La presse, 10 août 1897, mardi 10 août 1897

[" DERNIERE EDITION HUIT PAGES CïRCUljmON .MOYENNE.PARJOUR 54,831 TREIZIEME ANNEE\u2014N° SIô MONTREAL, MARDI 10 AOUT 1897 UNCENTIX PAS [NCORE DE Dans le département en loi LA PAETIE EST DE NODTEAD REMISE I/échevin Wilson nommé maire suppléant ON S£ FAIT TIRER L\u2019OREILLE Pour voter $5,000 à la Compagnie d\u2019Exposition Des bains publics pour les femmes LA QUESTION DE L'HOPITAL CIVIQUE Une séance spéciale sera convoquée pour lundi U était quntro heure» moins le quart, lorsque k* conseil, convoqué pour trois heures, a commencé à siégér, hier après-midi.C\u2019était un signe évident que l\u2019on D'entendu it pas encore cette fois, sortir du cercle des affaires de routine».C\u2019est ce qui est arrivé aussi.A part la nomination d\u2019un maire suppléant.l\u2019adoption de quelques rapports, il n\u2019y a eu rien de fait ; on n\u2019a pas même touché ô la réorganisation du département en loi pour laquelle on semblait pourtant montrer tant de zèle et d\u2019empressement depuis quelques semaines.On s\u2019est contenté de changer la que» tion de mains, en la référant au comité des finances.Si la besogne n\u2019a pas été bien considérable, par contre on a beaucoup glosé et cela jusqu\u2019il six heures.Il était évident que l\u2019on discutait pour le plaisir de la chose, afin de tuer le temps et pouvoir lever la séance à l'heure fixée pur les règlements, sans avoir entamer le 2e ordre du jour, qui comportait la nomination d'un, nouvel avocat, l^e maire Wilson Smith présidait.Tous les membres étaient présents, à l'exception des éc he vins l^efeb-vre, Kinsella, Harper et Rainville.A l'ouverture de la séance, on lit une lettre de M.J.1*.Archambault, C.R., qui offre ses services il la ville, comme avocat conjoint de la cité.Référé au comité des finances.Ix» greffier ht une lettre de MM.Dupuis et Lussier, avocats, donnant avis qu\u2019ils poursuivront le conseil au sujet des $8.000 votées pour l\u2019h Api ta 1 civique et.données il l\u2019hôpital Général, si ces $8,000 ne sont pas remises.Référée à l\u2019avocat de la cité.I^e demandeur est M.F.Reneault, agent d\u2019immeuble.Lu?une lettre du secrétaire de Tas-sociation Nationale des Inspecteurs de bâtisses, priant la vrlle de se faire représenter ft leur grande convention, qui aura lieu ft Détroit, le 14 septembre.On décidera ft une autre séance.Lui une lettre du secrétaire de la compagnie d\u2019Bxposition de Montréal, demandant que le vingt-trois août soit proclamé jour de fête civique.Accordé.I>es membres de l\u2019association des épiciers protestent contre La réduction des licences des colporteurs.A ce propos, l'échevin Oonaaughton dit qu\u2019il sait que des licences ont été accordées pour rien, p**r certains échevins, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit de faire.L\u2019échevin Jacques demande que l\u2019on donne Jes noms, puis sur l\u2019intervention du maire, le débat prend fin.Son Honneur déclare alors qu\u2019il n'a pas accordé de permis ft personne depuis un an.I>e greffier donne ensuite lecture d\u2019une requête signée par plus de quinze cents citoyens, demandant que les femmes ft l\u2019instar des hommes, aient des bains publics, où elles puissent sc baigner.L'échevin Importe appuie fortement le projet, disant que ce serait une bonne amélioration qui ne coûterait pas cher.Il n\u2019y a qu\u2019à avoir une matronn*», ce qui serait l'affaire de $25 A $50.Il propose donc que la chose soit référée au comité de santé et aux finances, afin que l\u2019on en fasse I\u2019essai de suite.Il n'y aurait, dit-il, qu\u2019à fixer certains jours et certaines heures qui seraient exclusivement réservés aux femmes, aux bains publics que nous avons déjft.Nos pauvres ouvrières qiri sont em-fermées tout le jour dans les usines, manufactures, etc., ont besoin, plus que toutes autres, peut-être, de l'exercice hygiénique du bain.Pourquoi ne pas leur accorder cet avantage.I^e maire aussi s'est prononcé en faveur de eette amélioration.On réfère au comité des finances un rapport du comité des marchés, attirant l\u2019attention du conseil sur le fait que la ville est menacée d'étro poursuivie par MM.Darling.S kelly et autres de la rue St Paul, parce qu\u2019on ne procède pas ft l\u2019agrandissement du marché Bonseeonrs.Ix» circulation est devenue impossible, ft cause de l'encombrement, et les gens d'affaires en souffrent considérablement.Ici nn passe un temps considérable en débats oiseux, au sujet de rapports du comité des chemins, qui sont sans importance pour le public.Le comité des chemins demande ensuite $1.70n pour payer le coût d\u2019un égout construit sur la rue Drolet, l'an dernier.Mais comme en veut prendre cet argent, sur les $117.0no votées pour les travaux permanents de eette année, l'échevin Grot hé s'y oppose.La législature.dit-il, no nous a pas accordé ces $117.4800 pour payer nos vieilles dettes, mais pour faire les améliorations indis-l*cnNables de eette année.Il insiste pour que l*égoût soit payé A même le fonds (le réserve, et que \"\u2019il reste encore $1.-700 sur les $117,000.on les prenne pour faire île* trottoirs en bois, dont on a tant besoin.îx» rapport est adopté quand même, après une courte discussion.Alors iWhevin Beausoleil propose, secondé par l'échevin McBride, que l'ê-ehevln Wilson soit nommé maire suppliant pour les prochains trois mois.Adopté A l'unanimité.L'échevin Jacques prend ensuite la parole, et il en ap|M>Ue ft l\u2019échevin Sil-vignae, pour démontrer qu'il avait l'idée d'une réorganisation du déjairte-ment en loi dès le mois de décembre ISOfi.alors qu'il fit part de ses vues à l\u2019échevin Ravignac.Oe qu4 prouve que ce «\u2019«\u2018st pas une affaire montée, comme ou i\u2019a prétendu eu certains quartiers.L'échevin Savignac dit que les faits raïqwirtés par l'écheviu Jacques sont exacts.A la demande de l\u2019échevin Beausoleil, eette question de lu réorganisation est référé au comité des finance*.L'écheviu Beausoleil prop re que Ton intervertisse l\u2019ordre du jour afin d\u2019accorder un bonus de\tà la com i*aguie d'exposition de Montréal, comme le r«*ear le inagiMtrnt de police de IVn-droit, samedi dernier.Mannigitn.paraît-il, le 7 juin dernier, avait essayé de voler un passage ft lK>rd de l\u2019un de» train» de la compagnie.ft Cobourg.Avant qu\u2019on ait pu l'expulser, le prisonnier avait menacé d\u2019un couteau certains de» préposé» aux Imgagos.L'inspecteur de police qui avait le prisonnier sous sa charge, m'1 fit de nouveau enlever le couteau par Mnnnigan et ce dernier l\u2019en menaça.L\u2019accusé dut purger deux mois de prison pour cette première offense.Ix* détective Holman l\u2019attendait cependant ft *a sortie «le prison, samedi, et le fit auositêt prisonnier, sou» l\u2019aVcusniLm d\u2019avoir voulu poignarder l\u2019inspecteur U»* police.Four cette seconde offensé, Manuigan a été de nouveau écroué pendant l'espace de 6 moi*.Comme on peut le voir, l\u2019accusé n\u2019a pas respiré l\u2019air de la liberté pendant bien long- Les écoles d'agriculture seront' elles maintenues ?M.Edouard Aræieau, («creepteuT du revenu ft Nouvelle, comté de Bonavon-ture, a été destitué par le gowernemont provincial et remplacé par M.Zéphirin Marcotte.\u2014La \u201cGaaete Officielle\u201d annonce que imr un arrêté du 23 juillet 1893, MM.Moreau et Tremblay ont été destitué < comme coroner» conjoints pour le district de Montinagny, et qu\u2019ils ont été remplacés par MM.F.X.«Josselin, médecin, de St-Ro«*h de» Aubin Le», ri O.K.Perron, médecin, de St Uh&rie» de BeNechamie.\u2014Une proclamation du lieutenant-gouverneur.publiée samedi dan» la \u201cGn-I zette Officielle\u201d, fixe au 1er septembre l\u2019entrée en vigueur de ia loi a>l>oCiasnut la continuation de communauté.\u2014 Le gouvernement provincial rient d'envoyer un officier du département de l\u2019Agriculture faire l\u2019in*p»*ction de* écnilotfi d'agriculture, afin de dérider si elle* doivent être maintenue» ou nou.'emps.PAS DE GREVE Une nouvelle à sensation au Grand Tronc Les ingénieurs de locomotives Il n\u2018y a pas eu de menace» de grève contre le Grand Tronc, pas (dus qu\u2019il n'y a en de séance orageuse hier,ft la conférence annuelle ordinaire des délégués des employés avec les officiers de la compagnie, nou» a dit, ce matin, le surintendant général de la compagnie, M.McGuigan.La nouvelle, venue d\u2019on ne sait où, et que plusieurs journaux ont publiée, faisait valoir que le» employés du Grand Tronc, principalement les mécaniciens de locomotive» avaient de nombreux et grave* griefs et que M.1*.M.Arthur, le grand chef de la Fraternité dos mécanicien» de locomotive» devait venir en personne pour régler la situation.Cette nouvelle est dénuée de fondement.M.Arthur n\u2019a jamais songé ft venir ft Montréal.lie surintendant McGuigan a reçu le» diverse» délégation» d\u2019employés, hier matin, et après plusieurs conférence», tons les points soumis ont été réglés ft l\u2019amiable.lies documents que nou* n montrés M.McGuigan now ont prouvé et non* permettent de dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu menace de grève au Grand Tronc et que h»* léger» différends étaient, loin d\u2019avoir rhn|K>rtanee qu\u2019on leur attribuait.A QUEBEC H est rumeur qu\u2019un syndicat Men connu dans le commerce de* peaux ft Montréal, a l\u2019intention d\u2019établir ft Qué-bec une tannerie pourvue de tonb*» k*s amélioration» modernes.lia capacité dé cette tannerie serait d\u2019environ 2,-500 peaux de boeuf par semaine à être convertie» en cuir à empeio*.tant peur l\u2019exportation qua poar la cenaom-mation locale.DEMAINSOIR Ceux qui ont gagné de* prix lor* du pique-nique dsp boucher*, sont avert» que cm prêt aeront di*tribuép demain soir, mercredi, au restaurant \u201cFrieud\", rue Récollet.Mgr Bruchési fora sc* première» ordination» dimanche prochain, nu Gésu.Outre le» révérend» Père* Jésuites que noua avons déjft nommé*, deux membres du clergé séculier recevront aussi le sacrement de l\u2019Ordre.M.Christophe Brodeur, de la paroisse de Notre-Dame, et M.Adélard Duplessis, de la paroisse du Sacré-Doeur.M.l\u2019abbé Brodeur, partira ensuite pour la Ville Eternelle, où il ira faire des études théologiques et philanthropique» durant quatre an*.Il sera accompagné du révérend M.I>enis.diacre, fils de M.Paul Denis, de St Cuthbert.\u2014Le dîner qui a été donné au clergé dimanche, après le snere de Mgr Bruchési.dan* les salle* de I\u2019hApital général de» Soeurs Grises, est une gracieuseté de dame veuve Paul Lussier.\u2014Mgr Bruchési a dît la messe ce matin ft l\u2019asile St Benoît liO-bre.\u2014Mgr Bégin est.parti hier soir polir Québec, accompagné de M.l\u2019abbé Perron.LA TRAGEDIE DU SAULT Last pourra quitter l'hôpital dans quelques jours L\u2019état de» blessé» Meech et l>ast, ft I\u2019hApital Général, continue de s\u2019améliorer, et le docteur McFagget, médecin interne de l'institution, a déclaré ce matin, que les deux patients sont décidément hors de danger.Il croit même que Last pourra laisser l\u2019hôpital dans quelque» jours.\t« La convalescence de Meech sera plus longue.EN BAS D'UN WAGON Un employé de chemin de fer, nommé Joseph Trudeau, est tombé en bas d\u2019un wagon, aujourd\u2019hui, sur le quai, vis-A-vis la me McGill.Dans sa chute, il s\u2019est, infligé des contusions qui ont nécessité son transport ft l\u2019hôpital Général.CHRONIQUE DES INCENDIES Vers minuit et, demi, ce matin, le feu *\u2018e*t déclaré dans une boutique de charpentier appartenant ft MM.Galipeau Frère*.No 185 me St-Oharloe Rorro-mée.Les pompier» dea casern** No* 1, 2, 5 et ftt *»n» 1** ordre* du sosio-ebef Jackoon.oe *oot rend** mw le VOL D'UNE MONTRE Ix» nommé Robert TZ-onard, dont nous avons annoncé l\u2019arrestation lundi dernier, pour le vol d'tme montre, la propriété de M.J.Rédard, No 1090 rue St Dominique, a été condamné ce matin.en cour do police, ft un moi» de travaux forcé».EBOUILLANTEE La petite fil!» de M.O.L éclair, de Bcrdeanx, employé au département de l\u2019expédition, ft la \u201cPrcnse\u201d, a été victime d\u2019un pénible accident, bier.Elle jouait au colin-mai Hard, avec de petite* amies, et, pendant qu\u2019elle avait les yeux couvert* d\u2019un bandeau, elle est entrée dans la maison et est venue se jeter sur un seau remp\u2019.i d\u2019eau chaude qui se trouvait *ur le plancher.T/eau a été renversée et le» chaussure* de la fillette en ont été remp\u2019ies.La mère, attirée par le* cri» de l\u2019enfant, *\u2019o*t précipitée ft son secoure, mai* ft son arrivée, la ladite fille gienit sans connaissance sur le plancher, Je» pieds horriblement brûlé*.L\u2019enfant est sous le* soins du docteur J.W.La vergue.CHARPENTIERS ET MENUISIERS Les membre» de 4\u2019tJnion de» charpentier» et menuisiers, No 134, auront ce soir leur aMwemb\u2019.éc régulière au No 278 de la rue St-Iduirent.Jusqu\u2019ft nouvel ordre, le* assemblées réguhêTP* de l\u2019Union auront lieu tou* le* mardis «oirs, ft huit heure*.CONVENTION MEDICALE Ta 67ème convention annuelle de l\u2019association médicale britannique doit s\u2019ouvrir le 30 août.On s'attend A nue sf-fluervee mbs précédent de méd*»cin* des diverse* province* ri.de» Ft*t*-Unis.lie» secrétaire» de l'Association sont le» docteur* J.G.Adam, K.P.Benoit et J.II.Hpringlo.MU* ftiaoche Rolland est A l\u2019Ile d\u2019Or- lénna, Quéhac, dons ta fanrllie de M.Dery.LES VICTIMES DE L'ONDE Encore un enfant noyé dans le canal Michael Sullivan, un gamin de 9 an», demeurant avec *«»n grand-père, au No 79 rue t\u2019olhornc, kVhc noyé dimanche après-midi, dan* le «\u2018iinal.Son cadavre a été repêché hier et transporté il la morgue, puis, comme le coroner, aprèa information* prises, no jugeait pa» nécessaire de cmivoquer un jury, le corps a été transporté chez le* parents.I** jeune Sullivan est le troisième enfant qui perd la vie dans le es nul depuis peu rift, Uoffe Creek.En quatre jours ou a extrait pour $98,000 d\u2019or.LA PECHE AUX PERLES Utile Rock, Ark., 10\u2014Depuis un mois ou doux on fait grand bruit A pro pos do» récente» découverte» «Je perle» dan» un lac situé près d\u2019ici.La population ne s\u2019occupe plus qu\u2019à pécher h+t huîtres perlière* et en effet ou a trouvé dh> et J.Kavanagh.!.\u2022\u2022\u2022\u2022 UMéfUéa présents étaient : A.MoDonnall, .^hacnrock W.Stuart, Ctsidtud M J >lii:T>h>.Cornwall ; et E.B.u:.kman, H.C.L .Toronto.Le représentant des shamrorka dit au cmtra il.es r»[naras A dira qu'lia ai aient vu M MoCul-iough remettre un protêt a M.Carlind, mal» Ils se « ontantalort de déclarer qu\u2019un papier avait été remla sur le terrain au référé*.*.A pré» beaucoup de discussion, la motion suivante fut proposée par le club «te croeæ .' \u2022 .ronto, «t secondée par le olub de c rasas .'orawall :\t,\t.\u2018 Qua connalsaance aolt prise du protêt du luto da croase Toronto contre le olub de oroa-e Hb son rock, au sujet de la partie de ligue, louée entre les deux dits clubs, le 241ème Jour Je juillet dernier.\u201d Le rots amena un partage égal do ?olx.Toronto et CornwaJQ votant en faveur de Ha morion et les Capitals et lee Shamrocks centre.1/ assemblée s ajourna ail ors pour le lunch .lorsque les dé Léguée reprirent leurs deliberations.la résolution suivante fut suggérée, comme une espèce d*» compromis : \"Proposé par le club de croase Cornwall, et Fécondé par le dub de crosse «\u2019apitaJ, que M.\u2022 'arllml, referee do la partie du 24 juillet dernier.entre «es clubs de crosse Toronto et Shamrock, soir prérvenu qu'il ait A assister A.une réunion de la ligue afin de donner sa dê-poeltlon au sujet du protêt produit par le olub de crosse Toronto, et que al le dit t'arllnd déclare verbalement qu'aucun protêt eu document ne lui a été remis sur le terrain le Jour de la rencontre, et avant le commencement de la partie, cette ligue ne considérera plus la question d» prendre connaissance du protêt, l'etta motion est adoptée A 1 unanimité.M Stuart aborde alors la question de» Joueurs suspendus.Shea, Mu i pity, < arleton et Devine.\t.Il y eut quelque discussion Jusqu A ce qu il fut proposé pax le club de crosse Capital, se-rondê par le club de crosse Cornwall, que «es Joueurs M Shea.1.I>ea'tne.J.Murphy et H.Carleton.ayant été expulsés du olub Capital ei les « .ms étant A rechercher les causes qui ont amené le olub de crosse Capital A agir ainsi, que «-es Joueurs soient suspendus et qu'il leur soit défendu de Jouer avec, aucun d- différent* clubs de la vieille ligue du « a nada.pendant le reste de la présente saison.A moins qu'ils ne soient reconnus Innocents par la cour Le président a mis la motion aux v dx et elle a été adoptée.L'assemblée cnmmenqa alors A considérer .livers amendements A faire atix règlements, r1, His i! se fit peu de chose Jusqu'à 0 heures, «Moment oû rassemblée s'ajourna.PREMIERE EPREUVE *L E.Durocher, c.J.O.Denis, «' B.U.Jackeoet, t*.B.Temps 2 34.B.Montagnard Montréal .Montréal .DEUXIEME EPREUVE II.flyman, Montréal\t.\u2022 \u2022 A.t' Brown, C.B MsntréaJ .M.Armstrong, C.B.Iroquois ., Temps, 2.30 EPKSU VE KINALE M.Armstrong.C.R.Iroquoi» .11.flyman.Montréal.J.E.Dunxéver, C.B.Montagnard Temps.2 21» 4-5.^ mlMe.Ouverte.Limite de temps.1 20.Waller Tuff , C.R Wanderer «i«>, Briggs, «'.B.Montréal .W Eavsa, C.fk M aiiréal.Temps, 12m'*.Annulée.et au-deaaous, .flLE BICYCLE V» mlilu - iiwrçoitm de 10 par épreuve ; PREMIERE EPREUVE A.C.Brown.C.B Montréal .1.W.latuz.m, fJ2 B Montréal jr .W.O.Young.C.B.Montréal jr .Tempe, 1 là 2-A.DEUXIEME EPREUVE E.(M Murphy.(.M.Charlstoots, C «Je©.Olngraa.C.Tamps.1.17Và* EPREUVE FINALE E.M.Murphy, C.B.Moartréal Jr il.Ohatf'tebois, C.B., Montréal .Geo.Cilnirraa.C.B.Voltigeur .Tempe, J.lf>V 1 mille, ouverte, limite de tempe, 2.23.B.Montréal Jr B.Montréal.B.Voètlgwur .\t\tSeat» :\t\t\t\t \t\t\t\t\tR.\tH.B.\u2022 \u2022 .\t.1\tScranton .\t\t.100110C1 x\u2014 4\t\t9 1 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 3\trrovMenc* .\t\t\t.0000000*10\u2014 o\t\t4\t3 \t\tBatterie» \u2014\tJohnson\tet Boyd\tHtidderhxm\t \t\t©t Dixon.\t\t\t\t .\t.1\tPOSITION\t\tDES CLUBS\t\t .\u2022 .\t\u2022 o\t\t\tfi»».\t1 f rd.\tP.C.\t\tToronto .\t\t.\t51\t«14\t013 \t\tBuffalo .\t\t.\t55\tas\t591 \t\tSyracuse .\t\t50\t38\t591 \u2022 ¦ .\t\tKpiingfield .\t\t.\t4H\t36\t578 j \u2022 * *\t\tProvidence .\t\t.\t43\t44\t494 .\u2022 \u2022\t\tScranion .\t\t.\t37\t43\t402 \t\tMontréail .\t\t8«l\t55\t352 2.23.\t\tWtlkeffbnrr» .\t\t\t.\t24\t59\t289 C.B Wanderer B.t Wanderer .B.Voltigeur ., II.A.Couaairat.Waiter Tuff, C.Ileqrl Murin.C.Temps, 2.10%.1\tmille, contre le tempe.Départ au repoa, sane pacer.«Jatte course n\u2019a pas été courue, à cause du manque d'entrée».2\tmilles, ouverte.Limite de tempe, 4.60.Walter Tuff, C.B.Wandeovr.1 W.Bava Tsmpe.1 mille, i.C.S.15.B.Montréal, Annulée.handicap H.Cooke, C.B.Montréal, erratrh .C.N.Provencher, C.B.Montréal.25 Vga J.Tomlinson, C.B.Montréal, 25 Vga .Temps, 2.23.Limite de tempe.5 minu- 2 mfMes.tandem, tea.W.Raves et C.N.Provencher, C.B.Montréal .1 finer! Morin et L.Brt Morin, C.B.Voltigeur .\t.2 Tempe, 5 minutes.H mlUe, avec obstacles : J.O.Dénia.C.B.Montréal.1 A.LaBegJU, C.B.Montréal.2 A.Dorval, C.B.VoKtgeur.3 5 mlHee, ouverte.Limite de tempe, 16 minutée.Walter Tuff, C.B.Wanderer.1 II.A.Couse!rat, C.B Wanderer.2 C.N.Provenoher el H.Cooke, C.B.Montréal .3 Tempe.12 00 1-5.COU RS EM DE BICYCLES A LONGUEUIL UN GRAND SUCCES LA PREMIERE CONVENTION DE BICYCLES CANADIENNE-FRANÇAISE Après avoir été obligé de remettre ces cour-}¦.'* lieux fol-s.«\\ eau?.* de la température, les « *U!s.* de bicycles sur le parc Broadway, de Ixmgueull, ont «ni lieu samedi après-midi,dans li'* iirioustannsa lea plus favorables.Beau tenif*.belle piste, bons coureurs et belle foule foule.celte convention a été un sucré* complet, et l'association iK*ut h«- natter que pour un pro-inl*r e«snl oU 1 organisation a été purement « anadienne-franqsla«*.I*» résultat est asse^ sa-tit-faisanl iviur encourager ceux de« nôtre» irmier.«' associa t Ion donnrra pr'-baWe-neni les prix, après «voir eu un rapport de* L \u2022 stance était nombre»!*», prés de 1(W> ersonor» avant entré *««\u2022 1* terrain, dont au : omis un tiers était du beau sexe.I,' \u2022?caiiieatlon était \u2022\u2022ous le contrôle de M.f.i; Morin.Jr .«b- Montréal, qui a été puis animent *e«-nn«'é par M Marcel St Mars, de 1/onsc.euil et des autre.» officers du Jour.i*omme conclusion, nous devons féliciter ! \\ e.viatlnn Ht .lean - Ha pt lete de I/uigueull « ,r le beau auccéa obtenu, comme nous de-« .a n'Nssi roproi her aux Hlinhs etnadien'» sauf i» Vidtigeur.totijoura en avant, et le St De-1 qui a début \u2022 en sortie costumée, hier, de n'avoir pas été eu plur, grand nombre Pour la « rwtnlêr# cmwenMon puremer\" ranadienne-fr.in*:al«e.totie le* clubs canadiens - français aucaient dfl envahir pour a'nsl dits, l'espace p/eorvé aux sp^'lateurs.comme les chose» sent arrivé*» somedl.«m n fait défaut.Tir'- frAre* Burns, montés sur letir triplet, ont été le point d» ml\u2019v* de la '«aile.ear.pour \u2022y première fol*, ce* messieurs couraient en nubile *mr une piste et Ha ont largement contribué au temp* rapide qui s\u2019est fait dana la c-mrse d'un mlMe et relis de cinq milles Pc* messieurs avilent profité «le la riroon*-?ar«-e que eette convention était «l'organlsa-*.n canadienne pour offris Heur gracieux roncours et B* ont droit aux remerciements «\u2022«s organisateur* poor Is travail qu'Üa ont f.tlf.SOMMAIRE i mille novices, par êprsuvé*.Limits de temps, 2 30.MONTREAL UNE PROIE FACILE Toronto, 10 \u2014 Moine d\u2019un mMUer d» personne» ont vu Toronto «télalre le c«lub Montréal de la façon la |dus facile, hier après-midi.Yerrlck était «ians la botte pour les visiteurs mais ses baüles ont été frappées par tout l« « hainp.Montréal n'a pu 'fain; «iue six hits sur Williams et A tant d'intervalle -les uns des autre* qu'ils n'ont pas servi à grandVhoee.Le l>etlt Wagner.le short stop, h Joué un jeu brillant.Dan» la dsrnière Inmng.il a fait un saut et salai une balle au vol.ce qui J'a fait acclamer par la foule.J>a partie n'a l'as été Intéressante, car Toronto était trop fort pour Montréal.Berger se blessa la main dans la cinquième inning et MoNamara dut prendre sa place.White se blessa aussi et Lush le remplaça dans la septième Inning, tfeore : TORONTO AB R BH PO A Casey, o.White, l.f.Lurh.l.f.M«*Gann, 1 b .Mcllale, c.f.Freeman, r.f.Smith, 3b.W agner, s a.Taylor.2 b.Williams, p.Total .Shannon, s.s.Lvn h.l.f., Shearon.r.f.I»r>oleyt 1 b .Richter, c.f.Henry.2 h., .Smith.3b.Berger, c.McNamara, c.Terrlck, p.17 20 27 11 MONTREAL AB Tl BH PO A E Total.Score par Inning 1\t0 27 17 Toronto .Montréal , .2 1 0 0 3 3 0 ft 2-17 .0 00000010\u2014 1 SOMMAIRE Courses gagnées \u2014 Toronto, 0.Two base hit» \u2014 White.2; Taylor i Three base hit* \u2014 McHale, William».But» volés Casey.Dr Smith, Wagner, Tay-1 lor, C.Smith.Double pixy* - Smith à Dooley a Smith.; Buts sur quatre balle» \u2014 William».1; Yer-I rlck, 3.Struck out \u2014 Par William», 8; par Terrlck, 2.Laissés »ur le» but»\u2014Toronto, 0 ; Montréal, 7.Sacrifice hit» \u2014 Mcllale, 2; Williams.Durée de la partie : 1.45.Umpire \u2014 Swartwood.MOYENNE AU CHAMP\t' tu 4a 4a aactioa 1U *i.tUuKk «¦¦».*\t.1 nu* dit utÉ- 4 ww \"Muck taE ju Na/* t >u.n ou «u la tnawpr au u«A «J* «a parié* de* joueuse du obaïup I unqMr* doit crter: Temps.« t oidre a été de 1W A 11 «n faveur d**e Klchatieu», qu» n'ont jdué que huit mntnge.l^e jeu.«J* part et d'autre, a été tré» imêreaaant.exunpié dan* ia prenalêr*» mnlag, où il y a \u2022\u2022ij b«*aucouf> d'hé*i;ati«»n et dana la-quHIe ptuaieur» erreur* ont été » ©«omise».Noua ne pouvons r*a*»er «ou» »llence îea troi» h'*me rung fait» par > andal, M Debku» et Lejeune.D«-Kjar:aU.la pitcher, a prouvé qu W pouvait mettre «a baHe «wî il vou;alt.car \u2022 hfwnme» «1 ¦*» Jtoyais durent mourir sur tro«» strike» Kthier, le cat«*h*T, a.comme toujours.Joué admirablement.Bien rarement, noua avons 'U un homme délivrer ia balle av*r autant d* vitesse et la lancer avec autant d* précision sur le» buts.«Hément.ie premier but.a fait n«»mbreiii*e» vb-time» l>ejeune.du deuxième but et Yandai, du troisième but, se sont surpassés.Le» trois lujgnmes du champ, Pontbrtand.I«esieur, et J.Doblol», se vont montré» à *x hauteur de l«mr position I^e Royal» ont du voir.p»r catte partie, que, s'il y a quelque» »enmlne-.iis ont PU vaincre les 'tlchHleu*.ce n était que parce qu* le club n'était pa» au commet.On dit que le» Rayais doivent fftlre v*J,r les Rlehalleus .au parc Léplne.pour prenare leur revan«^he dcore par Inning : Scranton.Pa .10 - Ixs Kcrantons ont ga- | *?*** \u2022 u.4 0 6 0 0 2 0 2 x-Ü gné, hier.I^ir troialèm* victoire Hii«-©esstve | Ri< halleu.^ur les Provldeneea.qui n'ont fait qu'un* seu- Scorar, Raoul LdvaNén.I* course autour des but», dan* trois partie».Batterie Rlrheiieu .I>eajarlals et Batterie - Royal .LévetHée, Miron et Des-noyer*.LA BASEBALL A STE ROtiE Un- pan ta da baaahall dee féua Intéraasan-tes s'est Jouée dlmancha dorniev, 4 Ste Roee.*ntre le oVub de r endroit et le rtub Bordeau.de Borde au H n'y avait paa moins de l.ddo *.p*irtateure présemta; c *a»t aaaex dire.#1 l'on *tlaÆ1h*;lta,® I'imp«7rtance A cette rencontre Le C|V,*> ' w Rose a d'abord pria l'avantage et 4 la sixième Inning.Il avait at n a rué quinze pointa.* ^ a peu.\"pendant, le c4ub Bordeau parvint à ropoindre.A la fin de la septième inning.J*» deux ch»*»» étalent égaux.15 à 15.aucun point no fut fait dan» le» deux innings suivant «as , on »e dérida alors d en Jouer une dixiéme .chaque* «dub fit dans cKte inning deux courses autour «iea buta, c* qui porta He «cor» a 17 4 17 On termina 14 1» «wrtle.la victoire n ap partenant ni 4 un côté ni à l'autre.Batteries \u2014 Ste Roee : Ouimet et l-Abeile.Bordeaai : I».Ménard et Aibert Racine.Noms de» Joueurs : Bte Roaa :\t_\t_ Outmat, FUIMrauat.LabeHe, Gagnon.K D.I «a.belle, lAonauxl.FUllatrault.Garlépy.J M.LAbelle.Bardeau.\u2014 Racine, Dtifreane.St Jean.Picard, Gagnon,/ferry, F- Ménard, Boileau.G«r- VM9 Félix I^abdHe.président honoraire du çflub Bte Roae, ve»lait à ce que tout ee pas-\u2022At dans l'ordre et oonrvenaWernent.cthèb Bordeau Invite H* n ne peut pas.sans doute.Juger un homme sur onze partie»», mais le tableau donne cependant une idée 4 peu prés exact# de la force dec Joueurs et montre Ht n0 Je club a l,»«*om d'être ronforoê pour gagner quelques victoires.I«e (dub manque aussi «le pitchers.rCRCBNTAOB AU RAT \tPart,\t, ATI Huns\t\t\tHH\tP»' Reicourt, P.\t\t\t»\t11\t2\t0\t545 Henry.2 1».\t.\t11\t51\t14\t24\t4TO Shearon.r f.\t., .\t11\t¦\t10\t23\t442 Fhannon.» ».\t, .\t11\tM\t1 »\t20\t392 Beratr, ^ .\t>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t«\t\trf\tto\t370 Richter, c.f.,\t, ., , ,\t11\t61\tM\t18\t:\u2019.52 Dooley, 1 h .\t\t11\t«'\u2022\t13\t10\t825 Smith.3b.\t\t\t\t26\t\u20192\tc,\t240 M-'Natnar».c.\t, ., ,\t3\t1 l\tu\t3\t28» Lynch, l.f.\t.\t11\t«**\tl.r»\t11\t229 R«* ker.p .\t.\tt\t15\tft\t3\t200 Gannon, p.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t2\tS\t1\tt\t126 Yerrlck, p.\u2022 .\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t«\tII\t3\t1\t090 St Hyacinthe.10 \u2014 I«e dub Granités, de Ft Hyacinthe, a remporté, le 1er août, une belle victoire sur le club Farnham.Le score a été de 10 A 1 Dimanche dernier, le club Granites s'est mesuré au East Sherbrooke Club et a également remporté une autre brillante victoire.sc«^-re étant de 38 A 5 en faveur des Granité».Le cluh de Sherbrooke n\u2019a pas paru du tout de force à lutter avec te» Granités.O» derniers ont fait 15 «ourses autour des buts dans la premleère Inning, sur les balles de Gaukey et lu dans la huitième.Voici le score par inning : Granite*.\u2022 \u2022 .15 004315 10\u201438 East Sherbrooke.00001040 O\u2014 5 Batteries \u2014 Hodson et Foley ; Gaukey et Lane.l,e dub Granites a pris des arrangements pour Jouer dimanche avec les Cuban Giants et 1\u2019 espère bien montrer a ce* derniers que »rs Joueurs connaissent quelque chose au Jeu de baseball.Dans cette rencontre, la batterie de» Granités ae composera de Gannon, Fayette et Fo- !ey.Trois-Rivières.10 \u2014 Une intéressante partie de baseball a été Jouée dimanche par Isa clubs Canadien et Ft Jean-Baptiste.Ix* score a été de 27 à 12 en faveur des St Jean-BapU»tes.Score par inning : Ft Jean-Baptiste.11 î 5 ?7\u2014 Canadien.1\u201412 Noms des Joueurs : Ft Jean-Baptist* : I*.Martin.D.Panneton.A.Asselln.A.Lacroix.A Latour.T.Guy, O.Ba«len.O.Boucher, A.Boucher Canadien : T.Boisvert.F fhival.J Deslauriers J.Godtn, G.Belaml.H.Faquin, A.Bêlant!, A.Corbeil, E.Boisvert.Ste Madeleine, 10 \u2014 Les clubs Jeune» Granités et Bte Madeleine »* sont rencontré» ici dimanche et ont Joué une belle partie de ha-«»*bMt 1-e score a été de 24 à 22 en faveur de* jeunes Granitéa.Voici le score par Inning : Jeunes Granité».0 1 1 9 5 1 4 2 1 -24 Fro Madeleine.ft 2 3 I 4 7 1 4 O- '.2 Batteries \u2014 Granité» : Hcauohsmln et Fen* cal Hte Madeleine \u2014 VlnoMstté et OtiiUet.Umpire, Gullmet.UNE PARTÎT.PB BAFEBALL QUI DEGENERE KN UNE BATAILLE FANGLANTE Une partie de baseball qui «Jêgénêr* en ha garro ssnale-nro n est r*\" fait qui arrive turs De J«>nrs ; «-est «'«¦pendant ce qui a eu lt»u dimanche «l«rnlcr 4 Ft Laurent, lorsque le Mu h Dune Ft lotiront .du village Pt Lnii 1-ent et Jeure Montréal, ro sont rencontrés sur le teirnln du c«»l|égo I*** «Dux clubs s'étalent InsMHtê* sur le terrain sans en obtenir une «u-t .rDatlrm offfciMIs des autorités et venaient d- comméneer la partie .I* club local étant au bat î»es spectateurs étalent très nom-brou n .nn« bonne partie de» habitent» du vU-lage étalent présents.L'un «Je» Joueurs, après avoir pris *«>n prrtnler but.voulut vtder son ee.-ond l/e prsml*r but du Jeune Montréal «hp.-h al dernier, voyant usés dssMuX r 4 B*a*n«««i Pour lb- I fbrxusiloar s adr>-**«*r au cag«:taios O.Gagné.Kscklirfei ls olub 1 rrog iniM \u2022 est a»ssu*é samedi dernier psmXant Iss grands» **our»se «n blcyrts» au ci «jb Chacnbly « 'aai.*i Las i^ongusurls aval ladépendam et J*u-ne Amateur.A la neuvième Inning, comme le I \u2022core était de 27 â 27.roi décida de jouer une dixième Inning One «lernlèr- d*''lda de la J viatstn* pour >e olub Loyal lodètiendant.le* | s«N;ro fut d« 32 4 31.Le- héros du jour furent Beaur-hemin.Laurence.Mayer, St Pl*rre et I 1/atonreÊ» Iur une , partie qui serait Jroiée meivredl.sur la\tj l/ogan pour Informstion*.s'adresser A 32ftu rue Ft Timothée 1 .* «lui, D»*rby, de St Henri, fanor un défi j S4i - lub Duvernay.pour une partie 4e base- j bail qui serait jroiée samodi.14 a*'ôt.â 2 3»J J heure», sur B* trovntn dro Derbys.I«e tijuh Derby, «le St Henri .lance un défi | au « lirt» Uhéral.d* !a Pointe Ft «\u2019haries.pour un»» parti»» d- hasshaèl qui serait Joué»- dlman-ohe .Je 16 ariftt.sur I* terrain des Derhy.Pour Information^ .;>¦ ad rosser au cat\u2019itatn*» endant.de Fte Ounêgonde, lance un défi au «»l\\jb «,ap«.ral.de St Joseph, pour un* l'art le de baseball «|Ul serait Jouée 4iman«-he pro«rbaln.sur le terrain des Indépendant».A IVj, heure p.m.Pour toutes Informâti«tr toutes autre* information*.s\u2019adresser au «'apltaine Lamb» rt, sur le champ, entre T et F heure» du soir.l/e Muh jeune Dtrfferin lance un défi au club Jeune Boston, pour uneqjartle de baseball qui serait Joués dlmandhe à 2 heures.Pour Informations.s'adresser entre 0 30 et 8 heures, dhez A.Caya, 140 rus Duffer In.Le# clubs Amherst et V«leroy ont Joué, dimanche.une Jcdie partie de baseball.I«e score a été de 2 à 1 en faveur des Vlllsroy.Le cflub Windsor Indépendant a remporté une brWIlante victoire sur le olub Montana.Le score a été de 17 4 3 en faveur des premiers.Noms de* vainqueur* : N.Desehat**let*.p ; E.Bourgeois.1 b.; O.Couillard.2 b.; V.Gascon.c.; H.Valiquette.s e ; A Lefebvre.3 b.; E.Berthlaum*.r.f.; N.Claude, c.f.; H.Ber-thinume.l.f.Umpire, A.Beauchamp.Scorer, A.Decelles.Le rtub Jeune Terrebonne ayant lancé un défi au «*lub Mlle End et oe dernier ne 1 ayant pas aocapté, le club Jeune Terrebonne réeflame la victoire.Il s'est joué une Intéressante partie de ba.*e-bafll.dimanche, le 8 août.A Ste Uunégonde.entre les rtubs Gltana et jeune La Reine.Après neuf longues tnnlngs.le* G It anas sont sortis vainqueuro par un score de 13 à 12.Voici le* noms des Joueurs « Lallemand, e.; Durocher.p.et e.; F A Ficotte, 1 h.; R Ftcotte.2 b.: Thuot.sa.; Fro-nette.3 b ; Marteau, l.f.; McJlne, p.et C.; F.Desjardins, r.f.\t_ _\t.Parmi les Joueurs, on a remarqué Durocher.qui a fait mourir Ift hommes au bat et H.Thuot, qui a fait un home run.Le» Granites ont joué une partie de baseball dimanche dernier, qui a résulté en une victoire i1 35.Le club 6t Louis a défait la s«»conde équipe des Gflorias, par un score de 6 à 4.Le club St Louis lance un défi au cflub Trilby.pour une partie de baseball qui serait Jouée dimanche à 2 heures, sur le terrain des St l/ouls.Pour toutes Informations, s a«lresser A 094 Drolet, entre 7 et 8 heures.Le club St Denis s'est rencontré hier mir la ferme I/ogan.avec Je club Jeune Wolfs et a Joué une intéressante partie de bsæbaJl.La victoire est restée au olub St Denis par un score de 10 à 4.Le club Jeune Mascotte lance un défi au club Amateur, pour une partie de baseoall qui serait Jouée dimanche, à 1 heure, sur 'la ferme Logan.Pour toutes informations, s a-drosser au capitaine Victor Leclerc, 424 rue Maisonneuve.Le bilan de Michel Lefebvre et Cie Mil.MicM Théodore et Mieb*l Théodule Lwf\u2018*bvre.qui fmaaient affaire* aous ie* noQi» et raiaon aoriale de Mu-hei LrfetHrre el Ci», et «jui, à la demande «le M.A.W.Ifaprlion.ar*-»* cat.avaient cooaruu à faire «\u2022\u2022¦*si«>u «Je Jeun* Inens, out déliai' leur bilan.!>* |»ftssif e*t d\u2019euvirou I^ex principaux rréauriera «M*nt : lw« italique du lYtiple, M4.i»r> : Charles MrKrr-cher.Montréal.9A4H4J ; Veufe J.H I^onar'l.Montr^iil, *1.4- ; ,-KMJ.lô ; t'IinrU*» A.Nylveatrc, d«».(1 ,-:\tMunderloh et Cie, «1«».$1.- ; Federal J.ife Ins.Co., do.$1.-ÜÎI7.3R : You re J Aim be ri.do.$1.133.20; Hisailion.Broaaegii et Lajoie, d*», two ; Jaiiu*» (Vychmne.do.$1.1100 ; rniiiJoi* (*t Cie.«I«».\t: .Inmet» Baxter, do.$1,040».A lu demande de M.Bernard Rftécti-fiel«J, Mme Berna r«l l{ai*-l ni*, aujourd'hui.*oua ra^ruaation d avoir riiùé la lai aur le trarail étranger en engageant de# Canadien» dan* leur paya pour 1*« faire travailler data» les bureaux de l\u2019ordre, l/a cauae aéra con-timiée jusqu ao 27 septembre.L\u2019ANNEXION D\u2019HAWAI Waahingtoo.10\u2014M.Sherman.se.\u2019rA-taire d\u2019Etat, eut de retour d\u2019Amagan;t rett, L.I.Dana une entrevue, il a nié que M.Sewell ait dt** instructions pour AtaWir un pnuectorat eur Hawai.dans le ra» où le Sénat refuserait de ratifier ie traité d'annexion.11 a dit au>«i «pie les Etats l'ni* ne promettraient pas de resp«N t«*r lea t« rn»ea de l\u2019arbitrage entre Ha a aï «*t le .lapon, si la décision des arbitres était contraire à iiawal.L\u2019ASSASSINAT DU PREMIER MINISTRE ESPAGNOL Madrid.10\u2014gouvernement espagnol af>prend qu\u2019une aasemblée a été tenue au mmiTiriirrmrpt du mois, qu\u2019il y a été décidé d'assHesiner seuur Canovas avant le lô aa \u201c(\u2019orresfioodeneia de Kspana\u201d dit qu\u2019il y a quelques jours on a reçu ou cette ville un document é®ia-nant de IxMidres et ayant trait à un plan trat'é par des anarchisms anglais de concert avec des anarchistes étrangers.dans une réunion tenue à Londres et où des menaces ont été proférées ««outre M.Canovas del Castillo et M.Tejada de Yaldosera, ministre de la jiistii*e.ayant, sans doute, l\u2019idée «le venger leurs camarades de Barcelone.Paria, !«?L\u2019ambassade d\u2019Espagne a r«*çu une «h'^pêcho de Madrid disant que le imuirtrier avait déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas de complices, et que même s\u2019il y a tout lieu d«* croire qu\u2019un crime anarchism a été commis c\u2019est «\u2022ertaincment «ans aucune raison politique.A une représentation spéciale donnée eei après-midi au théfliro de la République au profit «les réfugiés eepagnola ù Paris.Tarrida Marmol, l\u2019anarchiste espagnol qui a été emprisonné autrefois dans la citadelle «le Montjuich.à Barcelone, a pronon««é un violent dis-cours dans lequel il a «lit que M.Canovas del Castillo devrait «'ire tué.On annonce que Marmol sera arrêté.Ijondres.10\u2014L'ambassade d\u2019Espagne ù I/ondres a reçu deux télégransmes; le premier annonçant simplement le fait de l\u2019assassinat : le second, venant directement d«* Saint-Sébastien, disant que M.Canovas avait été l\u2019objet d\u2019une nt-tae \u201cI>aily Chronicle\u201d dit : \"Nous ne pouvons trouver d\u2019expression pour décrire l\u2019horrenr que nous éprouvons de cet acte.Ost un coup porté à la cause de la liberté.\" Madrid.10 \u2014 T/e cabinet a siégé jusqu\u2019à 2 heures, hier matin, et a déiudé de nommer, dans la gazette officielle qui paraîtra en deuil, aujourd\u2019hui, le lieutenant-général Don MnreeJo de Az-rarraga.ministre de la guerre, premier ministre ad interim.\t\u2022 On a renforcé la garde de Barcelone A cause des troubles qui pourraient fort bien s\u2019y produire.Il a été annoncé que les funérailles de Scnor Canovas seront accompagnées de toutes les pompes militaires.La reine régente se fera représenter par le duc de So«omny ou le major Porno.I/a translation de la dépouille mortelle du premier ministre aura lien aujourd\u2019hui.On n arrêté un individu soupçonné d'avoir adress»'» «les sympathie* A l\u2019assassin «le Senor Canovas.Barc*elone.10 - Colli, l\u2019assassin de Senor Canovas del Castillo, était connu i«\u2019i sons le» nom de AchillolH.Il exerçait le métier «le tyi»ographe et se faisait aussi appeler .lose Sonto.Rome.10 \u2014 La nouvelle de l\u2019assassi- nat du premier miaiatre d Espagne, a répoii lu la terreur et l\u2019indigna-tum à K«»me.I*> ruarquia da Rudini et lea nu nisfre* italien» août al\u2019.éa rendre une rwite de eoudoléancea A l\u2019aiuliaMiadeur e.Npagiioi a Kva« aient été cornons par des Italiens.ILS ENVAHISSENT LA TURQUIE ConstaJitinople.l(V-ITne n eera nommée pour ftdminwtrer evrtaine» sources de revenu* de la Grèce, lesquels «erviront A payer l\u2019indemnité de guerre A la Turquie et à r«vml>o\u2019]rs«,r drver» emprunta contractés en Europe.Quant aux finance» de la Grèce ou aux autre* source# de revenir* «le ce paya, la cewnmisakm n\u2019aura p«.; k s\u2019en occuper.1/* façon dont la clause contenant la proposition a été r«Migée indique que l\u2019on a eu beaucoup de considération pour les sentiments du peuple groc.LES ANGLAIS AUX INDES T^omire*, 10 \u2014 Une dépêche officielle de Simla dit que le détachement qui a été enrayé hier A la poursuite des rebelles qui avaient attaqué le fort Shab-kndor.a réussi à cerner l\u2019ennemi.Les Anglais, «ou» lo eoJonel Woon, furent d\u2019abord repoussé*, mais une magnifique charge de la cavalerie du Bengale a fait fléchir la colonne indigène.I/es Anglais ont eu cependant 12 hommes de tué* et 48 de ble*sé».LES PIQUE-NIQUES! LE DIMANCHE KafWfl» City, Mo., 10 \u2014 Mgr Fink, du diocèse de Leavenworth et de Kan-*as City, a envoyé à toutes lea églises de son diocèse une lettre défendant aux catholiques de prendre part au pique-nique irlandais qui doit avoir lieu di-n* an eh o prochain.Lo dimanche est un jour sacn\u201d et lo» c.itholiqn*** sont obligé* de l\u2019observer autrement qu\u2019en prenant part au pique-nique.Ce» excursion*, ajoute Mgr Fink, violent.directement lo« Hoir de J\u2019Eglise.Edmond Lynch, préaident de* sociétés irlandaises unies, dit que le pique-nique aura lieu quand même, dimanche prochain.RAPPORT DE PATENTES Nos lecteurs trouveront ci-«prè* le seul rapport complet des brevets dlîi-v«»ntion accordés cette semaine par le gouvernement américann A de* inventeur» canadiens.Ce rapport est préparé spécialement pour ce journal, par MM.Marion et Marion, solliciteurs de brevets.185 rue St-Jacques, Montréal.587,392, David Aitkman et autre*, Montréal, séchoir centrifuge.587,287, Stephen Alley, bouilloire.587,419, William M.Andersoux, machine pour ouvrir les canistres.587.422, Henry G.Pietto, Toronto, registre.587,473, James Butler et autre», pupitre.587.64b, Harry B.Cord can, incubateur.587.433, Mortimer du Perrow.signal électrique.587,431, Harry Duke*, type-writer.587,752, Herbert H.Freeman, s«*r rurc.5K7.3()S.Arthur S.Jackson.Montréal.Canada, étiquette pour bouteille.587.4115, Henry Kelly.Lennoxville, Canada, support pour pied».587.315, James il Lamb et sure*.Canada, filet protecteur pour chars.587.593, Oweu Morgan, appareil pour transmettre les messages téléphoniques.587.451, liâmes D.O\u2019Neill, Hanover, Canada, étrille.587.401,\tSamuel H.F au* ton, Perth.Canada, méthode pour fabriquer les roue* de char» avec une seule feuille de métal solide.587.401.\tBernard T.Steber, machine pour faire des nlhnnett*3*.587.621, Sinclair Conroy et autre* machine pour fixer le» timbres sur les enveloppes.UNE AUTRE EXECUTION Ottawa.10 - Un arrêté en conseil a été adopté pour destituer M.Milner, collecteur des douanes A Sackville, N.B.On allègue qu\u2019il s\u2019est rendu «coupable de partisannerie très offensive.\u2014I*a Salsepaiville de Hood combat la lassitude et rend les faibles forts, en purifiant le sang.\tNo 5 LE HROM Y Ouvre l\u2019appétit aide la digestion et donne de» force» aux personnes faibles et déprimées.\t10,12,14 SIROP CALMANT DC Dr ED.MORIN Tonte» le* mères de famiile qui ont fait prendre à leurs jeune» enfants.1«* Sirop Calmant «lu Dr Ed.Morin, sont unanime» à vanter les propriété» curatives vraiment extraordinaire* de cette préparation snn» rivale pour lo» maladies de l\u2019enfance, telles que colique», diarrhée, coqueluche, dyssenterie toux.*s*e vH-Je.Une petite fille du nom d«' Dion a été brûlé A mort, samedi, A la ré*iden«*e de iss parent*, rue Champlain.Sa mère a été grit'temeut blessée en «'tayaut d\u2019ê-teindre k'* flammes.\u2014\u2018I>e détective Skeffinjrton, de l\u2019In-hervoJouuil, a arTêié deux d«^ tramp* qui infestent d« puis quelque tem|«s le» paroisse* traversée* par ce chemin de fer.Ce» deux type* ont été pria uu moment où Us cherchaient A «e «*acher dans le char A bagage*.Le détective est d\u2019opinion qu\u2019un de «*0* oiseaux a un crime A son actif.Il devra passer en cour de justice.- La Banque Molaon, de Montréal, * décidé d\u2019ouvrir une nu-couroale A Québec et dans ce but a acheté la bAtisse située à l\u2019angle dtaires.I/*i banque va faire des changem*'nt« considérables A l\u2019intérieur de la 14frti»»e.M.McPherson, le préaident de la banque.a dit A votre correspondant, qu\u2019il espérait que celte branche serait en opération vers le 1er o«*tobre.M.Dra P«*t.de Hamilton.Ont., a été nommé gérant A une rN*ente «aaemblée dr Borden, ministre dé la milice.Lady Wilson raccompagnait.Hier après-midi, il a eu une entrevue avec les directeurs de la compagnie du pont de Québec et il est parti aujourd'hui pour le lac St Jean, en cnmipagnie de M.Ha y a.Je gérant générai du Grand Tronc.«riMt que M.Blair refusera de faire un n*w\\«'l arranat'iio'nt.*v «)ui forcera h* Pacifique Fana dieu à ctmi|>h'ter lui* même ** ligne.iVta nécessiterait l\u2019é-«Time gare et TorgMiiiiiation «l\u2019un eiépartein«*nt du fret, l^»* prolongiement de 1T.O.R.jusqu\u2019à Montréal, où il fera la concurren«*e au G.P.R .est une rajsnn pour laquelle le* deux ligues devraient êtne iu«1é|iendantea.FOUR L\u2019EXPOSITION DE M0NT-TREAL Winnipeg, 10 \u2014 tin va porter A l\u2019exposition de Mexitréal des échantillons «le minerai trouvés dan» quatre rues différentes «le Winnipeg.Oe miiu'rai vient ik* roche* ai>t»ortées de Keewatin et employé»* comme l*nr«hir«>* dan» les ru««s n 1 ucadami»«>?'».Ia dérouverte a été faite par M Henry.e»my«Mir de minerai et a causé une excitation pas banale.H MEKVFJLLEll REtlKDE ^ILLS*S LE PACIFIQUE ET L\u2019INTEROOLO-NIAL St Jean, N.B., 10 \u2014 En vertu d\u2019un arrangement avec le C.I*.R., les employé» de 1T.G.R., faisaient la manutention du fret pour les deux lignes, moyennant le paiement de la moitié des dépenses par le C.1*.R.C»' d«,rnî«'r chemin de fer s\u2019est plajnt que eea dépenses étaient trop fortes et les fonctionnaire* de l\u2019ïntercolooial ont fait une enquête A ce sujet.1*» ministre dr*« chemin» de fer a annoncé 4erni«>rement que l'arrangement av«*c ' C.P.R.avait pris fin.I/e \"Globe\u201d dit A oe sujet : \"Oot.te question excite beaucoup d\u2019intérêt dans les cercles de» chemin* de fer et cause une grande inquiétude nu O.P.R.En certains qnartiers on P*«r W\t«I* kit** Vt Isa «Itoordre* 4M Derf*\tv*nts-rt oouieara dant * Mt» m*c )\u2022 mal de t*to.le vtfi-Uf*.enron.bn*-bm* et ^ond-mnat »prM '.m m*** et>ea-8+ur xubét* «t «tOiMtlou «le oSttleur.pert* d'appétit rMpirt^loa (UaS-He.roni'tir«ttoa, p«Btil« « *«r la pe»u «K>*B««tl a*lt/«.> «¦rli*-Bar« et tuutM , m aeoeattoo# n«rveu»-« «t 4* tremUenifut.»»c La première «loue donnera du aoulaÿeniMat «\u2022n etuyt mloutaa , o- **>*t paa là uu \u2022\t\u2022 Uaque perwvune a/lllf M \u2022\u2022« vleeuient loeltàe à eBajrer un* bot»* A* m* ptinlM «t «U* rceonnam* an'allM Valent une gulnèe la boite.L«» PILULF» PB BRECHAM, prl*e* «ait Tart î* d*r*ctlun.rnaenoract rap« 1 phyalfue d« oorpa bamnlu.KUe* «ont *pà-dalement .*n r» nt>m jnee pourobaMrr le* aè ?re* daa* le* climat* ehaad» Ce «iotk la d«* fait* ad ml* per de» militer* de personne* d* tout** IM ola*»e« de la *o«'IAlà et Pnae de* metlleare* «aranflea aux pwrttorme* iwrwrm \u2022«>\u2022 et débtlee, e*t que l»* PILPLilS BJiBCV C SK VB1TOEST PLU» UU AUCÜKB Aü-! MBDECIKE PATKNTBR L>K L CSIVKBS Pr*pfltr*«s seulement per THOMAS BEECHAn ST HELENS, ANGLETERRE Cbe* te** lee Ptiaaraaiaede***.Poudre à Pâtisserie COOK\u2019S FRIEND Inffràdtente le* piiiH purs, sclenllllqusment prA-parèe.tout à fattconvenalile pour l'usage de la ou aine.Kn Tente chez tous lea épiciers.\tqh L«*s pat|iifts «lo plomb ruhri«)iiés pour Imllt'r \"SAUDA THK DK c r:\\ i éJLJN Inondent If mirrhè et aont qiirlqaefoh lan«ê» pour Faniour d\u2019un profit extra très payunl pour le dclaillfur.fou» pouicx a>olr SALA DA al ton» l\u2019exlgei,\u20144«r, Jtket UOc la livre.5c FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D\u2019UNION 5C - OH M EkR m M BmifVaoti ooxitr P*r* M3, yf.OitMBon /% Ol*» Cota*, «'l»Mcj|»aev «*t*r»brT% e>«at tmprliit ceotk&iK**1» bmi* *'ott#» v1ur>x't t«' M «».«.i-^bI.Aitr» «V^Trlt^r 1«*«* .< \u201c«OHM MH\u201d T»\u2014nX La Courroie Lancashire A été f*origine dr» courroies de poil de chameau et autres et a Soutenu sa Réputation Pendant 36 ans Vingt-quatre des plus hautes récompenses internationales.Le gouvernemeet anglais le Bureau de la Guerre, l\u2019Amirauté, le Bureau Colonial et des Indes, les Gouvernements Etrangers, les Chemins de Fer, etc., se pourvoient de cette célèbre marque.D.K.McLaren,24 carmr^trvei.cltor,a «F.ri, A«*»:srr rm\u2019ix i.k cavaih *J 15-20-ma Ibon sho» } im RfiN rmriii Marque de Conmerre Tout acheteur du Qui noua rapporter* le» enveloppe» de ce Savon et de la Poudre Impériale recevra un joli cadeau.Faite» l\u2019esnai.1 10,11,14 .JE Je Guéris la Varicocèle M tou* 1** «effet* d«>s *bu* et «xcè*.S«m opération.Ban* comprewion*.B*n* empêcher 1« m*l»de d* tr*T*nt*r.Ban* danK«»r po*6*bl(».Ban* lotion ni ruuu;de*.Simplement par i\u20194leo«rlcltA «raî-ranlqa*.C\u2019e*» t# remède d** la nature.Vous mettez ma batterie électrique pour le corp*.«ou* forme d* ceinture, en ?ou* couchant, et le doux et araueant courant tra* ?er*c le* velues engoraf e*, durant la nnlt, et fait disparaître la maladie, et guérit en quelqaee item aine*.Men pamphlet Trot*Cl*a*«»«d\u2019Homme*'\u2019contient un traité Illustré de oette maladie, et toute* le* pereonnu* qui «m «ont atteinte* derralent le lire.Envoyé gratia *nr demande.DO- 8AHDEN, 150 rue »t Jacques.Montréal.Heure* de bureau, d* \u2022 à 0 heure*.Dimanche, de 11 4 1.lift\u2014n\u2014w\u2014qh\t(0) Hâtez-Vous Portraits à la Sépia, $1.25.Nous faisons\u2014par arrangement spécial, pour un temps limite seulement des Portraits à la Sepia - un fini encore plus délicat que celui des portraits au crayon.\u2014Ces portraits sont remarquables de beauté\u2014ils valent partout $8 à $10\u2014Nous ferons votre portrait d\u2019après votre photographie pour $1.25 ou $1.65 si vous demeurez en dehors de Montréal.\u2014Voyez l'échantillon dans la vitrine de LA PRESSE.\u2014Nous offrons les portraits au crayon au même ancien prix, $1.00 et 10 coupons ($1.40 si vous demeurez en dehors de Montréal).LA BEAUTE a Le* dnm#* dan* 1«* men -do entier se déclarent chaque jour, reconnaissante* de* jrranda ré*nl tats obtenu* par Pusar,.des fraufre* Arsenlque*, * du Dr Campbell, pour le teint et le Savon ar«enl-qnedu r»r Fould.icsseul»** véritable* préparations dans tout l\u2019uni ver* pour embellir 1* teint, earan-tfe* parfaitement inoffensive*.Kile* font disparaître d\u2019uuc manière permanente toutes les taches qui *e trouvent nur la figure, tels que boutons, taches de rousseur, vers, boutons à tètes noires.tMnt Toussâtre.huileux.hMc, tan et Pecsema.Gaufros par la poste, 50c et $1 la boite.P\u2018x grosses boiiVs $ô.Savon, 50c lo morceau.Adressez toutes le* commandes à H.B.Fn\t\\ 80 cU pour 8 moU.PayabU éTavante.LA PRESSE, B«Ua tli, B.P.\tàfon/r+aL t annda cmciiuiTioN m presse il K U bKHUXK FI\\I8S*>T LL 7 AGIT lh»7 r.wpi.Ra.CXIfl '!AÎ!I»r.59.054 M KIHKEDI.5^.843 IKLDI.63.934 KXDBEDI.58.399 lMEPI.«3.S.-.W TOT AI.328,985 Circulation moyenne par Jour SEMAINE FINISSANT LE 7 A.OTJT 1897 54,831 MONTREAL, 10 AOUT 1897.LE TflAITE FRANÇAIS Ij* \u201cTorooto Mali\u2019' pubhe la courte note éditoriale murante : SERA-TML DENONCE ?Ije \u201cGauloia\u201d fait reaaortir quVn tu du traité de commerce conclu entre la France et le Canada, en 1894, la France bénéficiera de loua les avantages que le Canada accordera A la Grande-Bretagne.Si oela est.Sir Wilfrid Laurier prendra-t-il immédiatement le* mesure* né-tessaires pour faire aliroifer le traité avec la France ?Son opponition airx traité* beige*1 et allemand était due au fait quMls empêchaient le Canada d\u2019aecord»*T un traitement de faveur A la Grande-Bretagne exclusivement.Si le point du \u201cGaulois\u201d e*t bien pris, le traité français sera aussi gênant que le* traités allemand et belge.L\u2019article 2 de ce traité »e lit comme suit : \u201c Tout avantage commercial accordé par le Chnada A un Etat tiers, notamment en matière de tarifs sera de plein droit étendu A la France, A l\u2019Algérie et ara colonies françaises.\u201d shield*, négociateur de la vente du Drum mood et propriétaire putatif de la \u201cPatrie\u201d.Nous avooa protesté à juste titre contre cet étrange amalgame.A la \u201cPatrie\u201d on ne psrtage pas notre aria et l\u2019on trouve cette < \u2022mibinal-aon toute naturelle.N mm ne sommet pas étonnés de cette attitude, mais l\u2019ex-ousc qu\u2019on prend pour la manifester est drAle.On sort un vieux document pour montrer que lea conservateur* ont fait pia encore.Mail certainement, ila ont fait pire et c\u2019est pour bouleversement s\u2019il ne produit rien de bon.Et pois, nous ne contestons même pas le petit papier de la \u201cPatrie\u201d anr la transaction McGreev.v-Sharple* et lian-gevin, Uaron, Dewdnejr, Kohi taille.Mais il ne s\u2019agit IA que de $100,000 de bénéfice qui est-ce que c\u2019est que cela auprès du \u201ca situation est des plus claires et nous ne voyons pas ce que le \u201cMail\u201d et le parti conservateur peuvent gagner en cherchant A l'embrouiller et A faire reprendre la discussion du traité français qui a Tourtnnt duré* assez longtemps.En nous faisant rendre indirectement notre liberté commerciale, la clause préférentielle a complètement changé nos rapports avec les puissances étrangère* et noue devrons leur étendre en tout ou en partie les bénéfices de cette clause, si nous ne voulons, commercialement, tomber promptement dans la dépendance absolue de la Grande-Bretagne.Ce n\u2019eet guère que dans un an que commenceront A se révéler les effets de cette clause ; ils peuvent cependant être prévus et escompté* dès maintenant, et nos gouvernants feront bien de s\u2019en préoccuper pmrr atténuer autant qu\u2019il sera en leur pouvoir, le mal que poui^ ront faire à nos industrie*, A notre commerce et A notre marine marchande, \u2019.\u2019importance et surtout l\u2019exclusivité des faveurs accordée* A la Grande-Bretagne.INFORMATIONS Nous avions l\u2019autre jour dans ce» informations signalé combien il est indécent de voir le ministre des chemins de fer du Canada, au moment oil il vient d\u2019essayer d\u2019imposer A la force du poignet une transaction honteuse au l*ar-iement.transaction qu\u2019une des deux Chambre* a rejetée A la majorité de 2 voix contre 1, s\u2019associer arec les promoteurs du projet rejeté pour constituer une compagnie sollicitant des pouvoirs tellement fantastique qu\u2019elle peut accaparer toutes les industries cans diennes.Nous avons pmtp*tê contre la combinaison commerciale an capital de dix millions de dollars qui réunit dans une communauté d\u2019intérêts, M.Blair, ministre des chemins de fer du Canada, M.Wainwright.gérant du Grand 'Prone, M.Mitchell, propriétaire du Drummond, M.Fawrey.gérant de la Banque des Cantons de l\u2019Est et déteu-trura ée* bon* du Drummond, M.Grecu- Sfcr W.Laurier assistait, samedi, 31 jnillet, A la plu* grande cérémonie éducationnelle de la France, la distribution de* prix du concours général A la Sorbonne.Pour avoir une idée de l\u2019asmstance, il non* suffira de découper le passage suivant de la \u201cRépublique Française\u201d : Comme les années précédente*, cette solennité avait attiré une affluence considérable A la Sorbonne et, bien avant l\u2019heure fixée pour la cérémonie, le vaste amphithéAtre était rempli par les lauréats, leur famille et leurs amis.Dè* onze heures et demie, nous voyons arriver les membres des diverses Facultés, les professeurs, tous en robe, ainsi que de nombreuses personnalités parmi lesquelles nous remarquons : MM.André l^ebon, ministre des colonies ; Gaaimir-Perier, ancien président de la République ; le général Pavout, grand chancelier de lu légion d\u2019honneur ; le général Millet, représentant le ministre de la guerre ; le général Marcelle, représentant le général Sa ussier, gou verneur de Paris ; MM.Gaston Roissier, Sorel, de l\u2019Académie française ; Santon, président du conseil municipal ; le docteur Dubois, président du conseil général ; Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada ; Tornielli, ambassadeur d\u2019Italie ; Nenot, Müne-Edwards, Frédéric Passy, Paye, de l\u2019Institut ; le docteur Potain, de l'académie de médecine ; Perrot, directeur de l\u2019Ecole normale supérieure ; lyépme, préfet de police ; Bruinan, 80a rivière Stiknie, dit-il, traverse une contrée aurifère et sa navigation est également importante.La Porcupine est ira tributaire du Yukon.\u201d II est évident que M.D.Smith, A cette époque, avec sa longue expérience du Nord-Ouest, avait pressenti l\u2019avenir de cette contrée, et qu\u2019il avait eu \u2022Wntention exacte de ses besoins futurs.Sans le droit de navigation sur le Yukon, le Canada serait à la merci des Américain*.On prétend qne le* Américains veulent mettre des entraves A ce droit, en empêchant les steamboats canadiens de prendre du bols sur les rives amô ricaine*.Nous espérons qu\u2019ils ne se livreront pas A ce jeu enfantin.lYaHleur», depuis que M.Sifton a envoyé deux canons lA-ba«, ils doivent avoir nne rude frayeur.L\u2019envoi des troupe* et des munitions est une bonne précaution, avec l'agglomération étrange qui «e trouvera IA A passer l\u2019hiver sans ressources, san» vivres.Nous sommes partisans de toutes les mesures pour civiliser au plus vite les contrées.I/a crainte du canon est le commencement de la civilisation.Ori du coeur : M.Tarte dit, hier, dans In \u201cPatrie\", A propos des travaux du port : I>e ministre de* travaux public* n\u2019a.Dieu merci, aucun intérêt personnel A servir.Ce \u201cDieu merci\u201d vaut un long poème.Pour une foi», savex-vou».\u2014l4»s Pilules de Beoeham «ont sans égales contre la « on*lipalion.\tB \u2014 Les Inventeurs qui désirent obtenir nn brevet d\u2019invention, peuvent s\u2019adresser A F.Charles La berge, ingénieur et expert.No 66 nie 8t Jacqnc*.Exsmeu gratia.\t*\t****-n \u2014A.Brosseau, dentJate, dentier* fait* d\u2019après le# procédé* le* plu* récents, extraction# de dent# aan* douleur, 7 rue 8t Laurent.\t110*n ON DEMANDE VOTRE NOM d* von» envoyer qrtUi* noirs livre \u201c Le Gui coimWur, doreur, vlmor, m!t»t«ur, bl»nrhi4»cur, etc-.otc- 1996 Ru* St*-C»th*rine M ontréat 307\u2014* Le CASTORIA.\u201cLeCmatori* «et nn remède excellent pour lea enfant».Lee inainane m'en ont toujours vante lee bone effet» sur leur» bAbé^.\" Dd.G.C.OanooD, Lowell, Mae».\u201c Le Caatorla eet le meilleur remède que je eonnaiaee pour lea enfant».J'oM^ùre que le jonr n'est pas loin où lee maman», ne consultant qne le réel intérêt de leurs enfant», emploieront le Castor!» au lieu de tout*** ce.» dro-ne* cbarlatanesques qui détruisent leur» chert | bébée, en leur introduisant par la gorge de l'opium, de 1» morphine, des siropn calmants et autres drogues pernicieuses qui les envoient prématurément à la tombe.\u201d Dr.J.F.Kijccitelo*.Conway, Ark.Le CASTORIA.,a Le Castoria convient si bien aux enfant* que je le recommande comme supérieur à tout autre remède connu de moi.** H.A Archer, M.D.Ill, 8o Oxford 8t.Brooklyn, N.Y.Nos médecins du service des enfants ont vanté les résultats du Castoria dans leur cllen-te.e du dehors, et, bien que nous n'ayions parmi nos remèdes médicaux qua c* qui set désigné comma drogues réglementaires, noua confessons volontiers que le.' mérites du Castoria lui ont valu notre approbation.\u201d Ciirrxn Hospital awd Dispersart Boston, Mass.Th* Centaur Company, 77, Murray Street, New York Cltv.IMBWMMTIinTiriTMliriTI iiilflllil I.\t.188\u2014 ni s\u2014TouWton H 5TTU .Beauté du Buste.Le corset Modelé P.& A.donne la beauté au buste et procure le confort\u2014Fait en pur acier fia et en coutil français, il est léger\u2014Fini artistique et supérieur, il est approuvé par les meilleures modistes\u2014 Il plaît toujours.\u2014Prix $1 00, valant le double.\u2014 Demandez-le\u2014C\u2019est le nouveau modèle qui jouit le plus de la faveur des élégantes.\t231-mjs-n LE FAISEUR DE PLUIE DE PROFESSION SAMEDI .Et DIMANCHE QXJKTSKC\u2019 ET RETOUR, 63.00 Départ le samedi soir, à 7 hr» ; pour revenir, départ de Québec A 3 hrs P.M.le dimanche, arrivant a Montréal A 7 hrs A M.le lundi matin.Trolw-Rivlero», ot I4«*to»ir, ftl.rtO Départ le samedi soir, à 7 hr* ou le dimanche \\ ShrsP.M.; départ de Troi»-Riviére8 .IT hrs P.M.le dimanche, arrivant a 7 brs A M.le lundi.L\u2019arrosoir.de Pelouses \u201cTWIN cour Est précisément un tel bienfaiteur ; il arrose une superficie quatre fois plus considérable qu\u2019on peut en arroser avec n'importe quel autre arrosoir ;il est pourvu de trois bras tournants et d\u2019un museau qui tourne lentement.JPrix $5.00.GARTH & Co.536-542 Rue Craig 207\u2014n T'Sc \u2014 SOREE ot RETOUR-TOo Départ I« samedi aolr A 7 hr*.le dimanche A 8 hr» a.m.ou à 3 hr» p.in., départ de Sorel S midi on A 8 hr» p.m., arrivant à Montréal à 8 hrs p.111.ou a 11 hr» p.m.ou départ de Sorel à 3 hr» a.m., arrivant à Montréal le iundl niait.1 A 7 hr».Excursions nui* le» Hntcnux Sruvcralcra Pour autres renseignements s\u2019adressera H.FOSTER CHAFFEE.Agent des passagers 1st s vlils.J2S Hue St Jncqnem, En face du Bureau de Poste.Téllnhone 1781.\t140\u2014n LIGNE DOMINION Steamer de la malle Royale SERVIl'E I>K i.IVV:ulM»t»L Via LOXDOSDKRRV Steamer.\tDe Montréal.\tDe Québec.Labrador.31 juillet, (ch.jour' 1er juillet, î» a.m.Ottoman.7 août.\t\u201d\t7 août.\tL\u2019p.m.Vancouver, 11 août\t\u201c\t15 août,\t9 a.m.Scotsman, 2s août\t\u201c\t\u2018JH août\t\u201dp.m.II.Jl.5*.\u2022 fAN A I> V\u2019fera voile de Bostou U 7 août et le il septembre.Prix du passage, 1ère classe $52.51) *$96.0 ), 2ème classe, $34 A $36.25, entrepont pour Liverpool, Londres.Londonderry, Queenstown, Belfast et Glasgow, $22.50 et $23.50.Salon au milieu du navire, lumière électrique, pont» spacieux pour la promenade.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser a n\u2019importe quel agent de la ooaip igttt* O* t ë> % V 11» TOttfttAMVE ,1 Ci».17 rue Rt Sacrement.\tAgent* généraux.Montréal.\t214\u2014n TONIQUE INDIEN DE SLOAN Guérit le Rhumatisme, la Goutte, la Névralgie, la Paralysie, l\u2019Asthme, l\u2019Eczéma et toutes les Maladies de la Peau.L\u2019épouse d\u2019un Entrepreneur de St Thomas Guérie.Elle dit : U y a environ quatre ou cinq ans, je fus atteinte d\u2019une complication de maladies et je reçus les soins de plusieurs de nos meilleurs médecins de la ville, et j\u2019essayai toutes sortes de remèdes brevetés, sans obtenir de soulagement avant d\u2019essayer le TONIQUE INDIEN DE SLOAN, qui commença de suite à me faire du bien.et il fallait ais pas encore fini d\u2019en prendre une bouteille que ma santé s\u2019était améliorée et que le remède avait opéré une guérison nder hautement le TONIQUE INDIEN DE SLOAN MARQUE DE COMMERCE J\u2019avais le côté gauche paralysé et je pouvais a peine me mouvoir que quelqu\u2019un m\u2019aide à m\u2019habiller.Je n\u2019avai complète.Je puis recommander contre toutes les maladies nerveuses.C\u2019est un purificateur du sang itléal qui possède toutes les qualités qu\u2019on lui attribue.Je me ferai un plaisir do donner n im- eirto quel renseignement à tous ceux atteints de maladies semblables à la mienne.epuis que je fais usage de ce rémède.je ne me suis jamais aperçue de la maladie.J\u2019ai pris beaucoup d\u2019embonpoint et je jouis niai tenant d\u2019une santé parfaite.Mme JAS.STEWART, 160 rue Hughs, St Thomas.Prix\t« pour \u2022.1.00.Claes tons le» Phnrnsnrlen» on dn LnHorntoIre.Demande» les témotgnagas de guérisons qui ont été publiés.Gratis par la poste.(Successeurs de BTTBTCH Bros A Co.d\u2019OttervIlle Boite B.P.33.\tm-n IH[ SL0A1MEOICINE £0 JF HAMILTON, LTO.L\u2019flmi des Sports et des Athlètes jtj» Avant et après chaque erercia* violent, prenez un verre de VIN ST MICHEL et tons les effets stimulants de ce tonique énergique, la fatigue disparaît aussitôt, le# muscles étant mieux nourri, se tendent et fonctionnent sans éprouver ni douleur ni même de raideur, les bras et les jambes deviennent plus nerveux, les force* décuplent, enfin U vigueur, la vitalité et l\u2019énergie renaisscut comme par enchantement.Plus d\u2019un sport doit son titre de champion au Vin St-Michel.Il est surtout recommandé par les médecins les plus éminents à ceux qui s entraînent pour un tournoi ou une course «quelconque, et spécialement aux bicyclistes.BOIVIN, WILSON A CIE, MONTREAL, Sruis Aokmt* roui* l«\trr ira Ernr» Unr*.De Vlontrlnl A Qndboe et le» endroits «iir le t»na dn «t Lmarent Les convois partent de Montréal » 7.50 hrs a.m., chaque Jour, à 4 hrs p.m., ft A 11.15 brs p.ra.chv-que Jour excepte le dimanche.convoi >t en 1841, supérieur de cette maison en 1848.I membre du conseil épiscopal, ft l\u2019évéohé I de Québec en 1850, professeur dtiistoi- | re et doyen de la faculté de» arts ft l\u2019U-nrveraité Laval en 1855.Il mourut le | 11 janvier 1865.principaux ouvrages sont : I^ea I \"Observations\u201d dont nous venons de j causer ; son \u201cJournal d\u2019un voyage sur | le» côtes de Ja Gaxpéaie\u201d publié dana Je» \u201cSoirée» Canadiennes\u201d .ses \u201cNotes , sur \u2019es registre» de Notre-Dame de Qué-i bec\u201d ; sa \u201cNotice biographique sur Mgr publiée dan» le \u201cFoyer Cana-| «lien\u201d, et enfin sa belle \u201cHistoire du j Canada\u201d qui assurera ft non nom une gloire impérissable.M.l\u2019abbé Ferland est une des plus ( brillantes et des phi» nobles figures de notre l'anthéon littéraire.BULLETIN L\u2019on dit que M* F.X.Lemieux remplacera feu le juge Brooks de Sherbrooke LE SERVICE RAPIDE La ligue Primrose établira-t-elle une succursale au Canada ?One critique sévère (sur la conduite des commissaires enquêteurs au pénitencier de Bt-Vincent de PauI Les travaux publics dans le bas du fleuve IGNOTTS.LA DIPHTERIE honorable» MM.Parent et Dé-chêne sont aujourd\u2019hui, A Trois Rivière».M.I>éi*héije s\u2019y rend en rapport avec l'expoaition qui aura lieu bientôt et M.Parent va visiter le bureau de I>e maire de St-Roch de Richelieu l\u2019»**nour cea vapeurs.lai question fmancié- LE SERVICE RAPIDE Québec commence ft s\u2019agiter, dit l*\u201cEcho de Montmagny\u201d, pour faire de la place près de ses quais pour le» tier.Après examen, on a découvert que l\u2019une des vitres de la porte de devant avait été brisée.Le gamin a été écroué jusqu\u2019il ce que sentence soit prononcée contre lui.RECEPTION AU McGILL Lundi prochain, les gouverneurs de l\u2019Université McGill donneront une réception a lord Kelvin, lord Lister et près de cent cinquante membres de l\u2019association anglaise pour l\u2019avancement des Sciences.Ces derniers sont actuellement ft bord du \u201cParisian\u201d, en route pour Toronto, où ils se réuniront le dix-huit courant.Cette réception au- pour ces vapeurs, im questio re n\u2019occupe pas cette ville, car le gouvernement a placé au crédit de la commission du havre de Québec, une somme de $362,197.58, qui attend qu\u2019on trouve A.l\u2019employer.Mais encore il faut demander permission au gouvernement pour dépenser cette somme pour ce but.Nous espérons que la permission sera accordée et que les gros steamers rapides no seront pas forcés de monter jusqu\u2019il Montréal, ou de jeter l\u2019ancre dans le fleuve en face de la ville et transborder les marchaudises.\u201d LA LIGUE PRIMROSE M.Guy Pym, député conservateur A la chambre des Communes britannique, ra lion il dix heures du matin, dans la à Montréal.Il fait partie du grand conseil de la ligue Primrose et, en cette qualité, il a été autorisé à s\u2019enquérir de la possibilité d\u2019établir ici une succursale de la ligue.Ije grand conseil n\u2019a nullement l\u2019intention d'introduire en notre pays la ligue Primrose pour en faire une organisation de parti, parce qu\u2019il craindrait de mécontenter ses com- bibliothèque Itedpath, et sera suivie d\u2019un lunch ft la salle Molson.Dans l\u2019après-midi, les délégués feront une promenade autour de la montagne.EN BAS D\u2019UNE GALERIE Irène Maher, fillette de deux ans, de- | patriotes du Dominion en s\u2019immixant meurant au No 326 avenue de Lori- ; dan» nos affaires politiques.La i>artiede mier, e'e«t brisé le fémur, hier après-midi, en tombant en bas d\u2019une galerie.Elle a été transportée ft l\u2019hôpital Général.l\u2019organisation qui traite de ces sujets, dit M.Pym, est nécessaire en Angleterre, mais elle ne serait pas applicable i ici.Se servir de la ligue pour stimuler 1\t- le désir d\u2019une union plus intime entre LE SACRE DK Mgr BRUCHESI | les deux pays, serait complètement inu- -\ttile, car l\u2019opinion publique en Canada Certes, les descriptions faites par les n a nullement besoin de ce stimulant, journaux, des cérémonies si sublimes du; D\u2019ailleurs, le fait que des groupes de sacre d\u2019un évêque, ont permis aux ah- 1 eitoyens du Dominion professeraient sents de se rendre compte de la splen- ! d une manière spéciale la loyauté ft 1 em-deur des cérémonies, le 8 août courant, P^re» aurait le mauvais effet de faire révoquer en doute la loyauté des autres.Ces raisons \u2019détermineront sûrement lors du sacre de S.G.Mgr P.Bruchési.Mais laisser, pur la gravure, un souvenir de ce beau jour, c\u2019était une très , heureuse idée, et c\u2019est ce qu\u2019a fait le k* grand eonseil ft renoncer à 1 ïntro \u201cMonde Illustré\u201d, de cette semaine, par sa double page consacrée à cet événement.Deux questions passionnent les lecteurs en ce moment : la découverte du pôle Nord ; le \"Monde Illustré\" publie, en première page, les dessins de l\u2019expédition en ballcm tentée par Andrée, le Suédois \u2014 de qui l\u2019on n\u2019a pas de nouvelles depuis le jour du Iftchez-tout, le 11 juillet dernier.l/a seconde question, c\u2019est Is question sociale.Empêché par le cadre restreint l\u2019exiguité de la place ft sa disposition.M.Firmin Picard a cependant donné quelques aperçus sur cette question palpitante ; il indique certaines voies dans lesquelles devraient s\u2019engager nos gouvernants.De beaux et bons articles, dûs A Fauvette, A Madeleine, A G.P.liabat, ft S.Beaudet, ft Rod.Le Fort, une jolie poésie par Ad.Hurteau, un de nos b .'Mants élèves du cours de droit, etc, iY.,t que l\u2019attention est soutenue q\u2019un bout ft l\u2019autre de ce numéro.Mais, voici qu\u2019on nous annonce une révolution : en effet, le \u201cMonde Illus-LiC\u201d va commencer, la semaine prochaine.un grand et magnifique roman qui, en drame, a été joué plu» de six cents fois au Théfttre de l\u2019Ambigu, ft Paris : Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du gouvernement fédéral, assistait, il y n quinze jours, ft la OlBèuie représentation.Ce livre peut être mis entre les mains de tou« : enfants, jeunes personnes, jeunes gens ; ce sera l\u2019un des plu» beaux feuilletons publiés en Canada, ft ce jour.MEIBLE8, TAPIS ET PRELARTS Nous avons nn grand choix de Meuble», Tapis et Prélsrts.que nous ven dons A des prix très bas pour argent comptant ; nous donnons aussi de grandes facilités ft ceux qui ont besoin de crédit.\u2014 Ouvert le soir.F.LAPOINTE, n\t1551 rue Rte Catherine ON DEMANDE VOTRE NOM r2£r7»n d* ruus envoyer gratis notre livre \u201c Le Guide des Inventeurs.\u2019^ Marion A Marion, Experts es Patent*», 1» ree 8t.Jaoquee, Montrée! duction de la ligue en Canada ; mais il existe une branche de la ligue qui peut affilier des membres dans les colonies anglaises : c\u2019est 1\u2019 \u201cImj>erial Chapter for Imperial Knights.\u201cCeux qui désire- j raient faire partie de la ligue Primrose pourraient en conséquence devenir membres du \u201cChapter\u201d.\u2022 Pour former une succursale de cette association en Canada, il tmifit que treize citoyens adressent une demande il cet effet au grand conseil qui donnera aussitôt l\u2019autorisatiou nécessaire.I^cs treize requérants élisent aussitôt des officiers et commencent ft recruter des membres.En terminant, M.Pym dit qu\u2019il est satisfait de tout ce qu\u2019il a vu en Canada, et il ajoute que le IXominion offrirait un placement avantageux ft plus de capitaux anglais qu\u2019il n\u2019y en a d\u2019engagés jusqn\u2019ft présent.L\u2019BNQUETK AU PENITENCIER DE ST-VINCENT DE PAUL l/a \u201cMinerve\u201d critique sévèrement la conduite de» commisrtuire* enquêteurs au pénitencier de St-Vincent de Paul.\u201cLa seule accusation grave, dit-elle, qui ait été établie jusqu\u2019à présent, et qui vraisemblablement puisse l\u2019être en définitive, c\u2019est contre un employé libéral du pénitencier.C«* monsieur e*t accusé d\u2019avoir retenu sans raison plausible la correspondance de» détenus.Tout le monde est d\u2019avis que les inquisiteurs ont vilainement outrepassé leurs devoirs quand ils sont allés pcrquisitionner.uon-seulement au domicile du préfet, mais ft sa résidence privée A Ste-Rosc, et ce durant son absence.On les a vus m**-surnnt les tapis ft la verge et établissant le compte du nombre de tuiles employées sur les toits.Cet acte d\u2019arbitraire est considéré comme une violation de domicile, dont personne n\u2019est justifiable.sauf sur un mandat spécial.Il paraît que cette enquête durent encore quinze jours, chacun des trois com misas ires tenant le temps A $15 par jour ! \u201cIl paraît avéré que ce qui s\u2019est déjft répété au sujet du mode d\u2019opération de ces inquisiteurs est Men exact.I^es détenu* sont constitués et» un système d\u2019espionnage pour les fins du sucrés de l'enquête.On cite le cas d\u2019un sale individu pensionnaire au pénitencier oû M.Collingwood Schreiher.ingénieur en chef du département des chemins do fer et canaux, vient de faire l\u2019inspection du canal do Soulangos.Il dit que les travaux sont |H>us»és cffieace-mont et quo prohalhoment ils seront I terminés l\u2019an prochain.I^es soo-tiona d, 4, 5, 6, 7.8, 9, 10 et 11 seront : croit-on, complétées cette année mémo.LE TELEGRAPHE DU DOMINION i M.D.H.Keety, surintendant du té* ; légraphe du Dominion, est de retour ft Ottawa, d\u2019un voyage qu\u2019il a fait A la baie do Fundy et dans le golfe St l-au-ront, afin de faire nombre de répara-j tions aux cAbles du gouvernement brisés par les pêcheurs ou les marins en jetant les ancres.Il dit que le service du câble dan* les provinces maritimes est do première classe.I>* gouvernement du Dominion a fait faire 40 autres milles de télégraphe sur la rive nord du St IAuront, A partir «Te la Pointe des Esquimaux et a ouvert un bureau ft Piastre Bay.C\u2019est son intention d\u2019étendre la ligne de 4SS milles de plus durant cette saison, c\u2019est-à-dir» jusqu\u2019A Natashquan, où un bu reau sera ouvert eet automne.Il restera encore 250 milles pour atteindre le Détroit de Belle-lsle, mais Thon.M.Tarte entend faire compléter cette ligne ' aussi vite que possible, afin de relier le Détroit A.Québec et Montréal, au ; grand avantage du commerce du Cana-! da.| L'ELECTION DE TEMISOOUATA Il paraît assuré que le candidat du ; gouvernement A la prochaine élection ; partielle du comté de Témiseouafa sera M.Gauvrea.u, notaire de Stanford, près Arthabnskarille, et grand ami de Sir Wilfrid laurier.las brefs de l\u2019élection no seront pas émanés avant le j retour du premier mdnistre.RETOUR DU JUBILE T>e lieutenant colonel Jeffrey II.Bur-lano, qui faisait partie de l'état-major «le sir W.laurier, aux fêtes du jubilé, à Ixundres.-est revenu A Montréal, avec sa femme ft bord du \u201cVancouver.\u201d Le colonel dit que la présence des ministres coloniaux* et l'allure magnifique des troupes ont créé la plu» favorable impression et que la cause de la I consolidation de l\u2019empire, a progressé J sou» ces influences favorables, ft ima de g éa nt.LES TRAVAUX PUBLICS DANS LE BAS DU FLEUVE L\u2019hon.J.I.Tarte, étant hier ft Québec, a visité, en compagnie de Thon.| Fitzpatrick et de M.Bédard, C.R., les travaux de creusement A.faire ft j l\u2019embouchure de la petite rivière Beau-port.Une somme de $5,000 a été votée ft la dernière session pour ces travaux.M.Tarte est revenu hier soir ft Montréal, d\u2019où il doit repartir jeudi pour le Laèze et autres, pourront s\u2019en donner A «\u2018oeur joie.Four eette semaine, on a cru, ave»' raison, que le mulet et le singe du pr-fesaeur Grais, fourniraient un divertissement Auftisant «jiour ceux qui no les avaient pas encore vu».Une nouvel.le chanteuse, Mlle Hélène Ducarte, joint A un physique charmant, une délicieuse voix de soprano.Is*s acrobates «lans le» anneaux, 1c» trois Fenton, doivent être vus afin de se rendre cornipte «le leur »oaiple»se et de leur agilité.Salmo, le «*ontortionniste extraordinaire, est un de» clous de la soirée.Inutile de faire l'éloge de la «ignorina Boattino, qui nous a chanté avec tant de goût le grand air de la Traviata.ainsi que \u201cComing thro\u2019 the Rye\u201d et mitre» ballades qui «ont toujoum populaires.I! y a ensuite comme dernier numéro au programme, MM.Nowell et Rhevett dont l«» tours «ur la triple barre horizontale sont exécuté» île façon A attirer les applaudissement» de la foule.U ne faut p*i« oublier que les personnes »e rendant au fwirc Sohmer, en bicycles, trouveront une entrée privée où M.Alex.I>«»stie»era prêt A leur donner tout \u201caménagement p«>»aible.Somme toute, la représentation au parc Robmer.cette semaine, e»t intér«*s-sniite »ou* tou» les ra import s, et il devrait y avoir foule aprè* midi et »oir.M.F.Boucher, a été»urtout applaudi dans un solo de picolo, intitulé \u201cLe merle blanc\u201d, mtnsiquc de Damaré.Pendant la fête des employé», tous le» enfant» au dessous de 15 an», auront Jeu ns entrées franches au carrousel a N DKMANPE des bonnes flUes pour faire des F chemises, d* s ovenills et des \u201csmocks\u201d.P\u2019iidresser chez H.Shorey A Co., 1886 rue Notre-Dame.\t284 8 (\\N DEMANDE un bon barbier de première elas-/ se, parlant l»on anglais, au No 2631 rue 5*te Catherine.\t234\u20142 (VN DEMANDE une ttlie forte pour laver les \" peinture, et au mi de.p*r»onne.ftour laver les planchers ; devroat parler auglals.adrea.er au No 1 7bb ma Notre-Dame.\t234 2 R£ KpW-er*ea.nftuds.reetaurmnts a'V «t tout autre g-nre de commerce L.Har-rt».113 rue St Jacques, ou le soir, 423 Si I.«auront.\t233-21 4 VENDRE\u2014 HAtei, licence payée, prix 4400, .a rompt «nt hestaurant rue 8t I^ureut.47U4i, comptant, balance facile.Magasins cigare, bonbons.depuis 48N DEM ANDE'.un apprenti barhier ave« un bon .) coin mène** aient, lions gages, 1452 Hte Catherine, entre les rues Montcalm et Beaudry.\t236\u20141 (|N DEMANDE une servante au No 346 rue Ber-/ ri prt h 1«\t.4 ru* < miurlo / \\N DEMANDE une bonne onlslnlère et une tille , V / de « h.iiuhre capable de servir la table.'''adres- ser au No 4D*t rue hl Denis- 235 \u20182 (AN DEMANDE une servante générale au No \" Uooruu Ht Dominique.Références ex lirce».336\t1 (AN DEMANDE Immédiatement une repasseuse, f siu-haiit glacer, au No 160 rue Cadmux.Emploi pcrmaueiit.\t23o\u20141 I I AIT A VENDRE Lait 4 vendre en gros, appor-la te rnattn el soir S'adresser a D.Larlviere A Clé, 64 3 Notre-Dame.\t234\u20142 PROPRIETE» A VENDRE 1>ROrRIF.Tf:S A VENDRE Cottages et résidences artistiques modernes, très hten décorés et possédant toutes lescoiuinodltétiqa*- le génie modern^ peut imaginer.Prix, vingt-deux cents 4 six mille piastre».Paiement dix pour cent comptant et la balance par paiements mensuels, comme le loyer.Pourquoi payer loyer '( (1.W.Radgiey, 45 rue 8t Jean.Bureau ouvert chaque jour et le vendredi soir.\t229\u2014m J»\u2014n g AN DEMANDE une servante au No 73 rue C\u2019her- (AUVRIKHK >* membres avaient organisé entre eux une partie de base-bail qui a très bien amusé les spectateurs.I>es joueurs sur Je côté gagnant étaient : G.Vocelle, cap.c.: Dr J.Bronsseau.p.: J.Vocelle.1 b.: J.Lavoie, 2 b.; P.RobBlard, 3 b.: J.Harbour, s.m.; P.Boudreau, r.f.: I*.Decareau, c.f.: W.Verney, J.f.; sur l\u2019autre côté, L.Côté.cap.c.; G.Laflnmrae.p.; A.St-Martin, 1 b.; O.\tLacroix, 2 b.: G.Itobillard.3 h.; P.\tBabin, s.s.: F.Lavoie, r.f.; A.Bélanger, I.f.; B.lÆcrofx.c.f.l^en prix étaient un (billet de souper gratis aux gagnnntn ainsi qu\u2019à 1\u2019umpire.Parmi les autres amusements, la course d\u2019un mille a certainement attiré le plus l\u2019attention des spectateurs.Sur huit concurrents, deux neulement ont pu faire le mille : G.Gingras, premier, prix : loquet de montre en or : A.Poirier, second, prix : boutons de poignets eu or.Course de 100 verge», G.Laflamme, premier, prix : plume-fontaine d\u2019une grande valeur.Course aux patates, W.Verney, premier, prix : canne avec poignée en or.Course aux oeufs, pour dames, Mme J.Vocelle, premier, prix : cuillères en argent.Pendant le pique-nique, \u2019\u2019orchestre Wiggins de Cambridge, a donné beaucoup d\u2019agrément aux danseurs.\u2014La fièvre de l\u2019or sévit en ville, il n\u2019y a pas à le nier, et plusieurs de nos com-patrioies en sont atteints.On ne parle dans nos familles que des champs d\u2019or de Klondyke.on y lit avec anxiété tous lus récits de journaux qui s\u2019y rapportent et cn y discute avec animation le» chances de succès des hardis explorateurs et aventuriers qui se dirigent plus ou moins il l\u2019aveuglette vers la région encore inexplorée et très peu connue du Yutou.Iæ perspective d\u2019y gagner en un an ou deux une fortune q\\j voua rendra indépendant pour le reste de vois jours est certes des plus souriantes, ut est bien de nature â dissiper facilement les craintes qu\u2019aurait fait naître le récit des misère» et de» obstacles qu\u2019ont rencontrés les premiers mineurs.Comme non» l\u2019annoncions récemment.MM.Pierre A.B rousse au, ancien assistant-surintendant des rues, et Adolphe De-liele.de la maison Beaulieu, Doliale et Rochette, se sont décidés A partir.M.Joseph (ïadoua.boulanger â l\u2019emploi de M.J.W.Gonlet, qui caressait lui-même depuis quelque temps le projet de s\u2019enrôler dans l\u2019armée des milliers de mineur» du Nord, a été facilement entraîné par l\u2019exemple do» deux autres.M.B rousse au est parti samedi soir par l\u2019express «lu Pacifique Canadien, en route pour Montréal oû il est arrivé hier matin.Il y a attendu ses deux compagnons qui ont dfl y arriver ce matin.Une foule d\u2019amis ont assisté «tu départ, de M.Brousseau et lui ont souhaité bonne chance.Hier soir, la nouvelle s\u2019étant plu» généralement répandue, la gare du oord était remplie de gens qui voulaient donner une dernière poignée de main» il, MM.Dcltsle et Gadona.Les membres de l\u2019Association Catholique, dont font partie ces deux mroiurur».«\u2019y «ont rendu» en curp» pour leur faire leur» adieux.I«e» trou oinpaguon» oe août reo* «tfityé* à M«.otréal.ce matin.**i après avoir visité la métropole, out pri» le train de l\u2019aprè»-mi«ii qui le» mèue directement, imr la voie du PaHtique, à Victoria, Colombie Anglaiae.De Victoria, il» *e reu«ir«»nt à Dyea et si c\u2019rot purothie, il» well «lès qu\u2019ils seront rendu* sur bn* lieux et »i leur rapport rot favorable, ou prétend que pluMeura autre» compatriote» l**« suivront au*»itôt.Tou» trot» sont partis en lionne santé, sont forts et vigoureux, ne redoutent pas un uliinut froid, et ont assez d\u2019argent pour faire un lara voyage.Au nombre de» nôtre» qui partiraient vite »i Iro nouvelle» des pommiers sont favorables, on mentionne lea Drs Rodrigue Mignault.J.D.Delis\u2019.e, L.V.Rochette, le dentiste A.J.Gagnon, J.A.Ivogault, le bijoutier et.L.V.Boulin, boulanger.Nous souhaitons tout de même de l»>n coeur un heureux voyage à nos comptâtriote* que noua ea-pérous voir revenir aussi vite que po>-\u2022iWe en bonne santé et le» poche» remplies SALEM \u2014 A une assemblée régulière de l'association Mutuelle Bienfaisante St-Jean-Baptiste de Salem, Ma»»., ont été élus et inula liés les officiers suivant» : Rév.J.O.Gaboury.chapelain ; F.J.Landry, président ; E.Raby.1er vice-président : A.Deschènes.2e vice-président ; A.Gagnon, secrétaire-archiviste; A.Fraser, assistant-secrétaire ; A.Gar-neau- sœrétaire-correspondant : N.Ghouin&rd, trésorier ; L.A.Brodeur, col lecteur-trésorier ; D.Desjardins, assistant-collecteur trésorier ; J.S.Leblanc, commissaire-ordonnateur.MICHIGAN BAY CITY\u2014Edouard Carrier, âgé de 58 ans, étant à travailler sur le chemin des chars urbaine auprès du.We-nona Beach, fut frappé par le soleil, vendredi, ver» onze heures.Transporté à «a résidence, on fit appeler un médecin, mais malgré tou» les aorna il mourut samedi, A 5.30 heures, sans avoir repris connaissance.RHODE ISLAND WOONSOCKET \u2014 Mlle Malvina Bénard, Agée de 26 ams, a été ¦érieuee-ment brûlée, dimanche, A sa résidence 182 avenue Park.Mlle Rérard est sujette A des attaques d\u2019épilepeie.Hier matin, elle était A repasser du linge lorsqu\u2019elle fut Roudainemont prise d\u2019une de ces attaque» et elle tomba sur le poêle, s\u2019infligeant de sérieuses brûlure» au bras et A l'abdomen- San Francisco\u2014N.E.Picotte, qui vient du district de 1\u2019Yukon, dit qua les gouvernements canadien et américain devraient aider le» gens qui sont A lA recherche de l\u2019or en leur facilitaut les moyens de transport.D\u2019après Picotte, on pourrait A peu de frais construire une ligne de chemin de fer de Dyea ou d\u2019un autre point sur le territoire canadien jusqu\u2019A Circle City on Forty Mile.La route de Dyea serait la plus courte, mala on ne saurait s\u2019en servir en hiver et serait surtout avantageuse aux gens de» Etats-Unis.Picotte prétend que les habitants d\u2019Alaska, surtout ceux qui ont trouvé de l\u2019or, sont prêt» A aider le gouvernement canadien dans l\u2019entreprise projetée.CONNECTICUT MERIDEN\u2014Le comité local de la prochaine convention des Canadiens du Connecticut s\u2019est «assemblé* la semaine dernière sous la présidence de M.Wil-brod L\u2019Heureux.Voici les noms de» différents délégués nommé» par les société» de Meriden.Paroisse Saint-Laurent: MM.Olivier Guirard.Oct.Lanouetto et F.X.No-bert.Société St-Jean-Baptiste, MM.Philippe Beaudoin et Jos.Rousseau.Union Saint-Joseph.MM.F.X.No-bert et J.E.Dusablon.NEW-HAMPSHIRE NASHUA\u2014ïoo Révd M.Philéas Hamel, du collège Ste»-Marie de Monnolr, était de passage ici ces jours derniers.Il fut l\u2019hôte du Révd M.MiUette, curé de la paroisse» St-I»uis de Gonzague, et de M.A.Burque.qui, tous deux, se sont fait un devoir de lui rendre l\u2019hospitalité agréable.Sa visite fut bien goûtée eds différentes personnes qu\u2019il a honorées de sa présence, et principalement de ses anciens élèves qui ont profité de la circonstance pour lui prouver I\u2019affeetion et la reconnaissance qu\u2019il» ont toujours témoignée» pour lui.PAUVRE VIEILLARD Couvert de plaies et rongé par les vers Québec.10 \u2014 On a trouvé A Tvévi» rm pauvre vieillard errant dans 3e» rue», couvert de plaie» et rongtf par les vers.I^e pauvre malheureux a été transporté A J\u2019Hôtel-Dieu où il est fnort.C\u2019était fe premier ras de ce gonn/ qui «e jiréisen-tait.A J\u2019Hôtel-Dieu de Lévis et la supérieure de l\u2019institution a récflnmé l\u2019honneur de paneer les plaies du pauvro vieillard.ON DEMANDE VOTRE NOM de vous envoyer qratifi notre livre \u201c Le Guide de» Inventeurs.\u201d Marion Si Marion.F Xpert» en Patentes, 185 rue St.Jacques, Montréal.FEUILLETON DE \u201c LA PRESSE\u201d LE NOUE OE SI-RQCH PRKMlkftB PARTIR DETRESSE 15\t- Suits Oui.ma bonne amie, le péril est tel que je vous l'indique.Je ne voudrais ; jNts le grossir A vos yeux, bien que je n\u2019aie pas la preuve certaine de notre ruine.Mais ccttc ruine n\u2019en est pas moins un fait accnmplL Mon père ni»*, l\u2019avait fait prévoir et sa mort en a î»té attristée.Marie Jeanne ne put retenir une exclamation.\u2014Oh ?ce n\u2019est, pas lui, bien sûr, le ! Faint homme, qui vous a ruinée ! La cause.reprit Yvonne.\u2014 je; l\u2019ignore et je tiens A l\u2019ignorer toujours.Je no cherche i»as des responwibilité» dont la connaissance, d\u2019ailleurs.ne j changerait rien A la situation.Ce que; je veux trouver, c\u2019rot le moyen d\u2019assurer IVxiitence de ma mère et la mienne., L\u2019épreuve doit me trouver A lu hauteur des souffrances qu\u2019elle m\u2019inflige.- Mil chère et malheureuse enfant.\u2014 I gémit Mine Raingaiilt, - je ne veux )ms croire A un pareil malheur.Ce s**-»ait trop affreux.Ce qu\u2019il y a de mie ux A faire, c\u2019est de relever ici même votre position.-Et si ee n\u2019est pas possible ?\u2014J# vous le répète, je n# veux paa la j croire.Une fortune comme la vôtre ne peut pas disparaître, se fondre comme cela.J\u2019admets que vous avez fait des portes, de lourdes perte».C\u2019est le lot île tout le inonde.Moi qui vous parle, et qui ne suis pas riche, j\u2019ai trouvé le moyeu de perdre de l\u2019argent, ce qui ne m\u2019a pas empêché de ramasser quelques petites choses pour le jour oû je ne pourrai plus travailler.Je suis convaincue qu\u2019en y regardant de près, vous trouveriez encore assez pour éviter co que vous semblcz craindre et conserver le Bois-ci\u2019Amour.Yvonne souffrait visiblement.Elle ne pl< lirait plus, mais une désolation sans bornes pouvait se lire sur ses traits.Elle reprit avec effort : Et si je vous disais, ma bonne amie, que toute cette fortune n\u2019était qu\u2019une apparence, qu\u2019en dehors du Bois-ci\u2019.\\mour nftun ne possédons rien.Soit î mais le manoir, vous le re-e« nnaissez, vous-mémo, vous appar- ti ut.Il se fit un lugubre silence, pendant U quel les soupir» furent également lourds, les trois poitrines battirent A l'unisson de leur commune douleur.Enfin, Yvonne rompit ce silence.Ce fut une affirmation désespérante qui tomba de sa bouche.\u2014 Mémo cette consolation suprême no nous est pas laissé»'.Le manoir est le gage de nos créanciers.Les hypothèques le grèvent.Ah ! s\u2019exclama encore Mnrie-Jtannc.eu serrant Iro poings.\u2014 \u201cle\u201d créancier, voulez-vous dire ?Car il» ne «ont pas plusieurs : il n\u2019y on a qu\u2019un, toujours le même, le mail rais génie de votre.-\u2014elle hésita et poursuivit: De votre.familîe, l\u2019ennemi do cette maison.ossihle d\u2019insister sur ce sujet.Certaine» détresses demandent A n\u2019être secourue» qu\u2019A leur insu.Celle de Mlle de Kerhoua.ii était de ce nombre, car, outre qu\u2019elle ne pouvait fournir une réponse précise A la curiosité de ses amies, elle-même pour se renseigne-devait remonter A l\u2019origine de ces dettes.et, IA, elle n\u2019était que trop sûre de rencontrer nne seule cause, la plus douloureuse pour son affection : les coupable» et folles prodigalités de sa mère.Elle laissa donc ci' sujet scabreux pour revenir A l'idée qu\u2019elle avait émise au commcni'onient de l\u2019entretien.\u2014Vous voyez bien qu\u2019il faut que je rue prépare aux plu» grandes éventualités.Comme vous, madame Rainrault, je veux espérer que, toutes les dettes payée», il subsister.i quelques bribes de notre aisance première.Mais il faut mettre tout au pis.En admettant qu\u2019il ne reste rien, j\u2019aurai toujours la i>etite renie que ma tante m'a léguée.Et.interrogea Mme Raingault.c\u2019est avec ces deux mille quatre cents francs que voua voulez vivre A Caris ^ \u2014Pourquoi pas V 11 me semble que cette somme, si minime qu\u2019elle »oit, peut \u2022affire à deux femmes se'ulro, vivant modestement.\u2014Oh ! pauvre demoiselle ! Mai» ce sera hi misère ! Et la misère plus dure j encore pour vous qui êtes habituée a vivre grandement.Comment vou» as- i surerez-vous, comment surtout procu- | rorez-vous A votre mère le confortable et les petites aises indispensable» A un femme du monde ?Il vaudrait mieux | selon moi, rester ici et vous loger dans j le pays.Avec deux cents francs par ; mois, vous pouvez y vivre presque .bien.Dans le pays V \u2014 soupira Yvonne, ¦ tandis que de plus lourdes larmes cou- j huent de ses paupières.Pour donner ce conseil, évidemment fort pratique, la vieille mercière n\u2019a- ! va it consulté que son excellent coeur.1 Elle n\u2019avait pas tenu compte do ces précieuses délicatesses, de cette exquise sensibilité que possèdent et dont souffrent les Amro d\u2019une sensibilité raffinée.Elle ne comprit qu\u2019au soupir d\u2019Yvonne la profondeur de la plaie ouverte en cet I te âme si pure.Vivre dans le pays.\u2014 avait-elle dit.| Oui.sans doute, l\u2019avis était fort sage.Nulle part ailleurs qu\u2019en leur pays, ce pays étant la bonne terre de Bretagne.les dame» de Kcrhoiiarn ne trou-v« raient, après leur déconfiture, l\u2019accueil sympathique, le logis suffisant, la vie A bon marché.Ici, l\u2019on n\u2019avait pas bes«»in d\u2019une fortune pour se suffire, pour faire face aux exigences quotidiennes d*\u2019 l\u2019existence, sans pfttir aux cruelles privations auxquelles sont assujettis tant d\u2019habitants des ville» et plus spécialement de Paris.Mais quelle» tortures morales ne les assaiilirajent-elle» pas ?Et la plus cruelle, la plus amère de toutes ne serait-ce pas ce séjour lui-même, cette persistance dans le lieu oû elles auraient vécu d\u2019une phis large exis-b nee, et oû elle» seraient contrainte» «le subir, avec le» humiliations de la dé rhônnee.l\u2019Apre sonventr d\u2019un temp» n eilleur ?Un tel supplice ne serait-il pas comparable A celui d\u2019un être humain que l\u2019on enchaînerait au cadavre d\u2019une créature tendrement aimée et qui devrait agister ainsi jour par jour, heure par heure, au spectacle de la mort, et de la décomposition exerçant leurs ravages V Toutes ces pensée» roulèrent dan» l\u2019esprit d\u2019Yvonne, et.lui montrèrent, comme en une série de tableaux brusque-ineut déroulés toute l\u2019horreur de la situation.\u2014 Non, \u2014 fit-elle, se répondant A elle-même pflus encore qu\u2019A Mme Raingault, \u2014 non.cela ne serait pas }H>»»i-ble.Il vaudrait mieux aller à Paris.\u2014A Pari» ?\u2014demanda encore la vieille femme.\u2014 Pourquoi A Pari» plutôt qu\u2019ailleurs ?\u2014 -Parce que, \u2014 répondit la jeune fille.J * U n\u2019y a qu\u2019A Paris oû l\u2019on puisse tra vniller, et je veux travailler.\u2014Travailler ?\u2014 A quoi ?Fette question, si naïve, si simple, amena une vive rongeur sur les joues d\u2019Yronne.Elle traduisait si bien l\u2019étonnement de la vieille mercière qu\u2019elle munirait A la jeune patricienne le peu de confiqnee que cette vieille travailleuse avait au succès de ses efforts.A quoi ?\u2014 murmura-t-cHc avec un l»eii do découragement, \u2014 mais A n\u2019importe quoi ! D\u2019ailleurs, n\u2019ai-je pas un métier «lans les mains ?Et elle expliqua A ses auditrices que son instruction avait été aussi soignée, aussi co nplètê que (MUtsible.Au convent d\u2019alsird, puis dans les cours spéciaux qu\u2019Nle avait suivis, elle avait étudié avec soin la seiFlpturo et même pous-Fé fort avant cette étude.Ne pourrait-elle pas tirer parti du talent qu\u2019elle avait n«'quis ?\u2022 «e vieille mercière, pour excellente qu\u2019elle fût, n\u2019avait que des idée» fort courte», et de plu», ces idées étaient régies par des opinions communément admise», des préjugés répandu» qui faisaient très minime la part à tes propre» jugements, déjè p.xr eiéx mêmes peu étendus.Pour elle, tout ce qui n\u2019était pas travail manuel ou commerce n\u2019était, pas \u2018du travail\u201d.A peine admettait-elle que le paysan travaillAt.I>c reste, c\u2019était de \u201cl\u2019art\u201d.Aussi son exclamation habituelle lui vint-elle aux lèvre» en entendant Yvonne parler comme elle venait de le faire.\u2014Mais c\u2019est de l\u2019art, cela, ma chère demoiselle, et l\u2019art, dame ! Il est bien rare que ça nourrisse son homme.Fauî laisser ça aux riches.Depuis un instant, Marie-Jeanne demeurait silencieuse.Elle s\u2019impatientait en écoutant les propos par trop terre A terre de sa future belle-mère.A la fin.elle éclata.Cette dernière phrase avait mis le feu aux poudre» et la poudre était depuis longtemps dan» le sang de» Pleurien.-Taisez-vous donc, madame Raingault.\u2014 »*écria-t-elle.\u2014 Il ne faut pas décourager Yvonne.Moi, je pense comme elle, et quoi qu'on puisse me dire, je crois que l\u2019art, comme vou» ditroxpeut fort bien nourrir son homme.Ce n\u2019est qu\u2019une affaire de patience et de persévérance.Tout le secret est là-dedans.Est-ce qu\u2019on ne voit pas tous les jours des peintres et des sculpteurs réussir et gagner beaucoup d\u2019argent ?Est-ce que vous n\u2019avez pas entendu parler du tableau de Millet.P\u2019Angelut\u201d, qui s\u2019est rendu un million ?T>n vieille hocha !» tète.L\u2019argument, pour considérable qu\u2019il fût.n\u2019avait point ébranlé se» préjugés.Elle répliqua : \u2014Hl fait, que je \u201csais ça\u201d.Je l\u2019ai lu dan» \u201cLa Presse\u201d.Mais il y a autre chose que je sais aussi bien, ma fille.\u2014Quelle autre chose, pour voir ?\u2014Eh bien, ee million que son ta bien u a valu depuis, ce n\u2019est pas lui.Millet, qui l\u2019a reçu, puisqu\u2019il est mort de misère longtemps a irpsravanL Bah ! \u2014 se récria la raillant* fiL W \u2014 il n\u2019y a que les Uchrt qm bouffent \u2018 A la besogne.Vous en savez quelque chose, vous, maniHii.qui n\u2019avez jamais eu que votre travail pour vous faire vivre, lorsque vou» ôte» restée veuve avec votre petit, garçon, qui est derenu aujourd\u2019hui mon grand Armand.Elle lança cette phrase comme un coup de clairon joyeux et en même temps elle jeta ses deux bras au cou do la vieille femme qu\u2019elle embrassa sur le» deux joues.Cette caresse suivant ce compliment parut produire une véritable révolution dans les idées de \u201cmaman Raingault\u201d, car changeant tout aussitôt de ton, elle reprit : \u2014Après çn, cc que j\u2019en dis, ee n\u2019est pas pour décourager Mlle Yvonne, ell» sait bien que noua l\u2019aimon» de tout notre coeur et que nous serons tôujoUT» 1,1 pour l\u2019aider si nous le pouvons.Et si non» souhaitons qne se» craintes ne soient pas fondées, je lui répêtq qu\u2019elle nous trouvera fidèle» au poste, si jamais elle a besoin de nous.\u2014Bravo ! \u2014 s\u2019exclama Marie-Jeanne.\u2014 Cette fois je vous reronnaisi maman.Voilà qui est bien parler.Si la fortune fait défaut A Yvonne, les ami» ne lui manqueront pas.Si elle vient A Paris, nous y serons pour l'accueillir et notre maison sera la sienne.Elle pourra travailler A son aise.On est toujours heureux quand on travaille, Yvonne s\u2019était levée très émue.\u2014Merci, mes lionnes amies, \u2014 mur-mura-t-elle.\u2014 J\u2019étais bien sûre do votre amitié et de votre dévouement.Quo pourrais-je craindre maintenant ?Voua me soutiendrez de votre affection, von» me guiderez de vos exemples, et quelles qne soient les sévérité» de l'exiatene» envers moi.je m\u2019estimerai heureuse d» pouvoir travailler près de vous, CA anlvral LA PRESSE, MARDI 10 AOUT 1897 NOTES MARITIMES LA PROCHAINE EXPOSITION DE\t\u2014 TROIS-RIVIERES\t^\t\u201d déiemparé\t«ur -\tl\u2019océan COMMERCE iitT.La petite ville ne prétend pas rester en arrière Trou-RirièrvB.10 \u2014 Lm in+n* cneii^ecnant.Noue ouions en lois do char : Patentee d hivsr.le guart.|4 20 A $4 25\t____________________ eiramh Ruèlers le oueri xx a sa ou prmVm\"! r7-rr»4« » MORT DE DEUX REL10IED8ES >'»rtoo.p«*oin:èro* «naniue*.t# quart, $4 50.Seconds», tonvs.io quart, fd 15 A |4.25 i'liars l rt-am» montent A Xlft% l^e» chnrs és Toronto ouïrent A SO^ et muaient rn clAlwre A (MH* Duluth, art Ions ordinaire», est fverue de Meat H i\t.« Le marvhé du change .»t me» fai Me A Parts la rents ouvre A 106 tr» St MS-ture en hausse A ISA fra 55 L- change sur Londres est A 25 fre l*t» A Loi »! rue.les aenaoitdts sont A 112 11-lé au comptant et 112 IS-lé a terme .r.upon dVta ché Le» valeurs amArtcsme» sont en haisre en rysapathle avec la Laisse d hier soir A N#n York I.ea.-on.pte sur le marché libre est A 11» pour cent 1a bourse de New York rat encore faible, quoique mieux ter je qu\u2019hier soir.Association d\u2019Eiposition Cintrais OU CANADA (JRALNa Ia* succès obtenu par la compagnie fWtminioc, sur sa nouvalle ligne cotre Liverpool et Boston 'Steamer Canada I, « amené les directeurs A la décision de mire construire un nouveau ricamer, qui fera le service aur cette ligne l\u2019an\tr^;\u2018on *n bsa^w A cHiicago et A New- l*rochnin.L.nouveau steamer, qui por- fera le nom de Dominion, est actuelle- | i autui» ceatineotak.t*n vumiauicuon avec ment en vole de construction, et sera u^î1t^\u2018,rî\tt^vtr»p^î! f .___,\t_ ,\t______ \u2018-mire ta nvutelle aune prohibition uroba- lancé sur 1 eau vers le commencement bi« d«» eaportation» de Kuseï*.tes rapport» de mai prochain.11 aura WO pied* de\t*** Huagn» «om de nature tree sérieuse.iolt % p,r1*plr : ~ v>anada, oo pieds de cale et 11.*\u201c»' sont venues détruire encore de \\aeic» »uper-toones de capacité.Oe sera le plu»\t^ Vri^ d.u gros steamer du service de Boston.A ST-YALENTIN blé est monté as é A 11 florin» par quintal métrique.A la bourse de consnerce de Paris, 11 rigns uns exiuatton cvnsidér&Mc* On prévoit que .\t.||\t,\t.|\t| *h France aura u tmpurtei une r '¦t,.quantité l.a CCJOpagnie Allan A ordonne IM de blé pour sa pro|>r>- consvMi.maiion, alors qu» conatructioo d\u2019un nouveau utearacr A I e nouveau steamer aura quatre ponts et fera le service transatlantique.LE \u201c OIjBNARM Le nouveau staamer de la compagnie Ulster, le Glenarm Head, c«t arrivé I totale des pays d Kompe A TaAilinerti hier aj^rèa-midi, dans le port, avec un chargement consigné à MM.Mcl^ean, Kennedy et Ole.I! a 300 pieds de longueur, 45M» pàads de largeur et 30Va qui laisserait un .léfb\u2019lt d- 22lt.57é.V>«i minois.derieit »: repartirai' cnimr mi\\i .Kran-rs, 56.700.tiOo minots.Hussl**, 7y.-l«M,t»s» minois .Hongrie, plus de .u militons d \u2022 minots.Roumanie.24.72n.tMio minot».Ilulgarie, 10.-pieds de hauteur.Sa capacité c%t de , 8M).ihk» minou .Turquie, i2.K60.tNio minots.6,200 tonnes.lié vaiweau est muni de l» un autre eété.Jes\tI nis c.unptent sur tous les flpparefis les mieux perfection- 1 !'n'L^nri?Ür.dP ^ à :,,M* nmitons d* minots .\t, 1 .\tManitoba, si rien n arrlxe d Ici A la fin du nés pour le chargement et le déchargement.Ses mâts sont en acier.< Vai le capitaine Thompson, autrefois du Torr Head, qui a le commun dong* ut du La bénédiction de cloches par Mgr dut Détails de cette cérémonie Mardi, le 3 août, avait lieu A St-Y ilentin la bénédiction, de trois auper-b< s cloches par Mgr Clut, évéque mia-flionnaine d\u2019Athabuaka - McKenzie, qui avait bleu voulu représenter Mgr Bru-chési que des devoirs impérieux appelaient ailleurs.La présence d'un évêque, de 23 prêtres, de deux ministres, les députés du comté de St-Jean, une affluence considérable d\u2019étrangers et do citoyens do la paroisse, temps superbe.belles décoration» dans le village et la campagne, riches offrandes, tout contribua A rendre cette fête une des plus mémorables dont la paroisse de tSt-Valentin ait été témoin.La cérémonie religieuse commença A 9 heure» et demie.M.le maire Xyste Girard, présenta au nom de la paroisse.une adresse A Mgr Clut, à laquelle réiMMidit Sa Grandeur.Il y eut ensuite grand\u2019messe, célélrrée par le Révd M.J.Judoin, «intérieur des Oblats, assisté de MM.Geoffroy et Ducharme, comme diacre et sous-tliaere.Un choeur puissant chanta la messe dn second ton.Ja's solistes étaient: MM.Gabriel Mar-chan l.Alexandre Dupuis et Louin St-Ilüairo.Le sermon fut prêché par M.l\u2019abbé de la Durantaye, qui vient d\u2019ajouter un nouveau fleuron â sa réputation d\u2019orateur sacré.Nous regrettons vraiment de ne pouvoir publier cette pièce d'éloquence.Puis Mgr Clut fit la bénédiction des cloches qui jmrtcnt les noms de Léon, Marie et Anne.La fête se termina par un magnifique banquet, drt il la générosité des dames et demoiselles de la paroisse.M.le curé Dupuis a droit d\u2019étre fier du succès de cette journée: car c\u2019est sur lui seul que reposait l\u2019orgnniiation entière de cette belle fête.Los membres du clergé présents il cette cérémonie étaient: Mgr Clut.évêque missionnaire d*Athahaska»-Mc,' Kenzie: MM.J.Dozois, ancien c',ré de la Pointe aux Trembles: J.Jodoin, supérieur des Oblats: de la Durantaye, vicaire il Ste-Cunégonde; J.Morin, curé A St-Jncqucs le Mineur: A.Tassé, miré A St-Cyprien: S.Ménard, curé il St-Kdouard: A.Baril, curé il St-Rémi; J.Ducharme, curé A Henmingfonl, F.X.Chagnon.curé il Champlain, N.Y.; C.Collin, curé A St Jean, P.Q: K.Pepin, cun'* A La«-olle: N.Boulet, curé al Cla-renceville; A.Bouvier, curé il St-Georgo tie Henryviîle; J.Tétrcault.curé al Sa-brevois: R.Bonin, curé Ste-Blaiw: Y.Dupuis, curé A St-Valentin: Balthazar et Roy.professeurs nu collège do St-Hyacinthe: K.Hébert, profeseur au collège de l\u2019Assomption: Ducharme.vi-raire il St-Jacques le Mineur: Geoffroy, vicaire à St-Cyprien: Pcrras, vicaire à Ijacolle.\u2022 I*es parrains et marraine» dos cloche# furent: l\u2019hon.J.I.Tarte et maoenîoi-f t lie Tarte: l\u2019hon.F.G.Marchand et Madame Dantlurand: M.et Mme Philippe Roy, Montréal: M.et Mme Joseph Simard.St-Jmn: M.et Mme Lucien Boistonneault.M.et Mme Dr Bout li il lier.M.et Mme Th s Girard, de Ste-Blaise: M.et Mme Dr Godreau, M.et Mme L.A.Corbière.M.Narcisse Lnnciault, de Saint-Valentin.et Mme Tromlhay, de Ln-colle: M.et Mme Mauhurc Ethier.M.et Mme Théophile Poissant.M.(t Mme Eusèbe Trahan.M.et Mme Louis Paulin.M.et Mme Joseph Langevin, M.et Mme J.Btc Sauvage, de St-Ya-îentiu: M.Edouard Hébert.St Valentin.et Mme J.B.Grégoire.St-Jean: M.et Mme Romain Boudreau.M.ef Mme Xyste Girard.M.et Mme Dr Hébert.M.et Mme A.Messier.M.et Mme J.B.Bissonnette.M.David Girard, Bedford, et Mme Grégoire Girard.M.et Mme J>eph Rémillarl.M.Nnxairo Poulin et Mme B Rouchard.M.et Mme Joseph Ethier.M.et Mire D.Grégoire.M et Mme J.L.«>.Colomb.Si.et Mme Edmond Paquette, ton* de St-Yalentiu.SOCIETE COMMERCIALE Gleoarm Head.NAVIRE DESEMPARE Halifax, 10\u2014Le steflaner Gloxinia, de la ligne Slog a été remorqué hier jusqu\u2019à Sydney, G.B., son arbre de couche étant briaé.Le Oloxin a.avait quitté Baltimore le 23 juillet lernier, pour Bordeaux, France.DIVERS Le Grecian, de la compagnie Allan, en route de Londres à Montréal, est arrivé hier à Heath Point.Anticosti.Le Bellona et Je Tritonia arriveront en soir dans le port.lie premier vient de Shields, l\u2019autre de Glasgow.Le vapeur Knight Rrraut a quitté Rosario le 31 juillet avec 2,000 tonnes de sucre brut pour la 4St.Ijawrence Sugar Rafinery\u2019.L\u2019Alciden, de la compagnie Donald-son, est parti ce matin pour Glasgow avec 33 cheraux, 239 têtes de bétail et un chargement complet de marchandises diverse#.Pointe aux Pères, 10\u2014Ijc steamer Milwaukee, on route pour Montréal, avec une cargaison prise A ShiHde, est arrivé ici à 6.30 neurea, hier soir.MOUVEMENTS DES VAPEURS OCEANIQUES Vapeur» Anchoria.Géorgie.< 'olumbia.ARRIVAGES Arrivés à .New-York.New-York., \u2022 Hambourg.Parti» de .Glasgow .Liverpool .New-York Koonignin Loui*e.Bremen.New-York PORT DE MONTREAL ARRIVAGES Du n more Head, Burns, Swansea, Mc-I>an, Kennedy et Cie, cargaison générale.Glenann Head, 2,527.Thompson, Belfast, McLean, Kennedy et Cie, cargaison générale.Ramore Head, Williams.Dublin.McLean, Kennedy et Cie, cargaison générale.DEPARTS Sardinian.2,572, Yipond.Glasgow, H.et A.Allan, cargaison générale.Tiber, 1.134, Delisle, Halifax.H.Dobell et Cie, cargaison générale.Alcides, Davies, Glasgow, R .Reford et Cie, cargaison générale.Goélette Nellie Morrow, 88.Milalr, Gaspé, J.G.Brock.VAISSEAUX DANS LE PORT Verbenx, 1505, Owens, McLean, Kennedy et Oie.I/nke Superior, Stewart, D.W.Campbell.Cairo, 1381, Rowe, Petensen, Tate et Cie.Devona, 2371, Tait.R.Reford et Cie.Koemnn, 1985, McKie, R.Reford et Cie.Craftsman, Hannay, W.Johnston et Cie.Vancouver, Jones, D.Torrance et Cie.Laurentlan.Brown, H.et A.AVan.Marino, Williams, Elder, Dempster et Cie.Duumore Hoad, Burns, McLean, Kennedy et Cie.Glenarm Head, Thompson, McLean, Kennedy et Cie.Ramore Head, Williams, McLean, Kennedy et Cie.mol*, y ajoutera de 3u à 25 million» d*» mi-hot» et Ontario, environ 30 million» n écrit de Liverpool, A la date du 31 avril: \u2019\u2019Il y a eu urve amélioration marquée dan* la demande du fromage, cette semaine.I*» offres d'Amérique, c.1.f.»c t plus élsvée» : l\u2019on croit généralement qu< la production en Angleterre sera moindre f \u2022 la normale, et le* stocks ne sont que mq ré»; de sorte que les détenteurs sont ferme» et obtiennent le» plein» prix.On éprouve quelques difficultés à se procurer des fromaere.» réellement frai», ear ceux qui arrivent maintenant portent des signe» d'échauffement.dus aux chaleur» qu'ils ont eues à supporter.Le marché clôture ferme.On cote : Fromage nouveau, extra fancy, 40 A 42h.Do.bon à beau, \"8 A 40».Utica.N.Y .S août \u2014 On a vendu aujourd\u2019hui 1.360 meutes A 7 5-8 cents ; fi,530 A 7% cents : petites meules, de 7Vj A 8 cent».Beurre de crémerie», 60 tinettes A 15 cent*.Little Falls.N.Y.0 août \u2014 Ventes.150 meule*.& 7% cents.GO A 7\u2018^ cents.1850 à 7% cents.550 A 8 cent* ; petites meule», de 7 A 7% cent» Beurre.23 tinettes, de ferme, de 13 à 15 cent*.BARQUES D.Pt-Antoinr Drug Hall\u2014Botirquo #»t Compagnié\u2014Xiatp Bourqno ot Aiigurte Bourque.DEKMERB EXPKDITIOM AU KIONDYKK Quand lè public sc rond compte que l'expédition de la Montreal London Gold and Sf.rrr Development Com-pauy, limitée, eut la dernière qui atteindra Klondike, avant le printempa.il y a une activité plue grande que jamaik à l'endroit dea action» de la compagnie rn que toua ceux qui ont de l\u2019argent à faire valoir, défirent avoir part dam les profita de l'expédition.ON DEMANDE VOTRE NOM d» vous envoyer ynttin notre livre \" 1^ Guide d** Inventeur» Marion A Marlou, Expert# \u2022feà'aigDtts, i* rue fil.Jactpra.MoaftrtèL Florence El get t, 491, McBride, W.Campbell.FaJmouth.301, Harvey, Anderwou, McKenzie et Oie.GOELETTES Heflen M.Atwood.633, Watt, Anderson, McKenzie et Cie.Queeen of the Lake#.180, Giver, Anderson, McKenzie et Cie.RAPPORTS DU GOLFE Québec.10.LTalet \u2014 Tempe clair : fori vent de l\u2019e^t.Arrivage bier apréa-midi d'un itea.mer transatlantique et du Relief arec une barque #ur le*t.Rivière du Loup \u2014 Clair : fort vent nord oneat.Rivière Martin \u2014 Clair : vent ouest.Gap Magdeleine \u2014 Clair: vent nord-ouest.Arrivage du Turret Crown.Fame Point \u2014 Clair : veut nord-ouest.Départ du State of California et de l\u2019Amaseis.Rive Nord \u2014 Clair : vent oueet.Pointe dee Monte \u2014 Arrivage du steamer J.N.E.F.et du Bern ici a.Moine \u2014 Départ hier de l\u2019Otter.DIVIDENDE SEMESTRIEL l/e bureau des directenra de la rom pagnie du Pacifique Canadien a es exportation» de bétail de la Mmaln* dernière ont été : Par\tPour Lake Ontario.Liverpool Ottoman.Liverpool .Baltimore .Liverpool Urmidale.Londres .Montexuma, lx»ndre» , loua.Londrr».Parkmore, \u2019^ondre».Brazilian.Londres.Farmatlan.Glasgow .Amarynthla, Glasgow .M^rrimac.Bristol .Lord Gough, Newcastle Ruperra, Cardiff .Totaux.gemaiaa précédentes .Députa 1» 1er Jan\\ 1er .Boeufs Moût.\t\tChev.1\t.\t404\t\u2022 \u2022 \u2022\t78 .\tH74\t\t .\t6T5\tiàq\t .\t225\t813\t .\t\t\u2018ni .\t374\t\t18U .\t340\t406\t .\t427\t257\t40 .\t427\t\t27 .\t417\t\t42 .\t419\t\t1 .\t297\t694\t30 .ter 341\t\t .\t163\t\t .5.772 1.850 449 .\t.3.190 4*3 309 *2.4!» 24,160 5.237 DEPÜCHES COMMERCIALES Londres.10 août \u2014 Ouverture Blé 4 la cV t» ferme ; en routa, un peu plut ferme.N'o 2 reux d'hiver, octobre-novembre, vendu tax-1.hmr aolr, 32* « Marché» anglais de province, tranquille».Mala A la oMa sans affaire*; en route, tranquille et soutenu.Avoine américaine.mélangée, rognée, août-septembre.U» « Part*, blé.27 fr» 2»» aoflt.26 fra tto septembre Farine*.53 fr» 23 août, 55 fr» *o septembre Marchés français de province frrire».i emp» cch»vert an Angleterre Liverpool.10 août Ouverture.Blé disponible ferme ; Mé à livrer soutenu.6e 6\\ septembre.H» 4 7 3 octrthre et décembre.M»Va disponrble tranquille; américain mélangé nouveau.2s B>*4 Mal* à livrer tranquille, 2s 16 8 8 a^GL 2s 10 7-8 septembre.2* 11 7-8 octobre Fsrlne» forte» de Mlnnéap^lls, 22s 3.Ijondrea.H> »ot|t \u2014 Ohture.Blé A la cAt» ferme; en route, phi* demandé No 2.roux d hiver.32s 44 août septembre .Walla Wall* octobre-novembre.JW* 9.No 1.du printempa, sept*mbre-ncto*»re, 31s ; do.octobre-novem-\\,r+' 60» 9 Mal» A I* cote sans affaires, en r-njte tranquille Danube disponible 16e .am*, rlcaln do.14s 9 Avoine américain*, mélangée tognée.août »«g>tambre.11* 7H Tarin»# r»tente» de MlnnéarnWI*.27».Anvers, blé dls-ponible aoutena.No 2.roux d hlvur.21a.Pari» blé ferme.27 fra «o août.26 fra 90 septembre Ffcrtnea ferme*.53 fr* W août.56 fra 56 septembre Beau temp».FINANCES Montréal.10 août 1*97 Après uns Journée active, hier, la hou ma a* ouvre ce matin plu* calme, mala tou jour* avec un ton fern»#.\t^ 1^* Pacifique Canadien ouvre A .214.monte g 72V et oscille entre ces deux cours, clfit i-rant A 72 3 * pour la matinée la c^mèagn'e fait annoncer un dividende aeml-annuel de X pour cent pour le# actions préférentielle* et de 1V4 pour cent pour lea action# ordinaire».La CUfi* en «ouMUl à 177H «t |7T Mk lf«, On annonor la mort de !* R.vdr Sot'ur Mario Jean-Baptiatc.né*' Mario Olivine Paradis, du couvrent do Me-Anne d>\u2018 I.4L*hine.et de i* Rèvde S«mtr Mri-ie Roae Idilonde.fies Soeur» 4»* la Providence de Moutréal PA Kt SOI!N K K t'ette aemaiue.à 3 et S heure* Grande* attraction* nouvelle» NIDVEL ot 8HEVBTT.tou* éion hanta mir la triple barre Mlle IIF.-LENB DITAUTE, contrait».SA R MO, le plu» fort contorsionniste qui suif venu en Amérique.Mlle ROOT TI N\u2019O.eantalricede grand opér.i.l'KN TON, trio, exen lce* dan-» I\u2014 annenux.Prof.Grain avoe »nn fine et non singe drenaé*.\t1t\\ l\u2019J.I.*\u2019, séTde Qoleman an* égal pour la laiterie, la tabla et la ferme Prompt* livraison garantie.CANADA SALT ASSOCIATION CLINTON, ONT.Propriété à Vendre A rendre, prè» du Par*' Tx>g»n, joli bloc neuf arec devanture et» |>t»»re, coutenaut six logement» et w.c.Gritikdeur de la b*ti»«e 72 x 3 1 Grandeur du terrain 72 x 72 avec nedic.Terme» de paiement : $$«* Roulant et psrtMture» de m»- gi*»iu\t.\t:t;»3 ou l»ettr»de livre» d'après li»ta\t1.906 Oh RI.7I2 65 Kt lever du magasin du 1er Beptembre ';*7 au .mal 1 899 I.e tout rera vendu pour argent comptant veotair» et M»te de» dette» de II v ren n» « ue à n-bureau.Msg»«ln ouvert tous le» jour» |Kvir ,pt\u20180:lon.Four autre» Information» \u2022 adretteru LAVOIE b BEAÜCHEWIN, ^ Curateur».No 171 rue Richelieu.St-Jean.1*.PA K MARCOTTE KHEKKri AVIS DE VENTE Ncm» avons reçu tnotruction 4e» compognloa d aoBXiJUB*'*».de % eu dre 4 n* \u2022 sa\u2019fe» ru* St JacQu#».Mt:Ut'KKI>I.LE 11 COURANT A MIDI, trot# tiarila de imtntur» teoko.aana auctsaa rteer \\ t MARt'OTTK FREROT 233 1\tBnoajitoura.VENTE au COMMERCE Nous vendrons A turn saJlea.rue Salat-Jaoque».MKHi'KKDI.LK 11 OOCRANT.A 16 Hr*, «an» rénerv» et on Iota pour I» oom\u2014IT*.un» grande quantité de tnaridmndine» péchea pro- I earga».Nea\\-er» obenium* a* u# v#teinent*.faux ois, cravate».Im*.gant», oateanadaa.|*arapluief*.mouaneilne.mouchoir», bretelle».rKet*.chateaux, braid», bout»*»», fll.»l**u-t it>?>11#.cane\\m».\u2014ulmwaln» l'ouxer-tes de lame deutclle article* de fantatste.Un stock considérable de hardea i»aure> de lotie assort la» et autre** inarc-buadlse».Aussi deux grands miroir» M ARGOTTE friches.333- 3\tEncanteura.Avis de Vente t t:\\Ti-: ni: i.i novANK A MlT SEMENT» Le public est prié de prendre note que le v»>axe à Quebec 11.00 et Mc Anne de Beaapre $1.15 le is de ce »«l* ntt le plis be»u et le pi»*, M-leet »»a» loss le» rapport!*, el enfla snr an principe strictement tempérant.(lu ll soit bien compris que par strictement tempérant ou veut dire qu'il n\u2019jr aura aucune boisson enivrante en vente sur le bateau.Uonc.n*y manquer.pas et procureE-vonn votre billet maintenant, ear II» se vendent très rapidement.Après le 1S, les prix seront, pour Què-ber, $1.50.el ste Anne de Beaupré.$1.75.MABrOTTF.PRERK8.Kncanteiirs 3,5.7.10 Près 4» la ru» Gonford.| 1511 Rue Notr^Davn» Visible de 9 hr»* Midi.235 1 1*0194 I>K HOIAOi: A VENDRE BOTt MARCHÉ .On trouvera «hea les flousstgnés lu Bon Madrier, 3 pc.en Pin fi $là.a > y*mir carré» de maison», etc, ainsi qu*' toute* espèce» de bol» \u2022»C.préparé ou brut, à tré» bas prix Une vlaite eet solltcitce avant J\u2019a-cbeter atUeurs.TflflIUODFAT A KOI R1>4»N, 1203 et* Catherine - - Coin Av.Papineau 132\u2014IB la\u2014B\u2014O Non* \\ cn.lt ena é no* sMllev.69 rue Sa tnt- Jacau«is, M» t;* JJUDI.LF 11 COURANT, A 2 Ur».?uns réMrrv c et on lots pour le commerce, par ordre «le R.White.K- r.|*erce>ptvtir «W** doua ne» u; Imrlls de texuidy franals ; 136 rutssc.* * %o» el.F, p*.% Ce college est dirigé par des prêtres séculier», sou* le contrôle de Mgr l'Archevêque do Montréal.Le français et l'anglais sont enselgnéM avec un égal soin sans négliger la < alllgraphle, la clnvl-graphie, lu télégraphie et la stéi ogrnphlc.Mais avant tout, on s'applique ü donner aux enfants une bonne éducation morale et religieuse, sans omettre les règles du hon ton et du savoir vivre.CONDITIONS» Pension et enseignement.$10*1\t00 Enseignement seul.30\t00 Mt complet.5\t00 Lavage.6\t00 Couchette, matelas,\tchiffonnier.S\tOo Ptfeao.so\too Violon.15\t00 4 '«»\u2022«( uni«\u2018M : Habit noir, forme earrée, fermant en croisant, (sack coat) arec deux rangs da boutons lutine», culottes ou pantalon» noir» et cas* quette.11 faut un habit pour se mettre au chmun Communication* fadL s par le bateau ou les chars.La rentrée aura lieu le 7 ¦eptcmhre 1897. payé, vendredi le 1er d\u2019octobre, aux actionnaire* enregtetrf *4 1» fermeture des livres, au bureau de la compagnie * Londres.1 Queen Victoria street, loudn s, K.C.Par ordre du bureau, «HARI«K« DRINK WATBR.tec.10,31,26, U«$ 2âfl«9». DERRIERE EDITION LA PRESSE, MARRI 10 AOUT 1897 TEMPERATURE Toronto.10 \u2014 Orag** probable» ; tonnerre en certain* endroit* ce aoir.Movtual, 10 Août 1897.Bo]>flit d'arrA* !\u2022 Utérin\td« Hr aid à h*r» Ilaoa, JtidO-1643 ru« Notrr l^Atac Aujourd'hui namimuni.80 Méinr duir l'** dernier .t*0 Aulourd'hui minimum.»>2 Ht tut dnte l'nn dernier.CK r\u2019arna** baromé'rr aujouid\u2019hul 8 hre a ra., Vî» M.'l ; hia a m2I4 sO ; îi nr* p m.*-0 78.C\u2019est ce soir entre six et sept heures que les enfants recevront leur billet pour le pique-nique qui aura lieu au Parc du Bout de i\u2019Ile demain matin.La distribution se fera au bureau de LA PRESSE, No 71 rue St-Jacques.SERONT-ILS e: ?POUR LES PETITS Coat bien loin le jour dea Être nue* et c\u2019vat bien beau le aoleil, lea arbre*, le« pelovaea! Deruandez à un enfam.surtout à uu de ee* pinivroH petits qui ne connaissent la nature que par ee qu'il# ont pu en voir sur nos earnfa, ee qu\u2019il aime mieux d\u2019une promenade dans les bol* d\u2019un pique-nique, tout de suite aujourd\u2019hui, ou d\u2019Êtrennes lointaines, et ses yeux vous répondront avant que la 1 louche se soit ouverte.D\u2019aucuns prétendront peut-être que la promesse du plaisir immédiat et la va grue espérance de re«*evoir quand même des étrennos ont plus «l\u2019effet sur le cerveau des petits malheureux que h** beautés «le lu nature.C\u2019est possible! nous no discuterons pas ssibilitê.Farley, Douglass et Clarke gardés sous les verrous Les deux femmes devront fournir de bennes garanties avant d\u2019être mises en liberté LES OUTILS DES VOLEURS Une vive discussion entre M.Guérin et le magistrat Lafontaine Le lieut.-colonel Hughes, surintendant «le la poiiee, a rc«;u, hier aprù»-iuidi, une dépêche de l\u2019avocat d«* «Iwtrict d«k St-Albans, McFeetew, lui demandant de t« uir sous l«*s verrou*, !«*s n«jmm*'*s Jo-«« ph Far\u2019ey, All»ert Douglas*., Ed ward Clarke «*t les «leux femmes Carrie Farley et Norah Douglass, jusqu'à ee qu\u2019on ait eu h* temps de \u2022»o#6 entre !«\u2022» mains «lu magistrat.Farley, Douglass et Clarke ne seront pa# admis à caution amis aucune comodération.Une di*cues parents «le la victime demeurent au No 79 rue (\u2019olborne.Daniel Mackay qui a exposé sa vie A maintes reprises pour retrouver les cadavres de ceux qui ont été engloutis par les flots du St Laurent.mériterait certainemnt une marque de récompense de la part de la société humanitaire.A CONTRECŒUR Des maraudeurs tentent de forcer le hangar de la Oie du Richelieu et Ontario Tentative du même genre à Varennes Dans la nuit de dimanche dernier, entre onze heures et minuit, l\u2019agent de la compagnie de navigation du Richelieu et Ontario, A Contrecoeur, M.O.Ger-vais, se rendait sur le quai pour livrer «les marchandises A un citoyen de l\u2019endroit.lorsqu\u2019il entendit des voleurs cro-«\u2022heter une porte au hangar de la compagnie.Ces derniers se préparaient A charger leurs chaloupes de manhandi-scs lorsque M.Gervais a fait son apparition.Inutile de dire qu\u2019en apercevant l\u2019agent de la compagnie, les voleurs ont dû s\u2019en retourner bredouille.Une tentative du même genre a été commise il y a quelques jours aux hangars de la compagnie.A Varennes.Cependant, A «,e dernier endroit.«>û l«\u2018s voleurs ont été surpris en flagrant délit, ils ont réussi A s\u2019emparer d\u2019un panier de marchandises ai>pnrtcnant A Sir William Hingston.BONNE APPARENCE La moisson dans les Cantons de l'Est M.D.L.Lockerby.de retour d\u2019un voyage A Missisquoi, Brome et Napier-ville, rapporte que la moisson, priucipu-1 ornent l\u2019avoine, 1