJrrOUT , 28k LA BOUTEILLE J.A.E.Gauvin, Pharmacien-Chimine 850, rue Sie-Catherine Est Montréal.\"vj i V\\W»b ma - r ~rte( w Toilette de réception en sole mauve re uverte d\u2019un# tunique perlée et bro'!^ ris plumes de paon.Granu cb.oea:» ria vaiour* noir orné d'un© algrett blanche.\u2014- Vu© à lM*Ouvertur©\" ds l'un d© nos grands magasins.J© n© astis oû voue pourrie* louer m v rages.D.\u2014 1.Faut-fl avoir un permis pour mettre un© enseigna à ©a «sort©, comme 'ModUte ' ou \u201cChaumbre à louer\u201d?1.Un père e t-H d«v» droll* sur In Aa*»ür© d\u2019un enfant mineur?\u2014 ANXIEUX IX R.\u2014 i.Il n\u2019y a pe.* besoin ds perm\u2019.* X.Un père a loua las droits sur 4e salaire de son enfant mJn*mr D.\u2014 Connais?*©*-voua un remède con tre Ira ohevou* gras et *Mi\\ d\u2019y a'ier avec notr© autre frèr«-* Nous b -I mettrons loin dé I éxi *c 2.I»©* mariés 1 attendent-ils au retour du voyage d« te» qu'au retour du voyage de norea i \u2022«* nuire chronique gui oe sujet ©t, rempilas©* et envoyez H \u2022upon aujourd\u2019hui pour s T* Pie écbantllloti r^xtl» BOFFALO SPECIALTY COMPANY^ IM L»s*t4 Y ram AstMta*.«K2WZlUt& ONT Céujur.-ttrnf ttpM Buffalo Specialty Co.OA Liquid Ve nee'- B.dg.Brîd geburg.Ont.V eujiie* ni «wover gratis, et sans aucun* *>>\toe nva part ne bouteille flrhaStlllnfi Liquid Veneer.Nom et No.*t TVo\\m«'e Memlettra, L*A\u2014ompdlciB^ FAIBLEME.PAIÆT'H, MANQUE IFA PIM.FIT.I*A f.PIT \\-TIONH DC COEl'R ; tous ce* maux iTovt j\u2019ai tant souffert et qui m\u2019ont r«»ndu la vie amér*- durant hi !«*t»gto*»q*« érée et ne formel da oup } Comment le» femme» (jras»c» peuvent amlnelr leur taille à l\u2019ab- *».flux la graî**e *© montre su dome::, su menton, a hanches, etc le» endroit# rapos juslement Je» and «e inontr© n pois.qu© t* dan© un endroit frai© et sombre vrel le et laissez-le deux nv ls ©oin cette f< 1* d© bi* n boucher »-oule* et servez.I PourD©* dire «l un vléiw sou anglais d \u2019 M *kYv: riiv'tu.si It Mend pour \u2019a recette Lodger Qtavel.28 Ula^*© la*'*» tier.MontréaV v»>us d»>nnera ''i ¦FAIBLESSE1 Quand vous vous sentes «aible.Abattus, accablés, un vsrre de VIN ST-MICHEL avant cbaoue repas et chaque fols die \u2022\u2022 Peso o s\u2019sn fait sentir vous rendra rapidement force et vl- oudur.\ta FN VENTE PARTOUT-\u2014, surnommé© \u2018'nourriture dea cheveu*\u201d, et er peu d© terr tous voé cheveu* gris ou fané# auront repris leur be.couleur naturel'© 1 les pedlcu;©# et la démang-A'sor du cuir chav© 1% cause première et la plus fréquent© d»a afflictions qui ruinent 1 dlsi-araltr r p demert 1* r\tix\ta:-c; À Noue ne voua demArderen# pas de nous cro're sur parole, votre odrèeet avec 10 cta pour frala de poste rt emballage, et noua r :r,9 '.r fehantrion aufflaant p \u2022-r proux*- \u2022 *\u2018ffUa -,(e Adrt-»#'r I Co.Dépt 4.No lié des Commleea're» Montréal La Cnevlurlne se vend 50c la grande bouter.'# dan» tous letJpaY* mend© DEBARRASSE DE L'INDICESTION, DES GAZ ET AUTRES SOUFFRANCES D ESTOMAC ! fair-* dé 1 « » sont lis le# »! Ivee * Art contr I rement do bon j Un moyen 1 i son nmho-.ipnlr et * .«'ar ; , urem-t-elle T \u2014 J L.N F onset-j r \u2014 Il lui faudra un permis qu'elle' a© procurera A l'Hdtei de Ville a»!*\tD\tV©\\j\tliiez donc d ra-\tquo M J\tOaux'ln, \tlit .Iran, c,\tuéber, lui \trhine pour\taiv u#( i i© \trr,s.\u2014 J\tIC.«J \tR\t«.e\tfalï* voir© \tr .êtçlr\t \t\t¦¦ ¦ \tD\t1.\t \tdanger, v©\t \tarl ici© pou\tr uf-fTMit de m«u* d\u2019«srtocnac.»ui Et»U- rni».en AnKl