La presse, 22 juillet 1897, jeudi 22 juillet 1897

[" ON CIRCULA HON HUIT ; MOYENNE.PARJOUR 1)4,oua TREIZIEME ANNEE-N0 219 MONTREAL.JEUDI 22 JUILLET 1897 UN ( EN FIN DE DEIOUR Dü BRESIL Une mère et sa fille revenues au pays natal APRES AVOIR BIEN SOUFFERT Leur récit Il nous arrive rneore, de temps & autre, quelques échos des plaintes navrantes que nos malheureux compatriotes fout entendre du fond de leur sombre et tropicale retraite du Brésil, où ils ont é*té volontairement ensevelis, grâce à une conspiration odieuse ourdie au vu et su de nos gouvernements, par une association étrangère.Certes, ees infortunés ont payé bien cher leur trop crédule confiance, et »l ue viendra ù l\u2019esprit de personne de leur rappeler qu'ils auraient dù plutftt croire leurs parents et amis, la voix unanime des journaux, que de se Uis-t-.-r ensorceler pnr *1»' ftulsrtrnsss promess ».Du reste, les douleurs de tous, le sacrifice qu'un grand nombre d\u2019entre eux ont dû faire quand ils se sont vu enlever quelques-uns de leurs êtres les plus chers, ont expié les erreurs commises.Tous et toutes ont souffert les affres de lu faim : tous ont éprouvé les angoisses de l\u2019abandon et du découragement.Ceux qui ont eu le bonheur de revenir au pays, déclarent qu\u2019ils avaient perdu tout espérance de revoir le ciel natal.Ce désespoir, cette crainte mortelle de mourir sur une terre aussi inhospitalière, une dame nous les narrait, aujourd\u2019hui, au bureau de la \u201cPresse\u201d.C\u2019est Mme Joseph Tremblay, arrivée samedi du Brésil, par voTç de Liver-pool.Voici en quelques traits l\u2019histoire de Mme Tremblay.C\u2019est peut-être la moins navrante de toutes celles que pourraient nous raconter la plupart des Canadiens qui sont allés tenter fortune au Brésil.\u201cMon mari, dit Mme Tremblay, était parti le sept décembre dernier, pour revenir au Canada, grâce au consul anglais.Il était si malade que l\u2019on craignait qu\u2019il no succombât.C\u2019est pour cette raison que nous résolûmes de ie laisser partir seul ; car nous ne pouvions partir, ma fille et moi.avec lui.Nous no restâmes pas longtemps ù Santos, où nous étions menacées de mourir de faim.Ayant un peu d\u2019argent, nous nous rendîmes ù Buenos-Ayres, où nous trouvâmes de l\u2019ouvragé dans une famille espagnole.Je liasse ici les souffrances que nous avons endurées, les privations auxquelles nous avons dù nous soumettre.Du reste, je le voudrais que je ne le pourrais pas.Je vous assure que j\u2019ai appris ce que c\u2019était que de manger du riz.Nous étions â la ration absolument comme des esclaves.Ht pouvions-nous nous plaindre, quand nous songions qu\u2019une foule d'autres Canadiens n\u2019avaient seulement pas de quoi apaiser leur faim.\u201cLa misère ft Santos, ft San Paulo était et est encore extraordinaire.Il faut avoir vu ces pauvres gens, errant par la ville, cherchant jusque dans les déchets, de quoi apaiser leur faim.Et que dire do* moustiques, de ces moustiques dévorantes qui nous harcellent nuit et jour, sans répit ?Le nombre de ceux, qui ont succombé, hommes, femmes et enfants, tous venus du Canada, est beaucoup plus considérable qu'on ne le croit.\u201cTous regrettent bien amèrement voyage, qu\u2019une fois revenus, nous regardons comme un cauchemar.Mais quant ft ce qui nous regarde, mon mari et moi, je dois déclarer que si M.l\u2019abbé Trudel ne nous avait pas dépeint le séjour du Brésil comme alléchant et enchanteur, nous n\u2019y serions jamais allés.Il nous semblait qu\u2019une entreprise si hautement recommandée par un prêtre, dexait avoir d\u2019heureux résultats.C\u2019est M.Trudel lui-même, qui nous a chassé de l\u2019esprit, les sombres idées que nous entretenions au sujet 3u Brésil.\u201d Mme Trudel raconte qu\u2019elle a moins souffert à Buonos-Ayros qu\u2019ft Santos et ft San Paulo.De Buenos-Ayres, avec les 150 francs qu\u2019elle avait pu économiser, elle a pu s\u2019embarquer avec sa fille, pour Marseilles.sur un vaisseau français.De Marseilles le consul ailglais les dirigea toutes deux vers Paris, où elles passèrent deux jours.De Paris, elles furent envoyées ft Ixindres, de Ivondres ft Liverpool et enfin de Liverpool, par le Parisian, ft Québec, où elle sont débarquées saines et sauves, samedi dernier.Comme on le voit, ce voyage, avec toutes ses peines, a eu aussi ses agréments.En effet, Mme Tremblay déclare qu\u2019elles ont été très bien traitées ft bord, et puis, la vue de la ville lumière.de la grande cité de Londres et ses quatre millions d'habitants, de Liverpool.avec ses millions de hautes cheminées.pouvait bien, ft la vigour, compenser les souffrances de quelques mois de vie au Brésil et dans la république Argentine.Cependant, Mme Tremblay ne rapporte pas un excellent sonrenir de Paris.Los hommes sont par Ift-bas, trop entreprenants, trop inquisiteurs, et pour une femme perdue dans cette grande ville, ele croit qu\u2019fl vaut beaucoup mieux qu\u2019elle s\u2019adresse ft une de ses semblables si elles veut avoir des Informations î Mme Tremblay est très reeonnaissante envers le consul anglais, ft Marseille, qui lui a procuré les moyens de revenir au pays.Aussi, prie-t-elle la \u201cPresse\u201d de se faire son interprète auprès de lui pour le remercier avec toute l\u2019effusion de son ft me.Mme Tremblay, de même que toutes »es compagnes revenues de Ift-bas.ne retourneront plus au Brésil, vous pouvez en être sùr ! Tremblay est A l\u2019emploi d\u2019un des départements de l\u2019hétel de ville et se dit heureux de son sort.Tl ne songe plus aux aventures, pomme celle par laquelle lui et sa famille, viennent de passer.L\u2019UNION OUVRIERE Une nouvelle association formée à Montréal T>o* ouvriers de la partie Est de Montréal ee sont réunis hier soir, ft i\u2019h'V tel Bariteau, et ont fondé' une nouvrl-associât ion qui portera le nom de \u201c1/Un ion Ouvrière de Montréal\u2019\u2019.Depuis quelque* années, un nombre considérable de clubs soi-disant ouvriers ont vu le jour, mais la plupart étaient dirigés par des gens qui n\u2019ont |»a* su, dit-on, mûri ter ht confiance ées ouvrier* De li, ooimeik» aaaociatiou.On a élu les officiers suivants, hier soir : Louis Commandeur, président ; F.lvalue, viœ^né-sident ; J.L.Brunet, sec ré taire-archiviste ; A.Commandeur, assistant-secrétaire archiviste ; M.lAcaa.trésorier ; J.B.Coulocntie, sergent d\u2019armes; Joe.Z.Béland.Alfred Ihrfault et J.E.Chevron, syndics-conjoints.Dimanche, à deux heures, aura lieu la première assemblée, à la salle Chêne-vert, avenue de Lorimier, 110.Le public est admis.CUSHING GROVE L\u2019inauguration du Parc du Bout de l\u2019Ile aujourd\u2019hui L\u2019inauguration du parc du Bout de ITle qui a lieu aujourd'hui à 4 heures p.m., sera un vrai succès.Ni les dépenses ni les peine» n\u2019ont été épargnées pour faire de ce parc l\u2019un di« endroits les plus populaires et les plus attrayants de Montréal.Ce soir, le parc sera brillamment illuminé ft l\u2019électricité et par des lanternes chinoises et le tout se terminera par un grand feu d\u2019artifice.La bande Hardy, composée de quarant*4-cinq musiciens, donnera un grand concert en plein air, cette après-midi, de quatre A six heures et le soir de huit ft dix heures.I>e dernier char quittera le Bout de l'Ile ft minuit aujourd\u2019hui pour la circonstance.Que tous ceux qui ont besoin d\u2019air, de fraîcheur et de réconfortantes distraction* visitent Cushing Grove ! LU MOTORMAN SEGUIN On le croit hors de danger Ive nommé Adolphe Séguin, qui a été renversé par un tramway de l\u2019avenue Delorimier, ainsi que nous l\u2019avons annoncé hier soir, a été quelques heures sans connaissance, ft l\u2019hôpital Général, mais aujourd\u2019hui, on le croit hors de danger.Séguin était ft l\u2019emploi de la compagnie des tramways en qualité de garde-moteur et se rendait à son poste lors de l\u2019accident.LES EPICIERS Leur piaue nique Une assemblée de l'association des épiciers de Montréal aura lieu ce soir nu Monument National.Il s\u2019agira de reprendre la discussion du progranvme préparé pour le pique-nique qui devait avoir lieu le 14 et qui, pour eau s»» ée mauvais temps, a été remis au 29.jeudi prochain.La variété, la valeur des prix offerts aux concurrents dans les divers concours de sport, le lien du pique-ni-oue si bien choisi.Ste-Rose, la popularité de nos épieiers.ne manqueront pas d\u2019amener une foule énorme de personnes ft cette jolie et attrayante excursion de S te-Rose.FRAPPEE PAR UN 00NV0I T>e convoi qui fait le service de St Jérôme a frappé, hier soir, une rache qui se trouvait sur la voie ft l\u2019intersection de la me Van Horne et du Boulevard St Germain.L\u2019animal a été tué sur le coup mais il n\u2019y a heureusement pas eu de déraillement.LES BOULANGERS L\u2019assemblée des boulangers, qui devait avoir lieu ce soir, est remise â plus tard, leur président.M.Léon Charland, étant malade.Fl n\u2019est guère probable que les boulangers ne s\u2019assemblent avant la convention qui aura lieu à Sorel les 3 et 4 août prochain.UN GUIDE DE LUXE La compagnie du Grand Tronc vient de publier sous le titre de \u201cGateways of Tourist Travel\u201d, Tun des volumes les plus artistiques et les plus intéressants du genre qui ait paru au Canada.Ce petit volume nous met sous les yeux toute la série des scènes grandioses ou poétiques qui se déroulent sous les yeux du touriste qui voyage par le Grand Tronc.C\u2019est une oeuvre artistique, instructive et attrayante qui aura beaucoup de succès.LES MATELOTS CATHOLIQUES On nous promet un excellent programme pour le concert qui sera donné â.la salle du club des matelots catholiques ce soir.Plusieurs des membres du choeur de St Jacques, ont bien voulu prêter leur concours.Nombre de' marins appartenant aux vaisseaux dans le port, donneront des chausons, récitations, etc.SOMMAIRE DU \u201cMONDE ILLUSTRE\u201d DE CETTE SEMAINE Texte \u2014 Entre-Nous, par L.Ledieu.Un coin de Savoie, par un Canadien do France.\u2014 Poésie : Simples choses, par Jules l^anos.\u2014 Coûte chinois, par Anatole France.\u2014 Feu M.Quintal.\u2014 l>e s.lion achevé, par Théophile.\u2014 Le suicide du roi de l\u2019or.\u2014 Poésie : Beauté», pur Roche.\u2014 Règle de conduite.p»\\r F.Picard.\u2014 Bibliographie.\u2014 L\u2019honorable juge Berthelot.\u2014 Beaux-arts : L\u2019émoi, par F.Picard.\u2014- Feu M.Ia C.Gravel.\u2014 Chronique littéraire, par E.Z.Massieotte.\u2014 Le firrre et le rosier.par Le Bailly.\u2014 Les gouverneurs de l\u2019Université, par F.Picard.\u2014 Im fête du 14 juillet.\u2014 Petite jinste en fair ille.\u2014 I>e sport.\u2014 Primes du mois de juin.\u2014 Un nouvel annuaire de Paris.\u2014 Choses et autres.\u2014 Feuilletons : l>a veuve du garde, par R.de Navery ; Marin nie, par Andrée Theuriet.Gravures.\u2014 Portrait de Thon, juge Joseph A ma ble Berthelot, décédé.\u2014 Le suicide de Bnrnato.le roi de l\u2019or.\u2014 Portrait» de MM.Quintal et Gravel.\u2014 Beaux-Arts : L\u2019émoi.\u2014 Portraits des gcrtiveraeur» de l\u2019Université Laval de Mrntnônl.depuis 1892.\u2014 M.Emile Gn-libert.président de la Société Française.Gravnre du feuilleton.\u2014 Devinette.Abonnement : 1 an .« .|3.00 Six mois.1.50 Quatre moi» ., ,\t1.00 BERTHIAUMB A SABOURTN.Propriétaires, 42, Place Jacques-Cartier, Montréal.\u2014SI un détailleur s\u2019apercevait que chaque foi» qu\u2019il cherche ft substituer une marchandise pour une autre.il perd un client, il »e fatiguerait vite de i cette ligne de conduite, et il vendrait au public ce qu\u2019M veut avoir.\tA | CONTRATS POUR ECOUTS Accordés par comité des chemins PRIVILEGES SUR LE SQUARE DOMINION La requête de M.Fairman accordée Malgré une vive opposition Il y a eu, hier après-midi, sous la présidence de l\u2019écheviu Préfontaine, séance de ht commission de la voirie.Etaient présents, les échevins Brunet, Grothé, Dupré, Keueault, Turner et Kiu sella.On reçoit d\u2019abord M.Dalhec, propriétaire d'une lotisse, ft l\u2019angle des rues Sanguine! et Dubofîl, qui se plaint, quand il pleut, de ce que les caves de ses maisons, «ont innondées.11 demande au comité de faire cesser au plus tôt cet état de chose, parce que se» locataires menacent de s\u2019en aller.Il suggère de faire d\u2019après l\u2019avis de personnes compétentes, un drainage français.Ix» comité décide d\u2019envoyer M.l\u2019éehevin Brunet et M.St Georges.qui feront rapport.M.Mercier, N.P., au nom des citoyens d\u2019Hochelaga, demande au comité de prendre les mesures nécessaires pour forcer la compagnie des tramways a donner dans la partie est, sur la rue Ste Catherine, un service de trois minutes, comme elle y est tenue, d'après les termes de son contrat, si non les citoyens prendront dans les 48 heures.: les mesures légales nécessaires pour so protéger.Il est résolu d\u2019écrire incessamment ft la compagnie ft ce sujet.$d.24 ; pour excavation dan* le roc, >4.Chartier et Robin.\u2014 Pour les égouta de la rue Anderson.$d.4.s , ikm*t excavation dans le roc, $3.30 ; de la rue Chambord.$4.94 : pour excavation dans le roc.$3.50 ; de la rue laigatH'hetière, $0.00 : excavation dans le rue, $3.50.llefiforman et Keegan.\u2014 Pour U*» égouts de la rue Auder*on, $7 ; excavation dans le roc, $4 .de la rue Ohainbord.$5.98 ; excavation dan» le iv»e, $2 ; de la rue l-aigauclietièTv.$8.25 ; pour excavation dan» le rue, $4 Cyriac Bellehmneur.\u2014 Pour les égout» de la rue Anderoon.$5.97 ; pour excavatum dans le roc, $4 ; de la rue Chambord.$4.99 ; pour excavation daim le roc.$3 : de la rue l.Agai>cheüèrc.$5.17, pour excavation dans le me, $4.la*» contrats ont été accordés aux plus bas soumissionnaires.Ce sont MM.O\u2019Connor et Gosselin, pour la rue Sydenham : Camisau et Cie, pour la rue Anderson ; A.Durocher.pour la nu» Chambord : et C.Bellehumeur pour la rue Laga nchet ière.Le comité s\u2019est ensuite ajourné.LES ZOUAVES Les nouveaux officiers de l'Union Allot M.le Recorder de Montlgny preside Le» ancien» zouave» pontificaux ont eu hier la continuation de leur assemblée de dimanche dernier.M.H.A.Plamondon, ex-président général, occupait le fauteuil.Etaient présents : MM.M.J.A.Prenderga-st.Dr Desjardins, Hurtubise.I>el»el.Chagnon, Martin, Grothé.Doré, Leblanc, Braïuhaud, Thibault, Bastion, Uapari, Beaudoin, Gadbois, Boyer et Coutlée.LES JAPONAIS AU CANADA Ce que dit de ses compa triotes uu homme d\u2019état du Japon L'hon.Masana Mayeda en mission dans notre pays L\u2019hon.Masoana Mayeda, de Tokio, homme d\u2019état remarquable du Japon, est depuis quelque» jours ft Montréal, en invasion spéciale.M.Mayeda est 1*1111 des membres de ïa haute diète impériale japonaise les plus influents et !e docteur dérlare que Mm» Ho inter est maintenant saine d\u2019«'sprit et il fera son rapp«>rt «mi conséquence aq procureur-général.Il est probable qu\u2019ek le sera alors libérée.SOCIETES COMMERCIALES E.Fortin et Tie \u2014 Elzéar Fortin et Nnrcif*e I>e*ro*4er* dit Lafrenière, hôteliers.The Fidelity Guarantee Mercantile C'ollect.ing Agem^y \u2014 S.A.et Wm.A.gheppard.Préno venu et Oirad \u2014 Cli».Prêno-v«-nu et Pli*.Girard, bouchers.L\u2019an-cienno société est diesoute.Moût n'ai Bicycle Work# \u2014 E.T.A.Lauer et W.II.Chenery.Etienne Robert et Frère \u2014 Etienne et Prudent Robert, enttéprenenr».M 11 1 Maisons a Vendre\u201411 y a des centaines\u2014des milliers\u2014de personnes qui lisent ce département des petites annonces ; elles savent que tous les hommes d\u2019affaires y annoncent leurs maisons à vendre.\u2014L\u2019acquéreur de votre maison lira La Presse ce soir\u2014il la lira demain.\u2014Lisez les petites annonces vous verrez que déjà notre conseil a été suivi par plusieurs propriétaires et agents d\u2019immeubles.as mots\u201435c chaque fois (*> LA PRESSE, JEUDI 22 JUILLET 1807 | jUACROSSL^Ii.PfcrtlaAd le vainqueur.TYmt dtux miiiUica «i So mmcotidië.de U LK NATIONAL Le* pratique* qu* Uem Joueur» du National puivwtt tl*aquc aoir puurruat certainement leur Mr* de beaucoup 4'utUUé avant leur re* ontre avec le» Jeune* « 'agitai* .un an-ULOC* en MTet ait* le club dherbrookr arrivera Ici.aamedl, avau une équipe formidable cocnpuaé de tou» le* meilleur* joueur* dlapeelble* Que le comité exécutif de ce riun a pu ntcruier.C'en* aln*l qu'il aura le* eer-vlre» de »'harl.» Bark.d'Abbe Ro|»ln»on.de* Iflintreai*.et de deux nouveau* joueui* d Al-tnoiite qu'H* prétendent être de* merveille*.On dit au*»i que Charité thunble qui 1 J.ualt l\u2019an dernier avec le National, accu- I pera la poaltlon de oentre Ttaruil l'équipe de 8l>erbrt»*ke.Avec une telle aaeletar» e et | amélioré cucnme 11 l'eet, le dut» Sebrbro^dte I « fTrlra une énergique défenee aux attaques I du National, et rendra la partie très In 1ère*- | \u2022ante.LB PROTET CONTRE «HBA Cornwall.S2\u2014lTne réunion du club de crosse « omwail a été tenue, h»r *oir, et il a été résolu de travailler u faire valoir le protêt produit contre Mu k Hhea, l'ancien joueur d»e » 'upHal* qui a joué, aanqedi dernier, avec l\u2019équipe dea Tomntu*.M Frank Lally repre aentera Cornwall à la réunion de la lijfue qui aura lieu aujourd hui à M'^itréal.L\u2019équipe des Joueur* de Cornwell a pn* une bonne pratique, hier après-midi, et elle e* pién-are A faine, aa.rnedt.une lutte acnar-bée aux Q»«>Uai* & Ottawa.LE BICYCLE LES TORONTO» ONT CONFIANCE Tieonto, S2\u2014Lee combine leone faite* hier adr par Smltii, Bums et Moran ont enthousiasmé les AMI ap*' ta leur» qui uselstalt-nl à la pratiqu# du club, tlrlfflth.(«aie et Allen jettent un jeu de charnpl font ce* deux Club* est déjà ancienne, mai* chaque nou-v.'Hc lunoontM sm vu» avM plaisir par lé» amateur» de ba»eball de Montreal et de St-Hyacinthe, car on «ait que chaque partie qu'ils Jouent est très intéressante.T«e départ de» Joueurs du National aura lieu dimanche matin A H heures A la gare Bonaven-ture.LIGUE NATIONALE Buffalo.22 \u2014 Voici le résultat des parties Jouées, hier, dan» la Ligue Nationale : a Chicago : II.H.E Chicago.006100001\u2014 8\tlo\tft Philadelphie.'ühumpmo\u2014lo\ti;i\t4 Batterie» Urlgg» et Klttrldge ; Wheeler et McFarland.A Louisville, première partie : Lcuisvllle.hmm&Mx -\tft\t11\t3 Washington.0UOvH)O2 rtnet-li \u2022 I lf éi* Joyeux corn j ai Au besoin 11 pounalt drainer un c00*I*«MX>«I COURBE A HALIFAX Halifax, 22 \u2014 Le» frère* Lynch oui ont gagné la cour»* d* chaloupe pour le titre «le champion dan» les province» maritime» ont acheté un canot dan» l'espérance d'un*- r*n-cortre avec Duman et Ill*8 régates amuel-les du club auront Heu le 21 août.CLUB NAUTIQUE ARGONAUT Toronto, 22 \u2014 Les rameurs du club nautique Argonaut sont 4 se préparer pour les régate» du mol» prochain, a Urockvllle, Détroit et BhHadelphio.Les régates du Nord-Ouest commencent le 2; C.A.A.O., le ft, et le» régate* Nationales .4 Philadelphie, le 12.A Brockvllle, le club aura quatre forts représentants, Jos Wright, F- W.Thompson, A.J.Boyd et O.Héron, qui, dans leurs pratiques, ont fait un temps très rapide.GAUDAUR PARLE DES REGATTES A HENLEY Winnipeg, 22\u2014Jake Gaudaur, le champion rameur, est arrivé, hier, en cette ville et on lui a demandé son opinion sur b* travail lait par les rameurs d« Winnipeg 4 Henley, il a dit : \"Ils ont fait tout aussi bien et même mieux que ce qUe je m'attendais qu'il» fe-rrient.Tant qu'un homme n'a pas été en Angleterre et n'a pas pris part 4 une course, U ne peut pas comprendre quelle grand»* ditté-rence existe dans les conditions il faut tout recommencer.Je crois que dans les circonstance», nos rameurs ont fait preuve d une gronde valeur.Il* avalent contre eux «le grands désavantage» comme d'ailleurs tous les Visiteur».Qu* les rameurs anglais soient placés dans les mêmes désavantages et le résultat sera différent\".COURSES INTERNATIONALES DK YACHTS On commence 4 trouver que le Royal St.Lawrence Yacht Club est un peu l**nt 4 an-ncuoer la direction précise que suivront les yachts 1«>ph de la c«»ur»«- internationale qui aura lieu au milieu «lu mois d'août sur le lac bt-Lquis.On dit i*ependant qu'il y a deux voie* |>o»slbles et que le club a envoyé un*» et xiimunicatinn au Club Sawanhaka renier-mant le plan de ce» voies et lui a laissé 1» ch« Ix.BILLARD New-York.22\u2014La second* parti* de la Joû-te de billard de six Jours entre Hugo Ker-kau, champion de l'Allemagne, et hJdwant McLaughlin, champion de Pennsylvanie, a été J«»uée mardi soir, 4 la salle de Maurice iKtly.au coin de Broadway et de la 331ème rue.Kerka» a fait 306 points ce qui lut fait un totai de 1 Sa moyenne a été d* W 1-11.McLaughlin a fait 342 points, ce qui lui fait Un total pour les deux soirs de 583 points, tfa moyenne, mardi soir, a été do 10 11-16.VICTOIRE DE MICHAUD Ia rencontre qui n eu Hou.hier soir.4 la salle Stanley.148 rut» St-Laurent entre MM.Michaud et Gauthier a résulté en une victoire pour M Michaud.Il a fait ses 2ft0 points tandis que M Gauthier n'en a fait que 131.Sa moyenne a été de 4 points.Un grand nt mbre d'amateurs assistaient 4 la partie.LE CROQUET Dimanche prochain, aura lieu le grand concours de croquet entre MM.Boudreau et Landry.du club Saint-l>*nls et MM.Lamarre et Bavard, du club Sainte Marie, pour un enjeu et le titre de champion.le» nombre «le parties est limité 4 dix; c\u2019est-4-dtre cinq sur chaque lorrain.LE JEU DE DAMES MATCH RIENDEAU - MAILLE Messieurs les amateurs, 4 vos postes ! Ce soir, ce sera Joli, et d'un très grand Intérêt.En effet.M.Maillé va chercher 4 «lé-cnn her la timbale, c'est-à-dire 4 gagner »ufour.Exposition publique dans la vitrine, et exposition privée au 2ème étage.\u2014 Entrée firntuâte.Venez un î Venez tous I IN Al (il RATION T/inauffuration du Parc du Bout, de nie aura lien jeudi, le 22 courant, à 4 heures p.m.Concerts gratis par |a fanfare Hard>, l\u2019après-midi et le soir.]*\u2018 Pare sera brillamment flluminé et on lancera des pièce» pyrotechniques, le soir.I*renez les tramways des rues Notre-Dame ou Ste Catherine et correspondez avec ceux de la lijfne de ceinture, A l\u2019a Tenue T>aSalle.I/ca tram ways circuleront toute la nuit s\u2019il le *aut.\t217\u20143 ON DEMANDE VOTRE NOM d© romM ©nvoyrr