La presse, 13 août 1895, mardi 13 août 1895

[" DERNIÈRE EDITION CIRCULATION .MOYEN N g_ Edition Quotidienne e 46,582 ONZIEME ANNEE-N0 239 MONTREAL, MARDI 13 AOUT 1896 UN CENTIN L\u2019ENFANT DELA RUEST-D0M1NIQUE Verdict du jury Le coroner m tetiu, hier aprèi-mW*, ma* enquête lur la mort de l'enfant qu\u2019il avait fait tranapoiter 6 la mor-fue, vendredi dernier.I«a mère de l\u2019enfant ae nomme Mary Guilmet et demeure rue St-Dominique.Les antécédents de cette femme ne sont pas sans intérêt.Arrivée il Montréal depuis quelque cinq mis.Mary Guilmet a déjà été arrêtée plusieurs fois pour ivresse et ime fois pour vol ; elle a déjà pur^é à 1a prison une sentence de trois mois.Depuis la naissance de l\u2019enfant, la mère n\u2019a pas changé s» s habitudes, et se tenait ivre presque tous les jours.L\u2019autopsie n\u2019a pas découvert d\u2019indice de mort violente, et, comme les témoignages ne prouvaient pas rigoureusement que la mère fût coupable de négligence au point d'avoir causé la mort de l\u2019enfant, les jurés ont rendu le verdict \u201cmort par une cause naturelle.\u201d UN PICKPOCKET M.Pease lui donne de ses nouvelles M.D.O.Pease, agent des passagers dV.Grand Tronc, pour le district de Montréal, se tenait, hier matin, près des Jerrains de lacrosse des Shamrocks, regardant passer la procession du cirque de St Ils, lorsqu\u2019il remarqua à ses côtés, un jeune homme vêtu en bicycliste.Quelques instants plus tard il sentit la main de l'étranger* dan* son gousset où se trouvait sa montre.Sans perdre» de temps, M.Pease allongea un formidable coup de poing pur le cou du voleur qui prit la fuite, mais pas encore avec assez de rapidité pour ne pas permettre à M.Pease de lui administier un bon ooup de pied.L\u2019étranger disparut alors parmi la foule.LE GRAND TRONC Le nouveau président est attendu aujourd\u2019hui Sir Charles Rivera Wilson, le nouveau président de la compagnie du Grand Tronc est attendu aujourd\u2019hui à Montréal.Sir Charles vient ici afin de se mettre au courant des affaires de La compagnie.Il désire connaître par lui-même comment le chemin est entretenu, la manière dont se fait la comptabilité, etc.Il désire aussi faire connaissance avec le personnel de la compagnie.Sir Charles a été investi de tous les pouvoirs nécessaires pour faire les réforme# qu\u2019il jugera à propos.On s\u2019accorde à dire que le nouveau président est un homme de grand mérite et possédant les connaissances les plus étendues en fait de chemins de fer.A LAVALTRIE Mardi prochain, 20 août aura lieu à LavaJtrle, une imposante cérémonie.Ce jour, en effet, sera dévoilé le monument élevé par souscription à la mémoire de l\u2019abbé Marcotte, mort dans l\u2019exercice de s^j fonctions comme curé de Lavaltrie.Il y aura une excursion à Lavàltrie à cette' occasion.ILS NE S\u2019ENTENDENT PAS La rumeur circulait, hier, parmi nos compatriotes hébreux, que le Rabbin Friedlander avait résigné sa charge.11 existe, paraît-il, une assez sérieuse divergence d\u2019opinion entre le rabbin et sa congrégation.On se plaint que M.Friedlander ne visite pas sa congrégation assez souvent.Le rabbin retire de sa charge à peu près $2,000 par année.L\u2019AM&UtANCE Hier, dans l\u2019après-midi, l\u2019ambulance de l\u2019hôpital Général a été appelée trois fois presque coup sur coup, et à chaque fois le patient qu\u2019edle allait recueillir était suffisamment rétabli pour ne pas nécessiter son transport à l\u2019hôpital.Il s\u2019agissait de cas d\u2019épilepsie.Le premier appel s\u2019est fait au coin des rues St Laurent et Ste Catherine ; le deuxième, au coin des rues de Montigny et St Laurent, et le troisième, au coin des rues McKay et Ste Catherine.AVEC DES ALLUMETTES Les commissaires des incendies ont tenu une enquête sur les causes du feu qui a eu lieu, le 9 courant, chez M.Didas Bazinet, No 09f> rue St-Denis.L\u2019incendie a été allumé par des enfants qui jouaient avec des allumettes dans une des chambres à coucher.Les dommages s\u2019élèvent à environ $350.M.Bazinet était assuré au montant de $400.LES FRUITS PERISSABLES Le euocèe remporté par les exportateurs de beurre avec les bateaux à appareils réfrigérants, a donné l\u2019idée aux producteurs de fruits d\u2019essayer le même moyen pour transporter leurs marchandises de l'autre côté de l\u2019océan.Les pommes, le raisin, les pêohes et les polrcw pourraient ainsi être exjiortés avec avantage.M.Carpenter, de Wentworth, Ont., s\u2019occupe actuellement de cette question.Il «\u2019est rendu à Ottawa afin de faire comprendre au gouvernement les avantages de ce projet pour les producteurs de fruits.M.Wentworth est d\u2019opinion que l\u2019on peut par le moyen proposé ouvrir une débouché avantageux aux fruits du Canada ou Ai'glet«*rre.I>e professeur Robertson, de la ferme expérimentale du gouvernement, s\u2019intéresse beaucoup «11 projet et a laissé entendre qu\u2019il s\u2019efforcerait A faire consentir le gouvernement à essayer la chose.L\u2019OPINION D\u2019UN DEPUTE M.Joseph Featherstone, député, î Strutsville.Ont., était de passage eu cette ville hier.M.Featherstone s\u2019occupe de l\u2019avancement de la classe agricole.Il porte un intérêt particulier à la levée de l'embargo sur le bétail canadien en Angleterre.Farlnnt des récoltes dans la province d\u2019Ontario, M.* Featherstone dit que les perspectives sont bien bonnes.La récolte des pois et des fèves qui sont surtout cultivés dans le district qu\u2019il représente, promet beaucoup.La sécheresse malheureusement «\u2019est fait beaucoup «rntir, et la plupart des cultivateurs ont été obligés de vendre leurs animaux qui menaçaient de mourir de faim.La pluie qui depuis qtelque temps tombe en abondance dans l\u2019ouest, est arrivée trop tard pour être utiio aux fermiers.DE L UNION gpiÏTp.NOUVELLES OUVRIERES LE MEURTRIER ___SHORTIS L*on veut absolument qu'il soit fou LE CONSEIL MUNICIPAL L'échevln Lefebvre nommé maire-suppléant Assemblée publique des maçons \u2014 Les tailleurs de pierre et les bri-quetiers ont accepte l'Invitation du Conseil Central de prendre part A la fête du Travail\u2014Lee sans* travail at lord Salisbury\u2014Lee grèves en France \u2014 Menue faite.Les matons en pierre n\u2019oublieront pas que c\u2019est ce soir qu\u2019a lieu l\u2019assemblée publique en leur faveur, au No 278 de la rue St Laurent.On nous apprend que les tailleurs de pierre et les briqtietiers ont décidé de sortir avec le Conseil Outnrl des Métiens et du Travail le premier lundi de septembre.Londres, 13 \u2014 Les chefs de cinq établissements religieux et sociaux bien connus dans les pauvrça districts de Londres, y compris ceux de Toynbee-hall et de Whitechapel, ont présenté un mémoire à lord Salisbury lui demandant de donner cours à ses promeases du 22 mai dernier, à Bradford, alors qu\u2019il avait déclaré que le parlement ne s\u2019était pas occupé des eu ns-travail aa-glais.Lord Salisbury a promis de prendre la question en sérieuse considération.Le \u201cBulletin de l\u2019office du travail\u201d, en France, vient de publier son intéressant travail sur le mouvement des grèves dans notre ancienne mère-patrie, pendant le mois do juin dernier.Voici le» chiffres officiels : Pendant le mois de juin, 47 grèves ont éclaté, au lieu de 37 eu juin 1894.Ces 47 grèves affectaient plus de 183 établissements.L enoinbre des grévistes, connu pour 42 grèves, est de 4,547.En juin 1894.il n\u2019avait été que de 3,820.mais il s\u2019est élevé à 14,901 en juin 1893.Parmi les 4,547 grévistes de juin dernier, 2,229, plus de la moitié, appartiennent aux industries textiles ; un millier appartiennent aux industries du bâtiment ; près de 500 sont employés aux transports et 750 environ se partagent entre diverses autres professions.Quant aux causes des grèves, les questions de salaires figurent toujours au premier rang, soulevant à elles seules 25 conflits : ainsi 13 grèves ont eu pour objet l\u2019augmentation des salaires et 7 autres une diminution du temps du travail avec maintien des salaires ; les réductions de salaires out provoqué 4 grèves, et un différend, vite réglé d\u2019ailleurs, a été causé par une erreur commise dans la paye.Après les questions de salaires viennent les questions de personnel que l\u2019on trouve à l\u2019origine de 12 grèves : 4 grèves, en effet, ont eu pour but la réintégration d\u2019ouvriers congédiés, 4 autres le renvoi d\u2019un contremaître et 4 encore le renvoi d\u2019ouvriers.Dans 9 autres cas.il s\u2019agissait de la réglementation du travail, de règlements d\u2019ateliers, Unions de caisses de secours, etc.Sur les 47 commencées en juin.19 n'étaient pas terminées le 1er juillet ; les 28 autres ont abouti à 4 réussites, 5 transactions et 18 échecs.Les 41 conflits, terminés en juin dernier, ont duré : un, 59 jours ; un.52 jours ; un.48 jours : un, 31 jours ; doux, 14 jours ; un, 13 jours ; un, 10 jours ; un.9 jours ; deux, 8 jours ; quatre, 7 jours : trois, 6 jours ; trois.5 jours : deux, 4 jours ; cinq, 3 jours ; deux, 2 jours ; sept, 1 jour, et quatre moins d\u2019une journée.Si l\u2019on envisage la situation pour le premier trimestre de l\u2019année, on constate 221 grèves pendant le premier trimestre de 1895, exactement le même nombre que pendant le premier trimestre de 1894.Il est vrai, toutefois, que le premier semestre de 1893 avait vu naître 404 grèves, plus du double, et qu\u2019à ce point de vue on peut toujours considérer comme bonne la situation de l\u2019année 1895.Quant au nombre des ouvriers qui ont pris part aux grèves du premier semestre de chacune des années 1893.1894 et 1895.il a été successivement de 101.714.de 31.714 et de 28,457.Ces chiffres ont une éloquence contre laquelle rien ne peut prévaloir.Menus faits : \u2014Un moyen stlr de combattre le travail des prisonniers, faisant concurrence au travail libre, serait d\u2019exiger l\u2019étiquette des sociétés ouvrières sur toutes les marchandises que l\u2019on achète.\u2014Un nouveau journal hebdomadaire vient de faire son apparition à Montréal.Il prétend être publié dans l\u2019intérêt des ouvriers.Il ne porte à sa face aucun nom responsable, c >n chercherait en vain l\u2019étiquette de l\u2019Union Typographique daus ses colonues.Qu\u2019en pense-t-on ?\u2014Ce soir, il y aura une assemblée du District No 19 des Chevaliers du Travail.LES $600 RETROUVEES On annonce que le directeur du pèlerinage d'Ottawa a retrouvé la somme que l\u2019on soupçonnait avoir été volée.UN GRAND PROJET M.C.McCleary, l\u2019un des directeurs du chemin de fer St Laurent et Adirpn-dac, serait venu à Montréal dernièrement, pour s\u2019entendre, dit-on, avec le comité de régie de la compagnie, au sujet d\u2019un projet qui aurait pour but de raccourcir de une heure et demie le trajet entre Montréal et New-York, en construisant une ligne à la jonction de Beauhnrnois jusqu\u2019au pont du C.1».R., à Caughnawaga, de manière à relier la ligne de l\u2019Adirondac avec les lignes américaines.L'EXPORTATION DU BEURRE La lettre suivante a été envoyée hier aux exportateurs de beurre par M.F.E.Jodery.inspecteur, à Montréal : \u201c Cher* Monsieur, \u2014 J\u2019ai reçu ordre du commisaire des taiteries, d\u2019annoncer aux exportateurs de beurre, qu'il est obligatoire que tout le beurre destiné à l\u2019exportation dans les appareils réfrigérateurs 'du gouvernement, «oit étiquetté \u201cCanadien\u201d et je dois vous avertir aussi qu\u2019aucune quantité ne sera reçue dans les réfrigértenrs, à bord des «tonmers «i les paquets ou tinettes le contenant portent aucune étiquette on adresse, qui comporteraient le nom d\u2019un autre paya ou une adresse quelconque indiquant que le beurre vient d\u2019un autre pays que le Canada.\u201d Le \u201cEstcdia.\u201d qui part jeudi matin, aura une cargaison de quelques 3.UÜO tinettes de b.urre dans «et rafraîchis-soirs,\t1 Ses parents assisteront au procès Une dépêche de St-Hyacintbe annonce que M.J.N.Greeuehields, C.U., qui est allé en Irlande au sujet de l'affaire Shortis, est arrivé à sa résidence à Danville, dimanche soir, venant de Québec.U est venu à 8t-Hyaciuthe, Mer aprèrf midi, afin d'assister à une as* semblée de lu compagnie d\u2019ardoise et d'Asbestos \u201cDanville\u201d.M.et madame Greenshüds sont attendus à Montréal dans le courant de la journée.En réponse aux questions qui lui ont été posées.le savant avocat déclare que son voyage n\u2019a pas été un voyage de plaisir, quoiqu\u2019il ait vu bien des choses qui l\u2019auraient intéressé dans d\u2019autres circonstances.Son esprit était trop occupé par l'affaire qui l\u2019amenait là pour qu\u2019il put se donner des distractions.Eu parlant de Shortis, M.Greenshields déelare que tous les doutes qu\u2019il aurait pu avoir au sujet de l\u2019état du prisonnier, sont maintenant dissipés.Il considère l'auteur de la terrible tragédie de Valley field comme étant un fou dangereux, et ce qu\u2019il y a le plus à regretter, c'est qu'on lui ait permis de venir au pays.M.et madame Shortis sont des personnes fort respectables, estimées de tous ceux qui les connaissent.Les malheureux parents possèdent les sympathies de tout le monde dans les environs où ils demeurent.Il n\u2019y a rien qui puisse porter à croire qu\u2019il y ait la moindre trace de folie soit chez le père ou lu mère, mais on fera la preuve qçe plusieurs cas d\u2019insanité ont existé daus la famille.M.Greenshields a tellement de confiance dons le résultat de la preuve que le commissaire a pu se procurer, qu\u2019il ne croit pas qu\u2019il sera nécessaire de faire venir aucun des témoins qui ont été entendiw pendant les nombreuses séances de la commission à Waterford.M.et madame Shortis s'embarqueront pour le Canada aussitôt qu\u2019ils recevront une dépêche leur annonçant l\u2019ouverture du procès.Tous deux assisteront aux assises.LE SOLDAT HAY HURST On lui fait une ovation à la salle d'exercice Le soldat Hayhurst, du 13e bataillon, qui vient de remporter le prix de la Reine au concours de tir à la carabine, à Bisley, Angleterre, a été l\u2019objet d\u2019une réception enthousiaste, hier soir, à la saille d\u2019exercice, rue Craig.Malgré la pluie.environ 400 hommes de nos corps miltaires se sont réunis à 8 heures à l\u2019arsenal Victoria, puis ils se sont rendus, fanfare en tête, au Quen\u2019s Hotel, où les attendait le héros de la fête.On so rendit ensuite processiou-nellement à la salle d\u2019exercice, où au delà de deux mille personnes étaient déjà rassemblées.Au.fond de la salle, on avait dressé une estrade ornée de drapeaux et au centre la cible sur laquelle Hayhurst a donné des preuves do sou adresse était représentée, grandeur naturelle.Quand l\u2019heureux militaire a paru, il a été acclamé par des applaudissements prolongés.Il monta sur l\u2019estrade accompagné du lieuteuunt codonel Hood, du major Blaikloch, du juge Davidson, du lieutenant colonel Stevenson, de l\u2019échevln Costigan, capitaine et d\u2019un grand nombre d'autres officiers.Une adresse lui fut présentée par le lieutenant colonel Starke.Des discours ont ensuite été faits par le juge Davidson, les lieutenants colonels Stevenson, Hood et Starke.Quand Hayhurst se leva pour répondre on lui fit une véritable ovation.Il remercia eu termes émus les militaires de Montréal de leur cordiale réception et déclara que le souvenir de cette journée serait un des plus beaux de sa vie.Avant de se séparer, un comité a été formé pour demander des souscriptions afin de payer les dépenses d\u2019hôtel de Hayhurst.DE LA CHALEUR Lee pronostics nous promettent de la chaleur, de la graude chaleur, pour tout le reste de la semaine.CHUTE oTViNGT PIEDS Un enfant, figé de 13 ana.est tombé ce matin sur la rue St Paul, d\u2019une hauteur de vingt pieds.On a dû faire mauder le jnédecin et le prêtre.IL AFFIRME LE CONTRAIRE M.C.Picard, hôtelier de Bordeaux, affirme que personne n'a failli so noyer l\u2019autre jour dans les rapides du Sault.UN DIVIDENDE A la réunion des directeurs du Pacifique Canadien, tenue hier, un dividende de 4 par cent par année, sur le stock préférentiel de la compagnie, a été déclaré pour les six mois finissant le 30 juin dernier, et sera payable le premier octobre prochain.Les directeurs présents à l\u2019assemblée étaient sir William Van Home, président ; M.T.G.Shaugnessy, vice-président ; M.R.B.Angus, M.E.B.Osler.M.G.B.Harris, de Boston ; M.W\\ D.Matthews et l\u2019honorable George Kirkpatrick.A THURSO La bénédiction de la nouvelle église de Thurso, par Mgr l'archevêque d\u2019Ottawa, aura lieu demniu, le 14 du mois d\u2019août, ù 10 hrs a.m.Ia* Rév.M.libelle, curé d\u2019Aylmer, fera le sermon de circonstance, en français, et le Rév.M.Dowdall, curé d\u2019Eganville.dans le vicariat apostolique de Pontiac, prêchera en anglais.PERSONNEL \u2014M.A.E.Mallette a été nommé gérant de la Canadian Trading and Shipping Coy (Ltd), et a remplacé M.C.E.Charbonneau, qui n\u2019est plus à leur emploi.Excursion ajournée, parce que tous les bateaux à vapeur ont été retenus pour les fêtes au clair de la lune de Boucherville.L\u2019excursion qui devait avoir Heu ce soir, à bord du bateau Columbian, s été ajournée à vendredi aolr prochain.Le* billet! seront bons pour ce soir.Le quartier St-Denis n'avait pas encore été représenté Résolutions de condoléances à l'occasion de la mort de l'épouse de.l'échevln Hurteau L\u2019échevln Connaughton prend son siège Nos édiles, après s\u2019être donné quelques semaines de vacances, «e sont remis à la besogne hier.Il y a eu séauce du conseil de ville, sous la présidence du maire Villeneuve.Les affaires de routine accumulées depuis longtemps étaient nombreuses et leur exi>édition a pris beaucoup de temps.Le greffier de la cité donne d'abord lecture du rapport de l\u2019élection-de M.B.Connaughton, puis le nouvel élu est introduit dans la salle du conseil et présenté au maire par les échevins Nolan et McBride.Il est conduit à son siège au milieu des applaudissements de ses collègues.On prend communication d«' la lettre de la compagnie du\tdisant par l\u2019entremise de son président.M.11.S.Holt, qu\u2019elle accepte l\u2019offre faite par le conseil à su séance du 1U juillet dernier.L\u2019échevln Leclerc en profite pour demander que le vote soit x>ris de nouveau, sur cette question.L\u2019é-chcvin Beausoleil trouve que la proposition de son collègue u\u2019u* pas sa raison d\u2019être et l\u2019affaire eu reste là.Une requête de la part des directeurs du collège McGill, demandaut que la compagnie des tramways no prolonge pas sa voie jusqu'en face du laboratoire, rue Université, est déposée sur la table.La compagnie de téléphone Bell se plaint de la manière dont la compagnie des Marchands pose scs poteaux.Référé à la commission de la voirie, ainsi qu\u2019une lettre de certains propriétaires qui se plaignent du mauvais état du macadam et des trottoirs, sur la rue Amherst, entre les rues Marianue et Rachel.Un grand nombre de rapports renfermant pour la plupart de nouvelles demandes de crédits sont référés au comité des finances.Le rapport du comité des chemins accordant le contrat du pavage de la rue St Denis à MM.Bastien et Vali-quette et celui de la rue Notre-Dame à M.Cochrane est remis à une autre séance qui a été immédiatement convoquée pour vendredi après-midi.Le comité des chemins demande de varier la somme de $10,000 pour les trottoirs de la rue Notre-Dame-ouest.Accordé.Les contrats suivants sont accordés: Fourniture de la brique à $1.28 cents le mille, la compagnie Laprairie ; bordure en pierre des trotto1?*, M.A.L.Desonncau, à 40 cents, 45 cents et 75 cents le pied ; égout de*la rue Stanley, L.Gosselin, à $5.45 et $3.75 ; égout de la rue St Colombau, M.McDonnell, à $5.39 et $3 ; blocs de scories.Fred Lawrence, à $2.04.$2.05 et $2.50 la verge.Iva pierre pour bordure devra être taillée ici.L\u2019échevin Stevenson donne avis de motion qu\u2019à la prochaine séance il demandera qu\u2019une autorité compétente soit consultée sur la question du gaz.L\u2019échevin BeausoleÜl demande comment il se fait que les travaux n\u2019avancent pas plus rapidement à la gare de l\u2019Est, lorsqu\u2019il y a tant d\u2019ouvriers à ne rien faire et à qui ou pourrait donner de l\u2019ouvrage.L\u2019échevin Fréfontaine répond que si le Pacifique n\u2019a pas commencé ses travaux, c\u2019est parce que la ville ne lui a pas encore livré le terrain et qu\u2019elle n\u2019est pas en état de le faire à l\u2019heure qu\u2019il est.I>e rapport des commissaires d\u2019expropriation a été contesté par un intéressé et la cause est en délibéré devant le juge Ouimet.11 faudra attendre la fin des vacances avant d\u2019obtenir jugement, de sorte que le rapport ne pourra probablement pas être homologué avant septembre.La campagnie est prête à commencer les travayx de la gare.Ces plans «ont préparés et elle désire s\u2019entendre le plus tôt possible avec le comité des finances, à ce sujet.Rien ne peut être fait, cependant, avant l'homologation du rapport des commissaires.L\u2019échevin Beausoleil demande û l\u2019é-chevin Penny s\u2019il a l\u2019intention, comme il l\u2019avait promis, de demander la réconsidération du vote concernant la taxe de l\u2019eau.L\u2019ôchevin Penny dit qu\u2019il n\u2019a pas oublié la chose, mais qu\u2019il attend pour voir quelle attitude va prendre le comité des finances, à qui son avis de motion a été présenté.Il entend bien pousser la chose jusqu\u2019au bout et donner une chance au conseil de revenir sur spa les deux infortunés qui furent précipités sur la voie.Charrette, qui est de Montréal, eut la mâchoire fracturée et reçut plusieurs | autres blessures graves.Ou le ramassa sans connaissance puis ou alla quérir un médecin ainsi que le curé, M.l\u2019abbé J.A.Nadeau.Ce dernier eut le temps d\u2019administrer le blessé, qui expira quelques instants après.Son compagnon dont on ignore le nom.u été assez sérieusement contusionné, mais sou état n\u2019inspire aucune crainte.A SHERBROOKE Des réparations qui entraîneront la fermeture de plusieurs manufactures Sherbrooks, Qué., 13 \u2014 La British American Land Co., a donné avis quVl-! M a J\u2019iuteutioo d* faire des réparations à la grande écluse de la rivière Magôg, et que, conséquemment, elle videra l\u2019écluse et ne 1 jo orra fournir le pouvoir d'eau ordinaire i»endaut deux semaines, à partir de samedi prochain.Cela nécessitera la ferra \u2018«ire de la manufacture Patou et Cie., dos moulins de I.o-Uiius et autres établissements qui utilisent le pouvoir d\u2019eau de la rivière et naturellement au delà de mille ouvrier* /ont se trouver sans emploi pendant une quinzaine, lai mu nu facture Pato-Hce.le coupable a été arrêté.C\u2019est un ouvrier rentreur.Alfred Preys.«l»»mcu* rant rue Notre-Dame, à Roubaix.IMPRESSIONS DE VOYAGE Un officier du Grand Tronc de retour d\u2019Europe M.G.I Bell, l\u2019assistant agent général des passagers de la compagnie du Grand Tronc, est .arrivé d\u2019Europe A bord du \u201cMariposa.\u201d Il dit que le voyage qu\u2019il avait entrepris daus l\u2019Intérêt de sa santé, lui a été tout à fait favorable, et qu\u2019il se sent un tout autre homme.M.Bell ajoute qr'il est parti le 18 mai, et que c'était son premier voyage océanique.U a été absent exactement douze semaines.Il n\u2019est pas allé plus loin que Paris.Il a passé i:\\ majeure partie art s»\u2018r« vivement r«*gret-té