La presse, 3 août 1897, mardi 3 août 1897

[" LlSfiAl DERNIERE EDITION HUIT PAGES Uf.il QUI iü CIRCUlJ^TlON MOYENNE.PARJOUR TREIZIEME ANNEE-N° 229 MONTREAL, MARDI AOUT 1897 UN CENTIN u re»E JE L'OR * £n route pour le Klon-dyke M ORGAHISATION D\u2019UNE EXPEDITION A MONTREAL Eécit merveilleux d\u2019un mineur Un hiver rigoureux ** En route pour le Kk>nur deux ans, a été préparée pur M.R.il.Pope, député; M.A.E.White et autres.E\u2019uuj des prospecteurs part aujourd\u2019hui et ses deux compagnons le rejoindront à Winnipeg.L/expédition se proposede passer .l\u2019hiver au Fort Mae-phersou.Au printemps, elle traversera J«*s montagnes\u2014 soit un voyage d\u2019un peu moins de 200 milles pour se rendre à ivlondyke.Une nouvelle compagnie, la \u201cCanadian ïukon Co.\u201c dont Thon., Dr Gue-nu.M.J.C.Madore, député, et MM.John, Michael et Edmond Guerin sont les promoteurs, vient d'étre incorporée.Elle a l\u2019intention d'envoyer là-bas, sous la direction de M.G en est, ingénieur de Montréal une dizaine d\u2019hommeS choisis avec soin.Ces hommes travailleront pour la compagnie et recevront un salaire et une part des bénéfices réalisés.Ils s\u2019engageront pour deux «ns et importeront des vivres pour cet espace de tempe.Washington, 3\u2014Le gouvernement des Etats-Unis fait partir le capitaine Roy et le lieutenant Richardson du Fort D.A.Russell, Wyoming, pour l\u2019Alanka.il* doivent se rendre au moins jusqu'à Circle City et étudier la condition des terrains miniers.Le ministère de la guerre attend leur rapport avant de décider s\u2019il doit établir un poste militaire il-ha s.San Francisco.3\u2014On a reçu ces jours-ci, en Californie, des lettres de mineurs établis dans le bassin du Yukon.Ces \u2022lettres vont encore augmenter la fièvre de l\u2019or gui s\u2019est emparée dut pays, car elles parlent toutes e Yukon était complètement pris le 2K octobre et la débâcle des glaces ne s\u2019est produite que le 17 mai.Si les milliers de mineurs partis pour le Klondike se sont préoccupé* d'emporter des vivres et des outils, bien peu semble-t-il, ont songé au gîte qu\u2019ils pourront occuper là-bas pendant les longs mois d\u2019hiver et sans lequel® ils sont exposés à mourir de froid.D\u2019an-ires, qui ne tiennent pas à ramasser l\u2019or eux-mêm^s et qui se contenteront de le recueillir indirectement, y ont pensé pour eux.Ce sont des charpentiers de New-York qui ont organisé une petite expédition et qui, leur botte d'outils sous le bras, vont partir cette semaine pour Seattle, où ils s\u2019embarqueront le 15 à destination de Dawson City.D\u2019autre part, de® négociante de San Francisco et de Seattle ont songé aussi à cette question des logements et vont expédier dans la région du Klondike des maisons démontable®.Toutes cilles qu\u2019on a pu trouver sur la ortte du Pacifique sont déjà en route, juir voie de terre, pour le bassin du Yukon ; mais comme eda ne suffirait pas, une commande importante a été donnée à nue fabrique de New-York qui a.la spécialité «le ces maisons démontables.TTn premier envoi a déjà été fait par chemin de fer : mais le gro* de la eom-iwinde partira à l\u2019automne ponr Seattle A bord d'un voilier qui doublera le cap Hnm et arrivera A destination avant le printemps prochain, époque à laquelle l\u2019émigration vers les placera prendra \u2022on pins grand développement Lomire*.3 \u2014 L'agitation au sujet de* place» du Klondike \u2022\u2019étend maintenant avec rapidité **n Angleterre, et le» nouvelle»» qu** publient le* journaux sur te* réglons aurifère* de l'AAaka sont h*-» avec empressement Malgré le» avertissement* d«s autorité* qui nb»curcit et empeste le* habitant®.La compagnie hydraulique prête à fournir la lumière Projets pour l'avenir Feux qui.depute une couple de jour», ont eu l\u2019occasion de laisser sur 1e chemin de I^ushiuc en ba®, on face de» rapid**», ont pu constater dan® quel état d\u2019avau cernent se trouvaient te* travaux de la Compagnie hydraulique de® rapides de Lachine.Cette compagnie, on te sait a entrepris l\u2019hiver dernier de créer pour Mont-tréal un pouvoir moteur unique au monde.Is*» «UfficuJtés paraissaient de pri-me abord insarmontabte®.De fait, une foule d\u2019ingénieurs avaient déclaré tput projet de barrage impraticable.Aucun cependant n\u2019avait songé à la construe- L\u2019eau dan® le bassin qui alkneute le» turbine® e»t toujours d\u2019un cahne plat et fournira une nappe d\u2019eau superbe pour le canotage et, durant l\u2019hiver.»erTirm aux amateur® de patinage et autres ] jeux * portiques.La compagnie vient de publier sa première circulaire annonçant qu\u2019elle aéra prête à fournir J\u2019érlairage et te pouvoir moteur à de» prix inconnus jusqu\u2019ici tant Üs sont modique®.De fait la compagnie fait une réduction première tie 33V* p.c.aur l'éclairage et de 20 p.c.sur la force motrice.Ceci met le prix de ce® commodité® à meilleur marché que dans n\u2019inqorte quelle ville de la grandeur de Montréal.On eatime qu'avec Je* prix que chargera la compagnie elle créera une demande sans précédent et «timulera la consommation chez It's particuliers à cause de la grande économie de son système.LA POLITIQUE L\u2019hon.M.Eobidoui et la ré forme de l'instruction publique dans la province LES NOUVEAUX ASILES LONGUE-POINTE UE LA Le chef-lieu dn district de Beauhamois serait transporté à Valleyfield La guillotine dans Soulanges L\u2019on parle depute quelque temps dans les cercles politique» de la retraite de l'honorable M.Rohidoux de l\u2019arène politique.M.le secrétaire provincial au rait eu l\u2019offre d\u2019une jugorie, dit-on, et il aurait des velléités d\u2019accepter.La nouvelle e»t mal fondée.C\u2019est i\u2019hon.M.Rohidoux lui-même qui en a assuré le représentant de la \"Urease\u201d ce ma tin.\"Il n\u2019est nullement questiton, pour moi, a-t-il dit, de monter sur Je banc de la magistrature.Voua savez que l\u2019honoreW*» M.Marchand a mis en tête de son programme politique, la réforme de l\u2019instruction publique dans la province et qu\u2019il m\u2019a spécialement chargé de cette tâche.Or je me «ni® mis actuellement à l\u2019oeuvre et c\u2019est mon intention .non seulement de préparer le nouveau système «colaire, mai» encore de le soumettre à la législature dès la prochaine session.Voua pouvez être assuré que le® changement» seront inul trple® et surtout efficaces\u201d.Il est donc prématuré de dire que M Rohidoux va dtWt tor Ta rêne polit ique.Il est au contraire plus que jamais disposé à s\u2019y tenir ferme, anxieux de mettre à exécution les projets qu\u2019il est à concevoir.\u2014La \"Patrie\u201d semble avoir entre pri® de faire instituer une enquête ®ur les nouveaux édifice® de la Longue Pointe actuellement en construction.Los prétexte» qu\u2019e.llo allègue «ont tou» basé® sur des ouï-dire plu» ou moins futWoR, aussi Je gouvernement ne «omble pa« s\u2019émouvoir du \"cri d\u2019alarme\u2019 que l\u2019organe de M.T.vite a po0*sl L\u2019hon.Si.Rohidoux.interrogé à ce propos ce matin, a déclaré qu\u2019il n\u2019était aucunement question de faire l\u2019enquête «uggérée.\u2014L\u2019on dit que Je» citoyen® de Huntingdon ont l\u2019intention de demander au gouvernement provincial de transporter le chef-lieu du district judiciaire de Beauharnais actuellement localisé dans la ville de Boauharnois, dan® la ville de VaMeyfield.Ce district comprend les comté» de Beauhamoi®, Chateau-guay et Huntingdon.Valleyfield «e trouvant au centre et le point Je plus acoowsible du district devrait, au dire do® requérant®, être le chef-lieu.L\u2019hon.M.Archambault, procureur-général, sera saisi do da question aussitôt que Ja vacance do® ministre* ®era terminée.\u2014M.Jos.E.Dumesnffl, N.P., du Coteau Landing, et greffier de la cour de Circuit du comté de Boulanges, a été destitué à la demande de M.Bourbonnais, député provincial.Il ®era remplacé par M.George Vemier.du Coteau Station.La rumeur dit que «ou» peu tou* les juges de paix du comté seront destitués.Les libéraux seront réinstallés subséquemment et les conservateurs remplacé*.\u2014M.Andrew' P.Dawe.s, de Lachine, et le Dr Horm\u2019mda® P ill on, de Vau-dreuiî, ont été nommé membres du eon-schl d\u2019agriculture du district agricole, comprenant lc« comtés de Soulauge®, Vaudreuil et Jacques-Cartier.\u2014L\u2019honorable M.Rohidoux entrera en vacance demain.Ives nons MM.Parent et Déchêne sont partis hier sofr pour le Témiscamingue; Thon.H.Archambault est allé «e reposer dans le bn® du fleuve: l\u2019hon.M.Marchand n«-siste aujourd\u2019hui à une bénédiction de cloches qui a lieu à St-Valentin.CODE DE PROCEDURE CIVILE Nouvelle édition, C.Théoret, éditeur, 11 et 13 rue St-Jacque» Lors de la dernière session de Ja législature, M fut décidé, comme on le «ait, de mettre en vigueur un nouveau code de procédure civile, tel que préparé pur la commtesion choisie à cette fin il y a quelque® années.En vertu d\u2019une proclamation du heutenant-gou-verneur en conseil, en date du 19 mai dernier, le nouveau système de procédure entrera en vigueur le premier septembre prochain.Nous venons de recevoir de M.C.Théoret.Jihraire-éditeur de droit et de jurisprudence, un exemplaire de l\u2019édi-tion du nouveau code de procédure qu\u2019il est maintenant prêt à livrer au public.Cette édition, qui a été préparée par MM.Albert P.Dorais et Oscar P Dorai®, avocat®, de Montré»J.et qui ®e recommande en premier lieu par son exactitude, contient de® références aux Joi® et autorités qui ont fait la base du nouveau système, une conférence des articles du code entre eux et avec ceux du code civil, et une reproduction \u201cin extenso\u201d des observations spéciale® de la commission de refonte.L\u2019ouvrage se termine par un index complet.I®* tout forme un volume bien fait et d\u2019une utilité immédiate.Le® hommes qui s\u2019occupent, de procédure ne manqueront pa® de se le procurer immédiatement, la loi nouvelle entrant en vigueur sou® peu de temps, et cette édition étant la première communication textuelle qui eu est donnée au public.PERSONNEL \u2014M.J.M.Ferguson, avocat, est parti pour Portland, en vacances.\u2014Ijc Dr Massé, du carré (\u2019herrier, qui était allé convoler à Toledo, Ohio, est de retour de son voyage de noces.I* Dr Françoi* de Mart\u2019gny est parti hier soir pour New-York, où 11 s\u2019embarquera demain matin sur le Ma jostle.lie Docteur va faire un coirs '\u2019interna} de deux aos dan® le» hôpitaux de Paria CIE BELL «s La décision dn juge Rou-thier Changements dans l'état-major (Dépêch* \u2022pérhüe) Québec, 3\u2014l/e jug* Routhier a vendu jugement, ce matin, eu cours de ri-ce-amiramé, dans i& cause de la compagnie du téléphone Bell contre le hrigan-tin \" Rapid,\u2019 pour avoir accroché avec son ancre le cûhle entre Québec et Lévis.ija.saisie du hrigantiu et de sa cargaison est maintenue, et le capitaine Dé-chêne, qui est le propriétaire du vaisseaux, (>«t condamné aux dommages et aux frais.Le» dommage» vont s'élever à peu» près à quatre mille piastre».M.Peutland était l\u2019avocat de la plaignante.\u2014Hier après midi, ver» trois heure», un cheval qui travaillait sur la porte St Jean, o*t tombé en ba® du mur et «\u2019est cassé le cou.\u2014L\u2019hon.E.J.Flynn est de retour de Gaspé.\u2014Ia* vapeur Lake Supérieur eat attendu Ici cet après-midi en route pour Montréal.\u2014Le vapeur Strathgarry, venant de Montréal, en route pour Liverpool, a louché fond en descendant et à son arrivée ici, le gardien a ordonné de décharger sa cargaison afin de pouvoir l\u2019examiner et de constater les dommage® qu\u2019il a subis.\u2014 la?vapeur Derwent Holme qui avait échoué dans le bas du fleuve, est arrivé dan» le i»»rt à midi à la remorque du Ix>rd Stanley et placé dans lo bassin l^ouisc.\u2014 M.O.E.Vocelle, l\u2019un des plu* vieux épiciers de cotte ville, est mort hier.\u2014Il est rumeflr que de» changement» vont être faits sous peu dans l\u2019état-major dos corps permanents.On parle de certain* officiers qui vont être mis à la retraite pour partisannerio politique.DISTRIBUTION DE TALENTS Changement» chez les Père» jésuites C\u2019était hier la fête de St Tgnaee de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus.A cette occasion, il est d\u2019uaag* chez les Jésuites, de faire des changements et des nomination®.C\u2019est ce qu\u2019on appelle \u201cla distribution des talents.\u201d Cette cérémonie a eu lieu hier à Montréal.au Collège Ste Marie.Les révérends pères Hyacinthe et Victor Hudon ont reçu l\u2019ordre de se rendre à Québec, où ils séjourneront désormais, et les révérends Pères Desjardina et Rulhmanu, de Québec, viendront occuper de» poste» à Monuéul.IÆ KLON\u2019DïKK Rien ne peut donner une idée aussi exacte de l\u2019intérêt que prennent les Canadien» à nos mines d\u2019or ennadUmm® que la demande remarquable de parts dans la Montreal-London Gold and Silver Development Co., ]>ar l'entremise des courtiers Clarence J.McOuaig and Co., de cette ville.Bien que les listes de souscriptions ne soient ouvertes que depuis doux jours, des demandes de part» et de renseignements ont déjà été reçues de toutes les partie* du pays.De* demandes de renseignements ont été reçues aujourd\u2019hui du New-Hampshrre, du Rhode-Island, otç*, ce qui démontre que les Canadiens,tout en étant éloignés de leur pays natal, croient qu\u2019un placement contrôlé imlt leurs compatriote a des meilleure* chances de succès.Des hommes expérimenté® choisis parmi le personnel d\u2019explorateurs de la compagnie, partiront bientôt pour le* nouvelles région» minières, où la compagnie s\u2019attend à avoir autant de succès qu\u2019elle en a eu* dans les autres parties du Canada.L\u2019opinion générale est que ai un homme ne peut pas aller lui-même à Klondyke, la meilleure chose qu\u2019il puisse faire, c\u2019est de prendre dn stock dan® une compagnie digne de confiance, qui dépensera sa part de capital de la manière la plu* sage et In pins économique possible, afin de lui faire obtenir les meilleurs résultat® du placement qu\u2019il a fait.LE PLUS BEAU PROGRAMME Allez an Parc Sohmer, cette semaine ; le plus beau programme de la saison.\t228\u20142 LE SACRE DE MGR.BRUCHESI F lié res et Cérémonies pour la con®é-ration d\u2019un évêque, selon le Pontifical romain, en latin et en français, caractères très lisibles.1 vol.Prix 15 eut», franco.Librairie C.O.Bonuohe-miu et fils, Montréal.\t229-3 \u2022Demandez et vous Recevrcz.,.M (Emploi Demande)\u2014Ne restez donc pas à rien faire\u2014il y a toujours de l\u2019ouvrage\u2014il y a toujours \u201cquelqu\u2019un\u201d qui a besoin de vos services \u2014seulement ce \u201cquelqu\u2019un ne vous connaît pas.Dites ce que vous savez faire, par l\u2019entremise des petites annonces.Votre futur patron est un de nos 100 mille lecteurs, il lira votre annonce.O) 2Q Mot®\u201410 CU ckâ^Êt (oit. s LA PRESSE, MARDI :i AOUT 18U7 GOULD, VAINQUEUR A GLASGOW Deux victoires pour Providence BEAlXJ SUCCES DES TORONTOS Un jeune homme fort LA RASE HALL AUX ETATS-UNIS Dernières nouvelles du Sport LACROSSES- LE NATIONAL La meilleure réi>onM poesiMe aux attaque* de la \u2022 Gaaette\" centre le National, ae nouve dana le cumule-rendu de la parue de earned! du \"Herald.\" Noue le puMioiut in extenno.\" 11 diepenae de tout commentaire.\u201cLe National a dMalt.earned 1, lee Jeune» Capitals et l'on peut dire qu# o' est une victoire populaire ai 1 on en Juge jmi l eiithou-siaame que témoignaient ie^ apectaUMrs de âa grande estrade, 4 chaque foie qus 1s club local montrait aux visiteurs que none connaissons sncure le Jeu de crosse à Montréal.Car nous devons dire quo le NatDnaJ a remporté la victoire grâce a son jeu suÉenOflque et précis.\u2018 bien que lea hommes du (National fussent de beaucoup plus léger» que leurs adversaires, ils étaient meilleurs joueurs.Même lorsqu\u2019ils jouèrent dix contre douse, le» Joueur» d\u2019Ottawa ne purent réubair à faire un point et pendant la dernière heure de la partie, ils ne parent faire mieux que de courir autour de I équiiH* du National.Car pour une fols, le hume rapide des (\u2019apltals a rencontré des hommes qui pouvaient le dépasser.Eddie Murphy ne pouvait rien «aire avec McGrath, et Ketchum paraissait trop désireux de se protéger pour faire rien qui vaille, loonaldson fut le inert leur Joueur- du home, mais rl manque trop de Jugement peur être dangereux pour uno défen*e telle que celle que le National en possède une.Leur» homme», au otuimp.Jouaient vigoureusement, mal» Ils ne paraissaient pus avoir autant de chances qu\u2019es en ont eu dan* le» rencontre» précédentes.Brown, Marcelin et Murphy ne quittèrent Jamais leurs positions i>our aider soit le homo ou la défen»e.Ils »avaient quo ces Joueur» pouvaient parfaitement prendre soin de la (LaJle lorsqu'elle allait A eux, et ainsi.Ils demeurèrent là où Ils |>ouvaient rendre le plus de services ; la conséquence fut que les Capitals n'eurent jamais uno seule occasion de daine leurs belle» passes habituelles.\u201cLe borne du National eut admirable.Le» foueurs ne perdent aucun temps A faire des pa»»e» Inutile» mais chaque homme lance dans la direction de» goal».\"McKeown a été l\u2019étoile la plus brillante et White et Shanahan le suivent de près.Quant A 'la défense, 11 «ufflt de dire qu\u2019av.c White et Shanahan en moins et Jouant dix seulement contre douse, elle formait un mur de pierre quo les Capitals ont été Impuissants A brill y eut cependant quelques moments critiquée, car chaque équljte, en dépit du terrain humide et glissant.Jouait un Jeu rapide et brillant et i>arfols le» efforts pour arrêter un adversaire étalent assez rudes pour tenir le» spectateurs haletants.O fut en vain que les Capitals essayèrent d'exécuter quelques-unes de leurs fameuses combinaisons.Leur» hommes étaient suivis de trop .près et arrêtés trop 4 point pour leur donner une chance.De fait, la mise en échec d\u2019un adversaire était parfois ruds et M.Brophy eut fort A faire.Dans la \u2022sptiéme partie, 11 dût envoyer six homme» au repos, et 11 y eut assez de sang répandu pour satisfaire les plus féroces.Nous devons dire, cependant, que les Capitals commencèrent le Jeu violent.Ils débutèrent par s\u2019attaquer au home du National et ce fut leur propre faute s\u2019ils furent payés en retour de la même monnaie.Car les Joueurs du National ne sont pas de ces petits hommes qui ne peuvent donner ni recevoir quelques coups et cela prit peu de temps aux Capitals pour sc convaincre qu'ils feraient mieux de jouer davan-tago pour atteindre la balle, et moins le corps de leurs adversaires.\u201cAussitôt qu'ils se furent convaincu» de cette vérité, ils prirent grand soin de ne pas molester le National et cela donna A ces derniers une supériorité marqué*', et pendant la dernière heure du Jeu ,1e» Capitals se tinrent entièrement sur la défensive et le résultat ne fut pas douteux.\u201cIl n\u2019y eut ni soleil ni vent pour nuire aux Joueurs.La niasse des lourds nuages menaçait de quelques averses d\u2019un Instant à l\u2019autre et la foule sur la grande estrade était (ombre de parapluies et d'imperméable».Il ne lA\\it pas cependant et Juste A la fin de la partie, le soleil perya comme pour saluer la victoire du National.11 y avait un bon nombre de gens d\u2019Ottawa, venue Ici pour encoura-rer leurs représentants, lorsqu'ils faisaient guelque chose qui méritait d'être applaudi, De qui n\u2019arriva pas souvent.GRANDE VICTOIRE DES TORONTOS Toronto, 3 \u2014 C'est une partie d\u2019exhibition que les Toronto» et lee Capitals ont Joué, A Rosed&lè, hier après-midi.C\u2019e»t pourquoi Kut-ètre, les spectateur» n\u2019étalent pas nom-eux.Il n\u2019y avait pas plus de quince cent» perHonne» présente», au nombre desquelles sept cents dames.D\u2019abord, aucune des deux équipes ne semblait disposée A déployer toute l\u2019habileté qui caractérise généralement une partie de championnat, mal» A msesure que les Joueurs s'échauffaient, leur énergie ee développait et de la quatrième partie jusqu'A la fin, la rencontre a été des plus animées et de» pdu» intéressantes.La quatrième partie a duré 20Vi minutes et tout le monde se demandait quel côté faiblirait le premier.Les Toronto» Jouaient un Jeu admirable et précis, et A la fin leurs efforts furent récompensés.61 le» athlète» vêtus de bleu Jouaient toujours aussi bien qu'ils ont fait hier, ü n y aurait certainement pas plus qu\u2019un club dans la ligue qui pourrait les battre.La défense de Toronto était simplement imprenable.Dans les goal».Allen ne pouvait être surpassé et l\u2019atterson, Griffith et Moore faisaient de» prodige*.Murray, auesi, se distingua par la rapidité de son Jeu.Les Capitals firent de grands efforts, niais leur home était Inefficace.La partie fut remarquable par le petit nombre de foui» qui furent commis.Lorsque la cinquième partie eut été gagnée par Moran, U restait encore douze minutes A Jouer, mal» les Capitals, comprenant l'Impossibilité de vaincre même en répétant le tour de force des -Shamrock», se décidèrent de \u2022terminer IA la partie.Les équipes e composaient comme suit : Toronto \u2014 Goal, A.Allen ; point, Wm Patterson ; cover point, II.Griffiths ; defence field, T.Murray, T.E.Moore, W.Gale ; centre, A.Read; home field.George Downey, ï\\ Moran, E.Burns; outside home, A.Smith; Inside home, F.Nolan; capitaine, P.McCul-touh.Capitals \u2014 Goal, Robertson ; point.O\u2019Doherty; cover point.W.Powers; defence field, H.Carson, Rink», H.James ; centre, J.G.Carson; home field.West wick, K.Murphy, Gleason ; outside home.Donaldson ; Inside borne, J.Powers ; capitaine, T.Crown.Referee \u2014 H.O'Loughlln, Ste Catharines.Umpires \u2014 R.Macpherson.N.Dixon.Chronométeur» \u2014 John Irving.SOMMAIRE le partie, Toronto, Nolan, 9 minutes 30 secondes.2e partie, Toronto, Nolan, 8 minutes et 30 socondes.3e j*artle, Toronto, Moran, 7 minutes et 80 secondes.4e partie, Toronto, Nolan, 20 minutes et 13 \u2022econdes.Re partie, Toronto, Moran, 0 minutes.SHAMROCK vs TORONTO Les Shamrocks sont tous A l\u2019oeuvre et se préparent avec soin A la rencontre qu'ils auront samedi avec l\u2019équipe de Toronto.Oette dernière non plus ne laisse rien au hasard, et tous ses Joueurs comprennent qu'il est temps de prendre une position définie dans la ligue et comme Ils auront la chance d'avoir quelques nouveaux Joueur» «Xtrêmemsnt brillants, on peut prédire, sans crainte de se tromper, que la partie sera très intéressante.AQUATIQUE CLUB NAUTIQUE DE LA POINTE CLAIRE Nous donnons ci-dessous le programme du concert et du bonnet hop qui sera d -nnê demain soir per le club Nautique de la Points Claire.Après le concert, U y aura danse et l\u2019on peut dire que oe sera la plu» grande partis de la soirée : 1, chanson : \u201cRose Marie,\u201d M.A.Macfsr-lane .2.aria, \u201cGavotte Mignon.\" A.Thomas.Mlle Edith M.Bradford; 3, récitation, ' Hall the Queen.\u201d Mlle Héatri.e McAllen ; 4, ehan-*on.\"Amorous Goldfish.\" Sydney Jones, Mlle Hollinehead ; R, chanson comique.\u2018 Ten we Woke Up,\" M.O.H.Bethune ; 0, chanson, choisie.Mlle Baundereon; 7.chanson, a.\"Huns Toi,\" Guy d'Hardelot ; b.\u201cA Madrigal.\" Victor Harris .Mlle Edith M.Bradford ; 8, chun-*on.\"Ferryman John.\" Paul Rodney.Mlle Hoiltoehead ; 9 chanson comique choisie.M.R Robinson .\u201cGod Bave the t,Mie.?n.\u201c Il est strictement défendu aux clubs i.* # »d-Jolndre.pour le concours, des Joueurs étrangers.Tous les clubs Inscrits devront Jouir avec leurs membres réguliers ; si >e contra, e arrivait.os ou or* club* seraient mis hors Je con-«0««*b LIGUE NATIONALE Buffalo, 8 \u2014 Voici te résultat des partis» jouées hier dans lu Ligua Nationals ; IL H.K.A Brooklyn : Brooklyn.2UU021010\u2014 8 8 4 New-York.u*2uu;io»*>\u2014 9*2 Batteries \u2014 Kennedy \u2022»! Grim ; Seymour et Warner.A Washington : Washington.00320400X\u2014\t9\t14\t2 Boston.ouüouüOTo\u2014\t7\t13\tR Batteries \u2014 Mercer et MoGu're ; Khbtdai.z et Bergen.Deuxième partie : Washington.001021100\u2014\tR\t10\t8 Boston.113100300\u20149 3 4 Batteries \u2014 German, S wain et M*Guli» ; Bullivan et Lake.A Loulsvllls : Loulavllte.10310000*-\tR\t8\t2 Cleveland.102000000\u2014\t3\t8\t2 Batteries \u2014 Evans et Wilson ; Powell, Clarke et Zimmer.A Chicago ; Chicago.1233001Ox\u201410 12 4 Saint Louis.OOUOOOOOl\u2014 15\t4 Batteries \u2014 Griffiths, Donohus et Kittrid-ge; Donohue et Douglass.Deuxième partie : Ohl go.00441000X\u2014\t»\t12\t4 Baint Louis.Ol0lu2001\u2014\tS\t10\t2 Batteries \u2014 Brlggs et Klttrldge ; Grimes et Douglass.A Baltimore : Baltimore.OlOOlllOx\u2014\t4\tU\t1 Philadelphie.010U00010\u2014\t2\t10\t1 Batteries \u2014 Pond et Clarke ; Flfield et Boy-ls.A Cincinnati : Cincinnati.05200101*\u2014\t9\t11\t0 Pittsburg.UU0000002\u2014\t2\t8\t4 Batteries \u2014 Breitensfein et Pelts ; Rchrlver, Hughey, Merritt et Leahy.POSITION DES CLUBS \t\t\t\tGa*.\tPerd.\tP.C.Boston .,\t\t\t\t57\t25\t095 Haltlmom.\t\t\t\t53\tÜH\t870 Cincinnati .\t\t\t\t51\t27\t054 New-York .\t\t\t\t48\t.11\t»»)7 Cleveland .\t\t\t\t*4\t37\t3*4 Philadelphie .\t\t\t\t40\t45\t470 Pittsburg .\t\t\t\t\t43\t403 Chicago\t\t\t\t\t39\t'7\t¦153 Louisville ., .\t\t\t\t38\t\u2022*9\t430 Brooklyn .\t\t\t\t34\t?7\t420 Washington .\t\t\t\t30\t51\t.\u2018\u202270 Ht Louis\t\t\t\t\t22\t?e club Jeune Terrebonne ayant lancé un défi aux Jeunes Voltigeurs, pour une partie qui devait être Jouée dimanche, et ces demi ers ne Payant pas acceptée.te club Terrebonne réclame la victoire.lie chib Vllte Maisonneuve a remporté une belle victoire sur les Reilly, de Maisonneuve, et le» a défait per un score de 28 A 8.Batterie des Maisonneuve» : M.Fullum, p.; J.Chatlllon, C.Les Oltsnss.de Ste Cunégonde, ont joué une Intéressante partie de baseball avec les Jew**\" Sports.Après une lutte de neuf longues Innings, les Gitans» sont sortis vainqueurs par un acora de 11 A 6.lies Gltana* se sont diet r.gués au bat, frappant la Usine A chaque fols.Parmi les Joueurs, nous avons remorqué te pitcher Du roc ber, qui a fait mourir sept hommes au bat.Voici te seor» par Inning : Jeune Sport \u2022 .\u2022 Gltana.012020100 .2 50021010 La batterie était : Jeune Sport : Rameau et Rabourln.Gltana : Dagenals.Du roc ber et Lorln.Umpire.Ch» Loleelte.Scorer : Jos.Gwuvreau.Lee Gitans*, de Rte Cunégonde, encouragés par cette dernière victoire, lancent un défi au club Jeune La Reine, pour une partie de ba- L\u2019ŒUVRE DES ETRENNES AUX ENFANTS PAUVRES IJcte de* dépAts où i\u2019on peut «e procurer d*v* billet* pour 1* fête champêtre au bénltice de l\u2019oeuvre dtw étrenoe* aux enfant* pauvn-s : Mme E.< iood will, 232 Each cl.A.IXVpatie, coin de* rue* Ste-Cathe-rine et Vinitatiou, marchand d\u2019objet* religieux, articles de fantaisie et de tabac, J.W.Lavergne, M.D., Bordeaux.Cuason et I^educ, tobaoconiate, 2b St-LfturenU Trudel et Frère, tobaoconiate, 157üVfc Ste-Catherine.Cap.Guthrie, station de feu No 1, coin Craig et Chenneville.J.Picarxi, marchand-épicier et fruit*, 482 St-Jaeque».J.L.Crevier, 809 rue St-Jacque*.L.A.Lefort, libraire, 1115 St-Jacque*.L.\tLanriault, tobacconiste, 1506 St-Jacques.F.Huard, épicier, 2044 St-Jacques, St Henri.Chef Massey, station St-Henri.Jos.Bélanger, restaurant, 75 Napoléon, Ste-Cuuégonde.A.Binette, constable, station de police.Ste-Cuuégonde.I>.Finsounault, 2286 Notre-Dame.Capitaine Arthur Brière, station No 4 du feu, carré Chaboillez.Cap.Charbonneau, station de police No 6, rue Chaboillez.Cap.Doolan, station du feu No 2, rue St-Gabriel.Sergent Beauregard, po«te de police No 3, rue Ontario.Capitaine Viau, caserne des pompiers, rue Ontario.Alfred Binette, marchand de chaus-Rures.1189 nie Ontario.J.E.Barnabé, pharmacien, 1100 rue Ontario.J.B.Chènerert, hôtelier, 1207 rue Ontario.F.\tX.Chartier, marchan de tabac, 1229 rue Ontario.Joe.I.ebeau, marchand de tabac, 1382 rue Ontario.Capt.Nap.Pelletier, caserne dee pom-pierg, rue Ontario.P.Miller, 319 rue St-Daurent.H.Normandin, épicier, 1390 rue De Montigny.M Meric Ménard, hétcHur, 61 rue St-La tirent.Z.Marsan, marchand de tabac, 309 rue St-André.E.Derome, chapelier.1552 rue Ste-Catherine.M.\tLandreville, marchand de tabac, 1496 rue Ste-Catherine.Dépôt d\u2019Eau St-Léon, 1846 rue Ste-Cathorine.Arthur You, tabacconiste, 1892 rue Ste Catherine.G.\tA.Dumont, libraire, 1826 rue Ste-Catherine.L.Lefebvre, 1818 rue Ste-Catherine.Bureau du Canard, A.P.Pigeon, propriétaire, 1798 rue Ste-Catherine.Hôtel Bureau.Bout de l'Ire.Blondin et Corbeil, hôte;!, coin des rues Ste-Catherine et Visitation.Koch Thibaudeau, 127 Duvernay.Jos.Poitjra*, Petit Windsor.L.\tBissonnette, 1494 Notre-Dame.M.\tPiché, 1442 Notre-Dame.Madame Lecompte.O.Champagne, 1247 Notre-Dame.O.Ma^sé, 1196 Notre-Dame.Paul Couture, 1190 Notre-Dame.C.Braxeau, 715 Notre-Dame A.Cr.sson.347 Notre-Dame.J.C.Gaudry, 262 Notre-Dame.Joe.Prévost, 60S Notre-Dame, Maisonneuve.Jo*.Quevillon, 598 Notre-Dame, Maisonneuve.Mlle Léa Lépine, Parc Lépine.Capt.Israel Bishop, rue Dezery» station île feu No 13.Sergent Alfred Baignet, station de police No 11, 270 Ste-Catherine.T.Talbot, 689 Ste-Catherine.E.Richard, pharmacien, 743 Ste-Catherine.Sous-chef Lapointe .station de police No 2, 47 rue Craig.Capt.O.Richard, station du feu No 8, 51 Craig.E.Parent, hôtelier, 294 Craig.O.Brault, pharmacien, 119 St-Denis.W.\tO\u2019Brien, St-Jacques, près \u201cLa Presse.\u2019\u2019 M.Richer, 17 Côte St-Lambert.M.Jos.Po^t, 68 St-Jacques.Capt.Baignet, 270 Ste-Catherine, station No 11.Oct Leclerc, Bardeaux, P.Q.Eugène Picard, fils, entrepreneur, Bordeau.Jos.Roghon, écurie de louage, 256 St Christophe.Capt.Leggett, poste de police No 4, rue Ontario.J.Casquet, caserne des pompiers No 14, quartier St Jean-Bapti&te.Capt.Dubois, poste de pompiers No 12.J.A.Clermont, chef de police de St Louis du Mile-End.\te Capt.Millette, poste de police No 16, No 333 rue St Louis.Capitaine I.Roch, poste de police No 17, rue St Denis.Jos.Naud, caserne des pompiers, coin Rachel et Amherst.James McMahon, ]>oete de police, coin Rachel et Amherst.Capt.E.D.Choquette, poste de poli-c eNo 13, rue Ontario.Lieutenant J.Desautels, poste de police No 13, rue Ontario.Au Kioske de la place Jacques-Cartier, M.Mondou.O.Leclaire épicier, coin Cadlenx «t Duluth.E.Fournier, 146 me Logauohetière.Plie A.Dompierre.Hôtel Terminus des chars du Bout de l'Iie, Maisonneuve.X.\tI.amoureux, marchand, 640 rue Notre-Dame.QUE LES MERES SE LE DISENT Ivc Sirop Calmant du Dr Fred J.Deniers, est une merveille pour rendre eux enfants le sommeil calme, naturel, et la dentition facile.En vente partout 213\u2014m j s-n VOTRE OCCUPATION qu\u2019elle «oit ce qu\u2019elle vaudra n\u2019offre aucune entrave aux effets correctifs des emplAtres du Dr Coderre.Jeunes ou vieux bénéficient également de leurs propriétés curatives.Il* font dieparal-tre promptement toute* lea douleurs qui ont une tendance rhumatismale, loe malaise* et les maladies particulière* aux femmes.Il* ont des propriétés curatives remarquable*.Il* «ont hautement rewmmandé* par les malade* et la profession médicale.25 cent*.ON DEMANDE VOTRE NOM DANS LES RAPIDES Un voyage périlleux qui ee termine par une partie de plaisir Un vieux guide félicité M.Aimé Guérin, l\u2019intrépide voyageur qui, depuis cinquante au* guide le* ra-deaux qui deatvndent lea rapide* du St-lAUgent, a dû être fier de la.réception qui l'attendait dan* les salon* de l\u2019hO-tel Uiendeau, hier après-midi.M Guérin, depuis de* année*, prend plaisir à avoir à son bord, des ami* qui veulent, avec lui *e procurer de* émotion* que donne toujours la descente de* ra-lâde*.Le radeau heureusement est f r-rivé à bon port.M.Guérin a été l\u2019heureux propriétaire au bout de quelques minutes, l\u2019un magnifique tableau à l\u2019huile, ainsi que d\u2019une lunette d'approche, sans compter nombreux toast* qui ont été bu* & sa longue vie et prospérité.Le premier radeau lui a été pré*enté par M.Alden Mills, un jeune artiste de Boston, et le second per M.W.Phillips.Le* deux cadeaux représentent une valeur considérable.Sut le radeau^ qui a quitté le Coteau A 3 heure* ce matin avaient pris passage, le capitaine de police MacMa-hon, le détective Guérin, l\u2019artiste Mills, MM.H.et W.Phillip*.Frank W.Fox, du \u201cWitness\u201d et l\u2019équipage du radeau.Igi première partie du trajet, en quittant Coteau, a été passablement orageuse.Il soufflait une forte brise du nord-est.Le vent cependant s\u2019est apaisé et le restant du voyage a été de* plus agréable*.En somme tous sont revenu* enchantés de leur expédition et ont déclaré A leur guide, M.Guérin, qu\u2019èls entreprendraient volontiers de nouveau le voyage, pourvu qu\u2019il fut lui- même au gouvernail.UN DANGER DE LA BICYCLETTE Blessée sur du verre Mme Robidoux, demeurant an No 382 rue Charlevoix s\u2019est sérieusement coupée le bras hier après-midi, en tombant dans une porte vitrée.La victime a été transportée à l\u2019hôpital Général.Elle a perdu beaucoup de sang mais la blessure n\u2019est pas considérée comme grave.\u2014Les lisses de la voie des tramways causent de nombreux ennuis aux bicyclistes qui n\u2019ont qu\u2019une habitude imparfaite de la pédale.Lorsque les roues de la machine se prennent dans la rainure des lisses, il résulte presque toujours une chute du bicycliste qui, quelquefois, court un grand danger.Un accident de cette nature est arrivé hier soir à un jeune homme qui est tombé sur la voie, place Chaboillez, au moment où un tramway «\u2019avançait dans sa direction.Sans l\u2019empressement qu\u2019à mis le mécanicien à arrêter la voiture, l\u2019infortuné bicycliste aurait infailliblement été tué.FEU DE CHEMINEE La division ouest de la brigade du feu a été appelée vers une heure et demie hier après-midi à la ruelle Barré.Il s\u2019agissait d\u2019une cheminée en feu.Il n\u2019y a pas eu de dommages.ILS S'EN REVIENNENT Le lieutenant colonel Burland et le capitaine Courtney, du 6me fusillions ; le lieutenant colonel La be Ile, du 65me bataillon; le lieutenant colonel l'hon.J.M.Gibson, président de l\u2019artillerie royale du Dominion ; le capitaine R.Brown, des dragons de la princesse Louise d\u2019Ottawa, et le capitaine A.T.Thompson, du 37me carabiniers de Haldimand, qui ont pris part aux) fête* jubilaires, ont pns passage à bord du Vancouver jeudi dernier.Le ma j orM c.Lean ne quittera pas l\u2019Angleterre avant la première semaine de septembre.\tj de rons envoyergmti* notre lirre M Le Qnld* de* Inventeur* %r Marion h Marion.Expert* su Patentes, 185 ru* St.Jacques, Montréal.L'AQUEDUC DE MONTREAL Ce n\u2019est parf de la rupture des tuyaux, ni d\u2019un accident quelconque aux machines, et non aux machineries \u2014 que nous voulons vous parler.Il s'agit d\u2019une fête intime donnée par les principaux employés de ce service, à leur chef, M.Laforest, avec remise, à celui-ci, d\u2019un magnifique groupe, oeuvre des photographes si estimés, MM.Laprés et Lavergne.Et le \u201cMonde Illustré\u201d nous donne, cette semaine, une jolie induction de ce tableau, faisant honneur au héros de la fête, à ses employés, aux artistes photographes.Le même numéro du \u201cMonde Illustré\u2019 de cette semaine, nous donne, avec leurs légendes, de belles reproductions de tableaux de maîtres : \u201cFleurs d\u2019E-té\u201d, un \u201cSacrifice à Minerve\u201d, chez les Romains.\u2014 De beaux articles, dfts aux plumes élégantes de L.Ledieux, G.P.Labat, Ribon, des poésies gracieuses de J.Lnnos, de Louis Béliveau, etc., rendent ce numéro fort attrayant, ainsi qu\u2019il convient à la réputation de ce superbe journal de familles : le \u201cMonde Illustré.\u201d LE BLANCHISSEMENT NEGRES DES Très intéressante la question de la décoloration des nègres.Le chocolat était seul à blanchir en vieillissant.On vient de démontrer que le nègre, ainsi qu\u2019un homme politique, peut varier de couleur, selon certaines conditions.A Bordeaux, on a vu un jeune Soudanais passer du noir au blanc en l'espace de deux heures.On avait attelé le nègre à une voiture, comme un simple harnais, et le nègre a blanchi sous le harnais.Le blanchissement des nègres en Afrique deviendra une chose facile et nécessaire.Les Anglais y pullulent.; il* enverront les noirs se faire blanchir à Londres ! ENTERRE VIVANT On lit dans les journaux italiens qu'un crime abominable a été commis, à Tarris, en Corinthe.À la suite d\u2019une dispute quelques écolier* lancèrent des pierre* à l\u2019un de leurs camarades.Une pierre frappa le malheureux petit au front ; l\u2019enfant s\u2019évanouit.Le croyant mort et pour cacher leur méfait, le* misérables l'enterrèrent vivant.Le bruit du crime s\u2019était toutefois répandu dans la commune et, deux heures après, on déterra la petite victime qui respirait faiblement et qui fut transportée à l\u2019hôpital où elle mourut aussitôt.Le parquet s\u2019est transporté à Tarris.LES DOUANES Le» perception* douanière* du moi* de juillet s tièv^t à 1530.765.43.Celle* de juillet lN90 ont rapporté $606,-ÜtiO.fio.Ce qui fait pour cette année une dimmurioD de $75.955.07.A Toronto, W-e |»erception* comparée» sont : Juillet 1896.$2K>2î78.8ll ; juillet 1*97, $317,40900 ; augmentation, $27,- A St Jean.N.B., les rapport* douanier» de juillet 1897 *ont de $11.01*), moins élevée que ceux de juillet 1806.IL S'ETAIT SAUVE LE TESTAMENT DE McGaRVEY lie testament de M.Owen MKIarvey a été approuvé et Mme McGarvey joui ra de l\u2019usufruit de la fortune qu\u2019il n laissée et qui eet considérable.A in mort de cette dernière, la fortune sera partagée entre lea enfant* du testateur, aprè* que les legs suivant* auront été faits; Hôpital Notre-Dame, 1,000; hôpital Général.$1,000; église St-Patrlce.$1,000; le* Petites Soeur* de» Pauvre», $500; le refuge Ste-Brigide, $500.Un jeune garçon, âgé de 7 ans, nommé Alfred TrépanW, pensionnaire de l\u2019Institut de* »ud*-muets, rue St De-aia.est ditqatru dimanche après-midi.Lès religieuse* se sont mises en communication avec le capitaine Beattie du poste central.Ce dernier a appris peu aprè* que le petit fugitif avait été recueilli par l\u2019un de* constable* du poste No 2, rue Gain, et le fit reconduire à l'institution.\t, U MEME 1IEIUE HISTOIRE De douleurs calmées, de sang: purifié et de santé améliorée \u201cIl y» quelque tempi J« contrietsi un rhums «oadaln dont Jt* ne pourat» me débarrasser Etant sujet su catarrhe et x la bronchite.Je toussais terriblement.Je perdis l'api-étlt et je devins si faible et rl abattue que Je ne pouvais faire aucun travail.Je comm nçai a prendre le Salsepareille de Hood.Bientôt le toux disparut, te sommeil revint et J\u2019eus bon appétit.Mon petit neveu était un enfant dellcst et U avait des humeurs qui lui rendaient impossible tout sommeil et il ne pouvait reposer.Il prit qselqnes bouteilles de Salsepa-rells de Houl.et maintenant il a bon appétit et dort bien.\u201d Mlle a Huit J.Fkeemax, South Due-bury, Mass.La Salsepareille de Hood Est le meilleure\u2014I^e seul vrai purificateur du tan*.I.E 4 PILLULEM sont les seules pilules pour lèse; HOOD.prendre avec la Salsepareille de Hood.\t(4) LE CORSET P.C.LOXU WAtMT Corset Fin de Siècle, celui que toute femme doit porter.PRIX : de 50 cts à $2.50 84\u2014mjs LA BEAUTE Les dames dan» 1e monde entier se t\u2019.éclareut chaque tour, reconnaissantes des grands résultats obtenus par l\u2019usage des Gaufres Arseniques du Dr Campbell, pour le teint et le Savon arseni-quedu Dr Fould.les seules véritables préparationi dans tout l\u2019univers pour embellir te teint, garanties parfaitement inoffensives.Kites font disparaître d\u2019une manière permanente toutes los tache» qui se trouvent sur la rtcure tels que boutons, taches de rousseur, vers, boutons à tètes noires, teint roussAtre, huileux, hâte, tan et l\u2019eczema.Gaufras par la poste, 50c et $1 la boite.Six grosses boites $5.Savon, 50e le morceau.Adressez toutes les commandes à H.B.FOULD.144 rue Yonge, Tu.Kn vente chez les pharmaciens partout.LYTIAX.MOA9* tSi agents en gros, 80\u2014m nk\t3b4 rue St Taul, Montréal A.V.ROY Ingénieur des Arts et Manufactures (F.cole Centrale do Paris) Membre de la Société de^ Ingénieurs Civils ds France.Travaux Publics.Aquelucb, Ponts, Installations D\u2019Usixes.Brevets d\u2019Ix-VENTIONS, hXPKhTldtà.Consultations Techniques.NpérlasliMi «le quesllons minières et d\u2019Hxplol tnt Ions Métnl lit «urique».(Chambres 5 et 6) Tél.Bell 2487.\t10 RIT fc MT.JACQUES injs\u2014n UNE CURE MERVEILLEUSE M.J.A.Pl< OTTF, Pharmaelen.T\u2019étais atteinte de la terrible maladie qu\u2019on appelle \u201cHémorroïde\u201d.Après plusieurs années de souffrances et après avoir essayé plusieurs remèdes sans résultat.J\u2019entendis narler de votre onguent Bouchonnet pour les Hémorroïdes, et je m\u2019empressai de l\u2019employer.La pommade a produit un effet merveilleux et.en cinq Jours, ma guérison était parfaite par l\u2019usage d\u2019une seule boite.Due A.NADEAU, 403 rue Maisonneuve.$1.00 2a boite.Fn vente dans toutes tes pharmacies.Agent général pour le Canada et les Etats-Unis, !H.J.A.\u2022*!COTTE, pharmacien, 211\u2014mjs\u2014n\t717 rue Ste Catherine, Montréal.Seulement que 25 cts la Bouteille IF QUEEN\u2019S HAIR HELPER est une préparation J qui rend aux cheveux leur beauté et leur couleur primitive», arrête la chute des cheveux, fait disparaître les dartres farineuses et fait aussi pousser les cheveux.Ce n\u2019est pas une teinture.Les parties claires de 1% chevelure devlenu ut reluisantes.Elle est égale à n\u2019importe quelle autre préparation de ûOc uu fti.ton vente ch es tous les pharmaciens.\t&2\u2014mJ s\u2014u (W«st India) Lime Juice (jn« de Limon de* Indes Occidentales\u2019 WW Plus sain Et moins coûteux Que les citrons Law, Young & Cie MONTBEAI mjs\u2014n i*- II imi Fini pjs »'A< ILITE B.A DlttBSTIOM e«iiA>e« aerunt entendua de nooprenm.Marie iîrégoire, la soeur àn moiwtje.n\u2019a pa* Hé citée Le» pièce» à conrir-tK>n ont été expédiée» dan» one grande caiaae eu boa» Manc.I^e» trois acculé».par de»» o» leur» moue bain de poche, dont il» se cachent le vi»afe, aem blent suivre avec intérêt les péripétie» de ce sinistre déballage.Noua retrouvons IA les débris de la vieille caisse dans laquelle, rue du Deaaous-des-Berges, pourrissait le petit martyr, puis les instruments du supplice : martinet, canne, marteau, cour tea u.INTERROGATOIRE DE GREGOIRE L\u2019affaire Grégoire dont nos lecteurs \u2022e rapj»ellent le» révoltant» détails, eut revenue le 15 juillet devant la cour d\u2019as-aises de Seine-et-Oise.Voici comment tin confrère parisien raconte ce nouveau procès : PREMIERE AUDIEINCE DU 15 JUILLET J\u2019ai fait conualtre piHirquoi la Cour de cassation avait annulé l\u2019arrêt du Utf mai dernier de la cour d\u2019assise» de la Seine condamnant Calixte Grégoire, dont le nom est devenu aujourd'hui synonyme de bourreau d\u2019enfant, aux travaux forcés A perpétuité, aa mère et la tille Desh a y es, chacune à cinq ans de travaux forcés.Le greffier avait bien donné lecture Aux accusés du verdict du jury, mais dans le procès-verbal de I\u2019andience ré digé par lui il avait oublié de men-tiouner que cette lecture avait été faite.Aucune irrégularité au cours des débats n'ayant été constatée, c\u2019est grâce À cette omisaion, sans la moindre importance dans un document destiné à être mangé aux vers dans un carton poussiéreux, que l\u2019on a mi* de nouveau en mouvement l\u2019appareil de la justice.On va de nouveau, pendant trois longues journées, évoquer le spectre ensanglanté du petit Pierre, l\u2019enfant martyr, les cours indignés vont de nouveau se soulever de fureur, de colère et de dégoût.Les larmes vont couler de nouveau.Je vous déclare dés maintenant que je ne me sens pas le courage de recommencer le compte rendu détaillé des débats d\u2019il y a six semaines.A quoi bon, d\u2019ailleurs ?Tous les incidents de ces trois audiences sinistrement sensationnelles sont encore aujourd\u2019hui doulou reusement gravés dans les mémoires.Je vais surtout m\u2019appliquer A constater, s\u2019il y en a, des changements survenus dans l\u2019attitude des trois condamnés.L\u2019EMOTION DES MERES Est-il besoin de dire en commençant qu\u2019une foule turbulente a envahi la sal le des assises, les couloirs et les abords du Palais de Justice, que les soldats chargé* du service d\u2019ordre ont uu mal énorme A faire respecter la consigne qu\u2019ils ont reçue ?Tout Versailles est I»\\ I^es femmes, en majorité naturellement, dans une poussée formidable, s*é-crasent et se bousculent aux portes.Elles voudraient contempler de près cette bète féroce de Grégoire, lui cracher au visage Jeux haine et leur indignation.Les débats sont dirigés par M.le conseiller Ditte.Au siège de l'accusation, M.le procureur de la République Tourna de.Ainsi que je l'avais annoncé, cette fois Mtre Lagasse, qui avait défendu Grégoire à la cour d'assises de la Seine, défend la mère du criminel, tandis que Mtre Félicien Paris, qui fut le défendeur de la veuve Grégoire, assume la charge de plaider pour Grégoire.Mtre Félix Deoori, défenseur de la fille Deshayes, retenu en pravince,s\u2019est fait remplacer par Mtre Paul Maze.La cour consacre la première partie de 1 audience A un arrêt concernant les dommages intérêts alloués A la partie civile dans l\u2019affaire de l\u2019huissier do Cherreuse jugée à la dernière session des assises.8*000 francs sont alloués à la mère (ét 2,000 à la veuve de la victime.LES ACCUSES Ensuite, à une heure, les trois accu-Aés sont introduits.Calixte Grégoire a considérablement maigri, les traits sont plus saillants, les yemx plus vifs, la physionomie plus bestiale encore.Il a le paletot d\u2019un gris violet que nous lui avons vu à Paris.Vêtues l\u2019une et l\u2019autre de noir, la tête couverte d\u2019une mantille noire, les deux femmes, comme à Paris, se cachent obstinément la figure dans leur mouchoir.I>es trois accusés s\u2019efforcent avec ol>stination de dérober leurs traits au public.Tous trois sanglotent, ou font semblant, pendant la lecture de l\u2019arrêt de cassation, de l\u2019arrêt de renvoi et de l\u2019acte d\u2019accusation.J\u2019ai déjà analysé ce dernier document, qui retrace d\u2019une façon saisissante les supplices infligés à ce martyr de trois ans.Les jurés, l\u2019auditoire, tout le monde semble pétrifié par l\u2019horreur au récit de ccs incroyables cruautés.Ce bébé frappé à coups de pied, il coups de poing, à coupe de canne, cette baguette brisée sur sa tête, ce petit corps criblé de coups de couteau, ce lambeau de choir grillée restant adhérent au tuyau de poêle ; ce pauvre petit dont les os du crâne sont A nu, qui a été réduit â partager la pâtée du chien et qui gît moribond sur un amas d\u2019jmmondices.au fond d\u2019une vieille caisse ; ce père abandonnant froidement son enfant A la mort ; ces deux femmes dont l\u2019une est la grand\u2019mère de la jeune victime.dout l\u2019autre est une mère, se prêtant, sans protestation, à ce lâche et criminel abandon, sans qu\u2019un cri de leur conscience en révolte se fasse entendre, tout ce tissu d\u2019atrocités effroyables étreint les coeurs.Le silence est solennel et lorsque le greffier a terminé sa lecture, il s\u2019échappe de toutes les poitrines un soupir de soulagement.La cassation de l'arrêt de la cour de Paris n\u2019a en rien changé les chefs d\u2019accusation : Grégoire est toujours poursuivi pour coups et blessures avec préméditation ; Grégoire et la fille Deshayes, pour abandon dans un lieu so-ÜtAire d\u2019un enfant de moins de sept ans,, avec cette circonstance que la mort s\u2019en j est suivie : la veuve Grégoire pour com-\t___.__.pli ci té d abandon dans les ci r const an-,_ ___^_snx\t\u2014 _____\u2014 : Lorsqu\u2019il s\u2019agit de se justifier, Grégoire subitement change d\u2019attitude plus d\u2019émotion.C'est avec le plu» beau sang froid du monde qu\u2019il répond aux qu*¦étions du président sur son passé A l\u2019entendre l\u2019accusé serait presque un Jamais, soit à Avesnes-mir-Helpe.son pays natal, soit A Paris, Grégoire n\u2019aurait été le mauvais sujet que l\u2019on pré- trn-ï.Il n\u2019a jamais rendu sa femme malheu reuse.Il n\u2019a jamais vécu aux dépens de Françoise Deshayes.S\u2019il a quitté la rue Si ni art pour la rue du Des sous-dés Berges, c\u2019est pour avoir un petit jardin oû sa compagne pourrait étendre son linge L\u2019accusé reconnaît néanmoins qu\u2019il a frappé le petit Pierre avec le martinet.la canne, le marteau et le grand couteau qui lui sont présentés M.le président : \u2014 Un des enfants de la Tille Deshayes vous accuse d\u2019a voir frappé un jour votre fils d\u2019un coup de couteau A la maân.\u2014C\u2019est faux.Je ne l\u2019ai jamais piqué que sur le» fesses» On sait que le cadavre avait une qua rantaine de piqûres.\u2014C\u2019est, déclare Grégoire, sous l\u2019em pire de la fureur et de l\u2019ivresse que j\u2019a gis sais.Aujourd\u2019hui l\u2019accusé, qui semble avoir renoncé A charger Françoise Deshayes et s\u2019efforcer de sauver sa mère, assume le phta lourd des responsabilités.\u2014Françoise Deshayes, dit-il, attendait pour le lundi.14 décembre, la visite du vieux monsieur de province qu\u2019elle appelait son oncle et elle avait peur qu\u2019en voyant l\u2019état de santé de l\u2019enfant il ne lui demandât des explications : alors j\u2019ai songé û porter le petit A la porte d\u2019un hospice, l\u2019hdpital des Enfants-Malade*.Ma mère n\u2019était pour rien lA-dedans.D.\u2014 N\u2019est-elle pas venue ches vous le dimanche vers six heures ?R.\u2014 Oui, monsieur.D.\u2014 L\u2019enfant n\u2019a-t-il pas été enveloppé non seulement dans un vieux rouvre-pied mais encore dans un vieux jupon appartenant fl votre mère ?R.\u2014 Fn vieux jupon qu\u2019elle avait laissé.Grégoire ajoute que Françoise Deshayes l\u2019a accompagné parce que la présence d\u2019ime femme empêchait les soupçons.M.le président.\u2014 Vous aviez dans le quartier où vous avez nl>andonné votre enfant, trois hôpitaux.Vous n\u2019ar viez que l\u2019embarras du choix.R.\u2014 Je n\u2019en connaissais qu\u2019un.Il y avait un gardien de la paix de faction, je n\u2019ai pu déposer l\u2019enfant ; alors comme il pleuvait, j\u2019ai cherché uu endroit couvert.D.\u2014 Vous avez alors déposé votre enfant sous la voûte du 76 de la rue Vaneau.On lui a retiré le fichu de laine qui l\u2019enveloppait.Resté dans un courant d\u2019air violent, il a pris froid et a contracté la broncho-pneumonie laquelle il a succombé.C\u2019est pourquoi F accusation a retenu la circonstance d\u2019abandon suivi de mort.L\u2019accusé\u2014Ce sont peut-être les gens qui ont recueilli l\u2019enfant qui l\u2019ont laissé prendre froid.Murmures d\u2019indignation.Vives protestations du président.Grégoire affirme énergiquement qu\u2019il a soigneusement placé l\u2019enfant contre le mur de la voûte, à un mètre cinquante au plus de la rue, c\u2019est-â-dire dans un endroit plus Jcin en pleine obscurité, c\u2019est que le petit Pierre s\u2019était déplacé par bonds.Or l\u2019enfant était tellement bien ficelé qu\u2019il ne pouvait bouger.L\u2019interrogatoire de l\u2019accusé finit sur cette déclaratk>i: \u2014Ma mère m\u2019a surtplié de lui laisser montrer l\u2019enfant â un médecin.Je m\u2019y suis opposé en lui demandant: \u201cC\u2019est donc ma mort, que tu veux?\u2019\u2019 et ma mère a ajouté: \u201cTâche de Je garder encore quelque* jours.Si je quitte Paris je l\u2019emmènerai et je Je soignerai\u2019\u2019.Françoise Deshayes \u2014 A Françoise Dcvshayos miintenant.Le président constate qu\u2019elle n\u2019est pas accusée d\u2019avoir martyrisé le petit Pierre.M.le président, A l\u2019accusée\u2014Pourquoi avez-vou* accompagné Grégoire?R.Pour qu'il ne fiche pas l\u2019enfant A l\u2019eau.D.Le 13 au soir, étiez-vousi partis, Grégoire et vous, pour abandonner l\u2019enfant A Ja porte d\u2019un hôpital quelconque?R.Oui.mais IA, Grégoire m\u2019a dit: J\u2019aperçois un sergent de vilJe A la porte, allons-nous-en\u201d.En passant dan* la rue Vaneau, il a vu une grande porte ouverte.Il m\u2019a dit: \u201cMarche devant, j\u2019ai trouvé mon affaire\u2019\u2019.Je ne sais pas ce qu\u2019il a fait de l\u2019enfant; je n\u2019ai pas vu de lumière.Grégoire m\u2019a simplement dit: \u201cIl est dans un endroit où il ne tardera pas A être ramassé\u201d.M.le président\u2014Quel rôle l\u2019arrivée de la personne que vous appeliez votre oncle a-t-elle joué dans l\u2019abandon de l\u2019enfant?R.Aucun: cette personne savait que j\u2019avais un notirisson.Murmures dans l\u2019auditoire quand l\u2019accusée soutient qu\u2019elle aimait l\u2019enfant.M.le président\u2014Vous ne le maltraitiez pas et même vous interveniez qq^nd Grégoire allait trop loin, sans doute de peur des conséquences, mais vou* laissiez cet enfant coucher tout nu dans les ordures de sa boîte.Vous ne le nourrissiez pas.car il était réduit A partager la pâtée du chien.R.C\u2019est Grégoire qui trouvait que l\u2019enfant mangeait trop.Je lui donnais du pain en cachette.Dans «on interrogatoire Françoise Deshayes ne charge plus la veuve Grégoire.I>es doux femmes qui lors de leur première comparution devant le jury étaient ylrêtes à se dévorer, ont compris qu\u2019il était de leur intérêt réciproque de changer de tactique.La veuve Grégoire\u2014C\u2019est maintenant la grand-mère qui est interrogée.La \u2022cilié à mon fUs de porter son enfant à l\u2019hôpital.M.le conseiller Ditte rappelle la aln-gukère attitude que prit l\u2019aoetinée à la M.»rgue, lorsqu\u2019on la confronta avec le cadavre du petit martyr quVUe disait ne pu» reconnaître.\u2014Voyons, m «sueur, gétuit la vieille femme, est-ce que je pouvais dénoncer mon h is?Il est reconnu que In veuve Grégoire portait A Pierre de» friandises, mais Grégaire s\u2019en emparait et le» distribuait aux enfants de Françtûse Deshayes.Après cette interrogatoire, l\u2019audience est suspendue.Elle est reprise au bout d\u2019une demi-heure.Le» aquarelle»\u2014Au moment où il va être procédé à l'audition de M.Ulmann, l\u2019interne qui assista à l\u2019agonie de Têu-fant martyr, U» défenseurs déponent, comme ils l\u2019ont déjà fait sans succès, à Paris, des conclurions tendant à ce que les fameuse» aquarelles dont il a tant été parlé ne passent pas sou* les yeux des juré».Chacun des avocats plaide longuement sur cet incident.Réplique du ministère public.Enfin, après une délibération qui dure une demi-heure, 3a cour décide que les aquarelles seront soumise» an jury à l\u2019exception de quatre qui accentuent peut-être un peu trop J\u2019horreur de certaines plaît».M.Ulmann raconte les derniers moments de l\u2019innocente petite victime.Puis, pendant que M.le docteur Soc-quet développe le» conclurions de son remarquable rapport J*>» aquarelles passent de main en main sur les banc» des jurés dont la physionomie exprime l\u2019émotion.L\u2019audience est levée.Il reste trente-deux témoins A entendre.*#ette affaire ne peut finir avant demain soir.AUDIENCE DU 16 JUILLET Une de» dépositions importantes e*t celle de Mme Lecuyer, la belle-mère de Grégoire, qui, comme je l\u2019ai rappelé hier, n\u2019a pas été entendue A Paris.Mme Lecuyer reproduit à peu près textuellement la déposition que Mme Mathias, une de se» filles et par conr «équent la belle-soeur de Grégoire, a faite lors de la première comparution des accusé*.Elle commence par traiter Grégoire de misérable individu.I>e président e*t obligé d\u2019intervenir et de lui rappeler qu\u2019elle a juré de déposer sans haine et sans crainte.Le témoin affirme que Grégoire, dès le début de son mariage, laissait sa femme sans soins et sans argent.\u2014Il tenait, dit-elle, ma fille A l\u2019attache, et il l\u2019a fait mourir A petit feu.Il la martyrisait sur toute» les coutures.C\u2019est un vicieux.C\u2019est un rien du tout.Dans un récit qui dure plus d\u2019ime heure, Mme Lecuyer raconte la mort de sa fille et le supplice du petit Pierre.Je n\u2019ai rien pu faire pour le pauvre enfant, explique-t-elle, car Grégoire avait tout fait pour me rendre impossible la fréquentation de la maison.L\u2019audience est suspendue.Reproduire les témoignage» miiranta ce serait reproduire ce que j\u2019ai dit il y a quelques semaines.Deux seules dépositions qui peuvent avoir de l\u2019intérêt, ce sont celles de» deux enfants de la fille Deshayes, empreintes d\u2019un grand accent de sincérité.I**3 affirmations de ces deux jeunes témoins sont aussi écrasantes pour Grégoire que la première fois.L\u2019aîné de» enfants, Eugène Des-haye», quatorze ans, celui qui a fui la maison de «a mère pour ne pa* assister au martyre du petit Pierre, confirme tout ce qui a été dit sur les inconcevables traitement* infligés A la victime.\u2014Grégoire, répète-t-il, lui fourrait la figure dans «es excrément».L\u2019accusé.\u2014 Je ne le nie pa».mais je n\u2019ai pas coupé un doigt A Pierre avec mon couteau comme Eugène l\u2019a prétendu.lx* témoin.\u2014 J\u2019étais IA ! Je t\u2019ai vu, coquin ! Le jeune homme dit que Grégoire frappait sa mère lorsqu\u2019elle voulait intervenir pour faire cesser ses brutalité».lie plu» jeune enfant.Gerge», neuf ans, qui est aux Enfants-Assistés : \u2014Maman était très bonne pour nous, elle ne battait jamais Pierre, mais Grégoire battait maman lorsqu\u2019elle voulait l'empêcher de maltraiter Pierre.Suit le nouveau récit des supplices.Après ces dépositions il est donné lecture de celle qu\u2019a faite A l\u2019instruction l\u2019autre enfant ds Françoise Deshayes aujourd\u2019hui décédé.Pendant que ses deux fils déposent et pendant qu\u2019on lit la déposition de Marcel, celui qui n\u2019est plus, Françoise Deshayes se tord sur son banc, secouée par les sanglots.UN INCIDENT Je ne puis terminer ce rapide compte rendu sans signaler une scène des plus violentes entre Mme Lecuyer et Mme Cassoli, cette brave femme qui, après la mort de la femme de Grégoire, avait recueilli le petit Marcel, l\u2019enfant abandonné plus tard à l\u2019Assistance publique.Mme Cassoli raconte que Mme Lecuyer a fort mal accueilli son mari qui venait lui demander de l\u2019argent pour acheter du pain et des langues pour Marcel.Mme Lecuyer proteste avec vivacité.Mme Cassoli, si elle a le coeur sur la main, n\u2019a pas la langue dans sa poche ; elle traite de comédienne la grand\u2019mère maternelle du petit Pierre.\u2014Le pauvre petit martyr, s\u2019écrie-t-elle, vous auriez dû le recueillir.C\u2019était votre devoir et aujourd\u2019hui vous n\u2019auriez pas de crêpe à votre chapeau I Le public a applaudi et le président a dû faire évacuer la salle.L\u2019audience, reprise au bout de quelques minute», a continué sans incident.Aujourd\u2019hui, M.le procurer Tourna-de, organe du ministère public, prendra la parole au début de l\u2019audience.Me Decori, dont j\u2019annonçais l\u2019absence hier, est revenu prendre sa place au banc de la défense.C\u2019est lui qui plaidera pour Françoise Deshayes.A demain le verdict.diet du jury et que le président ordonne leur mise en liberté, le» deux femme» joignent le» main» et en pleurant réméré u nt les juiés.Grégoire écoute en baissant la tête, mais sans manifester la moindre émo tion, l\u2019arrêt qui le condamne de nouveau A l\u2019expiation juaqu\u2019A la fin de ses jours.m cour ou nccooDiR Un gamin en ribotts.\u2014La respectabilité de« gens qui fréquentent les placet publiques Un petit garçon de 14 ans, nommé Charles Brown, a été ramassé en nbot-te, dimanche soir, »ur le Champ de Mars, et conduit au poste cvuiraJ de police.Trompé par le jeune Age du prisonnier, le capitaine Btallie a cru prudent d'appeler auprès de lui le docteur Bouchard, mais ce dernier a constaté que Brown ne souffrait de non autre chose que d\u2019un excè» alcoolique.Le gamin a été traduit hier, devant le recorder qui l\u2019a vertement réprimandé.Se» parents ayant décuaré que c\u2019était la pramière fois qu\u2019il arrivait A l\u2019enfant de s\u2019enivrer, le recorder a suspendu la sentence.\u2014 La police depuis un certain temps a reçu on nombre considérable de plainte» touchant la qualité des gens qui fré queutent les places publiques.I>e jnr-din Viger, en particulier, est le rendez voua d\u2019une certaine classe de gens que , les autorités ne devraient pas y tolérer, par égard pour le» personm** respectables qui aimeraient A y passer quelquefois une heure ou deux pour goûter un peu de fraîcheur.A 9 h., hier matin, la police a arrêté au jardin Viger une fille nommée Rose Moore, qui était en état d\u2019ébriété et tenait un langage des plu* inconvenant.!>» reeorder a condamné la prévenue A 1 mois de prison et $ 10 d'amende ou A un autre mois.Il est A espérer que cet exemple aura un bon effet.\u2014Ija liste des prisonniers qui ont été cités devant le tribunal correctionnel, hier matin, portait 28 noms comprenant les arrestations faites depuis samedi.11 n\u2019y avait d\u2019ailleurs aucune cause importante.CARPENTER EN EUROPE Hstudisis fonctionnement de la police Le sergent détective Oampeau a reçu.ce matin, une carte-poa»t«> du détective Cantenter, datée de I>rngb«»ia, Irlande, disant qu\u2019il ae proposait de se rendre en K4*oa»e et de IA «hi France et en Italie, revenant par l\u2019Allemagne.M.le détective Carpenter aurait été envoyé en mission spéciale eu Europe afin d\u2019y étudier les divers systèmes «mi \\ .unie quant A ce qui regarde l'administration de la police dans les vieux paya.l'avez goûté à l'Exposition de Chicago SALUA\" rrtiti: i>*: cjfc:vi.aiv UI\u2018£XTm.\tVouS P°\u201cv«l'»'oir maintenant j Demandez-lul un paquet de .oc, l\u2019heureux père d'uu gros garçon, n«*\tvotre épicier.\t|\tet essayez~le encore.hier.SALADA EST VENDU EN PAQUETS DE PLOMB SEULEMENT 5c FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D\u2019UNION 5C O ri M L R K.W.»e spéciale ; 15 avec 750 membres n\u2019ont pas distribué de secours en 94 pour des causes diverses ; 6 avec 899 membres n\u2019ont commencé & donner des secours qu\u2019en 1895.Il reste donc 06 syndicats, comptant 14,601 membres qui ont distribué eu 1894, $14,558.I>a 3e partie étudie les \u201ctravaux de secours contre le chômage\u201d, en France, en Angleterre et aux Etats-Unis.Il y a pour chacun de ces pays un petit historique.Celui qui concerne la France est d\u2019autant plus intéressant qu\u2019il donne les raisons pour lesquelles certains ateliers de travail n\u2019ont donné aucun profit, c\u2019est-à-dire aucun soulagement.Cette étude a encore l\u2019avantage de faire ressortir que le travail qui cou-vient le mieux aux chômeurs est le travail il la tâche.C\u2019était déjà In conclusion de Turgot en 1770-71.C\u2019est encore celle qui ressort dos essais faits eu Angleterre et en France de nos jours.Beaucoup de villes do France ont organisé pour les périodes de chômage d\u2019hiver des travaux de secours, le rnp-I>ort en donne un tableau très complet.Ce sont là les efforts faits par la collectivité.I>a 4me partie s\u2019occupe rb-s \"efforts faits par l\u2019initiative privée.\u201d L\u2019aide que les riches cherchent à apporter à ceux qui souffrent.Après un historique très intéressant, le rapport donne une statistique des oeuvres créées à Paris et en France pour secourir les chômeurs quelle que soit la cause première du chômage.11 existe 40 société» d'assistance par le travail en Fiance.23 sociétés ont fourni 352,000 journées d\u2019assistance en 1803.A Paris, sur 22 sociétés, 10 emploient le bon de travail concurremment avec d\u2019autres modes d'admission pour admettre un chômeur, un Indigent plutôt 11 sociétés de Paris et 11 des départements paient le salaire en argent ; les 18 autres sociétés paient ce salaire sous forme d\u2019hospitalisation.Ijes salaires, cela se conçoit, sont peu élevés et sont à proprement parler un secours qui n\u2019abaisse pas le moral, la dignité de celui qui le reçoit ; car II a travaillé pour le recevoir.Partout on recherche des travaux faciles et qui ne puissent gêner le travail libre.Ce sont presque toujours des niargotins pour les hommes et de gros travaux de couture pour les femmes, sacs, etc.Presque toutes ces sociétés cherchent à trouver des pinces à leurs secourus.La 5e partie s\u2019occupe de \u201cla statistique du chômage\u201d.Il y a là nn tableau des causes probables du chômage qui est précieux, et s\u2019il était possible d\u2019illustrer chaque cas de probabrîTlé par uu tant f, ne serait-il qu\u2019approximatif, la question du chômage s\u2019éclairerait d\u2019une vive lumière.Il serait plus facile alors de chercher et d\u2019appliquer les remèdes qui pourraient être proposés.Cette statistique a été fuite au moyen d\u2019une enquête directe dans les usines et d\u2019un questionnaire envoyé aux syndics ts ouvriers.Bile a porté sur ma personnel de 500,000 ouvriers, et se complète par de nombreux graphiques.Voici sa solution.Chômage complot : 104 environ du personnel ouvrier.Cette proportion sc rapproche de celle observée en d\u2019autres imys.Proportion du nombre de personnes atteintes dans l\u2019année pur le chômage : 804.Ixi proportion de chômage est la mémo pour les deux sexes.Bile est un peu plus forte pour les cé IWwitaires que pour les personues mariée».la 6e partie est le compte rendu «Isa réformes des membres du Conseil du Travail aux questions posées par le ministre du commerce, cou cernant \u201cI*»* es u»*** du chômage\u201d.U J a là de bien intéressante* ré pon»e«.Et quelque* unet> abordent la solution, la recben-be d\u2019une aoltitiou plutôt du chômage, ce qui n\u2019était pat demandé.Et c\u2019est par là que quelquea-unea de ces iépon*e* sont bien inté-re**ante*.Ijb partn-ipstion aux bénéfice» e*t tout indiquée pour parer aux première» attaque» de chômage, car elle seule permet l\u2019étisrgne.La dernière pat tie : \u201cdocument* parlementaire» fraiiQei*\u201d donne le texte de diver» projet* de loi* dont le but e»t de latllier aux maux divers résultant du chômage.Je ne crois pa* qu\u2019aucun a\u2019eux puisse -é|»ondre à ce désir, même celui de M.Camille Jouffroy qui 1*1 mit le plu* étudié.Ainsi M.C.Jouffroy fixe à $400 1# salaire annuel au-dessus duquel on n\u2019aura plus droit & l'aide en cas de chômage.C\u2019est admettre eu principe que celui qud gagne plu» de $400 peut économiser assez pour *e soustraire lui-même aux conséquencea du chômage.Eh bien, cela à notre vue e*t une erreur, car que peut économiser dans le* grands centres un homme qui a femme et enfanta avec moans de $1 l»ar jour ?En somme le rapport que nous venons de présenter le plus succinctement i*>»-1 ible à nos lecteur» est le résumé d\u2019un labeur immense, labeur qui n\u2019est pas vain, car a\u2019il n\u2019apporte aucune solution, il permet A ceux qui se sont voués à la question du chômage d\u2019aller de l\u2019avant avec une cunnaiBsauee exacte de lu question.INFORMATIONS Le \u201cTemp»\u201d de Pari» du 22 juillet, le lendemain du banquet de la Chambre de Commerce Anglaise publie un Premier-Paris intitulé : \u201cLes ministres djr*l Yieiort».ears lieu su# t*re*ai de 1* Cte.édiAoe Teiepfcooc Rail.17*0 me Rotre-Dun#.M«Màire*i, merc redi, le 4ue >o*r d'soAt 1»97, a «rot.heore* \u2022le l ei-rr» midi.d*oe le *\u2022« d'elire »¦ bureau 4* \u202211r^rteure.d'approuver dre réf leiueatset de UmuO-ger lee *»airee qui pourront couveuaWemeol et#e \u2022ouiuiee A 1 aeeembie* Par ordr-du bur« au Pr*-vieoirea.\tDAVID BL RXE,\trataire.Montréal.S3 Jslltot 1**7\t2JÛ 10 .LE CORSET 1897.Le Castoria cat le remède du I>' S:uiiuel Pitcher pour le» bébés et le» enfanta.11 ue renferme ni opium, ni morphine, ni aucune autre nubstance narcotique.Il remplace avec auccèü les calmante, les pastilles, les sirops et riitiile de ricin.I! est agréable et garanti par rosage qu\u2019en ont fait depuis trente ans des millions de mères.Le Castoria détruit les vers et calme la fièvre.Le Castoria prévient les vomissements do lait caillé ou aigri, il guérit la diarrhée et les coliques sèches.Le Castoria apaise les maux de dente, guérit la constipation et les flatuosités.Le Castoria facilite l'assimilation de la nourriture, règle l\u2019estomac et les intestins, procure un sommeil naturel et bienfaisant.Le Castoria est la panacée des enfante, \u2014 l'ami des mamans.Le CASTORIA.\u201cLe Castoria eat un remède exfolient pour lee enfanta.Le» maman* m'en ont toujours ?ante les bone effet* sur leurs Uébè« \u2019* D*.Q.C.Owîood, Lovell, Hass.M Le Castoria est le meilleur remède qne je connaisse ponr lee enfanta.J'espère que le jour ¦'est pas loin oü les mamans, ue consultant que le réel intérêt de leurs enfants, emploieront le Castoria au lien de tontes ces drogue* charlatanesquea qui détruisent leurs chers bébés, en leur introduisant par la gorge de l'«>-pium, de la morphine, des sirops calmants et antres drogues pernicieuses qui le* envoient prématurément i la tombe.\" D*.J.F.KrwcHxnom.Conway, Ark.Le CASTORIA.\u201cLe Castoria convient si bien aux enfante qne je le recommande comme supérieur à tout autre rem ode connu de moi.** H.A.Aarbeb, M.D., 111, Bo.Oxford 6t., Brooklyn, M.Y.\u201c Nos médecin* du service des enfant* ont vanté les résultat* «lu Cactoria dan* leur cliente'.* du dehors, et, bien que nous n\u2019ayions parmi nos remèdes médicaux que ce qui est désigné comme drogues réglementaires, nous confisons volontiers que les mérites du Casto na lui out valu notre approbation.\" United Hospital and Dispensary Boston, Mass.CAN\u2019T LE SEUL CORSET Incassable à la taille.(Ko S) Th* Centaur Company, 77, Murray Street, New York Cltv.1R8\u2014ms\u2014YouW\u2014n Annonce de JAMES A.OGILVY & FILS > | NOS INSTRUCTIONS ; «>\tA tous nos Chefs de Départements sont\tV f D'ECOULER TOUTES EES MMNDISES D'ETE f *>nrant ev moi* d'noul **ll» peuvent y réaaalr nn moyen\t** «le no* HKDI «'TIOX» ftE\u2019F.f'IAL.K».No» prix, ne peuvent\t.inni*«|uer d'effeettai'r promptement de» vente*.Tou'e* no*\t\" ¦un ehandine» «ont de* plu« convenable* ponr la «al»on.\t.V^ n«rn pa* du vieux «lork, mala elle» «ont toute* lea «1er-n'ere* production» pour 1H97.SAMEDI .Et DIMANCHE U SD DEL ETUETOUB.75' TDOIS-DIÏIEDES \" ÏI.50 QUEBEC ET RETOUR.131 Partant le samedi soir pour Québec, partant de Québec le dimanche a 3 hrs p; m., arrivant à Montreal le lundi matin.Pour Sorel et Trois-Rivières, partant le samedi soir ou le dimanche, de retour !\u2022 dimanche ou le lundi.Pour autres renseignements et billets s\u2019adi H.FOSTER CHAFFEE.Agent des passagers Isl» vtlls.7?# Jlne St Jacques, £n face du Bureau de Post» Téléphone 1731.\t140~« ETOFFES A ROBES NOIRES Réductions spéciales dans nos étoffes à robes noires, comprenant crépons, étoffes à robes noires de fantaisie et grenadines, valant $1.(>0, prix réduit a B9c, valant 85c réduit A b9c.GANTS\tGANTS Gants en fil de Lisle tan et faon, 4 boutons, pour dames, prix réduit de 40c à 20c.B ON NE TER I ES Maillots pour prendre des bains, de bonne qualité, pour hommes, à 15c.Sweaters a côtes, blancs, bleu marin ou tan, pour hommes, a 49c.Urne spéciale de blouse», toutes réduites * bas prix.COUVRE PIE DS Couvrepleds crochet blancs, très bien finis et prêts pour rasage à des prix réduits, $1.08, $1.10, $115.$1.30, $1.30, $1.45, $1.75, $2.20 chacun.Cnelae-poaMlére vduster») de voitures, de 73c A »* 20 Pnllla»»ou» de voyngr® une spécialité.CHEMISES NEGLIGEES Chemises négligées en flanellette et sateen de fantaisie, Grandeurs 12k 11, pour petits garçons.Prix du mois d\u2019aoftt, J 5c.Chemises négligées en \u201cshirting \u201d Oxford, avec bande de collet et boutons de perle sur le devant, pour petits garçons, grandeurs 12 a 14.Prix du mois d\u2019août, $4.75.VETEMENTS DE PETITS GARÇONS Habillements Norfolk avec culottes en beau tweed tout laine brun et mélangé, bien finis, pour petits garçons.Prix du mois d\u2019août.25c.Habits Norfolk, avec culottes, en beau tweed mélangé gris acier, très bien faits et doublés, pour petits garçons.Prix du mois d\u2019août, $B.00.Chapeaux de paille, 10 a 25c chacun.Ecrivez pour avoir notre catalogue.\u2014Commandes par la poste promptement exécutée».LIGNE DOMINION Steamer de la malle Royale SEHVI4 R DE EIVICtiPOOL Vià LONDONDERRY Steamer.\tDe Montréal.\tDe Québec.Labrador, 31 juillet, (ch.Jour) 1er juillet, 9 a.m.Ottoman, 7 août.\t\u201c\t7 août,\t2\tp.m.Vancouver, 14 août\t\u201c\t15 août,\t9\ta.ns.Scotsman, 2* août\t\u201c\t28 août\t2\tp.m.R.n.H.\u201cCANADA\u201d fera voile de Boston le 7 août et le 11 septembre.Prix du passage.1ère classe $52.50 k $90.00, ; Sème classe, $34 t $36.25, entrepont pour Liver-i pool, Londres.Londonderry, Queenstown, Belfast ! et Glasgow, $22.50 et $23.50.i Salon au milieu du navire, lumière électrique, : ponts spacieux pour la promenade.Pour plus am-i pies renseignements, s\u2019adresser à n\u2019importe quel i agent de la compagnie ou k l»«% II» TOKKAXCE A CO., 17 rue St Sacrement.\tAgents généraux.Montréal.214\u2014n JAMES A.OGILVY & FILS Le pins irrand mafraaln du Canada ne vendant qne de* üarchaudlee» bêche» Angle des pues STE-\tet DE LA MONTAGNE Gaspé, ne court pas le risque d\u2019étre compté parmi ceux-là.Depuis longtemps déjà sa gracieuse éloquence a proelkmé bien haut les vertu* et le* talent» de l\u2019hon.M.Laurier, tandis que celui-ci croyait encore que son i royaume ou du moins celui des libéraux n\u2019était p»» de ce monde.' Notre ancien confrère vient de publier un discour» qu\u2019il prononça il ! y a presque dix ans au club National ! sur \u201cWilfrid Laurier\u201d ; il a bien voulu I nous en adresser un exemplaire et l\u2019élévation du modèle n\u2019a rien fait perdre à l\u2019oeuvre de sa saveur ni de *on charme.B0VRIL.N\u2019est pas destiné seulement aux invalides et aux personnes en santé, il contribue grandement à donner de la saveur aux hachis, ragoûts de gibier ou poulet, pâtés de viande ou poudings, etc.DANS LA Préparation des soupes, sauces, etc., cet ingrédient a une valeur tellement extraordinaire, que tous ceux qui désirent manger des viandes appétissantes et nutritives, emploient B0VRIL dans la CUISINE De 91ontrlnl A Qulbcc cl Ica endroit» *nr le bn* «lu (.mirent Les convois parteot de Montréal k 7.50 hrs a.m.f chaque jour.A 4 hrs p.m., et k 11.15 hrs p.m.ch*, que jour excepté le dimanche.convoi de 4 hrs p.m.est un nouveau convoi avec char parloir uul arrive h Québec k 10.40 hrs p.m.; le convoi de 7.50 hrs a.m.se rend directement û Hallfax.mals le convoi qui part de Montréal le dimanche matin ne se rend qu\u2019à Rlmouskl.Le convoi de 11.15 hrs p.m.se rend jusqu\u2019à Petit Métis.(Le convoi du samedi soir ne so rend qu\u2019à Québec).bPECIAI.POm PEACE» D'EAfT SUR I.E UOI.FE MT-EAl RKMT Tn convoi hebdomadaire spécial pout hommes d\u2019affaires, partira de Montréal chaque vendredi à 8.45 hrs p.m., pourCacouna et les gares jusqu\u2019» Petit Métis ; ce convoi se rendra à Cacouna as-tes tût pour le déjeuner samedi matin ; pour revenir ce convoi spécial partira de Cacouna chaque dimanche à .-30 hrs p.m., et Québec à 11.55 hrs p.m , arrivant à Montréal à 7.20 hrs a.m.los lundis.dervlce dlreot pour Portland «d Old ©r-ehnrd Kcarh Les convois partent de Montréal à 7.50 hrs a.ra.chaque Jour, excepté le dimanche, et à 3.45 hrs p.m.chaque Jour.Le convoi de 8.45 p.m.arrive à Old Orchard Beach à 7.38 hrs a.m.(lord d« In mer et monlngnea manettes Hpdelnl Ee pin* bean Train de Pa«*naers qu'il y nil nu monde Quitte la gare Bonavcnture tous les vendredis t Op m.etsc rond directement à Portland et Old Orchard Beach, sans changement, arrivant à Portland à 7.15 a.m.et Old Orchard Beach à 8 a.m.Au retour, le convoi spécial du Bord de la Mer quitte Old Orchard Beach tous les dimanches t 7.55 p.m., et Portland à 9 p.m., pour Montréal, arrivant» 8.05 a.m.lundi, quittant Montréal pour Chicago à 9.16 a.m.tous les lundis, arrivant à Toronto a 6.25 p.m.et à Chicago à 1 J.00 a.m.mardi.Excursion* hebdomadaire* nux Rnpl-do* dn M Laurent Départ de Montréal, chaque dimanche, à 9.00 a.m., arrive û Cornwall à 10.45 a ra.Départ de Cornwall à 1.00 p.m.vià les bateaux de la Ole de Navigation R A Ontario, passant par les lacs 3t-François et î«t Louis, et par les Rapides du Coteau, des Cèdres, de Split Rock, des Cascades et de Lachl-ne, arrivant à Montréal à 6.30 s même soir.Prix Allor et Retour HVf.rst» Billets au No 137 rue St Jacques et à la gare Bo-naventure.'Pacifique \u2019T(?anadieH Mines d\u2019Or d\u2019Yukon Le bateau \u201cIslander\u201d partira de Victoria et fera des voyages spéciaux le 15 août à Dvea, Alaska, un port en route pour Klondike, mines d\u2019or d\u2019Yuknn.Prix avec oahlne $4.00, ds Victoria à Dyea, Alaska.Faites Application de bonne heurs.L'accommodation est limitée.\u2014No prenez rien \u201cd\u2019aussi bon\u201d ; exigez qu\u2019on vous donne là Salsepareille de Hood.\t(8) Entrs deux clerc» : \u2014Qu* fais-tu maintenant ?\u2014Je suis che» un huissier.\u2014Qu'est-o* qu\u2019il t* donne, ton huissier T \u2014Une deml-heur* pour déjeuner.VENDU PAR TOUS LES PHARMACIENS X M ET EPICIERS DE PREMIERE CLASSE 27 RUE ST PIERRE, .MONTREAL.Bovril, Lted., \u2014A.Brosseau, denttete, dentier» fait» d'après les procédé* le* pin* récent», extraction* de dent* san* donleur, 7 me St Laurent.\t110-n \u2022t votre ad afin ON DEMANDE VOTRE NOM \u2022 de vous envoyer gratis notre livre M Le Onlde de* Inventeurs.Marion $t Marion.Expert* \u2022n Pateutes, 1» rue St.Jacques, Montréal.La Courroie Lancashire A été l\u2019origine des courroies de poil de chameau et autres et a Soutenu sa Réputation Pendant 36 ans Vingt-quatre des plus hautes récompenses internationales.Le gouvernemeet anglais le Bureau de la Guerre, l\u2019Amirauté, le Bureau Colonial et des Indes, les Gouvernements Etrangers, les Chemins de Fer, etc., se pourvoient de cette célèbre marque.D.K.McLaren,24 CARUoLve\u2018AcLTOR,A WoiaveU© Ikouto pour Hamilton, Chutes Niagara, Buffalo et BRANTFORD Un char dortoir direct part ds Montréal (rus Windsor) vià le Pacifique Canadien, enaqu* Jour, a 9 hrs p.m .pour Hamilton, Chutes Niagara st Buffalo, arrivent a Hamilton à 8.10 hrs a.m.Ensuite, uasaant la vue des Chutes (cAté canadien), à quelques cents pieds des «Thnte», permettant d\u2019en avoir la plus belle vue, travers* 1* pent levls et arrive à Hnffalo à 10.60 hrs a.m.Pour revenir.U part de Buffalo A 4.50 hrs p.m.de Hamilton à 7.30 p.m., et arrive à Montréal à 7.20 a.m.SERVICE DE BRANTFORD Part de Montréal.*9 00\tp.m.\tt8.50 4.si.Arrive k Hamilton.\u2022* 10\ta m.\tt9.35 p.m.Arrive a Brantford.+9 25 a.m.\tt7 49 a.m.\u2022Tout les jours.tExcepté ls dlmanchs.¦¦VL A4*KMT 1*04 K LE CANADA 215-20-siS NOUVELLE ROUTE POUB LE» SOURCES CALEDONIA DIRECT A L\u2019HOTEL Des traîna quittent Montréal, ( gare de la ru» Wind-or ) les Jour» de semaine, 4 8.50 a.m.el Arrivant aux Sources Cal (don la à 12.35 p.m.et 8.50 p.ra.\t_ Rurrau d# s Billet» dr 1* Tille et d* Tè\u2019tffrapk» à** Ksae SU Jerque* (Voisin du Bureau ds Peste | i D9+A LA TRESSE.MARDI 8 AOUT 1897 S Lis fabricants de pulpe demandent que le gouvernement impose un droit sur le bois exporté aux Etats-Unis NOMINATIONS FEDERALES ET PROVINCIALES Oifférentes appréciations au stget de l'abrogation du traité impériale belge* allemand .'amélioration de nos routes publiques Les minietxvn provinciaux ont reçu, hier après-midi, pluaieur* délégations au bureau du gouvernement, l^a plue importante a été celle dea fabricant* de pulpe qui a dHmaudé au gouvernement de modifier le droit de coupe sur le bois de pulpe.M.John Foreman était à la tête de la délégation, composée de MM.J.McFarlane, gérant de la Oaïuda Paper Company ; M.11.RowlejF, gérant de la K.R.Kddy Manufacturing Company, G.E.Smith, gérant de la Toronto Paper Company ; J.W.Brown le gérant de la Laurentide Pulp Company et autre».La délégation a demandé au gouvernement provincial de diminuer le» droit* de coupe actuellement de 40 cent» sur corde de 128 pieds ou'bes, équivalent à 06 cent* par 1,000 pieds, à 26 cents la corde ou 40 cents le 1,000 pieds.Le gouvernement n'a pris aucune décision, mais il a promis d\u2019étudier la question et de se rendre aussi agréable que possible aux intéressés.Ceux-ci vont attendre le retour de sir Wilfrid Laurier afin de discuter avec eux la question des droits d\u2019exportation.Durant la dernière session fédérale, les marchands de bois ont demandé au gouvernement d'imposer un droit de $4 par 1,000 pieds sur le bois de pulpe exporté.Une législation fut alors passée dans ce sens, mais le montant de l\u2019impôt n'a pas été spécifié.Si ce droit était imposé, les manufacturiers américains, au lieu d\u2019exploiter leur industrie aux Etats-Unis seraient forcés de le faire au Canada, ce qui procurerait de l\u2019emploi aux Canadiens.La délégation n\u2019est pas opposée à l\u2019exploitation de nos forêts par les Américains pourvu que les Canadiens puissent eu retirer des avantages.L\u2019Industrie de la fabrication de la pulpe parait se développer très rapidement eu Canada.La fabrique qui appartenait à M.W.U.Masterman, sur la rivière Miramiehi, a été achetée par un syndicat anglais qui y produit, en moyenne, 15 tonnes de pulpe par jour ; une nouvelle compagnie construit actuellement une fabrique de pulpe et de papier, a Chicoutimi, et uue autre compagnie a été formée pour mettre en opération la manufacture de pulpe et de papier de St-Raymond, le long de la ligne du chemin de fer Québec et Lac St-Jean.l>es fabricants de pulpe paraissent unanimes à demander que l\u2019industrie et le travail soient protégés par l\u2019wnpoai-tion d\u2019un droit d\u2019exportation sur le bois de pulpe.Plusieurs commerçants de pulpe et de papier se sont réunis, hier soir, à l\u2019hôtel Windsor, mais ils ont décidé d\u2019attendre le retour de sir Wilfrid Laurier avant de formuler aucune demande précise.M.Masterman, dans une entrevue, a déclaré qu\u2019il croyait que le gouvernement aurait dû, depuis longtemps, imposer une taxe d\u2019exportation sur le bois de pulpe, ce qui serait un moyen d\u2019amener en Canada les fabriques américaines Il a été allégué que, dans un cas comme celui-lA, les Etats-Unis doubleraient les droits imposés sur la pulpe canadienne, mais ces représailles n\u2019auraient aucun résultat fâcheux pour le Canada qui pourrait exporter en Europe.M.J.W.Brown, de la fabrique de pulpe des Laurentides, dit que les avantages d\u2019un droit imposé sur les exportations de bois de pulpe ne sont pas douteux.Dans les conditions actuelles, les Elats-Unis reçoivent notre bois sans payer de droits et emploient les ouvriers américains pour la fabrication.Le seul remède à cet état de choses est uu droit d\u2019exportation.Le bill Dingley, en changeant la taxe de $2 par tonne sur la pulpe en un droit de 25 pour cent, nous a privé de la part que nous pourrions avoir sur les marchés américains eu ce qui concerne ce commerce.M.David McFarlane, de la Canada Paper Campany, indique également le droit d\u2019importation sur le bois de pulpe comme le seul moyen d\u2019empêcher la ruine de notre industrie.Il n\u2019y a rien A craindre du fait que les Etats-Unis pourraient augmenter les droits sur la pulpe canadienne, car les marchés européens nous sont ouverts et c\u2019est sur eux que comptent les fabricants de pulpe pour la prospérité future de leur industrie.Trente mille tonnes de pulpe ont été exportées cette année en Europe, par le Canada, et ce n\u2019est qu\u2019une très faible proportion du montant de la consommation.Une députation de Montfort, en tète de laquelle se trouvait le supérieur de l\u2019orphelinat, Je Rév.M.Boucher, a été présentée aux ministres, par M.W.A* Weir, député d\u2019Argenteuil.Le Rév.M.Boucher a demandé au gouvernement d\u2019ûkler il la reconstruction d'un pont de 300 pieds de long, qui a été récemment emporté par uue crue dans la municipalité d\u2019Arundel.Justice sera faite il cette réclamation.Une autre délégation, composée de MM.St Amour, La ferrière et autres, a demandé l\u2019ouverture de deux milles de chemins additionnels, dans le canton Turgeon.Comme l\u2019honorable A.Turgeon.commissaire do la colonisation, Wait absent, il n\u2019y a eu rien d\u2019arrêté A ce propos.La requête de la délégation sera cependant soumise A l\u2019honorable ministre.Enfin le Dr Brisson a présenté aux ministres, une centaine d\u2019ouvriers de Montréal, ^qui demandent leur incorporation comme société de colonisation, et qui voudraient avoir des chemins dans les cantons Boyer et Rochon.1a* gouvernement a promis de prendre cette demande en considération.LA CAMPAGNE ELECTORALE DANS LA COLOMBIE ANGLAISE Cette province est en pleine campagne électorale.La lutte ne s\u2019y fait pas sur les questions de politique fédérale, elle se limite aux intérêts locaux, si bien que l\u2019orateur de l'assemblée législative vient de se rallier A l\u2019opposition qui devient un parti de coalition.Voici le programme que le chef de l\u2019opposition, M.O.A.Semltn, a soumis A l\u2019é-leotorat, et il se résume en huit articles : lo Réajustement de la représentation provinciale sur un principe général, plus équitable que le système actuel.lycs régions peu peuplées et éloignée* des centres populeux devraient avoir uue repiéseutatiou pruportioonet-1 eu»-m plus considérable que l'es dernier* district» électoraux, ayant une grande population et situés à proximité de» villes.Ile plu* les district» ruraux devraient avoir une repréatutation plu» forte, eu proportion de leur population, que cWle de* villes.2o KéurgaïuaaJiou du service civil de manière à lui donner plu» d'efficacité et à assurer plus d'économie dan» l'administra lion.3o Dépense» libérale» pour le» travaux public» uèceaaairea, sujettes à un coutrôle rigide.4o Mesure» contre J\u2019immigra tien orientale.5o Amendement de la loi dea terres afin de réserver la houille à la couronne, comme le» autre» minéraux.Le bois de» forêt» devra être offert à la libre concurrence, et selon le» buaoiu» du commerce.Le» terres arable» seront réservées pour les colon» de bonne foi.6o Abrogation de la loi des taxes sur les hypothèques.7o Amendement de la loi des mines, de sorte qu'un homme ne sera plu» obligé de prendre une licence avant de pouvoir travailler aux mines pour un salaire.8o Les subsides provinciaux aux chemins de fer n\u2019ayant pas donné par le passé des résultat» satisfaisants eu ce qui regarde l\u2019économie de la construction et les taux de transport, tout subside A l\u2019avenir sera basé sur un contrôle provincial efficace de l'organisation de la dépense» du capital ainsi que des tarifs de transport.NOMINATIONS On lit A l\u2019officiel la nomination de M.J.W.Russell, comme percepteur de» douajves, A Ottawa, en remplace-m» nt de feu M.B.Batsoo ; celle du Dr Coulter, comme sous ministre des l»osLcs en remplacement du lieutenant colonel W.White ; celle de M.F.L Cartwright, de Kingston, comme inspecteur de la police A cheval du Nord-Ouest ; celle de M.J.Creator, juge de la cour du comté de Grey, Ont., comme député juge en amirauté de la cour d\u2019Echiquier pour cette partie du district d\u2019Amirauté de Toronto, comprime dans les comtés de Grey, de Bruce et de Slmcoe ; celle de M.B.M.Armstrong, comme contrôleur du service des malle» canadiennes sur chemin do fer ; celle de l\u2019hon.Thomas II.McGuire, un des juge» de la Cour Suprême des Territoires dit Nord-Ouest, comme Commissaire en vertu du chap.114 (S.R.C.) pour s\u2019enquérir de la plainte portée contre le shérif Hughes, du district judiciaire de Saskatchewan, dans les Territoires du Nord-Ouest, et en faire rapport ; celle de M.Thomas Cooke Johnstone, de Uégina, dans les Territoires du Nord-Ouest, écuyer, comme Commissaire en vertu du chap.114 (S.R.C.) pour s\u2019enquérir de certaines plaintes portées contre divers officiers A Régina, T.N.O.; celle de M.Newton R.Colter, de Woodstock, dans la province du Nouveau Brunswick, écuyer, comme Inspecteur des bureaux de poste pour la province du Nouveau/-Brunswick.en remplacement de Stephen J.King, décédé.JUGES DE PAIX Sont nommés jugea de paix, par proclamation insérée dans la Gazette officielle de Québec, du 31 juillet dernier : District de Montréal : MM.John McD.Haina, comptable ; William L\u2019Espérance.Thomas Dennis Reed, M.D., 91 rue Université ; Thos.J.O\u2019Neil, agent d\u2019immeubles, Temple Building ; Edouard Cavanngb, marchand, rue Notre-Dame ; Terrance F.Moore, marchand, rue Amherst, cité de Montréal ; Herménégilde Duches-neau, marchand ; Urgèle Daoust, cultivateur ; Jean-Baptiste Deslauriers, fils de Léon, cultivateur ; Cyrteee Le-gault, cultivateur, tous de la Pointe Claire ; Ambroise Pilon, Jean-Baptiste Meloche, fils, manufacturiers ; Michel Laniel.bourgeois, de la paroisse de Ste Geneviève, comté de Jacques-Cartier ; M.Henry Hadley, maire de Verdun ; MM.Martin Phelan, marchand-tailleur, 267 rue St Antoine ; Martin Hickey, 1069 me St Jacques ; Tancrôde Bienvenue, banquier ; Victorien Joseph Elzéar Brouillet, M.D., 15 me Iva salle, Maisonneuve; Joseph Edouard Caron, imprimeur, 305 rue Lasalle, Maisonneuve : Trefflé Bleau, boucher, 659 rue Notre-Dame ; Michael E.Field, Harry Markland Molaon, banquier, tous de la cité de Montréal.District de St Hyacinthe : MM.Séraphin Gauthier, médecin, Ambroise Gauthier.Charles Wagner, Honoré Dorais, du village d\u2019Upton, comté de Ba got.District de Beauharnois : MM.Joseph Deslauriers, marchand ; John W.Kilgour, manufacturier, de la ville de Beauharnois ; Vrgèle Lefebvre, Joseph Samuel Daoust, Trefflé Vincent, cultivateurs.de la paroisse de St.Clément.District de Richelieu : MM.Edouard Gill, fils d\u2019Elie.Jacob Belisle, Emmanuel Beauchemin, *r.Napoléon Gill, Calixte Fontaine.Adolphe Laperrière, sr, Félix Gouin et Joseph Guérin, tous de la paroisse de St Thomas de Pierre-ville, comté de Yamaska.LE FONDS DE FAMINE Les différentes province» de la Confédération canadienne ont souscrit au fonds de famine de l\u2019Inde les montants «suivant: Ontario.$61,827.73; Québec, $48.066.56; Nouvelle-Ecosse, $14.-485.40; Nonveau-Bninswick.$l 1,705.45; Manitoba, $20.804.14; Ile du Prince Edouard, $6,104.7V, Coloml ie Anglaise, $2,287.68; T.N.O., $5,990.64.UNE CARTE MILITAIRE L\u2019hon.M.Borden fait exécuter une carte m'.litaire du Canada par les gradués du collège Militaire Royal, sous la direction d\u2019experts compétent»* LA CONTESTATION DE MONT-MAGNY M.Bernatchez, ex-député de Mont-magny, en a npjrelé A la cour de révision contre la décision du juge Pelletier maintenant les objections préliminaires du député élu contre »a demande en invalidation de l\u2019élection.NOUVEAU CORONER L\u2019on mande de Québec que Je Dr Trigaune, de Somerset, a été nommé coroner pour le district d\u2019Arthaba«kn, en remplacement dea Drs Belleau et Brassard.préfère*ce réciproque eutre l«w tiivej**** lutrtJe*» de I Fmpirr.Us offraient à l'Angleterre un tarif de préférence en échange d'avantage accordé* par la métropole au eoiumen*» d»» colonie».Le» libéraux, au contraire, donnent à l'An gleterre une réduction de tarif et n'ob-Uennetit rien en retour.Au keu de faire avec l'Angleterre de» convention» avantagent» i«*ur le» deux partit»» contractantes, ainsi que le proposaient les conservateur», les übérgux font à la métropole un cadeau désastreux pour notre industrie\u201d.UNE ENTRAVE SUPPRIMEE ** Le» traités belges et allemands, dit ** L'Evénement,\" qui vont être aboli*, stipulent que les produit» belge* et aile anands ne seront pas assujettis, à leur entrée dans les colonie» anglaises, à des droits plu» élevé* que le» produits similaires anglais.IX» même, d'après ces traités, le» droits d'exportation de# colonies anglaises doivent être le» mêmes pour la Belgique et l\u2019Allemagne que poor l'Angleterre.Ces traités abolis, les MteftM anglaises pourront\t¦ mentor leur» droit» sur) les articles importés de Belgique et d\u2019Allemagne, ainsi que leurs droits d'exportation dans ces pays sans augmenter les droits sur le» articles similaires anglais, ou sans augmenter le» droit» d\u2019exportation en Angleterre.Ces traités belges et allemand» étaient réellement une entrave A notre commerce, et, nous devons nous réjouir de la voir supprimer.\u201d ASSEZ DE REFORMES Le ** Slmcoe Reformer \u201d dit qu\u2019il est temps de mettre un terme aux réformes* du gouvernement fédéral.11 n\u2019en a déjd que trop accomplies.Ainsî noua avons $15,090,000 ajoutés à la dette ; $14,000,-000 de dépenses additionnelles, $1,000.-000 de profit pour les amis du parti qui sont propriétaires de la ligne du Drummond : $30,000 pour l\u2019achat do *' La Patrie \u201d pour les fils d\u2019un ministre de la Couronne ; $1,350,000 pour payer lo» frai» d\u2019élection du gouvernement libéral de la Nouvelle-Eco»«e ; $1,000,000 A $3,000,000 pour des dépense# semblables A l\u2019ile du Prince Edouard ; l\u2019introduc-f ion du système des dépouilles des Etats-Uni», la nomination des ex-lieutenant» de Kiel A de* emplois publics A la place de volontaires ; la diminution des droite sur l*s marchandises américaines ; l'augmentation dliné pour faire le bien, mais on luradt le brider quand il veut se dé-isser des faiseurs et des exploi- CE PROJET MILITAIRE L\u2019hon.Dr Borden, ministre de la milice, étant de passace en cette ville hier a déclaré qu\u2019il approuvait le projet dç M.Chamberlain, secrétaire des colonies.A Londres, d\u2019envoyer A tour de rôle.les régiments coloniaux en Angleterre et vice-versa, de façon A inculquer A tous les soldats de l\u2019empire les mêmes notions militaires.M.BIOKERDIKE SERA TfiESO RIER LH TRAITE BELGE-ALLEMAND La \u201cGazette\u201d ne croit pas comme le redoutent certain» journalistes étrangers que l'abrogation par l\u2019Angleterre du traité beige-allemand soit l'inauguration d\u2019un sollverein impérial britannique.Il est possible cependant que l\u2019avenir amène ce réi'ni\u2019.tat, mars pour Je moment le» plus ardents impérialiste» doivent reconnaître que l'idée n\u2019est pa» tenable.L\u2019abrogation du traité a cela de remarquable qu\u2019il est l\u2019abandon direct de la théorie du libre-échange, savoir que tout doit être onerifié pour l\u2019expansion du commerce.C\u2019est une admission que le commerce dans l\u2019Empire est d\u2019une plu» grande importance étant donnée* certaine* conditions que Je commerce fait au dehors avec d\u2019autre» nations\u201d.L\u2019on dit dans les cercles poJitiques que M.Robert Bickerdike, député de la division St Antoine, sera assermenté comme trésorier provincial dans quelque» semaines.La nouvelle de la retraite de Thon.M.Robidoux de l\u2019arène politique est contredite.MEUBLES.TAPIS ET PRELARTS Nous avons un grand choix de Meubles, Tapis et Prélarts.que nous vendons A des prix très bas pour argent comptant ; nous donnons aussi de grandes facilités A ceux qui ont beaoin de crédit \u2014 Ouvert le soir.F.LAPOINTE, n\t1561 rue Ste Catherine.UN CADEAU DESASTREUX La dénonciation du traité be\u2019.ge-alle-mand est de l\u2019avis de la \u201cMinerve\u201d, l\u2019oeuvre de» conoervatenrs qui l\u2019ont préconisée de tout temps.Par de» circonstance* exceptionnelle», M.Laurier en recueille 1e* fruit*, mais au prix de quel» sacrifice*! \u201cI>e» conservateurs voulaient faire dénoncer les traité» belge et allemand afin de pouvoir établir un commerce de \u2014Le* inventeurs qui désirent obtenir un brevet d\u2019invention, peuvent s'adresser A F.Charlea Lafterge, ingénieur et expert.No 66 rue St Jacques.Examen gratia.\t\u2019^3*n ON DEMANDE VOTRE NOM de man envorer pra/J* notre livre 44 Le Guide dee Inventeur*.\u2019* Marion h Marion, KiperU en Patente*, 18& rue St.Jacques Montréal.PIS Mil JNCORE La Domination de M.Choquette comme avocat de la ville LA QUESTION DK L\u2019HOPITAL CI-VIQUK N\u2019EST PAS REGLEE NON PLUS L\u2019échevin McBride suscite des embarras LONGUE SEANCE QUI N'AMENE AUCUN RESULTAT L'échevin Prénoveau vent recourir aux grands moyens POUR CHASSER L\u2019HOPITAL GERER AL DE L\u2019HOPITAL CIVIQUE La Question de la picote Grande animation, hier après-midi, dans les couloir» de l'hôtel de ville.Affluence considérable de curieux.Un eut dit une foule attendant avec anxiété le lever du rideau pour uue représentation théAtraie.C\u2019était uu peu cela aussi.Un va et vient inusité parmi Tédilité qui tenait des caucus, se cousultait par groupes, dans tous le» coins.Tel est le spectacle dont on était émoin avant la réunion du conseil.On avait sur les bras deux grave» questions, bien difficiles A résoudre, bien épineuses, puralt-il, celle de l\u2019hôpital civique et celle de la réorganisation de notre département en loi.C\u2019était si compliqué, enfin, qu\u2019après avoir glosé et posé deux heures durant pour la galerie, no» mandataires se sont séparés inopinément sans avoir pu s'entendre et tout le fatras est A recommencer.Le maire Smith étant absent, l\u2019échevin Sadler présida l\u2019assemblée.Tous les membres étaient présents A l\u2019exception dos échevins Kinsella et Rainville.On parle d\u2019abord de la picote.Le pro-maire prend la parole et annonce qu\u2019il n\u2019y a actuellement qu\u2019un seul cas de petite vérole dans la ville, il n\u2019y a nc pas lieu de s'alarmer.Il rend compte des diverse*» mesures adoptées pour circonscrire l\u2019épidémie, puis il suggère de faire la lecture de la correspondance échangée à ce sujet entre le maire, le bureau de santé et lui-même.Il invite les journaux A être très circonspects au sujet de la publication dee nouvelles concernant la maladie.Ce serait de nature A faire croire aux étrangers que l\u2019épidémie sévit, ce qui nous causerait un tort considérable.L\u2019échevin Prénoveau, le président du comité de santé, se lève et dit qu\u2019il voudrait bien voir adopter séance tenante le rapport que le Dr La berge a présenté au comité, rajiport actuellement devant le conseil.11 veut que Thô-pital civique soit évacué par l\u2019hôpital Général, puisqu\u2019il Ta été par les soeurs Grises.I/a ville est propriétaire de cet hôpital et il ne voit pas pourquoi elle ne serait pas maîtresse chez elle.D'autant plus, qu\u2019A l\u2019heure qu\u2019il est, on a besoin de l\u2019édifice.L\u2019échevin Préfontaine dit qu\u2019il vaudrait peut-être mieux laisser ces documents sur la table, pour le moment du moins, et procéder aux autres affaires.Moins nous publierons de rapports au sujet de la picote, mieux ce sera pour nous, dit-il, surtout A cette saison de Tannée où les visiteurs affluent à Montréal.L\u2019échevin Brunet insiste fortement pour que le rapport soit adopté, sans retard, afin que le bureau de santé ait pleine autorité et que le Dr Laberge puisse prendre immédiatement possession de l\u2019hôpital civique.Il nous faut notre maison, dit-il, car nous pouvons en avoir besoin dès demain.Il faut se tenir prêt A agir promptement.L\u2019échevin Oonnaughton craint que Ton s\u2019exagère la situation, dans le public.Une dépêche erronée était publiée par un journal du matin, où Ton disait qu\u2019un nommé Whitnez avait pris la picote lorsqu\u2019il était de passage A Montréal.C\u2019est faux et de nature A nous causer des dommages.L\u2019invidu venait de Glasgow, Ecosse, et c\u2019est IA qu\u2019il avait été contaminé.Puis viennent les échevins Penny, Stevenson qui veulent que la correspondance entre le maire et les autorités civiques soit lue et il» défendent A outrance la position de l\u2019hôpital Général.L\u2019échevin Beausoleil demande au conseil, alors, de décider la question sur le champ.A savoir si oui ou non l\u2019hôpital civique va être mis exclusivement sous le contrôle des autorités sanitaires.Le greffier est alors appelé A donner lecture de ce rapport du comité de santé endossant la position prise par le Dr Laberge.L\u2019échevin McBride demande qu\u2019il soit renvoyé A une autre séance.L\u2019échevin Prénoveau revient A la charge et dit que si Ton ne règle pas la question tout de suite, il saura bien prendre les moyens de faire sortir les gens de l\u2019hôpital Général, s\u2019il se déclare de nouveaux cas de picote.L\u2019échevin Brunet veut que le rapport soit considéré si Ton donne lecture de la correspondance concernant cette affaire.Autrement que l\u2019on remette aussi A une séance ultérieure la lecture de ces documents.L\u2019échevin Prénoveau propose alors secondé par l\u2019échevin Brunet que le rapport du comité de santé soit adopté.L'échevin McBride s'oppose à cela, vu que cette question u\u2019apparalt pas A Tordre du jour.De sorte que le rapport est renvoyé à une autre séance.L\u2019échevin Prénoveau.\u2014 Si la variole éclate, vous porterez les conséquences de ce qui s\u2019en suivra.L\u2019échevin McBride.\u2014AU right.Le greffier donne alors lecture des documents échangés entre le maire, le pro-maire et les autorité» civiques, documenta qui ont déjA paru* dans tous les journaux.Cela prend une grosse heure, pendant laquelle on cause de tous côté».La lecture finie on passe A autre chose.L\u2019échevin Préfontaine propose, secondé par l\u2019échevin Turner, que le rapport du comité de» chemins, accordant les contrats pour la construction des égouts des rues Sydenham.Anderson, Chambord et Ii»gauchrt|èrPw isnrft ad|r>pt4< Adopté A l\u2019unanimité.Un rapport du comité de* chemins demandant qu\u2019on lui muette certaine» sommes non dépensées.qiH sont restée* au département du trésor depuis quelques années, est référé nu comité des finance*.Avec cet argent, on se propose de payer certaine» dettes encourue», pour lesquelles la ville est menacée de poursuite*.Le rapport du comité de» finances demandant que l'ou vote une souune de $6.0U0 à la Cusnpagutt» d\u2019Aàupuaitioa.noua certaine* conditions, est renvoyé à une autre séance.Ou eu vient alors A la brûlante qus* lion de la réorganisation du dêpurte-Ui*-nt en loi.L'échevin Jacques propose, secondé par l\u2019échevin Lefebvre, uue longue motion, dau* laquelle, après avoir reconnu la nécessité de réorganiser le département, il suggère que MM.L.J.Ktluer.O.R., et F.X.Choquette, G.R., noient nommé» conjointement avocats de la cité, le premier avec un aa laire de $3,700 par année, l\u2019autre de $3.UÛ0.tandis que M.Rouer Roy demeurerait dana le département comme avocat consultant avec ira salaire de $2.000 par année.Aussitôt l'échevin McRride soulève une question d\u2019ordre : Comme c\u2019est le comité des finances qui vote, dit-il, tou* les montant* alloués, quitte ensuite à les faire adopter par ie conseil, je ne vois pa* pourquoi ou intervertirait Tordre existant eu soumettaut immédiatement au MBA\tdoit d'abord l'être au comité de» finances.L'échevin Beausoleil.\u2014 L* object km I aérait plausible si l'argent n\u2019êtait déjà voté.En décembre 18iat.$8.700 mit été accordées par le comité des finance* pour le déjuirtemont en loi, et cela sans \u2022pécifiratiou de nom, de sorte que c\u2019est au conseil A décider puisque Targeut est déjà voté.I^e représentant du quartier Est ajoute que les deux titulaires actuels ont dé >à retiré leur salaire pour sept mois et que la balance des $8.700 déjA A la disposition du département en k>i serait partagée pour les cinq moi» A venir entre U»* trois avocats, selon l\u2019échelle de leur salaire.18» sorte qu\u2019il ne sera pa» dépensé un seul sou de plus que la somme votée au commencement de Tannée.Pas besoin aima d\u2019amener de nouveaux retard» inutiles en renvoyant la queatiou au comité dea finances.L\u2019érhe-vin Beausoleil trouve, en outre, Téche-vin McBride bien scrupuleux pour la circonstance.Il ne Ta jias été autant lorsqu'il s\u2019est agi de voter uue certaine somme de $8.000 A l\u2019hôpital Général.L\u2019échevin Savignac est de l\u2019opinion de l\u2019échevin McBride, car lorsque le comité dea finance» a voté cette somme U était entendu* qu\u2019elle serait allouée aux dt»ix «voeats de la cité.Or, s\u2019il y en a un troisième, le» salaire» seront nécessairement diminué» ce qui serait une injustice pour le» deux autre*.L\u2019échevin Maraolain déclare qu\u2019en compagnie de quelques-uns de «es collègues il est allô rencontrer M.Roy A ce sujet.Ce dernier s\u2019est déclaré très satisfait de l\u2019arrangement.C\u2019est une nécessité qui non» e*t imposé»» par no» électeur*, continue M.Marsolais, et je crois devoir protester contre ceux qui ont prétendu que c\u2019était une affaire montée par une certaine clique.Loin de IA, nous estimons M.Roy, mais il faut du changement.En réponse A l\u2019échevin Préfontaine, l\u2019échevin Beausoleil répond que M.Roy recevait $5,000 de salaire par an et M.Ethier $3,500.L\u2019échevin Reneault ne voit pas Top-portunitô de décider cette importante question de suite.Et il ne voit pas pourquoi on s\u2019empresse de nommer M.Choquette.Le pro-maire étant appelé A donner sa décision, maintient la question d\u2019ordre.L\u2019échevin Marsolais en appelle alors au conseil de la décision du maire.Le vote est pris avec le résultat suivant ; Pour \u2014 I^e» échevins Laporte, Harper, Turner, Reneault, McBride, Savi-gnac, Ouimet, Penny, Costigan, Stevenson et Préfontaine.\u201412.Contre \u2014 Les échevins Wil*on, Con-naughton, Ihipré, Grothé, Marsolai», Beausoleil, Brunet, Chari>entier, Prénoveau, Archambault, Jacques et Ix»-febvre.\u201411.L\u2019échevin McBride dont l\u2019attitude venait d\u2019être approuvée par une voix de majorité, me lève virement et propose l\u2019ajournement.L\u2019échevin Préfontaine donne avis de motion qu\u2019A la prochaine séance il demandera au comité des marchés de préparer un rapport sur l\u2019opportunité de changer l\u2019emplacement des abattoir» de Test et de reconstruire dans un endroit qui sera;t plus proche de la navigation et des chemins de fer.Pour cela il faudrait s\u2019entendre avec la compagnie des abattoirs.Il est alors six heure» et on lève la séance sans avoir absolument rien fait.La nomination de M.Choquette n\u2019était pa* encore mûre et il reste des conversions A faire.Quand tout sera prêt on se reprendra sans doute.NOUVELLE DISTRIBUTION DE TIMBRES Une seconde distribution de timbres dn jubilé sera faite dans les bureaux de postes de la campagne, en proportion de leur importance.Cela aura pour effet d\u2019épuiser presqufentièrement l\u2019émission, à l\u2019exception des deux et trois cents.Ceux-d s'écoulent cependant avec beaucoup de rapidité et il u\u2019en restera plus probablement dans cinq ou six semaines.L\u2019on prête au maître général des poste» l\u2019intention d\u2019émettre une nouvelle série de timbre» après que l\u2019ancienne aura été totalement épuisée.CLUB LIBERAL DES ENTREPRENEURS Ce club s\u2019assemblera ce soir, nu No 90 de la rue St Jacques.Entre autres questions A Tordre du jour il y a celle d\u2019organiser une démonstration A Sir Wilfrid Laurier A son retour d'Europe.MASSACRE DE BLANCS Vancouver, O.A., 3 \u2014 Le steamer \"Miowera\u201d apporte la confirmation des rapports qui annqnçaiept uu massacre de blancs et d\u2019indigènes, amis de ces derniers, en Nouvelle Guinée.Tous les habitants d\u2019un campement de» mineurs ont été massacré*.Is1 gouvernement a envoyé un détachement de militaires pour capturer et châtier les, coupables.LA CHALEUR St Ivouis, Mo., 8 \u2014 Hier, A 5 heure» du soir, le thermomètre marquait, en cette ville, 98o A T ombre.Dan* la rue le mercure atteignait et même dépassait lOOo.Il y a eu plusieurs cas de prostration.NOUVELLfcS DE WINNIPEG Winnipeg, 8 \u2014 John Johnson, A g* de 21 ans, s\u2019est noyé hier dan» la Rivière Rouge.\u2014Des voleurs ont pénétré pendant la nnit de samedi dan* l\u2019entrepôt de la Cie James Robertson, et ont enlevé pour $500 de marchandises.UNE COLLECTION MACABRE On vient de transporter an Muséum du Jardin des Riantes.A Pari», où ils prendront place dans la nouvelle galerie d\u2019anthropologie, le» squelette» de piusieur» Caraïbe» qui avaient été enterrés, il y a cinq an», au cimetière de Lerallois Perret.Ce* Caraïbe* fai*nient partie d'une petite tribu qui, séduite par les proposition» d\u2019un manager, était venue s\u2019exhiber sur la grande pelouse du Jardin d\u2019acclimatation.Une concession temporaire avait été accordée A ses morte.Exhumés récemment, leur* ossements ont paru dignes, A cause de leur exotisme, de figurer dan» le» collection# ethnographiques du Muséum, John Murphy & Cie NOUS OFFRONS DANS NOTRE- DEPARTEMENT DE MERCERIES l»OUll IX03I3IES 600 véritable* épée» et baïonnettes française», comme celles exposées dan» la vitrine de La Pbjc&se, dont les soldats français se sont servis darant la guerre FRANCO PRUSSIENNE.Véritable» SOUVENIRS HISTORIQUES.Ce serait de très beaux ornementa pour (tassages, bibliothèques «tu chambre à fumer ; ces articles sont en parfait ordre _ O -, et valent $7.00.Noua les offrirons à.X/Ok* John Murphy & O®- 2343 rue Ste-Catherine, coin de la rue Metcalfe.TKLRrNOMK aaaz\tx\tcohptavt r LES MEUBLES SE VENDENT RAPIDEMENT Les bas prix et les gros es comptes ont beaucoup contribué à réduire notre sU>ck considérable.Nous avons décidé de tout écouler et cela en peu de temps.Durant le muia d\u2019août, nous accorderons un escompte do vingt-cinq pour cent sur n\u2019importe quel article en stock.Plus les commandes seront grosses, meilleures seront les conditions.Quand bien même vous n\u2019auriez pas do place maintenant pour mettre vos meubles, achetez-en tout de même.Vous n'aurez jamais une aussi bonne occasion que celle-ci.Nous emmagasinerons, à notre étage supérieur, jusqu'à ce que vous en ayez besoin, n\u2019importe quelle quantité de meubles.«1 Renaud, King & Patterson Hagasin de fleubles Artistiques a J \u2014 AU Magasin \u2018Départemental\u2019 Dupuis Nous offrons, cette semaine 500 Pièces de Ginghams en Fil De qualité supérieure, patrons choisis A 5 cents la verge seulement Coin de b rues Ste Catherine et St André 229-2 BICYCLES = D\u2019OCCASION A des prix excessivement réduits, pour faire place à nos CHAISES EN ROTIN et à nos TRAINEAUX DE NOEL.Noue «von» les WOJf AnC'H, NIUHT-II* WK.MKYLARK rt DEFI ASTCE, tous dt« rrwvlM*** de 1*07 ; nous en avons eufcil d'autres fabriques que nous vendront fc trô* bon marché, au comptant, depuis Ol O.OO.QENDRON MFQ.CO.LTD.f 2413 Rue Sic Catherine.gy Entrepôt de Bicycles de première classe, Bicycles pourvus de lampes et de licences à des pria raisonnables.\t^ 5 On étudiera, on classera le» crânes de ces Américains primitifs ; on tnesu-r«ra leur taille, on évaluera leur force mupculaire.En leur qualité de descendants d\u2019une race perdue, ils prendront rang dans le cadre des êtres archaïque», entre le» troglodytes «le» Pyrénées ou du Périgord et les types de la race «1«\u2018 Grftielle.Une parenté le* reliera sans doute A quelque humanité préhistorique A laquelle il» serviront d\u2019échelon.Il» seront d\u2019ailleurs en bonne compagnie dans ce muséum fantssiiquc où sont venue» s\u2019échouer le* dépouilh's de beaucoup de gens ROFRlKTK A VENDRE-A vendre par autorité d' Jiiktice.au bureau du 8hérlf, au Pelai* de Justice, dsns it cite de Montréal «an* réserve, vendredi, le »'Xiém* jour d'août 1897, s 2 heure* p.rn., ce* propriété* on n construite* et très bien \u2022Hnec*, connue* sous le* numéro* 1387.1389.1391.1393, 1 9J et 1397 rue htc- Catherine et ¦ou* les numéros 18 et 20 rue Allard.Pour plu* ample* renseignement* s'adresser au bureau du shérif n'importe quel jour avant la vent* 99441 1 PROPRIÉTÉ T A VENDRE Cottage* et résl-J dence» artistique* modernes, tre* bien décoré* et possédant toute* le* commodités que la génie mod*rn^ peut imaginer Prix, vingt-deux cents 4 six mille piastre*.Paiement dix pour cent comptant et la balance par paiements mensuel*, coin me le loyer.Pourquoi payer loyer ?G.W.Badgley.45 lue St Jeau.Bureau ouvert chaque Jour et le vendredi soir.\t229\u2014raja\u2014n IT N BON MARCHÉ HAKE\u2014Deux splendides loU J a bâtir sur la rue Clark.Annexe de Montréal, pour$975.00 $400.00 comptant, la balance par petits paiement* mensuel*.Ne manquez pas cette chance.S\u2019adresser par .ettre a D.L L., bureau de La Pkkmb.\t228\u20143 PERDU PERDU \u2014 Dimanche dernier.Jeune chien Setter, noir et blanc.Celui qui le ramè-] nera au No 1184 rue St lAurent, sn-ra récom-; is»naé.Celui qui le détiendra après cet avis, aéra pouraulvi.\t899 i TJERDU \u2014 Un porte-monnaie noir, en paa-1 X sant par les rues Fullum, Ste Catherine, St Philippe, Dorchester, Jusqu'à la rue Fleury.La ]>ersonne qui le rapportera au No 107 rue Bleury, sera récompensée.\t229\u20141 I NKRDU \u2014Le 20 juillet, une partie de chaîne de montre, avec uue petite houle en or.Récompense promise en retour, 769 rue Sangulnet.229-1 I>ERDU\u2014Du 26 au 27, sur la rue Mont-Royal, I une VHche rouge, sans corne, portant *ur la croupe la lettre P.Récompense libérale A celui qui la ramènera au No980 rue Amherst.229\u20141 r>KRDU\u2014Au parc Bohmer.2 août,un porte-mon-I nain avec Initiale* \u201c k c \u201d, contenant une somme d'argent.Récompense libérale en le retournant au No 324 St Denis.\t229\u20141 J>ER1)U \u2014 Le 2 août, une vache, rouge et blanc, portant un carcan en fer avec un bout de cible, etc.Récompense à quiconque donnera des Informations au No 615 rue Clara, Mile End.229\u20149 4 VF.NDRE\u2014Chance sans pareille.Un magasin ^ V de tabac, fruité et bonbons avec fixtures, sur la rue St Laurent, loyer, chauffage, lumières, taxe d'eau gratis, il faut vendre de suite.S\u2019adresser A | L.T.Dorais.207 rue St Jacques.\t209\u2014n A VENDRE \u2014 Pour tout le monde\u2014Bols .pour allumer le poêle, etc., 12, érable coupé.*2.50, blocs de moulUis, longueur du poêle.*1.50 ; IdooB d éplnette, *1.75 le voyage, livré dans une partie quelconque de la ville.J.C Macdlannid, Carré Richmond.Téléphone 8353.\t168\u2014n V VENDRE\u2014Célèbre préparation pour tuer les punaises et les coquerelles, en boite de 25c, 60 cents et $1 ; argent remboursé si elle ne netto.e pas votre maison, au magasin de tabac, 71 rue St Laurent, Montréal.Aucun agent n\u2019est autorisé a en faire la vente.21.0\u201412 A VENDRE, $1 le voyage, bois sec do moulin, scié.livré a domicile chez G.Vaillancourt, 374 rue Denudry- Tél.des Marchands 231.\t»6-n Sable.S'adresser coin des rues Rivarl et Carrière.\t227\u20144 VVENDRE\u2014Un étal de boucher, situé rue St Antoine, une dos plus belles places de Montréal.Vendra pour cause de départ.Ecrire a P.L.O.LA Prkhsk._______________________228\u20142 A VENDRE\u2014Magnifique piano moderne, fait à _a.\\.New-York.7la octaves, a coûté $150; nous le vendrons $6 > comptant A un prompt acheteur, 448 avenue de l\u2019IIètel de Ville.\t22!i\u2014l \\ VEN DRE \u2014Bicycle Goudron, nickelé, patron 1897.presque neuf, avec fanal do $4.ûU, cloche de .fl.50, cycloinètre, licence, aussi costume de bicycliste complot, le tout valant $126 pour $60 comptant, visible le soir après 7 hrs au No 203 rue Wolfe.___________________229-1 V VE N DRE\u2014Une table a cartes couverte en drap vert, ayant coûté quinze piastres, vendra pour cinq piastres ; elle est A six tiroirs.S\u2019adresser à 865 ou 869 rue St Hubert.____229-1 \\ VENDRE\u2014Une salle à dîner établie depuis plu* «leurs années ; belle clientèle.S\u2019adresser 139 rue 8t Paul.\t229\u20141 A VENDRE\u2014Grande chance pour une personne qui desire s\u2019établir un restaurant licencié; vendra bon marché.S\u2019adresser 3162 rue Notre-Dame.\t229\u20142 DIVERS V RUENT .4 PRETBR $100,000.00 à prêter sur première hypothèque, par montant pour convenir a l\u2019emprunteur.N.Vermettc, 574 rue Craig, chambre 44.\t229\u20144 Y\u2019Al UN ACQUÉREUR pour maison de $1,000-fl J.A.CHAHLAND, 1618 Notre-Dame.216 -n O ¦er à L.N DEMANDE à acheter des certlücats de dépôts de la banque du Peuple.\u2022N'adrea-*\t^ Dorais, 207 St Jacques.209\u2014n ON DKMANNDE\u2014Un couple marié désire louer une chambre dans la partie nord de la ville, soit des rues Roy 5 Mont-Royal ou Amherst à l\u2019avenue Laval, avec le privilège d\u2019avoir accès A la cuisine.Ecrire a E.M.O.L, La Presse.228-3 N l'K M\\NI>E A acheter un bon cheval de travail.au No 2127 rue 8te Catherine.229-1 O (\\N DEMANDE A acheter une rondo de lait de 10 P A 15 gallons par jour.S\u2019adresser 1378 ave Hûtel-de-VIllc.\t229\u20141 (VN, DEMANDE chambre non meublée, dans une P famille privée, avec usage de la cuisine et salon au 1er étage, Immédiatement, 183 St André.2 J9 \u20141 IJENSION \u2014 Garde-malade pour dames, 10 années d'expérience, avec les soins des meilleurs médecins ; strictement privée.Conditions facilea, au No 183 rue St André.228\u20142 ITFE DEMOISELLE désirerait avoir chambre et pension dans une famille privée, où l\u2019on ne garde pas d'autres pensionnaires sera préférable.Donner toutes les informations en s'adressant par lettre A 1).L.F., bureau de La Presse.229\u20145 ¦trous POUVEZ faire $2,500 en plaçant $3.000 v sur une propriété centrale\u2014cour dans le côté.Ecrire D.L.D.bureau de La Pbessk.229\u20143 X Allez chez De Lorimier X Pour Chemises blanches, 50c et 75c.Chemises Blanches, valeur extra A $1.00.Cravates de toutes sortes A 26e et 50c.Crava\u2019es blanches A 25c la douz.Grand assortiment de Corps et Caleçons de 50c en montant.X 1691 et 1700 rue Notre-Dame Telephone 1988.\t226-n VY Dentier Garanti \u2014 $10.00 Dents posées sans palais.Obturation en or, platine, ciment, extraction sans douleur.A.K.V 4 DF.ItONt'Œt R.L.C.D.265\u2014n\tChirurgien-Dentiste, 205 St Hubert.Dr FRANCHERE DENTISTE Gradué des Etats-Unis et du nada.Professeurau collège dentaire.Extraction des dents sans douleur.Procédé» américains les plus récents.Couronnes en or et aluminium.Dents et dentiers de tous genres.Prix modéré.f*t f -4 ATIIKRI \\K, 156\u2014n\tiVis-a-vls Dupuis 4 FRBBBgi, AHMK.vr A l»Hfr:Tt;jt |»LK **â4fc.JâAliàiic -*VPOTUEitUE Aux Fabriques et Municipalités.On H* mande des agents d\u2019assurance sur la vi®.O.LEGER.Pfttisse Snn Life, 1766 Notre-Dame, Mont-l-éal.Téléphone 1446.\t82\u2014n\u2014F Mme DORIMENE MARCOUX Son médecin impuissant à la périr, rend on i la santé par les PILULES ROUGES DU Dr CODBRRB \u201c Nous garantissons les bons effets do notre remède Ri toutes leg femmeg qui ont éU guérie» par les Pilules Rouges n\u2019hésitaient paa à le dire publiquement le monde ue resterait paa ignorant du bien qu'eiic» peuvent faire et fout à ceux qui soutirent.Madame Marcoux nous écrit, aminée per U reconneiebeiace.Cie Chimique Franco-Américaine, Montréal, Can.Messieurs : \u2014 Comme je lis chaque jour des lettres de femmes qui ont été guéries par les Pilules Rouges du Dr Coderre, j\u2019ai pensé que vous seriez inté-resner à savoir ce quelles ont fait pour moi.Je demeure ici depuis 28 ans, je suis âgée de 48 ans, je jouissais d\u2019une bonne santé à venir jusqu\u2019à l\u2019année dernière où je commençai à être malade du mal de tête, d\u2019étourdissements et d\u2019une grande faiblesse générale.Je consultai un médecin, il ne put me faire aucun bien malgré tous ses efforts.J étais obligée de me coucher durant le jour tant j\u2019étais mal.Au bout d\u2019une année de souffrances, une amie me conseilla de prendre des Pilules Rouges du Dr Coderre, disant qu\u2019elle croyait que cea pilules me soulageraient.Je suis heureuse d\u2019avoir suivie son conseil parce que après un mois de traitement, je me trouvai parfaitement guérie.\u201c Vos pilules avaient fait pour moi exactement ce que vous dites qu'elles font.\u201d Melle Mamie Young, do cette ville, ayant prise de vos pilules rouges sur ma recommandation s\u2019est guérie de faiblesse et irrégularités.Vous pouves publier cette lettre si vous voulez, Dorimène Marcoux 98 Rue Seaberry Fall River, Mass.Témoin : H.R.Surles.Il nous fait»plaisir de publier de tels certificats.Il est véridique, signé devant témoin et ses consolantes paroles devraient porter la joie au cœur des femmes malades tant pette dame parle avec conviction des Pilules Rouges qui l\u2019ont guérie.Pensez y, ô vous qui avez souffert des maladies particulières aux femmes, lo remède que vous demandiez dans votre désespoir, ce remède est tout trouvé, il est à votre main, prompt, sûr, à bon marché.Il est inutile de vous faire examiner par un médecin (crest ceque vous redoutez).Vous vous soignez en particulier, personne no le saura.N\u2019hésitez plus, faite comme les milliers de femmes guéries.Demandez les \u201c Pilules Rouges du Dr Coderre pour les femmes pâles et faibles.Nous avons un médecin français spécialiste qui répondra à toutes les lettres qui lui seront adretwées vous donnant la maniéré prompte et sûre de vous guérir.Les Pilules Rouges du Dr Coderre sont en vente partout, 50 cents la boîte, 6 boîtes pour $2.50, mises à la poste sur réception du prix.Adreewez : LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE, Département médical, boîte B.P.2306, Montréal, Canada.M.P.L.MEUNIER FERMEZ LA BOUCHE M.P.L.MEUNIER, autrefois propriétaire de l\u2019HAtel Commercial, A St-Hllalre, a fait l\u2019acqulsl-tlon de l\u2019HOTEL DU PEUPLE.A Chembly Canton, Qué., premier bétel situé près du pont Youle.Tous les voyageurs seront les bienvenus.Vins, liqueurs et cigares de choix.\t229\u20141 SOUMISSIONS Le comité de la Fête dü Travail recevra des KouiuUftion» jusqu\u2019au 19 Août, pour les privilèges de® rafraîchissements et Jeux pour le pique-nique qui aura lieu le 8 leptembre prochain.P.C.CHATÉL Sec.229\u20142\t136 rue St Laurent, Montréal.LA BANQUE D\u2019EPARGNE De I» Cltl et da District de yf ont rlnl AVIS Le et après le premier septembre prochain, l\u2019In-tlrét alloué sur les dépÂt® sera calculé sur la bnlanrc minimum de chaque mois, c\u2019est-A-dlre.l\u2019Intérêt ne commencera A courir que du premier Jour du mois civil suivant immédiatement le Jour du dépdt, jusqu'au premier Jour du mois civil pendant lequel les deniers seront retirés.HENRI BARBEAU, Gérant.Montréal, 31 Juillet 1897.\t227-25 PERPETUS GAGNIER SUCCESSEUR DE H.A.MILLER Peintre de maison et d'enseignes, tapissier et décorateur, doreur, vitrier, imitatour, blanchisseur, etc., etc.1996 Rue Ste-Catherine, Montréal 207\u2014n MAURICE PERRAULT AIXClIITECnVE, 15 COTE ST-LAMBERT\u20141& 226\u2014n On sait combien 11 est utHe de respirer par le nez ; l\u2019air s\u2019y échauffe avant d'arriver aux bronches ; en même temps, il s\u2019y purifie en se dépouillant complètement des millions de microbes dont il est chargé.Le nez constitue aussi une sentinelle avancée de l\u2019organisme, qui nous .préserve assurément d\u2019une foule de maladies infectieuses.Or, voici que des recherches toutes récentes du professeur Mendel viennent d\u2019établir mieux encore la supériorité de la respiration nasaJe sur la reepiration buccale, et cela par des constatations absolument imprévues.Mendel, au moyen de procédés physiques et physiologiques.a pu démontrer, en effet, que la respiration nasale procure plus d\u2019air que la respiration buccale, dans un même temps et pour un même effort inspiratoire.Ceci parait paradoxal, mais la démonstration qui en a été faite à l\u2019Académie de médecine de Paris est d\u2019une rigueur et d\u2019une netteté absolue.Il résulte de cela que tout enfant, tout adulte qui utilise la respiration buccale se trouve exactement dans les mêmes conditions que s'il vivait dans l\u2019air confiné ou dans l\u2019air raréfié.Grâce à cette donnée, sont enfin expliqués complètement certains troubles de croissance si graves parfois que présentent les enfants porteurs de végétations nasales.Mais, comme le remarque l\u2019auteur, l\u2019obetruction totale ou partielle du nez n\u2019est pas spéciale à l\u2019enfance: elle s'observe également chez l\u2019adulte.On est donc forcément amené à cette conclusion que si l'obstruction nasale détermine une diminution dans le volume de l\u2019air Inspiré, les malades au nez obstrué sont tous plus ou moins frappée d\u2019asphyxie chronique.Il est donc probable, d\u2019après Mendel, qu'un certain nombre de ces maux étiquetés actuellement anémie, neurasthénie, dépression nerveuse.etc., etc., n\u2019ont d\u2019autre origine qu\u2019une \u201cInsuffisance\u201d nasale méconnue.Cette conception très originale et abserfu-ment neuve parait logique.Nul doute qu'on n'en déduise des conséquences pratiques heureuse®.Pour nous, répétons avec une nouvelle Insistance ce conseil : \u201cFermez la bouche ! SI vous ne pouvez respirer par le nez, vous êtes un malade qu\u2019il faut traiter î\u201d L'ARMEE FRANÇAISE L\u2019organisation des quatrièmes bataillons dans les régiments d\u2019infanterie va commencer par la division de Nancy.Dans le courant de juillet, on formera, à Toul et à Neufchâtaau, les nouvelles unités de renforcement de trois régiments de la lie division, les 26e, 69e et 79e régiments.En octobre, on installera, dans une ville voisine de Nancy, qui n\u2019est pas encore désignée, ie quatrième bataillon du 37e régiment.LES CANADIENS DES ETATS-UNIS CONNECTICUT WAt\u2019RBGAN \u2014 Le neuvaine en ]*honntrur de ia Bonne Sa in le Anne terminée le 26 courant, jour de la fête de j la grande thaumaturge du Ciin&d«t, x été suivie d'une manière tout A fait édifiante et il y a lieu d'ewpérer que lex faveur» obtenue» seront nombreuses.A l\u2019occasiou de cette fête le» dames de 1» société de Ste-Anne ont présenté à notre curé, le Kév.M.A.O\u2019Keefe, une fcoiotnt' d\u2019argent destinée à l\u2019achat d'ornement» pour le culte.\u2014Entre autres améliorations faites au i terrain de l\u2019égliae puruisoiale, M.le «*uré vient d\u2019y placer une magnifique 1 tdatue du Sacré-4Joeur de JAwus, gran-I deur naturelle.C\u2019est uu don généreux f de sa part.MASSACHUSETTS FALL RIVER \u2014 Le marché local $Éé ï 8% o**nt*, fenn^.]>?-»>\t7-1»» cents plus I pour cent sont des chut**» du passé.Le* commandes, durant la semaine dernière, ont été assez nombreuses.La production a été de 210.000 pièces et le» ventes s\u2019élèvent A laU.OUU également divisées entre le» deux sortes de produits (\u2018odds and regulars\u201d).Ian* affaires auraient été beaucoup plus considérables «i les agents avaient voulu se départir de leur» marchandises aux prix offerts.On a encore de part et d\u2019autres diverses commandes à remplir et la plui>art de nos fabricants sont en position d\u2019attendre encore quelque temps afin d\u2019obtenir de meilleurs prix.Aux prix actuels, les manufacturiers ue font aucun profit.La semaine prochaine on adoptera u-n nouveau système.Environ 80,000 fuseaux seront arrêté» pour une quinzaine et peut-être plu».Ce nombre ne comprend pa» les Iron Works qui fournissent l\u2019indienne à la \u201cAmerican Printing Co.\u201d I^e plan e»« nouveau, car en général les manufacturiers se surveillent de pré» et si quelqu\u2019un laisse se» machine» en opération durant le» temps dur», tout le monde en fait autant, sans s\u2019occuper de l\u2019accumulation du surplus.Il semble maintenant que chacun fera à sa guise, sans s\u2019occuper le moins du monde de son voisin.Un trésorier de fabrique disait hier qu\u2019il en avait assez de la fabrication sans profits et qu\u2019il congédiera ses ouvriers sans retard.Si ses confrères veulent continuer ils sont à même.Il y a assez de produits sur le marché pour remplir toutes les commandes et au prix que l\u2019on paie le coton brut on ne peut réunir les deux bouts.\u2014Un jeune houmie de cette ville vient de disparaître d une farpheline une rétribution, et, cela va sans dire, une rétributioin humiliante.Mais, dés les premiers mots qu\u2019elle avait prononcé», Marie-Jeanne s\u2019était redressée.Avec une souveraine dignité, sans se départir du respect qu\u2019elle devait à !a mère de sa soeur de lait, elle lui avait fait entendre qu'eNe #e tenait pour l'obligés t\u2019YvouAe «t de YC de Kerhouarn, que ce souvenir suffisait à hii imposer, en même temps qu\u2019une profonde reconnaissance, le dénir d\u2019être aiwei utile qu\u2019elle le pouvait ft ses bienfaiteurs.Elle n\u2019acceptait donc aucun salaire, car, élevée par la bonté de la famille, elle avait Je droit de ©\u2019en croire partie et de se refuser au rôle de mercenaire.Il va sans dire que cette réponse avait irrité Mme de Kerhouarn.Incapable d\u2019une pareille générosité, elle ne 'l'admettait point en autrui.Elle taxa donc d\u2019orgueil déplacé l\u2019attitude de l\u2019orpheline et le jour même s\u2019e.n fit une arme pour reprocher ft an fille ht plaj\u2019e trop grande qu\u2019elle avait accordée à Marie-Jeanne dans son affection.Elle n\u2019en profita p»» moins des bonnes dispositions de eelle-oi pour continuer ft 1\u2019emfVoyer ft de© besognes tout ft fait en désaccord avec le titre pompeux de lectrice.Aussi Marie-Jeanne ne négligeait-elle aucune occasion de se réfugier auprès d\u2019Yvonne et de trouver dans l\u2019aide empressée qu\u2019efle lui donnait, le prétexte ft se dérober aux humiliants commandements «le Mme de Kerhouarn.Elle était donc fort occupée ft un ouvrage de tapisserie, lorsque Mme Rain-gault, entrant sans façon©» ft ©on ordinaire, vint lui donner une grande nouvelle.Son fils Armand venait d\u2019arriver.Marie-Jeanne laissa tomber sa laine et son aiguille et se leva pour embrasser la vieille Parisienne.La job» Ada tait fait se© trait© et si était visible qu\u2019elle éprouvait, ft la nouvelle.une satisfaction an Tnoin© égale à celle de la mère d\u2019Armand.\u2014-Ah !\u2014»\u2019écria-t-eMe sans réflexion,\u2014 et il va venir m© demander, je suppose?III HENRI GUYON Cet événement, ©i Insignifiant en hii-même.n\u2019en apporta pa» moins nne réelle perturbation dan» ia ri» et le» haU- : tude© du \u2018\u2018château.\u201d | Marie-Jeanne, en effet, ne tenait plus eu place, et son exubérante nature remportait ft des fugues nombreuses hors du manoir jusqu\u2019il Binic, dans la petite maison de la mercière, où elle s\u2019oubliait de longs moments dans lia compagnie de son fiancé.Car.outre quVlle l\u2019aimait de toute son âme, ce dont elle était largement payée «le retour, d'orpheline voyait en-