La presse, 30 octobre 1896, vendredi 30 octobre 1896

[" DERNIER* EDITION HUIT PAGES CIRCU VTION 42,237 .MOYENNE c PAR JOU 5 DOUZIEME ANNEE\u2014N° 301* MONTREAL VENDREDI 30 OCTOBRE 1890 U ?CENTIN LES ARRESTATIONS SANS MANDAT Le cas des constables Fortin et Dansereau EMOI DANS LES CERCLES DE LA POLICE A cause de la récente décision du juge Dugas UN CONSTABLE PEUT ARRETER LES FLANEURS SANS MANDAT Mais il faut d'abord les avertir de circuler Le jugement dans l\u2019affaire du jeune Taylor justifié par les faits de la cause Le jugement du juge Dugn« condamnant le* confttible* Fortin et Dansereau à une*anien»de d\u2019un dollar chacun, mercredi dernier, en cour de police, pour avoir fait urne arrestation sans mandat, a méé de In sensation dans les cercles de la police.La principale cause de cette excitation Était due au rapport 4(»s journaux du soir, publiant un résume des remarques de l\u2019honorable juge.Dans ce rapport.il etn>.dit, d\u2019après les (remarques do M.Duga«, que les constables ne pouvaient pas arrêter les gens j\\ vue, pour cause de flflnerie.C\u2019est ce qui place la police dans une condition difficile.Non seulement une tel\u2019e décision révoQution-ne complètement les méthodes acceptées jusqu\u2019ici, mais elle vient directement en contradiction avec le statut d\u2019aiprôs le-qopl la plupart dt»» arrestations pour flânerie «ont faites.Le* devoirs de la police, disait il ce sujet un officier de police, sont déjà très difficiles à définir : dans certains cas, un constable peut faire une arrestation I vue : dans d\u2019autre*», il ne peut arrêter personne sans mandat d\u2019amener.Un ivocat même, dans bien des cas.hésiterait beaucoup avant de savoir exactement ce qu\u2019il devrait faire s\u2019il avait I remplir .le devoir d\u2019un hie.Je crois, continue l\u2019officicr.que o juge Dugas a admis cela en rendant son jugement.Ce qui augmente les difficultés des hommes de police, continue-t-il, c\u2019est que le publie en général prétend qu\u2019ils n\u2019agissent poa assez sou* leur propre responsabilité, qu\u2019ils «\u2019arrêtent pas les accusés dès qu\u2019une plainte est portée contre ces derniers, quelles qu\u2019en «oient les conséquences.La nature des plaintes portées aux divers postes de pcüet, surtout la nuit, est des plus variées.et le devoir des officiers de police requieit beaucoup de prudence pour préserver la ville de poursuites.Cei*en-dnnt, le public doit être protégé et la police est exposée à commettre parfois des erreurs, surtout dans des cas oft les hommes de lloi même différent d\u2019opinion.La décision de mercredi a presque démoralisé Je corps de police.Ive juge Dupas, interrogé à ce sujet, a déclaré immédiatement que les rapports qu\u2019on lui avait faits étaient complètement inexacts.\u201cJe n\u2019ai jamais dit, ajoute-t-il.que la police ne pouvait pas arrêter le* gens à vue.c\u2019est-û-dire sans mandat pour cause de flânerie ; j\u2019ai dit simplement que la police ne pouvait pas arrêter les gens, qu\u2019ils soient connus ou non comme mauvais sujets, quand iis «e tiennent sur le trottoir et sans leur dire préalablement d\u2019avancer ou sans leur demander compte de leur présence à tel endroit.Si les gens, après être partis, persistent à revenir obstruer le trot-loir, ils peuvent être arrêtés, évidemment, sans mandat.Autrement, si les constables avaient le droit d\u2019arrêter les citoyens sans les en avertir, parce qu\u2019ils se tiennent debout où qu\u2019ils sont engagés dans une conversation sur le trottoir, il n\u2019y aurait pas de protection pour personne.Dans la cause du jeune Taylor, une plainte avait été faite peu avant son arrestation, à l\u2019effet que de jeune* garçons lançaient de* pierres dans l\u2019avenue Mont-Royal, mais ce« derniers avaient disparu et il s\u2019est écoulé quelque temps entre le moment de leur disparition et celui de l\u2019arrivée du jeune Taylor et de «es compagnons.Il était question do savoir s\u2019ils étaient les mêmes qui avaient lancé des pierres et le jeune Taylor a été arrêté sans avertissement.I>es constables, comme de raison, ont agi de bonne foi et dans le but de maintenir la paix publique, mais ils ont été certainement imprudents.\u201d I^a cause était une accusation de voie de faits contre les hommes de police.Il y a maintenant une nccusaton de flânerie devant la cour du recorder, contre le jeune Taylor.Cette dernière cause sera entendue le ô novembre prochain.LES DROITS DiTlA COMPAGNIE DU GAZ La cour d\u2019appel a révisé hier le jugement du juge Mathieu, reconnaissant ainsi à la compagnie du gaz le droit de couper le gaz à ceux »*«\u2022 >¦'* clients qui ne paient pas leurs arr'v £ LE SERVIOE DE TRAMWAYS M.D.McDonald, surintendant de compagnie de tramways, interrogé sujet du service sur la rue Bieury, qui a donné lieu à des plaintes, dit que la compagnie donne le incite #er-viee de cinq minute* que sur la rue Amherst, et que deux char* supplémentaires sout eu opération sur la rue Bieury et l\u2019avenue du Bare.Durant I l\u2019été, ces deux char* ont été retran- | chés depuis \u201d.30 heures jusqu A 4 heure* p.m.mai* il* ont été rcmi* en opération récemment, et le service se trouve ainsi amélioré, loin d\u2019être diminué.LES ETUDIANTS DE LAVAL Assemblée générale ce soir Les étudiants de toutes les facultés de TUniversité Lavai sc réuniront ce soir A 8 heure* en assemblée générale dans (les #Milk\u2018s de ¦l\u2019Université, nie St-Denis.Le but de cette réunion plénière est de décider si le* étudiants prendront part ù la manifestation religieuse qui sera faire dimanche au cimetière de la CAte de* Neiges, sur la tombe de Thon.M.Mercier.LES AMENDEMENTS A LA Ils seront examinés après-midi cette TEXTE DE CES PROJETS DE LOI Il y en a plusieurs d'importants naient à M.E.Mouette, de Vaüeyfieid, et qu'ils viendraient, durant ia soirée, les reprendre.Ce matin, comme ils n'étaient pas.encore de retour, on téléphona à Vsüeytieid.demandant si un cheval et une voiture n\u2019avaicm pa* été volés, hier.Mi* au courant de ^'affaire, le capitaine Oharboorneau.du poste du square OhaboiUes, ordonna de ne livrer A personne le cheval en question, à moins que oe ne fut snr son ordre.Or.ce matin.M.Monette est venue en ville 'lui-même pour Ténia mer sa propriété.M.Charbonne&u a immédiatement donné ordre A 31.R card de rendre cbevaJ et voftqre à son propriétaire.Mouette dit qu\u2019il n\u2019y a pas eu voL L\u2019ECHEVIN PENNY Ses objections renvoyées Hier après-midi, l\u2019honorable juge Tait a rendu jugement sur les objections préliminaires de l\u2019échevin Penny, député de la division St Laurent, à l\u2019encontre de la requête en contestation d\u2019élection produite contre ce dernier, par M.Young.Ces objections sont renvoyées et le député devra subir un procès.LE BUREAU D\u2019HYGIENE Veut poursuivre la Cité Il y aura, à trois hetires, cette après-midi, réunion du bureau provincial d\u2019hygiène.pour considérer l'opportunité de poursuivre de nouveau la cité, nu sujet de T insalubrité de l\u2019hAtod de ville.COMMISSION SUR LE PALAIS DE JUSTICE Ives commissaires chargés de faire une enquête sur .l\u2019administration de la justice à Montréal, en ont fini avec la prison.Aujourd\u2019hui, ils siègent dans la chambre des petits jurés de la cour criminelle.DROITS DES GARDIENS DANS LES SAISIES La saisie revon/dioation de galvanomètres de la part de McDougall contre Groec a été maintenue par la cour de révision, bien que renvoyée par le tribunal de première instance.Un gardien d\u2019objets saisis étant responsable Je ces objets peut les revendiquer.CETTE AFFAIRE DE LETHARGIE Le bruit qui enrôlait dans la rue St-André, hier après-midi, au moment où nous alliions sous presse, au sujet d\u2019une femme du nom de Whitney soupçonnée d\u2019être à l\u2019état léthargique, a créé toute une sensation, comme nous -le disions.I*es cancans de la rue fraient cependant exagérés.La morte ne s\u2019est pas levée, sur son céans, et aucune frayeur n'a régné un seul instant dans la maison mortuaire.Los funérailles de 'la défunte ont lieu cette après-midi.Annoncez vos chambres dans les petites annonces de LA PRESSE et vous pourrez les louer aussitôt \u2014Il y a 25000 personnes qui louent des chambres à Montréal.LA VEUVE DU POMPIER ST-GEOKGE Hier, la cour d\u2019appel a confirmé le jugement de la cour supérieure, accordant $4.000 à la veuve de M.St George, le pompier tué en septembre 18U4, en se rendant à un incendie.LES MATELOT* CATHOLIQUES Le club dos matelots catholiques a donné un excellent concert, hier soir.Il y avait une nombreuse assistance et le programme était des plus agréables.Si.P.J.Gordon présidait.UN JUGE AMERICAIN A LA COUR DE REVISION La cour de révision a rendu dos jugements.ce matin.Etaient sur le banc, les honorables juges Tait.Taschereau, Gill, Davidson et Pngmido.Durant la séauce, le juge en chef de la cour suprême de l\u2019Etat de New-York étant entré dans la salle, l\u2019honorable juge Tait est descendu du banc pour l\u2019inviter à venir s\u2019asseoir à scs côtés.LF CLUB DES ENTREPRENEURS Le dub libéral de| entrepreneurs assistera en corps à la démonstration qui aura lieu A la tombe de l'bon.M.Mercier, dimanche prochain, le 1er novembre, à 3 heures p.m., et tous les membres sont priés d\u2019y assister.Tx» lieu de rendez-vous est A la chapelle du cimetière.1*0 Hub déposera une couronne sur la tombe du regretté dé-fnnt.AU MONUMENT NATIONAL COURS DE COMMERCE M.S.Côté traitera, ce soir, dans son cours commercial, les questions suivantes : lo Suite de l\u2019histoire du commerce : 2o.Méthode* de commerce en divers pays.I.es commis-marchands et le* étudiants des professions libérales sont spécialement invités.Il est utile que le nombre des inscriptions augmente.Il no dépasse pas encore 150 et il y a au dcAà de 1,000 commis A Montréal.8740 ROMAN CANADIEN Dans son numéro de ia semaine prochaine.le \u201cMonde Illustré\u201d commencera la publication d\u2019un roman canadien inédit : LE CADET DE LA N K RENDU Y E ou le TRESOR DES I MONTAGNES ROCHEUSES.L'auteur est l\u2019un des plus actifs et des mieux gofltés parmi les nombreux collaborateurs du \u201cMonde Illustré\u201d, M.Régi* Roy.d\u2019Ottawa.Jeune encore, M.Roy s\u2019est déjà fait une réputation enviable pour l'attention et le talent qu\u2019il apporte A dramatiser en do* récit* entraînants, quelques-unes des plus belle* pages de nos annales patriotique* et nationales.Cette nouvelle étude de lui, que non* «lions entreprendre do publier, ne pourra qu\u2019ajouter A sa renommée sous ce rapport.Un des épisode* le* plus intéressant* de notre histoire, la découverte de l\u2019Ouest canadien et des Montagnes Rocheuse* par les La Vé-rondrye, père et fils, se trouve illustré par lès nombreux tableaux d\u2019un récit instructif A la fois et captivant.Nos lecteur* le suivront sfiremont avec la plus vive attention.Bureau : 42 Place Jacques-Cartier, Montréal.Il y aura A troi* heure* cette après-midi, réunion du comité de* président*.afin d\u2019examiner une dernière foi* le* amendement* A la charte que | l\u2019on *e propose de soumettre à la législature.Voici le texte de ces projet* de loi tel* que préparé* par le* avocats et le greffier de la cité.Comme on le verra, parmi le* plu* important* se trouver celui qui regarde la règlementation des maisons de désordre, la mendicité, etc.L\u2019on se propose aussi de faire une brèche aux bien* ecclésiastiques en grevant le* terrain* appartenant au clergé du aux communautés religieuse* de la taxe ordinaire que paient tous les autres propriétai-res.Il n\u2019y a pas de doute que tou* ce* amendement* seront adoptés tel* qu\u2019ils sont, cette après-midi.Mais en «era-t-il ainsi A Québec.Il pourrait se faire que non, surtout quant A ce qui regarde les biens ecclésiastique*.Voici : \u201cAttendu que les obligations additionnelles.relativement A l\u2019ouverture et A l\u2019élargissement des rue*, imposée* A la cité postérieurement A la limitation du pouvoir d'emprunt et les dépenses autorisées par la section lîl du chapitre 4fi de l\u2019Acte 99 Viet., (sanctionné le 25 décembre 1895) ont entraîné une dette de $1.879,770, au-delà du pouvoir d\u2019emprunt, comme le fait voir Je relevé de la position financière de la cité, à la date du 31 décembre 1895, préparé par le contrôleur ; Et attendu que les obligations auxquelles la cité aura à faire face en vertu de la section 17 de l\u2019acte précité et d\u2019autres de même nature, exigeront plue que la différence entre la dite somme de $1,079.770 et celle des chiffres ronds de 2 millions ; Et attendu que .le dit montant de $1,679,770, est actmellemewt porté dans les livres comme dette flottante : I/a cité est pair les présentes autorisée A émettre des obligation* pour couvrir cet écart, jusqu\u2019à concurrence de pas plus de 2 millions, ces obligations devant être rachetables dans 40 «n« et payables en monnaie courante ou en sterling, A un taux d\u2019intérét n\u2019excédant pas 4 p.c.par an et devant constituer, après toutes Ces émission» antérieures une charge première et privilégiée, sur les biens et revenus de Ja cité dont le pouvoir d\u2019emprunt est par lo» présente» étendai jusqu\u2019à concurrence du montant susdit.Outre le» matière» mentionnées dan» la sert.ion 40 de sa charte, la cité de Montréal est autorisée à faire des règlement» sur les objets suivants : lo Finir régler la mendicité et la vente des journaux, des livres et de» brochures, ki circulation des bicycles et autres voitures de ce genre et pour empêcher .l\u2019exposition de pfiaies «< d\u2019infirmités dan» les rues et places publiques.2o Four protéger la morale dan» 'le» rues, places publiqunes et maisons d\u2019entretien publie et d\u2019amusements dans la dite cité.3o Four empêcher de jeter dans les rues ou places publiques et sur les trottoirs des manières dangereuses et nuisibles tant pour les personnes que pour les chevaux et voitures.4o Pour régler os6s sous terre ou attachés A des poteaux.La cité pourra prélever la taxe scolaire qui n\u2019a pas été perçue dans le ounrtier St Gabriel, depuis 1890 et en fixer le mode de répartition.La section 88 de la charte est amendée en y ajoutant le paragraphe suivant : Cette exemption ne s\u2019appliquera pas aux terrains sur lesquels sont construits ces édifices ou établissements, vu que tout terrain dans les limites de la cité sera considéré comme propriété imposable.Les résolutions et contrats relatifs aux arrangements faits avec certaines compagnies et personnes nu sujet de la vente du bétail en dehors des marchés sont confirmés et ratifiés et la cité est autorisée A modifier et renouveler ces arrangements ou autres de même nature.ou à en faire d\u2019autres avec d\u2019autres personnes au même effet.La section 1 du chapitre 57 de la 57 Viet.est remplacée par la suivante.\u201cNonobstant toute loi contraire.le coût de l\u2019expropriation de chacune des rues suivantes, savoir : l\u2019avenue des Fins, la rue Bieury, la rue Cathédrale, la rue Lagauchetière, depuis la rue Cathédrale jusqu\u2019à la rue Windsor, exclusivement et la rue Fantaléon, sera payé comme suit : une moitié par la cité et l\u2019autre moitié par les propriétaires des immeubles ayant front sur les lignes des dites nies cotisées.A une profondeur n\u2019excédant pas 100 pieds.Quant A la me Ontario, depuis la rue Frontenac aux limit»\u2019» est, la rue Beaudry, la rue Ste Catherine est.entre la rue du Havre et la rue Dcsery, la rue Milton et la rue des Inspecteurs et le carré Vigcr.le coût sera payé comme suit : moitié par la cité et moitié par les propriétaires intéressés suivant les rôle» existants.préparés par les commissaires dans chaque cas et déterminant les limites.Nonobstant toute loi contraire, nulle personne ou compagnie ne pourra faire des travaux dans les rues de la cité de Montréal, sans le consentement et la permission du conseil de la dite cité.\u201d Viennent ensuite les amendement préparés par M.David, au sujet des listes électorales et celui du Dr La berge, relativement A l\u2019enregistrement des naissances au bureau de santé.On sait que l\u2019Association Immobilière va venir avec se» projets de loi, comme d\u2019habitude.LA BANQUE DU PEUPLE DE LA E Deux autres municipalités menacent de poursuivre la Compagnie du Paro et de Pile LA QUESTION DE L\u2019EDUCATION A SAINT-HENRI BEAUCOUP DE BRUIT POUR PEU DE CHOSE Deux jeunes gens arrivaient, hier soir, chez M.Rica ni qui tient une écurie de louages près de la rue de la Mon-I tagno, sur la me Notre-Dame, et laissaient aux soins d\u2019un garçon un cheval et une voiture.Ils déclarèrent que ohe-I val et vofcirnp, un dog-oart, apparte- On veut faire déclarer charte nulle sa Les directeurs seraient à l'abri La cause de Lafleur contre la Banque du Feuple est venue pour audition au mérite, ce matin, devant le tribnnal de la cour supérieure, présidé par l\u2019honorable juge Lynch.Le demandeur était porteur d\u2019un billet payable par la banque du Peuple.Celle-ci ayant refusé d\u2019y satisfaire, il y a eu action.M.Brosseau, conseil des directeurs de la banque, a présenté une motion pour faire remettre le procès jusqu\u2019A ce qu\u2019il ait reçu une réponse du ministre de la justice à une demande d\u2019un bref de \u201cscire facias\u201d par lui faite, pour que la charte de ia banque du Peuple soit déclarée nulle et mise de côté.De la sorte les directeurs de la banque en faillite seraient A l\u2019abri i de tout danger.Cette demande a été accordée.LA STE-CECILE Tous les cliœurs de chant de la ville la célébreront à Notre-Dame Montréal verra cette année ce qui ne s\u2019y est jamais vu encore.Tous ou presque tous les membres des différents choeurs de chant des églises de cette ville seront réunis A la tribune de l\u2019orgue de Notre-Dame, le 22 novembre prochain, fête de Sto Cécile.La raison de cette réunion de chantres.c\u2019est la première édition d\u2019une messe composée par l\u2019un des nôtres, M.le professeur Achille Fortier.Les répétitions sont déjà commencées A Notre-Dame depuis environ deux semaines ; 1rs chantres s\u2019y rendent en foule et ne tarissent pas d\u2019éloges sur l\u2019oeuvre de M.Fortier.Nous aurons donc une belle fête, et nous voudrions la voir se répéter chaque année.A Paris, depuis longtemps, les musiciens se réunissent tous les ans, pour donner le 22 novembre une oeuvre nouvelle ou d\u2019un grand maître des siècles passés.Pourquoi ne pas faire la môme chose en Canada ?FUNERAILLES DU CONSTABLE RICHARD Le conseil municipal de Saint-Louis et la compagnie des tramways du Parc et de l'Ile SAU LT AUX RE COLLETS ET OUTREMONT.\u2014 On u\u2019est pas plus satisfait dans ce* deux municipalité* du \u2022ervioe de* tramway* du * arc et de l'Ile qu\u2019on ne l'est dans la ville rte St Louis du Mile Emi.A l\u2019exemple de celle-ci, les municipalités du Snult et d\u2019Outremont vont «\u2019adresser aux tribunaux pour forcer la compagnie A donner un meilleur service que celui qu\u2019elle donne aujourd'hui et qui ne répond pas aux obligations qu\u2019elle a prises vis-ù-vi* de ch** deux localité*.la prochaine aeMxton, un acte réintégrant IVx-maire Aubry dans *es droits politique* qui lui out été -enlevé» l\u2019année dernière .par un jugement de la cour supérieure, |>our malversation* mu-nicrpaie* A propos de» contra** de* entrepreneur* Bourque et Viau.La com rai a* von, composée de air Richard Cartwright, de sir H.Joty et de Thon.M.PatcrMon.et chargé»» de la réorganisation du service dans le* dé-pnrteufeent» respectif* de ce» trois mi-niatre* a décidé de renvoyer plusieurs employé» extérieur* dans les départe-me«Ms du revenu de ^\u2019intérieur.Le* destitution* qui auront (lieu demain, dans le défiarteenent des travaux public*, ne ne flaisaeront que dix huit de* ancien» ouvrier* en pince.MM.Hutchiaon et Beleourt ont été assiégé», hier aprè«-midi, par de» \u2022ollicgeur* qui veulent remplacer Je» quarante qui seront renvoyés.M y a iéu» de troi* cent* demandes.Les funérailles du constable Napoléon Richard, ont eu lieu ce matin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Une escouade de 40 hommes commandés par le capitaine Bé-riau et les lieutenants Choquette et Parker, étaient présents en uniforme.La musique municipale sous la direction de M.Henri Cordenier, a joué plusieurs marches funèbres.La suite qui était des plus nombreuses, a témoigné de la popularité du défunt.Le deuil était conduit par les cinq frères du défunt, et autres membres de la famille.Le surintendant Hughes accompagné de son personnel, ainsi que des représentants des divers postes, avaient aussi pris place dans le cortège.Le service a été chanté A l\u2019église de St Jean-Baptiste par M.l\u2019abbé Pré-fontnine.Le levée du corps n été faite par M.le curé Auclair.Un puissant choeur sous la direction de M.Arthur Boucher, le maître de chapelle.a rendu la partie musicale.Plusieurs des anciens camarades du défunt, entre nntrelp, les constables Despault, lyescarbeau.Laçasse, Rowland.Trudol, Boisclair et autres, ont obtenu la permission de se joindre au \u201cLibéra\u201d et au \u201cSanctus\u201d à l\u2019orgue.I>e cercueil était traîné par trois chevaux attelés de front, et disparaissait presque sous un amas de tributs floraux envoyés par les amis et confrères du défunt.ST LOUIS.\u2014 Il y a eu réunion du conseil municipal, hier soir, «ou» la présidence du maire Villeneuve.procès-verbal de la dernière assemblée a été lu et adopté sans modification.Jje secrétaire donne ensuite lecture d\u2019un protêt de la part de M.Alliert E.Lewis, l\u2019un des grands propriétaire» de la localité.M.Lewis, dans ce document, *e plaint du service do« tramways de la compagnie du Parc et de l\u2019Ile.Il dit que le mauvais service des tramways de cette compagnie lui a causé beaucoup de pdéjudice en empêchant ses propriétés d\u2019augmenter en valeur.De plus il rend la municipalité responsable de ces dommages, prétendant que si elle n\u2019avait pas négligé se» devoirs, elle aurait obligé la compagnie des tramways A remplir ses obligations, ftl.Bx'wi*, dans le même document, prévient le conseil municipal qu\u2019il demandera A être indemnisé pour Je* pertes qu\u2019il prétend avoir subies par 1a faute et la négligence du conseil A faire son devoir vis-à-vi* de la compagnie.Après la lecture de cette lettre le conseil vote plusieurs comptes parmi lesquels on remarque ceux de Yali-quette et Bastion, entrepreneur», pour travaux d\u2019égouts, et de M.Emile Va-nier, ingénieur, pour salaire.Le compte des premiers s\u2019élère A $8,487.13 et celui du second A $603.07.M.Bisaillon, l\u2019avocat chargé du soin de faire amender la charte municipale, demande $100 pour défrayer les dépenses d\u2019annonces, etc., que nécessite ce changement A la loi.Au comité général.Son Honneur le maire amène sur le tapis la question des tramways en demandant ce que le conseil à l\u2019intention de faire avec cette question.Après une courte discussion, il est décidé d\u2019autoriser le maire A s\u2019entendre avec les avocats, et de prendre tous les moyens que la loi donne pour obliger la compagnie des tramways du Fare et de l\u2019Ile de remplir ses obligations envers les citoyens de cette municipalité.\u2014Hier, dans fa nuit, le feu s\u2019est dê-clarfé dans une petite épicerie située au No 79 de la rue Cadieux, et tenue par un Italien du nom de Nicolas Marcs.C\u2019est la brigade municipale qui a éteint les flammes.Les dommages sont de cent dollars environ.\u2014Hier soir, l\u2019un des associés de la société Naud.Girard et Cie, a expérimenté, en présence de plusieurs conseiller» municipaux, une invention destinée A relier les boyaux A incendie aux bornes-fontaines.L\u2019avantage de cet instrument, sur ceux qu\u2019il est appelé A remplacer, est de permettre d\u2019attacher A la méme^ borne-fontaine plusieurs boyaux, sans être obligé d\u2019arrêter l\u2019eau.Cet instrument permet aux pompiers d\u2019épargner beaucoup de temps lorsqu\u2019ils ont besoin de plusieurs boyaux pour éteindre un incendie.GRAVE ACCIDENT A MIETTE Six religieux tombent d'une échelle de sauvetage Voici de nouveaux détails sur l\u2019accident arrivé hier au collège de Joiiette.Joliette, 30 \u2014 Un grave acicdent est arrivé hier après-midi au oodlège de Joliete, nû fon a fait i\u2019ewsai d\u2019une nouvelle èchHle de sauvetage.5ix professeur».MM.Granger, D rai nv frie, Kacet-te.I>esrosier8, Flante et Bedlemare, voulurent tenter une expérience sur la nouvelle échelle.Mais, ceile-cl se brisa et les six professeurs furent lancés sur le sol du troisième et du cinquième étage.On les croyait mort* lorsqu\u2019on 1»*» releva, mais heureusement qu\u2019il n\u2019en était rien.Les quatre premiers ont reçu des blessures assez graves, mais ils guériront rapidement s\u2019fr ne survient pas de complication».Quant aux deux antres, leurs blessure» sont légères et il* seront en état de sortir de l\u2019infirmerie dans quatre ou cinq jours.L\u2019accident est arrivé hier, A 2 heures, et ce matin les Wessés avaient pris beaucoup de mieux.Cet accident a naturellement causé un grand émoi dan» le collège.CE MOULUT INCENDIE ST HENRI \u2014 C\u2019est ce soir que doit I avoir lieu, dans la salle municipale, la grande assemblée convoquée par le club libéral de la localité, dans le but de discuter la question des écoles dans la province de Québec.CONCOURS DE LABOUR A HUNTINGDON Le quatrième concours annuel de labour de l\u2019association unie d\u2019Elgin et Godmancbester a eu lieu hier, sur la ferme de Thomas White, Hinchin-brook.La journée était belle et il y avait un grand nombre de spectateurs.Vingt-trois laboureurs ont pris part au concours.La terre était on très mauvais état, mais on a fait d\u2019excellent labour.M.et Mme White ont fait tout en leur pouvoir pour procurer le confortable aux laboureurs et aux visiteurs.Dans la soirée il y a eu dîner auquel ont pris part MM.J.Scriver.M.F., et G.W.Stephens, M.F.F.Le rapport du secréta ire était très satisfaisant.Ceux qui ont gagné les trois premiers prix dans la classe «pédale ouverte nu district do Beauharnois sont : Farlan MacFarlane.d\u2019Elgin.classe supérieure : William Arthur, de Godmancbester.classe moyenne et Andrew Stark, d\u2019Elgin, classe inférieure.LES POMPIERS FRANÇAIS Sympathisent avec ceux de Montréal TRI8TE ACCIDENT A VALLEY-FIELD Dimanche le 18 courant, dans la soirée.un enfant de quatre ans, appartenant A M.Joseph Foirier, du rang St Joseph, était A veiller avec ses frères et soeurs, en l\u2019absence de ses parents, quand il s\u2019empara d\u2019une allumette, à l\u2019insu des autres, et mit accidentellement le feu A ses vêtements.Malheureusement l\u2019enfant, privé de secours du côté de ses frères effrayés, brûla complètement, et le feu gagna même les boiseries qui commencèrent A se consumer, de sorte que quand les parents arrivèrent leur fils était mort, et la maison était fort endommagée.Le rhef Benoit a reçu, oe matin, le câblogramme suivant, au sujet de la catastrophe de la rue St-Fionre, de la part du commandant en chef des sapeurs pompiers de Paris.Au chef Benoit, Far», 30 octobre.Pompiers Paris, admirant courage pompiers île Montréal, participent cordialement A leur deuil.Signé : Colondt VA RIGA U LT.\u201d M.» Beaulieu, le tiré»orier de l\u2019Association du fonds de secours des pompiers.a reçu un chèque de $10 pour ie fonds de réserve, de la part de M.Alexis Robert, pharmacien, de ia rue St-Laurent.De son côté.le maire n reçu $100 pour la même fin de la compagnie Bell et $25 de M.C.Hébert, ce qui porte les collections A $14,735.le maire a reçu, pour sa part, $2,605.09.L\u2019AFFAIRE \"l)U \u201cHERBERT FULLER\u201d B ram condamné à mort Boston, Mass., 30 \u2014 I^e gram] jury de 5a cour de circuit des Etats Uni» a.hier, reconnu Thomaa B ram, premier maître d\u2019équipage du Iwigantin Herbert FriUer.coupable d\u2019avoir tiré Je capitaine Thomas Na»h.sa femme et le second maître d\u2019équipage Bramberg.le dernier jour du moi* de juillet dernier.Continuation de l\u2019enquête Plusieurs autres témoins à charge (Dépêche apéclale) L\u2019Assomption, Quê., 30 \u2014 L\u2019enquête, dans l\u2019affaire Poitras, «\u2019est continuée ce matin, devant le magistrat Lepro-hon.Le premier témoin entendu a été François Tourangeau, journalier, Agé de 34 ans et de l\u2019Epiphanie.Il a été fréquemment A l\u2019emploi de l\u2019accusé avant l\u2019incendie.Il est allé au feu vers onze heures.Plusieurs personnes étaient rassemblée» sur les lieux.Il est retourné chez lui A trois heures du matin, sans avoir vu l\u2019accusé.Quinze jours ou trois semaines avant l\u2019incendie, M.Poitras lui a offert de l\u2019argent pour mettre le feu A son moulin.Il était alors avec Joseph Complaisance, fils.Tous deux charroyaient du grain du moulin A la maison de l\u2019accusé.Celni-ci leur a dit alors : \u201cJe ne gagne rien avec mon moulin.Je suis bien démonté.Si vous voulez mettre le feu.je vais vous donner cent piastres.\u201d Le témoin a répondu : \u201cQuand même tu me donnerais deux cents piastres, je ne mettrais pas le feu.\u201d L\u2019nccusé s\u2019e»t alors mis à rire.Il a dit qu\u2019il faisait ainsi déménager son grain, parce que les rats le mangeaient.Le meunier Jourdain, ne demeurait plus dans le logement du moulin.Le lendemain du feu, au matin, l\u2019accusé est allé demander au témoin de lui aider A retirer du bois de» ruines, pour empêcher que le feu ne se communiquât à l\u2019écuric par les braises, car le vent était assez violent.Le témoin dit que le soir du feu, c\u2019est Hormisdas Mi-reault qui est allé le réveiller et lui dire que le moulin était en feu.Joseph Forest, 43 an», cultivateur de l\u2019Epiphanie, est de nouveau examiné.Le même jour de l\u2019nrrestatiou do l\u2019accusé, dit-il, j\u2019ai été invité A me rendre chez lui, par le témoin Alphonse Parizeau, maintenant dans la prison de Joliette.C\u2019était vers sept heures du soir.Je suis allé chez l\u2019accusé.M.Do Salaberry, procureur do M.Poitras, s\u2019y trouvait.M.De Salaberry s\u2019oppose A ce que le témoin raconte les détails de la conversation qui eut lieu en cette circonstance, car ï\u2019necusé n\u2019y était pas.lie tribunal décide que la conversation du témoin avec M.De Salaberry est privilégiée.Le témoin répond : \u201cOn m\u2019a demandé de dire que c\u2019était la couverture du moulin que j\u2019avais vu brûler, tandis que j\u2019avais d\u2019abord expliqué que c\u2019était la couverture de la remise qui brûlait.J\u2019ai répondu : \u201cJe ne suis pas pour me damner pour les autre»; je dirai la vérité.\u201d C\u2019est l\u2019épouse de l\u2019accusé qui m\u2019a demandé de dire cela en me faisant remarquer que ce n\u2019était pas plus difficile de dire comment le feu avait pris.J\u2019ai répondu : \u201cC\u2019est, pour moi, plus difficile; car ce n\u2019est pas vrai.\u201d François Archambault, 60 ans, charretier de l\u2019Epiphanie, raconte que le meunier Jourdain lui avait fait transporter.deux semaines avant l\u2019incendie, le poêle du moulin A sa maison.La poursuite prétend démontrer ainsi que le feu n\u2019a pu être occasionné par le poêle.-\u2014L\u2019a«semblée annuelle de la corporation et des gouverneurs de l\u2019hôpital de la Maternité de Montréal.aura lieu A l\u2019hôpital, 93 rue St Urbain, vendredi, le 6 de novembre.A trois heures.Tous »ont cordialement invitéa A y assister.\tk PERSONNEL A OTTAWA Ottawa, 30 \u2014 Il se fait en ce moment un mouvement A Hull pour de-manxler A U législature de Québec, à M.l\u2019abbé Chngnon.curé de Cham-pleto.N.Y., était en cette vidle aujour-' d\u2019hnl.M.F.Lemieux, gérant de la banque Ville-Marie, 't:.i revenu d\u2019un voyage de quelques jours A New-York.\u2014M.Charles T\u2019.Roy.de la maison | Roy et Laramée, do Holyoke, Mass., est de passage en cette ville.\u2014Médites Flic Flac, File PUc, *ur la 4ème pagre.ULiim PRESUME LES DEUX PARTIS TOUJOURS CONFIANTS Un économiste anglais en tournée aux Etats-Unis prédit le succès de Bryan Washington, D.C., 30 \u2014 La confiance manife«tée par le* républicain* pour le auccè* de leur candidat semble «\u2019amoindrir, surtout depuis quelque» temps.Il est même facile de constater une certaine anxiétée chez quelque» chefs du parti qui ne voient pas sans étonnement le prestige et la l»opularit6 de M.Bryan aller toujours croissant, du moins chez k>» ouvrier*.Ou ne «e fait aucune illusion, dans le monde des républicain», quant aux sentiment» de l\u2019ouvrier dans cette campagne.I*1* déclaration* ouvertes de quelques-uns, le «ilence rendu néee*-«aire par la pression de» patrons, de ceux qui «\u2019abstiennent de se prononcer indiquent clairement de quel côté penchera le vote de la classe ouvrière.On croit que.néanmoins, malgré certaines défection», les républicains l\u2019emporteront A Chicago par 60,000 voix de \u2019majorité.Une analyse impartiale des gains et de* pertes, faite par le \u201cRecord\u201d de Chicago, démontre que les républicain* l\u2019emporteront par 100,-000 voix dan» l\u2019Illinois, 30,000 dans ITndiana, 40,000 dans le (Minnesota, 60,000 dan* le Michigan et 3,000 dans le Nebraska.lie Kentucky que l\u2019on avait classé jusqu\u2019A présent au nombre des Etat» argentistes, sera, dit-on, républicain.On évalue en effet A 40.000 ou 50,000 le nombre des démocrates anti-argen-tistos qui voteront contre Bryan, l^es républicains font une lutte gigantesque pour gagner cet Etat ; ce serait, s\u2019il en était ainsi, la première fois dans l\u2019histoire du parti républicain, que le Kentucky se serait prononcé contre un démocrate.LTowa et le Wisconsin «eront républicains, les deux partis le concèdent.L\u2019Ohio sur lequel les républicain» entretenaient tant d\u2019espoir leur inspire aujourd\u2019hui le plus de crainte.(Je sera leur trop grande confiance qui Je» aura perdus.Chicago, ,'10 \u2014 Les journaux de cette ville publiait hier une lettre de M.iMoreton Frewen adressée au \u201cTimes\u201d de .Londres, dans laquelle celui-ci se déclare certain de la victoire de M.Bryan.M.Frewen, qui est un économiste anglais remarquable, ayant été interviewé au sujet de cette lettre, «i déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas changé d\u2019opinion depuis qu\u2019il a adressée cette lettre au \u201cTime«'\\ et qu\u2019il croit A la victoire du candidat argentiste.M.Frewen dit qu\u2019il a parcouru les Etats de New-York et de àTllinois, recru de* informations des autres Etats, et que c\u2019e*t d\u2019après le* nouvelles reçues de sources qu'il ne veut pas fair* cHnmaîtne, qu\u2019fl base «e» prédictions.Il a eu une entrevue avec M.Bryan, hier, et.en réponse à une remarque qu\u2019il lui était faite, sur la possibilité d\u2019une défaite, M.Bryan a dit : \u201c I>a seule manière de lutter contre Je» force» liguées contre moi, est de rêveilller chez le peu-pflo ie sentiment national\u201d.M.Frewen a envoyé hier un cAble-gnamme A M.H.H.Gibbs, président de la ligue du bd-métaJlrsroe de Londres ; cette dépêche est conçue comme suit : \u201cL\u2019élection de Bryan probable.Ecrivez au \u201cTimes\u201d pour préparer les capitalistes anglais possesseurs de valeurs américaines aux résultats quo s\u2019en suivront\u201d.Canton, Ohio, 30 \u2014 Dans un disconr* qu\u2019il a prononcé devant une délégation ;long de da rue I^croix pour le transport des colis.En face de 1« smile à baenge ©era un grand comptoir pour Towage du public et où Ton distribuera les \u201cchecks\u201d.A l\u2019exception des conducteurs, d»*s agents, des téléfrapEistes et des officiers de douane, tous les autres employés »p-tont placés dans une outre partie de l'édifice.On parviendra aux différents compartiment» par un long couloir de 10 p'.ede.qui traversera l\u2019édifice dans toute t*a longueur.An premier étage se trouveront encore le bureau pour la vente des billets, Je kiosque aux papiers-nouvelles, et deux sotfles d\u2019attente dont l\u2019une pour les dames, donnant sur J\u2019entrée principals, qui se trouvera dans la tour, sur ia rue Craig.L\u2019entrée pour l\u2019hôtel, au deuxièTr\\e étage, se trouvera il l'ouest de la fbur centrale.A gauche, en entrant, dans l\u2019hAtel.il y aura la salle des dames et â droite, les bureaux privés.Près de l\u2019angle des rues Berri et Craig, il y aura un salon de barbier et une sa'île de billards.En arrière, seront placées la cuisine, la boulangerie et les dépendances, réfrigérateurs, etc.aussi sp trouveront la salle â dî-jeuuer, lavabos, wakms.salies d\u2019atten-t \\ etc.I^e troisième étage sera surtout consacré aux chambres â coucher, qui spront rangées îe long d\u2019un corridor de 10 pieds de large.Il en sera de même du quatrième étage.Au cinquième, seront placés les servantes et serviteurs.L\u2019hôtel s»ihie la fabrication du fromage durant le moi» de novembre, et uue circulaire à cet effet sera adressée â tous les fabriquants pour leur démontrer les avantage» que Ton retirerait d monsieur avait acheté des livres d\u2019agriculture pour donner aux heureux gagnants.Le cercle doit également d» chaleureux remerciements A son digne président, le Révd Père Rondot.pour son grand Mé* vouement.Enfin Je remercie au nom de no4r© vice-président, M.Chartes Péloquln.tous les amis de la paroisse et de la vin© qui ont si bien répondu A son appel, en nous fournissant les moyen» d'organiser une s! belle fête agrrlccfle, avec de si beaux prix.Tl est en outre de mon devoir de remercier M.C.Péloquln,notre vlcc-prétsident qui a é4é l\u2019âme de ce beau concours.C\u2019est A lui que nous devons le grand dévelo piemen t DEUXIHHt* PORTE EST DE LA RUE ST DENIS .N.Forgot, O.M.!.qui avait épousé avec amour et patriotisme cette noble et grande oeuvre ; \u201c Il est résolu que les membres de la corporation de l'Association Catholique réunis en assemblée régulière, saisissent avec empressement cet b» occasion pour offrir au Rév.D.N.Forget, O.M.I., leur bien-aimé directeur, l\u2019expression la plus sincère de leur vive appréciation et reconnaissance pour avoir mené .A bonne fin et au pflx des plus durs travaux, une entreprise aussi considérable d dont le succès a eu pour effet de grandir notre êlérrfbnt national dans l\u2019estime et la considération des p tprlatioDs diverses qui l\u2019environnent.\u201c Il ewt résolu que les susdites résolutions soient envoyées nu Rév.D.N.Forget et commun Minée* A la presse.\u201d No» bataillons A Nashua.\u2022- Nashua a eu une grande parade républicaine, mardi soir, et nos deux bataillons canadiens, le» Garde» Nnpoléon-McKinley.du quartier Six et du quartier Sept, y ont pris part, ainsi qu'un corp» de cavalerie, commandé par M.Roussin et servant d\u2019escorte.Nos Canadiens ont fait bonne figure dans leurs joli» uniformes neufs.Environ 2.500 hommes ont pris part A cette pr«>eession.et en outre de Lowell.les villes suivantes étaient représentées : Concord.Manchester, Salem.Portsmouth et autres.I*'» décorations des édifices et des demeures particulières étaient vraiment jolie».Nos bataillon» sont revenus ver» le milieu de la nuit, assez fatigués, mais très satisfaits de leur voyage.\u2014Grève eu perspective.\u2014 L\u2019Union des Fileurs a eu son assemblée régulière, mardi soir, et M.Michael Duggan, le président national, a présidé.La question de la réduction des gages des fileurr.dans d\u2019autres villes, a été discutée, et >1 a été décidé de convoquer une réunion du conseil exécutif national devant avoir lieu pas plus tard que vendredi matin, afin que le résultat de ce meeting puisse être rapporté aux membres de l\u2019union A la session de vendredi roir.Im*s villes où les gages ont été réduits sont Dover.N.IL.Great Falls, N.H., Salmon Falls.N.H., Holyoke, Mass, et Somersworth.Le comité exécutif décidera si oui ou non une grève doit être ordonnée.Si le comité se prononce dan» l\u2019affirmative.les membres de l\u2019Union verront leur cotisation augmentée, pour venir en aide aux grévistes.WARE.\u2014 Vente de boisson sans licence.\u2014 Alexis Bélanger et Pierre Morin, de la West street, ont été arrêtés.jeudi, sous l\u2019accusation de vendre de la boisson sans licence.L\u2019accusation a été portée par Joseph Bélanger.M.Achille Lnrose s\u2019est porté caution pour Morin, mais Bélanger doit attendre eu prison le dénouement de la cause NEW BEDFORD.- Arrêté A Morille.Angleterre.\u2014 Une dépêche do Londres, annonce l\u2019arrndation de Jane Brewster, accusée do vol do diamants.Elle était A bord du vapeur \u201cAnchoria.\u201d Jane Brewster est une personne d\u2019un fige assez avancé, qui a été employée pendant plusieurs années comme servante dans plusieurs de» principales familles de New Bedford, et qui jouissait ici d\u2019une réputation des plus enviables.Durant ces trois dernières années, elle a été au service de Mme Jones, rue County, chez qui un vol considérable de diamants et de pierres précieuses a été commis le lt5 courant.Jane Brewster est sortie de l\u2019emploi de la famille Jones, depuis quelques semaines, avec l\u2019intention de passer une vacance en Irlande.Elle o»t partie par le vapeur \"Anchoria,\u201d viA New-York, samedi, le 17 octobre, et est arrivée A Glasgow, lundi soir, le 26.L'inspecteur Hathaway.A qui la cause du vol avait été confiée, a télégraphié A Tendres, et quand le vapeur» a touché Moville, les officiers de police sont venus mettre la promeneuse sous arrêt.La famille Jonc» ne peut pas croire A la culpabilité de son ancienne serrante, qui a toujours joui de la meilleure réputation.Certaines circonstances, cependant, ont forcé la police A faire cette démarche extraordinaire.Une nouvelle dépêche nous apprend que Jane Brewster a été remise en liberté.La police de Morille, malgré ses recherches actives, n'a rien trouvé dans les effets de la fille.Ses nombreux amis ici s\u2019en réjouissent et sont fort indignés «lu manque d»» jugement de la police.«Inns cette affaire.\u2014Dimanche dernier, quelques jeunes garçons s\u2019amusaient A faire du fou dans un lot vacant et A y faire rê-tir des pommes de terre.Un jeune Bessette voulut se mettre de la partie et fut refusé : le père du jeune Bessette entra dan» une grande eolê-ro et frappa l\u2019un des jeunes gens.Four cela il fut arrêté et condamné A $5 d\u2019amende.\u2014La cause de Marie St Germain, accusée du vol d\u2019une montre en or et d\u2019une chaîne, a été ajournée pour i>er-jnettro A l\u2019agent d\u2019Etat d\u2019être présent nu proies, vu que la jeune St Germain nYst figée que de 16 ans.Fares \u2014 On est A élargir l\u2019étang des canards dans le parc Br«>oklnnnon, de manière A faire une petit rue St» Catherine.\t306\u20141 V VENDRE\u2014Restaurants, hôteüs, épicerie* et tous autres commerces, et aussi maisons ft louer.L.Harris.118 rue St Jacques, le soir, 429 rue St Laurent.\t302-0 \\ VENDRE\u2014Bonne chance, un restaurant ^A-de tempérance A céder, connu depuis 5 ans sous 1» nom de Café Tortonl.547 rue Craig.\t805\u20143 \\ VENDRE\u2014Atelier de photographie, con-aîLdiition» faciles.S adreew Mme V.C.Lajoie, 08 Place Jaequ^-Cartler.\t302-6 \\ VENDRE\u2014Beau piano en parfait ordre.!|28 comptant, au No 731 rue St Dominique.305-3 4 VENDRE\u2014$1.00 ]» voyage de bols sec de Xx.moulin, scié, livré à domicile, chez G.Vaüllancourt, 374 ru# Beaudry.Téléphona des Marchands, 231.\t303\u20146 V VENDRE, pour cause de départ, petit magasin de cigares et bonbons avec logement ; on vendra à sacrifice.S\u2019adresser 320 rue\tRoy.304-4 PROPRIETES A VENDRE 4 VENDRE, $2.900, Jolie maison avec fa-çade en pierre, 2 logements.4 et 5 chambres, bain, clo-et.Toute décorée.$900 comptant, balanc* sur hypothèque.H'rTîres-ser par lettre ft V.C.A., \u201cLa Presse.' 305\u20143 4 VENDRE \u2014 A Ht Gabriel 'V Brandom l'Hôtel \u201cCoutu,\u201d situé au terminus des chars, k conditions faciles.S\u2019adresser pour informations ft Louis Coutu, 126* DeMontt-gny, ou sur les lieux.\t802-6 | 4 K.4NQITF.J4Crivez-nous pour Informations.Téléphone BMI 3898.yiAKIOA A I.4RF.HGL.Fxperls.fcob-n\tIh.', rue Nl-Jarquea, Montréal Au sujet de la cnoatructiou de ia ligne de tramway# de iA rue Ouy.l'avocat de la cité, du us une assemblée du comité de» cheinina, tenue le 21 JB kl! et, a dAclaré que, |*>ur interpréter la section No 4it, ft» conseil de viMe était le juge c'tuvpOtent, qui doit décider en dernier reaaort de# haaoios du aervice public.Ig'- conseil, par une seulle résolution.a le droit de faire changer ou de fuir** modifier ia, ligne des fVaju-waya, et d'ordonuer la construction «le nouveliea voie# dan# Je# rue# qu\u2019M désignera, pourvu qu\u2019il œ conforme aux (.\u2018oimitions suivante» de la section : \u201cQue 4a rompafnie de tramway» ne peut «ré forcée d\u2019abandonner une route qu\u2019elle a éta-blde.pour faire p! «ce fi.une nutie cwapagnie ; que, si !a ville décide d'établir une nouvelle ligne ell a dû constater, hier soir, l'énormité de la faute qu\u2019il a commise en s\u2019opposant à rétablissement immédiat d\u2019une ligne rapide\u201d.LE3 ENNUIS DE LA BICYCLETTE Il est heureux que les accidents de bicyclette sont généralement pins désagréables que graves, car ils «ont fréquents.Hier soir, une homme qui traversait la rue Dorchester, à l'angle de la rue Université, a été violemment renversé j par un bicycliste qui a roulé sur lui avec sa machine.lie bicycliste a remonté sa machine et s\u2019est enfui A toute vitesse laissant le malheureux piéton se tirer d\u2019affaire comme il le pourrait.O dernier n\u2019était pas blessé, mais ees habits étaient couverts de boue.ARCAND-C00KE Un très joli mariage a été célébré mercredi matin, dans l\u2019église St Patrice.Leg parties contractantes étaient M.Oscar Arcand, ingénieur civil de New-York, fils du Dr Arcand, de Québec et Mille Ella Cooke, Troisième fille de M.P.Cooke, et soeur de R.J.Cooke, président du Club de Crosse Shamrock.Ia» mariage a été célébré par Je révérend Père Arcand, cousin du marié.Après le cérémonie les nouveaux époux allèrent prendre le déjeuner chez les parents de la mariée, après quoi l\u2019heureux couple est parti pour Washington, salué par une pluie de riz et accompagné des meilleur» souhaits des parents et des amis.I>es présents offerts aux nouveaux mariés sont nombreux et splendides ; parmi eux se trouve une boite de eoutelderie présentée par les employés de MM.Ca-verhril et Kissock.M.et Mme Ar-eand établiront «leur résidence à New-York.LA MISERE AU LABRADOR Les pécheurs en danger de mourir de faim lis n'ont ni \u2022limonts, ni vêtements M.SOLTE CONFERENCIER CONDOLEANCES Mardi prochain, le 3 novembre, à huit heures du soir, au Château Ramczay, notre éminent historien, M.Benjamin Suite, donnera une intéressante conférence sur \u201cLe Canada depuis Champlain jusqu\u2019à Talon,lG36-1664.\u201d Il nous parlera des premières années de la colonie, des Cent Associée, de la compagnie Cheffault.des colons,leurs moeurs, langue, éducation, des seigneurs, fonctions publiques, des habitants, du syndicat des habitants, de la milice, de la cour de France et des luttes avec les Iroquois.Le tout sera traité de main de maître, comme le peut si bien faire M.Suite.L\u2019admission est gratuite.Ceci sera l\u2019inauguration d\u2019une série de conférences qui seront données souh les auspices de la Société Numismatique, dans le cours de l\u2019hiver.L\u2019honorable juge Baby présidera.Les membres présents du cerdle Con-ventum, \u201cannée 89\u201d, des ancien» élèves du coClége St-Laurent, se sont assemblés pour La première fois depuis leur fondation, afin de passer des ré^oüii-tio»n« de conddléances à propos de la mort du Rôv.P.Yiau, C.S.C., leur secrétaire.Il a été proposé par le R.P.Vanter, C.S.O., secondé par Je Rév.A.H u don, que c\u2019est avec peine et douleur que Jes membres de ce \u201ceonrentum'* ont appris la mort soudaine du Rév.P.Vlau, l\u2019un de leur membre le his ae tif et le plus dévoué.Proposé par Ifo Rév.J.B.Ohoinière, C.S.C., secondé par Henri Deguire, que les résolution» de coudodéaniee* soient envoyées à la famille du défunt ainsi qu\u2019à la Presse.LE DEMON DE LTVROGNERIE DOUBLE DEUIL DANS UNE MEME FAMILLE A BEAÜHARNOIS H y a une quinzaine e banquet commença.souvenirs profondément douloureux étaient trop ré-cents pour qu\u2019une grande animation ffit possible.\u2014 \\i^n ouvrier# #e montrèrent calme# et respectueux et, à défaut de gaieté, la cordialité la plus franche régna pendant toute la duré# du repas.XVIII Parmi la foule de# curieux qui avaient assisté au défilé de# convive# du banquet, personne n\u2019avatt remarqué uu vieillard «ux long# cheveux blanc*, au vi#age glabre, les yeux ra-ehé* par des lunettes légèrement teintée#.Hur le bras de ce vieillard s\u2019appuyait nue jeune femme de vingt à vingt-cinq ans dont un demi-voile «te dentolle noire couvrait en partie la figure, niai» qu'on dormait facilement très belle.Il* étaient vêtus avec uue extrême simplicité, de manière à ne point attirer l\u2019attention.Leur attitude était celle de deux promeneurs assistant â un spectacle inattendu qui piquait leur curiosité.IiO vieillard et la jeune femme avaient échangé quelque# paroles à voix basse, \u2014 ils rouraierit d\u2019ailleurs fort peu de risque d\u2019ètre eompri#, car il# s'exprimaient dans une langue étrangère.Quant tout le monde fut entré chez la mère Aubin, ce# deux personnage# #e dirigèrent aussi ver# le restaurant devant lequel le beau soleil et la température printsnnière avaient i^nm* d\u2019installer quelque# tables.Le promeneur aux cheveux blttncs #t aux lunettes teintée# fit asseoir sa compagne à l'une de ces tables et s\u2019approcha de Mme Aubin, qui venait d'appa- ' raftre sur le seuil de son établissement j et jetait un coup d\u2019oeil de «urveillane# à l\u2019extérieur, laissant la Marie «liriger Je service intérieur, ce dont elle s\u2019acquittait d\u2019ailleurs à merveille.\u2014You* désirez quelque chose, monsieur ?\u2014 demanda la brave femme A ce client inconnu, qui répondit d\u2019une façon parfaitement intelligible, quoique \u2022avec un accent étranger très prononcé : \u2014Malgré la fonte qui se trouve en ce moment chez vous, pauvex-von«, madame, nou# faire servir à déjeuner ?\u2014Parfaitement, monsieur, si toutefois vous voulez déjeuner dehors, car à l'intérieur, il nie serait Impossible «Je vous recevoir, toute» h*# salles de mon établissenwnt étant retenues.\u2014Il fait très beau, nous déjeun* ^>ns dehors.\u2014Je vai# moi-mAme mettre votre couvert et vous donner la carte.\u2022 Up qui fut fait.Une serrant* wpjiortA ^ m-^nu commandé.\u2014Ne vous pressez pas, avait dit l'étranger à Mme Aubin, \u2014 non» avons le temps.Et il déjeuna en effet très lentement, échangeant à peine de loin en loin quoique* mot# avec »a compagne.I/a table A laquelle Ua s'étaient placés se trouvait à o«>té de l\u2019une des fenêtres «te Ta grande aadle du rez-de-chaussée.Et se penclmut un peu, \u2014 ce qu*i?faisait assez fréquemment, \u2014 te vletNard voyait tout ce qui *e passait à l\u2019intérieur.Au rez-de-chaussée comme au premier étage tes bons vins commençaierat A délier les langues.\u2014 On parlait mo,iC bas, sans que cependant les toi* ii\u2019ête* vaasent plus haut que ne te permettaient Je# convenances.On allait servir île dessert.Il était quatre heures du soir.L'agglomération do# convives rendait dans la grande sortie, Ta chaleur étouffante.On ouvrit tes fenêtres afin de donner de l\u2019air.Robert n\u2019avait pas répondu è la délégation de» ouvrier» qui, te matin, 1e recevait A l\u2019entrée de l\u2019usine et faisait offrir «te» lK>uquet# A Mme Vernière, A Aline et â Mathilde.Il «prit la parole et en quelques phrase# où il sut mettre une émotion factice, H témoigna sa recnnnaissam\u2019c «les preuve# «l'esthne et «le sympathie qu\u2019on venait de lui prodiguer.Et, portant A ses lèvre# son verre reinpili «te vin de Obainpagne, te misérable osa terminer par ce# mot# : \u2014A la mémoire impérissable «le mon frère bien-nimé et A jamais regratté Richard Vernière.A la mémoire «le n«>tra vénéré et regretté patron Richard Vernière î.répondirent le# ouvrier», remué» ju»-qn'nu fnd de l\u2019Ame.l.o vieillard qui déjeunait nu dehor# avait entendu.Un p«'tif frisson pn^a sur sa ehair.Robert \u2014 peut-être épouvanté de hti- méme \u2014 sentit un afflux de asng Int m«»nter nu visage.II ae dirigea ver» l\u2019une des fenêtres ouvertes.Cette fenêtre était justement celte au-dessous de laquelle était assis 1e vieillard qui, te voyant apparaître, pencha sa tête on arrière et dit en langue allemande comme s\u2019il s\u2019adressait à sa campagne : \u2014Vous êtes trè# fort.\u2014 Ne vous inquiétez de rien, \u2014 je veille.Dan» quelques jour# tout sera fait.\u2014 La petite tille aura disparu.Robert reconnut la voix.- O\u2019Brien î \u2014 murmura-t-il.Le magnétiseur \u2014 car c\u2019était bien lui, absolument méconnaissable sous sa perruque blanche et scs lunettes teintées \u2014 posa un doigt sur hob lèvres et reprit son attitude première.Le fratricide quitta la fenêtre et retourna s\u2019asseoir A sa place.» \u2022 « Daniel Savanne, désirant rentrer «le bonne heure chez lui, avait confié Mathilde aux soins (te Mme Vernière et s\u2019étnit retiré peu après la petite allocution de Robert aux ouvriers.Depuis qu'il avait appris brusquement la mort «te son frère, sans connaître tes détails que devait lui apporter la lettre annoncée, et attendue de jour en jour, il était devenu profondément triste et sombre, et le» affaire» dont il se trouvait chargé se ressentaient un peu «lu coup terrible qui venait de te frapper.Aussi l\u2019instruction du triple crime «te St Ouen était-elle exactement au mémo point que te jour où Véronique avait comparu dans son cabinet et fait sa déposition en prénencp «te Robert Vernlêre^de Claude Grivot «*t «lu caissier Prieur.L'incpccteur Itertbaut avait beau se i | multiplier et stimuler de son mieux se» agents, \u2014 on n'obtenait que dea résultats négatifs.L\u2019espoir de découvrir te» coupable* devenait de plu» en plus incertain.Si l\u2019affaire u'étaif pas encore classée, c\u2019est qu\u2019on voulait donner A l\u2019intervention du hasard \u2014 ce grand collaborateur anonyme de la police \u2014 te temps de se produire.Robert et Claude commençaient à respirer un peu plus librement.Lorsque la petite Marthe aurait disparu, tout danger leur semblerait conjuré, car ils avaient la conviction l\u2019un «'t l\u2019autre que Véronique Solfier était inguérissable, et par conséquent impuissante.Revenons à Rt Ouen, au banquet «l\u2019inauguration de la nouvelle raison sociale.Dans In grande salle du restaurant, «te Mme Aubin on prenait le café de-l»oiit.De# groupes s'étalent formés autour do Robert oui cxrbnnait nroe une clarté très remarquable les progrès re, gravant dans sa inêm«»ire toutes les réponse# de Ta pauvre femme qu\u2019oppres-nn «!.une émotion profonde en l'écoutant, et qui pensait : C'est le frère de Marthe qui est là.I A «\u2019Até «te m«>i, qui me parle, et j\u2019ai juré , de ne jamais révéler ce secret î.j Combien ttnlenniueat die auraA sou- J haité pouvoir tlnl dire : \u2014Marthe est votre soeur î Alice comprit !e but d\u2019Amélie.\u2014\u2022Ma bonne Véronique \u2014 fit-elle en s\u2019adressait à J\u2019aveugle \u2014 ma tante, Mme Vernière, voudrait causer un instant avec vous.\u2014Je suis à la disposition de Mme Vernière, \u2014 répliqua la grand\u2019mêre de Marthe.\u2014Ici, au milieu de tout ce monde, il est difficile de s\u2019isoler.\u2014 fit observer Henri qui venait de rejoindre Améli»*, et qui, noua te savons, connaissait bien t'étabUMement où il était venu déjeuner plus d\u2019une fois \u2014 il y a là un cabinet assez grand dan» lequel nous serons â merveille.Et il désignait une porte «\u2019ouvrant sur te cabinet dont il parlait.\u2014Entrons donc JA.\u2014dit Mme Vernière.Elle y entra en effet, suivie d\u2019Aline, de Mathilde, de Véronique conduite par Marthe, et enfin d\u2019Henri 8avanne et de Philippe de Nayle qui referma Ha porte derrière eux.Robert, tout en prônant au milieu des groupes, avait suivi de l\u2019oeil les mouvements de sa femme.Eu la voyant, «lisparaftre avec J\u2019aveu-gte.il s\u2019inquiéta.Que pouvait vouloir Mme Vernière à Véronique Solfier I Qu'aliait-il résulter de l\u2019entretien évidemment provoqué par o*lle ?.Il devait être sur se# gantes.Dans le cabinet, Aline avait fait ns-\u2022«Hiir l\u2019aveugle, dont Marthe tenait une des mains.\u2014«Ma bonne Mme Solfier \u2014 lui dit Amélie \u2014 depuis 'Jugt«*ni|w «léjA jo désirais m\u2019entretenir aveoui*, a retardé ce moment.\u201cJe sais combien vous étiez » Natnodi.le 7- Matin,V bain h noir, le 7 Nov.> .Double »tlU he ( .ANNONCE DE ?John Murphy & Cio LE BHEHT ACHETE la meilleure valeur possible en Marchandises Sèehes, Meubles de Ménage, Nécessaires de Cuisine, Etc., quand il est dépensé à notre magasin.NOS Ventes à Bon Marché, .Fin de Mois Mérite l\u2019attention de tous les Acheteurs qui désirent acheter le plus possible pour leur argent.DEMAIN ETANT Tdernier JOUR De la rente, nous nous attendons à avoir foule toute la journée, et nous nous sommes préparés en conséquence, de sorte, que chaque client sera bien et promptement servi.PAR MARCOTTE FRERES T7ENTR IMPORTANTE d* magnifique* maublf» » et fourniture» de maison.VF.NDRF.D1 aj»ré»-midt, 30OCTOBRK, au magasin, 1*193 Rue Notre-Dame.27 beau* »et» de chembre à conchdr en chêne, noyer noir et boia franc.21 splendide» sideboards, tables de salle» à diner en noyer noir, en chêne et autre-*.» sets de chaises pour salle, couvertes en cu'r.23 splendides sets de salon en brocatelle de >oie.en turkish ruf, en peluche et en crin Fauteuil »*en broche, canapés à ressorts, magnifiques miroir», un grand lot de cadres et gravures, bibliothèques.bureaux, secrétaire» de dames, lits-cornl-ches, sofas-lits, sommier», matelas, couvertes do laine, rideaux, portlèr»», 30 pièces de tapis, pré-lart», etc., etc.\u2014 AUSSI \u2014 2 magnifiques pianos cottsge, 2 beaux harmoniums, un grand lot d'argenteries, etc.Vente sans réserve, VENDREDI, à 2 heures p.m.Bargains spéciaux dan» les sous-vétementa de messieurs et bas de dame* pour demain.Etoffes à robes, 42 pouces de largeur, demain 25c.Un lot de jolis chapeaux de promenade sailors pour dames, valant $1.25, demain 55c.N\u2019oubliez pas nos Manteaux demain, car nous en avons marqués à des prix spéciaux.Des lignes spéciales de Tapi», Rideaux et Meubles seront réduites et offertes pour demain.Jüis: HAMILTON .\tHue Ste Catherine, Coin de la Rue Reel Prix $i.oo, 75C, 50c, 25c 304-2 MARCOTTÉ FRERES.F.ncanteur».PAR BENNINQ 8 rue St-Pierre.RE.6 DE NOVEMBRE.Un fonda de banqueroute de marchandises sèches etc, se montant à $15,000.-COMPRENANT- ffMarchandlsea sèches d'étape et do fantaisie, Isl-nages étranger» et domestique*, mercerie* pour homme*, marchandises de tailleurs, hardes faites, aoua-vètementa, notions, casques et chapeaux, fourrures manufacturées, chaussures, etc., etc.Le tout sans aucune réserve, en lots pour convenir aux marchands de la vlllejet de 1a cami a«ne.VENTE CHAQUE .TOUR A 10 Hr».A M.BENNING A BARSALOU, 30,31,3\tEncanteurs.VENTE PEREHPTOIRE 21 CAISSES DE TOILES DE MENAGE PAR CATALOGUE, A L\u2019ENCAN Le Prix T* Du blé a Monté mais Celui des Vêtements Q0f~A Baisse Vous pouvez avoir un \u201c corner \u201d dans le blé, mais jamais dans les vêtements.Les prix auxquels nous vendons maintenant nos vêtements tout faits sont très significatifs à cette époque do l\u2019année.Nous avouons que nous sommes dépassés *t de beaucoup par les promesses de quelques marchands, mais pas par des faits\u2014des faits probants.Nous sommes continuellement occupés ici.Vous ferez bien de consacrer quelques minutes à lire nos annonces ci-dessous : L* vrnto dos Mlle** e*t oommonoé* hlor matin.A 9 heures, au magMSln de musique de Nr*rdbolnirr, au dan» le port de Montréal était hier de 26 pied» et 9 pouces; A Borel.27 pied» et 4 pouora ; à Lotblnlère.28 pied» et 4 pouce» A Tenu basse et 29 pied» et 3 pouce» A l'eau haute.PORT DE QUEBEC Qp^ee.8n.1+ Ij»ke Huron est arrivé Ici hier «préa-mldl en route pour Montréal.Le vapeur Hibernian est arrivé hier soir Le* soussignée vendront à leur» salles de ventes, Nos 86 et 88 rue 6t Pierre,\t\u2022 MERCREEI, LE 4 NOVEMBRE A 2 lira précise* Une grande et importante consignation de Toiles de ménage que nous venons de recevoir par le steamer ** Concordia.,\u2019 de Glasgow, comprenant : \u2014 pièces de damas blanchi de toutes qualités, de 40 A i2 pouces ; pièces de crash de qualité moyenne et de belle qualité, 14 à 22 pouces ; pièces de damas fait au métier, ligne complète.fi2, ft6, 58 A 70 pouces : douzaines de serviettes A verrerie, de toutes qualités.16 A 60 pouces.Des douzaines de serviettes A verrerie, en damas, en huck français, et en crash de qualité moyenne et de belle qualité, assortiment régulier de grandeurs ; pièces de toile pour devants.25 pes ; pièces de shoe duck A drap, 14 pes A 30 pouces ; douzaines de serviettes et doylies, en blanc et en couleurs toutes qualités, etc, etc.Le tout sans aucune réserve.Catalogues envoyés par la poste sur demande.Nous attirons l'attention du commerce sur cette vente.BENNINQ A BARSALOU 30.81,3\tEncanteurs* Chevaux, Carrosses, Harnais et Robes A.I-.\u2019KIVCLA.IV VA l\u2019augmentation de nos affaires, nous avons décidé de faire tro.entes A l'encan par semaine, commençant lundi, le J novembre, tous les lundis, mercredis et vendredis.A 2.30 hrs p.ra.Ventes privées chaque jour.Tou*» les chevaux garantis sont donnés A l'essai pendant vingt-quatre heures.Noua avons l'intention de faire de ces ventes les meilleures au Canada, auxquelles acheteurs et vende urs.peu vent assister et faire affaires avec satisfaction.MONTREAL HORSE EMPORIUM.W.POSTER A CO.Angle des rues St Paul et McGill.Tél.2748.306-2 HABILLEMENTS Pour Hommes NOUS OFFRONS MAINTENANT le* plus beaux et les meilleurs habillements qui aient Jamais été vendus dan* un magasin de cette ville, habillements en tweed écossais S.A I».B Rien ne peut les surpasser ailleurs.Votre tailleur no pourrait vous donner mieux même pour $25.00, et cependant noua V 1 4 4'W t ne vendons les nôtres que.LT\u2019-! \u2018X# W MAGNIFIQUES HABILLEMENTS en tweed anglais taillés a la dernière mode, très bien doublés, excellent ouvrage.Quelque cho-se de superbe.Nous lea ven- »< 1 O Fil à dons au prix ridicule de.«JpXj.rf.vM7 HABILLEMENTS EN SERGE écossaise, tout laine.Jolies doublures, très bien faits, de toutea le* façons et très A la mode.Ces habillements avaient été faits pour être vendus $12.00.Nous avons baissé le prix à »w.V>.Une occasiou superbe.HABILLEMENTS F.N TWEED pesant P.A D.B ; rien de mieux pour faire des pardessus durables ; faits d une façon durable.Ils sont très forts et prennent la place d'un habillement plus coûteux pour ceux qui désirent acheter a bon marché.Nous vendrons les habillements dans cette ligne pour «.Voit, un pantalon et un gilet.Ces habillements sont une occasiou pour cet automne.PARDESSUS Pour Hommes PARDESSUS EN NAP PESANT, doublures chaudes, bien faits, paraissant bien et très A la mode, bonne longueur, toutes les grandeurs, 1» mell- ; ACADEMIE DURKEE AVKWCF t .MON Classe des commençant», le* lundis et ven 1 dredisaoir.Nous formons maintenant des i classes du jour pour les dames et les iennes.266-n leure occasion dans toute la ville.Tout ce lot sera vendu A «I.VOO chacun.Ces pardesus sont très confortables pour l'hiver.«-VoO pour von* tenir chaudement pendant plusieurs hivers.Ne laissez pas passer cette occasion sans en profiter.PARDESSUS EN MELTON, S.et D B .bleu ou noir, les plu* beaux pardessus tout faits offerts en vente dans aucun autre magHsIn de vêtements.Faites votre choix pour 37.30.C'est une occasion rare.BEAUX PARDESSUS F.N BEAVER, belles doublures ù la mode, très bien faits, prix 810 et §14, valant $1 ô et $18 .c'est le prix que voua les payeriez ailleurs.Où ire wous si vous voulez, avoir un beau pardessus en beaver pour §10 ou $12 ?Je crois que vous viendrez tel si vous voulez épargner une couple do dollars.GARÇONS et ENFANTS HABILLEMENTS EN SERGE durable, 3 morceaux, faits par le meilleur tfl»0 DA tailleur, pour petits garçons.«JJ/O.UU HABILLEMENTS.3 morceaux.A la mode, de* mieux garnis, belle marchandise, supérieurs A tous les autres quant A la qualité.à la durabilité et au bon goût, ^ QQ UN HABILLEMENT.2 morceaux, en E I>AM»E - Bonn» v ; tenue et entrainement physique, 2269 rue dm- C«therlne.La classe des commençants, les Lundis et Merer*, pis, A 8 p.m.Classes des avancé* les Mardi* et bsmdl», a H p.m.L*s Jeune», las Mardis et Jeudis.A 4.15 p.ni.Leçons privées au gré.Héualon I» 8aroed i A 8 p.m.Ma salie »st entièrement i etnl»e a neuf, plancher neuf en érable.Envoyez chercher une drcnlair».Téléphone 463A.267\u2014n\t«EO.F.REAM AM.Les BAINS TURCS.qui sont de véritables Tiatna Turca.Allez BAINS LAURENTIENS El voua vouitm avoir oe qn'il y a de mieux en fait de bains.I »v pure «t fraîche A toute heur».BAINS LAURENTIENS Argle de* rue» Craig et Beaudry.\t280\u2014n Avis de Faillite Stock de Modes en Gros à vendre à l\u2019Encan DANS L\u2019AFFAIRE DE John MacLean