La presse, 3 août 1899, jeudi 3 août 1899

[" ( IK« I T.\\T10N l»EL'EI>rAO!l t^rOT 'EN NE AU CANADA QUINZIEME ANNEE N ° 231 JEUDI MONTHEA1 AOUT 189\u2018J UN f ENTIN P AG ES LE MAJOR GIRODARD ,i .i -\t\u2022l**\tplauKI ni.|» ni*\\ « hauft* h USD ou 14t> r«>ut non plu#, à Nuit d«* ?oa ur in»*.I/litres«ante tori^faetinn au* fuit fondre les nul* d'aeier avant l amolir le coeur d'airain qui en diri* peait la poæ 1 il* s|H>ndance i\\i \u201cTimen** «la Ire* du 31 août 1.S5W, donne ane me*» de tv*» ci»n(reteim>« P y a Tingt-lrotai ou vin^t q-i.me jn».» ^ Vauteur de rea\tpren^*?.^ Quatre * ^ ^ wtté, rv»rval.»\u2022 Inmoe pan -t >oujaean.photograrhl* prise A Ottawa, avant le dépaat pour T Afrique, du fils de l\u2019honorable M Glrouard Porto» a Lishonne.en Portugal, â Ca dix.en l-japaxne ; il aalua tïibraltar.ef fleura Maiaga.ht eacale A V ger, fra-veraa â Maiwilie et nie dénia ihIm ai je vouiai» paoær pas Mr.^ine ou Tuni».ce» qui m* embarrass a »ur le m-'tnenf.11 toucha la Cr^te.traveren ü Alexandrie, Port Saïd.le Cair»*.tit tout le canal Sues, la Mer Rouge, le Détroit de Bahel-Mandel, m«TiTionni leb principaux piartcs, le gN^lfe d\u2019Aden, Pe.vlau.parfum, dans W oeationa dont U est V» * eeul à être surpris.Il est rare qu\u2019un narrateur ait autant de clusies à dire d'uo jeune hcmtne de j trente deux an*.Non# envions le lot du biographe qui xura .1 compu ter not ce dana un quart de s «Vie d\u2019ici.Nous ne répéterons l'a* ce que \u201cl^a Pret%se\u201d a dé* l+t raconter de lui.Le premier ministre de ta Grande Rreta-| gne et le Sirdar, noti mo ns puissant, lui été tracée par des ingén t'iirs ^nbaher* ue^ de véritables enfant*, ayant à leur tête ie lieutenant G front! rd ave*' quel quia» aK> efuiit* Quelque temps après le dîner, quand le directeur généra! des chemins «Ve ï*»r fut f\t\u2022 H \\\\ 1 ER t>E\\ K NT \\ \\ MM rtUKK KNTHOI Si \\s\\m: UNE DE si s BELLES EU \\\\s«»\\S CANADIENS ES ER A N E A1 SE S : \u2022\u2022ALOl\u2019Kl'TK\u201d, le tram stoppa A une réunion «le tentes appelée \u2022 gare Juhntre ; la nature dans l\u2019immense désert «le a Nubie e«t atv*i intéressant que l*h s , foire Je ta grand«* bataille.Quand la ) permission du Sirdar arriva.**ne quo< j j*» ne pouvais a'ier jusqu\u2019à Railhead, le \u201ceutenant.Glronard, R.E .î> S O., b directeur de* rbemirt* de fer du Sou- j dant.erît fa bonté «le s\u2019offrir p^»ur a«-eompagnndante.Mais si i la crfn#rn»ctW>n du chemin de fer œt ex tra«M*«tiîr»;re.le* «^watrtHStenrs ettx-mê ! me* exciferrî.enco»^» plus \u2019/admiration.Le buteur s\u2019attendra à y voir tonte mre liste d'mgénieurs il \\n raste expé j rieneè ef d\u2019un oertaio âge.I/* ligne a i AVAIENT TOUJOURS NIE LA POSSIBILITE DE CETTE EX IR TENUE.Nul n\u2019a l'idée du courage surhumain qu\u2019il fallait pour entreprendre, dans le désert, par une chaleur «i horrible qu\u2019on «onsidêre cmnme rnffra1chifi*ante* de* nuit- de 110 degré*, la construction d'un chemin de fer avec toute main d\u2019osurre que «Je* prisonniers et de* *io-mades arsbOCr»MOTIVE \"CECIL RHODES TRANSPORTANT L EAU AUX OUVRIERS TRAVAILLANT A LA CONSTRUCTION DU CHEMIN DE FER DANS LE DESERT __________________________________________________ ^ UMR LOCOMOTIVE DE LA COLONIE DU CAP.SUR LE CHEMIN DE FER ABU HAMED * e * ** ,4- & C* O O w\" Ci^ c.O w Té+ïi !F2â ^ r /.A PTtESSE.JEUDI 3 AOUT 1»! » SIR GHS.TÜPPER MU)[UE!i D[ ST mm L* Prononc e de graves parole» contre le gonveruenient liberal JtvâBt fm é«|Mirt pour Liierp^W VUl« iit oraift* \u2014 La Banqiie 4e» < au* ton» ét rfc*l \u2014 Imprudrut « ér Uei< liste.ii>* Sotr* tfurvwpoBdsat p+rucuAmrt Baiot H>aciatiitr 3 \u2014 Hier «prés midi, eers 1m trou beuret, an de co* \u2022 \u2018rage*.Mix'omp^gué» de tonaerre, \u2022 obi a\tU\t¦eéma\t4%t«\tua% A\tU\tmén*\t r 7M «M U \u2022\tTU élra \u2022\u2022I S«*ér*xe 40* La parti t\u2014rva tear nt uni coi\t\tme un mu voit\trarement,\tabattu\t \tutne 1\t1 » .r Haiiai Hyar\tÎLthe .ia fauilre a \u2022 au- n*\ti au uotfj lui «rtri hotitime, tant au parlement\tque i\t»é «\u2018\u2022r^jiufl douimajfea aux fi.a é.ectrt- **\u2022\t\timree*.1 «iMifl i« papa, a dit te matin air l\u2019h-\t\t1 que».\t1 \u2022 ¦\t\u2022t yrrmiu* Tapper avant de a\u2019eiubetrqiur »u\tr ta\t\u2014Madame ca\tpit auie Jodoiu, de l»u- ' va«\t»«#*< «a l*or!«4jan, pour Ll%\u2018erpo A » * rd'* 4 S »Mjr SS* 1s * '«nias» >%m ni sa» \u2022 41.> < C US t«nsl .le #01.de»» * ^ pr *la t .utl 4* 4.tsi A 7 pour o>n*.trees trente tu>ua enssot- bU 41 4.4* .«c éros * 4 pMfer osa* 40 \u2018as L**ua h>psihSques ou sersittls 41 M*\u2019 et 43.üM, as portant psa iatfirét Voici n une al.irnie, sonnée, vint on.tou» nui Wl iunn 1 W verra tomis-r M Hardy et M.fbltnpy prendre sa place-.tV sera IA le comirvear* mont «tv la fin Pour air Charles Tupper, le projet de réforme du sénat n'était qu'ma \u201cWtrff\u201d pour effrayer le» sénateuM» et leur faire avaler 1m loi du \u2018\u2019fcrrytnamlpring\u2019'.Cn L'a p.ui mordu, le s-'nat a rejeté la me-Iut* e»t M.Laurier reste avec son ]»ro-|rt de réforme cnir le** bras.Hir C-hario» croit que i'bon Hugh John Macdonald lent Green way pour les prochaines élection*.Ij« «\u2019hef du parti conservateur sera de retour au com men cernent de aepteuihre.CHUTE FATALE H« Luboiité, dMherviUe, jeté en ha» de *ii voiture, »e fracture le crane et meurt imm DE DULL IDs rtotrs ^orrrsp'.nlsnt partlcullsr* Hull.3-» t*n bien triste «crident est arrivé hier soir, ver* sept heures.Berthe, Agés de uns.fille » udette de M.Ma gloire Carrière, marchnnd.est tombé».en bas de la fenêtre du premier étage, haute de Ift pied«, et s\u2019est fracturé k* crAne.Les docteur» Ouimet et Lysfer sont arrivés pour trouver la famille nu désespoir et l'enfant sans connaissance.Leur» soins, parntt-il, *e-*rc»nt -uns succès, car In victime est mortellement blessée.TTn grand nombre de personne» sont allées offrir leurs sympathies f\\ )n famille.\u2014M.!.N.C'h .mnagne, député, par tira demain, fl 1.20 h., avec sa famille, pour un voyage de trois semaines.A Winnipeg.Banff et Vancouver.on«i«ni« l-!H.n>itin« corr*»^ .n.lar.t» 1 -UI.m*lnc rorr#spn«lant« 1**2.$17 l ** 11S.&S 4 0S4.Ui $4 J4l> 7û2 fllgt.Sll 7» **«0 1^0 .ri ni 2oi I o * >42 143 ?*> 177 Ui Bargains litanssanls at Innsmbrahles en lait de .CHAUSSURES.Celui de McPherson Au Bei 4»«« 4* Ou* < u\u2019» h* Mire- 2223-5 ^ue ^te Catherine Ouest lea frandeura Le rnoia d'aofft e*t cel\tui que nous\tchei*4&«» *ur .haine qualité 1 lui 1ère\u2014lout fl 5 Kl I ni VKET fm s dessolœb 1 53c l,TX 25c A I fl ERIN C ilH- » 1.4441*4» js aa m j u»> .\tb*j , je» «*e,tant «dujii*.c>mrvtum «je *4s u piH non d«- flo p.c.»\u2022 leur px»eii ifataaa en xrsetit m œ* vaut la i»-g.e poo»,) j»u.m t.X tt»irH-Cnai- i*i».i« pi-.'\u2022Kjefti a» ix OaiMiue *1 H>>eui »e v»:u«i u «voir «u le cou., d\u2019oel* ju»te .U p^4t »e lourr**e ver» le» (riiique# 14U1 mi rcpr< at aient de ne pu» a»e-» i.rei part* de m * < upnaux et h^ur t dés hier, la liauooe reprenait.Qtiol- vr* ! wx'rtVW ?y,zr^7rW.\\\\rx'7\u201e i monensif au mal, afin de se régaler j tarder* pas longtemps, pourvu qu?le marché de « et te Chair succulente\tdes capitaux «l»*vlf ne phi» facile II n\u2019y a ii.i,k \u201ca*-.,.\u2018\t,\t.\t.xuêre que de ce cèté là que pulis* venir (\u2019«ibs- ,\t* *rnflP*r \u2022 Qui est le vodier | tar e ^ une reprise générale ds la hausse Ce dont noue parlons, avait fl «on bord deux ; serait toutefois un obstacle a-sex sérieux et.cochons «1»*^ Barhadeo.t>nirrni«»A« q |\u201e i \u2018\u2018n attendant qu\u2019on sache A quoi s\u2019en tenir A (ornons (ISS nsroaac*, engraissés a la , e M1^f, U ait psut-fitre prudent de se «on- mèiasee et (|Ul «levanuit être exécutés I tenter de maintenir les positions occupées ffommsirement, après le déchargement > \"an\" trop ^^ngagor dans de nouvelles entre-de la eargiison.Qu\u2019on s\u2019imagine l\u2019émoi : qui s'empara ds* marins du \u2018\u2018Stranger\u201d, ! hier, quand ils constatèrent qu\u2019un des ; petits cochons noirs était disparu.On crut d'abord qu\u2019il avait été volé.1 Mais voler un cochon.In chose n'e#*t Wood's rnis guér ss»nt les maladie» du foie .le féal cathartique ne causant pa* ii\u2019Irritât ion, A p endia arec i» So\u2019M'pireüle «le Hoo 1.\t>) World's Meet.Un conseil favorable h tous ceux qui prendront part aux courses.Nous ne saurions trop vous encourager à vous procurer les souvête-inents en Toile Kneipp, avec lesquels il n\u2019y a pas de transpiration et qui par consequent peuvent contribuer pour beaucoup à votre succès.C\u2019est par les frequentes recommandations que nous vivons et par le grand nombre de personnes qui en Dut fait l\u2019essai que nous garantissons es merveilleux effets qu\u2019ils produi-ent.Un grand nombre de concur-ents en on déjà fait l\u2019acquisition et ifin que tous soient sur un pied d\u2019é-^alité, nous vous invitons à venir ous procurer ces Toiles le plus tôt Possible, chez ARCAND FRÈRES, ill Rue Selnt - L.«urent.¦y-Sculs dépoaltAlrrs pour le Canada.281-1 l»is* fncilc, les cris éperdus «le cet ani-mnl pouvant mettre tout un quartier en éveil.Le cochon No 2 fut tué et mangé, de crainte qu\u2019il ne fut ausei volé.Ur.hier, on a retrouvé le cochon «l>pani, dans une toute off l\u2019animal était tombé accidentellement.La joie a été générale parmi le» mfl-I rins.On fera aujourd'hui un superbe repa* chez les marins du \u2018Stranger\u201d.GARDEN-PARTY A VALOIS Madame» Rose, Dilbeau.Wiison et Slaughter, de la peneion Butterworth, fl Valois, ont donné undi «oir, im \u2018\u2018gar-«Vu party\u201d, q\\ji a eu beaucoup de suc- , cèa.I*»» priocipal attrait le la soirée, après \u2022 celui «le la présence l'un grand mnubre t de jolies «lame*! et dcmoteeile*.bien en- , tendu, fut on magniflquo feu d\u2019artifice sur le l'a c, specta«Jîc grandiose dont se j conviendront'longtemix '.es invltfs.TjC jardin, tout irinminé, pré-scntait un .très j«iili coup d'oel\u2019l, les lames en toilettes « a r» s.ne «-on tri huant paa i»en fl rehausser ViVAlat de In tète.Un goffter exquis fut s^rvi et couronna dignement la eoirée j.; agréablement pa Remarquée parmi les invité» qui étaient environ une centime : Mesdaroe* Boni 'hef.Beau Iry, Dorken, \u2019 Hagar, Mî.ea Hagar.Wilson, Butter- | worth.Ix>w.flf«ffsrts immédiatement \u2019A 95.avec ach'-teurn A ST» DepulR, on ne cote plus l'action de cetto banque Les mtn-s ellea-mémes, ont faibli mardi La War Eagle est la seule qui ait tout regagné et ait même acquit» une hausse.Voici un tableau résumé des opérations de la bourse depuis Jeudi de n'er : Nombre.Plus bas.Valeur».BANQUES PV-B de Montréal.202 1«9\\ Plus Pern, hnut.cours.itt\u2014B.des Marchand* .52\u2014B.du Commerce.13\u2014B.de Toronto.K»\u2014B.de Québec.38\u2014B.Jacques-Cartier.COMPAGNIES DE TRANSPORT 2«2U, 2«2 170\t170 HIP* 242\u20192 IL\u2019H 110 1404 2424 12* 110 4410\u2014Pac'flqus Canadien\t9«V%\t98 >4\t97 1 Off\u2014Duluth, préfér.\t11\t11\tU 3555 Char:* Urbains.\t312\t325\t31*1 2655\u2014Char# «1* Toronto.\t113\t116*,\tlia 150- Chars Twin Citv.\t66\t08\t60 2»pi>rre, Ho* et hypothèque* \u2014 4>v»9* Rue Sli ebrook.-, partie des lot# No# M94-21 et 22.terrain de 20.6 en front par profondeur li régulière, superficie 3152 pieds.vacant, Mme A lolphe Duperrault.fl F»\u2018rdlnand Tremblay.$3.940\t46654.Rues ('adieux.No 636.et Roy, No 284.mal-\u2022ot) en bol# et brique, partie du lot No 941-6, terrain de 36 x 30.Arthur Desjardlna A Jean A.DesJardins, $5.000.rétrocession.\u2014KWM.Quartier Bamt-Laurent Rue Devienne, partie du lot No 409.terwln b^taTUllar, superficie 64 pieds, vacant Mma Frédéria Forget et eon époux, à \u2019« hon.Al-|4«on?e DesJardins.L.A.fiernard.On.Mar.tlnoau.A.S.Hamelin.E A.I^axoee, G.N.Ducèiarme, A.A.Bernarvl et Hubert Desjardins.$100 \u2014 4*366.BUREAU DE MONTRE A L-OUÆ6T Quartier Saint-Antoine Avenue Overdale, No 3, maison em pierre et \u2022brique, fl 3 étogee, lot No 1674-3.terrain d* -R x 30.Oéoalre Sénay et Bollme Vigeant, fl Pierre A.Larlviêre, $4.000.\u2014 132698 Rue Aylmer.No 2».maison en brique fl -.étage» partie du loi No 12£4.terrain de 20.(> en front, 20.4 en arrière x 78 d un crtté et .» 9 de l'autre.Patrick Farrell fl Henry Morgan and Co., $4.0uo.\u2014 132601.FUTES VOS PUCE -SUR LOTS UE LA Ferme \u2018BENNETT J AUCUN DANGER de Maladministration PAS DE BOURSIER pour faire voler vos Epargnes SURETE ABSOLUE TITRES PARFAITS.Paiements acceptés mensuellement.N\u2019attendez pas une autre Panique et d\u2019autres Suspensions de Banques.MAINTENANT AGENTS SUR PLACE 2 à 5 hrs après-midi ; le soir, 6 à 8 hrs No 377 rue Notre-Dame, Maisonneuve.BUREAU DU COMTE D'HOCHEOaAGA Quartier Salnt-Jeon-Baptiste *** C,m \"W\"©\" en brl- I Siu\u2019ni0! Si° lftL71o\u2019 tt*rra\u2018n \u2014 80073.R«ie Saint-Hubert, lot No 7-97.terrain de 25 x 101».vacant.The St.Dents Land Co., A James Donohue.$231.03.\u2014 80078.Quartier Horhelaga Ru# Aylndn.lot No 29-66A.terrain irrégulier.de 1942 pieds, en superficie, vacant.The Montreal Land and Improvement Co.à Joe.Richard e* Chas.Fortier.$487.24.\u2014 8002$.Rue Désery.maison en bois et brique, lots Nos 62-107 et lt»«.terrains de 26 x 100 chacun.Le shérif de Montréal à George W.Parent.$500\t80008.Rue Désery, maison en bols et brique, lots Nos 52-107 et 108.terrains de 26 x ioo «chacun, Geo \\N\u2018.Parent fl Hector G.Calleux, $574 - 80004.Quartier Saint-Gabriel Rue Liverpool.Nos 348 A 366.maison en brique, lois Nos 3239-48 et 19-50.1 terrain de Nt *n fr«-«ot.59.6 en arrière .\\ so 2 terrains »Ve 22.0 \\ 80 « haeun James Smeall A Wm G.Orulckahnnk.»15.tHH».\u2014 79!»7».Rue i entre.Nos 571 A 57 7.maison en brique.loi No 2.600, terrain de 48 x 111, Dphrem Dion fl Elle YeM*.$2.700 \u2014 80072.MAISONNEUVE Avenue Icnourneux.lot No 8-247.terrain de 25 x PS», vacant.François-Xavier Lapin nt«\\ A Slméon Charpentier.$340 - TSèOD.Rue Sainte « ntherine.maison en construe, lion, lot No 14-96R.terrain de 25 x 10t».Do-tti \u2022 \u2022 Din.as, fl 1 X Bilodeau et Wm Renaud.pour ses créanciers.\u2014 80014.PARENT FRÈRES, 97 St Jacques 280-4\t7 LES YAQUIS Cette tribu sauTAgc cause de grands ennuis au gouvernement du Mexique EDESHTl EZ P >lX*RT J^f TJRÏi Mille Indiens sur pied £41 VOTJ» Pour acheter une maison.Pour bâtir une maison.Pour rembourser un emprunt, consultez Prêts sar 1mm sa b les seulement.Taux bas.Kemhovrsements faciles mensuellement nn trimestriellement.BIBKBECK INVESTMENT A SAVIN'RS CO.120-jn HurennV : 30 Canada Life Blrlg, rue St Jacquet l LA COMPAGNIE BIRKBECK El Paso, Texas, 3 \u2014 Des nouvelle® reçu»'® du pays des indiens Yaqnis, annoncent que plusieurs mineur® américains ont été massacré® durant ces derniers jouis et que le soulèvement est général.Le*» guerriers, au nombre de mi He, eont b:en arm»® et se cachent dans lea montagne® «yff ils ne perdent rien de ce qui se passent dan® la vallée de la rivière Yaqui®.Durant les quelques escarmouches qui ont eu lieu déjA.le® soldats ont été fort malmené® par 1»»® Indiens.Jamai® le® Yaquis ne descendent on rase campagne.IJ® dressent des embûche® et ont recours A une foule de truc® pour i®oler le® soldat® par groupes, et les mns®acrer ensuite.Us connais®ent les moindre® recoin® des montagne®, et protégé® comme il® le «ont par la forêt opaque, il® peuvent faire durer ta guerre indéfiniment.Ives Américains, qui ont voyagé parmi le® Yaqui® et connais®ent leurs coutume®.disent que le gouvernement mexicain vient de se mettre ®nr le® hrn®.une nouvelle sruerro de dix an®.On apprend d\u2019Herniosilln.Mexique, que trois régiments de cavalerie, quatre régiments d\u2019infanterie et deux bataillon® d\u2019artillerie constitueront l\u2019armée qui tentera de repousser les Yn-qu;® dan® leur® montagne® de Batucco.Tous ce® régiments ont reçu ordre do partir vendredi.CONFÉRENCE SCR LE ÏURON » CT ES DE LA VILLE RÉTABLI Les nombreux amis de M.Adélard Fillon apprendront avec plaisir que ®on i voyage dans le golfe, l\u2019a presque complètement rétabli.RA INT-LOUIS MILE-END Rue Claik.maison on pierre et brlqo*v la moitié n- 1 'lu > t No lf-44t*.terrain «1* 25 x 88 Naf*oléon Thfcbairleau fl Wilfrid Bese^t-to.$2.400\t79973.Rue Man» «\\ No 94.maison cn pierre et brl-que.partie N O.du lot No 12 10-29.terrain »le 25 x IOO.Henry Punn et A.E.Frater à William l\"\\ =d«1e.$3.NM -\t799n*> Rue Saint-Laurent, maison en eonstruettem, lot N.' 11 1113 6.te»rain de 24 x 84 Jran-Bte Patenaude fl John Alexander Shlnvk.$9ou.\u2014 7I*9*K Avenue Fairmrunt.maison en brique par-ti« N E du l-'» N\" 11-372.terrain d** 2-*> x 1«b>.»;eorge l^'^î fl F.mêlle Biron.és>ou.-e rte Cyprier (Kllnas.$2.Ht» 7!»9I*1 Rue «'lark*', maison *'n K>is.la m-'Ülr s\\rrt du lot No 11-RW.terrain de 25 x 8S.Maxime Corbell fl Daniel Major.$400 \u2014 T999&.Rue Clark.*t No 11 50.terrain de 24 x 107.vacant.Chas.A.Prévost et Je®.Trurtel fl Joseph Olivier Brunei.$770 40.\t80003.Rue Cla-k lot No 1 49.terrain dé 24 x 107.vacant, Charles V Prêv«'»»t et Jos.Trudel fl Cyrille Bnine!.$770 to.80004 Rue Saint Urbain, lots Nos 11-108® et 1087.terrain de 100 x 100 vacant.The Montreal Investment and Freehold Ch.fl George Marie Lepaflletir.$675 \u2014 s»Ml 2.Rue Hutchison.Ints Nos 12-1-58 et 60.2 terrain» le 1er.de 5183 pieds et le second de x-204 pieds en superficie, vacants.Dominick Momgh fl Mabel Charlotte Bol*on.$3.546.75.\u2014 MM >3 Avenue de 1 HAtel de Vide, maison en bols, lot No 137-239.terrain de 42.6 x 75.0.The Montreal Loan and Mortgage Co.fl Fetvll-nard I^gault.$1.100\t- 80077.OUTR FiMONT Rue Roulevmrd.lot No .19-1-5.terrnln de 27 s x 03 4.vacant Madame J.P.Martel fl Louis Cœavnnt.»5è0 \u2014 80067 8 A IN TE eu N SOON DE R»»e fS Atre-Dame, nvsison en brique, un quart indivis des lots Noa 2169 et 2R70 terrains rte 30 x KM chacun.Mme Rode-^ck Hyrnes fl «Charles E.Graham.$tM0.fl réméré.>8002» \u2022 Rue du Pont, eoén William#, maleon en hoi» et brique, partie N F rtes lots N ce.443» et 3534.terrain rte 00 x 80.Vincent Ferrler Jasmin fl Isidore Crépeau, $150 \u2014 80084.A VFRCHÊRF.S La compqgnie de navigation Richelieu et Ontario fait actuellement réparer son quai A Verchèrcs, qui en avait grand besoin.l a fenaison est presque terminée.\u2022 I>s récoltes «Je grains sont partout superbes.\u2014I^cs coton® ou soieries jaunes en i brun®, peuvent se teindre cn noir.\u2014 Es- ( fl.iyea le« Teintures \u2019\u2019Magnétique**\u2019, eî les ne coûtent que dix cents.\t5 EXCÈS DE FATIGUE Les personnes qui a buée ut de leurs j force® tinise«'nt A un moment donné, j ]var tomber malade®, épuisée®, inrapa-Me# du moindre eifort.sans en éprouver une fatigue extrême, pénibiè.et j état qui.A la longue, p ut devenir très grave et même entraîner des eon?*-\u2018 quence® fatales, exige un traitement, «l\u2019aillenrs très facile 4 Miivre snn® rien (hanger A ®«»n r*'g;mo ni à ®c® occupations ordinaire».Non® voulons parler de ccs merveilleuses Pilnle® do Lofigne Vie du chimiste Ronard.expérimentées avec ®ucc>® par les plus gram'® nn'de-cins du monde et qui ont peur de rec«Nn®tituer le ®®ng dos personne® épui-®ée® et fatiguée®.Pans toute® les pharma eics.30c la bofte.Envoyé par la malle ®ur réception dq montaat, en s'adressant A la Cio MM>il- Frinco-Colon;ale.botte 3M bureau de Poste, Montréal, ou A la pharmacie Baridon, 1703 me Sto Catherine\t2 q h VortrtüM (De notis corresponrtant particulier) Québec, o\u2014Hier soir le club de bicyclistes Québec a fait sa sorti hebdomadaire et au cours «1 une assemblée, le club a arrêté les aetaiis rte la course à relais qui aura Heu samedi prochain, de Lévis à Cacouna Durant le mois dernier, il v a eu 17 alar-n es p ur i e dies 24 p tr < he n n es 3 g n>-ra\u2019es, -\u2022 secondes, 246 ramonnages ue cnenii-nêes, ls» sorties d\u2019ambulance.447.853 gallons a eau pour I ai rosage des rues -M.Geo Martin, chargé d\u2019affaires de M.iienrl Menler, le chocolatier rarislen.est de passage dans nos murs, en route pour Paris, après un séjour de trois in«vis.sur l\u2019Ile d Anticosti.d où 11 est arrBé hier sur le Savoy.\u2014Les Juifs établis fl Québec, ont fondé une société de secours, pour le* émigrés de leur nationalité.Les officiers sont : Président.Mosos J.Elasoohi ; trésorier.Ls Kineberg secrétaire.Hlrch Maskowin ; président du comité.Jacob Kantman.et directeur.David Fêlez vie* cite le cas d un M.Aug Bergeron, figé de '\u20222 ans.établi aux Etats-Unis, depuis longtemps, qui est venu l'autre Jour faire une visit* à sa marraine.Mme Lamontagne.Agée de 96 ans.de St Nicolas.\u2014Il y a actuellement sur le calendrier de la prison.51 prisonniers, dont 12 femmes.Il F a 37 détenus sur ordre d° la cour du recorder, 5 pour larcin.1 incapable de payer ses créanciers, 1 militaire sur ordre de la cour martlnle, etc.\u2014lies charretiers se plaignent de ce que \u2022 i- le haut de la Cdte de la Montagne, le pavage.qui est c-rendant neuf, est dangereux pour les chevaux, étant fort glissant \u2014Florence Wilkinson.Agée de 7 ars.enfant de M.U.Wilkinson, facteur de lettres, s'est fracturée le coller du cou.en faisant un faux pas, au coin de la Céto St Augustin et de la rue d'Aigufllon \u2014Le jeune Ed.Doyer.accusé d'avoir volé quelques articles fl l\u2019établissement de M Proulx.tailleur, nie St Jean, où 11 était employé.a été arrêté et condamné fl cinq ans d'école de réforme Mme Laura Powell, épous* de J.Noble, cette vieille femme dont il a délfl été question dans ce Journal, a été arrêté*» hier après midi, fl l\u2019asile Sis Brlgide, sous I'arousatlon d'avoir enlevé les deux enfants d'un nommé Clark, de l'asile St Patrice, de Montréal.\u2014MM.Joseph PaquM.fils du maire de St Jean.I.O.Odilon Lapointe, de Pt Jean de l'ile d\u2019Orléans et R Robert*.fHs du propriétaire de l'Ue aux Gnies.sont entré' tous trois dimanche dernier cher l»s RR PP Rédempto-rlstes de Ste Anne de Beaupré, ofl ils demeureront.A l\u2019avenir.\u2014L'honorable M Marchand a accepté îe patronage et l\u2019hqftorahl» M Déchêne, le vie«-pntronaore la prochaine exposition de Québec.Sir Wilfrid Laurier offre un prix de Sî-» pour la meilleure installation de cuirs manu-facturé» clans Québec-Est l'honorable M.Shehyn.1 mêdaill?en argent pour le* chaussure# fabriquée» fl Québec .l'honora Ve C Fitzpatrick.$25 pour le meilleur beurre et M T' Oarneau.M P P $75 pour les deux plus belles vache® canadiennes du comité d» Québec.\u2014Les religieuses de VHVel-Dleu du Paerê-Coeur.p-êparent pour la fin du mois une magnifique exposition de plantas et d« Heur#.Sous la main de leur habile Jardinier.M Gagnon.les serres prennent un aspect enchanteur Cette exposition promet «I» surpasser toute* les précédentes pour le nombre m i* variété des fleur# comme pour l\u2019art si délicat des dê-'oratione.I.e résultat de® examens des candidats pour «les rtlplème# de professeur* élémentaire*, mo-dVe* et aendémioue* e«t maintenant cor.ru V *11!er.îe secrétaire du bureau des exami Pn n.-s.n\u2019a pu transmettre fl votre enrrec pond®.?la liste de* élus : m#l* rold des ehlf f»-es ra®e>'r#rts Pur 1*80 candidats.«48 ont été admi- 11 v avait 856 candidats pou** dlpiême* aiArneo-t -, ire*, et 47?opt ®t# admi* ; modèle.204 sur f.12 et académique.8 sur 12 (Dépêche spéciale) Drum moud vil le, Qué.3 \u2014 M.J.E.Girouard, député d\u2019Arthabaska à la législature locale et réçistrateur du Yukon.esi ici P0BTRAITlSTE .ATELIER.lO COTT-F: SAliNT-JL4 et IS St I rbnin.\u2018jai rue rentra Tel.Bell, Main, 1 »T3.Marchands ri*).Voltur«*e prlvéesfl disposition.\t2S1 mts-u RIOPEL & VAILLANCOURT Faites réparer et f>elnttirer vos voitures d\u2019ét) maintenant\u2014Vous épargnerez de l\u2019argent et voua aurez meilleur ouvrage.IVO 2S3- m-i-»\u2014: RU F, ST ROUIS Coin Ilonsrroitr®.dlontrénl, 29 dlnra.ISÎIS OISSIM ^4IN ^toneiNr « UTOMfiTiQÜ AM.JO*.LALONDE, RÏ\u201d» kto ( ntkppin'.MontréaL Je prends le* loisir de von# écrire co# quelques ligne® «Un de vous féliciter de la magnifique seringue qn« von® livre* au public.Je ne cesse d\u2019encouraarer mos oiîenls A s\u2019en procurer, car je crois qu?nou* ne pouvons av«>ir rien de mieux dnns tous le» c a® de constipation opinlAtre.Votre tout, etc., J08.A.LAPIRRRF.M.D.290 rue n***®!®.X s.A.DE LORIMIER X 75t X 51 EIVr-KRI bZ JOB FXTKA\u20144'he«w>®e® né*U*.*e®, n nlnnt fil .50.pnnr XlTOt*\tH-r>AM K 0-a - I FÊTE DE NUIT On demande de# «oumiabions petir le pririlêk® de vendre de® rafrafrhirv»'-ment# A bord de# bateaux qui iront A Boucherville et A ITle Grosboi#, le® Iff et 11 d\u2019aofff.Le# ®onm ##i 'ns devr- nt être adressée® A M.Henri Dnbo>.N*» 1Hi»ii rue Notre-Dame, lundi, le 7 aofft, â 10 heure» MALADIES DE LA PEAU KiHe.Eczéma, Mal de Barbe.PI a irv etc., guéris cn peu de remp« par W Pommncle A«tti*e|*lIque «In Dr RatiK'-tia.Ce remeôe «nlaillible.préparé d apres la méthode precoimce par le célébra Pasteur, est ahsoiumen» moflbnMt et réussit toujours.Nou® ferons voir a«ec plaisir de nombreux eertifieats ronstatant \u2019a \u2018Minrêmr efficacité ,k* la P« snt:t;»«|o Aitllsojiii-qn# «Im l»r KtMur.iu.Entra autres, un cas de Rifle «le dix ans.guéri en quatre tours, et une fouie d autres I'nvo>ée par la poste «ur réception de fl.On.J.£ \\v.I ECOI R8.phakmacivx.co»x t>rs at #*: CRAIG ET BONSECOl RS.Mont# k al é*r JEUDI r*T?F^^E AOUT 18ÎW V1CTOIRK DE WA6£jM4£OK Or.l Ur un«i|« tr*p|>« un o»ap «atr».,rdl«*lx» La vtv-totra vie» St Euataone «ai ,1 ,t9 \u2022« granvi* partie à un roui» fntppa |>ar K LACoogua.«tu lit t-atrar tr\\*i* lK>mm«a au Uvn.* \u2022»t U üeuxUUti* toi» qua !«\u2022 st Euataoha tn> mp^ant da* Sta H *»« Nom» dts valtHiuaur» D RK hanl A Da«)anlli\\» H Gauthiar A l'ioutler.K St Mauric** A r^quatta.J Lè lair E lukrovqua A 1 -«* m» > Svoia par timing h aual auaai ùAaliaua 4# \u2022\u2022 tau «t#ua Rv*>a»* XU déaviare.aai aw*»l 0)oit u qualia data laa S\u2019.a Hoaa nt promla.»« raav'outia*vat avac au» l uud« datant un n>- ¦\u2022btauaa La» %\u2018iaitaui* Hanmt t»>* a r £ia*.'a plut qn étant \u2022 oar.ua «1- .a fou # pitvuat\t>uua .u* tté» pautie tandi» qu* D.naan ttat ta dut Uxal 4 »a La» aau» cinb» raaa>ér«nt de gagrar ai ,aw au champ fut a**aa raoàda ftcor* ruRct.VTV» i RENFORCE LES HOMMES i an» lut imatu>n* et.*» ?l.Htia.MU rua St Raima ai Kuatach* St* Ko»* o7*vJ»i.» 4.414I«H4I4 itt NOUVELLE VICTOIRE DU CEENCIIIDN Derniers préparatifs du World\u2019s Meet LES PARTIES DE CROSSE DE SAMEDI Nouveau record pour 1000 milles Régate* de Louiciieuil FIIlIYACHT^ ' mLE BICYCLE Maarua r.f.W agner, a a Orey |f.J >nuih 3g.Hanmvan.c.f Roui 3b bauunsont.1b Ko:b fut*, c.Sutfcoff.g.Totaua.Slag!*, c f.J O'llMen.1 f Mniaun |b.linn\u2019.ei 3b.K: a> irait r f., Raadn.»a.Athert on 3b Duncan, c.Klttradg*.c.Dme*n.p.\t43\t1 t» 2T IS « WASHINGTON AB R 1H PO A R «\t0 4\tO 4\tO .1\tO 4\t1 3 \u2022 t 3\t0 »\t1 0\t0 NOUVELLE VICTOIRE DU GLENCA1RX * U !\u2022£* DEUX YACHTS SONT MAINTENANT EGAUX .:r-.Ill la yacht \u2018nnnitMi ^ fMupur lé nier un* deuxième victoire, et une victoire |>lu» dé< laua encore qu- la première Matnte-lutni.pv\u2019Ur la »ev'»nd* fols dans l'histoire de la coup* Sf-av» unhakA 11 *eia néce»*alie d* courir une cinquième lois, pour décider de la vie-loin i a En effet, pas depuis IMtf.lors de la lutlo antre Spruce et Ethelsryn.a-t-on couiu le Aombre babla que la Constance gagnerait »*» trois cour»es successivement Duggan ¦ ep*ndant paiafl faire mieux dans 1*» moments crltl- Sues, al s** brillante» victoire» de mardi et \u2019hier, l'onl mis sut un pied d égalité avec son rl\\al li est maintenant difficile de prédire quel sera la résultat, car l'un et l'autre yacht peuvent gagne; *u perdre, et le vent «tara le frund faettur dan» la ourse finale Une chose certaine cependant C eat qua Duggan.dans le» deux dernières .xmre**.» ««oh-du»t Glenruirn beaucoup plu» haMlem-nt qu'l! h avait fait dan» les deux premières Hier était, comme on peut le supposer, une journe* tréa désagréahls pour Isa course», par suite de» orage» violent» que n-me avons eut s.Lorsqu» les deux yachts quittèrent le club, vers 11 SO heure», 4 lu remorque du Dama et du Blrlus, le ciel était clair, le eolell brillait dan» tout son éclat et l'e.tu du lac était presque calme C était un temps Idéal pour Glen-celm Comme les yachts »»\u2022 rendaient sur le lac.la brise se mit à fraîchir, et les vaguas augmentèrent de volume.Un crut alors pendant quelaue temps que la température favoriserait le Constance L* v »nt tomba cei>endant aussi rapidement qu'il était venu 11 y avait maintenant de# m*nu< es d orage dans l\u2019air, et le ciel était très chargé.On décida alors d attendre quelque peu.afin de laisser passer l\u2019orage qui pa-lalssalt imminent.On fixa le délai juaqu\u2019à 1 30 heure.Puis p^u h peu le ciel s'éclaircit, la» gros nuages noirs avalent pris une autie direction L» comité des courses annonça alors que le départ dut ait lieu à 1 4.'* heure A ce moment precis, le tdgnal prépaiaioire fut donné I^es deux yachts se tinrent loin l\u2019un de l'autre.Jusqu'à 1 «>.alors que 1* Glencalrn s'attacha au Con»tahce et n«- le laissa pas Le départ fut le plus beau et le plus excitant d- la série Duggan par une habile manoeuvre, parvint à couper le vent au Constance, au dé-pait.et prit la première place.#>n put croire un Instant que le» deux bateaux s \u2022 heurte-ra ent dans une collision, mais le yacht canadien fila comme un trait à côté du Constance, qui paraissait ancré, et le dépa»sa Après le départ, le reste du trajet fut AOUT.200\u2014mj *\u2014 n b ASSEMBLEE DU BUREAU DE CONTROLE L'a»tembléf régulier* du bureau «le i-ontrAle a «U tiau hier aolr à l'hOtsl \\V iruiec et u dur* I fort bxtgiemp*.L*s «llrecteurs Uu World*# | M«m* out léglé une toule de détails des g rends tournoi» qui commenv ei ont lundi Or» a 1 intentt«jn d« demande: 4 M Rfeva 1 autorisation pour la i«arade doa hi cyclist ea.I de travers se le pont Victoria en allant d un | o«lté st «n revenant de l'autre.On s'attend À j c# que la pcrmlsshm soit accordé* M John Ctore et ses homme» ont été choisis j pour avoir l\u2019o*!! sur 1rs filous pendant le , tamps de» cour»*» On a aussi dé« Idé où auraient Heu le départ I et T arrivée dans la cours* sur la route Le bureau de cuntr«M» a loué la bâtisse du Thistle Curling Club, pour r*ml»er les bicycle*.C\u2019est un endroit qui convient à m*rvell-1*.Des tentes ont été «Ireesé*» au vélodrome, afin d* servir de quartiers aux coureurs qui ne pourront s* loger dans la» »al!es M Hal R Donly ica avec M Rubensteln ê la l\u2019oint?au l\u2019èie.4 la rencontre du Dominion.«iui amène un bon nombre de coureurs.Le »e«rétalTo Sturmay.de la I.C À se trouve aussi 4 bord L* premier moteur tandem arrivera Ici samedi il est la propriété «le la Cio Orient, et M Churlobols se fera un plaisir de le montrer aux visit ?ura.LA GRANDE PARADE DES B1CYCL1STE8 On ne parle, en ce moment, che* l*s bicycliste».que de la grande p&rade qui aura lieu lundi soir On a pu voir dans ces dernières année» l'immense succès qu'obt-navnt les mas-cara«1es aux divers patlnoirs de cette ville, or U parade de lundi non seulement éclipsera et déliassera tout rela.mais ce s^ra une dém«>ns-tratloa colossale qui rejettera dan» l'ombre toute» les parade» du genre qui «»nt eu lieu Jusqu\u2019Ici Tous les clubs de bicycle de la vllls augmentés d'un grand nombre de particulier* enrégimentés pour la clrconstan«'e pnruileront dans les rues de Montréal, dans les costumes le» plus burlesques et les plus impossibles qu'il soit l a fête se terminera au Montreal Baseball Park, oQ 11 y aura divers Jeux, qui sera brillamment illuminé I^e» capitaines des différents clubs se réuniront demain soir aux salle» d?la M A A A .afin de prendre le» derniers arrangements.LISTE D'ENTREES DE LA L.A.W.Voici la liste des coureurs de la L.A .W.qui prendront part aux courses du World's Meet, la semaine prochaine Professionnels.Ton: Butler.Cambridge.Mass .Nat.Butler.Cambridge Mas» major Taylor.Worcester.Ma»» .E A M< Duf fee.Cambridge.Mass James B Bowler.Chicago ; Charles U McCarthy.St Louis ; Charles Porter.Détroit ; Ed.Llewellyn.Chicago .J.Frank 8 tar buck.Marion.la Harry Gibson, Cincinnati ; E \\V Cooney.Burlington.Vt.: Barney Oldfield.Cleveland.O ; C lb Murray.Indianapolis ; C.A.Church.Philadelphie n Amateurs, John Nelson.Chicago ; J.F Moran.Chelsea, Mass.,.Jos îlo«id.Détroit.Mich W.R Ladue.C«)1 nTu-» J 1 e» \\ i le* d i pay .Le p.- x du p reage n\u2019e t que de 50.Deux autres parties de llgu» auront Heu su medi.et l une d**» plus Intér-^Fante» sera certainement celle des Shamrock» avec Ds Toronto».»tir le terrain d» ces de.nier» Cette Joute Intéresse fort îes amateurs du Jeu national, car II »'aglt là du tltr- de chanmpion.Avec une autre défaite, le» Shamrock» seront hors de concours, tandis qu\u2019un* victoire leur permettrait de concourir avec Corns ail Québec Ira 4 Cornwall, sumed*.d» sorte que cette Joumé3 se»-a trê» Importante, quant 4 ce qui con.ernc la cross» Outre les trois parties de la vieille ligue, une Joute de ligue Intermédiaire aurr üeu samedi.au Montreal Driving Park.Point* Ht I I Chai les.où le National II se mesurera avec ; les 1/éos.Or.peut être certain d'une luit» i Apre et acharnée.D'un autre cAté.les Montréals et le» Jeu-I ne» Shamrocks »e mesureront au terrain de j la M.A A A VICTOIRE DU CANADIEN L\u2019une d*s Joute» de crosse les plus belle» et ! le» plus animées que l\u2019on puisse voir ent\u2019-e Jeunes clubs a eu lieu ce» tours dernier» -ni J terrain de l'exposition, entre Ds Canadiens, du ! quartier Ht Jean-RnptDte et le» Pt Edouard.du Boulevard Pt Denis.I^e premier a triomphé I nar un score de 3 4 o.La première parti» n été i rngnèe par Orner Durand, après 35 minute» 1 dr Jeu Le» Pt Edouard ont fait une ré«l»tancc démfréréa L3» buts des Canadiens furent souvent mo-oaré» dan» la deuxième partie, mais le gnr-i dlen E Delorme réussit A détourner tous l«»s i coup* dangereux !>n deuxième partie fut gagnée nar Dalla ire.après une passe d3 Grlffln Temps.22 minute».La tmM\u2019me partie fut disputé* nv*- achar-J rement et fut gagnée par GrJ.ftn.le centre de» Canadiens.Noms do* Joueurs : Totaux.32\t4 12 27\t8\t2 SOMMAIRE Buta volé».Klagle.McOsun Dinean.Ban-noh Coups bon» |>our deux bu** Beaumont.Host 1\tptaya Ro»t W agnai A Beau- I mont 2 Premier but »ui quatre balDs.par SuiltofT 4.par Dm«*en 2 F:ap;»-4 par t»allr lan-*'èe |k*r le plfcb»>r.Aiherton M« «lann Struck out.par Suthcff 1.par Dtneen ë laissés sur les buts, Toront.» 7.M asklngton 7 Temps.1 50.Umpire Box d Course» gagnas.Washington 2 Aseigtauae*.4 otki VICTOIRE DE RYRACUBE Hamilton.Ont.3 - Le club Syrn«'u»e de la Llg ue de ( Est.a battu hl«-r Iss Hamilton, de la Ligue Canadienne, «lan* une partie «D B» inning» Le s.«>*e a été «le G 4 5 Psmlant cinq 'nnma».le pitcher M*'Oann empè«'ha Sy-raeuse de faire un reut point On le remplaça ensuite par Bradford Alors qu'il \\ axait deux h'imiru-a letl.és d^ns la neuvième inning.Bra i«ar un acor* d* 4 4 G.c\u2019étnU une véntabi* promenad* autour 4r» buta.Le» he to* «lu Jour août L*s said.M«v*»Mghan.Gaudet.Auclair.Augers, Riv«t et VatlUnvuurt Nom» nt triomphé de» kl trêal imièpen dut.ls par un score de 27 A 7 La |>artle fut trè» lutén saant*.quii|\u2014 7 Constantlneau.ln l*e gérant d«s Jeunes Ma*, ne» simcralt à *\u2022 pltaine* des clubs suivant», afin de s'entendra i*our Jouer une partie ami< al< Brauhatnols.Cl«*ctrle IL Sor«l 11.Hte Thérè»», Ht Laurent Hte Hose Le premier qui répondis sut* la prété:eu.'* H sdiemer A M Larue.173 rue Drolet.Montréal 1 .e gérant des Jeun?» >!:«\u2022 ,.'t»e* a.meiait 4 s'entendre avec la capitaine des jeuoe» ibv'he-laga S'adresser mercredi ?ir.391 Mat»«ui n«-u\\ e Vllleray.S \u2014 Une Intéressante {xartle de baseball a été Jouée ici .ntre le» Lauriers et l équli'e lo« ale Après une lutte fort contestée l'équipe locale est rt^rtle victorieuse par un \u2022«'ors d# 12 4 6.Jeune Hte Elisabeth v» Jean es Canadiens, dimanche.4 2 heures Enjeu Informations che* A Tp*ltler.2135 rue St J*, que* H»tt« rie* Kimblo et Wlillams Bi*adf«»rd et Punwe\u2019l.McCann.VICTOIRE DE WORCESTER Worcester Mss* 3 L« -dub l«>« a! après un voyage désastreux, n Joué sans animation, et a «'epemlnnt tilomphé facilement d\u201c* Springfield Miller, bien «jus *«\u2022\u2022» balle» aient été fmpi*«'«?s asscx lacllement.tint cependant le» hit* dlesèminés.*x« *pté dan» la septième Inning Le Pitcher M«*Dermott donna une pau vre «'xhlbitlon.frappant trois Itotnmee avec la balle et donnant htilt buts sur quatre balles.Heure R H.E Worcester.5IO2O040\\\u201412 11\t2 Springfield.00»k>rt2400 «$ 12 5 Batturies \u2014 Miller et Yeagvr .McDermott et Phelps VICTOIRE DE HARTFORD Providence.R !.3 \u2014 Quelque» balles frappée» en temps appurtun, et «J* s erreurs coûteuse» par Walters, ont donné hlsr la victoire 4 Hartford Hoore Hartford.Providence.«\tR\tH .100104001\u2014 g 12 .OOOOOM02- 3 10 Batteries \u2014 Knell et Wilson hy.Braun et Lee- Jeune Napoléon, de Ht J«nn Baptiste, x» Jeune Impérial, samedi.4 heures Informa-tione chax Alp Bousquet.S44 Sanguine! club Mtnto.qui vient «le Uiuganlaar.lance un défi au Ht Gabriel Voici la composition de l êqulpe : T.Hébsrt.c.; Renjamin Gladu.p.; H.Ulnnln.1 b.; Ephrcm Richard Star vs Central, aamedl Informations oha» A I^icrolx.Le» Jeûna* Hibernia d«» ste Cunégonde.ont remporté un* brillante victoire sur les Mont-l'alm, de la Pointe Pt Charles Score.20 4 H.Logan v» Malestt1 Indépendant, vendredi.A 2 heures, feinte Logan Informations che* H.Smith, 243 rue Panet I^s Logan ont remporté une brillante victoire sur Ds St Pierre par un score d«* 25 4 19 Noms des vainqueur» A Thibault.»o H Smith p ; 8 Lévelllé.1 b ; A Bélsnd.2 b ; B St Gertnsln.8 b.: La 11 ber té.1 f.; Hlggin#.c f ; Ooudreau.r.f.POSITION DES CLUBS \tGag\tPerd.\tP C.Rochester.\t.\t.\t47\t32\t505 Montréal.\t.\t42\t35\t543 Toronto\t\t.\t42\t35\t545 Worcester.\t.\t41\t37\t526 Springfield.\t.\t19\t3«l\t520 Hartford.\t.\t.\t'W\t42\t475 BrovUïence.\t.\t39\t43\t4«*4 Byracus*.\t.\t23\t49\t319 PARTIEP DE\tLA LIGUE NATIONALE\t\t A Louisville :\t\tR\tIl F Louiavill».\t00004030X\u2014 7\t\t12 2 New-York.\t.,000150000\u2014 6\t\t15 Ô Car- R.H E 010000200\u2014 3 10 6 .091003002\u2014 6 9 3 Batterie?:\tCunningham et Zlmmer rlck et Warner.A Pittsburg : Pittsburg.Baltimore.flatterie* \u2014 Lee ver et Bowertnan ; Kltson \u2022\u2022t Robinson.A Cincinnati : R.H E Cincinnati.30020l02x\u2014 8 12 3 Brooklyn.200100005\u2014 3 H 3 Batteries \u2014 Taylor et Peitx Casey.Donovan et A Philadelphia : Cleveland.Phllsdelphlen.01040- .2:1003\u2014 8 13\t2 Platt, Batteries \u2014 Kneppeç et Sugden Orth et Douglas* A St L ula PremhVe partie : R H E.Pt 1 jouis.(W)110000\u2014\t2\t7\t8 Boston.018200040\u201410\t12\t0 Batterie» \u2014 McBride, Jones et Schrekon-go*t ; Willls et Clarke.Deuxième partie : R H E.St Louis.OfKiO10000\u2014\t1\t8\t1 Boston.lOlO-i.-KHMl\u2014\t5\t9\t1 Botteiies \u2014 Cuppy et Schrekongost ; Balley et Claike.Un nouveau club (le baseball vient de »'«>r-gsnleer au Mlle-End.avec les Joueurs suivent* i S Paradis, c.: N Beaupré, p ; Boyer.2 b .A Bsaupré.1 b ; K I^itrellle.» s O Beaupré.3 h.; R.Gauthier.1 f ; J Bélanger.r f ; A Latrellle.^ f ; N Beaupré, capitaine Le club portera le nom de Villeneuve T.e club St Louis a triomphé «e» Jours der-nlers de» Hurt-au.par un score de 20 ft 13 St Louis, du Mile-End.vs Canada Indépendant Dimanche.Informations cher B Beaupré.1147 St Dominique Le» Canadiens lancent un défi aux clubs suivants : Jeune Ste Elisabeth.Albion.St Gabriel.Dune Wat»on-F«>ster.Jeune Lnngueull et Windsor Information» cher.T Clatroux.33 T,ange-vln.Le» Canadien*, de Pt Henri, ont remporté une trolslêm» victoire, battant le» St Joseph, de Lachlne.par un score de 14 ft 10.de» vainqueur* E.Campeau, c.: D Aumette.p : N Dupont i ».Nantel 2 b : A.Sauvé.» s : A Lnchalne.3 b ; Morin, rf Lamoureux.o f.; P Como, l.f.; umpire.O\u2019Neill.La deuxième équipe de» Windsor n défait jaune'* Windsor, hier npr«'»-mld1.par un score de 10 ft 9 Samedi dernier.Il* avalent défaits les Jeune» Athlète*, par un score de 9 A 0.T.e club Capital n défait le club St Eusêb*.Score par Inning : Cn nltal\t.201710252-20 E il sébe I\t.110001100 - 4 Nosia des vainqueur» A Bédaid c .F.Girard, p ; A Bergs-ron.1 b .W.Gauvreau.2 t» : H.Choulnard.f »\t; A.Mallette, 3 b.; O.Gagnon, r.f.J Garlépy, l.f.; A.Slmond, c.f.Le Nallouai a trUimphé c«s jour» «Iw ni»r*.\u2022ies Trtlbj.par un \u2022x'xxe d* Il à 7.Uns Joli* part»* 4« bAsettsll \u2022 été Uaié* Al u.aa«'k*.enu* le* Gitsua et lee ChAt-»ugua*.| «4» la Pointe Ht Charles, apié» uue lutte acharnée les Gitsns «uni sorti» Victor leu s *».vu# p»r Inning ., Gitsns .Xioogag22 t'hâtesugusy.811811040g U L* Cnn» Heu Invite Iss gt L^uls.du R«>ul» | vard Ht Ivius, à \\ eut r se me*ur*r avac eux.»amedl prochain, à 2 heures.*ur le terrain J* I\teapoeitnut Les joueurs ne devront t'as être i Agé» d* plus de lé sns Le» jeunes Ht Louis .ml défsit I** Jeun»» H arm.mie par un ecor* d* b A « Jeune kl.nlvalm d* 1s Pointe Ht Charles.| v» jeune Hlternt» de Ht* t'unégvnd*.et Jeu ne Albsni.dtmam'tu Infomtsti.m» entre 7 et t» heur**, su No IGG rue Ht Chsrlea.Point* Ht Chsrle» l>i umno'iid* 111».S Belle usine ds bsvebsll Un «'es lour* dernier*, enir* le « lub Abeneki».de Ht Thonis» «le Piei rovlll* et le U B C .d t«-i Le «'lub h*'*) s gagné par un point m*i» II\taurait b«Muiin de pratique L a»»i*tan«'* étau n.'mhraus* W Mitchell, piéeident hon«>rstre du V.H C.s feu pié*«nt su club duo gant d* catcher évalué ft gs Le ecore s été de II à 11) en faveur Au U.H C Noms de» Joueur» U B C Poirier, 1 l* W Mltchall.c ; Belleville, \u2022»\t.Ch» H«>ueton 2 b .Millet 1 t N fouet te, c f ; Molean.p .Plchâ.3 h ; Cardin r f Abêti.«qui», d* Ht Thomas «te Plerrevtlle F Naggagcol».p U R«vulUstd c f .!»*\u2022 B«.|»\\«.rt.«\u2022\t.Ch» Fi'rtin, r f .Llelle.1 b.; Koulllsrd.3 I., Il Durand, e ».Mhower.l.f Jeune \\ llleruv \\» Voltlgaui*.«3* VlHsray, Almanche Inf.'i mstion* « he/ ('.è«lé«»n Hsln ville, rue lothelle Nathmsl Ind.'pen.ltttt v» Jeune» Monttésl Dlnianrbe, A 2 heurt» lnf«'nnatl«m» chea J A Andeieon, 45G ru« Ht Christophe Poston v# Variété Dimanche.f*i m* Logan Information* vntr* G et 7 heure*, su No «187 rus I-afoutalne bt Pierre \\* New-York DUnanche.4 1 30 heur* Information» le ^olr, chea G.Ia»h»n«le 351 rue Duluth l.es Harmonie Ism'unt un «téfi aux club» Kiilvant» La Presre.«Btana teiine Hummer.Caporal.8i «î*'.*»g« Infstinatums entre 7 et H heure*, chs» A ilun d.GI3 rt»e h'iillum Royal vs Longueull Grand» parti# de base bail, dimanche, le «1 «ourant.«Mitre lee L«»n-gueutl et le* Boxai Tou» le* amis qui voudront ussteter 4 la partie «levrtmt se rendre uu «'«'In «le» rue* 8h»w .\u2022! Laif«>ntslne pour 1 heure p.n» PrU «lu pK»»ng« 25 cents, «lan* la voiture Samuel «le Champlain L-'» Dollanl» Invtnclbh'a ont défait les Rolland par un st'or* de 6 ft 4 Nom» «1«*s vainqueur* A Laplantc.c .T Martin, p E Tardy.1 l.U Martin.2 b A Grattan, 3 b O.Masson.» ».A Trudeau, r f .H Martin, 1 f .K Pénlger.c.f Les points marquant» de la Joute ont été deux home runs faits par E Tardy et T M artin Le* Laval ont été «léfults «e* Joins dernier» par les Prêfontaln*.par un ecor» de 9 A 2 La « »u*e de cette «iêfslte est la faiblesse du short stop et du pitcher 1 laiteries Lsperle,.Ht r>enls et Gervsls.L» club Csnsdlèn.du quartier St .lean Bap tlste.Invite le» Ht Louis «lu Ihwilevard Ht De ni».4 \\enlr Jouer une parti** samedi prochain, le 5 courent Le» Joueurs ne devront pu* être Agé* de plu» de 16 an* Informations chsx E Vllbon, 779 Ht Urbain, près Rachel, ou réponse jvsr \u2022\u2019 La Presse.\"\t___ Le club Richmond lance un défi aux club» svlvanU\t.\u201e\t.Victor.Hte Elizabeth.Royal.« anada.Trilby.Ville-Marie.Indépendants.Lschln».Yale.Longueull, Wut»«*n-Foster, Ht Henri.Ht !«au- Informstlons le *oir.entre K et 9 h*ure*.chez W Hcott, 179 rue Ht Martin Le club Chsmbly.de Chambty.lance un défi aux clubs suivants Ht Jean II.Marleville.Farnham.Ht ( è^lre.Longueull.I.I.noo \u2022 ¦.o \u2022 ¦ ooè \u2022 n s*o« I \u2022 eeo \u2022\u2022\u2022 o«M»« POSITION DEH CLUBS \tGag.\tPerd\tP C.Brooklyn.\t.00\t30\t067 Boston.\t.\t55\t34\t«118 Phlladelphieu.\t\t 53\t30\t590 Baltimore.\t\t 51\t37\t5S0 Ht l>oul».\t\t 51\t38\t573 Uhlrago.\t.\t47\t40\t540 Cincinnati.\t\t 47\t42\t528 Pittsburg.\t\t 4«;\t44\t511 Louisville.\t\t 40\t4M\t455 New-York .\t\t 35\t52\t402 Washington.\t\t 34\t58\t370 Cleveland.\t\t 16\t70\t174 Canadien Positions J.\tLatrellle.Goal C Vllbon\t.Point .\t.A.Perrault .Cover point K.\tDelorme.Défense .E.Vllbon.Défense .E Nnmrednal\t.\t.\t.\tDéfense .Grlffln.Centrme.A.Lespérance\t.\t.\t.\t.Home.J.Hughes.HOme .\t.N Paré.Home.\t.E.Dallaire .Outside home\t.O.Durand .Inshle home E.I-atrelîle\tf'spitalne»\t.Refer»* \u2014 Brown Umpire.Perrault et Parent.LIGUE DE L\u2019OUEST A Détroit \u2014 Détroit.9 ; Grand Rapid*.0 A Kansas City \u2014 Minneapolis, 10 ; Kan»»» City.4 A Indianapolis Indianapolis, 5 ; Buffalo.2.A Milwaukee Milwaukee, 7 .St Paul.Vllleray vs St Laurent, de St l^aurent.dimanche Informât!» n» chez J.A.M.Gagnon, Vllleray, P.Q.lye club Albnnl, qui vient de *e former.4 Ht Henri, lance un d^fl au Western, d® Ht Henri, pour dimanche.Information*.8« Dell-rcllc.T.e club B'ouhnrnols accepte avec plntrlr le défi de» St Joseph, de Lachlne.pour dimanche.La partie devra être Jouée A Beauhar-nois.Informations chez E.Poirier St Eust»«he.3 \u2014 Une Joute intéressante a eu IDy 4 Pt«?Rose, ce» Jour* derniers, entre le» St Eustnrhe et le* Pte Rose Le* visiteurs frappèrent n*»ez bien .T.B.ilcinorrolde* guérir» riwii» l\u2019espace «le .1 h fi Nwlia.\u2014Une npolicallon donne «tu *on-lagement.I/Onguont du ]>r Agn* xv «-s.un reinèdouvoii» adresser luo.(Xhi««nvt'lop|>es |wr Jour.K«'rlvea pour détallM.CLLMfcNT & CLEHENT, No I Flac«« d'Arinre.Téléphone Main JOUA.\t234 n POUVOIR MOTEUR Pour toutes sortes do Machines Coiinint* pou r llvontHiN TlItM\u2019trlquoH CouphiiIn pour Lumière Llortrlquo K«»ll «Ilmet» ou on ulL'rnanl.Nuit ot Jour.H\u2019ndroasor A lu Standard Light & Power Co., 9 It li K C II IN\\l*.\\ ILLI'.67- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 GRANDES COURHES AU TROT A L Afl-H« »M l\u2019TION 11 y aura, samedi prochain.8 août, de grande* courses au trot et A l\u2019amble.A L Ass«mip-tlon 4 l\u2019occasion de l\u2019Inauguration du I arc de L'Assomption.Voici le programme de* courses :\t_ \u201e\t_ #r,\u201e .Bourse $00\tClasse 2 35.1er.$30 ; 2e.$20 , île $ 10 Hour** $25 \u2014 Pour tous les chevaux qui n'ont Jamais payé d entrée dans la classe de 3 minute*, ni d.ms d'autre classe plus haute.1er $12 ; 2e.$K 3e.$5 Houts* $5o Course de 5 milles.1er, $2.» .^ilou'rse $75^- Fr»a for ail.1er, $35 ; 2e.$25.3e, $15\t__________ La tôle galvanisée Apollo est livrée promptement à nos clients réguliers \u2014 nous ne pouvons pas dire davantage \u2014 mais agissons pour le mieux à l\u2019égard de nos clients irréguliers.Apollo Iron and FHool Company, Pi Debut git- (13> SEULEMENT Que 25c la Bouteille PIM I.ICM ANI^LAIMICM ,ln Dr (0\\tl.INI., pour IrrégiilurlMt pérl«»li eillcaoe, resuliai ccrUiiii «-t paruiamuiw .iiitMuiparaol* dan» les maladies punlcullère* aux teia lin*».Ml *M» et Mîft.OO lu butte.Lu \\«»yê««» irauc «l*»|H>n partout.>|iuu » 'uwllng,(RLbarlne «pré» M»*i-\u2022 aite) Alouirftal.La veut* ciicr iou»ir*-Princp Huignot, de l\u2019aris, ot .NU^V»r-tfo, attaché de I'omKaagadp allomantle, A Pékin, ont effectué heurcueeniont l\u2019n*-cemdori «lu mont «:r Moniild.haut priété# curative# de ce# terribles affect\u2019on#.Le \u201cRégulateur de la Santé de la Femme\u201d et le* \"Female Plasters\u201d qui est le nom de cette bienfaisante découverte.a fait ses preuve# ; il a obtenu des millier# de cures réputées incurable# et son meilleur éloge est î\u2019empLJ universel qu\u2019en font tou# le* praticien# consciencieux.Ce spécifique c#t en dépôt dan# toutes les bonnes pharmacies, ou écrivez an propriétaire pour avoir sa liste de questions secrètes.31.1.2.3.4.5,\u2014h 3 l/e coeur se paitage sans s\u2019émitter.Dr A.BROSSEAU Dentist*, ?\tI«curent.Moal- 119-* militaire, mai* n« peat pt» iaterveair flan» le» dét iaion» de* colonie*.** Retnarqo*» que o*ci eat pria d'un journal anglais Ceat évidemment une insinuation peu déguiré\" à l\u2019adreatae du U uada (t de Terreneure.La dépêche ?.*t daté# de Pan* poui dérouter fopiniou, ni\t9.4* p.tn.Passage en char palais entre Montréal et Saiute* AçatJie, voc.Les trains qui partent de Montréal A 6 15 p.m.et arrivent X Montréal A 9.S5 a.m., ainsi que le train spécial du dim&nch' panam de Xiontrcal .1 lOa.m.et arrivant t A.ontréal.au retour.9.-2 p.m.iront et partiront de Plantagenet au lieu de Pointe Fortune.World'* Bicycle .Meet, n Montreal, Uu 7 ivu 1 « août 1 sqp A cette occasion, des billets d\u2019aller et retour seront vendus pour Montréal au pr.x d\u2019un billet slmole plus 10c.et aux cour ni rs au prix d\u2019un billet simple, sur présentation d\u2019un certificat s\u2019adresser A n\u2019imporje.quel agent duC.P.H.pour au très renseignements.Bureau des billets de la ville et du télégraphe, l^yjuie^s^ac^ucs^volsmjd^Bur^tMl^Poste^^ Service de Montréal, Portland, Old Orchard et a nx pinces dVan.Quitte Montréal.8.00 a.m et 8.4\u2019, * p.m.Arrive ft Portland.5.45 p.m.et 6 4 » * p.m.tTous les jours.I^*s antres convois les Jour» de semaine.T.#» Char Palais part pour Portland et Old Or-chud ^ « a.m.tous les jours excepté le dimanche.I.e Char Dortoir direct part pour Portland et Old ] Orchard a V-\u2019O p.m.chaque Jour.Cbnr dortoir direct a st Andrew.N.B., part CHAPEAUX NON GARNIS POUR DAMES Trois tables remplies, surchargées de chapeaux de paille non garnis pour dames et enfants et marqués aux prix suivants : TABLE No 1 Dos centaine» do joli» chapeaux en grande variété.Quel- ç0 ques-uns valent jusqu à oOc chacun.Prix de vendredi.TABLE No 2 Cette table contient une splendide variété de chapeaux de fftn paille noir et couleur.Quelques-uns valent $1.25.Choix parmi le lot à TABLE No 3 Comprend des centaines de chapeaux de paille de haute classe, genres sailor, rue et fantaisie.La plus grande partie vaut 75c.Un QEwn très grand nombre vaut $1.75.Vendredi\t2Ou TARLIERS EN MOUSSELINE POUR ENFANTS ^ A un quart des prix primitifs Toute une table remplie de tabliers d\u2019enfants en mousseline blanche unie et avec pois, en linon, etc., très bien garnis de broderies\u2014ils sont un peu frippés, mais un fer chaud réparera ce petit défaut.Les prix sont marqués* en chiffres hfubles, mais prenez-Jes au quart du prix, auquel ils sont marqués.Ta- ggg bliers valant $1.00 pour Coupons de Tapis De# centaine» de coupon# de tapi# seront offerts demain ft cc# prix de bargain.350 coupons de tapis tout laine, une verge carrée.Prix régulier de oe# marchandises;.80c la vg.Vendredi.23c.150 coupons de tapis Union.Valeur 25c.Vendredi, 9c.Prélart anglais Bon prélart anglais, bien préparé, la sorte qui dure longtemps.On le vend habituellement 25c la verge.Vendredi, 16**0./ Camisoles et bas pour Tété Vendredi, il y aura un attrait particulier dans le département de# bargain# en bonneterie.Venez voir ça.210 camisole# ft côtes pour l\u2019été,pour dames.Vendredi, le vendredi.» 8 p.m.Jasqivan ter septembre te!»:».8 KK VICE DK MO Vl\u2019ll K A|.®t TOKONTO Sur uni' liane À double vole dan* de» convoU avec xvhuoh* i\\ vnwtea coin itartlmcnt* Départ de Montréal ft a.m.;8 p.m, 10.25 p.m.Arrivent a Toronto ft ;5.20p.m.jS.50 a.m.,7.15 a.m.Départ de Toronto * :$».no a.m.:>>.30 p.m.Arrivent a Montréal Jd.00p.m.:7.20 a m.: Toux les jour*.Lai nutres convoia lei Jours do remaine.C\u2019hnr* pnlal».clmr-* rrfecloire«* et Pull-ninu« pnlni* attach s aux convois de lour, et chars-dortoir Pullman aux convoi» do nuit.Chics dortoir dlre.ts pour Toronto, Hamilton, London, Détroit et Chicago.____________ World's fllcycte Meet, à Montréal, i'u 7 1111 | i nom A cette occasion, de* biltets d\u2019aller et retour seront vendus pour Montré il au prix d\u2019un billet ¦tiuplad# premiftrtcfaxa» le plu» m» pta* te', et aux coureurs au prix d\u2019un billot simple o 42, Rivière du Nord, au pied de la ru* Morton La Touraine .\t5sont I La Normandie 20aodt I#Champagne.12 aodt I La Touraine\t_ 2sept Iji Bretagne .19 août | La < himp«gne.Usept Passa ire de première classe au Havre*,59a montant, réduction sur les billets aller e.r*.tour.Passage de seconde classe au Havra $45.» I*.c.de réduction sur billets aller et retour.«jr.1 > «-; *I *-.v j ;?»4.Agent général an Canada, lft:2 rua Notre-Dame.Montréal.\t304-n de i 21 douzaine# camisoles ft côtes Ri ehelieu, avec yoke crocheté et carni de ruban, pour dames.Vendredi, 111/*» cents.48 douzaine# de bas de couleur tan pour Tété.Qualité .«e vendant régulièrement 10c.Vendredi, 5c la paire.EPICERIES PURES ET A BON MARCHE Achetez vos épiceries au Gros Magasin et vous épargnerez do 15 à 20 pour cent sur votre achat .sans compter que vous obtiendrez des articles purs, hygiéni-et de qualité supérieure.Sel Wtndfcor.Lrosivo concentrée.Fèves branches.Pori français.Bon saumon ronge.25 livres de la meilleure farine.M a rmelade importée.i Mille douzaines de jarres ft fruits, prix de ven-dredi, la douzaine.47c.1 JARS¦ \\ erres ft gelée, la douzaine.27c.Anneaux en caoutchouc, la douzaine, 5c.jolies Images Sujets de la guerre hiepfno-américnine.200 belles images en couleur.montée# «ur natte» de couleur.en terra cotta, grandeurs 10 x 20 pouce».rx\\x spécial Tcndre-di.25c.Prix\t\t\trégulier\tVendredi gulier\tVendredi\t8ardinr# ft Thniie.\t5\t4 5\t2Vj\tVinaigre C et B pintes\t20\t16 5\t2*3\tNouveau sucre d\u2019éra\t\t O O\t\u2022>\tb>\t\t15\t10 I2ij\tlô\tIlarong» fuméu et 50 ; cari*.$30 oj et f'.i 0).Salon* au centre du steamer, l*>v*\tnoer In promenade, lumière électn^-S?pèrlouL Pa* si-'ge double dan*» le salon.I W L Service de UlaiMcnav.Ocriy \u2022 Ne*v Yori* let avril.Romerantan .Jbavril 14 avril State o.r Ncbraaka .\t4 mai Cabine.S4V.T\" : d\u201c retour f*».t\u2019abln* seconde \"U*.?e S3d.d0:d** ratourf >r.00 Entrepont.pourUl&sgwr, Belfast.Derry rm Queenstown t.\u20193 V*.Pourfret, rage ou autre* renseignement*, s adresser a H.«A A.ALLAN, Montréal.Bo»u>a ou Pnila.\tivi\u2014a 1C*NR DOMINION \u2014 N***n?nf*r* da la , Mnllc K«»v*le\t«il'» Lt/or» i»n»>I vin Lomlo.-lerry.steamer.\ti.wx»ou«r«u.VAKUK VEk\tà août ya.m.DOMINION laaout daj-uir CAAlBKUMAN l'J ao it y A.tu.frv vâbAiA.*\t-O août de jour OITO.wAN\tiejt dejour Eatavarpooi\tSteamer o *t.»»» Deivyamre __ .^ Québec.5 aoO.t 7 -M p.tu.12m» it .tu p.fu.I.at> .t 7.«ai p.ui.\u2022 » a- ut 2.1) p.m.2 sept.±4 j p.m, De Bo*toa 16 août .mu p Et des Centaines d\u2019autres Bons Marchés seront offerts Demain dans tous les Départements.LA CIE S.CARSLEY LIMITEE Nos IÎ65 i 1783 Notra-Dine.MONTREAL\u20141841194 St Jicqsjs.i .Jk *-».\tt/U-*».*»\t#\u2022\t¦ .m- M pou aller ; 1100 «t au de!4 pour aller et re-tcur, suivant le steamer et la cabine ; c»ci-ne de secon^ - clasee.>-vo et ÿal.bo pour aller; fOdwfiO at fîl.l» pour slier at retcjr.suivant le steamer Entrepont \u2014 A Liverpool.Derry.Londres, Queenstown.Belfast et tiiawau».Sgj ôo 4 $2» ô«\\ suivant le staamer.Tout ee qu\u2019il faut pour i\u2019entrenont fourni jrratuHenten.Saloons au milieu du navire, hinnéra #)\u2022«.trlqûe.pon* apru-leux pr.ur la p:r>m«nada.Pour plu* ample* information*, s'adresser t n\u2019Importe qurl ap»n* de la compagnie, » DAVID TORRANCE e» rn 17 ru# St Sa-rement.its généraux.Montréal.79 87 ( Ü.* (> */ J / J LA riîK- [[TIRE PIRLEMENTIIIRE é tenue de la qnatn pace CVpeatau* 1 hoa.M Fi