La presse, 19 août 1897, jeudi 19 août 1897

[" DERNIERE EDITION HUIT PAGES CIRCULATION .MOYENNE.PARJOUR TREIZIEME ANNEE\u2014N° 243 MONTREAL, JEUDI 19 AOUT 1897 UN CENTIN LES DISÏANGES _ VRAIES Entre Janeau et les points de repaire jusqu\u2019au Klondike CE QU\u2019IL FAUT POUE PASSEE UN MOIS AUX PLACEES Les Dépites de M.roches Jos.Des\" \u201cJe ne pun# coinaeiller à personne d\u2019aller au Klondike, à moin» d\u2019avoir $750 en poche en mettant Je pied à bord d\u2019un steamer quelconque à San Francisco, pour faire le voyage par voie de Juneau\u201d noue disait hier M.Jos.Desrocbes.\u201cJe ne veux pua non plus conseiller à personne de partir maintenant, car la eaisou est trop avancée et les dangers de périr en route ne feront qu\u2019augmenter pendant l\u2019hiver.\u201d Ht M.De*»roches est digne de foi, ses conseils sont ceux de l\u2019expérience, de la prudence, et ils devraient être écoutés.A mes Uijinbreuties question*, M.De»-roches a répondu avec toute la courtoisie por-tiibde.Son récit confirme parfaitement ceux faits par les chercheurs d\u2019or qui Tout précédés au retour à Montréal et que la \u201cPresse\u201d seule a publiés.Voici, nous a dit M.Dearochee, une liste atibez complète »s trois enfants de M.et Mme Irving ont été atteints de la petite vérole ; l\u2019un est mort dimanche dernier, puis la servante en a été elle-même atteinte.Tous ces patients ont été convenablement isolés et traités avecc soin.I^e séquestre de la quarantaine pesait à Mme Irving, depuis la mort de sou enfant.M.Irving conculta le docteur Hutchison, officier de santé de West-mount, et le médecin de la famille.M.et Mme Irving avaient été vaccinés, et on a décidé de leur rendre la liberté, croyant que le danger était conjuré.Un désinfecta les vêtements et la personne de M.et de Mme Irving, et ils fuirent libérés.Ils se sont embarqués aussitôt sur uu steamer pour faire uu voyage en bas du fleuve.Le docteur Hutchison est-il justifiable d\u2019avoir levé la quarantaine, qui avait commencé le 4 août, à 9 heures du soir.Le docteur Pelletier, du bureau provincial d\u2019hygiène, dit qu\u2019aucuue loi ne permettait au docteur Hutchison de les retenir sous séquestre, mais il ajoute qu\u2019il avait fait tout eu sou pouvoir pour dissuader M.et Mme Irving de se mêler au public.Il a confiance dans les mesures prises par les autorités sanitaires de Westmount, mais cette démarche était hasardeuse.Gomme médecin, le docteur Pelletier dit qu\u2019il ne fréquente plus aucune famille, à moins de nécessité, depuis que le premier cas de picote a été constaté.Il désinfecte ses vêtements chaque fois qu\u2019il visite un patient et, depuis le 3 juin, il a vécu comme un ermite.Il veut être juste à l\u2019égard de tout le monde.I^es autorités sanitaires locales et provinciales ont décidé d\u2019agir avec plus de rigueur à l\u2019égard de toute personne qui sera venue en contact avec un variolé.Une quarantaine de 16 jours sera imposée.Cela empêchera l\u2019incident de la famille Irving de se répé-ter.Dans le cas de cette famille, dit le docteur Pelletier.Mme Irving, croit-il, vivait sous une tente, près de l\u2019hôpital.Pendant des semaines elle avait respiré l\u2019infection.La période d\u2019incubation pour la picote, dure 14 jours, et elle n\u2019a été en quarantaine que pendant 12 jours ît peine.D\u2019après son expérience, le docteur Pelletier dit que malgré la désinfection qui a été opérée, il n\u2019y a aucune raison qui empêche M.et Mme Irving de développer la maladie même maintenant.Le docteur Geo.Wilson, de Londres, Angleterre, qui a écrit sur la picote, dit que la quarautaine doit durer au moins 17 jours, pour être sûre.Ïjq docteur Pelletier dit que la loi de la quarantaine est vraiment défectueuse et le mieux serait de l\u2019amender au pins tôt.Les enfants Irving et la servante sont en convalescence.Il dîna, le *oir, au i*re»bytère, puis il continua la noce.Il a été vu dnus la *uiré«* «»n compagnie d\u2019Arthur Gaudet et d\u2019Achille Evans, à l\u2019hOtel Thouiu, où ils prirent plusieurs consommation*.Y»*rs dix heure®, ainsi qu'il le déclare dan* sa déposition 'ante mortem\u201d, McHenry etits garçons : Adélard, 9 au*, et Avila, 8 ans.Pour suppléer à ce qui manque, Mme Ethier travaille parfois au dehors.C\u2019est ainsi qu\u2019elle avait laissé seuls ses petits enfants, mardi, pour aller faire quelques travaux chez son beau-frère, à Charlemagne.Elle y passa la nuit, ne soupçonnant pas que durant son absence un drame de sang se déroulerait dans sa demeure.Les enfants s\u2019étaient adjoints, pour la nuit, une de leurs petites amies, du nom de Véronique O\u2019Brien, Agée de 13 ans.Ceci n\u2019était guère un gage de sécurité, mais les enfants étaient sans défiance.Vers dix heures, ils se retirèrent dans le® chambres de l\u2019étage supérieur et se mirent au lit, bien disposés au sommeil.Laissons pour un moment se reposer ces frôles créatures, que la terreur viendra bientôt arracher de leurs conches, et disons un mot du jeune accuaé.Stanislas Prud\u2019homme est son nom ; «on Age, 17 ans ; son occupation, journalier.Il était à l\u2019emploi de M.Thomas Cusson, qui occupe la résidence voiai-ne de celle de Mme Ethier.C\u2019est là que vécut longtemps feu l\u2019abbê loi belle, ancien curé de Repentigny.qui s\u2019était mis à sa retraite.Joseph Trudeau, cordonnier, à Laval trie, est le père du polit héros de cette histoire.Quoi-qu\u2019Agê de 17 ans, Stanislas Prud'homme n\u2019est pas très doué au physique.On lui donnerait à peine 15 ans.Il jouit d\u2019une bonne réputation et jusqu\u2019au moment «lu coup de feu de mardi soir, l\u2019on n\u2019avait remarqué rien de repréhensible dans sa conduite.M.Thomas Cusson a aussi à son service une servante du nom d\u2019Octavie I^ntendresse.Non* dirons plus tard le rôle respectif qu\u2019a rempli.dans la tragéflie, de mardi soir, chacun de ces personnages.Parlons maintenant de la victime, Romuald McHenry, tri est son nom.Il est le fils d\u2019Alexandre McHenry, journalier de Repentigny.et est Agé de 19 ans II a\t1* journée de mar- di à IVmploi du curé, M.l\u2019abbé Gnu-det mais loin de remplir fidèlement son devoir, il ft consacré une partie de son temps à boire avec quelque* anus.vraiment qu\u2019ils étaient plusieurs.Effarées et tremblante® de tous no® membre®, Véronique et moi avons eau té à bas du lit et nous faisant un pa®*age par la porte de «levant dont nous enlevâmes le® verrou®, nous courûmes à toutes jambe* donner l\u2019aiarme chez M.Cuseon.La servante Octavie non® demanda de la fenêtre de *a chambre ce qu\u2019il y avait et nou® répondîme® : \u201cDes voleur® sont en train d\u2019enfoncer la maison !\u201d Réveillé à ces mot®, M.Cusson dit : \u201cCe sont peut-être de® farceurs qui veulent nous jouer un tour !\u201d Mais le jeune Prud\u2019homme soupçonnant autre chose, s\u2019habilla à la hâte, décrocha un fusil à double canon, chargé à plomb et se rendit en compagnie d\u2019Octavie à notre maison, Véronique et moi le® suivions de loin.Us montèrent sur le perron et regardèrent à travers la croisée.Comme Us n\u2019osaient entrer, j\u2019avançai au-devant d\u2019eux et je (poussai la IMjrte.Aussitôt nous vîmes un homme ayant une allumette à la main et qui semblait examiner les tiroirs du sideboard qui se trouve dans la salle «le devant.Je crai au voleur et me sauvai précipitamment de nouveau chez M.Cusson.Pendant que je courais ainsi j\u2019en-tendi® comme la détonation d\u2019une arme à fou, mais je crus qu\u2019on défonçait la maison.Je n\u2019avais pu® remarqué que Prud\u2019homme portait un fusil.Au récit que je lui fi®, M.CuMK>n se rendit à notre maison, où il n\u2019eut pas de P«mih» à trouver Je voleur,qui après avoir reçu la décharge de plomb s\u2019était précipité en bas «le la fenêtre étroite de l\u2019allonge et était allé s\u2019affaisser dans le jardin.Il criait de douleur.M.Cusson reconnut Romuald McHenry.Il alla aussitôt avertir M.McHenry, père, de ce qui était advenu à son fils, puis tous deux transportèrent le blessé à sa ré®i-denoe.Après cela, Véronique qui m\u2019avait accompagné chez M.Cuseon et Oo tnvie nous retournâmes à la maison où nous avons passé la nuit.Nous avons ou.je vous nstiiire, M.le reporter de la \u201cPresse\u201d, le sommeil léger jusqu\u2019au matin.Il nous semblait à tout instant, entendre de* voleurs et des assassin® marcher dans*]* maison.Nous avons rapporté hier comment le jeune McIIeury\tla nuit après avoir été- transpjrté dan® la maison de non père.Ive Dr Archambault, de St-Paul rHermite.et 'le Dr Biron, de 1*Assomption, appelés auprès du blessé, enlevèrent de sa plaie dan® la hanche drol-t«\u2018 et l\u2019abdomen une poignée de grain® de plomb, puis firent le pansement d\u2019usage.En même temps, le maire Eugène Junean, et M.Urgel Perrault, secrétaire de la municipalité de Uegjeutigny, avertis de l\u2019événement tragique, se rendaient chez M.McHenry et prenaient en cas de mort la.déposition du malade.Celui-ci dit en substance : \u201cJe revenais hier soir de chez Joseph Côté où j\u2019avais été veiller, quand arrivé en face de la propriété «le La veuve Ethier.j\u2019ai été tiré dans le côté droit.Pavai® alors la figure tournée du côté de l'Eglise.\u201d De bonne heure hier matin, la victime s\u2019est confev^e et a été administrée, son état étant considéré trè® grave.La nouvelle qu\u2019un meurtre avait été commis se répandit comme une traînée de poudre dans le* environs «le Repentigny.lies dét«fctiv«>i®-»on.Je ne puis dire pourquoi j\u2019ai été là.J«* suis entré par la port** de disant qui n'était pas barrée.Je n\u2019ai vu person ne en entrant.J\u2019avais frappé avant d\u2019entrer et p\u2019mtuu.ii- \\**n*ut uni*, 1 eau ntoutomuut bien %ncoie ici et IA, maie cela aemblalt plutôt être ie rê-aultat et ia auKe de ia tempête d'avant-bier, que du vent qui eoultflaK cuora 1a brtae n e»l l*a« eux/re tombée, a «ale «t«e a eet paa aa**e* j.irte pour enlever lee chanoœ de lloma, tien qu elle perabutu favoriser iêgêrenvent Gien-culm.La brise, avant la coures, élut eixl OUêfet, co qui eeinbialt indiquer que le tempe »e li.aMitietKiraii dans la même fiat qu\u2019augura-tant, maie nêanmoine, J paraieumt lrcertain.L\u2019intérêt dans lee courses était devenu extraordinaire.& Montréal ; on ne pariait rien u'autre chose et 1«h spectateurs arrivaient plus noarbreux «iu« jamais, eaocanbrant i«i* steamers qui étaient sur ie lac.Des exour-el'LATANTE VICTOIRE DES RLECTUICB La club de b see bail de St Autoet ayant invité lue Electric# à ao^r Jouer une parue sur leur terrain, le» Ehsitncs sxcepièrent Immédiatement l\u2019invnation et organisèrent une grenue excursion en bateau.A iaqueèie 350 pereoimœ prirent part La partie eut lieu en présence de duo pcifeJmc* et ia vAciuir» resta ¦ tie 7.quoique Ica St Ailloli ec fussent aeeurê i«* serviuea de deux Joueurs américains.Nom» due Joueur» et leur» poetiione : iùieotric \u2014 O Gauthier, c.; May.p.; A.Gautkier, 1 b.Moiieiie, 2 b, Haré.3 b , Andrew, s.a.; J Martin, 1.f., N.Martin, c.t-i Roe«.r.f.Ht Ank*at\u2014tdoennevüle.c., l*errjr, p.; Koeo, 1 b.; Lapterre, 2 p .Gaao, 3 b-; L.l»eaiy, ».*\u2022; Cléroux.l.f.; W l^eoly, c.f.; Dupuis, r.f.Hoore |*ar inning : Electric.2 15 15 3 5 22 Ht Amcet .4 080000\u20147 l'mpire \u2014 n dépôt.* Viiiumt M.Maillé tient b auué une partie qui a été vivement contestée.Le club Centrai «art sorti victorieux par un score de 4 A 8.Voici ie résultat pur Inning : Central.62(^4829,10\u201449 Jersey».2221000010\u2014 8 Batterie du club Central ; T roue h «montagne et Pelletier.C.Chamnagne a fait 3 home runs ; J.Gour-ley et P.Leduc en ont fait chacun une.Le club Jeune Sport ne s\u2019étant pas rendu sur le terrain pour Jouer la partie qui avait été convenue avec le Central, celui-ci réclame la victoire.Le club Jockey et la deuxi«Nme équipe du Bte-Thérèse ont Joué dim&nohe dernier, une belle partie de baseball a Ste-Thérèee.Le club Jeune Jockey est sorti vainqueur par un score «ie 1 â 0.Cette course a été faite par A.Letper.Le Jeu de ce dernier, comme pitcher, assisté de D.Larocque comme catcher a été superbe, et le club a ôté vivement applaudi par le» apectateurs.La» Turret Bay et le Turret Chief sont arrivés hier après-midi de Sydney avec de» 1«\u2018r8si*ons de charbon.Lee deux steamer» ont loouUlé A Grondin»*, mardi »*Ar, mal» !\u2022 Turret Chief »'«mt remis en route le premier.Il a été pg*»^ en route pur le Turret Hay Le M'jniuaim, de la «xmipagnie Elder-I>empster, est parti, ce matin, pour Bristol avec un chargement csHiiplet.Le brijranttn K.L.A .capitaine Hasaell.est arrivé, hier après-midi, au ba.>»in de la douane.H * quitté les Barbades le 18 Juillet.Ha cargaison est en lionne condition.Le Cynthluna.« apltaine Lawior.«loit entrer aujourd hui dans le !«*»rt avec 25.UUU sacs de sucre brut pour la \"Canada riugar refining Co.\" Le Lycla est entré dons le port avec une cargaison prise A Avonrnouth.L\u2019Isi» quittera le jK-rt ce* Jours-ci avec une cargaison de grain».L\u2019Armenia doit entrer aujourd'hui dans le port avec 22,000 saos de sucre brut pour la Bt-Lawrence riugar Refinery.La profondeur de Peau à ri >rel était, hier, de 29 pieds et 6 pouces ; dans le port de Montréal, elle «et de 29 pieds et 4 pouces.L» Hazelmore «et en route pour Montréal où il prendra une cargaison de bois d» service pour le Royaume-Uni Le Mongolian, de Glasgow, e»t arrivé A Bandy Hook A 8 heures, hier soir.Pointe aux Pères, 18 L.Leelin Head e*t arrivé, hier midi.L' .Ym.6r.la est arrivé A 11 heures de l\u2019avant-mldi.MOUVEMENTS DES VAPEURS OCEANIQUES Vapeur Fulad, arrivé A New-York, parti de Gênes.Vapeur St-Loui», arrivé A Southampton, parti de New-York.Vapeur Saole, arrivé A Cherbourg, parti de N#w-York.Vapeur Friedrich der Grosse, arrivé A New-York, parti de Hambourg.Vapeur L&hen, arrivé à New-York, parti de Brême.Vapeur Maasdam, arrivé A Rotterdam, parti de New-York.Vapeur Germanie, arrivé A Queenstown, parti de New-York.RAPPORTS DU GOLFE L\u2019Islet \u2014 Clair ; fort vent ouest.Rivière du Loup \u2014 Clair ; vent ouest.Rivière Martin \u2014 Clair ; vent ouest.Cap Magdeleine \u2014 Arrivage de 1'Huelva, hier après-midi, â un» heure.Départ du Cam-pana à 1.30 heure.Fame l'oint \u2014 Clair : vent nord-ouest.Arrivage â 2 heures, du Greetiond».Pointe au Maquereau \u2014 Clair ; vent ouest.Départ de l\u2019Admirai.Rive nord \u2014 Clair : fort vent ouest.Le Relief est arrivé aux lies Caribou.Anticosti \u2014 Clair ; fort vent nord-oueat.Le club Jeune Gltana a joué, dimanche dernier, une belle partie de baseball avec le club Jeune Richmond.la* résultat a été une victoire pour le Club Jeune Gltana.Parmi les Joueurs qui se sont distingués mentionnons le pitcher Lamothe qui a fait mourir neuf hommes au bat et Paquette qui a fait deux home runs.Voici le score par inning : Jeune Richmond.202102230\u201412 Jeune Gltana.650547640\u201437 Batteries \u2014 Richmond : Poirier et Scott et Leduc et Robidoux.Gltana \u2014 Dubeau et Lamothe.Le club Gltana lance un défi au club Prince Albert pour une partie de baseball qui serait jouée dimanche, 22 août, »ur le terrain d«*a Jeunes Gltana».Pour Informations, s\u2019adresser au capitaine J.B.Leclerc, 133 rue Del isle, entre 7 et 8 heure* p.m.Lundi, 10 août, les Jeunes Contrecoeur.Jeunes athlètes, formant une équipe qui laisse entrevoir les plus belles espérances, ont rencontré sur leur terrain, le C.B.B.C , composé de vieux Joueurs qui, par leur» vic-t< ire» non contestées ont plus d\u2019une f«>is fait honneur â cette paroi see.Une partie de baseball des plus Intéressante* a été jouée et la lutte, après «le nombreux incidents, des plus variés, s\u2019est terminée j»ar une victoire pour les Jeunes sur le# anciens.Le score a été de 9 â 6.Le club St-Jean lance un défi au club Souverain pour une partie de baseball qui serait Jouée dimanche A 2 heures sur le terrain les St-Jean.Pour informations, s\u2019adresser au capitaine Hruntl, 91 rue Quesnel.Les clubs Rockfleld et Jeune Canada ont Joué une Intéressante partie sur le terrain du dernier club et les Rockflèlds sont sortis victorieux par un score de 11 à 5.Le club Jeune Alaska lance un défi au club Jeune Canada pour une partie de base-bail qui serait Jouée dimanche A 2 heuroe sur la ferme Logan.Informations chez copt.Miron, 229 ru» Maisonneuve, entre 6.30 et 7 heures.Le Hub Demontigny lance un défi au club St-Denis pour une partie de baeeball qui serait Jouée vendredi â 1.30 heure sur le terrain du premier club, si le temps le permet.Pour Information», s\u2019adresser au capt.W.Harney, 278 St-Thlmothé.Le club Varsity lance un défi au club Amateur ppur une partie de baseball qui serait Jouée dimanche, A 2 heure» pour une base-bail.Pour informations s\u2019adresser au capt.J.Créteau, 422 St-Tlmothé.Le club Gltana aimerait A voir le capitaine ou le président du club St-J«reeph, de Lachine, ce soir entre 7 et 8 heures, pour affaires importantes.S\u2019adresser A L.Madgin, 42 rue Fui ford, Ste-Cunégonde.Le ciub Gltana aura, ce s«*lr.une assemblée générale A sa salle.42 rue Fui ford.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.I>e club Granités, de Montréal, lance un défi aux St-Rochs pour une partie de baseball qui serait Jouée, dimanche, le 22 courant sur la ferme Logan.Pour toutes informations, s\u2019adresser A L.Rochon, 125 Sangui-net, entre 8 et 9 heures du soir.Dimanche a eu lieu une partie de baseball entre les clubs Montcalm et Ville-Marie, de Ste-Ounégonde.Ce ne*t qu\u2019A la dernière Inning que les Montcalm s\u2019assurèrent de la victoire comme l\u2019indique le score.Score par Inning : Montcalm.504034124\u201423 Ville-Marie.1041,14.0002\u201422 Le vrai score est 23 A 22, non pas 13 A 8, comme annoncé dans la \"Presse\u201d du 18 août par le club Montcalm.Le club Ville-Marte de Ste-Punégonde, accepte le défi des Bourget de rit-Henri.Le club Jeune Delorimler lanoe un défi au club Castor la pour une partie de baseball qui serait Jouée dimanche sur le Terrain des Jeunes Delorlmiers.Pour informations, s'adresser A A.Broulllette, 610 avenue Delorimler, entre 5 et 7 heures p.m.Perte Complete Une dame de Toronto raconte «a guérison\u2014d'autre» pen vent faire ce qu'elle a fall.Toronto, Ont.\u2014\"J\u2019avais les nerfs complètement détendus et Je Houffrais beaucoup de maladie de rognons.Je pris des remèdes jusqu\u2019A ce que je perdisse courage.Je continuai A empirer et final-ment j abandonnai tout traitement.J\u2019essayai alora une bouteille de Salsepareille de Hood et elle me fit tant de bien que Je continuai A en prendre.Après n\u2019en avoir pris que quelques bouteilles J'étais guéri.Quand Je commençai A faire usag- de Salsepareille de Ho«>d, Je ne pouvais pas bien reposer, mais maintenant Je jouis d\u2019un sommeil paisible.J\u2019ai recommandé la Salsepareille de Hood A d'autres y compris ma soeur qui était presque morte.I^a Salsepareille de Hood lui fit beaucoup de bien et nous ne saurions trop la louanger.Je dot* ma guérison A ce remède\u201d.Mme J.S.Longhead.120, avenue Northcote.Pilules rte Hood.Len,p,1\",ur de famille et le meilleur stimulant pour le foie, 25c.(2) 2 Persistez pas A Vous.Passer de Lunettes Aussitôt que vous vous en sentirez le besoin, allez chez un opticien de première classe \u2014ici, par exemple\u2014et faites-vous ajuster correctement et scientifiquement la vue.En agissant de la sorte, vous préserverez votre vue et aurez du confort en vous en servant.Henry Birks & Fils, BIJOUTIERS.eLclub Saint-Jean, de Ste-Cunégond#, lano*» un «léfl au club Rockfleld pour une partie de baseball qui serait Jouée dimanche.22 août, Bur le terrain de» St-Jean.our plu» ample» Informations s\u2019adresser A F.Dusault, No 768 ru# Albert.Le club Sherbrooke lance un «léfl au club Boston pour une partie de base bail qui «eralt Jouée dimanche, le 22 courant, «ur la Farm* Logan.Pour Informât long, »'adre*wer au capitaine A.Lavoie, 696 Wolfe.I>e secrétaire du club Bord eau nous écrit pour nous dire que la partie qui a été Jouée dimanche, entre son club et celui d# Ste-Rose n\u2019a pas été Jouée pour décider de la victoire de la Joûte qui avait eu lieu U y a deux semaine*.11 a été en effet convenu* entre le» deux clubs mentionnés que la parti* de détail sera Jouée le 29 août A Sainte-Rose.Le club Bt bernard a battu I* «.lub VtUe-neuve.par un score d# 18 A Noms des Joueurs : A.Legault.P.Chor-bonneau.P.Raymond, E.r>uohette.E.Lachapelle.A.Mlreault, A.Goreau, D«*lau-rlers, F.Meunier.LE JEU DE DAMES COR RKB PQN DANCE Montréal.16 août 1897.Monsieur 1* rédacteur du Jeu de dame#, A présent que M.Maillé est reposé de* fatigues qu\u2019kl a éprouvées dan* sa dernière rencontre avec M.Riendmu.J'enpêre qu\u2019il ne trouvera aucune objection A s\u2019occuper de mon humble personne, car 11 1* déclarait lui-même dans une correspondance antérieure à sa rencontre.qa'U s'occuperait de moi «usettdt qu\u2019il aurait terminé avec M.RiemTétra Comm* M.Maillé parait m avoir oublié, jt P averti» que Je suis A na dlspoaltlon dè» maintenant.J'«opère qu\u2019il lOOO pièces de soles d\u2019été pure sole.Vendredi, la verge.33]go j 2000 verges de soies nouvelles pour ma-I\ttlné«'B, valant 75c.Vendredi,\tla verge.3l)o j 500.) verges de soies Brocard, assorties dans les nouvelles nuances, variant de $1.25 A $1.75.Votre choix vendredi A 7«5o Toiles ; Votre melilenr temps pour acheter vos toiles et I cotons, voyez nos prix : I Toile à Rouleaux, 16 pes de large, valant lüc.Vendredi.Toile A verres, 16 pouces, valant 10c.Vendredi, la verge.Grandes Serviettes de bains, bords de couleurs, valant 15c.Vendredi.3 douzaines de belles grandes nappes en toiie damassée, 2 v< rges carré, valant $1.75.Vendredi, chacune.* * Flanelles 3 caisses de belle flanelle grise, très large, valant 18c.Vendredi.XOc 2 autres cuisses de flanelle grise, valant autant que la flanelle de Chambly, valant 22c.Vendredi, la verge.131gc Indiennes Nous n\u2019aurons plus que deux ventes du Vendredi dans le department d\u2019indiennes, après quoi, 11 nous faudra clore la saison; co sera votre plus graule hn»: pour vous faire un bon choix, quand bleu même vous n'en auriez pas besoin cette année.Seersuckers très large», Vendredi, la vg.Magnifiques plisse a anglais, pour robes de maison.Vendredi.Nouvelles Mousselines suissesde couleurs avec pois, convenant surtout pour robes d'enfantf.Vendredi.Nouveaux Gingbans français, Vendredi.Etc., Etc., Etc.Demandez nos mousselines de fantaisie, ginghams, mousselines organdie, crépons, etc.; tout est sacrifie pour ces deruiercs ventes.Oo 7Hio 3)90 G>so 7^0 H»so Bas et Merceries 500 douzaines de bas A Jour pour dames, teinturerie Hennsdorf, prix régulier 25c.Vendredi.1 fie 100 doz.de corps pour dames, collet haut et manches longues, valant 4uc.Vendredi.IDo 75 douzaines de sweaters, cardinal, bleu-marin et blancs, pure laine, spécialement pour club d s football: 60c.Vendredi.«AG o Manteaux et Costumes Un lot de jolis gilets en drap de couleur, valant de $5 A $9.Votre choix vendredi.M3.-1D La balance de nos collerettes en sole, garnies en dentelle ou en Jais, valant de $5.50 A $8.60.Vendredi.£3.03 Nouvelles jupes eu mohair fleuri, bien doublées, bordées en velours,prix régulier $2.50.Vendredi.01.39 Jupes et matinées Notre département de matinées n\u2019a jamais été surp .ssé ni môme égalé par aucune autre maison.Beaucoup font grand bruit dans leurs annonces mais leurs valeurs comparées aux nôtres nous donnent toujours le dessus.Lignes spé«fiales qui seront offertes demain, aux prix suivants : 25c, 39c, 4QC, 69c, 99c Voici votre meilleur temps pour vous procurer une de nos Jupes en piqUô \u2022 elles sont meilleur marché que Jamais.Toutes celles que nous »vonB rendues A $2 et $2.50, seront offertes demain à.O0o Une magnifique ligne de jupes en duck blanc.5 vgs et 0 pouces de largeur, très bleu finies, vaiant $2.50.Vnndro«ll.01.30 Aussi un lot d® costumes comprenant Jupes et gilets, costumes que vous ne pour riez pas acheter au commencement de J ôté a moins de payer $6 A $7.Quoique la saison soit un peu avancée, n\u2019ayes pas peur de les acheter maintenant, ca» J1 parait que nous en avons encore po \u2019Ongtemps de ces chaleurs qui nous ent fait souffrir Ju«qu\u2019ici.Profitez da relie occasion et achetez-vous un de ces costumes demain A.Lingerie et Corsets Bonnets de servantes valant 10c.Vendredi.Çfc Cale«;oiis en bon coton, garnis avec remplie.pour daines, valant 50c.Vendre«li 1» P»ire.«Oo Tabliers d-* servante, avec bavette, collet de matelot, quelque chose de très nou-le ftf SOe lo Couvertes Une magnifique ligne de belles couvertes en laine blanche, avec magnifiques bords de couleurs que nous donnerons, vendredi la paire\ta.&3.3f?Impossible d\u2019un donner plus qne 2 paires A chaque pratique.Modes Votre dernière chance cette année de vous procurer un d-* cea magnifiques sailors en paille «le fantaisie et bien garnis, valant lo moins $1.\tVendredi.lHe Jolis chapeaux (sailors) garnis, pour garçons, 35c.Vendredi.lOc Une caisse de sailors blancs, valant 60o.Vendredi.3o Une occasion rare : Un lot de chapeaux en éclisses, valant de $1 a $1.50.\tVendredi.33c Un lot do nets à voiles, pure soie, valant de 25 a 50c.\tVendredi.lOc 300 boucles en métal, valant Jusqu\u2019A 40c.Vendredi.Oc 30 pes de jolies garniture» en jale coupé, valant 35c.\tVendredi.ICo Ruban satiné double, valant au moins 8c.Vendredi.3*ac Environ 3,000 paquets de plume d'autruche de toutes sortes, p*u-meanx, aigrettes et plumes, etc.Dans quelques Jours 11 vous f audra payer pour les memes de 75c a $1.00.Comme nous avons eu la chance de les avoir bou marché, vous pourrez en avoir tant que vous voudrez demain A.13^0 veau, valant de 59c A 99c.Vendredi .N'oubliez pas de demandez nos Jupon» de couleurs, valant 79c.Vendredi.\t40c Caleçons en batiste blanche, bien garnis, avec remplis et dentelle, valant 99c.Vendredi.f%Oe Le célèbre corset P.D.corset valant par- tout$2.25.Vendredi.&1-4LO Unjf 'tit lot de corsets d\u2019enfants, valant 45c.Vendredi.lOo Habillements de Garçons Amenez vos petits garçons et procure»-leur une bonne paire de pantalons en tweed ou serge grise, dont lo prix était de 50c.Vendit di.lOc Aussi une belle blouse en dock américain, le duck seul coûtant 45c.Vendredi_ IDo Un lot de chapeaux en feutre pour garçons, valant\tVendredi.lOc La balance de nos habillements eu cotonnades, pour garçon»,va.ant $2.25.Vendredi.f'- Rideaux Quelque chose qui surpasse tout.Bons grands Rideaux eu dentelle, Nottingham.que nous avons jamais vendus moins de 75c.Vendredi, la paire.f$f>o Abat-jour pour chassis, faits avec les meilleures toiles hollande, avec rouleaux A ressort, prix régulier 95c, pour clairer le lot, Vendredi, chacun a.\t400 Abat-Jour faits avec une bonne toile.monte sur rouleau A ressort, couleur crème seulement.Votre choix Vendredi A___ Tapi Magnifique Tapis Tapestry, valant 40c.Vendredi.30e 600 échantillons de Tapis très épais, l1» verge de longueur, valant Jusqu\u2019A $1 1» verge.Vendredi, chaque.OOc Meubles Magnifiques tables de salon en bols franc, finiantbiue, grandeur du dessus 24 x 24.jamais vendues moins do $\u2019.25.Vendredi.Magnifiques chaises b rçante» avec siège en Jonc, valant $1.75.Vendredi.30 Mf'tlt'IAL \u2014 1 magnifique couchette double en fer, avec garniture en cuivre, 1 sommer double en broche, 1 bon gros matelas en laine.Ces trois derniers articles valant d» $11.00 a $13.00.Vendredi.:.SH.7» COUPONS ! COUPONS ! » COUPONS ! ! ! £3^Demain étant notre dernière journée de vente de Coupons, nous voulons qu\u2019ils soient tous vendus demain soir d< bonne heure, Nos prix ne sont presque plus rien tant ils sont réduits.N\u2019oubliez pas de faire le tour des tables à coupons.Tout ordre par la malle sera rempli aux prix de cette liste, pourvu que nous ayons encore la marchandise à la réception de l\u2019ordre.Nous avons une voiture qui livrera, sans charge extra^ tous les ordres oui nous seront laissés par les prati-que» en dehors de la ville, demeurant dans les paroisses entre la Côte St Paul et la Pointe Claire.Les paquets achetés ailleurs pourront être envoyés avec ceux achetés chez nous.Donnez vos ordres demain et vous serez satisfaits.La voiture quittera le magasin à 8 hrs&.m., samedi, pour la livraison de ces paquets.LA MAISON HAMILTON Rueê Ste» Catherine, Reel et Carré Dominion A.V.ROY OU OBTENIR DE BONNES Valises ou Sacs logeaUur des Arts et Manufactures (Ecole Central» «1» Paris) Membre d» la Société don Ingénieurs Crvtls d» France.TaavAUX PCBXJC».AqVBDUCS, roxrs, IXSTAJ#-unTioxn D'USiXes, Boxvbts dT»* vBxnoxs.ExpaxTiana Consultations Techniques.IV péri ni lté d* «| n ration* nslnlêr** *4 «¦'Exploit»lions Métallarvlqao*.(Chambres 5 et 6) T Al.Bell 2487 IO Rt ».MT.JAC3171 169\u2014mj»\u2014n irGIBBO! MAIN, RïAN & AVOCATS.SOLLICITEURS.ETC.Canada Life Building WON TB BAL.R.D McOlRBON.r.R., TH à ti hrs.Lo dimanche de 11 à 1 heure.\t(5) Douai, France, 19 \u2014 Encore uu en- \u2014Savon de Coco, 2 Ibs pour 5 cts.\u20141 f;uit martyr.HU-r deux promeneurs en- Deuiandez-le à votre épicier.243 3 \u2014lies Pilules *\u2018C.T.C.\u201d sont indispensables pour les personnes souffrant de maux de tête et migraine.Les Pilules \u201cC.T.C.\u201d sont en vente partout, 2î» cts la boîte.DENTIST K BERNIER C»0 rue St Denis.Porte voisine de l'église Anglicane.\u2014 Téléphone 6379.Procédés modernes.\tIjs\u2014u \u2014Les Inventeurs qui désirent obtenir un brevet d\u2019invention, peuvent s\u2019adresser à F.Charles La berge, ingénieur et expert.No 66 rue St Jacques.Examen gratis.\t___ 73-n ON DEMANDE VOTRE NOM de vous envoyer gratis notre livre \u201c Le Guide des Inventeurs.\u201d Marion A Marion, Experts eu Patente», 185 rue St.Jacques, Montréal.tendaient des gémissements dans une maison *ituée sur Ja route du Polygone et habitée par le sieur Meunier, ouvrier briquetier.Ils pénétrèrent dans Tliabi-tatiou.Un triste spectacle s\u2019offrit à leur* regard* : uni de* enfant* de Meunier, le jeune Hippolyte, figé de neuf ans, portait autour du cou une grosse chaîne dont l\u2019extrémité était attachée à Tun des chevrons de la toiture de façon que le pauvre petit devait se tenir debout sur la poinîo de* pieds pour ne pas être étranglé.L\u2019enfant avait en outre Jes mains solidement liées derrière le de*.Pendant plusieurs heure*, il a dû rester dans cette affreuse position.C\u2019était «on père qui, pour nue peccadille, lui avait inlligé cet affreux supplice.On s\u2019empressa de délivrer la victime et la gendarmerie aussitôt prévenue a arrêté Meunier et Ta écroué à la prison de Douai.L\u2019ONGUENT CORAL Pour le» Maladies de la Peau \u201450 cts\u2014 Foudre à Pâtisserie COOK'S FRIEND 5c FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D\u2019UNION 5o la^réJicut» les plus pur», «cienllflquMBeat p- ' j perèv.tout e feu o»Mtv«u«bi# pour l\u2019utea ' d» le ca \u2022lac Xu veuie cite* tou» lo» èptol«re\tqb MauuAte'tur* par IC.Tft .< 'uaeon A \u20ac *1«* ooutr*0»c«>***>t\t«-(»»*«r«* «m»( tiitprla» cour travailler.00.00 Souliers ba» sanudo boeuf, pour petit» tf»rt;oii», prix réduit à.MO.Ièfl Itottluca lacées en kld chocolat, bouta pointue, pour adolescents ; .CK NK NON T noua les vendions ÿl.50.Vendredi N* DK» NOnBRKt'X ItStNft SlAKt llKW Ml 00.0?l'X.GEORGE McPHERSON ySIMPÜDENCE DE VOLEURS New Jersey, 19 \u2014 Le sieur Iseopold Hague, qui fait en grand l\u2019élevage de la volaille à Oradell, New-Jcmey, voudrait Irieu tsavoir quel* sont le» misérable* qui, dans la même nuit, lui out enlevé soixante poulet*.La iM*rtu-den.ee de clouer sur la i>orte du i>oulail-ler : \u201cCher monsieur le fermier, nova avons besoin de poulet» dans notre commerce, mai* nous n\u2019a voua que faire des I>1 unies.Vous pouvez les avoir et en faire un bon oreiller pour votre épouse.Vos poulets sont en 1h>ii état.Que leur donnez-vous donc à manger ?\u2019* 2223-5 RIE STE-CATHERUE Au «lc»»en!»ez-voute, demandons-nous, que les conséquences de cette rupture entre l\u2019Angleterre et l\u2019Allemagne se fassent beaucoup sentir chez voua comme en France ?\u2014Je ne le croia nullement.La question cat beaucoup moins grave qu\u2019on veut bien le dire.Cette situation nouvelle aura surtout pour effet de prohiber on quelque aorte cmnp\u2019.ètenient certains produits allemands sur les mar-ohés du Canada, et cela pour Je plus grand bien de l\u2019Angleterre, qui y trouvera un nouveau et sûr débouché.Il est très regrettable que la ligne rapide canadienne soit pour le moment perdue dan» les brouillards et il serait certainement préférable d\u2019éclairer un peu le public sur la situation plutôt que de laisser tout le monde se perdre en conjectures comme on le fait, meut.Aurons-nous ou u\u2019aurous-nous pas la ligne rapide ?Voilà une simple et catégorique question à laquelle les journaux bien en cour devraient répondre sans retard.Prix des gilets de Dames mercial Company et, en cette qualité, il a passé tout un hiver à Bell Isle Station, qui est justement sur remplace meut où se trouvent les placers.Fendu ut sou séjour en 188J, il avait charge des observations météorologiques pour le bureau de Washington et il a eu l'obligeance de nous passer ses note» des ob scrvatlous prises pendant uu hiver euin-l>iet : Octobre, novembre, décembre 1882,\tjanvier, février, mars, avril 1883.Ce sont'des chiffres officie s et, comme beaucoup de gens qui parlent du Yukon et Klondike s\u2019occupent à juste titre du climat, ces observations ont le plus vu intérêt.Prenons d\u2019abord le mois d\u2019octobre 1883.Le 1er octobre, lu température max.est 50 degrés, minimum, 31 ; le 7 octobre elle tombe dans une journée de 53 degrés a 30, soit 33 degrés de changement eu 34.heures.Le 17 octobre la ti mpérature tombe à 0 et le 31 octobre elle est à \u201413.Le veut le plus fort est le 5 octobre, 343 milles dans la journée de 34 heures.11 y a 0 jours de pluie.Eu marge des note» de ce moi» on trouve les remarques suivantes : La première gelée a lieu le 1er septembre ; le 1er septembre, les outardes retournent.Le 30 septembre, 'la première nei ge sur les moutagues ; le 13 octobre le Yukon commence à charrier de la glace.Novembre 1883\u2014Le 1er novembre, max.30, minimum, 3 ; 5 novembre maximum\u201433, minimum \u201430 ; le 13 novembre, la température remonte, max M, minimum, ai ; muis elle redeeoeud j\t\u201cJ 4 * ¦» \u2022 S i** * «J «.Si «\u2022 i;n rnir v Iw*\ttente a'taaportte nmmi tenir* M*ac»-aln I* Jlteteitétel.teUiteur«Tfcui.OFFRES SPECIALESdc VENDREDI Enormes Bons Marchés dans tous las Departements lieduciluns Kxtraordinalre» dit z ( arslej pour Vendredi Valeur réffu- Prix d*\tVxi«ar réffu- Prix d* W.tHi X]ft**l.l rai# c&mphrt*.Cf., ri cotiipo» - - long, arrangés avec les rouleaux a ressorts do corue-cerf, valant 35c.Demain **Se- f>\tPeignoirs de Dames Les plus grands bargains de cette saison en fait de peignoirs de dames seront offerts demain.Venez de bonne heure et faites votre choix.ieo Pelgnoira de Dames en élégante toile Grass, à effets très à la mode \u201cyoke dans le dos et en avant, manches d\u2019évêquea.Valeur régulière, $1.40.Vendredi 95c Jupes de Robes pour Dames 95 Jupes de Robos en mohair fleuri noir, doublées partout et bordée# de velours, pour dames, va\u2019ant $1.85.Demain $1.05.48 Jupes de Rob*»* en drill de fantaisie, deux riches nuances, effets .«hot et moirés, taillées a la mode et d'un ajustement parfait pour dames, valant $1.26.Domain 5bc.MARCHE V compris l'ablnea et pourriture Les steamers quittent Montréal tous les Jours fl$ Québec tous les Jours dimanches exceptés.POUR L\u2019OUEST Service quotidien dimanche excepté.Tarif réduit à Prescott.Brockvllle, Alexandria Bay, Clayton, Mille Iles, Kingston, Toronto.Chutes Niagara et Buffalo.Cette route est malntauanr très populaire.H.FOSTER CHAFFEE, Agent des passagers la l s villa I2S Rue St Jacques% £n face du Bureau de Posta.T^Iènfionte 1731.\t14(^\u20149 29 cts.\u2014Bicycles et machines à coudre réparés avec soiu et promptitude, chez I N.SOLY, 178\u2014j\u2014n\t1953 rue Notre-Dame Jeudi dernier, un fort de la Haile oompa^ ralusuit devant le Juge des f\u2019.agranta délita.I sous la prévention de vole* de ftelts.Jamais le moment naîtrait été plus \u2022\t- -tyuola iK»nt*voe moyens de défense ?de- une liane canadienne j mande le juge \u2022Mrs moyens de défense propice pour jouissant de facilités de vitesse et d'accommodation égale» à celles de» lignes I américaine», allemandes et françaises j qui obouUnseat à New-York.La nouvelle loi américaine qui exige j au débarquement le paiement des droiu* sur tous les objets importés dépaas&nt une valeur totale de $100 a complètement débouté le» voyageur» qui font chaque année le renouvellement de leur garde-robe eu Europe et qui ne veulent ici» débarquer à New-York oft la surveillance est plu» active qu\u2019en aucun autre li»*u.Iai rigueur des douane» ne s'est pas encore exercée sur le» trnns-' port» d'effet» par les voie» ferrées ; | d\u2019aille*!r» la surveillance en e»t beau I coup plu» difficile et certains gro» coli» ont plu* de chance de fsi»»er inaperçu», ; d'autant plu» qu\u2019il» »e aubdivinent mir 1 une foule tie point» du territoire américain.A New-York, le quai est une vraie \u2022iourieiêre où tout le monde est sûr l\u2019être pincé, tandis que di: IIYKKPOOL via LONDOxnaaiiY Steamer.\tDe Montréal.\tDe Québec.Labrador.31 juillet, ich.jour) 1er Juillet.9 a.m.Ottoman, 7 août,\t**\t7 août.\t2\tp.m.Vancouver, l i août\t\u201c\t16 août,\t9\ta.m.Scotsman, 2K août\t44\t28 août\t2 p.nu II.Tl.».\u201cCANA I>A\u201d fera voile ue Boston lj 7 août et le 11 septembre.Prix du paas.ige, 1ère classe $52.53 à $30.00, 2ème clause, $34 A $36.26, entrepont pour Liverpool, Londres, Londonderry.Queenstown, Belfast et Glasgow, $22.50 et $23.50.Salon au milieu du navire, lumière électrique, ponts epacieux pour la promenade.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser a n\u2019importe quel agent de la compagnie ou à DAVID TOitUAACK A CO.17 rue St Sacrement,\tAgents généraux.Montréal.\t214\u2014n Do Montréal A Ouébeo et loa tendrolt* ¦ur ie baa «Isa tel Laurcut Les convois partent de Montréal » 7.50 hrs a.m, chaque jour, à 4 hrs p.m., et à 11.15 hrs p.m.chaque Jour excepté le dimanche.Le convoi de 4 hrs p.m.est un nouveau convoi avec char parloir qui arrive è Québec A 10.40 hrs p.m.; le convoi do 7.50 hrs a-m.se.rend directe» ment fl Halifax.mais le convoi qui part de Montréal le dimanche matin ne se rend qit\u2019A Riino'iskl.Le convoi de 11.15 hrs p.m.s.\u2018 rond jusqu'à Petit Metis.(Le convoi du samodl soir ue se rend qu\u2019À Québec).»1*i:1\u2018IAV< POVR PLACE* D*EAf7 SCR LE «OI.FE MT-LAUBEST Un convoi hebdomadaire spécial pour horn met d\u2019affaires, partira de Montréal chaque vendredi 1 8.45 hrs p.m., pourCacouna et les gares jusqu\u2019à Petit Métis ; ce convoi rendra à Cacouna asses tût pour le déjeuner samedi matin; pour revenir ce convoi spécial partira de Cacouna chaque dimanche à 7-30 hrs p.m., et Québec à 11.53 hrs p.m , arrivant à Montréal à 7.2U hrs a.ra.les lundis Nervlote direct v»onr l*4»rf l:sn«l et Old Os*» chard Itenrh Les convois partent de Montréal à 7.50 hra a.m.chaque Jour, excepté le dimanche, et à 3.45 hra p.m.chaque jour.Le convoi de 8.45 p.m.arrive à Old Orchar* Beach à 7.38 hrs a.m.Bord de las mer et mon\u2019ngnre Blanche* Mpéelsal I,te pin* henn Train de Pte«antfer« te»'Il y Mit an monde gultte la gare Bon aventure tous les vendredis \\ p.m.et se rend directement à Portland et OU Orchard Beach, sans changement, arrivant à Portland à 7 15 a.m.et Old Orchard Beach à 8 a.m.Au retour, le convoi spécial du Bord de U Mer quitte Old Orchard Beach tous les dimanches « (.55 p.m., et Portland à 9 p.m., pour Montréal, arrivant à 8.05 a.m.lundi, quittant Montréal pouf Chicago à 9.15 a.m.tous les lundis, arrivant a Toronto a 6.25 p.m.et à Chicago à 19.00 a.m.inara!.Exeuralona litebdonusdnirte* un* llnpl-dte» «In MI Laurent Départ de Montréal, chaque dimanche, à 9.03 a.m., arrive a Cornwall A 10.45 a.m.Départ ds ( ornwn 1 à l 00 p.iu via les bat-aux de la Cie 11 Navigation R A Ontario, passant par lea lacs 8;-Kraiicoi# et St Louis et par les Rapides du Coteau, des Cèdres, dé Split Rock, des Cascades et de Lacht* ne, arrivant à Montréal à 6.30 e même soir.I»rlx 4llrr tel Ktelour Billets au No 137 rue bt Jacques et a la gara B> natenture.S Et notre homme montre T____ le* VIA 1 «leux poing*.iL 1ST PREFEBK Meubles 66 chaises en bois ornementé, haut* dotestars, prix régulier, 80 cent*.Demain, OU oesK*.24 oan*pê*-«»oîtte».couvert* en be U* creton- cins au célèbre spécifique frtuçaU le ! BAUME KHITMAL, f»t due à son action raiÀde et énergique dans ]t« cas de rhumes, toux, grippe, bronchite* graves.I^e soulagement o»t immédiat, la guérison certaine.\tqh Millier* de lantern*»* J*«>onai»e*, propre* aux décoration*.4 cent* chamne.MHlicr* de venr*»* «1® ernon «D» décoration*, trol* couleur*, canadien et union.Patron*, drapeaux anglais, BV4 cent* la vter-ge ne.slèg* » reosort.valeur régulière $9.La préférence accordée par les mé-ie- Demain, $7 25.Bons Marchés dans le Soubassement Valeur régulièr* Seaux en ferblano.Pots en verre pour conflturas.Sus à farine, Victor.Servie >s d® toilette en porcelaine de chine, 1® service.Corde t ling®.60 pieds \u2014Si vous voulez «voir un bon brandy, I dcmandri le \u2018\u2022I*«nlhiac\u201d.* meilleur ,\t-d.j brandy importé.En vente chez loua lea 1 œufi.épiciers.\t! Cheminée® de lampe®.V OT\u2019TVTAL pt FIT S ' Marteaux pour hroquette®.IM.VJL1 I > l et 1\tI plateaux à sAtran*.iMM-n Seuls agonta pour le Landa.Apparei\u2019apour pte««er i®®citr.14c Bouillotte* a confiture.14 pintes Service® a fruit® en vert® pr®®®*.9c Couteaux 4 hacher la vi»nde.3**c Jardinière® en majo ique®.0c Seaux » eau «ale verni«®è*.16c Beurrier® en vert®.14c Balance® de f®n>III®.le Grand* verre®.15o Balai de planche en Mé d\u2019ind®.46c Complet® de lampe® de cairtn®.Appareil® à e tendre lé* rideaux .69c Oobelft* .11c\troll ta émaillé**.planche* 4 laver.$3 00\tT®*®e® **| aoaeoupea.avec feuille 21c d\u2019or .6'»c 35c 16c 82c 0Oc $1.00 10c $1.-0 60c 16c $3 50 12c 10c 33 c $2.50 lOr :»3e 20c 15s 32c 19c Oc 65c T \u2022 60 89c 34 c 10c $2.80 7o 6^c 24o $1.75 5c 23c 13c 104 NOUVBLLB ROUTE POUR LES SOURCES CALEDONIA DIRECT A L\u2019HOTEL De* train® quittent Montréal, (gare de la n* Windsor )le® Jour* d® aomalne, a 8.50 a.m.ai ^ Arrivant aux Source* Calédonie 4 12.35 p.m.et 8.60 p.m.Pfotivte»ll© IloVIte pour Hamilton, Chutes Niagara, Buffalo et BRANTFORD Un char dortoir direct part rte Montréal (ru* Windsor) vl4 le Pa- \u2019tique Canadien, chaque Jour.4 9 hr® p.m.pour Hamilton, Chute* Niagara et Buffalo, arrivent 4 Hamilton 4 8.10 hr* a.m.Kn-luito.paaeant la vue des Chute® (oèté canadien).4 quelque® cent® pied* de® Chute®, permettant d\u2019en avoir la pin® belie vue, traverse le pont levl®et arrive* Buffalo 4 10.30 hr* a.m.Pour revenir, U part d » : * t .\\ L*A-Br E®I 1« ¦»r«MliiU au |MO \u2022 oil l'uu eulli** le mrllleur Iké *\u2022 rumivur* .Annonce de John Murphy & Cie.Ÿ.s PittlrlT* UK BLONIt lACHBTKh tHUIMKIT.JAMAIS VMS UC KH (AlSStS.CBKX LIS mcuu» PABT0CT.terni pu on pendant près d'une minute.> la cauae de cette euapeution de* ira-j lai température était accablante, la vaux.' 1*1 uie tombait avec violence par inter- Los réparations nécessaires seront vailes ; à 10 heures, le tonnerre corn- exécutées pendant cette fermeture.:q LU m oe ¦SES Qui doivent être vendues dans tous les Départements à LES CANADIENS DES ETATS-DNIS MASSACHUSETTS WORCESTER.\u2014 Deux jeunes garçon*, Harry Gnriépy et Chanta Conklin, ont été traduits eu cour de district pour avoir jeté de la chaux dans les yeux d\u2019un compagnon, Joseph Healey.Comme Healey n\u2019était pas eu état de comparaître eu cour, leur procès a été remis au -4 ; ou craint que le blessé ne perde l\u2019us age d\u2019un oeil.\u2014Uu cycliste qui est passé à Worcester, mardi, avait parcouru 1,000 mille* eu dix jours et trois heures.C\u2019était uu étudiant en médecine nommé Calvin Prince, demeurant il Amherst, N.H., et qui se rendait chez lui, après avoir passé l\u2019année dans un collège de médecine à Battle Creek, Michigan.Prince est parti de Battle Creek avec un confrère, Sanford Edwards, mais celui-ci a dû abandonner la partie ù Syracuse, N.Y., après avoir fait 603 milles.\u2014Un cordonnier du nom de Frank Fadi s\u2019est fait lilouter de la belle manière mercredi.11 y a uue huitaine, un étranger est uiié il la boutique de Foli, 310 rue Cambridge, pour lui faire réparer des chaussures ; depuis, l\u2019étranger, se faisant plus aimable il chaque visite, est retourné chez Foli plusieurs fois ; mercredi matin, il s'y rendait avec uu ami, encore plus affable, si possible.Après uu bout de conversation, le* visiteurs déclarèrent A Foli qu\u2019ils venaient de vendre un immeuble pour $6,700 et le prièrent de garder pendant quelques jours le coffret daus lequel ils disaient se trouver cette somme ; seulement, ils exigèrent que Foli leur donnât une garanti de $100.Le brave cordonnier agréa cette proposition, versa bonnement la somme voulue et se constitua gardien du précieux coffret.Or, dans l\u2019après-midi, cédant à la curiosité, il s'avisa de jeter uu coup d\u2019oeil «ur tant d\u2019argent ; le coffret ne renfermait qu\u2019une quantité de papier sans la moindre valeur.\u2014Un poêle A pétrole, qui avait été placé sur une véranda d\u2019arrière au deuxième étage de la maison 105, rue Canterbury, a fait explosion mercredi après-midi, un peu après deux heures.Les pompiers ont lutté pendant plus d\u2019uue demi-heure pour étouffer l\u2019incendie qui s\u2019en est suivi ; ils y ont réussi, mais pas avant que le feu eût fait pour $7 A $800 de dégAts, tant A la maison qu\u2019aux mobiliers de cuisine des trois locataires : Mme A.T.Kinniery, la propriétaire, au premier ; M.Thomas Leboeuf, au deuxième, et M.Jules Loi-selle, au dernier.Les pertes «ont couvertes par les assurances.\u2014Mme Napoléon Lavoine, née Louise Montbriand, est décédée subitement an moment oû elle se préparait A faire une promenade.Son époux et un fils lui survivent.Les funérailles ont été imposantes et solennîsées au milieu d\u2019un large cercle de parents et d\u2019amis.NEW BEDFORD.\u2014 Samedi dernier, R.II.Sanford rapporta au poste de police qu\u2019une montre en or valant $75, lui avait été volée par un individu dont il ne put donner qu\u2019une description fort imparfaite.Le détective Gen-dron fut chargé de l\u2019affaire, et il partit en chasse ; au coin des rues Union et Purchase, il vit nn homme répondant A la description du voleur, mais il n\u2019y avait aucune raison de l\u2019arrêter ; tout A coup l\u2019individu tira de son gousset une magnifique montre en or qui cadrait mal avec son accoutrement *, il était une heure, deux minutes après l\u2019individu, qui donna son nom Antone Oordeira, était en sûreté «u postdet la montre entre les mains de la police.SALEM.\u2014 I>es fabriques de coton Nnumkeag ont été remises en activité, mardi, après une fermeture de 16 jours.I,e* ouvriers ne travailleront que 42 heures pnr semaine, en attendant que le marché devienne meilleur.Ces fabriques emploient 1.400 personnes qui ont toutes repris leur travail hier.NEW BEDFORD.\u2014 Jamais de mémoire d\u2019homme, on ne se rappelle avoir vn plus mauvaise tempête ici.que celle que «dus avons eue lundi.Tous les éléments semblaient déchaînés, la fondre sillonnait les nues en ton* sens et faisait entendre ses éclats ministres, les cataractes du ciel étaient ouvertes sur nos têtes et versaient des torrents de pluie entremêlés de grêle et 4e vent soufflait avec un mge d\u2019enfer.A 6.30 hrs, lundi matin, on entendit un grondement de la fondre sinistre, sourd, terrifiant, qui dura sans in- ineuça de plus belle A faire entendre scs grondements, des éclairs sinistres ! sillonnaient les nues et la pluie tomba avec uue telle violence, pendant deux heures, que les rues furent transformées en torrents, toutes les affaires étaient suspendues, et les tramways furent même forcés d\u2019interrompre leur 1 circulation.Le* canaux d\u2019égout furent | bientôt incapables de suffire aux tor-I rents d\u2019eau qui descendaient des hauteurs et qui inonda pour ainsi dire les parties basses de la ville.La rue Water, entre les rues School et Grinnell, n\u2019était qu\u2019un vrai canal où il y avait par endroits, près de quatre pieds d\u2019eau ; toutes les caves étaient submergées et dans certaines maisons l\u2019eau couvrait le plancher du rez-de-chaussée.A midi, la manufacture Fairpoint était isolée sur uue Ile.La partie nord de la ville semble avoir le plus souffert.les nies Hazard.Austin, Linden, Weld et Clark ont subi des dommages sérieux, il n\u2019y reste plus que les pierres et A certains endroits mêmes, les pierres ont dû céder A la pression de l\u2019eau.Sur la rue Purchase, au pied des rues Hazard et Austin, il y a eu par moments, près de deux pieds d\u2019eau sur la rue et le sable qui s\u2019y était déposé, j empêcha la circulation des tramways.I-tfs caves des magasins de MM.Wash-j burn, Dunham, Hathaway, Desaul-! niera et autres, ont été inondées et ; même remplies de sable.Au coin des rues Weld et Purchase, il y avait près ! de deux pieds de sable sur la voie des ! tramways.L\u2019eau des rues Mount Plea-I saut, Ashland, Reynolds, Myrtle, County, State et Pleasant, passait par la rue Weld A la traverse du chemin de fer et se répandait en face des blocs de la rue Grinnell, où il se forma un véritable lac, qui atteignait jusqu\u2019à quatre pieds de profondeur, les caves i du poste des pompiers, du magasin de j C.A.Calligan et de quelques voisins, | furent entièrement submergées.Chez i M.Galligan il y avait près de quatre pieds d\u2019eau dans la cave ; la rue Cog-geshall ressemblait A une rivière ainsi que les autres rues au nord.\t, membres de l\u2019association des l^a compagnie des tramways dut ________________________ w T TT.XT_ mettre un nombre considérable d\u2019ouvriers A l\u2019oeuvre pour enlever le sable de sur la voie.On évalue A $10,000, j les dommages causés dans les rues et les trottoirs.LAWRENCE \u2014 On pousse avec ae- 1 tivité les travaux de réparation* A la manufacture Methuen, et il est probable que lundi prochain on reprendra les opération*.Cette manufacture fournit de l\u2019ouvrage A 500 personnes.\u2014Les fabriques de coton Methuen se- j ront remises en activitté lundi prochain.; Elle* étaient fermée* depuis le 7 août j et on croyait qu\u2019elle serait eu.inactivité Environ lO.UUU i-mployés sont affectés par la décision que viennent de prendre ces compagnie*.\u2014L\u2019enfant de M.L.Chartraud.de la rue Amory.qui s\u2019est sérieusement bleasé l\u2019autre jour prend beaucoup de mieux.Il était tombé d\u2019une galerie et s'était blessé à la tête et souffrait aussi de douleurs internes.Le blessé n\u2019est âgé que de sept ans et on espère qu'il pourra* se rétablir.\u2014Mme Augustin Rrousseau, 311 rue Pine, a fait une cjiute hier, qui aurait pu avoir de grave* conséquences, vu son ûge avancé de 75 ans.Comme el\u2019.c descendait l\u2019escalier de la résidence de M.Louis Garant, \u2014 e Central, où elle était allée faire une .\u2019site, elle est tom-l>ée de quelques pieds de hauteur et elle a perdu connaissance.Le médecin de la famille espère cependanh que le résultat de cet accident ne sera pas très .sérieux, vu que Mme B rousseau ne paraissait pas s\u2019étre infligé de blés-\u2022HUM, \u2014Lundi dernier, en cour de police, Philippe Rousseau, Albert Béliveau et Charles Genest, ont été condamné A une amende de $9.62 pour ivresse.\u2014La compagnie Amoskeag est revenue A la charge, cette année encore, et a présenté une requête dans laquelle elle demandait une diminution de $41.-600 dans le montant de la taxe qu\u2019elle a A payer.Le bureau des évaluateurs a décidé de ne point se rendre A cette demande.Il est probable que la cause sera portée devant la cour suprême, au prochain terme du mois de septembre.Dette compagnie est évaluée A $6,000,-000 par les évaluateurs.\u2014N\u2019aissances : Mme Gustave Pelletier, une fille ; Mme Alfred Scils, un fils : Mme Eugène Quirin, un fils.\u2014Décès : Vendredi.Alma, enfant de M.Nap.Jacques, Agé de 3 ans, 7 mois.Samedi.Joseph, enfant de M.Chas.Pesmarteau, figé de 2 semaines.Dimanche, Victor, enfant de M.Edmond Boissonnault, Agé de 8 mois.Dimanche, Cliva, enfant de M.Benjamin Cantin, Agé de 8 mois, 10 jours.Dimanche, Albert, enfant de M.Joseph Deonulniers, Agé de 1 mois 17 jours.\u2014Mardi soir.A une assemblée des Marchands Epiciers.M.J.W.Nye.a été élu président, M.Joseph Quirin, 1er vice-président, et M.A.F.Bisson, secrétaire financier.MAINE GKEt-AJsTID S-A-OZRJŒ\u2019IŒE Nous invitons les dames à venir voir les Bargains que r^us offrons pendant ces jours de ventes.Voici quelques prix que nous donnons pour vous convaincre : SOUVENIRS HISTORIQUES\u2014Baïounettes-Sabfes dont se sont servis les Soldats Français pendant la Querre Franco-Prussienne.I n\u2019en reste que 200.Le prix est de 98c seulement, valant $7.Pour décoration de Salon, Boudoir, Corridor, ces Sabres sont très conveuables.Notez le prix : 98c seulement.Costumes Noue offre:» 1** meillaure marchés qui n'ant jiuual» encorv été offerts en coMiune».(.'estâmes de tweed f^ilt pur tailleur, *eul«-nicnt $4.7.%, vnJeur de 75 A $.e.Costumes d« toile bien faits et A la dernière mode, seulement $1! f>0.&La*rulflques coeUwitu on soi*, seulement $15.75.Jupes de robes Nous avons en stock des Jupes à 96 cent*.11.25.$1 (if*, valant le double.Jupes en tweed valant |3 20, pour $1 98.Matinées Jolies niatimVs on Indienne avec collet et polKnets omi*t*wés, 2D cents, valant 75 cents.Jolies matinée» en indienn.* avec collet «t poignets emjiesé.i, 39 œnts.valant 85 cents.Mutinées en nu>usselln« dans les plus nouveaux dessins, seulement 98 cents, valant de $1.50 à $2.75.Rappelez-vous que vous avez le choix A seulement 98 cents.Jupons BIPDEFORD.\u2014 Les élections semestrielles des Artisans Canadiens-français ont eu lieu ces jours derniers, et ont donné le résultat suivant : Aumônier, Rév.J.A.Lesieur ; président, P.Merciert ; 1er vice-prés., W.C.Roussiu ; 2*e vice-prés., F.X.Jannel-le ; sec.-arch., P.Bouthot ; sec.-fln., J.1*.Gendron ; 1er courm.-ord., O.Michel : 2e com.-ord., J.E.Bouchard pendant trois semaines.Ce* fabriques\t^ \u201e Vp* Y x, ru-' i s£u.n \u201colr' *15?* i donnent -do l\u2019ouvrage A 500 personnes.directeurs, J.B Tartre.J.B Thi- choix pour «5 cents Un grand assortlm«nt de jupons «n coton | rayé de fantaisie, valant 87*.95c jet $1.10.Votre choix, seulement M* cents.Robes de matin en Indienne, faites en bonne Indienne aita taise, seulement 75 oents.Articles de toilet'e Eplngiss pour cheveux, valant 8, 10 et 12 oents, pour 1 cent.Peignes de face, deux pour 5 cents.Bons peignes en came, très forts, valant 10 cents, pour 5 cents.Brosses a dents, seulement cents.Savonnettes pour la barb**, seulement 6 et s.Brosses pour cheveux, seulement 124 cents.Broches pour oheveux, trois paquets pour 44 oents.Broches dorées pour oheveux, de 15 cents la botte pour 5 cents la botte.Broches pour cheveux, couvertes en sole, de 17 oents, pour 0 cents la boite.Et des centaines d'autres petits articles aux mêmes réductions.Département des dentelles Ues lots suivants A prix réduits : 75 pièces de dan toll es, qualités et largeurs assorties, vale rut de 13 conts A 30 ceu.ta la verge: votre choix, demain, à 5 oents.40 pièces de dentelle large, valant de 35 cts à 50 cents.Votre choix, 10 cents.Petit sac \"(rom pan ion.\u201d pour magasiner, un grand choix de couleurs et de patrons, A 25, 30 et 35 cents.Parasols Parasols couleur crème, valant $2.20 et $2.-45.Votre choix, (10 cents.Parasols en solo nuancée et en sole et en satin noir, de $1.50, $1.75, $2 et $2.10.Votre Costumes rago a ;>bu pc \u2014M.A.D.et A.E.Roberge uous sont revenus de la Colombie Anglaise, où il* ont i>u admirer ce ban pay* si riche en mines d\u2019or et d\u2019argent, entre autres ils ont visité la fameuse mine d'argent \u201cIjO Roy\u201d, à Roseland, où M.A.D.Roberge a l\u2019intention d\u2019aller s\u2019établir bientôt.\u2014Vu le grand nombre de Canadien* catholiques de cette ville, Je Rév.Père Perta\u2019M de l\u2019église S te-Anne, a proposé A ses paroissiens de bAtir unt église canadienne A South Lawrence.Le terrain e*t acheté, et déjà un bofi moütant a été souscrit par no* Canadiens, qui sont toujours empressés et dévoué*.FALL RIVER\u2014 Il y a environ trois semaines, une course en bicycle avait lieu entre MM.Adjutor Dupuis, Charles Carrier et Alphonse Martel.M.Dupuis est *orti victorieux de la lutte et depuis il a reçu un bon nombre de défis, Le dernier et celui qui semble Je plu* désireux de se mesurer avec M.Dupuis est M.Alphonse Gervais, du village Flint.M.Gervais se déclare prêt à courir avec M.Dupuis pour uu enjeu de $25.La distance A couvrir sera la même qui\u2019! y a quelque* semaines, lors de la course entre MM.Dupuis, Carrier et Martel, sur Je chemin Sandford, soit environ 10 milles.La course devra avoir lieu Je matin du \u201cLabor Day.\u201d Si M.Dupuis accepte le défi de M.Gervais, ce dernier se tiendra A la disposition de M.Dupuis, car il se dit anxieux de voir les condition* de la course réglées Je plu* tôt possible.LOWELL \u2014 Lundi dernier, A l\u2019église St-Joceph, M.Oscar Caillé a conduit A l\u2019autel Mlle Amanda BJaio.Une messe a été dite après la cérémonie du mariage, 7 heures du matin, pour Je» marié* et leurs témoins, MM.J nie* Caillé et Alfred Blais, pères de* jeunes époux.Après la messe, un somptueux déjeuner a été servi chez M.Jules Caillé, père du marié, rue Ward, et le soir.Je couper a été pris chez M.Alfred Blais, père de la ma rife, 12 rue Gore.HOLYOKE \u2014 A la dernière assemblée du comité des écoles, il fut décidé que les écoles publique* commenceraient le 7 septembre, contrairement au statut qui a rapport aux écoles, sessions et vacance* qui dit : \u201cle* écoles publique* de la ville de Holyoke seront ouvertes le 1er lundi suivant le 29 août, et se continueront pour quarante «emaLuee.\u201d Il y aura exception cette année, vu que \u2022!e 1er hindi se trouve le 30 août.Pour remplacer cette semaine d\u2019école des enfants, il y aura des sessions l\u2019avant-midi et l\u2019après-midi, pour tou* Jes maîtres et maîtresse* avec des instruction* concernant l\u2019ouvrage de l\u2019année par le surintendant M.Search, et le principal Keyes.\u2014M.Médéric J.Laporte vient de se déclarer candidat pour Ja nomination républicaine A la mairie.M.Laporte e\u2019est décidé A être candidi t d\u2019après Jes soKlcaâtalions réitérée* de ses ami*, qui sont nombreux en cette ville.Il est A espérer que tous les Canadien* «\u2019uniront sans égard de parti, pour faire remporter la victoire A un des leur*, afin qu\u2019ils puissent être protégés.Avec M.Laporte A leur tête, les Canadien* seront certains de leur cause.NEW-H AM PSH IRE MANCHESTER.\u2014 Quatre des cinq bAriments de la grande manuacturc de papier de la compagnie Peter Adams, A Buckland, le plus ancien établissement du genre dans le Connecticut, ont été détruit» de ond en comble, de bonne heure mercredi matin.Les perte* matérielles dépasseront $100.000.Les flammes ont pris naissance dans la salle d»* chaudières à vapeur : bien qu'il y eût plusieurs hommes A l\u2019ouvrage en ;ktité de i F eui avoir soin de la nnusoii durant t hi.\u2022\u2022^^j»our faire le métiaa^* et avoir soin d'un\til durant 4\u2019été.ri adret®* r h Henry Mlles, 5.'» rue St Sul- 243 I ON DI0MANDE.au No lil rue lierrl.une servante Kfméral -, «onnalhsant bien la cuisine Inutile de se présenter sans de.bonnes référenc»*t*.\t________243\u20143 ON DEMANDE une jeune fille parlant les deux iMtttNBh pour pMttAre cois «les enfants trt des chambres, au No 344 rue rft An- 213 i N DEMANDE un barbier au No 2034 rue Notre-Dame, près de la rue Quesnel.243 I ON DEMANDE 26 jeunes garçons pour vendre une nouveauté.S'adresser «\u2022* soir et demain soir, entre 0 et 7 heures, 03 Carrière.243-1 O-N DEMANDE deux bODC pOtatFM M N » 2f*o4 rue Hte Catherine.S'adresser après 0 luniirea p.m.ou entre 7 et 8 neures a ni.243-1 ON DEMANDE immédiatement un apprenti barblet, ayant un r>«ti d'expérience.8'adresser apn s f» heures du soir, au No 01 ru.* Centre, Hointe St Charles.Références exi- 343 2 N DEMANDE «les filles de première olas-pour coudre chez un tailleur de vêtements faits sur commande.Hd présenter 03 rue Hleury-\t^ O V VENDRE \u2014 Un charriot à pain de »e-.conds main.8 adresser 202 rue Beaudry.\\ VENDRE \u2014 Pour cauae de santé, bon hô-.tel existant depuis longtemps ; situé, à proximité «lu man hé et des batsaux.n'a-dtvsær Hôtoi Hte Hélène, place Jacques-Car-tftor.No lu.\t34 : i 4 VENDRE \u2014 Jeunes chiens épagneuls lr-2\\.landais Water Spaniels pur sang, et la mère .Se piéwnter au No 57 rue Cour- \\ VENDRE \u2014 Hôtels, licences î»ayé«ss, de-.puis f4«sj et plusieurs magasins de « iga-tx-s, bonb.'fis.fruits, I«>k1s canprls, éplcerlato, maisons pension, y compris 20 pensionnaires.Et tout genre de corn me me que vosia désii-ez.Acheteurs, ce» places sont «le tous prix et dans dlnêrefites lcH.*a41tés.Oscar Laferrlère, 1813\t1mm,.-\t348-1 \\ VENDRE - Vitrines d'étalage en chêne solide, él Je pi.-«l ; cabinets oe filières & lettres, vitrines d'étaJage en.adrées à bon inarvhé; vitrines d'étalage pour boulangers .t confiseurs, «\u2019anada Cabinet Co, 630 rue I^a-gauchetièrv, coin ChonnevUle.\t243\u20141 \\ VENDRE \u2014 Pour cause de départ, un Jo-.Il iietlt magasin de tabac, situé sur une d««s plus granil«*H rues oommerctaies.Bonne «-hance pour un?personne qui veut s'établir à bon marché, S'adresser Ha id et IVlletier, 00 St François-Xavier.___________________243\u20143 VVENDRE \u2014 Grande chance pour une i^r-sonne qui rlé«4ir4ï s'établir, un restaurant J licencié ; vendra bon marché.S ad rentier 3182 , rue Notre-Dame.\t243\u20141 V VEN DUE\u2014Célèbre préparation pour tueries punaiBiiB et les coqucrellPt.en boite do 25c.I f*0cet$l ; ar.ert rembourré si elle ne nettoie pus votre maison.Au magasin da tabru-.71 rue .St I Laurent, Montréal.Aucun agent est autorisé à en faire lu vente.\t240\u201412 \\ VENDRE.$1 le voyage, bois sec de moulin, scié, livré à domicile cbez G.VallDmourt, 374 rue Beaudiy.Tel.des Matcbands 231.\ti 8-u / \\N DEMANDE i * fumllle, bon; du Grand Tronc.une servante générale, petite | gages.3\u2019adrcsser No 158 rue 241-5 ON DEMANDE Immédiatement une fille pour une petite famille.Position enviable i»ur une personne ooiii|*étente.Aussi un boucher sobre et expérimenté, pour un élal «le boucher.Références re«iui»es.8e l'résen- 213 2 ON DEMANDE un graçon «le 15 à 1(1 uns pour travailler dans le bureau.S'alr»**-«er chez Hy et N.E.Hamilton.243\u20141 MAISONS A LOU EK N DEMANDE servante générale, pour petite \u201c famille.2 jeunes eufunts, r«*sldence à Montréal.passe l\u2019été a la campagne, 260 Koy.242\u20146 faire des 886 lue 542\u20143 (4N DEMANDE des bonnes mains pour! F chemises, chez 11.Bhorey et de, 1 VDOL'IiR \u2014 Maison portant le No 77 rue St Marc, près de la rue Hte Catherine, 10 chambres, fournaise à eau chaude, poaneaslon Immédiate.Elle sera peinturr?, les murs sennit blanchis «-t coloriés et on la mettra en parfait ordre.4426 et les taxe*.H'adresær A Henry Mile*, 53 rue St Sulptce.243\u20143 V LOUE R \u2014 Logement de 4 appartements, avec w.c., |4.6ü par mois.8 adresser 2i>6 A ni he rat.\t243- Notrc-Duine / \\ N DEMANDE une couturière do première clas-i F hr.capable «le faire les boutonnières doubles dans l\u2019ouvrage de pratique.S'adresser S.slnian, 2308 Ste Catherine,\t242\u20142 j \\ ü DEMANDE une institutrice pour école élé-i F mcntülre.S'adresser K.Rrasseau, Sec.-Très.Et Sauveur des Monts,\t(4ué.\t242\u20142 a > N DEMANDE des filles pour les moulins Whea- F 1er 4 Wilson, pour les chaussures d'enfants, ^'adresser chez L.\tU.\tPackard A co., 162 rue Mc\\7hL\t\u2018242\u20142 J \\N DEMANDE un jeune homme désirant ap-A-F prendre le métier de forgeron.A.Lecours, No 237 rue de l\u2019ég'ise, ville St Paul, Què.242\u20142 ON DEMANDE, au No 676 rue fe-CATlAKB'AE, 156\u2014n\t:Vis-à-vls Duvets A Frerss\u2019.PERDU i>EKDU\u2014Chienne fox terrier, blanche, de grosseur moyenne, oreilles noir et tau, sans collier.La pertonue qui la ramènera au No 271 rue t-t Urbain, sera récompensée.\t242\u20143 1 ÎERDC- -Au coin des rues St Laurent et Lagau-chetière, une montre en or, avec chaîne Récompense a celui qui la rapportera au No 37 rue St Laurent.\t242\u20142 ON DDMANDE une servante, pour une fa- | mllïe, pas (Ventant, références exigées.\\ LOUER, au No 2152 me Notre-Dame, coin do la rue Murray et pri s du Carre ChabOllles, magasin mesurant 75 pieds de profondeur avec belle cave (loyer tn-B modéré).E.R.Gareau, 1511 ruo Notre-Dame, entre les rues Gosford et Bonse-cours.\t241\u20146 V LOUER, au No 190 rue Murray, boutique de carrosserie, mesurant 22 x 80, grand*' cour et bonnes remises pour storage.Le propriétaire fournira Quantité d'outils.Loyer $20.00.K.11.Gareau.161i ruo Notre-Dame, entre les rues Gos* ford et Bousecours.\t241\u20145 CHAMBRES A LOUER / HIAMBRE ET PENSION Grandes chamhrts Y doubles et simples avec lavabo dans chaque chambre, pension de première c atse, au No 142 TUS lierrl.\t238\u20148 (1 n am BRB BT PENSION A louer, une très belle chambre confortable pour uu couple marié ou deux messieurs, avec p nsi u de premiere classe au No 14U ruo Berri.____________240\u20145 (111 AMBRES ET PENSION-Une famille ou quatre personnes trouveront chambres et pensum.Belle localité, confort «le famille , pas d'autres pensionnaire».153 rue St Hubert.\t240\u20145 (1H AM BRB a LOURB Hile grande chambre garnie, pour uu ou deux messieurs, sur l'étu-i a du * tl dans une petite famille privée.No 122 rue Ste Elizabeth.\t240\u201412 ON TROUVERA chambre et bonne tension pour 92.60 par semaine, usage du salon, piann et balcon, bain.Famille sans enfant.No 346 avenue Duluth.\t243\u20143 |>RRDU\u2014Un bicycle Crawford No 40222.l^a -L personne qui est venue mercredi est prl5e «ie ee présenter de nouveau, 4458 rue Sher-brooke.\t243\u20141 PERDU\u2014Lundi, le 16 août,une éping*\u2019.ette '*n onyx noir, montée en or, avec rameau en perlee, en forme de \"Forget-me-not,\u201d sur la i-ue Ste Catherine-ouest ou dans le» tramways.Récompense au No 78 rue Victoria.243\u20141 TROUVE rn R OU VE \u2014 I^e 6 juillet dernier, quelqu\u2019un T a perdu une petite somme o*argent dans notre magasin.Avis à qui de droit.Chs I>es-jardlns et Ole, 1637 rue Ste Catherine.243-1 DIVERS i VIS de Richard Walsh, que le 10 soptem-oi Y.bre 1897, il demandera au trésorier provincial de l'autoriser A transporter sa licence de magasin du No 812 rue Dorchester au No 834 rue Dorchester.Montréal, 19 août 1897.Richard Walah.\t243\u20141 ARTHUR GAREAU .Chirurgien-Dentiste.117 KlU ST-DtiMS, coin Uo relus ter ronronnes en or ou en porcelaine pobôjs sur vieille» racines.Dentiers en or, aluminium on caoutchouc.Dents extraites sana douleur, fél Bell 6849.Bureau du aolr de 7 il 8 hr t.150\u2014l.atj.v.s\u2014n Iv LO > 1 > Ylv 11 Le Sun Lifo Am.Co.of Canada, émanera des polices d'assurance sur la vie avec uu léger lien sur toutt-s personne» allant a Klondyke.S\u2019adresser i O I, j.OèlK.Chambre 7, Sun Life, 17(30 rue Notre-Dame, Montréal.82\u2014n -F ADX FABRIQUES.CORPORATIONS ET AUX MARCHANUS ARTHUR GAGNON.-:o;-\tL.A.CARON.GAGNON & CARON Kxperla-ComptMble», Curateur», Commissaires, C.M.O 483 rue Dorchester.X DL51ANDE un chef cuisinier au Grand \\ utel, 50 rue 8t Jacques.\t243\u20141 N DElMAlNDE une servante générale au No 526a rue Dorchester, uno veoant de la «ampugin» sera préférée.\t243\u20141 O- N D RM A N DE un tailleur d'expérience comme contremaître du département de la coutuie.Ouvrage permunenr.bons gages.Olov< ; Try et (\u2019h*.Québec.S'adresser A L.A.Itoy.Hôtel liglmoral, MontréaJ, lundi, «le 9 A 12 heures a.tn.\t243\u20142 Ck.N DEMAX'DE une dame respecta'ble ayant F quelqu- ' < \"nnaiss.uu es «k*s affain s.l\u2019eut se faire une bonne pc«itlon.Ecrire L.Z., \u201cLa Presse.' '\t243-1 1126 AGENTS qui nous écrivent, ce moia u peuvent se procurer un emploi permanent, pour vendre nos patates do semences et nos arbres qui sont levés au Canada.Salaire payé A.la semaine.Pelham Nursery Co, Toronto.Ont.\t174\u2014n\u2014m-J-i A VENDRE \\ VENDRE -Un restaurant de première classe avec license, bon «uidroit, près des manufactures.Toutes lea fixtures sont neuves, bonne raison pour vendre, bon marche et pour argent comptant.Ecrire F.X.La PUNK.\t242- 2 4 VENDRE \u2014 Pour cause de départ, éplce-ax.rie licenciée, coin rue, faisant bonnes affaires.Ecrire G.L., \"La Presse.** 239\u20146 VYLN DRE A L'Epiphanie, pour cause de santé, une boutique de forgeron et de voiturier, avec résidence privée, dans une de» meilleures places du comté pour l\u2019ouvrage.S'adresser a Joseph Riopeile, L'Epiphanie.\t24(1\u20146 VVENDRE \u2014 Pour tout le monde\u2014Bols pour allumer le poêle, etc., 42, érable coupé.42.5u, bloc» de mouliOa.longueur du pcèh*.$1.50 ; blocs d'épinette.41.75 le voyage, livre dans une partie quelconque de la ville.J.C Macdl&ruild, Carré Richmond.Téléphone 8363.\t168\u2014n V\\TS \u2014 M.Le Jean, entrepreneur, prévient ses sous-traitants et fournisseurs du Collège Laval, de St Vincent de Paul, de s\u2019adresser stiit à «lui ou au propriétaire pour I>aien>eni, M.Le Jean, St Vincent de Paul.243\u2014I i\\ISFAM'-Le 12 août, à la_jonction St Martin 7 David Laplunte.agt'*'do 53 ans, teint brun, moustache grisonnante .il portait habit grl», pantalon noir.Il ne jouit pus de toute» ses fiu'uités mentu es.('eux qui donneront dos Information» a Erançis Deltsle, No 284 rut! Delisle, 8te Cuuégoiuie, Montréal, seront récompensés.16-19\u201416-h INFORMATION DEMANDEE \u2014 Toute Information relativement à l'adresse actuelle de M.H.O.Joubert, anciennement A l'emploi du défunt M.T.Thibault.No 30 rue St Gabriel, Montréal, sers, reçue avec reconnaissance par un parent anxieux d'«>btenlr ce renseignement.l\u2019rlèro d\u2019adrvaser à L.M.O., boite 151, bureau de poste, M«>ntréal.243\u20143 Achètent et vendent debentures de corporations municipales et scolaires.Prêts aux fabriques et aux communauté» religieuses A des conditions spéciales, ainsi qu'au commerce.Téléphone Bell 815.\tBoîte B.P.911.BATISSE DES CHARS URBAINS, 19,21\tIVIont roui.L \u2019UNION FRANCO-C ^ ADIKNNE, association provinciale de bii'iflfvance withollque et nationale.fondée le leroct^re 1894.La seule société permettant aux membre» do faire partie de la caisse des maladie» seulement.Caisse de dotation facultative $250, $->00 OU $1000.Taux fix.*» et gradués suivant l'âge.Au-delà de 1150 membres admis depuis sa fondation.Fond» de réserve et de garantir, au-delà \u2018s districts abolis seront fusionnés avec d\u2019autres districts.Ainsi celui (h* Sherbrooke sera at lâché A Montréal et celui d«\u2018 Trois-Rivières, ù Qué*bec.; Ces changements ont été ratifié* par le conseil des ministres, mardi dernier.Eu uu^me temps, la vacance créée par la mort de M.D.Spry, a été remplie par M.Barker, de la division de Toronto, qui a été lui-même remplacé par M.James Henderson, de Barrie, ci-devant assistant maître de poste et inspecteur, ayant ses quartiers géné-, PARC MONT-ROYAL Les améliorât!oils projetées Il y a eu, hier après-midi, une courte séau*-e de lu