La presse, 5 juillet 1897, lundi 5 juillet 1897

[" lOTRNTERE EDITION f SEIZE PAGES CIRCULATION f MOYENNE; PARJOUR 54,737 TREIZIEME ANNEE\u2014N° 204 MONTREAL LUNDI 5 JUILLET 1$!)7 UN CENTIN Mi ETUVE Crestlà notre position depuis-, samedi DES MILLIEfiS ET DES MILLIEES DE PEESONEES CHEECHEKT L'OMEEE ET LA £BAI-CHEÜE Une vague de chaleur grande intensité d\u2019une Ici et ailleurs Il fait chaud I ! î Quelqu\u2019un l\u2019a-t-il entendu dire depuis hier à travers ces ti.abSes enfiévrées, échauffées, brûlantes, courant après l'ombrage, la brise, le grand air.Les parc» ont été envahis, les banlieues assiégées, tous les endroits réputées pour leur fraîcheur, discutés par des milliers de nos visiteurs.J>a compagnie du Parc et de l\u2019Iie a fait de bonnes recettes.Ses tramways du fsauit au Récollet, de St-Laurent, de Uarîierville et de Lachine n'ont i>as dé-«empli de la journée ni ue la soirée.Pareille aftiueiice s\u2019est fait remarquer au Bout de l\u2019Ile, à, Longueuii.à Boucher-Tille, à ITle ur la montagne, etc., mais le grand air était encore plus chaud peut-être dans cts avec l\u2019agilité de l\u2019électricité qui les effluves torrides que sous la plupart dcô toits.Il n\u2019y avait que la pro-«nenade en tramways dévorant les espaçât» avec l\u2019agilité de l\u2019éelectTicitô qui fut rafraîchissante, aussi fallait-il voir îtivec quel acharnement l\u2019on se disputait les places.Qu\u2019il faisait bon faire flotter sa chevelure au vent et d'ouvrir large aux brises rafraîchissantes les pans de son gilet ! D\u2019après les observations du McGill, t la plus haute température a marqué *\t87.5 degrés, ma:a la chaleur a été plus ; intense dans quelques autres endroits I cic la ville, notamment au square Gha- boillez où l\u2019on a enrégistrô 108 degrés ù l\u2019heure de midi en plein soleil et 98 de-; grés à l\u2019ombre.A 10 heures, hier soir, Lan même endroit, le thermomètre marquait 81 degrés.Les pompiers de la station No 4, si familiers qu\u2019ils soient avec la chaleur n\u2019ont pu s'empêcher de se plaindre de tant de prodigalités du «o-Pleil et ils ont ù maintes reprises fait j-jouer le® tuyaux des pompes sur la toi-rture.Tout Montréal était sur pied, hier l t-oir, fuyant les salons, les boudoirs I\ttrop exigus, les chambres étroites et II\t**touffantes.A bas les épaisses eouver-?turcs, cette nuit.Les pires ennemis de j l\u2019eau ont fait précéder leur sommeil de \\ douches réconfortantes.Les observations recueillie** par M.Gauthier, chef du département des alarmes il l\u2019hôtel de ville, sont les suivantes : Hier matin, ù 3 heures, 08 degrés ; hit r soir, à ô heures 87 ; moyenne pour *la journée d\u2019hier, 71).11 degrés.Aujourd\u2019hui la température est plus élevée.A 3 heures ce -mut-ia, le thermomètre de l\u2019hôtel de ville marquait 75 ; , à 11 heures, ce matin, 88, et ù midi 90.Ail heures, le thermomètre placé à la porte d\u2019entrée des bureaux d'administration de \u2018\u2018La Presse\u201d marquait 120 degrés !.A New-York la chaleur n'est pas .moins brûlante, nous disent les dépê- *\tches.entre autres celle-ci : \u2014Si l\u2019on peut se fier aux prédictions du bureau météorologique la chaleur compliquée d\u2019immiùité dont on souffre depuis quelques jours ü New-York u\u2019est pus près de finir.Ce ne serait, au conduire.que le début d\u2019une \u201cvague chaude\u201d qui s\u2019étend sur tous les Btats de l\u2018Ouest et du Centre.Le soleil y cuit littéralement les céréales, les fruits et les légumes.Cette \u201cvague chaude\u201d se dirige lentement mais sûrement vers l\u2019Eet, et elle arrivera sans doute ce matin û New-York.Il est vrai qu\u2019on annonce pour l\u2019après-midi un gros orage, mafe au lieu de rafraîchir la température il aura probablement pour résultat comme il l\u2019ordinaire, d\u2019augmenter la proportion d'humidité et de rendre la chaleur plus désagréable.A Chicago, le thermomètre est monté û.91 degrés Fahrenheit (environ 33 degrés centigrades» et une trentaine de personnes ont été frappée® d'insolation; une d\u2019elles est morte et quatre autres ¦sont dans un état critique.A Cincinna-i i, il y a eu 98 degrés Fahrenheit û l\u2019ombre ; quinze personneç out été frappées d\u2019insolation et un potieeman est devenu fou par suite de la chaleur.Nombre de chevaux sont tombés morte* dans la rue.Dans tout le Kansas, la température C'-t également très élevée.A Louis-ville, Kentucky, le thermomètre a marqué 100 degrés ; les cas d\u2019insolation sont nombreux, et les chevaux tombent morts par douzaines dans les rues.D»* du prôouuier.Le plaignant, M l\u2019ortug.ii*, ne dé*irait pa» de ton côté poursuivre l\u2019aflaiae pin* loin.PLANS DISPARUS La tour sur la montagne Une enquête serait nécessaire Le comité du parc Mont-Royal est *c-tneilenieut sa*»i du projet de faire ériger une tour t»ur le sommet ue la montagne pour 1& grande exposition de 1898 ou de 1899.L\u2019ou ne (peut dire encore jusqu'à quel point il y a du sérieux dans ce projet, n\u2019empêche cependant que des jiJ&iifi out été\tau CouseiJ muni- cipal depuis déjà plusieurs moi*, un entre autres par M.François Lafiomte, en date du 10 décembre 1896.Ce qui démontre combien peu on occupe de J\u2019entreprise, c\u2019est oue les plans de M.lAkpointe, qui sont par lui estimé* à piu-teicurs milliers de dollars et qui ont été envoyé* de Chicago à Montréal à J\u2019é-X*oque p]us haut citée, out été perdu®, à l'hôtel de ville.Gomment la chose a-t-eile pu arriver ?Mystère.Mais il est assez intéressant de noter dan* la circonstance que d\u2019autre® phin® de M.Lapointe ont également disparu à l\u2019hôte! de ville il y a une eoupJe d'année®, lorsqu\u2019il s\u2019agissait de certaines réparations à faire au marché St-Antoiue.S\u2019il n\u2019y a pas là un parti pris de In port de certains intéressés à vouloir faire disparaître le® pdans de M.liApointe, il faut bien avouer que cehii-ci est victime d\u2019un bien funeste sort.L\u2019on fait des perquisitions.Les plajis de M.Lapounte ne «ont pn« les seuls qui disparaissent à l\u2019hôtel de ville.Une enquête en ferait peut-être voir de belle®.1 mE-DM DE GD5CE Un endroit charmant JIE SUU EE FLEUVE Cinq personnes précipitées dan.les flots à la suite d\u2019une collision CEUX ENFANTS PERISSENT Périlleux sauvetage opérs par le capitaine Mongeau M.Fred.N.F.Cadudal, hôtelier bien connu de Notre-Dame de Grûee, vient d\u2019ouvrir un superbe jardin d\u2019été eu arrière de sou hôtel.Nous avons eu le plaisir de visiter tout dernièrement l\u2019em- j pide à cet endroit, et les fortes lame® placement nouveau que possède M.L n drame po.gnaut s\u2019est déroulé hier pair sur le fleuve, vis-à-vis la rue Far-thenais.Deux eu fauta eu bus âge y out j»erdu la vie, et trois autre* per-sonne® n out échappé à la mort que par uu hasard presque miraculeux et grflce au dévouement admirable d\u2019uu cap.la.-ne de barge, M.Mougeau.Hier après-midi, Mme William Nowell et su tille, Mme Osborne, avec les deux petits gargons de cette dernière, figé* respectivement de six mois et de deux ans et demi, prenaient place dans le yacht à vapeur \u201cAurora\u201d pimr faire une excursion sur l\u2019eau.Le yacht,qui était manoeuvré par uu ami de ki famille, transporta les promeneurs à la Pointe aux Tremble*.11 cominenguit à se faire tard lorsqu\u2019on se décida à revenir, l^e refour \u2022'effectua néanmoins suris encombre jusqu'au moment où, passant vis à-vis chez elle, rue Parthenais, Mme Nowell demanda d\u2019être conduite à terre à cet end roui.I>\u2018 yacht fut en conséquence dirigé vers le rivage.On rencontra une barge chargée de lois, et le conducteur du yacht voulut passer tout auprès, au-dessus, dans le courant, mais le capitaine de la barque l\u2019avertit que cette manoeuvre offrait du danger.Il essuya alors de faire reculer ia légère embarcation, mais le courant, très ru- C&dudaJ, et nous sommes en état de dire que ce lieu sera \u2019bientôt le rendezvous de tous les vrais amateurs de la campagne.Aussi ce jardin, maintenant ouvert au public, est-i! pourvu de toutes les améliorations modernes.Outre la quantité d\u2019arbre® qui s\u2019y trouvent, M.Cadudul a eu la bonne idée de construire tout autour de son jardin un toit très large qui protège des rayons du soleil, de la pluie, etc., et sous lequel sont rangées plusieurs petites table?.Au centre se trouve un magnifique kiosque autour duquel les bicyclistes auront l\u2019avantage d\u2019accrocher leur bicyclette.Un restaurant est spécialement attaché au jardin.Mai® ce qui est surtout digne d\u2019admiration et que certes nous ne pouvons passer sous silence, c\u2019est une splendide tour-jubtlé que M.Cadu-dal a fait construire en l\u2019honneur des fêtes jubilaires.Cette tour, haute d\u2019une centrlne de pieds près, est bâtie d\u2019une manière tonte rustique et sur la façade l\u2019ingcriptiou suivante est tracée »*n lettres de bois : \u201c1837 \u2014 Jubilé \u2014 1.897\u201d.Sur le sommet de cette tour, les visiteurs ont une vue splendidde sur toute la ville de Montréal et sur les campognos environnantes.Depuis que M.Cadudal a rendu son jardin public, de® centaines de visiteurs vont chaque jour se reposer des fatigues de la journée.lies bicyclistes surtout se comptent en grand nombre.Le jardin est ouvert tous les jours, le dimanche comme la semaine et nous offrons nos félicitations à M.Cadudal de l\u2019heureuse idée qu\u2019il a eue de faire de son chez-soi un parc à la foi?splendide et invitant.soulevées par le passage d\u2019un steamer, l\u2019empétchèreut d\u2019opérer avec succès ce a*mr® f du UMU- l\u2019uue .!e Jeut se nomme A.Maryniaaen et rue Craig, Xo 173.11 d:t que esquif u\u2019était qu'à qut i*® \u2018S v< quai lorsque les deux\t« t»ée* dans l\u2019eau.11 a sout* dViles en atieudaut l'irm êi cours.Au représentant de \u201d1 j» Pt capitaine Mougeau a racoutt il est parvenu à opérer le sauvetage des deux femme® et W* Marvi Au premier cri d\u2019rpprl.i! n sauté d.ins une ehoioupe dont kim«* Mongeau t^i\u2019 sur la taungew t\u2019encit \" u.îé de la chaîne.Dan» cette po.*4t;-u*»yers et de ijudur&ntuye comme diacre et s(»us diacre.Le choeur, hou* l'habile direction tie M.J.1>.Dcais, a exécute la mesœ de Weigand.Solistes, MM.G.U >aillon, Jo».Robert, T.Dausercuu, Art.l>uua»tit, J.O.A.Pagé, T.Vali-qt.ettc, J.M.L.Bénibé.Dr UoIktL F.X.Thériault.\u2014Ceux qui ponèdent des chiens dans cette localité m*nibL nt avoir oublier dt\u2018 |M.vvr !e» licences de l\u2019année qui vient de s'écouler.lot» catholique*.Le t>*rps de Kiely «*»t le ftrctn.cr enterré dai»^ le terrain acêeté d »ru è'>»ni« nt ftar club.Ce terrain se tr ive >ituc à la limite du ciuK*üère ea-thttiique, et, jix-»te eu face du terrain de* matelots proicatunt* dont il n'est séparés que i«r la clôture.A SAYABEC Une scierie détruite $30,000 de pertes (DApêchs ¦péctat*) Pay a lier, Qué., 5 \u2014 Ta* moulin à bn^ deuux de la (Me Penderson, a totalement été détruit iwr le feu hier.1^*» g*-u» E W BAW ' MADE-WAY \" MADAME JUGE MATHIEU Madame juge Mathieu était beaucoup mieux hier soir.Un la croit tout à fait hors de danger.rW//; Ë i i UE NEW-yORK Une fausse alerte à Québeo ÜN MONTREALAIS ARRETE SUR \u201c LL STATE OR CALIFORNIA,\u201d PUIS RELACHE On le prenait pour l\u2019inculpa Thorn PROMENADE EN BICYCLE Au Colorado, où le» choses ne se passent pas comme ailleurs, on grelotte\t,.x j\tr u- dan® certains endroits, à Leadville par\t* lontléal à Lachine, exemple, où il y a eu une forte hour- ! distance assez longue, comme vous sa-rasvpie de nciRe ; la terre a étf recou- ! vpz-.Jf 1 avais parcourue le plus vite verte, comme en hiver, d'un manteau j Possible.I^a chaleur était grande.Je di-blanc d'oui pouce d\u2019épaisseur.\t| ra>- P0\"r Jouf ^rniettre d en juger, Cincinnati.Ohio, ü\u2014Quatoo-re per- 'I'\"- cellp ort.il se jeta A l\u2019eau.\ti Nous devons dire également que le A la vérité, M.Mongeau étaih loin ! surintendant de l\u2019aqueduc.M.I>nforost, d\u2019avoir la certitude qu\u2019il sauverait même un seul de» naufragé», car l\u2019obscurité et la force du courant pouvaient rendre inutile ses effort».a mis beaucoup d\u2019empret-'-oment à faire conduire l\u2019eau aux nouvel]es fontaine».Nous n\u2019avons pas eu le temp® de nous a«rurer »i ces quatre nouvelle® fontai- N\u2019écoutant que son courage, ropon-I lie* feront suffisantes, avec celle» qu'il dant, il tenta d\u2019opérer le périlleux sau volage, et, après de» effort» inouïs, il fut ass 'z heureux pour ramener Mme Osborne et Mme Nowell, puis, quelques instants après, l\u2019homme qui conduisait le yacht nu moment de l'accident et qui avait également disparu.Le capitaine Mongeau se jeta à l\u2019eau une troisième fois pour tâcher de retrouver les enfant» de Mme Oo*borne, mais ceux ci avaient dû être entraîné» par le courant, et.brisé de fatigue, le brave capitaine Mongeau a dû venir annoncer à la pauvre mère que tout espoir de retrouver ses enfants vivants avait disparu.Le déM'apoir de la malheureuse femme faisait pitié ù voir.Mme Osbome et Mme Nowell ont été tiansportée» nu domicile de cette der-uitro, «>ù elles sont encore, sous les Brins d\u2019un médecin.M.Osbome est contremaître aux ateliers du Pacifique.U est dans un état de prontration complète.Ce dramatique événement a cuu®é, don» le quartier, une émotion profonde et, pendant que tout le monde exprime ses sympathie® pour la famille affligée, on ne tarit pn* d\u2019éloges sur la coudilîte du brave sauveteur.Pour montrer quelle vigueur a dû déployer le capitaine Mongeau, dans ce sauvetage, disons que Mme Nowell pèse environ d*,n\\ cent vingt livre®.Les cadavre» des deux enfants n'ont pas encore été retrouvés.L'homme qui avait conduit le yacht, y avait déjà sur le® quai», aux besoin® des ouvrier», mai», dan» tou» les cas, c\u2019est toujours une grande amélioration.IMPRIMERIE DETRUITE Sur la rue Ontario Quelque® mimue» après le départ des ouvrier® de rétabliseement de la compagnie d'imprimerie Canadienne, No 968 rue Ontario.Hamedi soir, un com-mencernent d\u2019incendie s\u2019est déclaré dan» le» dépendances en arrière.Ce» dernières étant construite® en boia, le feu s ent propagé avec une grande rapidité, et lorsque les pompiers sont arrivé® sur le® lieux tout l\u2019établiBMemciit était en f lamines.Ce n\u2019est qu\u2019au bout d\u2019environ Plus de cent cinquante nom» ont été inscrits aujourd'hui sur la li.ste de ceux qui .seront poursuivis ù bref délai.ST MI/NRI.\u2014 Les élections de® deux commissaires d'écoles en remplacement d< MM.A.Guay et Jo» eu li\"U ce matin ù onze heures.M.l\u2019ab- 1 bé Décarie et M.F.X.Pesève, ce» ] i b:o de St Henri, ont été élu® par ncd.i-mation.M.Décarie sera désormais le président de la corminifvsiou scolaire.Immédiatement après la lecture du r.ipi»*rt p.% r M.Daigna jlt, «ecrétaire ur la suite «le l'instruction.On a appris qu\u2019une voitu-n» exa(*ten»ent s«*uibla l>l«* â celle que Mme Xuck a louée sanudi â un entrepreneur de iKmipes funèbres do la 9e av«mue, a été vue le même jour ù OLtY- ' side, New Jersey, A deux mill»» environ* «le Fort I**o.Dans cette voiture se; trouvaient un homme et deux femmes, dont l\u2019une répondait au signalement de Mme Nack.La voiture* «\u2019est arrêtée' devant la maison d\u2019une (lame Crooke et !«*» femmes ont d» mandé ebeune un verre d\u2019eau.Puis la voiture a continué sa rout*» jusqu\u2019à un |x>int isolé du chemin, où l\u2019homme et la femme ressem-blûut â Mme Nack ont mis pied â ter-' n*.Il» sont entrés enstunldc dans le» Ikjîs et y sont restés environ vingt minute».Us sont remontés ensuite dans la voiture, qui a traversé T Hudson sur < le bac à vapeur de Fort Lee pour re- \u2022 venir â N«*w-York, et assez tôt pour 1 avoir pu passer par la 17me; Brennan.outside; Mines, insida; Cunningham, capitaine.Québec Lougheed.goal: Copenran.p'-int ; T.Murphy, «\u2019over; Kenendy défense; Sullivan.défense: Dlgnam.«léfense; Nolan, cen-tre.O\u2019Conn dl.home.Watson, home ; Dinan, borne.M Murphy, outside.Roberge, tnsUie; Murphy, capitaine.Referee.T.Carllnd.Unxplres, Glr«>ux.Mélanqon.Polnfettrs.Tansey et Fred Quinn.Voici le détail des parti \u2018s PREMIERE PARTIE Les Joueurs de Québec, qui pratiquaient d»'1-jmia une demi-heure, lorsque la balb* fut «lis-j»uté*i.se trouvaient dans une condition «l «le L«*ug \u2022 ed, qui arrêta la halle juste A point.Torn Mur-vj*hy et Cafferty ee distinguèrent alors cha-Scun leur tour, mais le Jeu était toutefois empreint d'une certain» rudesr» Une nouvelle attaque fut alors faits sur la forten-sse des Québec et Nick Wall et Finlayson flr-bt des \u2022prodiges de valeur, le premier «'emparant de balle A deux reprises *\u201ct le second faisant \u2022une belle course et passant entre trois A quastre Joueurs enenmls.Cette attaque ce;>endant n'eut pa* de résultat, car la belle, lancée par ihnlayson.pasta A côté du but.1>* danger jt était i as é*-«rl* e(| * « nient, repemlant.\u2022 *ŸTall fit une e mr*e tt rs eena la balle devant Tes poteaux et Feeney lanqa mai* sans su- ma-nufaxturieiv» auront daxis» l\u2019Exposition de Montréal les moyen* détendre leur renommée.Les directeur» de cette exposition ont résolu cett® année de faire grand, beau et attrayant Le» bfttiments seront embedi*.les terraàn* améliorés ; bref, rien ne sera épargné pour rendra cette expoairion m**tructive et amusante.j Québec fit au commencement rie cette par-! tie de grands effort* j*our reprendre l'avan-j loge.T.Murphy, O'Connell.Watson et Dl-! nan exéc*ulèrent plusieurs belle* e««mbinai-1 ;¦ n* et ce dernier lança dans la direction : etit incident.Gaffney et Mike Murphy en venant aux prise* et abanilonnant la crosse pour lutter avec les poing'».Le résultat fut que I Gaffney fut mis de côté pour le n-ste de la ! partie.Lobby.Hoobln et Cafferty furent du | « été «le» Shamrocks c#vx qui fft> nt montre de plus d'ardeur dans \u2022 tte partie.H«x>bln lança à plusieurs reprises, mal» sans *uccès.dan» la direct!, n de* goals.Lougheed arrêta également plusieurs balles «le Dlgnon.A un certain moment, comme lea shamrock* tit-taqualent les goals des Québevs.la balle vint ft quelque® pieds en arrière des poteaux.L< ugheed courut la ramasser vt la lança en avant et Watson en voulant la saisir, la îit rouler entre les poteaux.Temps, 91^ minu-tss.Sommaire :\t_ _\t, .Ire partie, gagnée par les Qu«&becs, entrée par Dinan.en 21 M* minutes.2** partie, «aKné*?v#i*x les* Shamrocks, en-trée j>nr Biennitn.en 41, minutes.3h (*arti«'.gagnée i*ar Québec, entrée par i M.Murphy, en 4\u2018i minute*.4e partie.Kkfftvée pur les Shamrocks, etitrée 1 par Cafferty, en 1 minute.r»e partie, gagnée par 1'* Shamrocks, entrée par Hoobln.en 15 minutes.»ie part*.-, gagnée par les Shamrocks, entrée par Cafferty, en t» minute».7e partie, gagnée par le» Shamrocks, entrée par Cafferty.en 4 minutes.he partie, gagnée par les Québecs, entrée par Watson, en minutes.NATIONAL DE LACHINE va RED STARS 1 Ce.» deux club» se sont rencontrés, hier, sur le terrain du National ft Loch i ne.'huis une partie «le crosse qui a eu pour résultat une ; victoire p>*ur Le National, par 4 points con-! tra O.LES JOUEURS D'OTTAWA SE SERAIENT VENDUS Ottawa.6\u201411 e»t rumeur en ce moment dans le monde de la er»»«* que ra partie qui s'est jouée le premier Juillet à Toronto entre 1 h s Capitals et les Toronto aurait été vendue.On m< ntionne le nom d^s Joueurs qui auraient fait perdre la partie.Rien de certain ne peut être prouvé mai* les soupçons .«nt été .'\u2022veillé* par le fait qu\u2019il v avait cn-1 \\ iron 13,000 d'engagées sur **\u2022 Tv'^sflo et 'que .ur cette somme un très */*'®e > «srvtant seulement avait été porié par -«s» ,t»c« d» ; T« r.inti .Un® em «ièi«- fut ?alu« et -¦\ti ! vrit qu'un jeune homme de Piascoti a-ail I fait «es paris, et on soufiç>>*»ux l'oit «.t \u2022'\u2022v )>:i i tictlliers d'Ottawa Je lut avoir .vrnl l'argent.Naturellement le .ai: p\u2022' * grn» «i * >tta wii d'avoir engagé *le\t» :>m nt ensemble.LE YACHT GLENOWEN GAGNE LA COURSE La septième oours/i d® la série Ross a été l'une des plus intéressantes et de» plus vivement contestées qui aient été courue» jusqu\u2019ici.Millie, au Révd Hy.Kittson, et Gle-nowen.\\ Phlrle Davidson, ont été de l'avant Du \u201cFredericton Gleaner\u201d: Mlle AJma Millar, de Southampton, N.B., est la fille de M.Ezra Millar, un cultivateur riche et infhient et compte un très grand nombre de con nissaL'h * et d\u2019amis qui ce réjouissent de la voir complètement revenue à la eantê après une longue et dure maladie.Un correspondant du \u201cGleaner*\u2019 est allô la voir et lui a demandé la permission de publier les détaik de sa guérison.Le jeune tille, bien que n\u2019aimant pas la publicité de rsa maladie, a cependant donné son consentement dans l\u2019espoir que la lecture de ces faite pourrait être utile ; aux jeuneu filles qui souffrent comme elle a souffert elle-même.Mlle Millar a dit que lorsque sa maladie a commencé, U était impossible à sa mère de var quer à l\u2019ouvrage de la maison et de remplir A elle seule leg nombreux devoirs qui lui incombaient.Elle se sentait elle-même devenir très «faible et se fatiguait très vite.Cependant elle résistait pour aider à sa mère.Elle dit: \u201cMalgré tous mes efforte, j\u2019aîlaia de plus maJ en.plus mal.Je perdis mon appétit, mon teint devint jaune et bilieux et inee yeux enfoncés dans l\u2019orbite.J\u2019avais dee étourdissemenrs.la respiration très difficile et de« palpitations du coeur et parfois je me sentais comme si j\u2019allais suffoquer.J\u2019avai® constamment une atroce douleur dans le côté et de violente maux de tête.Quand j\u2019arrivais en haut de l\u2019escalier, je devais me reposer.La vie m\u2019était devenue à charge et en fin de coin|»t>, je renonçai à lutter et me mis au lit.Mes amis avaient peur de me voir atteinte de consomption et remèdes après remèdes furent employés sana succès jusqu\u2019au jour oû quelqu\u2019un me conseilla d\u2019essayer les Pilules Roses du docteur Williams.En moins de trois eemaines, je pus quitter le lit et circuler danff la maison et après avoir pris des pilules roses pendant quelques semaines encore j\u2019étais* guérie ; les forces étaient revenues et tous les symptômes du mal qui m\u2019avait tant fait souffrir étnunt disparue.Je sens qu\u2019en publiant ces détails je ne fais que m\u2019acquitter d\u2019un devoir de justice envers l\u2019humanité souffrante et j\u2019espère que ceux qui sont affligéo du mal dont j\u2019ai souffert essayeront loyalement les Pilules Roses du docteur Williams.Je dois ajouter que plusieurs membre» de ma famille ont également employé ces pilules avec les meilleurs résultats.\u2019\u2019 Ce que les Pilules Roses du docteur Williams ont fart pour Mlle M.nar, elles le feront pour des milliers de jeunes fillec* du pays qui se trouvent dans une condition semblable.Elle» rendent l\u2019éclat de la santé aux joues pèles et flétries, régularisent le système et font éprouver un renouveau de forje et d\u2019énergie vitale.Les véritable® Pilules Rose® n*» sont vendue» qu\u2019en bottes dont l\u2019étiquette porte en toutes lettres la marque de commerce : \u201c Dr Williams\u2019 Pink Palls for Pale People.\u201d Refusez toute drogue rose, toute imitation et tout médicament au\u2019on vous dirait \u201c aussi bon.\u201d SHAMROCKS vs CORNWALL Il règne un vif Intérêt en ce moment parmi le* amateur» du Jeu national.La cause de cette excitation est lo fait que le» Cornwall qui ont administré une si étonnante «lé-fa Ite aux Shamrocks, le Jour de la Confê«lé-rutlon.Joeurom.samedi prochain, sur le terrain «le la S A A.A.Il y a un certain émoi j-jdinl le* Shamrock» et «m «lit «tue l«3rsque î'éùuip® paraîtra samedi sur le terrain, il se 1.un alt bi a qu'on y vole figurer de» Joueur* tel* «}ue Nick Wall.Connors.Dobby.Cafferty et Hoobln.si U* vieux Joueurs ue montrent nas.cette semaine une amélioration marqué® dan* leur Jeu.Ces jeunes Joueurs en sont arrivés ft un degré d'habileté et d'adrvr*-»«» telles qu'ils peuvent rivaliser avec la plupart des Joueur» des vieilles équipes.Plusieurs air.is des Shamrock» n'hésitent même pas c dire que ces Jeune* ««ont supérieurs à la plupart d>s j«*ueurs de la vieille êal Jr.lano® ua défi ft 1 autre club Jeune R««val.pour savoir lequel dee deux portera le nom Cette parti® devra avoir Hqu dimanche prochain, sur la Osrmr I»ran.ft 2** heures.SI ce défi n'est pas socepté, le prt nner prendra le nom et aura la vie loir®.Pour j PARTIES, D E DIMANCHE R H E.A Buffalo : Buffalo.0ll0O142x\u2014\t»\t15\to Toronto.lOO.TOOOon-\t4\t11\t5 Batteries \u2014 McPartlin et Zahner ; Staley et Ca*ey A f-.incuse : Syracuse.000000210\u2014\t3\t«\tl Rochester.JùpûûOOO-\t4\t11\t3 Batteries \u2014 Wllll# et Ryan ; Yerrick et Frary.\t_ 4 A Providence : Providence.OOOIOOIOO\u2014\t2\t9\t6 Springfield.10430300*\u2014n jg 2 Batteries \u2014 Braun et Dixon.Maine et Dun- cun.Le* St Vlateurs lancent un défi au ®hjb Jeune Varsity, pour une parti® qui serait 1 «uét» demain A 2 heures sur le terrain des 8t Vlateurs l-® terrain **e trouve situé sur la n* St Michel, prés de la rue Carrière Informations ft J«>*e*>h Paré.220 Carrière.Le club Jeune Montagnard a tenu, ces Jours d -nier*, un® assemblé® 1 laquelle le# officiers suivants ont été élus préslcent.>\u2019 M.-Hisœtie.serrétoirs, R.Perrier .«obtain®.A.Bt Pierre Ce club lame un défi au club Maple Leaf.I * ir une i»artie qui serait Jouée demain, â 2 h ures, sur la ferme Itegan Pour tnfonaa i.,ns.» adr *seer Au capltoJne St Pftecav.412 ( adieux, entre T #t 6 heures p.m.Glenowen \u2014 S.Davidson et al.Millie.\u2014 Rév.Hy Kittson.Avoca.\u2014 G.H.Duggan et Shcarwood.Islander \u2014 Arthur Hamilton et al Rogue \u2014 MM.Allan.Rl.Well et Almon.Glenowen prit d'abord l'avant et peu après Pelletier lança son navire ft sa poureuiute et commença A l'approcher.A partir de oe moment.ce fut une course extrêmement excitante; on fin de eompt*.Glenowen arriva premier.Voici le tempe officiel : \tDépart\t1ère\t\têpr.\t\t2e épr.Glenowen\t.\t.\t.3\t45\t4\t55\t21\t5 53.52 Millie .\t\t3\t45\t5\t55\t11\t5.54.06 Avoca .\t\t3\t45\t5\t57\t31\t5 57 02 Islander .\t\t3\t45\t5.\t01\t27\t6 03.37 Rogue .\t\t3\t45\t4.\tÔ8.\t02\tC.01.17 BASEBALL Les Prince Albert lancent un défi aux Hibernia.pour une partie d» baseball, qui serait Jouée mardi, le 6 juillet, ft 2 heures p.m .sur le terrain des premier* Pour plu* amples informations, s\u2019adresser A A.Courtois.117 Désery.Hoehelnga.Réunion: au coin d® la rue Désery et de la ru® Prévost.Réponse par \"La Pr«e*se.\u201d Les Prince .Albert lancent un défi aux Indépendante.d'Outretnont.pour une part.® de baseball qui sera loué® Jeudi, le 8 Juillet, ft 2 heures, sur 1® terrain des premiers.Pour plus amples tnf*-»rmat!one.s\u2019adresser au capitaine A.Courte*.117 Déeery.Hochelsga.Réponse par \"La Presse.\" Paris.5 \u2014 \u201cFigaro\u201d dit que dans 1 ta lettre iüvteant le président Faure à aller ft Saint-Pétersbourg, l\u2019empereur Nicolas fait allusion aux conditions qui ! devront unir la France fl la Russie.LES MMES 0!l FOIE i telles qnc Is dyspep®»**.Iss exc®* de bite.1® mal de tête, 1s ««met un»:Ion.les brûlements d'estomsc, l'indigestion, *oo« prossptement gnerles par le® IML1 LE* OE HOOD 1 Kites a«i®»tu t foc-1testent et guérissent complètement lies PliuleS de Hood »ont les raellleares pilules a prendre après dîner.26 ci# t taes to®s les J pharmacien».Préparées par C.I- Hood à Ole , ' Lowc U, M »\u2022«.Les bd aie» pu «a a® à prendre ave# la | fta.»epaiViL« de Hood.\t(1) 116\u2014UCV-Boj PAS DE CHARLATANISME ELECTRIQUE charlatanisme électrique, la magie ou autre chose de ce genre, n\u2019ont rien ft faire avec leg emplâtres du Dr Coderre.Cet emplâtre renaemble beaucoup aux nitres, mais quant ft l\u2019efficacité.nous nff rmous qn\u2019il possède dea propriétés curatives qu\u2019on ne trouve pas dans les antres emplâtres, sur le marché.Un essai voue convaincra de la vérité de cet avancé.\u2014 25 cents.Bicycle Volé Une réroraprn*® sers payée ft la personne qui donnera de» rsnsetgnement» tendant à faire arrêter et condamner celui qui a volé le bicycle Cleveland de r dlflc* de la Y.M.C.A., le 2 de Juillet, ft 4 p.m.C\u2019est un bicycle de course avec monture de 22 pouce* émail noir, grand guidon forme corne de belier.le numéro 80^3 est placé sous la selle.Donne 1 le» renseigneiatnts ft la Dominion Hnrglnry «UHrnnt®® C®.I-trt oui nila® II.4'nrprnter, Inspecteur en chef du département de Police.\t204\u20143 RKCOMI'KXSR HE WH Offerte ft la personne qui non» donnera des renseignement» tendant ft faire arrêter et condamner la personne qui a volé le bicycle Re®«ton Hum ber, du rotn de* rues Notre Dame et bt-Françoi*-X»vler, le 2 lUlllet.entre midi et une heure.Ce bicycle e«t un inodèl» fk» et avait sur le devant, un appa-r *il pour porter le» paquets, une pièce *ar le ban-d.ig*1 de .levant.Fodretser à la Dominion Burgia-rv Guarantee Co.181 rue St-Jacquce.203 -2 FAUSSES DENTS SANS PALAIS Couronnée en ®r ou en porcelaine po«**e« »nr de vt®!Uee ra-c!n« ».Dentier* en aluminium fa«U d'h près les procède* b** plu*nouveaux.Dents extraite* sansdouieur dies J.«.A.GKNDKKAC, DkNTISTB 20 Rue 8t-l>aurent, Moutrésl.Tel.Bell 2818.\t103 -las T svarr arsas FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D'UNION f \"Jp9 ù tel «ljfvp 11 JlSvÿi P ^ y.m CA®.SB«*Mir®aA.AÊkm A'An Ater I m% ®n*® tr umé **IMSMMftlM**\tuaa mur M*t«- «tru.ii*.AVIS ^\u2014LA MAISON\u2014 CHAPUT - FRERES No.II* «T J A4 «44 KM I dlltr® Aorlen BnrenM «le o® e $ i 1 ; i t t t Fumez Les.CIGARES et CIGARETTES % $ t La Fayette et Crùme ae la Crème 157\u2014n\u2014LV \u201cDEPARTEMENTAL » A partir de Lundi, Ç juillet, toute personne qui achètera dans notre Département d\u2019Epiceries, pour une valeur de 50c, aura droit à 5 Ibs de sucre blanc granulé à ; celle qui achètera pour $1.00, aura droit à 10 Ibs au même prix.Pas de Crédit dans le Département des Epiceries C\u2019est un fait reconnu que oous vendons nos EPICERIES à bien meilleur marché que partout ailleurs ; et comme nous avons des pratiques dans toutes les parties de la ville, nous livrons les effets de ce département 6 fois par jour.DUPUIS Freres foin des rnes Sle-Catherlne et St-André.202-3 oooooQoeoo< Le Savon Imperial de Barsalou Marque de Fabriqua Est le Meilleur, oo le trouve partout En échange des Enveloppes de ce Bon Savon, vous recevrez un CADEAU UTILE et de BONNE VALEUR\t202-3 lVj,VJvJvS «e premier ordre.twuiuuaUou* «1s 4 S 6 an COLLIEBS \u201cGULL1NË\u2019\u2019 à Al B COMPRIME COUSUS AU METAL Fabriqué* par \u201c Th» ff nlline Pneumatic Collar Co., Oranby, P.Q.I*a« d® c®s»®in».L® collier le plu» fort, le plu» durable, lé plu* léger.1® pins frsl* et le plut kite ft ajuster *ur terre.Charge» plu* pe-\u2022ante* tir\u2022'\u2022«-» a\\ec m«>ln* de fatiçue* qu'uvre loué autre rhi«r.Cure c\u2014rtatné pour Measures au cou ou aux épaule*.Le métal employé pour lit couture e*t ft l'épreuve de la rouille, n'®*» p*» affecté par Pbu-lUklIV .« t ne »«\u2022 décou«1 Jamais, Tou* le» collier».*olt pour le buggy le plu* léger ou la charge la plu» lourd®, »ont faits du meilleur cuir et souml* ft une épreuve égale à quinse tonuu» de charge, et H>ni oémsi gmrmmti*- LES COLLIERS EN PAILLE \u201c GULLINE\u201d \u2022mit aussi coutn* au métal et défient tou* le* autre* pour la durés et la beauté de leur fini, (te Coûter Pneumatiqne \" Gulhne * exeeptO.THE AMES HOLDEN CGM PA N Y,of Montréal, Ltd Seuls Agent* pour 1® Csuada, avec a**orttment complet.VIonir®al, Torocio.VM-J®ait.N.H., Winnipeg, t irtortn ®A\tv c*r, 4\u2019.4.71\u2014lJAT-a 3 LA PRESSE, LTTfrDI 5 JUILLET 1837 Pouah, qu\u2019il fait Chaud ! Vous ne pouvez leviter\u2014L\u2019eau a la glace ne fait qu\u2019ajouter du combustible a la flamme et augmenter le danger de l\u2019epuisement complet.\u2014Les breuvages alcooliques augmentent la temperature et diminuent la vitalité \u2014 Les preparations gazeuses d\u2019huiles essentielles et de matières colorantes vendues sous le titre large de \u201cboissons douces \u2019 sont prejudiciables a l\u2019estomac, deleteres au sang.Mais il v a un breuvage un breuvage délicieux, mousseux effervescent\u2014qui non seulement vous rafraîchira mais vous fera du bien -Vous le connaissez\u2014Qui ne le connaît pas.Vous l\u2019avez déjà goûte\u2014qui ne l\u2019a pas goûte\u2014Inutile de chanter les louanges de ROOT Composée des vrais ingredients que les médecins ont employes dans tous les siècles pour purifier le sang, fortifier les nerfs et donner du ton a l\u2019estomac, elle devint non seulement un moyen délicieux de calmer un palais enflamme, mais aussi de contrecarrer les effets enervants de la chaleur.\u2014Pour les personnes qui sont exposees au soleil, pour celles qui n\u2019ont pas la ventilation voulue, pour les meres, les bebes, le monde en general il n\u2019y a rien d\u2019aussi délicieux qu\u2019un verre de Rootbeer de HIRES froide comme la glace.Avec un paquet vous faites 5 Galions.En vente Partout.Méfiez-vous des imitations.La Rootbeer de Hires, carbonée prête à boire,/on n\u2019a qu\u2019à la faire froidir, est mise en bouteilles d\u2019une chopine,deux douzaines dans une caisse.Si votre marchand ne peut pas vous fournir le carboné, écrivez une carte postale à T.J.COOKE & CIE, ao rue St-Pierre, Montréal, Canada, et il sera livré chez vous gratuitement.Si vous appréciez votre santé méfiez-vous des mélanges à bon marché qu\u2019on appelle Rootbeer.n\u2019est vendue qu\u2019en bouteilles d\u2019une chopine avec le nom la véritable Rootbeer carbonée de Hires Rappelez-vous que nom soufflé dans le verre et n\u2019est préparée que par THE CHARLES E.HIRES COMPANY PLULA-DELPHIE, P*E.LE CRIME MYSTERIEUX DE NEW-YORK (Now-York, 5\u2014-Mme Nack, la sagp-fem-nx* la 9o avenue, est éerouée a la ï>ii.-on de Jefferson Market, foimelU*-*mnt accusée d\u2019avoir assassiné Wil-tliem Ouldensuppe.Cette mesure a été prise à Ja suite de sa seconde comparution devant le juge Flammer, au tribunal de police de Jefferson Market.Mme Nark a été amenée à pied du poete centra! de police au tribunal par les détective Price et Donohue» ; Price tenait un** ombrelle au-dessus de t-a tête pendant que Donohue l\u2019éventait avec une ftniiile de palmier.Ce singulier cortège n\u2019a pas manqué d\u2019attirer l'attention des pascants, qui ont suivi le petit groupe jusqu\u2019au tribunal où il y avait déjù, foule dans la salle d\u2019audience.Mme Nack était pèle, avait la figure tirée et semblait marcher avec peine.A fou arrivée, son avocat.M.Friend, qui l\u2019attendait, lui a adressé quelques parole* d\u2019encouragement ; mais la sage-femme paraissait trop préoccupée jK>ur 4\u2019en tendre.A l\u2019on vert lire de l'audience, te substitut de l\u2019attorney de district a demandé la remise de l\u2019affaire ü mardi pu chain, pour avoir le temps de produire des témoins actuel lenient hors do New-York ; il a demandé en outre que, jusque-Ht Mme Nack soit détenue a*u poste central de police.M.Friend a am-sitôt protesté, en disant que si l\u2019on devait garder sa cliente prisonnière, on n« pouvait le faire qu\u2019en vertu d\u2019une accusation formelle, et qu\u2019elle ne pouvait pas rester détenue au poste central, où l\u2019on emploierait tous les moyens possibles pour la forcer ü Aire quelque Vchose de nature ù la compromettre.Le juge Flammer a donné raison ô M.Friend et a engagé le ministère public il produire une plainte en règle.En conséquence le détective Donohue a rédigé et signé séance tenante une déclaration fous serment dans laquelle il dit en substance : \u201cJ'ai des raisons de croire qu« la femme Augusta Nack ».le 2b juin 1897, avec une autre personne qui n\u2019es tpas encore arrêtée, assa>*?iné le nommé William Guldensuppe dont, le cadavre a été retrouvé ù New-York et reconnu i>«r plusieurs personne- : que la femme Nack est la dernière personne qui ait été vue en compagnie de (iul-densuppe, et que les fragments du corjtf» étaient enveloppés dans d(»s étcflfi»* achetées par la femme Nack chez une dame Riger, de Long Island City, A peu près au moment où Guldcnmippe a disparu.En conséquence, j\u2019accuae la femme Nack et l\u2019autre personne non encore arrêtée d\u2019avoir assassiné le dit Guldensuppe et demande que la femme Nack .«oit retenue pour répondre de ce crime, conformément A la loi\u201d.Avant de comparaître au tribunal de police.Mme Nack avait subi nu poste central un nouvel interrogatoire.Le capitaine O\u2019Rrien lui a montré tous les objets «amis dnnu eon logement : la toile cirée, le pistolet, le couteau, la *cle, et Empressée de questions.Mais la sa- ge-femme ne s\u2019ost pas troublée, et cette confrontation sur laquelle le chef du service de la sûreté comptait beaucoup n'a produit aucun résultat.Une seule chose a paru déconcerter Mme Nack, c\u2019est qu\u2019on ait trouvé dans la doublure de son coreet une somme de $340 en billets de banque, qui devait probablement lui servir pour partir en Aliema-gue.LES EVENEMENTS A CUBA La Havane, 2 \u2014.Dans un discours qu\u2019il a prononcé devant les fonctionnaires de Manzanillo, le général Weyler a dit que la grâce accordée aux prisonniers politiques était due â la générosité de la reine régente et non à l\u2019influence politique d\u2019aucun parti.Joaquin Pedroso et Antonio Rosas ont été fusillés aujourd\u2019hui, en dehors de la citadelle de Cabanas.On annonce officiellement que le chef insurgé Borroto a été grièvement blessé et que i.on frère a été tué dans une escarmouche à Ojo de Agua, province de Santa Clara.I^es troupes espagnoles commandées par le colonel Oses, ont saisi les armes et les munitions des insurgés.Le lieutenant-colonel Ross, â la tête du bataillon de Soria, a attaqué et mis on déroute, une bande d\u2019insurgés dans les bois près de la ville de Maria Rodriguez.Les insurgés ont eu vingt-trois hommes tués et ont perdu vingt fusils et un grand nombre de document ; cinq de leurs hommes ont été faits prisonniers.Parmi les morts se trouvent Antonio Ramirez et trois autres officiers.On annonce officiellement que les pertes des troupes espagnoles sont insignifian.es.tS Le général Weyler est arrivé à Santa Cruz del Sur par le vapeur côtier \u201cAngeles\u201d.Washington, 5 \u2014 M.Lee, consul général dos Etats-Unis, a annoncé aujourd\u2019hui, au déiKirtement d\u2019Etat qu\u2019une dépêche de la Havane disait que les autorités espagnoles avaient remis eu liberté le nommé Augustin Bétancourt, un citoyen américain, sous la promesse de celui-ci de quitter Cuba immédiatement.NICOLINI MOURANT Londres, 5 \u2014 Il ne semble plus* y avoir de doute sur la rumeur annonçant la mort prochaine de Nio dni, le mari de Mme Patti.Il *»uffre d\u2019une maladie de rognons avec d\u2019autre#» comp'd cat ion* ot bien qu\u2019il puisse vivre encore quelques moi»*.Fa mort peut arriver d\u2019un moment â l\u2019autre.LA CHALEUR Cleveland.Ohio.5 \u2014 La chaleur a été ici d\u2019une intensité excessive hier.La température s\u2019est élevée à.97 degrés.Il y a eu deux décès par insolation, et il y en avait eu un la .cille.Il y a eu en outre un grand nombre de prostration*.Louisville.Ky.3 \u2014 Il a fait une chaleur extrême ici hier.Le thermomètre a marqué 99 degrés â une heure et denim.A sept heures du eoîr il marquait 98 degré*.TROUBLESAUX INDES Calcutta, 5 \u2014 De graves soulèvements se sont produits ici parmi les musulmans.Des bandes de perturbateurs out paradé dans les rues, lançant des pierres sur les Européens dont plusieurs ont été blessés.Finalement, les autorités ont dû recourir à la force armée.Un fait significatif : c\u2019est que lea Hindous se sont montrés sympathiques aux manifestants.On a eu recours â la cavalerie pour disperser les perturbateur», mais la populace a formé des rassemblements.Dans le conflit qui a eu lieu entre la police et les perturbateurs, plusieurs hommes de police ont été blessés.Un détachement de 24 hommes de la police indigène a été cerné par la populace et tellement maltraité qu\u2019on s\u2019attend que tous ces hommes mourront de blessures reçues.Les manifestants ont subi de grandes pertes, mais ils ont remporté leurs morts et leurs blessés.Calcutta, 5 \u2014 Les troubles sont finis.Un compromis a été effectué entre les autorités et les manifestants et tous ces troubles ont cessé immédiatement.L\u2019absence de pluie cause la plus grande inquiétude dans l\u2019Inde.MORT HORRIBLE Niagara Falls, N.Y\u2019., 5 \u2014 George Hall a trouvé une mort horrible dans la fabrique de papier de la Niagara Falls Paper Company.Il a eu le bras pris et broyé dans une machine et son corps a aussi été déchiré d\u2019une manière horrible.COMBAT EN EPIRE Constantinople.3 \u2014 Les journaux de cette ville rapportent qu\u2019une bataille vient d\u2019avoir lieu entre 400 Grecs et un détachement de troupes ottomanes, près de Metsoita.I^e» Grecs ont été repoussés après avoir eu 120 hommes tués.Il paraît en outre que 80 Grecs ont été faits prisonniers et conduits ù .Tania, aux quartiers généraux de l\u2019armée turque en Epire.ETRANGE PHENOMENE Barcelone.3\u2014Il «\u2019est produit un étrange phénomène ici.Pendant phi-sieurs heures, la mer a monté et baissé d\u2019une verge toutes ies dix minutes.Le vaisseau de guerre anglais le Surprise a dû enlever ses amarres et prendre la mer.RECENSEMENT DE LA RUSSIE Washiugton.5 \u2014 On vient de faire le recensement de l\u2019empire russe, et Je rapport annonce au tsar qu\u2019il a 129,-211.113 sujets.Iva population a doublé depuis quarante ans.£ PORTRAIT AU CRAYON J 8 8 AU SENAT AMERICAIN Washington, 5 \u2014 On s\u2019est occupé sa-.TO08 de )* peau de la tête tglu v lange.! Eii gr< lj.*umn.**»**e «A « «.Montréal 2 «\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦aa*******¦\u2022\u2022*\u2022¦\u2022¦\u2022****¦¦\u2022\u2022¦*¦***¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u20228 lûa -i\u2014n K Kmnt gratuit.Acsortiment comptai.Article* ea caoutchouc.Vue* examinée* par un optician dt-plAme.Salon privé pour Deasai de* handaga* ma autre Instrument, une dame pour répondre au» client' * Phiarnaaele Ét-JaeueM, T F.RARItK4I:# élSrue »t Jm«*q**ea TèL 1198\u2014If7\u2014LM* C1:B 4 LA PRESSE.LCNDI 5 JUILLET 1897 LA PRESSE UUrUMB*.Wt rVBiUMM If AM T.BERTHIAÜME.rMtnu* r ?!*&.V& \u2022« TL*.ML £ »AlJb 1-JA14|I MOmTkULAU i I ki.00 L4lt Kdti »2.0^ pour 8 m«U- vs.v - r~\u201c-\t- \u2014\u2014\u2014 V $ 1.00 pour A xuaift.(fl.00 p*r 4UiU«s serviteurs de la province, mais le j bien-fondé des réclamation» de ces em- | ployés ne saurait militer contre la jus- I tease de la revocation d\u2019un Ordre en Conseil passé par une administration qui s\u2019en va et liant malgré elle, l\u2019adrai-niatration qui vient.Le gouvernement Marchand a donc bien fait d\u2019aurmler l\u2019Ordre en Conseil ?u question tant au point de vue de la responsabilité- miniatérielle qu\u2019à celui lira économies qu\u2019il a promis de réaliser n sa décision a été bien vue des gens lui savent faire une distinction entre ies intérêts du pays et ceux d\u2019un parti.LA GREVEJD.ES PILOTES Fidèle à la ligne de conduite que nous cous sommes imposée de ne pas intervenir, en temps de grève, entre les patrons et Jet* emp+oyés, \u201cLa Preese\u2019\u2019 n a fait aucun commentaire sur la grève de» pilotée.Aujourd\u2019hui la position est telle qu\u2019il ne nous est pas poealble de garder le silence*.Lt.grève est-elle finie ?Ou plutôt à in place d\u2019une grève avons-noue un \u201clock-out.\u201d Les pilote» ont, en effet, mis fin à leur grève ; mais, par contre, leo armaîeuns semblent >*ruloir ne pas «cceptcr cette cessation de grève à moins que les eoin-xniasaires du hâvre ne continuent à poursuivre les pilotes avec toute la rigueur que comportent les règlement» de cette eommit eion.L\u2019attitude des armateurs est appréciée comme suit par le \u201cPrix Courant\u201d : \u201cLa grève de* pilotes n\u2019est pas encore terminée, au moment où nous écrivons ces lignes et peut-être n\u2019esrt pas pros de prendre fin.Le* grévistes semblaient prêts à reprendre leur service, pourvu qu\u2019on ne leur tint pas rigueur de leur conduite.11 nous semble que les ini* Têts bien compris du corn mur ce et de la navigation demandent que 1«* pilotes récalcitrants soient traités sans trop de sévérité afin que le* choses rentrent dans Tordre, car si noue en croyons un journal de Québec, sur 30 navires guidés par les apprentis-pilotes.depuis le début de la grève, 12 auraient touché le fond du fleuve.La sévérité de quelques-uns de* corn n» Maires et notamment des armateurs qui veulent A toute force* qu\u2019un châtiment soit infligé aux grévistes n\u2019est pas faite pour terminer ia grève.Ne vaudrait-il pas mieux, au contraire, paisser quelque peu l\u2019ép immédiats, pour que le» commissaire* du hàvre «herchont une satisfaction personnelle dans ïe châtiment des pilotes grévistes, satisfaction bien mini'e, et dont les résultats ne peuvent, être d\u2019aucun bien.Nous le répétons, U serait préférable à tous égards qu\u2019on oubliât le passé et qu\u2019on recherchât le» moyens d'éviter te retour de grèves telle* que celle à la-queUe nous a-sai»ton».\u201d Cette opinion est au»*! sage que modérée et devrait jirévoloir près de la l'otniniattoa du hâves.Apre» tout i+m -pUoi es ne sutit coupa bicw que d\u2019avoir, dans un muinsat de juste indiguaiiou, contrevenu aux rè*h meut* de la coimmssiou du havre ec celte C\"i.;u4~>»*utrtj eu le» jugeuiK et eu les condamn int, ft umuiu* «*0 même tciu, »\u2022 le devoir de jugt-r et de condamner toutm le» partie» qui, «*i ceitw affaire, ont violé *»*§ règlement».Or, ji* armateur» qui i-uC déduit de» taux du lai\u2019otage, fixé» par la eomml»-wion du hâvre.ae» *j«*rrentagea pFu* 0i* moins éli-véw août ecci/iv phi» coupables que les pilote», car ce «ont eux qui ont amené toute» !«** complii-atMCis dont aouùiv en mottUi-nt notre système de DÜotage.cette exploitation regrettable.matbLu.nfai«Ance ctuittdienti«%-l!i*ttus:ai»e« et tutiioliqut» de i& province de Québec n\u2019a È*a» eu Meu la semaine dtsnùère, ain^i qu\u2019on tou* l\u2019avait apprm.IXe *e tient aujourd\u2019hui et demain.Nou* avons pulLié la lonirue liste de* question» qui y seivut diaenuét*.Le* dAl^inut*» de Montréal ont quitté cette ville pour Québec, lieu de la convention, samedi dernier.Parmi ceux qui prendront part aux dé.ibérarions figurent : MM.l'abbé Ail-clair.Pelletier, Robiliurd, Contant Papineau et lasuibert.La cemaine dernière, 43 nouveaux membres ont été inscrit* dans le régis-tre de la Société des Artisans.Il a étC p:yé aux uiaJades $4t>4.54.Durant le mois de juin, le bureau cen-tTnl a regu de* succursale* les somme* suivantes : Suecuivale de Québec, $1,075.50.Succursale de Lévis, $500.00.Succursale de St-H> acinthe, $îsS3.10.Succursale de Trois-Rivières, $054.00.Succursale de St-Jean, $104.40.Succursale de Yalleyfield, $325.75.Sutvursale de Farnham, $157.50.Suc*cursale d\u2019Ottawa, $405.00.Succursale de AYoonsocket, $80.00.Succursale de Manchester, $63.00.Succursale de Biddeford, $30.00.SuccunsaJe de Worcester, $88.35.Durant ce même mois de juin, le bureau^ central a payé aux malades $2.-093.77 ; aux héritiers de* membres défunts, $9,000.Jeudi prochain, à 8 heure* p.m., tou» les mi mbres de la Société des Artisans Canadiens-frangais se réuniront au Cabinet de Lecture Paroissial et présenteront une adresse de félicitation» et de remerciements à leur chapelain, Sa Giandeur Monseigneur Bruchési, qui restera encore à sou poste.L\u2019archevêque de Montréal jouit d\u2019une grande popularité, nous n\u2019avons pas besoin de le dire, parmi ses fidèles de la Société des Artisans.Demain, mardi, les officiers de la giande loge de l\u2019Ancien Ordre des Travailleurs-Unis, rendront visite A la loge Columbus.Les frères L.B.Archibald et E.C.Laionde, représentant la grande loge de la province de Québec et des provinces maritimes à la vingt-cinquième réunion de la loge Suprême de l\u2019Ancien Ordre des Travailleurs-Unis, tenue A Malwaukee, la deuxième semaine du mois dernier, ont publié leur rapport.A la séance d\u2019ouverture, l\u2019houorable W.G.Rauschenberger, maire de l\u2019endroit, a souhaité la bienvenue aux visiteurs.Le maître-ouvrier suprême Tait a répondu éloquemment aux paroles amicales du maire.On a ensuite commencé le travail.Nos réclamations relatives A l\u2019année 1894 ont été satisfaites.Les appels des loges Federation et Hochelaga, protestant, contre l\u2019imposition d\u2019une taxe spéciale \u201cper capita\u201d de cinquante centins, pour défrayer les dépenses de la dernière session régulière, oiàt été renvoyés.Voici à ce sujet, la décision qu\u2019a rendue la commission des appels : \u201cLe maître-ouvrier suprême a renvoyé les appels en question pour les raisons suivantes : \u2019To Aucun avis de cet appel n\u2019a été donné au préalable à la grande loge ou A quelqu\u2019un de «es officiers.\u201c2o La légalité de l\u2019action de la grande loge en imposant une pareille taxe par voie de motion n\u2019a pas été contestée au moment où telle motion fut interpetée.\u201cYotre commission opine que le maître-ouvrier suprême a eu raison de renvoyer le présent appel, attendu qu\u2019il n\u2019a pas juridiction pour juger le présent litige.\u201d La loge suprême accordera une té-compense de $2,000 A toute grande 1 jge qui augmentera de 25 p.c.le nombie de ses membres, du 1er juin 3 897 au 1er juin 1898.Cependant l'augmentation ne devra pas être moins de 1000 membres.li a été résolu d\u2019employer les services de l\u2019ex-maître-supréme Tate.A qui toutefois on ne donnera pas plus de $3.000 pour trav.«lier duns l\u2019intérêt de l\u2019Ordre.On rapporte que l\u2019Ordre comprend maintenant dix-neuf grandes loges de femmes, possédant 50,000 membres.Voici la liste des nouveaux officiers suprêmes : Ex-maître ouvrier suprême, J.G.Tate.Maître ouvrier suprême, William S.Robson.Contremaître suprême, Henry C.Sessions, Maître des cérémonies suprême, J.C.Bickford.Secrétaire suprême.M.W.Sackett.Trésorier suprême.John J.Acker.Guide suprême, Thos.Neal.Sentinelle suprême, Thos.Cupit.Médecin examinateur suprême, Dr D.H.Shields.Syndics suprêmes, Joseph Grape, La.Aufenger et W.D.Hare.La prochaine réunion de la loge suprême aura lieu A Ashbury Park.New-Jersey, le troisième mardi de juin 1898.de 16 Durant le présent mois, les membres de l'Ancien Ordre des Tr* vnilIeurs-Unis auront à payer $1 chacun, quant A ceux qui possèdent des polices de $2,000, et 50 et* ehacun, quant A ceux qui détiennent des police* de $1,000, a a i de pourvoir A ce qui revient aux héritiers de E.O\u2019Sullivan et de A.E.Jeffrey, tous deux de Québec et qui ont droit chacun A $2,000.1/Ancien Ordre dos Travailleurs-Unis annonce que le montant total de ses police* est de $728.586,000.La moyenne de l\u2019Age de* membres est de 41 ans.Au 1er mai dernier, l\u2019effectif de l\u2019Ancien Ordre des travailleurs-Unis était de 369.226.Durant le mois, il a été admis 1761 nouveaux membre*, tandis que les décès et les suspensions ont été de 1148.Le piqne-mqo de l\u2019Ancien Ordre d*** TravadllcuiveUn»*, A St-Hyacinf^e, le jour de la fête de 4a Puissance, a donné un beau résultat.Voici le programme de jeux : 1.\tCourse d»* garçons, &u-des«m* de 8 ans.50 verges, 6 prix.2.\tCourse de fille*, au-dessom* de 8 .m**, 50 verge*.6 prix.3.\tCourse de gargons.an-d*s»»ou» Je 12 ans, 75 verge*.4 prix.4.\tCourse de fille*, Au-du» de 12 um» 76 verges, 4 prix.5.\tGvuito*- de farçwmt * I 15 aca.lüü ver»»*», 4 prix.6.\t.4 prix 9.\tCouise fibre d\u2019uu quart de tmtte.3 prix.10.\tComme d'homme» marié», zmvnbre* de 40 an* et plu*.1UO verge*.6 prix.H.Course d* dames ma né»*.é(«ouses de membre*.75 verges.10 prix.12.\tCoures irfcre d'un Oem>OMÜe, 3 inx.13.\tCourse de uu^nbrae ausnài de main» de 40 ans.100 verges.6 prix.14 l ourse de cé.xbatiure*, 120 verges.4 15.\tCourse d\u2019hommes gras, de ptos de 2ÙU j6*.1Û0 verge».3 prix.16.\tCourse libre d\u2019un mille, 3 prix.17.\tCourse de consolation.100 verges, 4 prix.^ Partie de tau**-bail, les Granités de St-Hyacmthe va.if* Indépeudant» de Montréal.* » \u2022 L\u2019Alliance Nat&onaJe a fondé hier on nouveau cercle dan* la puroiaae Ste-Elizabeüi de St-Henri.li porte le nom de cercle St-Augmrre er i\\>wfxe 23 membres.Les officier» suivants or c été élu» j>our l\u2019année courante : Président, L.N.Seuéeal ; vàoe-président, E.Duebesne ; secrétaire-ar-chiviste, Arthur Delorme ; trésorier, M.Mantha ; médecin examinateur.Dr 8.McDuff ;\tN.juavoie ; in- troducteur, Joseph Robillard.I>e setré-taire financier ne sera nommé qu\u2019A la première réunion régulière du cercle.» \u2022 s I*e bureau de l\u2019Alliance Nationale, désireux d\u2019activer le recrutement de* mutualistes, dans cette province, avait, en avril dernier, ouvert un concours parmi tous ses cercles,.Ce concours commencé le 1er mai sYst terminé le 1er juillet courant.Dans 1 espace de deux mois.669 nouveaux membres ont été admis.Récompense* offertes aux vainqueuir* du concours de l\u2019Alliance Nationale : Aux Cercles : Une bannière, don du président général, er.une série d\u2019insignes d officiers A tout cercle qui aura alimenté son effectif de 25 membres pendant le concours.Au membre qui aura fait inscrire le plus grand nombre d\u2019adhérents, une montre en ur, don du président général.Il sera décerné des bourses de $20, $15.$12 et $7 aux quatre membres qui auront présenté le plus grand nombre de membres durant le concours.Un insigne de sociétaire ou épinglette sera présenté au membre qui aura faat admettre au moins trois candidats durant le concours.Le Dr H.Pelletier a été nommé médecin examinateur du Cercle 8agard.* * « Touch the next man.\u201d* Ainsi parle le \u201cMichigan Herald\u201d.C\u2019est la devise pour 1 année 1897.dit-il.Enrôlez l\u2019homme qui travaille A vos côtés, celui qui affronte les coan ha te de la vie avec vous, le travailleur que vous rencontrez tous les jours; démontrez-leur les avantages offerts par les sociétés de bieufa-sasce, et faites en sorte qu\u2019ils bannissent toutes leurs inquiétudes, en devenant des nôtres.Délivrez-vous de toute inquiétude en vous assurant pour 1,000 ou 2,000 dollars ; il n\u2019y a aucune raison sérieuse pour vous en empêcher, pas même la pauvreté de votre bourse.Songez à ceux que vous laisserez en mourant l\u2019avenir doit vous paraître plus important que le présent.Certains membres \u2014 le nombre en est assez considérable \u2014 apportent une négligence coupable dans le paiement de leurs cotisations.Ce* messieurs semblent ignorer ce à quoi ils s\u2019exposent.Payant réguhèr» ment leurs dus, mais toujours en retard, ils mourront assurément non en règle et leur famille se pourra retirer de bénéfices.Soyons donc ponctuels sous ce rapport surtout.L^s mères de amiiles devraient se mettre de la partie et forcer leur mari A se tenir en règle.LES CANADIENS DES ETATS-UNIS NEW-YORK NEW YORK.\u2014 Voici de nouveaux détail» sur la tentative de meurtre et le suiciue dual s'est rendu coupable, le nommé Ferdinand Hervé : Mine Dn>iei, qui est séparée de son man.vivait depuis plusieurs mois avec Hervé, dans une maison de la 28e rue Est.A la suue d'une querelle sur les causes de laquelle on u'est i as bien fixé, iis s'éia«ent quntè* et Mme Drolet était aiiA* habiter avec *a soeur.Mine Gauthier, qui occupe un appartement dans une maison de la 114e rue.Celle scparauou n\u2019avait pas tardé A peseràiicrvé.qui avait fait tout »oupo*-sible pour arriver A une réconciliation.Mais A louio» ses avances.Mine Drolet avait répondu par un refus absolu de reprendre la vie commune.Vend red.malin, dé» 7 heures, Hervé était allé geui, Ulrw Gamelin ; médvotu, Dr P.G.1-aberge ; sergent d armes.Daniel Turgeon ; première garde.Joseph Côté; deuxième garde.Charles Murtin ; première seUliaeile, F.Leieh.cf ; deuxième seuuneiie, Edmond d\u2019Hameault.\u2014C est le Kév.M.Chevalier qui a présidé, mardi.A «a distribution de» prix A i\u2019hospice 8t Vincent de Paul.11 | au * été exécuté tout un ji%i peut programme à cette occasion.L\u2019huruiouie de l\u2019hospice, une bande de muriiiou».a fourni la musique de vuvousiance.1»** 90 petits eufauts qui «out sous la direr-tioa des bonnes sœur» de la l^ovideuce ont fait de» progrès marqués durant l\u2019année qui vient de fi air Eu réponse A une adresse qui hn a été récitée par Mlle Olida Rivard, le Kév.M.Chevalier a vivement félicité le* Kévôivnde* sœurs et le* élèves- qui suivent si bien leurs conseil*.La sortie de* élève* a eu lieu jeudi.Un bou nombre cependant resteront à l'hospice peudaut le» vau-un-i: JUXI^LET JulUot un mol» qu.f**r.» «kp^rgnar «le l'argaut aux |>«*r»oo»oa qui iront soha-ler à notre m **!»\u2022! n.Datai-.pam t mi* noua offrirons * lr» |iour l» saison, choisira dans les différents d« partnnrnts V .qua cm quantités seront dans bian d«*s «-as i.wiiOra, lr» p«mbobu*S qui ont Hui.»tl«m Vacht-tcr «lewalrnt venir nnuiédtatrmant aftu d'éviter tout désappOtato-motit.Voici uu lot S hou lUarcbd qui mérite d «Hre \u2022xaium».Bargains pour les (irandes Chaleurs 500 verbes «te Mo.issallue fantaist* av«*o pots d* toutes ooulaur* Pr*»d»n talste et rsy< « s, très belles quant.», vsiaut de Jôc à 35o la verse, peudaat la reute sau- leiuaut 10c la ?« r*e.H00 verge» de t*r« i>nus de fantaisie, nouveaux dessms et nouveUes oouleura, la vraie cho»r j>o«ir la salsou.U5 pièces de Gull aume «laus toutes les couleurs ray*, valant 1 fret, peudaut notre vdnte «le Juillet seuu iueut 7c la verge.50 laeeen de Guillaume, trèe bonne qualité, tous des patron* «te choix, les plus nouvelles nuances, valant \u2018.5c.Pendant notre vente de juillet, seulement l'4*to la verge 1000 verae» de batiste française importée, qualité extra, «ette batiste n'est Jamais vendue pour motus de \u2018J5c à 30c.Four notre vente de Juillet seulement 10c.Grands Bargains du mois de Juillet dans nos Etoffes a Robes 10 pièces d'étoffes K relies de fantaisie «lans plusieurs qualité, valant de 75e à *150 la write.Fendant notre vente «lu mois de Juillet, seulemeut 23e In verue.1 5 pièces de mohair de fautalsU* br**chè et rayé, valant 75o, 90c C*t $1.00.Fendant n tie vente du mois «te juillet, seulement 25e la verife.500 verces de Covert Cloth pour été, dans touti-s les couleurs pi.es et tout laine, valant 75 et K5c.Fendaut notre veutc du nuns de juillet seulement 40c la verip*.300 veraea d'ét«>fîe» à robes de fantaist«\u2018« t carreautées, tout laine, cette étoffe est d'une qualitc supérieure, prix résulter ÿl.OO.Fendaut uotrv veut» du mois de Juillet, seulement 4l2Sio lu ver»te.-i0 pièce» de t'repoue en lame crème, blanc et toutes les nuances pâtes, valant 50c, 00c, 75e.a votre choix durant la vente A bon marché 35c la verjre.15o perges «le Tweeti «le faniaisie double largeur, toutes les nouvellee nuaaees, «le Jaillet 4 seulement 17c la notre prix durant la veut# ver»e.DBMANDKZ A VOTRE CPIOICR le^EL.s John Murphy & Cie W» 1*0111' la intoi» la laiterie, tie |»1m» pur et le meilleur.\t«-\u2019< 2343 rue Ste-Catherine, coin de la rue Metcalfe.TttilMPMONE ansa\t127\u2014n\u2014x X\ttiT*« 0\\\u2019IHTIO** CO Ml* T A H T Vente laie POUR LE JUILLET A partir du 3 juillet courant, nous commençons une vente AU RABAIS oui fera plaisir a nos pratiques qui n\u2019ont pas termine leurs achats d\u2019ete.D\u2019ailleurs, aux prix que nous vendons, il est encore avantageux d\u2019acheter meme sans besoin immédiat.Toutes les marchandises que nous offrons sont de premiere qualité et telles qu\u2019annoncees.SERGES CRAYANETTES, tissus français, pure laine, 46 pouces, ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus riche, valant 65c pour 29c.DRAPS BEDFORD, pour costumes, valant 75c pour 29c.NUN\u2019SVEILINGS, pure laine, qualité supérieure, ?» nuances de bleu et 2 j/uances de rose, valant 35c pour 17c.MOUSSELINES de couleur, pour robes et blouses, valant 23c pour 10a MOUSSELINES de couleur, pour robes et blouses, valant 30c pour 15c.SOIES \u201cSERGES\u201d nuancées, pour matinées, à 20c seulement.SOIES BROCHEES, dans toutes les nuances, à 33c, 35c, 48c et 50c.DENTELLES :\u2014Dentelle beurre et crème, parfaite imitation de guipure, 3 pouces de largeur, 2c la verge ; 4 pouces de largeur, 3c la verge ; 5 pouces de largeur, 5c la verge.DENTELLE VALENCIENNES, blanche,crème, beurre et noire,depuis l£c la verge jusqu\u2019à 10c.DENTELLE ORIENTALE, avec bords en guipure, blanche, toile de foin, crème, ivoire et beurre.GUIPURE DTRLANLÆ, haute nouveauté, crème, toile de foin et beurre, de toutes largeurs et dans tous les prix.DENTELLE CHIFFON, de toutes largeurs et de toutes couleurs.CHIFFONS unis et à plis occordéon, do toutes les couleurs et de tous les prix.MATINEES blanches, «à 13c, 25c et 33c.MATINEES de couleur, à 39c, 50c, 75c et $1.00.PARASOLS de couleur, réduits à 50c dans la piastre.RUBANS de fantaisie, valant 90c, $1.00 et $1.10, réduits à 25c et 35c.CHAPEAUX de matelots, en paille, à 15c.19c et 23c.TOILE à rouleaux, ouvrée ou unie, 16 et 18 pouces de largeur, à 4c la verge seulement.Tous ces prix sont spéciaux pour notre VENTE de JUILLET et nous invitons toutes nos pratiques à en profiter.Dupuis Freres COIN DES RUES STE-CATHERINE ET ST-ANDRE 302-3 LA PRESSE LUNDI 5 JUILLET 1897 E un gargou on une femme de oui-\" stne, hôtel Vancouver, 11/ rue Windsor.204-1 IO'i'tJ A VENDRE \u2014 22S00 pieds de terrain 2 A Montréal Annexe.A vendre ou A f- nanger.pour bonnes maieons sans hypothèques.1 lot A Dur val.près du fleuvo et d* l\u2019église 1 lot sur la rue Bréboeuf, près de la rue Mont Royal.Four prix et conditions, s'adresser A Folsy Frères.431 rue 81 Daurent.202\u20143 SITUATIONS VACANTES () N DEMANDE deux bicycle*.1 monsieur Kc-IreU .Heiœll Ntattou.de damé, 1 de 304\u20142 (\"\\N DEMANDE Un homme de première rlsise \" pour \u201d Bottom block Room \u201d, chsust»tir»-s d\u2019homme* ; un talonneur sur le National Heo!|t;g Machine et uu*Bei, qui était secrétaire privé du président du ^éuat remplace M.Clément comme secrétaire de sir Henri.LA QUESTION SCOLAIRE Des rumeurs de toutes sortes, dit le \u201cManitoba\u201d ont été colportées dans les différentes parties du pays.Or, tout ie monde peut être intimement persuadé et convaincu : lo.Que la situation n\u2019est changée en rien.Lea derniers événements ne l\u2019ont pas du tout modifiée , lio, Il n\u2019y a ni compromis, ni projets de «*om-promis.Aucune décision n\u2019a été prise ce sujet.Pour les catholiques tout est laissé à la sage décision de l\u2019arbitre suprême que la sainte Eglise donne partent û ses enfants pour les guider sûrement à travers les écueils.Et nous sommes assurés que pas un «\u201catholique, quel que soit son puni, politique, refusera soumission pleine et entière â la décision du Souverain Pontife, notre père à tous.En attendant, nous qui sommes persécutés, nous continuons à souffrir et A prier, pleins de confiance dans l\u2019avenir.Notre cause étant juste doit finir par triompher.D\u2019ailleurs \u201ccelui qui marche avec les évêques marche avec le Pape, et celui qui marche avec le Pape est avec Dieu\u201d comme hoils le disait Son Excellence Mgr le Déléimé Apostolique fl St Boniface et ft St Norbert, et nous, pouvons-nous ajouter, nous avons toujours marché avec nos évêques, nous sommes donc avec Dieu î Comme question de fait, ajoutons ; lo.Qu\u2019il ne s\u2019agit nullement de nommer uu représentant catholique dans le \u201cBureau d\u2019éducation\u201d des écoles publiques et 2o.Que le Rév.M.Cherrier \u201cseul\u201d est autorisé ft visiter les éf\u2019oles catholiques.Tout autre inspecteur sera tenu soigneusement en dehors de nos éco-ko.\u201d L\u2019ACTE DE LA TEMPERANCE L\u2019on mande de Québec qu\u2019un nombre nécessaire d\u2019électeurs de Portneuf, ayant signé une requête demandant la mise en force de la seconde partie de l\u2019Acte de Tempérance du Canada, avis a été donné d\u2019ouvrir un bureau de votation, jeudi, le 22 juillet courant.M.Léonidas Praxcède Bernard, notaire du cap Santé, a été ft cette fin, nommé officier rapporteur.PRESIDENT DU CONSEIL Avis officiel est donné de la nomination de l\u2019honorable Horace Archambault, procureur général, comme président du conseil législatif, en remplace- j ment de l\u2019honorable Vildebon W\u2019ences-tas Larue, dont la commission est révoquée.MEDECINS OFFICIELS Le cabinet de Québec vient de nommer deux médecins pour le service des prisons de Montréal.Son choix est tombé sur MM.les Drs O.Raymond et N.\tPicotte.M.le Dr Raymond est un ancien pharmacien, et, ex-médecin de la prison, sous le gouvernement Mercier.Il est ftgé de soixante et neuf ans.M.le Dr Picotte est beaucoup plus jeune, n\u2019ayant que trente et quelques années.PIQUE-NIQUE POLITIQUE Un grand pique-nique politique a lieu aujourd\u2019hui, au Bassin de OhAteau-guay, (m i\u2019honneur de l\u2019honorable M.Robidoux ; il a été organisé par les libéraux du comté.MORT DE M.S.J.KING St Jean, N.B.5 \u2014 M.Stephen J.King, inspecteur des bureaux de postes a été trouvé mort dans son lit nier matin.Il était le frère du juge King, de la cour Suprême et venait d\u2019avoir cinquante-neuf ans.Il fut nommé maître de i>oste «le St Jean, sous lé gouvernement Macdonald, en 1880, eh remplacement de M.J.V.Ellis, député actuel de St Jean ; en 1880, il était nommé inspecteur de bureaux de postes pour le district du Nouveau-Brunswick, position qu\u2019il occupait encore ft sa mort.DEHORS.LES CANADIENS Niogo-ra Falls, N.Y., & \u2014 La guerre 00titre le travail oe» aubain* vient d\u2019être commencée en celle ville avec une vigueur merufahie.La compagnie des chars urbains de Niagara Fails a revu avis qu'elle ait à destituer les dieu*\tlue dement à son service, ou qu\u2019elle ren«Mioe aux franchise* qui lui ont été accordées.Lee échevins sont entrés dans le mouvement, avec une unanimité merveilleuse et déclarent qu\u2019ils feront tout en leur pouvoir pour empêcher lea Uanadien* d'obtenir une poaiUon qaeiconque dans la ville.Le* organiaations ouvrières sont à la tête du mouvement.1 A HT-HYACINTHE C\u2019est la fanfare du cercle Montcalm qui était à la gare lors de l'arrivée de Mgr Merry Del Val et qui a accompagné ie délégué apostolique en jouant de joyeux airs, jusqu*ft l'évêché.BREVETS IPUl VbATlON FEHI-MIHS I-e Bureau des E ta ta- U nis a dû consacrer beuui\u2019Oup de temps ft l'examen des demandes de brevêts faites par «les femme* durant les mois de mai et juin.MM.Marion et Marion, solliciteurs de Brevets, 185 rue St Jacques, Montréal, | noua fournissent la liste de* inventions \\ p!ins importantes pour lesquelle» «es j femmes inventeur* ont obtenu des bre- j vêts ; Alice G.Hoyraadt, Hudson, N.Y., J épingle de sûreté.Frances II.Gorrill, Newton, low a, agrafe.Christine Mackie, Newark, N.J., i vernis pour meuble.Saille A.Seager, Allentown, P.Bon teille qui ne peut pas être remp'ies une ( seconde fois.Eva K.Hunter, Scribner, N.Y.Ecran pour fenêtre.Caroline A.Stone, Allegheney, Pa.Ceinture pour tenir les jupes de robe.Emma Taylor, San Francisco, Cal.| Machine pour moudre pain ou bis- i cuits.Natalie Scheîl, San Francisco, Cal.Mannequin pour couturières.Johanna C.Samuel.New-York.Mo- j dèle pour \u201cLife Preserver\u201d.Evangeline Gilmore, Hamilton, Ca- j nada.Râpe pour fruits ou légumes.Louise Schaeffer, Oneida.N.Y.Appareil pour découper les itatrons.Jinuie E.Snyder, Brazil, Ind.Tamis pour légumes.SOCIETES COMMERCIALES St-Pierre et Lambert\u2014Joseph Saint-Pierre et Flavien Lambert, marchands de charlsHi.Le \u201cPasse-Tempe\u201d\u2014Dissolution.Pelardea-u et Tessier\u2014Napoléon Pe-lardeau et J.B.Tessier, maçons.GuiUette et J.A.Lauglois, restaurateurs.Hébert et Cie\u2014Avila Hébert et WIl-biod St-Amour, bouchers.Laurentian Spring Water Co.\u2014Robert | WTiite.r^ominion Toilet Supply Co.\u2014Benig-nd DeBlois, épouse de Paul Rose.Oscar Amiot et Frère\u2014Oscar Amiot, marchand de bois et de charbon.On annonce la mort de Mme Chs | Daoust, née Doütre.Mme Daoust avait épousé, en décembre 185H, Chs j Daoust.avocat de Montréal, fameux : dans la \u201cPléiade Rouge\u201d et, un jour j député de Beauharnoia.Elle était la j soeur de MM.Doutre.avocats, qui ont fait beaucoup parler d\u2019eux, et comme eux originaire de Beauharnoia.Eli»?| était la mère de M.Chs Daoust, publi-| ciste de talent et de renom dans la Nouvelle-Angleterre, et ft qui nous offrons nos sincères condoléances.\u2014Ces jours derniers, les journaux ont donné la liste des diplômes conférés par l\u2019Université Laval, et l\u2019on parlait d«\u2019s \u201cDocteurs et Bacheliers en médecine** lorsqu'il ne s\u2019agissait que de docteur, j de bachelier en théologie ou philosophie.Ces examens n\u2019avaient aucun \u2018 rapport avec les étudiants en médecine.! \u2014Si vous voulez faire pousser vos cheveux, servez-vous de la préparation coq- j nue sous le nom de LUBY.IMs\u2014z\u2014n ACADEMIE lu; COUPE DE ROBES Avis A celles qui désirent apprendre la coupe.A la demande de plusieurs dames dé- ! sirant apprendre la coupe durant l\u2019éié.j Mme Ethier a décidé de continuer sans 1 interruption les classes durant les va- | cances, de 9 heures a.m., à 9 heures 1 p.m., les samedis.Mme Ethier, gérant général de l\u2019Aca- j démie Nationale de coupe de robes, 88 rue St-Denis, Montréal.\t203-3 | LA SAME D\u2019ABORD ET TOl-Jül\u2019RN LA SAME Vous vous rappelez l\u2019ancienne maxi- j me comme guide de la santé : \u201cTenez-vous la tête fraîche, les pieds chauds ! et les intestins ouverts.\u201d Elle renferme tout un monde de bon sens.constipation fait perdre d«s milliers de.vies.En fin de compte, il a fallu toute une étude pour savoir comment so débarrasser de cette maladie.Les Ta-! blettes purgatives du Dr Coderre guériront cette maladie d\u2019une manière efficace.\u2014 25 cents.FEUILLETON DE^ LA PRESSE\u201d i\tTROISIEME PARTIE LA VEUVE G4\t- «rira) L'aversion de Michel pour l'homme roux revivait en elle ; les accusations «le Revardel lui bourdonnaient aux oreilles, et la confiance que lui avait mir le champ inspirée ce docteur qui rendait la mémoire ft son malade souffrait de la présence de l\u2019autre.Or, le docteur revint sans M.Seh«d-]er, conduit par un brave garçon qu\u2019elle «\u2019OnnaNsaiit bien et dont le métier était «le voiturer les étrangère ft travers le pays, et cette suppression de l\u2019homme roux lui fut déjà uu premier soulage- 1 ment.Elle fut tout ft fait débarrassée de son 'Inquiétude, quand le docteur lui eut dit tout boa, dan» un coin : -Je vous demande pardon, ma brave ! femme, de m\u2019être présenté chez vous ! \u2022«vec M.Seholier qui fut l\u2019ennemi de votn» fils.Je ne l'avais jamais vu et je /lie savais pas que ce fût lui qui me con- 1 'ttuisait.Volyte fut hissé dans la voiture, ft côté du docteur : il »e laissa faire, l\u2019air ! «t craintif, petit garçon, comme s\u2019il n\u2019eût j eu qu'ft approcher le médecin pour su- \u2022\tbir son infltience.Et la voiture partit, »e dtrigeajit vers \u2022\tla station du clmmin de fer.M.Seholler avait gagné Tuaine.mais nj était pas entré.En marchant, ii avait, tiré sa montre, consulté l\u2019heure et s\u2019était dit : \u2014Le docteur a annoncé qu\u2019il reviendrait dans deux heures, j\u2019ai le temps d'aller chercher le nécessaire.Il piqua sur le bourg où il avait sa chambre.Il ne resta que cinq minute» chez lui, le tenqw d\u2019extraire de »a malle une caisse longue et plate qu\u2019il en*-porra \u2014 et retourna ft l\u2019usine.Une surprise l\u2019y attendait, ois de la Fenne-aux-Fraises, le oliien.blessé.On eût dit quelle prenait plaisir ft al-ilonger da tftche de M.Seholler, comme si elle eût deviné qu\u2019il avait hftte de terminer.Il dut écrire eracore, donner toutee Ira indications* preeque soua la dictée de Marguerite ; écia fait, ü ne put pas refuser de relire sa lettre aux deux femmes.Le .temps passait fbujoura.L\u2019heure approchait.M.BchoUer se sentait devenir nerveux.Il cacheta «a lettre, écrivit l\u2019adresse, et se levant : \u2014Vous serait-il agréable, mademoi-eeftle.que ma lettre partît ce soir ?\u2014Je n\u2019osais pas vous le demander, murmura Marguerite.\u2014Elle partira.Je vais la porter moi-même ft -la station et la remettre au courrier.Hile fit un geste d\u2019excuse.\u2014Non, monsieur Seholler, je ne veux pa» vous donner cette peine, je la p«»r-terai moi-même avec ma mère.Et connue il s\u2019exclamait : \u2014En ramant par \u2019a route du bois, nous en aurons pour un quart d'heure, une petite demi-h*une au plus.Laie-sez-noufc faire, al'alez.monsieur S oh oiler.C\u2019est la première fois que nou» tort nus depuis 'la guerre.EM** tendait la main et prenait la lettre.que M.Seholler se laissait enlever.\u2014Merci, monsieur Schoüer \u2018.Voua êt CO 71 PAN Y 1 E.1iiiIi«*«I, en liquidation.- - 4 VIW\u2014 Conformément i\\ l'ordre donné è cet effet par Son Honneur le juste J.Alpb.Ouimet, le troisième Jour de Juillet 1 897.sur la requête de MM.Henry Ehmou Murray et Georye Hyde « n leur qualité de liquidateurs de la Canada Shipping Company.Llmlée, les créanciers, contributalres, actionnaires et membres de la dite Canada Shipping Company, Limitée bont notifié* d\u2019assister a une assemblée pour pren-dre en consideration une vente projetée de la propriété et de l\u2019actif de la dite Canada Shipping Company.Limitée, et aussi des navires et autres propriétés appartenant ci-devant à la dite compagnie, mais étant maintenant au nom de Henry Ehsou Murray et George Hyde, qui les retiennent en fidei-coinmis pour les parties intéressées\u2014la dite assemblée devant avoir lieu a oubo lieureit et «lo 1'»* unt-midi.lundi.U* doualéuM* de Juillet cou ch 111.au bureau de la ligne Beaver, No 18 rue de l\u2019Hôpital, dan* la cité de Montréal\u2014Montréal.3 Juillet 1897.\u2014SELKIRK CK«)SS, procureur des dits requérants.\t204\u20142 «il 1 4«l *:Ki t PHO-HPTE.'JLIS-Vr Kl\u2019 KURKKEJVT Du MAL DF GORGE, De LA NEVRALGIE Et des ENGELURES CORS, CROUP, RAIDEUR-\"\u2014\u2014 Quand on fait usage à temps et souvent de L\u2019Embrocation Impériale Ælle quérit de toutes ces maladies chasse la douleur.ye ri.us alarmez pas de ces malaises L'Embrocation Impériale les fait disparaître Uu avocat éminent de Montréal écrit ce qui suit : J\u2019éprouve beaucoup de plaisir 4 témoigner en faveur des propriétés curatives de votre Embrocation Impériale.Il y a quelques semaines.pendant que je me promenais eu bicycle, Je tombal et me fis beaucoup de mal 4 une Jambe.Quelques applications de votre Embracatiou tirent disparaître le mal et la douleur.Elle est aussi très bonne contre les corset les fatu u« s des pittds, c\u2019est aussi un excellent substitut pour les emplâtres de moutarde.En vente chez ton* les pharmacien», iiüv.Imperial Erabroeation Co., BIOMTRfAL .4K4»ft.*T A P K ETE K |»4.K «^stEJlIEttE ¦¦ YPOTHEQUE éux Fabriques et Municipalités.On demande des agents d\u2019assurance sur la v»«.O.EEUEIt, FAtlsee Sun Life, 5 766 Notre-Dame, Moulai.Téléphone 1146.\t82\u2014n\u2014P \u2014Toi î oria l\u2019homme roux, toi ! Et il s\u2019élança sur lui, rugissant : \u2014Cette fois, tu seras bien mort Renaud in s\u2019attendait ft l\u2019attaque ; ü leva la main, brandissant un couteatr ouvert mais il frappa dans le vide 1 d\u2019un coup de tête dans l\u2019estomac, M, Seholler l\u2019avait envoyé rouler ft terr^ et lui tomlkant dessus et lui arrachaoft son couteau, le lui plongeait dans la i ci» trine.Tout cela avait duré quelques secondes ft peine.Renaudin était mort, la lame du couteau lui avait traversé le coeur.\u2014Encore un, murmura M.Seholler.Et s\u2019étant assuré que le braconnier avait cessé de vivre : \u2014Tu ne reviendras plus, brute î Tranquille quant ft ce témoin et n\u2019en voyant pas d\u2019autre, il revint ft son coup de ua le» danger» au point de vue de la grande uw raie «k» peuple», et ü s\u2019éene : \u201c VuilA pourtant ce système d\u2019école» dont quelque» un» de» nôtre» ont o*é prot-kuner l\u2019exœllt-uoe absolue Voilà ce qu\u2019on a proposé de mettre A la place de no» belle» école» chrétienne» \u201d \u201c Malgré le» droit» le» plu» sacré*, no» frère» du Manitoba ont été mis sou» le joug.La lutte outnm«uceT»-t-cile bientôt pour nous ?Ah ! malgré de» défaillance» qui out »caud»li»è l'univers chrétien, nous voulons l'espérer encore, notre peuple ne reniera point son passé, et n\u2019ouiàient pas son histoire \u201c Le peuple de* Etat»-U ni* a succombé A la première attaque Le peuple du Canada a résisté jusqu'à ce jour, et nous espérons qu'il résistera aux attaque» plus v.res qui péfëiéMét l\u2019attendre dans un avenir plus ou moins prochain.\u201d L\u2019orateur démontre ensuite les communs uté» des Dames enseignante*, comme pouvant le mieux atteindre le but de l\u2019éducation chrétienne.!>*\u2022 communautés assurent la stabilité et l\u2019uniformité de méthode dans l'enseignement.L\u2019enseignement des Danu-s U ranime» remplit toute» le» conditions voulue» pour atteindre les fins de l\u2019éducation chrétienne C\u2019est de plus un enseignement pratique.La preuve en est évidente dan» le succès qu\u2019elle» ont obtenu devant le jury des officiers de l'Exposition Universelle de Chicago.L\u2019orateur termine par une vibrante péroraison, en rappelant les services signalés rendus A la jeunesse du pays, depuis deux cents ans.par l\u2019institut de» Dames Ursuiines de» Trois-Rivières.LE DINER A midi, un grand dîner au réfectoire du chapeIipat fut donné aux membres du clergé.Plus de 200 prêtres ont fait honneur au menu succulent.Sa Grandeur Mgr Laflèche a présidé le banquet.SEANCE LITTERAIRE ET MUSICALE A deux heures plus de six cents prêtre» et laïques, se rendirent A la grande balle littéraire de l\u2019institut pour assister A Ta séance donnée par les jeune» élèves.On a représenté des tableaux vivants en monologues et en chants, la vie de Mgr de St Valier, et celle de Mère Marie de Jésus, la fondatrice du Monastère des Ursuiines des Trois-IUviê-res.Tout fut rendu d\u2019une maniéré délicieuse.\u201dLe courant du fleuve\u201d, charmante petite opérette, termina agréablement cette telle et trop courte séance.Mgr Laflèche, qui présidait, remercia les Dame» de l\u2019Institut et leurs élèves d\u2019avoir su ai bien intéresser leurs auditeurs.Ensuite, le God Save the Queen fut chanté avec accompagnement, et on annonça que la fête était ajournée.Plus de 200 prêtres des diocèses de» Trois-Rivières, de Nicolet et des Etats-Unis, assistaient aux fêtes aujourd\u2019hui.(A suivre) SERMON M.le chanoine Oaron, curé de Mas-kiuongé, prononça le sermon de circonstance.Il est difficile de faire justice à cette éloquente page d\u2019histoire, dans cette courte analyse.Espérons que l\u2019orateur se rendra aux voeux publics, et que mettant son humilité de côté, il laissera publier \u2018\u2018in extenso\u201d le bel exposé qu\u2019il a fait, ce matin, des oeuvres de bien opérée» par l\u2019éducation chrétienne, et des ruines que laisse toujours après elle l\u2019école sans Dieu, ou l\u2019école publique.L\u2019orateur avait pris pour texte ces mots de l\u2019Ecriture : \u201cQuam speriosi pedes ev&ngelizanlitim pacem.evangeli-zantium bono.\u2014 Rom.X.15\u201d.Il commença par rappeler les démonstrations de joie» de» Trifluviens.de 1697.A l\u2019arrivée des Révérendes Mères Marie de Jé»u«.Ste Cécile et Ste Anne, qui venaient avec Mgr de St Valier, planter un rameau de l\u2019arbre des Ursuline» de Québec.11 y a des feux de joies, la milice est sous le» armes, et présente le» arme» aux nobles filles de Ste Angèle.L\u2019orateur prend occasion de cette éclatante manifestation des ancêtres trifluviens.pour répondre ** à \u201cceux qui s'imaginent avoir inventé de \u201cnos jours l\u2019amour de l\u2019éducAtion.A \u201ctous ceux qui en réclamant aujourd\u2019hui\u201d.croient jeter un cri que les bords du St Laurent n\u2019avaient jamais entendu avant eux ; nous pré»entons cet exemple de no» ancêtres trifluviens.Que ces Messieurs cessent donc de s\u2019en faire A croire.Us n\u2019ont pas inventé l\u2019amour de l\u2019éducation.J\u2019irai plu» loin, je dirai que leur amour de l'éducation paraît bien meequin.pâle, auprès de celui des ancêtres de To97.L\u2019orateur parle ensuite de la fête du jour et de» enseignement» qui en ressortent.Il dit que l\u2019éducation véritable, capable de grandir l\u2019Ame et de l\u2019élever, a pour but de former à la vertu le coeur et l\u2019esprit de l'enfant ** Telle est l\u2019édncatioD, dit-il, que nos ancêtres ont obtenu pour leurs enfants.Ils ont formé ainsi un peuple vertueux et fort au moins jusqu'A ce» derniers temps, de l\u2019admiration de tou» les chrétien».\u201d L'orateur parle ensuite du système dea école» publique» aux Etat»-Unis.N OTES MARITIMES \u2022 l#e steamer Vancouver, de la compagnie Dominion.qui esc entré hier après-mjdi dane 1» port, a fait une traversée a«fc-z heureuse.Il a quitté Liverpool le 24 Juin dernier.A 5 heures du soir.La température, pendant la majeure partie de la traversée, a été très belle.Il y avait à bord plusieurs négociants canadiens.au nombre d«rt»iuels se trouvait M.S.F.McKinnon, de Toronto, qui a traversé 78 fois l'Atlantique.Les Canadiens ont célébré la fête de la Puissance par un grand concert à bord, la 1er de juillet et plusieurs discours patriotiques ont été prononcés.LE LAURBNTIAN Le Laurentian.de la compagnie Allan, capitaine Brown, est arrivé dan» le port hier après-midi avec dea passagers et un chaix