La presse, 1 mars 1897, lundi 1 mars 1897

[" I DERNIERE EDITION HUIT PAGES CIRCULATION .MOYENNE PARJOUR TREIZIEME ANNEE-N0 MONTREAL LUNDI l MARS 1897 UN CENTIN UNE DITE IlfORME Ob doit oxécater, aujourd\u2019hui, 1* M.W.à P.Co.OM ATTEID Df CHEQUE DE S160,-000 QUI HE V1EIT PA6 V#-t-on fermer l'eau à Maison* neuve ?Nat» aonra*» «ajotml\u2019hui.au 1«t nuira, date à laquelle ooa fdiKea, dan* on mamrnt de aainie imlisnatioo i*oD> tre la Moctival Water aod Power Ca., devaient lui donner le coup de icriee.Mais on a un pou l'air d'avoir oubli*, ce premier moment de ferveur.A une assemblée du comité d» > nuances, tenue le 18 février dernier, la proposition suivante de l'Acbevin Savifrnac, a été adoptée : \u2018\u2018Résolu que vu qu\u2019une action a été prise contre la Montreal Water and Power Co.# et que cette action n'a eu aucun effet, l'eau lui soit fermée le 1er mars.daua toutes les mu-niopalités oû il j a dettes en faveur de la ville, A moins que la compagnie ne paie son compte, avant cette date, le tout sans préjudice contre les actions pendantes.'* Depuis, la compagnie en question, feignant peut-être une peur qu\u2019elle n\u2019avait pas.s\u2019est présentée devant le même comité, avec une demande de délai, qui ne lui a pas été accordée.Alors, il ne reste phis qn\u2019à exécuter la résolution susdite.Le trésorier a qui le reporter de la \u201cPresse\u201d a parlé de la chose, ce matin, ne paraissait nullement y songer.\u201cJe suppose, a-t-il dit.qu\u2019ft midi, si U compagnie n\u2019a pas réglé, je devrai donner l\u2019ordre de faire fermer l\u2019eau.\u201d Mais où fermer l\u2019eau î Est-ce â Maisonneuve seulement ?Personne n\u2019a pu donner une réponse satisfaisante, à ce sujet, à l\u2019hôtel de ville.On veut fermer l\u2019eau et l\u2019on ne sait pas encore au juste, & quelles municipalités.Quoiqu\u2019il en soit, à midi, le trésorier avait laissé sa banquette mais sans exécuter ses hautes oeuvres, bien que lo chèque de $100,000 de la M.W.A P, Go., soit encore à attendre.di matin Le verdict a été : mort d'a-popk-xi* foudrsysnte.M T«le«»phor* M (Nr.était le U» de M ff.T bl Cjr.kÈÊmm ';r Bertkier H .t L-\u2022rue t constitue, fort joli gmrvon et avait été à ITiupAoi 4a pluæiur» ma-sona de commerce à Montréal Rien ne faisa.t présager une fia aussi soudaine Aussi la nouvelle de sa mort a causé beaucoup 4e surprise.MORT D\u2019OR ANCIEN JOURNALISTE M était traducteur à Ottawa On annonce la mort de M.F.X.De-mers.traducteur français aux Communes, arrivée jeudi dernier.M.Demers était malade depuis plus d\u2019un an, et après avoir subi un traitement spécial A Montréal, il s\u2019était retiré chez sa so^ur.madame J.Ll Roy, & Sabre-vois, conté d\u2019Iberville.oû il a succombé A la maladie \u2014 une néphrite \u2014- qui le minait.M.Demers demeurait à Ottawa depuis 1884.Avant cela, il avait fourni une assez longue carrière dans le journalisme oû il a fait sa marque.Après avoir débuté A la \u201c Minerve**, dans les plus humbles fonctions, il a rédigé le \"Courrier de St Hyacinthe*\u2019, puis le \u201cNouveau-Monde**, dont il était le rédacteur en chef avant que ce journal devint la propriété d\u2019un syndicat, qui en fit le \u201cMonde\u201d aetnel.M.De-mers était Agé de 51 ans.Ses funérailles ont eu lien ce matin, 1er mars, à Sahrevois.MAISON EN FEU Pertes d'environ $600.00 A 8.80 heure*, ce nutfin.un incendie, eauvé par un tuyau de poêle\tA travers le plancher, «\u2019es*, déclaré chez Id.OnéeMue Larue, No 957 rue Cadieul.Lœ pompiers, «ous les ordres du swis-ehef Dubois, se sont rendus sur les lieux, mais les flamme», en quelques Instants, se sont répandues entre les tkûeona.un peu partout, ^\u2019élevant pres-pn\u2019au tait.Les pertes s\u2019élèvent A environ 8600.EET0IJR DE L\u2019LCHEVIN PREFON-TAINE MORT IMPREVUE M.Bnssette expire apres une heure de maladie IL W.H.Rnatetie.de la maison de commerce M H.Brissette, rue 81-l\u2019aul, 4w4.«st mort subitement samedi aprê* midi.A 5 heure*.Dopais sou voyage A Québec, accompli la semaine dern.èiv, M.Hr.aaette était indispose.11 était atteint d\u2019un rhume qui a dév«do|»pé une attaque de pneumonie.Samedi, comme il se trouvait plus mal.M.Briesette a décidé de se rendre A l\u2019hôpital Général, mais ru moment où il entrait dans cette institution.il a perdu connaissance.On le transporta dans une chambre, j oû les soins les plus empressés Ini fu- 1 rent prodigués, mais sans aucun résul- | tat.M.Brissette expira une heure plus tard.Le défunt était Agé de 53 ana.LE PONT DI^LONGUEUR Au rédacteur de \u201cLa Presse\u201d, Cher monsieur.Votre correspondant de Longueuü a donné une aiarme qui vient A temps.Est-ce que des gens se servent au nom de la Chambre de Commerce pour travailler secrètement A empêcher la construction du pont de Longueuil V S\u2019iT en est ainsi.Isp résident devrait convoquer une assemblée spéciale et énoncer quelles sont les opinions de la chambre A ce propos.Ceci est de la plus haute importance et le nom de la chambre, comme son influence sont en train de servir à des fins que les membres devraient désapprouver unanimement.Lorsque nous avons vu annoncer publiquement que le secrétaire avait été obligé de retirer un rapport qui circulait comme venant de la Chambre de Commerce, parce que ce rapport contenait des articles libclleux, insérés sans la connaissance du secrétaire, il est évident qu\u2019il y a du mystérieux là-dessou*.Qu\u2019on sache donc.M.le Président, ce qui en est.La réputation de la chambre eat en jeu.et il est de votre devoir, A noua tons, de la défendre.UN MEMBRE DE LA CHAMBRE.(Montréal, 1er mars 1897.Leur 5e banquet annuel au Richelieu UN MAGNIFIQUF SUCCES Comité : D.Taaœy.prémdent ; V.Roc do*u, J.F'.Whelan.V Vinet.T.J.Bropby.C.A.Larivière.K.Cha-gnou.A.J.McRobie, A.Beuaial.W, P.Brophy K.X\tH Füion.A loua 1** employés dr la poste, la la \u2022lfcre*^\u201d eat heureuw d\u2019offnr ses fôlkitatiou» et se» meilleur» voeux.POOR LESAVOCATS Un point de droit pratique 1* cour de révision, présidée par les honorable* juges Loruu^» r.4v Lon-mier et Archibald, a rendu jugement SERVICE DE SAUVETAGE Le capitaine St-Pierre, do corps de sauvetage No 1, fait rapport qu\u2019il a répondu A 36 alarmes pendant le mois de février.On s\u2019est servi de deux bab-cocks, et de 311 couvertures imperméables.Ije corps de sauvetage No 2.division ouest, a répondu A 20 alarmes, s\u2019est servi de 4 b&bcocka et de huit couvertures imperméables.L\u2019échprin Piréfoctaine est arrivé wr-n>e«di.A N ew-York, A bord de la \u201c Bourgogne.\u201d On l\u2019attend à Montréal demain.CLUBJTACHE Il y aura ce soir, réunion du dubTa-^bé, dans la salle Duvernay, rue Vi-let, Ste Cunégoude.COMTE D\u2019HOCHELAGA C\u2019est demain après midi qu\u2019aura lieu lu marché St Jenn-Baptiste, la convention conservatrice du comté d\u2019Ho-ehelaga.Plus de 300 délégué» seront présents.Les candidats en vue sont l\u2019honorable M.Beaubien.MM.H.Laporte.Ducharme et l\u2019échevin T, I>e-febvre.CORPS DE MUSIQUE Hier aprOe-midi a eu lieu une assemblée de plusieurs membres de la société des Forestiers catholiques dans le but de former un corps de musique : Le comité des membres honoraires a été choisi comme suit, eavoi» : Président.Z.Renaud ; vice-président, Bilodeau : secrétaire-archiviste.F.X.Ivafond : trésorier.J.Gareau ; comité actif du corps de musique : président et directeur.J.N.Hébert : vice-président, A.C.Dionne ; secrétaire, J.Ed.dénient ; trésorier, G.Therrien.M.J.N.Hébert, 71 Rachel, s\u2019occupera du choix des membres de cette musique.LE CHANOINE DEMONTIGrNY M.le chanoine de Montigny, qui doit prêcher le carême A Notre-Dame, est attendu ce matin A Montréal.MORT D\u2019UN NONAGENAIRE L\u2019un des citoyens les plus figés de cette ville,MJ.B-Sauvageau» qui avait toujours été en très bonne santé jusqu\u2019à ces derniers temps, a été pris, soudain., d\u2019une maladie dont son grand fige ne lui a pas permis de triompher.M.8auv«geau était figé de 94 ans.Discours, chansons, musique etc Les commis du bureau de poste de Montréal ont eu samedi soir, leur cinquième banquet annuel.Fne couple de cents cor vives ont pris place autour de* tables de la grande salle A manger du Richelieu.Ihsons tout de suite, que les agai»es fraternelle* ont été co u ru nuées d\u2019un succès complet, 11 est vrai que les convives n\u2019ont pas eu le | plaisir de jouir de la prèseuce leurs invités occupant des charges publiques.mais il n\u2019oni pas été du moins privés de la satisfaction de voir A la j table d\u2019honneur, le maire suppléant de Montréal, M.l\u2019écbevin Dupré, qui est aussi le député de la division 8te Marie au parlement fédéral.Commencé vers 10 heures et demie, le dîner ne s\u2019est terminé qu\u2019après trois heures du matin ; inutile de dire que la plus grande gaieté n\u2019a cessé de régner.Nos amis de la poste se sont fièrement amusés î Cn orchestre choisi a fait de la belle musique tout le temps du repas.M.G.Lefebvre présidait A la table d\u2019honneur, ayant A ses côtés M.l\u2019êche-?in Dupré.M.P., Carl Ryan.M.Bli-xard, de St Jean, N.B., M.Lerochel-le, etc.MENU : Potage.\u2014 Consommé A la Post Office.Hors d\u2019oeuvre.\u2014 Olives d\u2019Espagne.Poisson.\u2014 Filet de Sole A la \u201cL>es-patch\u201d.Pommes de terre A la Duchesse.Entrées.\u2014 Bouchées de poulet A la V LES ASSISES CRIMEEEES Un grand nombre d\u2019accusés comparaîtront devant leurs pairs CRIME DTHCEHDIE, MEURTRE, ASSAUT CRIMIMEL, VOL, C0M8-PIRAT10N, FRAUDE, LIBELLE, ETC.MOTTOS DE M.0.A.00RNELL1ER DAKS L\u2019AFFAIKE TARTE-GRES1ER Les subponas seront signifiés avant l'ouverture du parlement ,Q Aux frais de la couronne M.le juge Wurtele a présidé, ce matin, lor* de l\u2019ouverture de la cour d\u2019assises, terme de mars.l>a liste d\u2019écrou qui est assez chargé*', contient les noms suivants : Olivier Poitras, crime d\u2019incendie ; Erneî^t Cardinal, a***;\t\u2022 Ghar- M.LEFEBVRE, préeident do banquet des employé* du bureau de po»t* \u2022*> ir/ m C\\ X QUn coin de table, au banquet des employés du bureau de poste NOS MINISTRES PROVINCIAUX Le« honorables MM.Xantéd et Beau-bien sont de retour de Québec, où ils ont passé la semaine dernière.M.Nantel est revenu indisposé et il est confiné dans ses appartements A l\u2019hé-fel Windsor.M.Beaubien était an bureau du gouvernement cet avant-midi, expédiant les affaires de son département.L\u2019honorable M.Flynn et les antres ministres seront ici vers le milieu de la semaine.LA SUCCESSION HU^TEAU MM.Benning et Barsalon.enoan-teurs, viennent de vendre une partie de la sucecsOion de feu l\u2019échevin Hurt eau, consistant en 150,000 pieds de bois et en comptes.I.a vente a réalisé une somme de $7.000.Ix» bois a été acheté par MM.Fraser Frères, ft raison de 87.55 les 1.000 pieds, et les comptes par M.A.H.Lnpifire, ou prix de 41^ pour cent.CONSEIL DES ARTS ET MANUFACTURES A ST-JOSEPH Fne imposante cérémonie a eu lieu hier après-midi, à 4 heures, A l\u2019église de St Joseph, rue Richmond.l«p-téme a été solennellement administre à une dame Dumouchel, récemment con-I vertie à la foi catholique, par suite des î bons offices de la société de St Vincent de Paul.I^»s différentes conférences de cette ' société de bienfaisance avaient pour ce motif, reçu l\u2019invitation d\u2019assister en corps- M.l\u2019abbé Lamarche, eu donnant quelques explications de la cérémonie.a fait un bel éloge de la société de St Vincent de Paul.A qui il a attribué le mérite de cette conversion.M.i\u2019ahbé Foucher, vicaire de la p*1* roisse de St Joseph, qui avait été chargé de préparer la néophyte, a administré le baptême.T>» parrain et la marraine étaient M.Vincent Desnoyers, président de la eon-1 férence St Joseph, de la société de St Vincent de Paul, et Mme Pesnoyers.LE BANQUE! ANNUEL DES EPICIERS Ce ooir, continuation du cours sur \u2022\u2019l\u2019art de chausser\u201d, pnf M.Chs A.Payfer, professeur de la Confection des Patrons de chaussures, sous le contrôle du Conseil des Arts, dans les salles du Monument National.\u201d Tontes les personnes intéressées dans cette branche \u2022ont invitées d\u2019y assister.MORT SUBITEMENT T>e coroner Lafontaine, de Bert hier.b tenu une enquête sur la mort de Té- lesphore St Cyr, jeune homme de vingt-trois sas, qui est mort subitement mar- Toute* le* dispositions sont maintenant prise* pour la pronwnade et le banquet annuel des épiciers, qui aumtvt lieu demain.La tempère turc, comme toujours, quand le* épiciers *i, fut fait en chantant le \u201cGod save the Queen\u201d.A la demande du président, denx membres du comité d'organisation.MM.Crowe et (\u2019handler donnent, lecture des lettres d'excuses, reçues de Thon.M.' GeofFrion.de Thon.M.Mnlock.ministre des postes ; MM.Sweet man.inspecteur général des postes : le maire Smith.O.Dewnarals, M.I\\.Quinn.M.P.Penny.M.1*.Thon.Théo.Paquet.maître de poste de Québec ; N.C.A.Daœereau, directeur du bureau de pœte de Montréal, etc., etc.Le président invita ensuite MM.Bh-zard et I^arivée A répondre A la santé de \u201cNotre Pays\u201d, on anglais et en français respectivement.M.Lariviêre a fait tfh trée beau discours qui a été vivement applaudi.\"Nos hôtes\u201d.Ce toast fut bu avec enthoii^ia>me réel.Le président remercia M.l\u2019échevin Dupré.M.P., d\u2019avoir fait aux commis de U poste le plaisir d\u2019accepter leur invitation, et l\u2019invita A adresser la parole.M.Dupré félicita les employés de la bonne entente qui semble régner au milieu d\u2019eux et leur donna des conseils.\u201cFaites bien votre devoir, dit-il ; c\u2019est un devoir très délicat que vous avez ! à remplir : Servir le publie.Suivez les ordres de vos sapé rieurs : ce sont eux qui sont responsables.Et si, dan* l'accomplissement de leurs ordres, vous vous exposez A des rvprocbes.ne craignez rien, car les représentant* du peuple seront ÎA pour vous pnrtéger.Quant A moi.je ne m\u2019informerai pas si vous êtes liKral ou conservateur : si vous faites bien votre devoir, vous aurez mon appui et vous serez traités avec justice.\u201d L\u2019orateur a été très applaudi et l\u2019auditoire fit suivre son discours du joyeux refrain : \u201cFor he is a jolly good fellow\u201d.D\u2019autres discours furent prononcés par MM.Laroehelle et Ryan.M.Larose proposa la santé des commis du bureau de poste.M.G.Clark répondit et se* paroles furent, A maintes reprise*, conrertcf d\u2019applaudissements.l>e Dr Plouffe porta un toast \u201caux dames\u201d.MM.Florence et Laroehelle répondirent.On but A la santé de la presse, puis le préaident quitta la table.L cinquième dîner annuel des employé* du bu-reaup de poste de Montréal était terminé.Voici la liste des officiers et des membres du comité : i Officiers : G.Lefebvre, président ; W.J.Crowe, 1er vice-présidnt ; H.Chandler ; 2e vice-président : G.A.Carpenter, aecrétaire trésor ver honorai- t'# M.réchevln DUPRE.M.P., adressant la parole dans la cause de Riaracz vs Jules Colas.Le demandeur avait revendiqué des effets entre les mains dn défendeur.On avait d\u2019abord signifié le bref de saisie-revendication, entre le* mains de ce dernier, puis le lendemain on avait produit la déclaration au greffe de la cour supérieure.Entre le jour de la production de cette déclaration et celui du rapport du bref, il ne s\u2019écoula que neuf jours.Ia loi veut qu\u2019il s\u2019écoule dix jours entre l\u2019assigviation et le rapport du bref.Ixi là une exception â la forme.En première instance, l\u2019honorable juge Tascherean renvoya cette exception, disant qu\u2019il était suffisant qu\u2019il se fut écoulé dix jours francs entre le jour de la signifiention dn bref et son retour , sa.ns égard A la déclaration.Ijts honorable* juges de la cour de révision ont soutenu une prétention contraire.L\u2019assignation consiste non seulement dans la signification du bref, mais de pins il faut que la déclaration soit signifiée.Alors seulement l\u2019assignation est complète.M.C.Rodier a plaidé la cause du défendeur en révision.ST JOACHIM DE LA POINTE CLAIRE Grande tëte chex le nouveau maire M.Jean-Baptiste Qnesnel.dont Té-lectiou au poste de conseiller de la paroisse de St-Joachim de la Pointe-Olai-re.a été contestée le mois dernier, a été réélu la semaine dernière A l\u2019unani-mité des suffrages public*.Et A une assemblée des conseillera, hier.M.Qnesnel a été élu maire.Ses quelques adversaire* qui n'ont pas osé lui faire de l'op|»osition, prétendent pouvoir encore amener le nouveau maire devant le tribunal, parce que les avis d\u2019élection n\u2019ont été publié* que dons la paroisse voi«me, et non dans St-Joachim môme.Mais depuis 30 ans l\u2019on agit aiuei, aan* qu'on ne a\u2019en soit jamais plaint.Hier soir, le* citoyens de la Pointe-Claire se sont rendus su manbre de 200 chez M.Quesnel.pour célébrer son triomphe.Tl y a en discours, mneiqne, chant, etc.\u2022O5, les Daly et autres, vol ; Joseph Grat-ton, homicide ; William Boyd, vol ; Georges Ohurtrand.vol : J.B.Clément, viol ; Michael Walsh et John Hall, vol ; Jake Harris, effraction ; Philip Upton, assaut sur un constable; Thomas Vandel, viol ; Daniel Sheehan.meurtre ; Gilbert Cardinal, vol ; Georges Chartraud, vol ; Edward D.Kieruan, vol, trois accusations ; Edward F.Jones et autres, vol ; Trefflé Charpentier, libelle ; Richard O'Brieu.libelle ; J.F.Tardival, libelle ; William Travers et autres, conspiration ; William Boyd, vol ; Graham Fenton, vol et assaut sur le constable I).McLaughlin ; Cyrille I^anglois, vol sur la i>ersonne ; G«*orge Mooney, vol ; Denis Curtin, vol ; Olivier Charbon-neau, vol ; Odila L&Ionde, vol ; Ralph.J.Wallstein, fraude ; Grégoi-rie Meloche, fraude ; Alphonse La-belle.fraude ; Elie Panneton, vol ; H.Théoret, parjure ; Joseph Archambault, séduction ; John Nixon, assaut indécent, quatre accusations ; Thomas et Elizabeth Bean, fraude ; Robert Hawkins, Thomas Hanley et Ernest Cyr, recel ; John Dempsey, et William McGregor, vol avec effraction ; E.\tH.Horner, et autres, conspiration ; Joseph Shoen, vol, deux accusations ; Coppel Bumfield, faux prétexte ; W.A.Grenier, libelle ; Pierre Beaudoin, F.\tX.Tessier, Hector I>arcan, Cyprien Lefebvre et Adolphe I^agarde, propriétaires d\u2019abattoirs dans la municipalité du village Delorimier ; Pasqua-le Ciarlo, meurtre ; Joseph Beaudry, fraude ; Joseph Dalton, vol sur la personne ; Alfred Piché.vol ; Martin Prendergast.vol ; II.Chassé, libelle ; James McCarthy, et autres, indécence grossière ; Alexandre Couture et Antoine Gauthier, tentative d\u2019évasion au pénitencier : William Jackson, tentative do meurtre sur la personne d\u2019un compagnon de chaine nommé J.Crawford.Voici les noms des grands jurés qui seront appelé» A se prononcer sur le bien fondé ou le non fondé des accusations : M.T.C.Bulmer.président, et MM.Ernest Audet, Zacharie Birtz.Zacharie Aubertin.Antoine Durocher, C.J.Brown.Thomas Rogers, R.Sharp, D.A.Haggart et Joseph Armstrong.Après l'assermentation des grands jurés.le président du tribunal leur a donné lecture de l\u2019adresse suivante, dont M.J.B.l^amarebe.secrétaire des juges de la conr d*Appel, a bien voulu nous transmettre une copie cla-vigraphiée : \u201cMessieurs les grands Jurés, \u201cOn vient d\u2019ouvrir un terme de la cour du Bauc de la Reine pour l\u2019administration de la justice dans les affaires criminelles dans le distret de Montréal, et vous avez été assigné* et assermentés pour constituer le corps des grands juré*.\"Votre devoir sera de recevoir les bills, ou accusations écrites, qui von» seront soumis et après avoir entendu les témoins qui seront produits, de décider dans chaque cas s\u2019il y a lieu d\u2019obliger l\u2019accusé de répondre A l\u2019accusation portée contre lui et de subir un procès.\u201dIx*s bills sont faits aun om de la souveraine, mais ils sont ordinairement préparés A l\u2019intigation d\u2019une personne qu\u2019on appelle le poursuivant qui a porté une plainte contre l\u2019accusé.\"Les bill* règle générale, ne peuvent être soumis au giand jury qn\u2019aprôs une enquête préliminaire devant nn magistrat, mais, par exception, ils peuvent être toa ni is sans cette enquête préliminaire.d\u2019après lea instructions du procureur-général on sur la permission par écrit d\u2019un juge de cette mur ou par ordre de la mur même.lies bills vous seront généralement soumis par les substituts du procureur général an par le greffier de la couronne ou aon député : mais avec la permission de la mur.un bill peut von* être soumis par nn poursuivant privé et dans tel cas vous devez le recevoir et le prendre en considération.lies témoins A charge seuls sont produit* devsnt vous.Votre examen n\u2019est pas nn proeê*.et.par conséquent, vous n\u2019êtes pa* appelés A vous prononcer positivement sur la culpabilité ou l\u2019innocence de l\u2019accusé.Tout ce que vous i êtes requis de faire c\u2019est 4e rolr e\u2019U y a ou non cause probable contre l*ac- i cuaé.Lau» témmn» *out générale ment examinés en votre fréeenne par un de* substituts du procureur général ou par le greffier de la Couronne on son député ; cela se pratique ainsi afin dVx-pédicr la besogne, comme «s officiers connaissent d'avance ce dont le* diflfé-I emit» témoin» i»eu*eni témoigner.Mais \u2022i roua le dé»irez.vous pouvez vous-niêtuc questionner les témoins.\u201cLes *ub«tituu du procureur général.l«w officiera Je la Couronne et le témoin qui doit être interrogé ou l\u2019avocat du poursuivant privé A qui la cours a permis de soumettre un bill mmiW.ont accè* A votre su lie de délibération, et ils doivent *e retirer lorsque vous délibérez sur un bill après avoir entendu la preuve.Tout»*\tpersonnes doi- vent aussi laisser la chambre si vous désirez procéder seuls et que vous W ur intimiez l\u2019ordre de m» mirer.\u201cl^ra noms des témoins dans chaque ea* sont écrits au verso du bill.Aucun antre témoin ne peut être Interrogé, sauf sur Tordre écrit du juge qui préside la cour.Si vous désirez examiner un témoin dont le nom n\u2019est par* snr le bill, vous devrez demander A U cour l'autorisation Béce**qire A crt effet.\"l